1 o

2 o

;%smsgldpd¾h uyd lïuÜGdkdpd¾h

kd Whfka wßhOïu iajdñka jykafia

úiska foaYs;

iqoafOdaok uy rÊcqrejkaf.a

pß;dmodkhiy

—wkd:msKaäl iQ;%h˜

m%:u uqøKh

Y%S' nq' j' 2557 jH' j' 2013

O¾u odkhiurfialr mqKHNdr wruqo,

21$6" nq,¾ia mgqu." fld<U 7'

ÿr( 0112585307

uqøKh

306" weUq,afoKsh yxosh"

kqf.af.dv'

071815213101128355830112177088

lithira2008@yahoo.com

Printing Industries,s;sr

2012 04 16©

3 o

foaYlhdKkajykafia

› ,xld rdu[a[ uyd ksldfha› l,HdKs fhda.dY%u ixia:dêm;s ufydamdOH"

;%smsgl jd.SIajrdpd¾h idikOc uyd lïuÜGdkdpd¾h

w;s mQcH kd Whfka wßhOïu ia:úr

iqoafOdaok uy rÊcqrejkaf.a

pß;dmodkh

iy

—wkd:msKaäl iQ;%h˜

21 jeks fmd;^37 / 38 jeks foaYkd&

w;s mQcH kd Whfka wßhOïu iajdóka jykafia

úiska foaYs; Ou_ foaYkd

4 o

fmrjok

kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$

Ofuud yfj rlL;s Ouupdßx -Ofuud iqÑfKKd iqLudjyd;s

tidksixfid Ofuu iqÑfKK -k ÿ..;sx .pP;s OuupdÍ ;s

^cd;l md,s'u'O&

f,!lsl f,daflda;a;r l=Y, O¾uh jkdys O¾ufhys yeisfrk±yeñka Ôj;afjk O¾updßhdj taldka;fhka u /l .kafkau h' l=Y,O¾uh hym;a f,i /ialrk ,oafoa kï fuf,dj mrf,dj iem;;a ksjkaiqjh;a f.k fokafkau h" O¾ufhys yeisfrk O¾updÍ mqKH jka;hd

lsisfia;a ÿlg ÿ.;shg fkdhkafkau h" ukdj /ial< l=Y, O¾ufhyswkqiia fufia h' hkq .d:dfjys woyih"

iqoafOdaok uy rc;=ud;a wkd: msKaäl uy isgq;=ud;a w;s§¾> ld,hlisg O¾ufhys fh§ O¾ufhys wkqiia úkao W;=fuda fofofkls' §mxlri¾j{hka jykafiaf.a isg nqoaO Ydik úisy;rl § fï fofokdu f.!;unqoaOYdikfha § ;k;=r ioyd újrK ,nd.;a uyd mqKHjka;fhdafofofkls'

wjia:dkql+,j ud úiska mj;ajk ,o oï foiqï folla tl;= fldgoyï fmd;la jYfhka uqøKh lrjd O¾uodkh ms‚i msßkefukqfhai;a.=Kj;a kkaoiS,S iurfialr fodia;r uE‚hka úiska i;a.=Kj;ackdêm;s kS;s{ wd;¾ iurfialr mshdKkaf.a o iyNd.s;ajfhks' ish¨wdñi odkdksixi wNsNjd wkqiia f.k fok Ou_dksixi l=Y,dkQNdjfhkaiy r;ak;%fha wiSñ; iQúis uyd.=KdkqNdj n,fhka i;a.=Kj;a kkaoiS,S

iurfialr fodia;r uE‚hkag;a i;a.=Kj;a ckdêm;s kS;s{ wd;¾iurfialr mshdKkag;a ¥ore uqKqmqre ñ‚msßhka iys; mjqf,a ieug;aksÿlaj ksfrda.Sj iqjm;a j §¾>dhqYS% iïm;a w;afõjd' fof,dj iqjfi;

Ydka; ksjka iqj ieu fiau idlaId;a fõjd'

—ifnn i;;d Njk;= iqÅ;;;d˜fuhg fu;e;s -

kd Whfka wßhOïu ia:úr 2013-01-07

5 o

ye¢kaùu

fuu fmdf;ys we;=,;a lr we;af;a w;smQcH kdWhfka wßhOïu uyd

iajdóka jykafia úiska foaYkd lrk ,o ;j;a O¾u foaYkd folls' jßkajr

Wkajykafia úiska foaYkd lrk ,o foaYkd ish .Kkla udúiska ;eá.;

lrf.k we;s w;r ;j;a fndfyda .Kkla ;eá.; lr.;a mskaj;=ka f.ka o

ug ,eî we;'

±ka ug bv we;s iEu fudfyd;la u mdfya .;fjkafk tu ;eá j,g

weyqkalï foñka iy tajd f,aLk.; lsÍfuka h' th udf.a O¾udNs,dYhka

msrùug fukau udf.a is;g n,j;a m%idohla yd iekis,a,la f.k fok

lreKla o ù we;'

yels;dla l,a ;jÿrg;a fufia fmd;a ,shd m<lsÍu uf.a

n,dfmdfrd;a;=jhs' fuu fmd; 37 jeks iy 38 jeks foaYkd we;=,;a úis tla

^21& jeks fmd;hs' fï iEu foaYkdjla u iajdóka jykafiaf.a jpkfhka u

,shd we;' tajd Wkajykafia uqøKh lsÍug fmr lshjd n,d msßiqÿ lr§

we;' b;d iq¿fjka fyda jrola jqjfyd;a th uqøKh lsÍfï § jQjls' fuu

fmd;a fkdñ,fha O¾u odkhla jYfhka fnodfokq ,efí'

fuu ls%hdjg ffu;S% mQ¾jlj iydh fok w;smQcH kdWhfka wßh

Oïu iajdóka jykafiag .=re mQcdjla fõjd' tfiau Wkajykafiaf.a ish¨

frda.dndo ÿre ù ishjila wdhq j<od m%d¾:kd mßÈ u;= nqÿnju ,efíjdhs

m%d¾:kd lrñ'

tfiau ug;a" ug ieuúgu w;ys; fok udf.a iajdñmqreIhd jk

wd;¾ iurfialr uy;dg;a" udf.a ¥ ore uqKqmqre ñ‚msß iy tu mjq,aj,

ieug;a ksÿla ksfrda.s iqj w;a ù fl<jr wud uyd ksjka iqjfhka iekiSug

,efíjdhs m;ñ'

tfiau wmf.a ñh.sh fouõmshkag o" ifydaor ifydaoßhkag o fumska

fnf,ka ksjka iqj w;afõjdhs m;uq'

fuu fmd;a uqøKh lrk uqøKd,dêm;s iy b;d Wkkaÿfjka fuu

fmd;a uqøKhg iyh fok wfkl=;a ieufokdg o fumska fnf,ka fl<jr

ksjka iqjh;a w;afõjdhs m;ñ'

kkaoiS,s iurfialr

21$6" nq,¾ia mgqu." fld<U 7' ÿr( 0112585307

6 o

kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$

—Ouu x prdu k uQid NKdu

mdmdks luudks ú jcchdu

wkßhx mßjfccuq innx

;iudys wuuyx oyrd k óhfr˜

Y%oaOdjka; mskaj;=ks æ

;=ka f,dald.% jQ Nd.Hj;a jQ w¾y;a jQ iïud iïnqoaOi¾j{hka jykafia úiska f,dõ;=rd nqoaO rdcHg meñK wjqreÿtlla msreK mqr mif<diajla fmdfyda ojfia § lms,jia;= mqrkqjrg úis oyila uyry;ka jykafia iuÕ jevu lrkag fhÿkfLul lshk idlH rÊcqrejkaf.a Whk nqÿmdfudla iÕ rejkgmQcdlrkq ,enqj'

tojia Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia uõmi {d;sl=, wiQoyila msh mi {d;s l=, wiQ oyila fokdyg nqÿuysuh olajñkawyi mqrd /ia jQ foú foaj;d nUqkg u.M, ksjka iqj i,idfokq ms‚i;a hud uy fm<yr mdkag fhÿk' Th isÿùuwdYaphœckl isÿùula' uyck;dj ueoafo uq,skau hud uy fm<yrmEu isÿjqfka Th ojfia §" yßhg fjila mqr mif<diajla fmdfydaojfia §" nqÿùfuka wjqreÿ tlla msreK oji'

hud uy fm<yer mEï wjia:d lSmhhs ;snqfk' thska m<fjkswjia:dj nqÿùfuka fojk i;sfha § fndaëka jykafiag;ajc%dikhg;a wksñi f,dapk mQcdlrk wjia:dfõ § foaj;djkays;, ;sfhkj fï isoaOd¾: f.!;uhka jykafia ;du nqoaO;ajh

iqoafOdaok uyrÊcqrejkaf.apß;dmodkh

7 o

,ndf.k ke;a o" wehs fï jc%dikh foi;a fndaê jDlaIh foi;a

n,df.k bkafk lsh, ys;la my< jqKd' ta whf.a ielh ÿrelrkq

ms‚i fndaê uKav,fha wyig mekke.S rejka ilaukla ujd"ks¾ñ; nqÿrejla ujd hud uyd fm<yr mdkag fhÿk' tal

ukqIHhkag olskag ,enqfk kE' foúhka n%yauhka muKhs ±lafl'

ukqIHhkag ±l.kag ,enqfKa fï lms, jia;= kqjr § ±la jQ hud

uy fm<yr mEuhs'

;j;a wjia:djla ;snqK' ta lshkafk nqÿùfuka y;ajk wjqreoafo

wei< uyd fmdah ojfia § ;S¾:lhkaf.a udk u¾Okh ms‚i ieje;a

kqjr .kavïn jDlaI uQ,fha § úYd, ixLHdjla ckldh /iaù isáhwjia:dfõ § wyig mekke.S rejka ilaukla ujd ks¾ñ; nqÿrejla

o ujd wdYaphœ ckl hud uy fm<yr mej;ajQjd' ta ojfia § úis

fldaáhla fokd u. M, ksjka iqj idlaId;a lr.;a;d' ;j;a

wjia:djla ;uhs mdÀl iud.u h' mdÀl iud.ufha § hud uydfm<yr ksid ody;r fldaáhla fokd úYd, msßila u.M, ksjka

iqj wjfndaO lr.;a;' ;j;a wjia:djla ;uhs YS % ,xldfj'

mßks¾jdKfhka miq wjqreÿ 306 la muK ld,fha § rejka ue,s

ffp;H rdchdKka jykafia ;=< fødaKhla i¾j{Od;=ka jykafiajvd ys÷jk wjia:dfõ § nqoaO wêIaGdkfhka ks¾ñ; nqÿrejla ueù

Od;+ka jykafia,df.ka" wyig ke.S hud uy fm<yr mEu isoaO

jqKd' ta ojfia § ukqIHhka foúhka .syshka meúoaoka w;rg fodf<dia

fldaáhla fokd isõms<sisôhd {dk ,dNSj w¾y;ajh idlaId;a l<d'fï jdf.a hud uyd fm<yrmEfï wjia:d lSmhla isoaOjqKd nqoaO

pß;fh'

tod ;:d.;hka jykafiaf.a hul uyd m%d;syd¾hh ±lSfuka

{d;s fomiu msßi ìu È.dfj,d f;rejka irK .shd' ta jf.au;:d.;hka jykafiaf.a wêIaGdk n,fhka fmdl=re jeis jeye,

