IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

« Quand le présent est le miroir du passé »

Un bel exemple issu de notre concours photo 2014

Avril 2015

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 2

MOT D'INTRODUCTION Joyeuses Fêtes de Pâques à tous !

(Du moins était-ce mon vœu lors de la parution de la newsletter en anglais, le 1er avril dernier )

Partout dans le monde et dans la plupart de nos sections, la fête de Pâques sera célébrée dans les semaines à venir, marquant ainsi la fin du carême. Le monde entier célèbre cette période de joie selon différentes coutumes et traditions : certains fêteront le retour des cloches restées à Rome pendant le carême, qui sonneront à nouveau le dimanche de Pâques ; d'autres partiront à la recherche des lapins et œufs de Pâques, pour le plus grand bonheur des enfants et des adultes ; de nombreux gâteaux orneront les tables, comme la « Colomba » en Italie, la « Mona » en Espagne ou encore le « Kulich » en Russie. De nombreux pays serviront de l'agneau au cours de repas de fête traditionnels. Les feux réchaufferont les festivités d'une partie de l'Europe, les « Virpominen » hanteront les fêtes en Finlande, alors qu'en Pologne, la tradition du « Smigus Dyngus » suivra le « Wielkanoc ». En Australie, le bilby de Pâques fera de l'ombre au lapin, et de nombreux pays attendront avec impatience que les pâquerettes fleurissent; ces petites fleurs précieuses annonciatrices du retour du printemps et de la chaleur.

Alors que de nombreuses traditions se perpétuent dans le monde, vous serez également nombreux à tenir vos assemblées nationales, accompagnées parfois d'élections. Les célébrations seront des moments privilégiés pour s'asseoir ensemble, évoquer des souvenirs, nouer de nouveaux contacts, diffuser les principes de notre association, déguster des mets délicieux et partager un moment inoubliable. Puissions-nous tous créer un lien fort entre les célébrations pascales et les valeurs que nous défendons. Laissons la magie de Pâques nous entraîner dans un voyage créatif où nos décisions, discussions et projets refléteront le véritable esprit d'Arthur Troop et de l'IPA, avec la volonté de développer notre association pour en tirer le meilleur.

Si je le pouvais, j'enverrais à chacun d'entre vous un délicieux lapin de Pâques en chocolat suisse. Cependant, puisque cela m'est impossible, je vous promets d'en savourer un peu pour vous et je vous transmets mes meilleurs vœux pour une saison prospère, dans la paix et la joie.

Pierre-Martin Moulin, Président international

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 3

« NOUVELLE » PRÉSIDENTE NATIONALE IPA France

J’ai le plaisir de vous donner les résultats des élections des membres du Bureau National de l’IPA France qui se sont déroulées le 26 mars 2015 à BESANCON (DOUBS).

Deux nouveaux membres nous ont rejoints dont un jeune collègue de 27 ans Florent DELEGLISE, chargé de la commission nationale pour la communication et le développement de la Section Française.

Voici donc la composition de la nouvelle équipe :

Rose Lourme Présidente Nationale

Alain Massou 1er Vice-Président, chargé de la Commission Nationale Culturelle et de la Commission Nationale Interne

Nathalie Luszcz 2ème vice-présidente, chargée de la Commission Nationale Professionnelle

Florent Deleglise 3ème Vice-Président, chargé de la Commission Nationale Communication et Développement

Georges Lakser 4ème Vice-Président, chargé de la Commission Nationale d’action sociale

Roland Moreau Secrétaire général national

Gilles Filleux and Paul Lourme Secrétaires généraux adjoints

Michel Noisiller Trésorier National

Jean Louis Dubois Trésorier National Adjoint

Ce Conseil National 2015 de la Section Française apporte un important renouveau dans la vie de notre Section avec la présence et la participation de jeunes collègues ainsi que de nouveaux Présidents départementaux et Conseillers de Région, tous

avides de partager et de s’investir, sans oublier les anciens membres, toujours fidèles dans leur engagement pour l’IPA.

