Hola.Gua de inicio rpidoBienvenido al iPhone. Conozca un poco ms sunuevo dispositivo.Para comenzar, encienda el iPhone manteniendo pulsado el botn de encendido/apagado durante unos segundos.A continuacin, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para confgurar el iPhone.Nociones bsicas sobre los botonesPara apagar o reiniciar el iPhone, mantenga pulsado elbotn de encendido/apagado durante unos segundos y,a continuacin, arrastre el regulador para confrmar. Para apagar la pantalla pero seguir recibiendo llamadas, pulse elbotn de encendido/apagado una sola vez. Pulse el botn de inicio en cualquier momento para regresar a la pantalla de inicio. Para cambiar rpidamente entre las aplicacionesusadas recientemente, pulse dos veces el botn de inicio y pulse el icono de una de las aplicaciones.TelfonoPara realizar una llamada, pulse un nmero de telfono en Contactos o Favoritos, en un correo electrnico o en un mensaje de texto, y prcticamente en cualquier lugardel iPhone. Puede abrir la aplicacin Telfono y pulsar elbotn Teclado para marcar manualmente. Pulse el botn de encendido/apagado una vez para silenciar una llamada entrante o dos veces para enviarla directamente al buzn de voz. Tambin puede deslizar el botn del telfono hacia arriba para responder con un mensaje de texto o confgurarun recordatorio para que no se le olvide devolver la llamada.Para responder a una llamada mientras lleva los auricularescon micrfono del iPhone, pulse el botn central una vez.Plselo de nuevo para fnalizar la llamada.FaceTimeSeleccione uno de sus contactos y pulse el botn FaceTime para iniciar una llamada de vdeo con otro usuario de un iPhone, iPad, iPod touch o Mac. O bien,durante una llamada de voz, pulse el botn FaceTimepara iniciar una llamada de vdeo. Durante una llamada de vdeo, pulse el botn Cmara para cambiar a la cmara trasera y mostrar dnde se encuentra.MensajesPulse el icono Mensajes para enviar un iMessage a otrosusuarios de un iPhone, iPad, iPod touch o Mac, o para enviar un SMS o MMS a otros usuarios de telfonosmviles. Introduzca un nombre o nmero de telfono en el campo Para o seleccione uno de sus contactos. Escriba un mensaje y pulse Enviar. Para enviar fotos o vdeo, pulseel botn Cmara.Escribir y editar textosEl iPhone corrige la ortografa mientras usted escribe y le sugiere palabras alternativas. Por eso, aunque pulseuna letra equivocada, siga escribiendo. Pulse la barra espaciadora para aceptar la palabra sugerida, o bienpulse la x para ignorar la sugerencia. Para editar un texto,pulse dos veces sobre una palabra y arrastre los puntosde seleccin para ampliar el texto seleccionado. Tambin puede mantener pulsada la pantalla para que aparezca la lupa y luego deslizar el dedo para mover el punto deinsercin. A continuacin, pulse para cortar, copiar o pegar. Para dictar lo que desea escribir, pulse el botndel micrfono.NotifcacionesCuando reciba una notifcacin, se mostrar brevementeen la parte superior de la pantalla, sin que interrumpa lo que est haciendo. Ignore la notifcacin o plsela para atenderla inmediatamente. Para ver un resumen de susnotifcaciones recientes, desplace los dedos hacia abajo desde la parte superior de cualquier pantalla. Puedeacceder a una nueva notifcacin desde la pantalla debloqueo deslizando su icono hacia la derecha.Sonido/SilencioSubir/BajarvolumenConector LightningEncendido/Apagado Reposo/ActivacinSe requiere que tanto quien realiza la llamada como quien larecibe dispongan de un dispositivo compatible con FaceTime.InicioSiriPida a Siri que realice una llamada, abra una aplicacin,responda a mensajes de texto, obtenga indicaciones para llegar a un lugar o programe recordatorios y reuniones,entre muchas otras cosas. Para utilizar Siri, mantenga pulsado el botn de inicio. Si est utilizando unosauriculares manos libres, mantenga pulsado el botn central. Despus de