{d;Skag isysika ,ndÿkak' mqÿudldr mDÓú lïmd isoaO jqKd'

miqÈk WoEik ;:d.;hka jykafia imsßjßka w;S; nqÿjrhka

jykafia,d wkqj hñka f.ms<sfj,ska ms~qisÕd jeäh' hfidaOrd

8 o

foaùka jykafia ud,s.dfõ u;= uy,a;f,a b|, wE; ;shd ±lalfï msKavmdf; yeisfrk yeá" msh rÊcqrejkag ±kqï ÿkakd"mshdKka jykai æ n,kak" Tn;=udf.a mq;%r;akh fmr fï kqjrilafoõ rcfia fï rfÜ rka isúldj," ta jf.au wYaj r:j,il%foafõkaøhka f,i' tu ú,difhka yeisfrkafk ke;sj wofï md;%hla wrf.k ms~qisÕd hkj fmakj o@ Tng;a wf.!rjhlafkao fïl lsh,d' msh rÊcqrefjd we¢j; weÈñkau l,n,fhka.syska lsõjd" wfka iajdóks æ uf.a mrïmrdfj uydiïu;rc;=udf;la lsisu rcl=ufrla ms~qisÕd Ôj;afj,d kE iajdóks æ"fïl ug uy kskaodjla' uyrc;=uks æ" Tfí fm<m;" TfíjxYh" Tlaldl rdcH jxYh" idlH jxYh' fï ms~qisÕd hEfïjxYh wdhœ jxYh" nqoaO jxYh' fïl ;uqkakdkafiag lsisukskaodjla fkdfjhs lsh, msKavmd; pdßldfõ wdksixi m%fhdackjákdlu myodfoñka .d:d follska O¾u foaYkd l<d'

W;;sfgG kmm ufcchH Ouux iqpß;x pfr

Ouu pdÍ iqLx fi;s wiñxf,dfl mruysp

Ouux pfr iqpß;x kpx ÿppß;x pfr

Ouu pdÍ iqLxfi;s wiñxf,dfl mruysp

lsh, fï foaYkdj lshk fldgu rc;=udf.a ysf;a we;sjqKÑ;a; m%idohhs" Ñ;a; iudêhhs ksñ;af;ka ta w;=re ùÓfha§u fidajdkau.M, wjfndaO l<d' ta fudfydf;a wdrdOkd lr, ksjig jevulr.;a;" nqoaO m%uqL úisoyila ry;ka jykafiag m%Œ;j msKavmd;odkh msßkud nK weyqj' tf;ka § weiQ foaYkdfjka msh rÊcqrefjdilDod.dó ud¾. M, ksjka wjfndaO l<d'

B<Õ ojfia ;j;a wdYaphœ isÿùula jqKd' kkao l=udrhkajykafia ilaú;s rcfjkag Wmka uyd mska we;s W;a;ufhla' tojiays§Tgqkq me<§fï ux.,h;a" újdy ux.,h;a" w¨;a ud<s.hg f.j§fïux.,h;a ;=ku fh§ ;sfhoa § ;:d.;hka jykafia ish leue;af;kauoka j<o, wjidkfha § md;%h ÿkak w;g fïl .kaghs lsh,' b;sx

9 o

fï kkao l=udrhd" ±ka b;ska rdcHhg m;afjkag Tkak fukak

fõ,dfj" md;%h wrka miafika hkjd' újdy m;afjkag isáh ckmol,HdŒ ud,s.dfj u;=uyka;f,a b|,d lshkj" wdhœmq;%hka

jykafia blaukg tkag lsh,' ´l;a ysf;a ;Èka jeÿKd' kuq;a

nqÿrcdKka jykafia fï kkao l=udrhd" ;udf.a iq¿uE‚hkaf.a

mq;kqjka jk uyd m%cdm;S f.da;óka jykafiaf.a mq;kqjkajk kkaol=udrhd" tlalr .syska uyK flfrõj' Th isoaêh jqfKa lms,

jia;=jg jevu l< fofjks ojfi' B<Õ fofjks oji lshkafk

fjila fmdah .sys,a, fofjks ojfi' yenehs miq ld,hloS wjjdo

lr,d Wka jykafia w¾y;ajhg meñfKõj'

y;ajk ojfia § ;j;a wdYaphœj;a isoaêhla jqKd' ta lshkafk

hfYdaOrd foaùka jykafia ;udf.a mq;% r;akh jk rdyq, Nø l=udrhd

iaj¾KdNrKfhka iri, W.ekakqj" orej Tfí mshd ;uhs wr ùÓfh

jäkafk" Tfí mshdf.a fï úêhg YÍr ,laIK ;sfhkafk lsh,dkriSy .d:d lsh, orej Wkkaÿ flfrõjd' Tfí mshd i;= i;r

uyd ksOdkhla ;snqKd' ta ish,a, Tng ysñ fjkj odhdo jYfhka'

Tn bÈßfha § ilaú;s rcfjkj' ta ksid ta odhdo jia;=j blaukska,ndf.k tkaghs lsh, fï orej Nd.Hj;=ka jykafia fj;g heõj"

oka j<|, msg;a fjk fõ,dfj' fï orejd ud<s.dfjka neye,

;:d.;hka jykafi af. a weÕ s, af, t, a¨kd'

—iqLdf; iuK Pdhd˜ lsh,d' iajdóks æ Tn jykafiaf.a fijke,a,yß ikSmhs lsh,d iqr;,a nia fodvñka ta wkqju .shd' ug odhdo

fokak" odhdo fokak' uu ilaú;s rcfjkj mshdKka jykai æ ug

odhdo fokak lsh lshd b,a,ñka .shd' Nd.Hj;=ka jykafia jpkhla

l;d fkdfldg kSf.%daOdrduhg meñK ießhq;a uq.,ka fokugNdrl<d' fukak fï rdyq, Nø ku" rdyq, Nø l=udrhd uf.a

odhdo jia;=j b,a,kjd" uf.a wdhœ odhdoh fokag" ysiflia nd,

lidj;a we| fmdrj,d idufKar meúoao fokaghs lsh,d úOdk l<d'

ießhq;a uq.,ka foku jykafia fï rdyq, Nø l=udrhd meúÈflfrõjd' fï ;uhs nqÿ iiqfka idufKar meúoao kshu l< wjia:dj'

10 o

tf;la nqÿ iiqfka wjqreoaola isÿjqfKa Wmiïmod lrùfuka meúoao"

msysgkafk' ta msysgùfuka Wmiïmodju msysgkjd' ta ;sirK .;

Wmiïmodj m%;sfCIm lr,hs idufKar meúoao wkq±k jodf< fïrdyq, Nø l=udrhka Wfoid' nqoaO Ydikfha YSlaIdldókaf.kaw.;ekam;a jqfKa fï rdyq, Nø iajdóka jykafia' jhi wjqreÿyf;a § meúÈ jqKd' jhi oyifha § muK pq,a, rdyqf,dajdo iQ;%hwy, wkaO jkfha § fldaá ,laIhla foú nUqka iuÕ iõflf<iakid uyd ry;a Ndjhg m;ajqKd' toji wixfLhHla msßi fidajdkau.M, ksjk wjfndaO l<d'

Th isÿùu ;:d.;hka jykafia lms, jia;=mqrhg jeä y;ajkojfia §' tod yekaoEfj iqoafOdaok uy rÊcqrefjd ÿjf.k wdjúydria:dkhg' weú,a,d je|,d lSjd ne.Em;aj iajdóks Nd.Hj;=kajykai æ" Tn jykafia ilaú;s rc fjkj olskag ug fndfyda wdYdjla;snqKd' tal ug wysñ jqKd' Tn jykafiaf.a ifydaorh kkao l=udrhdilaú;s rcfjkjd olskag' ug fndfyda wdYdjla ;snqK' tal;a ug±ka wysñ jqKd' ug iekfikag ysáfh rdyq, l=udrhd ú;rhs' uf.ame;=ula ;snqKd uf.a Ôú; ld,h ;=< § fï uf.a uqKqmqrd ilaú;srcfj,d isõrÕ fik. msßjrd wyfia ießirkjd olskag ,efnhslsh,' wfka iajdóks æ ta orej;a uyK lr.;a;d' ±ka ug taflkaf,dl=u mdvqjla jqKd' iajdókS æ

iajdóks æ fï orejka .ek fouõmshkaf." jeäysáhkaf.ika;dkfhys isú iïuia kyr weg" weg ñÿ¿ olajd ore fifkyiúksúo .syska ;sfhkj' ta ksid iajdóks æ ñka u;af;a orejl= iiqka.;lrK fiala kï fouõmshkaf.ka jrï we;=j l< uekj lsh,fndfydu f.!rjfhka wdrdOkd l<d' tod islmohla mkjkag fhÿkwjir ke;sj orefjla meúÈ fkdl< hq;=hs lsh,' fï isÿùu jqfK;ay;ajk ojfia §'

wgfjks ojfia§;a wkqms<sfj<ska Èkm;du rc jdif,aúisoyila nqÿmdfudla uyd iÕkug odkh msßkeuQKd' wgjkojfia;a Th jf.au isoaêhla jqKd' ta ojfia ;uhs ud fï ud;Dldl< .d:dj we;=¿ uyd O¾umd, foaYkh mj;ajkag fhÿfk'

11 o

toji oka j<o, wjidkfha § O¾u foaYkhg m%:ufhkarc;=ud iómhg weú,a, je|,d ;ukaf. úfYaI ldrKhla u;lal<d' iajdóks Nd.Hj;=ka jykai æ Tnjykafia Wmka ojfi wis;ld,foaj, ;dmi;=udf.ka ug ±k.kag ,enqKd Tn jykafia

nqÿjk nj' tod uu Tn jykafiaf.a m;=,a jekaod m<uqjk jrg'''Tnjykafia bm§ miajk ojfia § kï ;nk ojfia § tlishwgfofkla n%dyauK mçjrhka f.kak, ,laIK mÍlaId lr,y;afofkla lshd isáh ilaú;s rc fjkjd .sysj isáfhd;a" meúÈjqfKd;a f,dõ;=rd nqÿ fjkj lsh,d' tl mçjrfhla muKhslshd isáfh Tn jykafia nqÿfjkjduhs" ilaú;s rcfjkafk kElsh,d' tfia kuq;a uf.a n,dfmdfrd;a;=j ;snqK ilaú;s rdcHhgm;afjk yeá olskag' ta jf.au Tn jykafia bm§ miajk udifha§ jmau.=,a W;aijfha § oU.ia fijfka § noaO m¾hxlfhka hq;=jiudm;a;shg iuje§ isák wdldrh ±l, fofjksjrg;a Tnjykafiaf.a m;=,a jekao' Th w;f¾ § Tn jykafia jhi úiskufha§ wNsksIal%uKh fldg meúÈ jqKd' meúÈ fjÉp ojfi mgka uuf;dr;=re úuiñka isáhd' Th w;fr iajdóks foaj;dfjla weú,a,dug lshkj" rd;s%fh ksok ldurh nnq¨jdf.k weú;a" uy rc;=uksæ;uka jykafiaf.a mq;% isoaOd¾: l=udrhd wmj;a jqKd lsh,' uuweyqj nqÿfj,do wmj;a jqfKa' ke; nqÿjkag ùßh lroa§' tfykïuf.a mq;arejk uf.a mq;%r;akh nqÿfkdù l¨ßh lrkafk kElsh,d uu foaj;djg uf.a úYajdih lshd isáh' wdmiq ta foaj;djm‚jqvh f.kdj" uyrc t;=ud wmj;a fj,d kE' t;=ud isysfhkabkakjd lsh,d' ta fudlo fndai;dKka jykafia ÿIalr ls%hdlrK ld,fha § wmamdkl OHdk lsh, Ndjkd l%uhla l<d' talshkafk iïmQ¾Kfhkau folka isÿre jyf.k" kdisld isÿrejyf.k lg ;olrf.k yqiau r|jd .kakjd' yqiau r|jdf.kbkak fj,dfj ±ka YÍrh wegiels,a,la jdf.au lDY ksidula,dka; fj,d jefgkjd' n,df.k bkak flfkl=g fmakafkwmj;a jqKd lsh,d' Tfydu jdr lSmhla isoaO jqKd' iajdókstfyu jdr lSmhlau foaj;dj weú,a,d lSfj Tn jykafia wmj;a