Les membres du Conseil national ont bâti les grandes lignes d’une charte visant à recruter de nouveaux adhérents, l’objectif premier de cette nouvelle mandature.

Le partage et les échanges sur le plan

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 4

Cérémonie officielle à Münster-Hiltrup

international, national, régional et départemental restent l’autre priorité pour notre section ainsi que la création de nouvelles délégations départementales.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir deux anciens Présidents Nationaux Michel Zueras et Daniel Condaminas ainsi que les Présidents des Sections Suisse Ronald Wüthrich et Luxembourgeoise Fernand Grisius ainsi que le Secrétaire Général de la Section Allemande Patrick Louis.

Pierre Martin Moulin, Président International nous a fait le plaisir d’assister aux élections, nous le remercions d’avoir fait le déplacement sur la journée, les membres du Conseil National ont beaucoup apprécié sa présence et son intervention. Il a honoré Pierre Suszek, Vice-Président National sortant, en lui remettant le diplôme de mérite international, après 45 années d’adhésion et d’investissement pour l’IPA.

Réélue Présidente Nationale, c’est avec plaisir que je vais conduire une nouvelle équipe pour travailler au développement de notre association pour les trois années à venir.

Je remercie toutes les personnes qui m’ont soutenue.

Servo per amikeco

Rose Lourme, Présidente Nationale IPA France

NOUVELLES DU MONDE

60e anniversaire de l'IPA Allemagne

Lors de la cérémonie d'ouverture des célébrations du 60e anniversaire de l'IPA Allemagne, le vice-président Oliver Hoffmann a salué les nombreux invités venus d'Allemagne et d'ailleurs, parmi lesquels se trouvaient le 2e vice-président international, Werner Busch, ainsi que des dirigeants politiques et des officiers de police hauts gradés. La devise des célébrations étant le « retour aux origines de la section Allemagne », le choix du lieu

des festivités, l'Université de la police allemande à Münster-Hiltrup en Westphalie, était éloquent : c'est là que fut fondée la section Allemagne, il y a exactement 60 ans.

Le 3 mars 1955, l'ancien directeur de l'institut, Herbert Kalicinski, a créé la section Allemagne avec Dr. Theodor Mommsen, Walter Schult et le soutien actif de l'ancien président de l'IPA France, Max Florentin.

Les conférenciers ont souligné la participation nationale et internationale de l'IPA en Allemagne et partout dans le monde, et ont particulièrement mis en évidence la

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 5

Arkadisz Skrzypczak reçoit le prix de l'amitié

collaboration pacifique entre tous les amis IPA, ce qui est bien loin de la pratique courante dans notre monde. La maire de Münster, Beate Vilhjalmsson, a amorcé son discours avec le « pax optima rerum », et s'est ensuite déclarée fière que le certificat de fondation de l'IPA Allemagne eût été rédigé dans la même ville où a été signé le traité de paix après la guerre de Trente Ans.

Gerd Thielmann, vice-président de l'université de la police allemande et membre IPA de longue date, a souligné le rôle de l'IPA en tant qu'institution de la plus grande importance en Europe et dans le monde, et a fait l'éloge de l'excellent réseau de l'association. Le président de l'IPA Allemagne, Horst Bichl, a remercié le fondateur de l'association, Arthur Troop, ainsi que l'ensemble des hommes et des femmes de la « première heure » et a ajouté que, sans eux, l'organisation ne serait pas telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Jürgen Klös, ancien président international et président de la section Allemagne, a passé en revue les réalisations de la section Allemagne, et l'aumônier de la police, Dr Michael Arnemann, a observé, à l'issue de son discours, une minute de silence en mémoire de tous nos défunts amis IPA du monde entier.