or la seal, hable con naturalidad.Siri le escuchar y luego le responder. Pregunte a SiriQu puedes hacer? y le ensear otros ejemplos decmo puede ayudarle.CmaraDesde la pantalla de bloqueo, deslice el botn de la cmara hacia arriba para acceder rpidamente a la cmara,o pulse el icono Cmara de la pantalla de inicio. Ajusteel enfoque y la exposicin pulsando a una persona o un objeto en la pantalla. Para hacer una foto, pulse el botn de la cmara o pulse uno de los botones de volumen.Pulse Opciones para realizar una foto panormica.Para grabar un vdeo de alta defnicin (HD), desplace elinterruptor a la posicin de Vdeo y, a continuacin, pulseel botn de grabacin. Podr incluso pulsar el botn dela cmara para hacer una foto mientras est grabando.FotosPulse el icono Fotos en la pantalla de inicio para versus fotografas. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse entre las imgenes. Pulse dosveces o separe dos dedos para aumentar el zoom. Pulseuna vez para mostrar los controles en pantalla. Puedeeditar o retocar una foto, compartirla a travs de Mail,iMessage, Facebook o Twitter, imprimirla y muchas mscosas. Si tiene activada la funcin de fotos en streaming en iCloud, las nuevas fotografas que haga se actualizarn automticamente en el resto de sus dispositivos.SafariEn Safari, pulse dos veces cualquier elemento de una pgina web, como una imagen o un texto, para aplicarun zoomde ampliacin. Vuelva a pulsar dos veces para reducir el zoom. Gire el iPhone para ver la pgina web en vista panormica. Pulse el botn Lector de la partesuperior de la pantalla para ver un artculo sin elementosque puedan resultar molestos. Pulse el botn Multipgina para hojear rpidamente las pginas web o abrir una nueva. Pulse el botn Compartir para compartir una pgina web a travs de Mail, iMessage, Facebook o Twitter, o para guardarla en su lista de lectura.MapasPara ver su situacin en un mapa, pulse el botn Ubicacin. Aparecer un punto azul en su posicin actual.Use dos dedos para girar el mapa o para ampliarlo. Sidesea inclinarlo, arrastre dos dedos hacia arriba o hacia abajo. Puede encontrar lugares cercanos escribiendo palabras como, por ejemplo, Starbucks o pizza en elcampo de bsqueda. Pulse el botn de ruta rpida para iniciar la navegacin paso a paso. Debajo de la pginadel mapa, puede ver la situacin del trfco y cambiarla visualizacin del mapa.App Store y iTunes StorePulse el icono App Store para explorar aplicacionesclasifcadas en categoras como juegos, viajes, redessociales, etc. Para comprar y descargar una aplicacin directamente en el iPhone, pulse Comprar. Tambin hay muchas aplicaciones gratuitas disponibles. Pulse elicono iTunes para buscar msica, pelculas, programasde televisin y muchos otros contenidos. A continuacin,pulse lo que desee comprar y descrguelo sin necesidad de cables.iCloudiCloud almacena su msica, fotos, aplicaciones,calendarios, documentos, etc. Se integra sin problemaen sus aplicaciones y actualiza sus contenidos de manera inalmbrica en todos sus dispositivos. Tambin puededescargar msica y aplicaciones previamente adquiridasen las tiendas iTunes Store y App Store.Ms informacinPuede obtener ms informacin acerca del iPhoneen www.apple.com/es/iphone.Para obtener instrucciones, as como informacin deseguridad y manejo, consulte el Manual del usuario deliPhone en www.apple.com/es/support/manuals/iphone.Para consultar el manual en el iPhone, descrguelo deiBookstore o use el favorito de Safari.Obtener soportePngase en contacto con su proveedor de serviciosinalmbricos para obtener soporte sobre los serviciosde red, el buzn de voz y la facturacin. Visitewww.apple.com/es/support/iphone para obtenersoporte sobre el iPhone y iTunes.No todas las funciones estn disponibles en todas las zonas.TM y 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Designed by Apple in California. Printed in China. Y034-6377-A