12 o

jqKd lsh,d' lSjg uu Ndr.;af;a kE' kej;;a ta foaj;dj weú,a,dlSfj wmj;a fj,d kE ;du" isysfhka bkakjd lsh,d' iajdóks æwo ta ms<s.ekSu id¾:lj fofk;ska ±l.kag ,enqKd' Tn jykafiailaú;s rcfj,d isõrÕ fik. msßjrdf.k ..k ;,fha rejkailauka ujd i;arejfka wdkQNdjfhka wyfia isidrd weúÈk yeáolskag ug ,efnkj kï f,dl= ixf;daIhla i;=gla .sysflfkla

yeáhg' kuq;a ;uqkajykafia fï lidj;la ye| fmdrjdf.k

ijkla >k nqÿ/ia úysfok YS% foayhla we;sj ÿgq ÿgqjkag f,dùf,djq;=rd iïm;a fnodfoñka lrK fiajh .ek uu mshflfkla

yeáhg w;sYhskau i;=gqfjkjd iajdóks æ lsh, ;ukaf.a n,j;a

m%idoh lshd isáh'

ta fj,dfj i¾j{hka jykafiaf.a nqÿ weig fmkS .syska ;snqKdta rc;=udg wkd.dó ùug ;rï kqjK uqyql=rejd ;sfhk nj' ta

ksñ;af;ka ;uhs" fï foaYkh meje;ajQfj' i¾j{hka jykafia

jod<" msh rÊcqrefjks" wo fï Ôú;fha § Tn kqjK uqyql=rejd .sh

wjia:dfõ§ udjeks mq;kqflfkla .ek úYajdih ;eîu mqÿu fohlafkdfjhs' Tn ud Wmka ojfiau f;areï wrka ;snqkfKa o f,dõ;=rd

nqÿjkjd lsh,' t;rï wkd.;hla .ek n,dfmdfrd;a;=fjka isáh

Tn ud .ek úYajdih ;eîu mqÿuhla fkdfjhs' óg fmr kqjK

fkdfïrE wd;auhkays§ o úYajdih ;n,d ;sfhkjd fkao lsõjd'uyrÊcqrefjda lsõjd iajdóks fldhs wjia:dfõ§ o" ug tal ±k.kag

´kE' ta fj,dfj§ i¾j{hka jykafia mQ¾j pß;hla úoyd mdñka

foaYkdjla l<d'

uyrc;=uks æ fmr cd;shl fuu nrKeia kqjrg iómfha

O¾umd, lsh, .ula ;snqK' fï O¾umd,.u ta kñka ye¢kafjkafk

ta O¾umd, lshk fm<m; ksihs' ta O¾umd, fm<mf;a ish¨u

fokd ta O¾uhg wkqj Ôj;ajqKd' ta lshkafk ta fm<mf;am%N+ksjfiau fndai;dKka jykafia;a W;am;a;sh ,enqj' ta n%dyauK

l=urejkag;a ku ,enqKd O¾umd, lsh,' ta uq¿ .fï ish¨ fokd

miamúka je<ls,d" oi wl=i,ska je,ls,d" oY l=i, O¾uhg wkqj

13 o

Ôj;afjkj' ta .fï lsisu flfkla l=rd l=yqôfhl= ;rïj;a

ueis uÿrefjla ;rïj;a m%dK>d;hla lrkafk kE' wka i;= kQ,afmdgla ;rï fohlaj;a fidrlulska .kafk kE' ñ;Hdpdrh

.ek ys;lj;a kE' fndrejla lshkafk kE" uµmdkhla lrkafkkE' fla<dï nila lshkafk kE' mreI nia lshkafka kE' ysiajpk lshkafka kE' wkqkaf. foag wdYd lrkafk kE' fl%daOBIœd lrkafk kE" ñiÈgq .kafk;a kE' Th oi wl=i,fhkaje<ls,d" oi l=i,fhkau ta .fï ish¨ fokd Ôj;a jqKd' taw;f¾ fndaê i;a;aj l=udrhka jykafia jhi odih jk;=reuõmshkaf.a fijfkau uQ,sl wOHdmkh ,enqj' jhi odifhkamiqj nrKeia kqjr Èidmdfudla wdpd¾hjrfhla fj; fï O¾umd,l=udrhd Ndrÿkak' fï Èidmdfudla wdpd¾hhska jykafiaf.amka;sj, ysáh mkaiShla muK YsIH l=udrjre' n%dyauK l=udrjre"rdc l=udrjre" kd kd úO Wiia mka;sfh wh ta yeufokdgu jvdfndfydu olaI f,i .=rejrhdf.a ys; Èkdf.k fï O¾umd,l=udrhd bf.kSfï fhÿKd' yeufokdu fï O¾umd, l=udrhd.ek mqÿu úYajdihla f.!rjhla meje;ajQjd" t;rï olaI iqúkS;"nqoaêu;a OdrK Yla;s we;s W;=fula ksid' ta w;f¾ § Èid mdfudlawdpdÍkaf.a fÊIaG mq;%hd yÈisfha l¨ßh l<d' fï l¨ßh lsÍu.ek uq¿uy;a .=re u~q,a,hs" kE msßihs" YsIH msßihs y~d je,mqKd'fï O¾umd, l=udrhd muKla y~ñka je,fmñka .; lf<a kE'l÷,laj;a fy¨fõ kE' yenehs ta lghq;= j,§" wjYH lghq;="wdodyk lghq;= yeu tfla§u miq neiafia kE' iydh foñkalghq;= l<d' lsisu fj,djl we`ãula we~qfõ kE' fïl wks;aYsIHhkag úu;shg fya;=jla jqKd' ta wodyk lghq;= Tlaflduwjika lr, kej; idlÉPd lrk fj,dfj§ fiiq YsIH msßiwy, ;sfhkj O¾umd, l=udrhdf.ka" ñ;% O¾umd,h æ wfma .=remshdKka jykafiaf.a fogq mq;%hdf.a wNdjfhka wm ljqre;a y~dje,mqKd' kuq;a ;uqkakdkafia wehs we~qfõ ke;af;" je,mqfkake;af;" wukdmhla ;snqKo@ kE ug ms%hhs ukdmhs uf.a .=remshdKkaf.a mq;kqfjd' uu we~qfj ke;af; fïl wl,a urKhla"

14 o

whq;= urKhlah lsh,d' wehs ñ;% O¾umd,h urKhg jhi kshuhlakE fkao@ Tõ ish¨ ixialdr wks;H nj uu okakj' kuq;a wfma.fï fïjdf.a wl,a urKhla wykag kE' wfma .fï ish¨fokdu kshu mrudhqI ú|, ;uhs mrf,dj hkafk' ta ksid fïlwhq;= urKhla' tuksid uu lK.dgq fjkafk kE lSj'

fï l;dj Èidmdfudla wdpdhœjrhd olajd .shd' Èidmdfudlawdpdhœjrhd fndfydu nqoaêu;a flfkla ksid l,amkd l<dfïfl wNHka;rh fidhd n,kag ´kE lsh,d' ál ojilgmiafi ;ukaf. iq¿ w;jeisfhl=;a tlal YsIH mka;sj,g jevNdr§,d .shd fï O¾umd, .u n,d.kag' ta hkfldg msÜgkshl;snqK t¿fjl=f.a lgqj.hla' ueßÉp t¿fjl=f.a weg lgq ;snqK'thska álla fidaodf.k miqïìhl od.;a;d" l;djla Wmojd .kag'O¾umd, .u n,df.k ta m%N+ ksjig hkfldg ÿr§u flfklawdj biairyg' weú,a, wdpdr lr, wf;a ;sfhk l=vhhs" tajf.au flkaähhs" yer ñáhhs" fïj Ndr.;a;' ;jflfklamdfodakd meka t,jd ;sín' ;jflfkla jdäfjkag wdikhlayo, mefkõjd' ;j;a flfkla mjka w;a;la wrf.k fu;=udgmjka ie¨jd' ;j flfkla îug msßiqÿ meka f.k;a ms<s.ekakqj'fï Tlafldu ljqre;a úOdk lrkafk ke;sj yeufokdu ishleue;af;kau isÿl< Wmia:dk' fï Wmia:dk .ek t;=ud i;=ggm;ajqkd fï Wmia:dk iuyr .ïj, iuyr ksfjia j, isÿfjkafkke;s ksid' fï iEu Wmia:dk ms<sf.k wr O¾umd, msh;=ud"uõ;=ñh mjqf,a ieufokdu iómhg le|jd .;a;' le|jdf.kidlÉPd l<d" uu wr Èidmdfudla wdpd¾hjrh' fï f.or mq;djk O¾umd, l=udrhd bf.k .kafk uf.a wdh;fk' fï O¾umd,l=udrhd yßu iqúkS;hs" iqjphs" lSlrehs' ta jf.au fndfydu nqoaêjka;hs' OdrK Yla;sfhka ta yd iudk flfkla uf.a YsIHmka;sj, kE' ta jf.au tljrla lshkfoa kej; lshkakg wjYHkE fndfydau olaI f,i yeufohlau laI‚lj bf.k .kakjd'yenehs orejd yÈisfh wka;rd jqKd' ta orejd wka;rdùfï m‚jqvhfjk flfkla wf;a fkdlshd ud meñ‚fha" ta orejd flfrys ud;=< ;snqK f.!rjh yd m%idoh ksid' Tn ieufokdgu ta .ek

15 o

úia;r myod fokaghs' t;fldg msh;=ud yskyfjkag mgka .;a;d'fï .=re;=ud weiqjd orejd ke;sjqKd lshk fldg yskefykmsh;=fula bkakjo@ Tõ mshflfkla ljodj;a yskyd fjkafkkE orejd ke;sjqKd lsjdu' uf.a orejd fkfjhs fjk orefjlake;sfjkag we;s lsõjd' t;fldg wr miqïìfh odf.k ysá lgqfmkakqjd' fukak oriEfhka .;a; NIaudjfYaI lsh,d'w;afmd,ika .y,d f.or Tlafldu ysky jqKd' ´l t¿fjl=f.ke;akï iqkLfhl=f." ukqIHfhl=f. fkdfjhs' uf.a orejdljodj;au wl,a urKhlg hkafk kE lsh,d wjxlju m%ldYl<d'

ta fj,dfj fï Èidmdfudla wdpdÍka wdikfhka ke.sÜgd'ke.sg,d fndfydu f.!rjfhka wdpdr lr, m%Yakhla weyqjd'

—lsfk; j;x lsïmk n%yu pßhx

lsii iqÑKaKiai whx úmdfld

wlLdys fu n%yuK t;uF:x

;iudys ;=uyx oyrd kóhfr˜

ndyauK;=uks uf.a fï ldrKhg ms<s;=re fokak' fï ljriS,hla ksido@ ljr n%yaupßhdjla ksido ljr jD;a;shla ksido@;uqkakdkafi,df.a fm<mf;a orefjd wl,a urKhlg fkdhkafklsh, m%Yakhla weyqj'

ta fj,dfõ§ O¾umd, msh;=ud ms<s;=re jYfhka lshQ .d:dj;uhs uu ud;Dld lf<a'

—Ouux prdu k uqid NKdu

mdmdks luudks újcchdu

wkßhx mßjfccuQ innx

;iudys wïyx oyrd k óhfr˜

mskaj;a Èidmdfudla wdpdr;=uks" wm ish¨ fokd oil=i,O¾ufhys yeisfrkj' ljodj;a fndrejla lshkafk kE" ljodj;a

16 o

wmd.dó wl=i,hla lrkafk kE' wkdhœhs lshk wjevla wmsljqrej;a lrkafk kE' fï ksid wfma orejkag wl,a urKhlajkafk kE' §¾>dhqI ,efnkj'

—iqfKdu Ouux wi;x i;xp

kjdms Ouux wi;x frdphd u

ysFjd wifk; k cydu ifk;