La soirée de gala a débuté à Selm, dans le réfectoire du bureau de l'éducation et de la formation de la police de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, par la remise des mains du trésorier Rolf Schubert d'un chèque du fonds social, apportant ainsi une aide financière rapide et non bureaucratique à une famille IPA qui avait besoin de toute urgence de se procurer l'équipement indispensable pour leur enfant handicapé.

Parmi les points forts de la soirée, on a pu noter l'allocution très appréciée du président international de l'IPA, Pierre-Martin Moulin, la reconnaissance des membres dévoués et la remise du prix 2015 de l'amitié de l'IPA Allemagne au secrétaire général de la section Pologne, Arkadiusz Skrzypczak.

Chacun a commenté la jolie fête passée en compagnie de bons amis d'Allemagne et d'ailleurs, et tous se sont tous dits très heureux d'avoir reçu une copie du magnifique livre « 60 ans de l'IPA Allemagne », conçu par le vice-président Hubert Vitt.

Horst W. Bichl, Président de l'IPA Allemagne

Réunion du Forum nord-européen aux Pays-Bas La conférence annuelle du Forum nord-européen (NEF) s'est déroulée du 19 au 21 février à Nootdorp, près de La Haye.

Cette année, douze sections ont participé à la conférence : la Suède, la Finlande, la Russie, l'Estonie, la Pologne, l'Autriche, la Suisse, la France, le Luxembourg, la Belgique, le Royaume-Uni et les Pays-Bas. Pour diverses raisons, certaines sections n'ont malheureusement pas pu participer à la réunion.

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 6

Photo du groupe de la réunion NEF

Brian au cours d'une récente manifestation IPA

L'IEB était représenté par deux de ces membres, Stephen Crockard de l'AISG et Wolfgang Gabrutsch de l'AIT.

La réunion de ce forum était en réalité une préparation au Congrès mondial qui se tiendra plus tard cette année à Chypre. Des discussions ont été engagées sur la candidature pour l'IEB, et des débats ont été menés sur l'expérience, les meilleures pratiques et d'autres questions relatives à l'IPA.

L'organisation de cette conférence pour le NEF a constitué un premier test pour le groupe de travail en charge d'orchestrer le Congrès mondial aux Pays-Bas en 2018, impliquant

notamment le transport des participants et l'organisation d'excursions pour les partenaires.

Cette réunion fut réussie, d'une part grâce à l'atmosphère très conviviale qui s'en est dégagée et d'autre part en raison de l'excellent hébergement à l'hôtel.

Lors du dîner de gala à la fin de la réunion, l'IEB a remis à la section IPA Pays-Bas un certificat du mérite la récompensant pour l'organisation de la rencontre.

Au final, nous pouvons conclure que cette réunion a été très productive. Un petit clip vidéo (en néerlandais) et quelques photos sont disponibles sur le site de l'IPA Pays-Bas :

http://www.ipa-nederland.Photos https://NEF 2015 meeting youtube clip

Jaap Taal, Président de l'IPA Pays-Bas

L'IPA Royaume-Uni réalise un nouveau clip promotionnel Le membre de la section Royaume-Uni Brian Kennedy a réalisé une autre vidéo pour soutenir le recrutement de nouveaux membres.

Dans ce clip, Brian, qui est chargé de publicité pour deux régions de la section Royaume-Uni (et Irlande du Nord), a expliqué qu'il avait désormais changé son approche pour satisfaire la curiosité des amis et collègues qui souhaiteraient éventuellement rejoindre l'IPA.

Brian s'est intéressé à un événement récent au cours duquel il a rencontré et discuté avec des membres qui avaient rejoint l'IPA il y a 50 ans. Lors de cet échange, il a appris à quel point l'adhésion à l'IPA avait enrichi leur vie, entre autres grâce aux amitiés qu'ils avaient nouées dans

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 7

Joueurs IPA qui ont participé au tournoi de football du souvenir

le monde entier au fil des décennies, aux anecdotes sur les endroits qu'ils avaient visités et aux opportunités dont ils ont profité avec leur famille. Tout cela n'aurait pas été possible s'ils n'avaient pas adhéré à l'IPA et sans cette amitié.