;iud ys wuyx oyrd k óhfr˜

mskaj;a wdpdrhka jykai" wms nK wykj l¾u ls%hdjd§" talshkafk iuHla oDIaÀl W;=ukaf.a nK;a wykjd" ñiÿgq whf.anK;a wykag ,enqfKd;a wykj' kuq;a fï ñiÈgq whf.a nKwy, ta we;a;ka tlal úreoaO jdo újdo j,g hkafk kE' tawe;a;kaf. nK weiQ mu‚ka wms ys;ska m%;slafIam lrkjd' tajf.a u iuHla oDIaÀl l¾u ls%hdjd§ whf.a nK wykjd' wms tawkqj wmf.a .=KO¾u ÈhqKq ;shqKq lr.kakj' fï ksid wfmafm<mf;a whg §¾>dhqI ,eî ;sfhkjd'

—mqfnnj odkd iqukd Njdu

o oums fp w;;ukd Njdu

oFjdms fp kdkQ;mmdu mpPd

;iud ys wuyx oyr kóhfr˜

mskaj;a wdpdÍka jykai æ wms oka fokj' okafokagbiairfj,d is; myod .kakjd' wms fï Od¾ñlj Wmhd imhd.;a; fï odk jia;=j t;=udKkag ÈjH T!IOhla fõjd' wudTiqjla fõjd' fï wfma wdydrmdk wdÈh mßyrKh lr, wdhQj¾Kiemn, {dKfhka jefv;ajd' ta jf.au fï mß;Hd. l=i,hwmg iq.;s iem;a fl<jr wud uy ksjka iqj ms‚i;a taldka;fhkafya;=fõjd lsh, ys; yod.kakj' oka fok fj,dfj;a Bg jvdys; meye§fuka okafokj' oka§,d wjidkfha;a ;ukaf.a is; jvjvd myod.kakj' ta ;=ka wjia:dfõ§u ;=kais; myojd f.kfidukiai iy.; jQ {dK iïm%hqla;ju is;ska oka mskalïlrK ksid wfma fm<mf;a orejkag §¾>dhqI ,eî ;sfhkjlsh,d myod ÿkakd'

17 o

B<Õg .d:d fma<shlska kej; kej; lreKq myod ÿkakB<Õg i|yka lrkafk" wfma ksjig tkj fndfyda wd.ka;=l

meúoafoda" ÿ.S u.S wirKfhd tkj' ta ish¨ fokdu fndfydu

wdorfhka ms<s.kakj' ÿ.sfhla u.sfhla wirKfhla wdj;a wms

ys;kj fï wfma l,HdK ñ;%fhla lsh,' wms fmr .uka lr,d

ta we;a;kag wdpdr lrkjd' wdpdr lr, Wkajykafia,d ksjig

le|jdf.k iqÿiq mßoafoka wiqka mkjd jvd ys÷j,d mjka i,,

ta we;a;kag wjYH fudkjo" lEï îï we÷ï me<÷ï fí;a fya;a"

mdjyka wd§ ´kE ´kE foaj,a ish,a,u wms iïmdokh lr, ta

we;a;kaf. ta wjYH;d mqrjdf.k wmg wdYS¾jdo lr, ;uhs ta

we;af;d msg;a fjkafk' fï ksjig tk iEu wd.ka;=lhkag

wd.ka;=l i;aldr lrk ksid wfma fm<mf;a bkak ¥ orejkag

§¾>dhqI ,eî ;sfhkj lsh, myod ÿkak'

ta jf.a u mskaj;a wdpdÍka jykai æ wfma fm<mf;a ish¨u

iajdó mlaIh" iajodr ikaf;daIh lshk .=Kh mqrkjd' ta lshkafk

;uka újdy m;afj,d bkak ìß| yer lsisodl mrodr fiajkhg

hkafk kE' ys;lskaj;a tfia lrkafka kE' b;d msßiqÿj wfma

msßfi iajdñ mlaIh iajodr ikaf;daIh lshk .=Kh mqrkj' ta

jf.au ksfjiaj, bkak wfma iajdó oDys;%Ejre lshkafk Ndhœdjre

m;sjD;a;d .=Kh b;d fyd¢ka wdrlaId lrkj' ;udf.a iajdó

mqreIhd .ek yer ljodj;au ;j mqreIfhl= .ek ys;kafk j;a

kE' ta ;rugu msßiqÿj m;sjD;a;d .=Kh wdrlaId lrkj wfma

Ndhœdjre' fï fomd¾Yjhu .=Kj;a neúka ta we;a;kaf. orejkag

§¾>dhqI ,eî ;sfhkj' ljodj;a wvQ wdhqIfhka ñhmrf,dj

hkafk kE'

B<Õg lshd isáhd wdpdÍka jykai wms ish¨u fokd mxp

iS,h uekúka wdrlaId lrkj' ljuodj;a wms m%dK>d; lrkafk

kE' wo;a;dodkhla lrkafk kE' ñÉPdpdrhla kE" iqrdmdkhla

kE' tajf.a u uqidjdohla lshkafk kE' fï lshk mxpiS,h

18 o

uekúka wms Ôú;h fofjks fldg wdrlaId lrkj' ta ksid wfma

orejkag §¾>dhqI ,eî ;sfhkj lsh, i|yka lrkag fhÿK'

ta jf.a u mskaj;a wdpdÍka jykai æ wfma fouõmsfhd"

ifydaor" ifydaoßfhd" wfma ¥ orefjd mjq,aj, ish¨u fokd

mrf,dj woyf.k miamúka je,lS" oi wl=i,ska je,lS" oi

l=i, O¾uhgu wkqj mj;skj' ta ksid wfma fm<mf;a orejkag

§¾>dhqI ,eî ;sfhkj'

tfiau wdpdÍka jykai æ wfma ksfjiaj, jevlrK ±is oia

lïlre fiajl fiaúldfjda mjd miamúka je<lS fuf,dj mrf,dj

hym; ms‚i oi l=i, O¾uhg wkqju mj;skj' ta ksid wfma

fm<mf;a orejkag §¾>dhqI ,eî ;sfhkj'

fï fiaru m%jD;a;s lsh, wka;su .d:d folla fufia m%ldY

l<d'

—Ofuud yfj rlL;s Ouupdßx

Ofuud iqÑfKKd iqLudjyd;s

tidksixfid Ofuu iqÑfKK

k ÿ..;sx .pP;s Ouupd͘

wdpdÍka jykai æ fï miamúka je,lSu;a" oi wl=i,hska

je,lSu;a" O¾uhg wkqj meje;Su;a lshk l=i, O¾uh" ta O¾ufhys

yeisfrk ;eke;a;dj hy;ska wdrlaId lr.kakj' ta l=i, O¾uhka

ukdj /ialr .ekSfuka f,!lsl jQ o" f,daflda;a;r jQ o wm%udK

iemiïm;a ,efnkj' O¾ufhys yeisfrk ;eke;a;d ljodj;a

ÿ.;shlg jefgkafk kE' fïl O¾ufhys yeisÍfï wdksixihhs'

—Ofuu yfj rlL;s Ouu pdßx

P;;x uyka;x úh jii ldf,

Ofuuk .=f;;d uu Ouu mdf,d

w[[ii wgÁks iqÅ l=udfrd;s˜

19 o

wdpdÍka jykai fï l=i, O¾uhka f.ka yeisfrk ;eke;a;dta O¾ufhkau wdrlaId flfrkj' fldhs úêfh lshkjo" jeiafial=vhla ordf.k hfula hkjo Tyq jeiafika wdrlaId fjkjdjdf.a uf.a mq;% O¾umd, l=udrhd oil=i, O¾uhg wkqj Ôj;afjkl=udrfhla" Th fmkakk weg len,s if;l=f. fjkag ´kE'

uf.a orejd taldka;fhka Ôj;aj bkakjd lsh, uu ms<s.kakjdlsõjd'

Èidmdfudla wdpdhœhka jykafia fï l;d lroa§ ish,a,uigyka lr.;a;d' igyka lrf.k fndfydu ia;+;s l<d' mskaj;a

O¾umd,;=uks æ ;uqkakdkafiaf.a fm<mf;a tk fï jákd.=KialkaO ish,a,u uu igyka lr.;a; uu uf.a mjqf,a fï.=KO¾u mqreÿ lrjkj' we;a;gu ke;sjqfKa ;uqkakdkafiaf.a

O¾umd, l=udrhd fkdfjhs' uf.a fcHIaG mq;%hdhs' ;uqkakdkafiaf.amq;% r;akh hy;ska bkakj' uu ta orejdg .=re uqIaÀhlaj;a b;=refkdlr W.kak,d wdmiq tjkj lsh," ish¨ j;a ms<sfj;a

ms<swrf.k" wd.ka;=l i;aldr ms<s wrf.k ia;+;s lr, ;ukaf.aw;jeishd iuÕ wdmiq ;ukaf.a úµdmSGhg wdj' weú,a,d taO¾umd, l=udrhdg úfYaIfhkau i¾jm%ldrfhkau b;=rejla ke;sj

wOHdmkh ÿkak' ta ldf, .=rejre .=re uqIaÀ ;shd.kafk kE'YsIH orejkag ;ukaf. orejkag jdf. ish¨ wOHdmkh fokj'Th úêhg O¾umd, l=udrhdf.a wOHdmk lghq;= ksujd uy;a

fm<yßka ;ukaf.a .ug msg;alr heõj'

b;ska fï O¾umd, l=udrhd Ôú;dka;h olajd uõmshkagWmia:dk lrñka oi l=i,O¾uhg wkqj mdró mqrñka fl<jr

imsßjßka foõ f,dj Wmkakd'

Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia myod ÿkak msh rÊcqrejkaguy rc;=uks æ tod ta O¾umd, ksjfia isáh O¾umd, msh;=ud

;uqkakdkafia' O¾umd, l=udrhd uuhs' uf.a msßjr ;uhs fï nqÿmsßi' tod ta isáh Èidmdfudla wdpdÍka jykafia ljqre;a fkdfjhsuf.a fï nqÿ iiqfk m%{dfjka w.% oïfifkú idßmq;a; ia:úrhka'

20 o

tod ta ;snqK O¾umd, .u wo kE' tod ta ;snqK ud<s.dj,a wo kE'tod ta ;snqK k.r rdcOdks wo fjkia fj,d' tod isáh Èidmdfudlawdpd¾h jre" úµdmSG fudlj;a kE' wks;Hhg .shdfkao" fï

jdf.a ish¨ ixialdr we;sj ke;sj hk neúka wks;Hhs' we;sfjñkake;sfjñka ks;r fmf,k neúka ÿlaLhs' leu;sfia fkdm;akdneúka wk;a;hs" ms<sl=,a jk neúka wY=Nhs' wks;H ÿlaL wkd;au

wY=N ish¨ ixialdr ÿlaL i;Hhs' ta ÿlg fya;= jQ ;DIaKdjiuqoh i;Hhs' ta folu ke;s wixL; Od;= ks¾jdKh ksfrdaOi;Hhs' ksjk wjfndaO lrk wdhœ wIaGdx.sl ud¾.h ud¾. i;Hhs'

nqÿ mfia nqÿ uyry;ka jykafia,d fï p;=rdhœ i;HhwjfndaOfhkau i;r ud¾. M, ms<sfj,ska ish¨ flf<iqkachf.k wud uy ksjk idlaId;a lr.kakj lsh, ;s%,laIK

p;=rdhœ i;Hh myod foñka O¾u foaYkh iudma; l<d' tafoaYkdj mj;ajdf.k hoa§ msh rÊcqrejkaf.a is; iudê .;fj,dúmiaikd {dK jeä, foiqï fl<jr§ t;=ud wkd.dñ ud¾.