« Je pense, a conclu Brian, que l'IPA enrichira votre vie. À l'avenir, au lieu de souligner l'ensemble des avantages qu'offre l'IPA à ses membres, je devrais mettre en exergue les expériences, amitiés et la qualité de vie à côté desquels les gens passeront s'ils ne nous rejoignent pas ! »

Vous pouvez consulter la vidéo à l’adresse : http://www.ipa-uk.org/Video-Library

Elizabeth Jones, responsable Communication, IPA Royaume-Uni

L'IPA Pologne co-organise un tournoi de football du souvenir

En 2010, le lieutenant Andrzej Struj, un officier de police en civil, était intervenu dans un acte de hooliganisme à Varsovie. Ce père de deux enfants a été poignardé et est décédé sur les lieux du drame. Trois mois plus tard, ses collègues ont organisé une compétition de football, dont les profits ont été reversés à sa famille.

L'année 2015 marque la sixième édition de ce

tournoi de football en mémoire d'Andrzej Struj. Les 12 et 13 février, quatre équipes IPA de Lituanie, Moldavie, Roumanie et Serbie étaient en

compétition parmi les 43 équipes formées par les organismes d'application de la loi. Après la victoire de l'équipe IPA Moldavie en 2014, c'est l'équipe polonaise qui a remporté la compétition cette année.

Jacek Michalkowski, agent de liaison de l'IPA Pologne

SUR L'AGENDA DE L'IEB

Origines, tâches et méthodes de travail de la

Commission internationale des relations extérieures (ERC)

Les premières démarches de l'IPA en faveur de sa reconnaissance en tant qu'organisation non gouvernementale (ONG) ont été entreprises en 1962 en entamant les discussions avec Raymonde Martineau, l'interlocutrice pour les ONG au sein des Nations Unies à Genève. Puis, suite à la proposition de plusieurs sections, une commission d'observateurs a vu le jour en 1963 et a été chargée d'établir des rapports sur les activités des Nations Unies. Cette commission a présenté l'idée d'établir des

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 8

Franz Berger, Nations unies, Vienne Rob Out, Europol, La Haye

Benoît Martinet, UNESCO Paris Franck Stéphan, UE Strasbourg

relations avec la FIFSP (Fédération internationale des officiers de police de haut rang).

Les amis IPA suivants étaient chargés des affaires de l'ONU :

André Baumgartner (Suisse)

M. Wright (États-Unis)

Le Révérend B.C. Eckardt (Canada), qui avait de nombreux contacts au sein des Nations unies et

Georges Westerma, ambassadeur du Panama aux Nations unies

Merci à Georges Thulliez de nous avoir transmis ces informations historiques.

Aujourd'hui, les bases juridiques de l'ERC sont fixées dans les statuts internationaux de l'IPA (article 14.B) et dans la directive pour les commissions internationales, qui porte plus particulièrement sur la répartition des tâches de la commission. L'ERC compte actuellement huit membres et est dirigée par le 2e vice-président international Werner Busch, qui bénéficie du soutien du secrétaire de l'ERC, Steve Connor.

L'Association est une ONG dotée d'un statut consultatif (spécial) auprès du Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations unies et d'un statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe, de l'Organisation des États américains (OEA) et de l'UNESCO ; c'est une ONG internationale qui entretient des relations opérationnelles au sein d'EUROPOL.