M,fhka wud uy ksjk idlaId;a l<d'

bka wjqreÿ y;rla .sh;ek wfma i¾j{hka jykafia nqÿnjgm;afj,d wjqreÿ myla .sh ld,fhys msh rÊcqrejka .s,ka jqKd'

fï .s,ka jQ ia:dkhg w.%Y%djlhka jykafia iuÕ i¾j{hkajykafia jeäh' .s,ka wefoau bkak msh rÊcqrejkag úfYaI O¾ufoaYkhla meje;ajQjd' .s,ka wef|a§u msh rÊcqrefjd iõflf<ia

kid w¾y;ajhg m;a jqKd' Èk y;la wdhqI ;snqKd' ta ksid meúÈjqfKa kE' ta Èk y; ;=,§u wef|a§u iudm;a;s iqjfhka jevb|, wdhqfl<jr wkqmdÈfYI mßks¾jdKfhka wud uyd ksjka

mqr jeäh'

fï l,am ,laIhla ;siafi wkd.; nqÿjrfhl=f.a msh ;=ukajQ W;a;ufhl=f.a flá pß; l;djla' ieneúkau tod uyfndai;dKka jykafiaf.a W;am;a;sh ,nk ojfia§u fï msh

rÊcqrefjda n,j;a m%idohg m;afj,d ;uhs orejdf.a fomd folw,a,d f.k k,, u; ;shdf.k jkaokd lf<a'

21 o

fofjksjrg miajk udifha § oU.ia fijfka§ iuj;aiqjfhka bkakj ±l, fofjksjrg;a jekafo f,djq;=rd nqÿjknj iaÓrf,i ±kf.khs' fï nqÿù wjqreoaola msß wjia:dfõ§ ishksjig jevu lrjdf.k fï jf.a mskalula lr.kag Nd.Hjka;jqKd' wka;sfï§ ta Ôú;fhau kej; mqk¾Njhla fkdjk wixL;Od;= ixLHd; wud uy ksjk idlaId;a lr.;a;'

fuys i|yka fjkj oi wl=i, O¾u lsh, O¾u iïNdrhla'm%dK >d;fhka je,lSu tla;rd oi wl=i, O¾uhlska je,lSuhs'm%dK>d;fhka je<lS ish¨ i;=kag wNh§u" oi l=i, l¾uhkaf.kam<uqjekakhs'

ta jf.au wo;a;dodkfhka je<lSu oi wl=i, O¾uhlskaje<lSuhs' mß;Hd.YS,Sùu oi l=i, O¾uhg whs;shs'

fï tlla tlla .dfka oi wl=i,a iy oi l=i,a f;areï .;hq;=j ;sfhkj' Thska ;=klau lhska isÿjk wl=i, O¾u yd lhskaisÿjk l=i, O¾u' y;rlau jpkfhka isÿjk wl=i, O¾u ydl=i, O¾u' ;=klau is;ska isÿjk wl=i, O¾u yd is;ska isÿjkl=i, O¾u' fï Tlafldu uy fndai;dKka jykafia mqreÿ lrf.kwdmq fYa%IaG .=KO¾uhka oyhla' b;ska ta oi l=i, O¾uhkagwkqj mej;Su ksid ;uhs tod O¾umd, .u t;rï jdikdjka;Ôú; .; lr, ;sfhkafk'

b;ska uE; ldf,;a wfma isxy, rfÜ isxy, rdcH ld,fha §ñysÿ uyry;ka jykafia jevu lr, nqÿiiqk msysfgõj ldf,a§ wjqreÿ .dkla wjqreÿ tlaoyia ;=kaiShla muK ld,hla YS%,xldfj;a Th ;;a;ajh mej;=Kd' ta ld,fha iShhg iShlafn!oaOhka jqKd" YS% ,xldfõ fn!oaO ;,fh' tald,fha § fndfydawdhœhka jykafia,d YS% ,xldfõ my< jqKd' Wfoa jrefõ ùfõ,k uEŒjrekag ù fõ,d.kav nE l shkj' wyi sk awdhœjykafia,df.a ixpdrh ksid br wõj wdjrKh fjkj' ta;rugu wdhœhka jykafia,df.ka Y%S ,xldj msÍ b;sß mej;=kd'.sys fn!oaOfhda o ks;s mkais,a rlsk fmdfydhg wgis,a rlsk

22 o

miamúka oi wl=i,ska je<l=K" oi l=i,a O¾uhg wkqj Ôj;ajkmsßila jqKd' ta úÈhg wjqreÿ odylg jeä l,la nqÿ iiqknen¨Kd' bka ld,hdf.a wejEfuka ;uhs ish¨ foau fjkia jkneúka wo ldf,a ;;a;ajh Bg jvd yd;amiskau fjkiaj mj;skafk'tfia kuq;a fn!oaOhka jYfhka keKj;a wh ;u ;udf.a Ôú;hO¾u Ôú; njg muqKqjdf.k Ôj;aùu nqÿiiqfkka ,nkag mq¿jkaWiiau foh nj f;areï .; hq;=j ;sfhkj'

wo fï wjia:dj .ek i,ld ne,Sfï § mQcH .d,af,aOïudf,dal iajdóka jykafia;a" .d,af,a §mdf,dal iajdókajykafia;a lshk foku fï f.or mskaj;a uõ msh fom,f.aohdnr orefjd' ta orefjd ;reK jhfia § u ;ukaf. wOHdmkfCIa;%fha yels;dla by<g .sys,a, Ôú;fha h:d ;;a;ajh f;areïf.k ;uka yodjvd.;a wdorŒh foudmshkag;a wud uy ksjka,ndfokq ms‚i ;ukaf. iir .uK wjika lrkq ms‚i fïW;=ïf,i iiqka ms<sfj;a mqrkag bÈßm;a jqKd' ,xldfõ fkdfhla;ekaj, uyK oï mqrkag mq¿jks' tfia kuq;a jvd b;du Wiiaf,i uyK oï mqrkafkuq lsh, wêIaGdkfhka ;uhs fï W;a;Í;rm%;sm;a;s ud¾.hg neyef.k ±ka lghq;= j, fh§f.k ;sfhkafk'

fu;eka isg §¾>jYfhka mska wkqfudaoka lsÍu''''

wdldYgGdp N=uugGd''''

23 o

wkd:msKaäl iQ;%hkfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii $$$

—luux úccdp Ofuudp

iS,x Ôú; uq;;ux

tf;k uppd iqcCOk;s

k f.df;;k Ofkkjd˜

Y%oaOdjka; mskaj;=ks æ

nqÿrcdKka jykafiaf.a Ydikfhys Gdkdka;r ,dNSj isáwkd: msKaäl isgqjrhd foaj;ajhg m;a ù meñK nqÿmduq, je|f.k;ukaf.a mS%;s jdlHh .d:d y;rlska lshd isáh' ta mS%;S jdlH y;ri¾j{hka jykafia úiska iÕ msßi wu;d fufyu foaYkd l<d'th i|yka fjkafk wkd:msKaVfldajdo iQ;%h kñka' i¾j{hkajykafia nqÿùug ksh; jqfKa óg idrixfLHh l,am ,laIhlgby; §' ta ojfia§u fï wkd:msKaäl isgqjrhdf.a ku lshejqKd't;=udf.a ku kshu jYfhkau ksh; jqfKa" iaÓr jqfKa óg l,am,laIhlg biair" ta lshkafk mshu;=rd nqoaO Ydikfh;a fu;=udisgqjrfhla' wjqreÿ ,laIhla ta ldf, mrudhqI' ks;r nK wykaghEu ksid fndfyda meye§fuka" tla Èkl nK wiñka isáoa§isõjKla msßi ueoafoa ie±yej;a .Dym;s flfkl=g ;k;=rlafokj ±lal' fu;=udf.a isf;a ta .ek n,j;a m%idohla we;sjqKd't;=ud nqÿmdfudla ,laIhla uy ix>hdg uydodkhla §,d ta ;k;=rme;=jd' ta lshkafk wkd.; nqÿ iiqkl§ w.%odhl;ajfhka u.M,ksjka olskag fya;=fõjd lshk me;=u' tod ksh; jqKd' ta Èfkaisg uydl,am ,laIhla Njfhka Njhg fu;=udf.a m%d¾:kdjl=¨.kajñka odkd§ mdró mqrdf.k wdj' fïl wdYaphœ isoaêhla'nqÿnj m;k" mfia nqÿnj m;k" w.uy iõ moúh m;k Woúh

24 o

hï ojil ta ta ixl,amkd i|yd Pkaohla" Ñ;a;hla" ùßhla"

ùuxidjla my< lr.;a;d kï ta Pkao" Ñ;a;" úßh" ùuxidj

y;fr Yla;sh ysf;ka ys;g jevlrkj' tajg lshkj WmksY%h

m%;H fjkj lsh,' taflka Wmka flfkl=g tla Njhlska pq; ù

B<Õ Njfha is;g;a wr mQ¾j Njfha ;snqK ta O¾u Yla;sh m%;H

fjkj' fufyu Njfhka Njhg lh nyd ;enqj;a Ñ;a; ika;;sh

fma,shg wdj' tfia meñŒu ksid Bg wod< f,i odk iS,

ffkYal%uHh m%{d" ù¾hh" Ydka;s i;H" wêIaGdk ffu;S%" WfmalaId

lshk fï mdró .=K mqrdf.k wdj' wfma i¾j{hka jykafia

my< fjkag wdikak ld,fha § ieje;a kqjr uy isgqf.orl

fu;=ud Wmkak' Wmka kel; wkqj fouõmshka ku ;enqfj

iqo;a; lsh,' fï iqo;a; lshk isgql=urejd ±k lshk jhi jk

úg mß;Hd. lsÍug ks;r mqreÿ jqKd' ta ksid u okajeg f.or

wNshi we;sl<d' wo jdf.a;a ta ldf,;a fndfydu ÿ.S u.S wirKfhd

ysáhd' ta ksid Èkm;d fí;a fya;a" lEï îï okafokag mgka

.;a;d' fï odkh .ek wdrxÑ ùfuka oyia .Kka ÿ.shka tkag

mgka .;a;d Èkm;d' fufia wkd:hkag okajegla meje;a jQ ksid

fu;=udf.a ku m%isoaO jqfka wkd:msKaäl lshd' fu;=ud Ofkdamdh

lrkag mgka .;af; fj<odfuka' fouõmshka uq;=ka ñ;a;ka i;=

fndfyda Ok iïNdr ;sfhkj ksOka.;j' ta w;rg fu;=ud

fj<odfuka Ofkdamdhkh mgka .;a;d' ta w;rg ;reK jhfia §

;ukaf.a ke.‚h rc.y kqjr isgqf.orlg irKmdjd fokq

,enqj' tu isgqjrhdf.a ke.‚h ;uka irK mdjdf.k fokqjr

ta isgqmjq,a fndfydu iu.sfhka fj<odfuka Ôjfkdamdhkh l<d'

,efnk ,efnk wdodhï odkuh mskalï j,g fhÿjd' ta ld,fha

§ ;uhs wfma i¾j{hka jykafia f,dj my< jqfKa' tfia my<

ù rc.y kqjr fõ¿jkdrduh ms<sf.k jev bkakd ld,fha

uydúydr oywglau rc.y kqjr wjg fndfyda ;ekaj, we;sjqKd'

thska tlla ;uhs iS; jkh' iS;jkfha ;sfhkjd imam fidKaä;

míNdr lsh, wdrKHhla' ta jev bkak ld,hl" rc.ykqjr

25 o

;uka ke.‚h bkak isgq f.or" nqÿmdfudla iÕrejklgodkhlg wdrdOkd lr, ;snqK'

yßhgu ta ld,fha fkd±k kuq;a fï isg qjrhd" tawkd:msKaäl isg qjrhd" ;udf. fj<| lKavdhu iuÕrc.ykqjrg wdj' fjk ojiaj, § ta ke.‚hf.a iajdñ mqreIhd"isgqjrh fhdÿkla udfk fmr.uka lrkj¨ ms<s.kag' tod tfyuwdfj kE' ta ksid tod fï wkd:msKaäl isgq;=ud ;udf. ke.‚hf.ta isgq ksjig .shd' .sys,a, n,kfldg fï fokakd fiajlfiaúldjkag lghq;= úêúOdk lrkj' ta Tlafldu wjika jqKdgmiafi wid isáh" fudlo fyg fuf;kag odkhlaj;a ;sfhkjo"ke;akï rÊcqrefjdj;a tkjo" ux., W;aijhla o lsh, weyqj'fï fom<u lsõj" we;a;g ux., W;aijhla fkdfjhs" rÊcqrefjdtkj;a fkdfjhs' f,djq;=rd nqÿrcdKka jykafia we;=¨ iÕ msßigwms fyg odkhla msßkukj' talghs fï ixúOdkh' t;fldg fïke.‚hhs isgqjrhhs lsõjd ta nqÿrdcKka jykafiaf.a f;dr;=re'ta lshkafka idrdixLH l,am ,laIhla ;siafi mqrd fndaê iïNdrmqrdf.k weú,a, lms,jia;=mqr kqjr isoaOd¾: f.!;u kñkabmso jhi oyifha § rdcHg;a m;afj,d" jhi úiskufha §wNsksIal%uKh lr, meúÈfj,d" uyd m%Odkaù¾hh yh wjqreoaolajv, fndauq, wrd jev b|, f,djq;=rd nqÿ jQ ta isoaOd¾: f.!;unqÿrcdKka jykafiaghs fï odkh' ta ij_{hka jykafia wryx"iïud iïnqoaO wdoS .=KialJO kuhlska iukaú;hs' ta i¾j{hkajykafia fo;sila uyd mqreI ,laIKhkaf.ka iukaú;hs' wiQjlawkqjH[ackhkaf.ka iukaú;hs ' LHdum%Ndfjka " fla; =ud,d,xldrfhka" ijKla >K nqÿ/ia ud,dfjka nn,k YS%foayhlaorkj' wIaGdx. iukakd.; n%yauiajrfhka i|yï f,djgúysojkj' oyia .Kka oioyia .Kka fndfyda NslaIQka jykafia,dw¾y;ajhg m;aù msßjrdf.k bkakj' wo Wkajykafia jev bkafkiS;jk imam fidKaä; míNdr lshk wdrKHfh' fyg Wfoafuf;kag im sßjßka jäkj' fï m %jD; a; sh wykfldgwkd:msKaäl isgqjrhdg isyske;sfjk ;rï mS%;sh W;aikak jqKd'

26 o

;=ka y;r jrla wy, ;uhs isysh yßhg msysgqjdf.k úia;rjYfhka wy.;af;' lshd isáh uu ±kauu hkag ´kE olskag' wrfokaku lsõjd ±kauu hkag tmd' fidfydka msáh ueoafoka hkuy jkdka;rhl bkafk' ta ksid ±ka hkag tmd ÿIalrhs' ±kak.roajdr fodr jy," fyg Wfoa olskag mq¿jka ±ka ksod.kaglsh,' b;ska fu;=ud rd;S% wdydrfhka miafi kskaog .shd' todyßhg mif<diajla fmdfyda ojila' rd;S% fmrhï ld,fha § uwjÈ jqKd" fudlo fï nqoafOd" nqoafOd lshk .=K isyslr lrfu;=ud kskaog jegqfK' b;smsfida .d:dj isyslrñka kskaogjegqfK' ne¨jyu ;ju;a fmrhï ldf,' ;j álla ksodf.kke.sákúg fukak yo uqÿkafj,d' wdfhu;a álla ksod.;a;"fukak yo wjrfj,d wdfhu;a wjÈ jqKd' yeu fj,dfju fu;=udbkafk isysfhka" nqÿ.=K isysfhka ksid kskao yßhg fkdfjhshk kskao yßhg hkj kuq;a wjÈfjkj wr ixl,amkdj ksid'b;ska l,amkd l<d' ±kakï w¨hï fõf.k tkj' ke.sg,dne¨jyu fodr weß," my; ud,hg neiaiyu ta Tlafldufodrj,a weß,' ta uÈjg ta ud<s.dfõ jglr ;sfhk m%dldr j,,af,a;sfhk m%Odk fodrgqj;a weß,d' fu;=udg y| mEõjd jdf.a yeume;af;kau t<sh' fï isyslrkafk nqÿ.=K' nqÿ .=K isyslrñka±ka fï msh k.kj' l,ska ±k.;a;fk iS; jkh ;sfhkafkfldfyo lsh," ta ±k.;a; ksid ta me;a;g yeß,d hkj' mqÿuwdYaphœ isoaêhla' ixidrfha kef;hs fkdlshd ÿ.S u.S wirKhdpld§kag kef;hs fkdlshd oka ÿkak msk ksid o .sh .sh ;ekfodrj,a werK'

wyfia foúfhd wdrlaIdj ie,iqj' ljodj;a br mdhk;=rewßkafk ke;s fï k.r fodrgqj;a bfíu werK' fu;rï mqkHNd.Hhla t;=udg tod Wodfj,d ;snqfKa' b;ska fï fidfydkamsÜgksh ueoafoka ±ka hkj' hkfldg" fï wdf,dalfhka hkfldguD; YÍrhla mfha yemqk' tlmdrgu ìhla we;sjqKd' wr ;sìÉpt<sh Tlafldu ke;sfj,d w÷re jqKd' t;fldg wyfia isáhfidajdka foaj;dfjla iSjl lsh,' t;=ud fidajdka ud¾.M, ,enqfj

27 o

oïila fo aYkdj wy,' t;=ud wgúis fiakdêm;Skaf.katlaflfkla" i;rjrï foúhkaf. fiakdêm;shka w;=frkatlaflfkla' t;=ud wyfi bof.k .d:djla lSjd'

—i;x yFÓ i;xwiid - i;x wiai ;Ír:d

i;x l[[d iyiidks - wduQ;; u‚ l=Kv,d

tlii mo ù;s ydrii - l,x kd.>ks fid<isx˜

fï .d:dj lsõjd' we;a;gu ta .d:dj wefyk fldgu ysf;amqÿu i;=gla we;sfj,d wdfhu;a nqÿ.=K isysjqKd' nqÿ.=K isysfjkfldg wdfhu;a wdf,dalh' ±ka wdf,dalfhka hkúg ;=kajdrhlafï isoaêh jqKd' ;=kajdrhla wr uD; YÍr yemSfuka ìhg m;afj,dwdf,dalh ke;sfj,d w÷re jqKd' ;=ka jdrfha u wr iSjl foaj;dj.d:dj lSfuka t;=udf. is;a wjÈ jqKd' b;ska fufyu hkfldgiS;jk le,Ejg wdikak jqKd'

fu;=ud l,amkd l<d" uf.a ifydaoßh ;=ñhhs" t;=ñhf.aiajdñ mqreIhhs lsõjfk uu fidhd hkafk f,djq;=rd nqÿrcdKkajykafia kula lsh,' tfia i¾j{ kï uf.a ku okakjd we;s'we;af;kau i¾j{hka jykafia flfkla kï uf.a ku lshdl;d flfr;ajd lsh, ta le,Ejg msúiqKd' we;af;kau fï hkafkwdf,dalfhka" fïl yo t<shla fkdfjhs" br t<shla fkdfjhs"nqÿ.=K isyslsÍfuka we;s jQ mS%;suh wdf,dalhla' b;ska fï bÈßhghkfldg tod i¾j{hka jykafia b|,d ;sfhkafk .yla uq,'.,a f.hl fkdfjhs" .,a;,djl;a fkdfjhs" .yla uq,' t;=udtk nj ±kf.k Wkajykafia ld,h kshu lrf.k tfjf,hsiudm;a;sfhka ke.sÜfg' wefyk m%udKhla tkfldg —tys iqo;a;˜lsh, ñysß yçka l;d l<d nqÿrcdKka jykafia' fu;=uf.ais;g wuD; wNsfIlhlafuka mqÿu i;=gla we;sjqKd' wfka uf.aku lSjdfkao lsh, keóf.k .sys,a,d" nqÿ mduq, wr tlishwgla u.=,a ,laIKfhka nn<k YS% mdo moauh msßuÈñka fndfydajdrhla jekao' je|,d tl;a mfil jdäfj,d weiqj iajdóks æ

Bfha rd;s%fhys fï .y uq,o jev isáfh' tfyuhs uy isgq;=uks æ

28 o

iajdókS iefmka isáhd o@ isgq;=uks æ fï f,dalfha iefmkahfula bkakj kï uu;a thska tlaflfkla lsh, .d:d follafoaYkd l<d' ±ka fï isgqjrhdf.a is; keuqKd nK mohla wykakwe;akï fyd|hs lsh,d'

ta fj,dfõ § i¾j{hka jykafia ish¨ nqÿjrhka jykafia,dúiska w¨f;ka meñ‚ fn!oaO fkdjk flfkl=g bÈßm;a lrkfoaYkd mka;shla ;sfhkj' tal bÈßm;a l<d' odk l;d" iS, l;d"i.a. l:d" ldukx wd§kj l;d" fklaLïu wdksixi l;d lshkfukak fï wkqms<sfj, ;sfhk l;d y;la foaYkd l<d'

oka§u fldfyduo lrkafk" oka§fï wdksixi fudkjo"odk l;d" is,a rlskafk fldfyduo" iS,fha wdksixi fudkjdo"iS, l;d" fï odfkka iS,fhka foõf,dj hkafk fldfyduo"foõf,dj wdksixi fudkjo" tal i.a. l;d" ldudkx wd§kjl;d" fï foõf,dj" ukqf,dj ;sfhk ldu iïm;a j, ;sfhkfodia fudkjo" tajg lshkj ldudkx wd§kj l;d" ta jf.au tys;sfnk ,dul nj fmkakk ´ldr l;d" thska is; ls,sáfjk njolajk ixlaf,Y l;d" fï yhg miafi fklalïfu wdksixil;d" ta lshkafk is,a /lSfï" Ndjkd lsÍfï" wl=i,fhka kslaófï.sysf.hska kslaófï" OHdk jeãfï" úmiaikd jeãfï ud¾.M,,eîfï wdksixi l;dj bÈßm;a l<d'

ta ál wefykfldg fu;=uf.a is; iudê jqKd" kSjrKmy hgm;a jqKd" Wmpdr iudêfhka is; idudê jqKd' taiudêfhka ys; idudê fj,d ;sfhk wjia:dfõ iduQlalxisldfoaYkdj lshk p;=rdhœ i;Hh bÈßm;a l<d' ta foaYkdj wjikafjkfldg fu;=ud oyila khsk a m %; suKaä; fid ajdkaud¾.M,fhka wud uy ksjka idlaId;a lr.;a;' f;rejka irK.shd' nqÿmduq, je|,d lsõjd iajdóks æ wo mgka Èúysñfhkauf.au isõmih bjid jodrK fialajd lsõj'

i¾j{hka jykafia foaYkd l<d" uy isgdfkks æ hïflfkl=g Th O¾uh wjfndaO jqKd kï ta ieugu is;a my<fjkafk Tfydu ;uh s ' ku q; a ;:d.;hka jykafi a,d