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 9

Philippe Antoine, UE Bruxelles

Jimmy Albrecht, Nations unies, New York

Georges Thulliez, Nations unies, Genève

Jimmy Albrecht, Nations Unies, New York

Il semble parfois que les tâches de l'ERC soient peu connues : la commission établit de nouveaux contacts, entretient les relations existantes avec des organisations internationales et ouvre les portes de l'IPA au public en général ainsi qu'aux commissions de l'IEB en particulier. En outre, l'ERC fournit des conseils à l'IEB et des informations à l'ensemble des sections. L'ensemble des membres de l'ERC compile des informations sur l'activité de l'IPA et prépare des rapports annuels et triennaux. Les ONG ont pour obligation d'établir ces rapports en vue de conserver leur statut au sein des Nations unies. Dans le cas où ces rapports ne seraient pas transmis, l'ONG pourrait perdre son statut assez rapidement.

Tous les membres de l'ERC participent aux réunions des organisations au sein desquelles nous avons le statut d'ONG. De manière générale, ce statut nous donne le droit de participer, les déclarations orales ne pouvant être faites que dans une mesure limitée. C'est pourquoi l'ERC saisit de plus en plus l'occasion de présenter, par écrit, la position de l'IPA, en tant qu'ONG et en tant qu'une des plus grandes organisations de police, sur certains thèmes et questions.

L'ERC ne doit pas être considéré comme un ministère des affaires étrangères du conseil international, mais plutôt comme un lien avec les institutions internationales. Ceci implique que toute intervention concernant les intérêts des sections ou des États en particulier n'est pas possible. Nous pouvons être inquiétés au sujet de certains pays où la police est impliquée dans la violation des droits de l'homme, ou nous pouvons constater que des dirigeants politiques d'un pays étouffent l'IPA, mais l'ERC ne peut en aucun cas être impliqué dans de telles situations.

Werner Busch, président de l’ERC

Charlie T. Deane, OAS Washington

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 10

Le président de l'IPA ARY

Macédoine, Ljupco Andonovski,

présentant un vin IPA.

Merci pour ces mets délicieux !

Participez à notre séminaire IPA sur la cybercriminalité à Gimborn ! À la demande spéciale de l'IPA Danemark, notre centre de formation et d'éducation IBZ Gimborn proposera un séminaire sur « la cybercriminalité à l'aide des médias numériques » du 31 août au 4 septembre 2015.

Ce séminaire portera sur l'analyse d'informations les plus récentes et vous apportera l'expertise nécessaire pour contrer la cybercriminalité, une question internationale qui, selon nous, prend de l'ampleur. Le séminaire se déroulera en anglais.

La Commission professionnelle internationale recommande vivement ce séminaire à tous les membres de l'IPA.

Pour vous inscrire, veuillez suivre le lien suivant : www.ibz-gimborn.de

Kees Sal, Président de la Commission professionnelle internationale

Réunion de l'IEB à Skopje, du 17 au 21 mars 2015

L'IEB s'est réuni en mars à Skopje, dans l'Ancienne République yougoslave de Macédoine. Malheureusement, Kees Sal et Gal Sharon n'ont pas été en mesure d'y participer pour cause de maladie.

Le président de l'IPA ARY Macédoine, Ljupco Andonovski, ainsi que son équipe, ont bien pris soin de l'IEB. En effet, nous avons savouré 3 excellents mets, profité d'une excursion dans la ville et visité une entreprise vinicole et le musée de la lutte macédonienne.

Pendant plus de 20 heures, les membres du conseil ont réalisé un travail productif et ont débattu de sujets importants. Chaque membre est un agent de liaison nommé pour un certain nombre de sections, et tous ont rendu compte des mises à jour que les sections transmettent concernant leurs activités et progrès.

Les nouvelles descriptions des postes de l'IEB ont fait l'objet de débats, et de nouveaux formulaires ont été conçus pour l'inscription au Congrès mondial de l'IAC, les futures élections de l'IEB, les auditeurs internes et les nominations aux commissions. Ces formulaires seront envoyés à toutes les

sections début mai.

Une grande partie de la réunion a porté sur le

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 11

travail sur les statuts internationaux, à la suite des décisions importantes prises à Potsdam. Les membres du bureau ont suivi une session de réflexion sur l'aspect financier de l'Association. Il s'agit là d'une première étape dans l'élaboration d'une stratégie financière judicieuse et équilibrée à moyen terme. Le travail se poursuivra par e-mail jusqu'à l'accord final lors de la réunion de juin, qui se tiendra à l'IBZ Gimborn.