29 o

tlaflfkl=g fkdfjhs ish¨ f,dalhdg wkq.%y lrkag my< ùisákafk" ta ksid Tng leu;s;dla l,a ta oka mskalï lrkagwjldY ,efíjd' ;:d.;hka jykafia,d tl ;ekl jev bkafkkE lsõjd' ta fj,dfõ§ lsõjd" iajdóks æ wo uf.a ke.‚hf.odfk' fyg b|,d y;aÈkla uf.a odfk bjid jodrK fialajdlsh,d lsõj' tal;a ms<s.;a;d'

fï úêhg i¾j{hka jykafia iuÕu" wfkla iÕ msßi;aiuÕ t;=ud k.frg .shd' .syska ke.‚hf.a f.or odkuhmskalug iïmQ¾Kfhka iyfhda. jqKd' j;ams<sfj;a lrk yeán,df.k yqre mqreÿ jqKd' miq Èk isg Èk y;la t;=udu odfkaÿkakd' ta odfk i|yd" ke.‚hhs" ke.‚f.a iajdñ mqreIhhs" tajf.au ìïìidr uy rÊcqrefjdhs wjYHfoa fokag iQodkï jqKd'taj lsisfohla lsisflfkl=f.ka wjYH kE uu f.kdmq wm%udKjia;=j ;sfhkj ta ksid ug fïjdu úhoï lr,d odfk fokak´kE lsh, ;ukaf.au Okfhka" ;ukaf.au odk jia;= j,ska okaÿkakd'

y;ajk ojfia § lsõjd iajdóks æ Nd.Hj;=ka jykai æ uubkafk ieje;akqjr" ta m%foaYhg ;ju nqoaO" Oïu" ix> r;ak;%h,enqfKa kE' ta m%foaYhg jäkq uekj lsõjd' i¾j{hka jykafiaW;a;r ÿkakd" uy isgdfKks æ ;:d.;hka jykafia,d jdihlrkafk úfõl ia:dk j,hs' idOq" idOq" iajdóks æ uu úfõlia:dkhla ilia lrkjd' Bg miafia jeäkq uekj lsh, wdrdOkhNdr ÿkak'

±ka fu;=ud meñ‚ fj<| lghq;= jyjydu bjr lr,wdmiq msg;aùfï §" ieje;a kqjrg fhdÿka y;<sia myla ÿrhsrc.y kqjr' fhdÿfkka fhdÿk úY%du Yd,d y;<sia mylabÈflfrõjd' tl tl úY%du Yd,djlg úhoï ,laIhhs' y;<siamka ,laIhla úhoï lr, ;uhs nqÿmdfudla iÕrejk jäkfldg úfõl .ekSu i|yd fï úêfha úY%du Yd,d" ta ldf,yeáhg wïn,u lsh, lshkafk' tjeks ia:dk y;<sia mylaf.dv ke.=j'

30 o

ieje;akqjrg .syska fidhd ne¨jd nqoaO m%uqL ix>hdg

úfõlj" ta lshkafk k.rhg ióm;a fkdjQ" ÿr;a fkdjQ" tajf.u.ukd.uk myiqj;a we;s" meka myiqj we;s" rela fijka we;s

úfõl myiq ;ekla fiõj' fidhk fldg jegyS .sfha wE;

w;S;fh ll=i|" fld aKd.uk" ldYHm ; =k a n qÿjrhka

jykafia,df.;a ks;H jdiia:dkhla jQ Y=oaO N+ñhhs' ta ia:dkhy÷kajkjd fÊ;jk Whk lsh,' Bg ta ku" fÊ;jk lshkafk

fÊ; lshk rdc l=udrhd i;= ksihs' ta ksid fï isgqjrhd fÊ;

l=udrhd fidhdf.k .shd' .syska wdrdOkd lr, lsõj" l=udrhdkka

jykai uu wkd: msKaäl' ;uqkakdkafia i;= fÊ;jk Whk ugñ,g .kag ´kE' ug ñ,g fokak lsõj' b;ska fï fÊ;jk

l=udrhd i;= bvï j,ska t;rï ms%hukdm bvula fjk kE' ta

ksid lsõjd isgdfKks æ fÊ;jk Whk ìu jefykag rkalyjkq

we;=rej;a uu fokafk kE lsõjd' ta isgqjrhd wiqre ieKla .y,lsõj" tfykï uu .;a; lsh,d fokafk kE lshk fldg .;a;d

fjkafk fldfyduo@ ;uqkakdkafia ñ, kshu l<d' uu ta ñ,

ìu we;=refjd;a Tn jykafia ug fokag ´kE' wms tfykï

úksYaph weu;s;=udf.ka ;SrKh .kag huq lsh, fome;a;u .shdúksYaph weu;s;=ud <Õg' úksYaph weu;s;=udg meñ‚,a, lsõjyu

t;=ud lsõj" we;a; jYfhkau hïlsis NdKavhl ñ, kshu lf<d;a

tal ÿkakd fjkj lsh, ñ,§,d .kak tlaflkdg' miafi

rdcl=udrhdg wysñ jqKd' fï isgqjrhd oywg fldaáhl rka mjqïksOdkhla f.k,a,d oyia .Kka fikÕ fhdo, wÕf,ka wÕ,"

lshkafk lyjkQfjka lyjKqj jefykag fï fmd<j jykag

mgka .;a;d" rka lyjKq j,ska' fïl kï yßu mß;Hd.hla' .ia

.Kka lr, .iaj, j, jg m%udKh uek," yqUia j,g lKqj,g uek, ta m%udKhg ta ta ;ekaj, lyjKq f.dv .ykj'

Tfydu hkfldg oywg fldaáh uÈjqKd' ;j;a ksOdkhla f.akagiQodkï lrk fldg fï rdcl=udrhd fï ish,a, n,df.k b|,weyqj" uy isgdfKks æ fu;rï OkialkaOhla ìu w;=r, bvu

31 o

.kafk Tn f.j,a yokago@ l¾udka; Yd,djla odkago@ Tnf.aorejkag f.j,a iokago" j.d lrkakgo@''yenehs fï isgqjrhdfï Tlafldu lrkafk nqÿ.=K is;ska lshjñka" ta Ndjkd nqÿ.=Kuhs'fï nqÿ.=K Ndjkd lrk w;r" je|f.k" nqÿrcdKka jykafiabkak ÈYdjg fodfyd;a k.df.k fufyu m‚jqvhla lsõj'fÊ; l==udrhka jykai æ uu fï bvu .kafk ug f.j,a yokakfkdfjhs" orejkag f.j,a yokag fkdfjhs" j.d lrkag;afkdfjhs" l¾udka; Yd,djla yokag;a fkdfjhs" foajd;s foaj jQn%yaud;s n%yau jQ udr mrdch l<d jQ ;=kaf,dald.% jQ isoaOd¾:f.!;u jQ idlHuqkSJø jQ iïud iïnqÿ rcdKka jykafia m%Odkix> r;akhg úydrhla lrjd mQcdlrkakghs' tal wefyk fldgfÊ; l=udrhdf.a is; WKqjqKd' fï ukqIHfhda Okh Wmhkafkfndfyda m%fõYñka ;U Y;hlaj;a wmf;ahkag fkd§ .sksl+refldghlaj;a wmf;a hkag fkd§ ;uhs fï Okh yïn lrkafk't;rï ÿlska uykaisfhka yïnlrk Okh fï úêfha mß;Hd.hlalrkafk th ,nkag bkak m%;s.%dylhka jykafiaf.a W;a;Í;rFjhksihs' ta ksid fïl kï tfia fufia mß;Hd.hla fkdfjhs' taYdia;Dka jykafia tfia fufia W;a;ufhla fkdfjhs' ta ksiduu;a fïlg fldgialrefjla jkafkñ lsh, ys;df.k lsõjd'isgdfKks æ ;j Okh f.akag tmd' fï we;sfrõj rka lyjKqj,ska tllaj;a uu uf.a rcjdi,g f.kshkafk kE' uf.aud<s.djg f.kshkafk kE' ug wjir fokag fï rka lyjKqj,ska fï úydria:dk N+ñh jglr, m%dldr mÍfCIm lr, fodrfldgqjla yokag ug wjir fokag' fï úydr l¾udka;hg wjYH±j fï Whfkkau .kag" uu;a fï mskalug iyNd.S fjkafkñhslsh,' t;=ud ta i|yd leue;s jqKd' b;ska fï isgqjrhd jeäojilahkag u;af;ka ;udf.au m%{dfjka b;du;au iqÿiq mßoafoka" fï.kaO l=áh" fï w.%Y%djl l=á "uyd Y%djl l=á" ilauka u¿" rd;S%ia:dk" Èjd ia:dk" ta jf.au fNdack Yd,d" O¾u Yd,d" w.aksYd,d" wd.ka;=l Yd,d iys; úydria:dkh ish,a,u ks¾udKhl<d' fufyu úydria:dk ks¾udKh lr,d nqÿ mdfudla iÕrejkgwdrdOkd lr, kej; rc.y kqjßka ieje;a kqjrg uy fm<yßka

32 o

jevu lrjd .;a;' tod fndfydu ,iaik fm<yrlska fmr .ukalr, .syskqhs nqoaO m%uqL ix>r;akh ms<s.;af;' nqoaO m%uqL ix>r;akh fï úydria:dkhg jevu lrjdf.k uq¿uy;a ieje;akqjr jdiS úYd, ckikaksmd;hla /ialrj, nqÿmdfudlaiÕrejkg rkaflkaäfhka meka jvñkau fï úydria:dkh iÕi;=fldg mQcd flrej' ieneúkau ta mQcd lsÍfï wjidkfha §foiQ ij_{hka jykafiaf.a foaYkdfjka wiQydr oyila ^84000&;rï msßi wud uy ksjk idlaId;a lr.;a;' tod mgka i¾j{hkajykafiaf.a ks;H úydria:dkh jQfha ieje;akqjr fÊ;jkdrduhhs'

Th fjkfldg wjqreÿ úiailau fjk;a fjk;a ;ekaj, jiat<ö ;snqK' tod isá wjqreÿ úismylau ieje;a kqjr weiqre fldgf.kjdih l<d' ta jf.au wjqreÿ oykuhlau jia t<UqKd fÊ;jkdrdfu'nqoaO O¾ufha ;s%msgl O¾ufha jeäu m%udKhla foaYkd ù ;sfnkafkfÊ;jkdrdufha § ta jf.au mQ¾jdrdufh" úYdLdj úiska lrk ,omQ¾jdrdufha wjqreÿ yhla jia t<ô,d ;snqK'

t;fldg fï ia:dkh fjkqfjka wkd: msKaäl isgqjrhdf.aúhou mkia y;r ^54& fldaáhhs' ta lshkafka ìu we;sÍug oywg ^18& fldaáhhs" úydr l¾udka; f.dvke.Sug oywg ^18&fldaáhhs' úydr mQcd ufyda;aijhg oywg ^18& fldaáhhs'

yeneh s fï i sg qjrhdf. a f.or foodyla N sl aI Qk agks;Hfhka okamskalï i,iaid ;snqK' ;ukaf.a f.or ¥ orejka"fiajl fiaúldjka oyia .Kkla bkakj' ta ish¨ fokduf;rejka irK .sh fn!oaOhka lr.;a;' tmuKla fkdj udfigojia oyhla ne.ska is,a iudoka lrjkag" ta jf.au Ndjkdlrkag;a mqreÿ jqKd' thska jeäfofkla ud¾.M, ,dNSka njgmuqKqjd .;a;'

;uka ojig fojdrhla hkj úydria:dkhg" nqoaO o¾YKhgix> o¾YKhg" O¾u Y%jKhg' Wfoa jrefj hkfldg odkjia;=/f.k hkj' yji hkfldg .sf;,a" ó me‚" Wla yl=re" ;,f;,a"p;=uOqr wd§ fï mQcd NdKav f.kshkj' fndfyda fihska <oreiajdóka jykafia,d fu;=ud tkfldg mqÿu úêfha bÈßhg tkj¨

33 o

wfma mshd" wfma ;d;a;d tkj lshk yeÕSfuka ;uhs tkafk' ta;rug NslaIQka jykafia,d iuÕ .re;ajfhka" wdorfhka"lreKdfjka ffu;s%fhka t;=ud r;ak;%h weiqre l<d' yenehsljodj;a nK mohla wykafk kE' nqÿrcdKka jykafiagfjfyila fjhs lsh," m%Yak wykafk kE' kuq;a ta fjkqfjkai¾j{hka jykafia úis;=re foaYkd lsysmhla mj;aj, ;sfhkjd'

Th w;fr t;=udf. tl b;du;au iqúkS; Èh‚hla yÈisfhkawka;rd jqKd" iqukd foaù lsh,' t;=ñh ilDod.dñ fj,d isáfh'b;ska ta iïnkaOj;a isgq;=ud úia;r wy, iekiqkd'