En décembre, l'IP a demandé aux membres actuels de l'IEB de déclarer, dans un souci d'ouverture et de transparence, leurs intentions concernant les élections de 2015 à la réunion de Skopje.

Pierre-Martin Moulin se présentera à la présidence.

Gal Sharon se présentera à la commission socioculturelle et à la vice-présidence.

Werner Busch convoite le poste de secrétaire général.

Kees Sal annoncera sa décision d'ici la fin avril.

George Katsaropoulos briguera le poste de secrétaire général.

Stephen Crockard se présentera à la tête de l'Administration.

Romain Miny ambitionnera le poste de trésorier des finances.

Wolfgang Gabrutsch se présentera au poste de trésorier des affaires sociales.

Les membres de l'IEB ont tenu une courte réunion conjointe avec les membres du bureau exécutif national de l'IPA ARY Macédoine. À l'issue des présentations et déclarations personnelles, des questions d'intérêt général ont été abordées. L'IP a ensuite remis à Ljupco Andonovski et ses collègues des certificats du mérite pour l'excellente organisation de la réunion de l'IEB et des visites.

Notre réunion dans l'ARY Macédoine a été un succès à tous les niveaux. Cette séance de travail s'est déroulée dans de bonnes conditions et a été positive : nous avons fait plus ample connaissance avec nos amis de Skopje et étions ravis d'apporter notre soutien à cette section jeune et dynamique de l'Association.

Merci à l'IPA ARY Macédoine !

Stephen Crockard, Secrétaire général international adjoint

LE MOT DE LA FIN

Je suis récemment rentrée de la réunion de l'IEB en Macédoine et ai retrouvé mon bureau encombré de procès-verbaux en cours de préparation, de certains articles de dernière minute pour le bulletin d'information de l'IPA ainsi que de divers projets de formulaires et de documents pour le prochain Congrès mondial de Chypre, qui doivent vous être envoyés rapidement. Tout cela m'amène à rappeler à tous ceux qui souhaitent participer au congrès ou à la semaine de l'amitié de s'enregistrer auprès de la section organisatrice, l'IPA Chypre, avant le 30 avril 2015 !

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 12

Je regarde en ce moment même, par la fenêtre de mon bureau, les arbres courbés par la grande tempête et assis à mon bureau, encore légèrement humide de la pluie qui s'est abattue sur moi pendant ma pause déjeuner, je peux affirmer en toute franchise que j'ai hâte d'être en octobre – la chaleur et le soleil sont des pensées très réconfortantes en ce moment !

Bien sûr, je serai présente au travail, mais il est possible que vous m'aperceviez tôt le matin ou tard dans l'après-midi, nageant dans la belle Méditerranée... N'hésitez pas à me rejoindre !

Elke

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 13

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Tous les détails concernant les manifestations ont été envoyés séparément aux sections (dans la mesure des disponibilités). Veuillez trouver ci-après le sommaire des 12 prochains mois :