Bg miafi fu;=ud ienE mrudhqI úkaokh lrk w;rwjidk ojfia § fu;=udg wjYH jqKd" ießhq;a uy ry;kajykafia;a wk| uy ysñhka jykafia;a ±l, nK mohla wykag'wdrdOkh heõjyu" ta fofoku jeäh" fï ksjig' lshd ysáhiajdóks æ ug ±ka ke.sákag wudrehs' b;ska ießhq;a uyry;kajykafia weyqj fldfyduo ikSm;djh' wfka iajdóks æ lshkagfohla kE' ;sßkalska fome;a;g weo weo ;o lrkakd jdf.a" tlgfõokd tkj' l=¿f.ählska ysig .ykakd jf. fõokd tkj'tajf.au .jhka lmk wdhqOhlska uf.a YÍrh lmkakdlafukafõokd tkj' ta jf.au n,j;a mqreIhka fokafkla .sksf.dvlgudj w,a,df.k bkakdjf.a ±ä odyhla ug ;sfhkj bjikag nEiajdóks æ ta fj,dfõ ießhq;a uyry;ka jykafia úo¾Ykdm%;sixhq;a; b;du;a .dïNSr foaYkhla bÈßm;a l<d' fï isgqjrhdgfoiqï fl<jr l÷¿ je.sreKd' wk| iajdóka jykafia" fudloisgdfKks æ fï iïm;a j,g wdYdo" urfKg nho@ weiqjd' wfkaiajdóks æ uu urfKg Nh kE' fï iïm;a .ek wdYdjla ofkdfjhs' uu fuÉpr ld,hla fï ufkda NdjkSh nqoaO mq;%hkajykafia,df.ka nK weyqj" ljodj;a fu;rï uf.a ukig úksúohk nKla wykag ,enqfKa kE' wo fï ,enqK nK foaYkfhkafndfydu mSS%;shla we;sjqKd' talhs fï l÷¿ je.sfrkafka' wk|uy iajdóka jykafia lSjd fï .sys Nj;=kag .eUqre nK f;areï.kag neß ksidfk foaYkd fkdlrkafk' wfka kE iajdóks æ uu

34 o

fuÉpr ÿ¾j, jqK;a ug;a f;arekdfk' tal ksid uu wdrdOkd

lrkj fï .sysNj;=kag;a fï .eUqre nK foaYkd lrkq uekjlsh,' tfyu lsh, fndfydu i;=áka wdpdr lr, b;ska wef|au

isáh'

ál fõ,djlska ießhq;a wdkJo foku wdmiq msg;afj,d

wdj' fu;=ud lsisu Ñ;a; mSvdjla ke;sj mqÿu úêfha O¾u mS%;sfhkaufk;afol mshd.;a;' ksÞ msìÈhdla fuka ;=is; ÈjH f,dalfha

ufya idlH foú rcflfkla fj,d Wmkak'

todu rd;S% ueo hdfï§ wdj i¾j{hka jykafia neye±l,j¢kag' ta weú,a, ;uhs fï .d:dj we;=¿ .d:d y;rlau lshd nqÿ

mduq, jekafo'

thska fï i|yka l< .d:dj" tys i|yka fjkafk wdhœ

wIaGdx.sl ud¾.h'

—luux úccdp Ofuudp iS,x Ôú; uq;;ux

tf;k uppd iqcCOk;s k f.df;;k Ofkkjd˜

iajdóks æ ukqIHfhda Y=o aO fjkafk msßiqÿ fjkafkksflf,ia fjkafk ud¾. M, ksjka hkafk f.da;%h ksidj;a

Okh ksidj;a fkdfjhs' tkï —luux˜ iïud lïuka; lshk

ud¾.x.hhs" —úccdp˜ iïud ÈÜÀ iïud ixlmam lshk úµdj;a" —

Ofuudp˜ iïud jdhdu iïud i;s iïud iudê lshk O¾uh;a" —iS,x˜ iïudjdpd lshk iS,h;a" —Ôú; uq;a;ux˜ lshk iïud

wdðj lshk wx.hhs' fukak fï lshk ldrKd ksihs" iFj

ika;dkh msßiqÿ fjkafk'

—;iudys mKäf;d fmdfid iumiix wF: u;;fkd

fhdksfid úÑfk Ouux tjx ;F: úiQxCO ;s˜

ta ksid iajdóks æ keKj;a ukqIHhl= úiska ;udf.a úiqoaêh

ms‚i fï O¾uhka flfrys kqjK fufyhj,d fhÿfkd;a ta

wkqj ika;dkh úiqoaêhg muKqjd .kag mq¿jks'

35 o

—idßmqf;;p m[[dh iSf,k Wmifuk p

fhdp mdr.f;d NslLq t;dj mrfud ishdZ;S˜

iajdóks æ fï nqÿ iiqfkys f,daflda;a;r iS," iudê" m%{dfjkaY%djlhka w;=frka idßmq;a; ia:úrhka jykafiag fojeks ñilata uÜgug lsisflfkl=g tkag nE' kuq;a yeufokd jykafiaúiskau fï iS, iudê m%{d .=K jv;ajd lsh,d ta .d:dfjkam%ldY l<d'

—boxys ;x fc;jkx bisiÙ>ksfiú;x

wd jQ F:x Ouurdfck mS;si[ckkx uu˜

iajdóks æfï fÊ;jkdrduh ud úiska lrjd mQcd l< wdruh"ießh q; a u q.,k a foku iy s; oyi a .Kka ry;kajykafia,df.kq;a O¾u rdchka jykafia ksid;a fï fiakdikhnenef,k yeá uu Èjfk;ska ±l" uu wiSñ; mS%;shla úkaokhlr.kakj" lsh, ;ukaf.a i;=g m%ldY l<d' fï .d:d ish,a,lsh, je|, foõf,dj .shd'

miqod WoEik nqÿrcdKka jykafia iÕ msßi wu;d foaYkdl<d fï .d:d y;r' t;fldg wdkJo udysñhka jykafia ke.sg,dwjir wrf.k wykj" iajdóks æ uu leu;shs ±k.kag fï.d:dj lshkag we;af;a Bfha wms wkd: msKaäl isgqjrhdg oyïfoiqj' t;=ud foõf,dj WmÈkag we;s' t;=ud Bfha rd;s%fhys weú,a,dfï .d:d lshkag we;s lsh,d uu ys;kj' tfyuo iajdóks æ lsh,weyqj' tfia h wdkJo h æ tfia h' ta wkd: msKaäl uy isgqjrhdksod msìÈhdla fuka ;=is; foõf,dj Wmkakd' Bfha rd;s%fhysueoshu yd;ami foõrï fjfyr nnq¿jdf.k weú;a uf.a mduq,je| fï .d:d y;r lsh, jkaokd l<d' wdkkaoh æ uf.a YdikfhaNslaIq NslaIqŒ" Wmdil Wmdisld ish¨ fokdu fï .d:dfõ i|ykajk wd¾h wIaGdx.sl ud¾.hg wkqj meje;=kfyd;a fï Ôú;fhatlaoyia mkaishhla ^1500& ;sfhk flf,ia u, fidaod yerúiqoaêhg muqKqjdf.k wud uy ksjka iqjhg meñ‚h yelslshk tl bÈßm;a lrñka wkd:dmsKaäfldjdo iQ;%h ksu l<d'

36 o

mskaj;=ks æ ±ka wms uyd odkhla fokj" j¾Ihla mdid fï

uy mskalu isoaO lrkj' fï uyd mskalï ;=<ska wfma jefvkafkafï wd;au úiqoaêh f.k fok wd¾h wIaGdx.sl ud¾.hhs' r;ak;%h

flfrys Ñ;a; m%idofhka lrk iEu l=i,hl§u myka

flfrkafk {dk iïm%hq;a; iïudÈÜGs l=i,hhs' ksjka m;d

lrk neúka tal iïud ixl,amkdjhs' ta jf.au kQmka wl=i,akQmÈk fia" Wmka wl=i,a m%ydkh jk fia¦ kQmka l=i,a WmÈk

fia" Wmka l=i,a jeäÈhqKq jk fia lrk neúka thska my< jk

W;aidyh ù¾hh" iïudjdhduhhs' ta jf.au l=i,a isysfhka fï

mskalï j, fhfok neúka t;k fhfok isysh iïud i;shhs'cjka is;la .dfk isf;a my< jk tald.%;dj ksjkam;d lrk

neúka iïud iudêhhs' ta jf.au mskalï lrk ld,h ;=< §

hym;a jpku mdúÉÑ lrkd neúka" th iïud jdpdjhs' mskalu

i|yd fhfok is; hym;a fohla .ek jevlrkd neúka taliïud lïuka;hhs' msßisÿ is;ska .; lrk neúka th iïud

wdÔjhhs'

wfma f,dõ;=rd nqÿmshdKka jykafia idrdixL l,am ,laIhlawg wixL l,am ,laIhla" fidf<did ixL l,am ,laIhla" úis

wixL l,am ,laIhla ;siafia fndaë iïNdr mqrdf.k f,dõ;=rd

nqÿjqKd" y;<sia mia wjqreoaola ;siafia f,djg oyï jeis

jeiafiõjd' iQúis wixLHh .Kka ck;dj ksjka mqr meñfKõj'wkd.;h n,d iQwiQ oyila oyï mo foaYkd l<d' ;uka jykafia

wjqreÿ y;<sia myla ke;akï wjqreÿ wiQjla wdhq j<|,d oi

oyila f,dal Od;= taldf,dal l< ñ‚ mykla ksfjkakd fia msß

ksjqk' ry;ka jykafia,d msß ksjqk" wd¾hhka jykafia,d iq.;s.dó jqKd' fiiq ck;dj l¾udkQrEmj iirg .shd' jevysá

úydria:dk" rdcOdks" Whka fmdl=Kq" ud<s.d wdÈ ish,a, ld,hdf.a

wejEfuka kIaGdjfYaI jqKd' fï jdf.a br y| ;drld" uyd

mDÓú" uyd fïrE m¾j; uyd id.r jeks úYd, jia;+ka f.j,afodrj,a bvï lvï hdk jdyk we÷ï me<÷ï ñ, uqo,a wd§

37 o

mdßfNda.sl jia;=;a lEï îï we÷ï me<÷fuka n;ska nq,;ska

fnfy;a fyaf;ka mßyrkh lrk ish,a,;a u;=u;af;a ,efnkÈjH ukqIH wd§ iem iïm;a ish,a,;a CIKhla CIKhla mdid

is| is£ ì¢ ì£ we;sfjú ke;sfjú ;djld,slj fjkia jk

neúka wks;Hhs'

we;sùï ke;sùï foflka fmf<k neúka ÿlaLhs' leu;sfia fkdmj;akd neúka widr ksiaidr neúka wk;a;hs' ms,sl=,a

neúka wY=nhs' wks;H ÿlaL wkd;au wY=N ish¨ ixialdr ÿlaL

i;Hhs' ta ÿlaL i;Hh Wmojk ;DIaKdj iuqoh i;Hhs' ta

folu ke;s Ydka; ksjk ksfrdaO i;Hhs' ksjkg hk wd¾hwIaGdx.sl ud¾.h" ud¾. i;Hhs' wkka; wmßudk nqÿ mfia nqÿ

uyry;ka jyk afi a,d úi sk a §¾> ld,hl a m qrm q

mdrñ;dkQNdjfhka fï wd¾h i;H wjfndaO lrf.k fï

wcrdur ksjkg jeäh' iir ;rKh fldg flf,ia .sksue,ksjd Ydka; ksjkska iekiS jod<" nqÿ mfia nqÿ uyry;ka

jykafia,dg is;ska lhska jpkfhka ieu l,ayS wfma f.!rjdpdr

W;a;udx. kuialdrh fõjd' wm Ôú;h mqrd /ia lr.kakd iEul=i,hlau wd¾h i;H wjfndaOh i|yd WmksY%h fõjd'