Section Date Manifestation

Irlande 12-19 avr 2015 60e anniversaire de la Semaine de l’Amitié

Chypre 16-19 avr 2015 Séminaire des agents de liaison de l'ISC

Suisse 17-18 avr 2015 Célébrations du 60e anniversaire

Malte 23-28 avr 2015 Concours Dynamic Tri-Gun

Autriche 8-10 mai 2015 30e anniversaire Villach

Pakistan 3 mai 2015 1er con. int. de tir d'armes légères, Karachi

Croatie 9 mai 2015 3e tournoi d'une journée de tir précis, Stobreč

Grèce 11-17 mai 2015 50e ann. de la Semaine de l’Amitié, Chalkidiki

Allemagne 14-17 mai 2015 60e anniversaire de l'IPA Berlin

Portugal 19-23 mai 2015 Tournoi de football Copa del Mar, Loulé

Pologne 22-24 mai 2015 Régate int. de planche à voile, Kalisz

Espagne 28-31 mai 2015 Circuit moto de l’IPA, Pyrénées

Pologne 28-31 mai 2015 XVI Tournoi international de football, Poznan

Canada 28 mai-6 juin 2015 Semaine de l'amitié, Chutes du Niagara

Italie 3-7 juin 2015 16e troph. de footb. dell'Adriatico, Giulianova

Bulgarie 4-7 juin 2015 17e conférence de l'IPA Région méditerranéenne, Varna

Pologne 11-13 juin 2015 IVe championnat de foot. Int. de l'IPA, Gdynia

Allemagne 11-14 juin 2015 17ème FlyIn IPA, Schwäbisch Hall

Italie 11-14 juin 2015 5e Rallye Moto, Dolomites

Belgique 15-22 juin 2015 40e anniversaire de l'IPA Charleroi

Estonie 15-19 juil 2015 Summer Days estoniennes

États-Unis 15-25 juil 2015 Tournée d'Amérique, Région 57

Pologne 19-26 juil 2015 26 juil.-16 août 2015

Séminaire des YPOS, Legionowo Sem. de l’amitié pour les participants YPOS

France 27 juil.-16 août 2015 Réunion de l’amitié, Rhônes-Alpes

Luxembourg 30-31 juil 2015 1er tournoi de golf eur. pour la police

Espagne 1-15 août 2015 Rencontre internationale des jeunes

R.U. 8-15 août 2015 Semaine de l’Amitié – Un parfum d’Écosse

Pologne 23-31 août 2015 XV World Ind. Soccer Police Ass., Cracovie

Italie 17-20 sep 2015 2e Trophée Riviera delle Palma, Grottammare

Autriche 17-20 sep 2015 Réunion des Cyclistes, Steiermark

Autriche 18-20 sep 2015 Célébrations du 30e Anniversaire, Leibnitz

Autriche 20-27 sep 2015 Semaine randonnée, Nassfeld

Pays-Bas 12-16 oct. 2015 Tournoi mondial de foot. en salle de la police, Marveld

Chypre 12-18 oct. 2015 18-25 oct. 2015

XXIe Congrès mondial, Limassol Semaine de l'amitié

Espagne 28 nov. 2015 XVe salon int. du commerce, Barcelone

Autriche 4-6 déc 2015 30ème anniversaire Oberkärnten + Krampuskr.

IPA NEWSLETTER – AVRIL 2015 Page 14

SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :

www.ibz-gimborn.de

Date Séminaire Langue

13-17 Apr 2015 Usurpation d’identité et fraudes massives – une menace réelle pour notre sécurité financière

F

20-24 Apr 2015 Migration und Kriminalität All

04-08 May 2015 Rechtsextremismus – Neueste Entwicklungen All

18-22 May 2015 Islam and Islamism – History and culture of a world-religion between everyday-life and extremism Islam und Islamismus – Geschichte und Kultur einer Weltreligion zwischen Alltag und Extremismus

Ang et All

08-12 Jun 2015 Bezpieczenstwo bez granic? - Miedzynarodowa wspólpraca transgraniczna Policji w Europie - Przyklad Polska – Niemcy Sicherheit ohne Grenzen? – Internationale, grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Polizeien in Europa – Bsp. Polen - Deutschland

All et Pol

15-19 Jun 2015 Terrorismus – politisch und religiös motivierte Gewalttaten in Europa

All

22-26 Jun 2015 Violenza Intorno alla Partita di calcio – Contro il teppismo (hooliganismo) e la Scorta della Polizia e di organizzazioni Gewalt im Spiel – Gewalttätigkeit und Kriminalität im Umfeld von Fußballspielen

All et It

12-18 Jul 2015 ASP Instructor Course Ang