inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

43
OBIEKT: Park przy ulicy Ksawerów 13 w Warszawie Działka 72, obręb 10225 Warszawa Mokotów INWESTOR: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 00-071 Warszawa PROJEKT: SPAZIO – Architektura Krajobrazu Anna Więckowska ul. Leszczynowa 16 05-510 Konstancin Jeziorna AUTOR: mgr inż. arch. kraj. Anna Więckowska KONSTANCIN-JEZIORNA, GRUDZIEŃ 2014 R. INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE 1

Transcript of inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Page 1: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

OBIEKT: Park przy ulicy Ksawerów 13 w WarszawieDziałka 72, obręb 10225 Warszawa Mokotów

INWESTOR: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/1700-071 Warszawa

PROJEKT: SPAZIO – Architektura Krajobrazu Anna Więckowskaul. Leszczynowa 1605-510 Konstancin Jeziorna

AUTOR: mgr inż. arch. kraj. Anna Więckowska

KONSTANCIN-JEZIORNA, GRUDZIEŃ 2014 R.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYMGOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH

NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

1

Page 2: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI ................................................................................................................... 2OŚWIADCZENIE ......................................................................................................................................... 3CZĘŚĆ OPISOWA ....................................................................................................................................... 41. DANE OGÓLNE ...................................................................................................................................... 4

1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA ....................................................................................................................................................... 4

1.2. NAZWA I ADRES OBIEKTU ............................................................................................................................................................. 4

1.3. INWESTOR ........................................................................................................................................................................................ 4

1.4. PROJEKTANCI .................................................................................................................................................................................. 4

1.5. OBSŁUGA INWESTYCJI ................................................................................................................................................................... 4

2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ............................................................................................. 5

2.1. PRZEDMIOT INWESTYCJI ............................................................................................................................................................... 5

2.2. STAN PRAWNY TERENU ................................................................................................................................................................. 5

2.3. RYS HISTORYCZNY OBIEKTU ......................................................................................................................................................... 5

2.4. STAN ISTNIEJĄCY ............................................................................................................................................................................ 5

2.5. BILANS TERENU ............................................................................................................................................................................... 6

2.6. OCHRONA TERENU ........................................................................................................................................................................ 6

2.7. TERENY GÓRNICZE ......................................................................................................................................................................... 6

2.8. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE ........................................................................................................ 6

3. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE W ZAKRESIE GOSPODARKI ISTNIEJĄCĄ SZATĄ ROŚLINNĄ ....................... 7

3.1. GRUPA 1: DRZEWA I KRZEWY ZAKWALIFIKOWANE DO PODSTAWOWYCH ZABIEGÓW PIELĘGNACYJNYCH ................ 7

3.2. GRUPA 2: DRZEWA I KRZEWY ZAKWALIFIKOWANE DO ZAAWANSOWANYCH ZABIEGÓW PIELĘGNACYJNYCH .......... 8

3.3. GRUPA 3: DRZEWA ZAKWALIFIKOWANE DO ZABIEGÓW LECZNICZYCH ............................................................................. 8

3.3.1. SZCZEGÓŁOWA CHARAKTERYSTYKA DRZEW PRZEZNACZONYCH DO LECZENIA ................................................... 9

3.3.2. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA ................................................................................................................................. 11

3.4. GRUPA 4: DRZEWA ZAKWALIFIKOWANE DO WYCINKI ............................................................................................................ 13

3.4.1. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA ................................................................................................................................. 14

3.5. GRUPA 5: DRZEWA PRZEZNACZONE DO CIĘĆ TECHNICZNYCH ........................................................................................... 17

4. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE W ZAKRESIE NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH DRZEW ............................ 185. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ OBIEKTU ............................................................................ 196. DOSTĘPNOŚĆ DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH ........................................................................................... 207. ROBOTY TOWARZYSZĄCE I SPECJALNE ................................................................................................. 21CZĘŚĆ RYSUNKOWA .................................................................................................................................. 221) Inwentaryzacja zieleni i projekt wykonawczy gospodarki drzewostanem (1:500);2) Projekt wykonawczy nasadzeń kompensacyjnych drzew (1:500).ZAŁĄCZNIKI .............................................................................................................................................. 231) Tabela inwentaryzacyjna drzew i krzewów;2) Wypis z rejestru gruntów;3) Dyplom mgr architekta krajobrazu - Anna Więckowska (z domu Kogut).

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

2

Page 3: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Konstancin-Jeziorna, ................... r.

OŚWIADCZENIEOświadcza się, iż niniejsza dokumentacja projektowa zawierająca inwentaryzację zieleni, projekt gospodarkidrzewostanem wraz nasadzeniami kompensacyjnymi drzew; opracowana na podstawie umowy nr 165/2014z dnia 27.11.2014 r., pomiędzy:• Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego z siedzibą w Warszawie, w imieniu którego działa:

Jacek Olbrycht – Dyrektor Generalnya

• firmą SPAZIO – Architektura Krajobrazu Anna Więckowska z siedzibą w (05-510) Konstancinie-Jeziornie, przy ul.Leszczynowej 16,obejmująca swym zakresem (w wersji tradycyjnej i elektronicznej):» inwentaryzację zieleni wraz projektem gospodarki drzewostanem oraz projekt nasadzeń kompensacyjnych

drzew;» przedmiar i kosztorys inwestorski dla każdej branży projektu (osobna oprawa).

wykonana została zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i spełnia wymogirozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy doku­mentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego oraz spełnia wymogi zawarte w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r.w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztówprac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytko­wym (Dz.U. nr 130, poz 1389).Dokumentacja została wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu jakiemu ma służyć. Oświadczam, że ko­pie zamieszczonych w projekcie dokumentów są zgodne z oryginałami.

mgr inż. ANNA WIĘCKOWSKA

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

3

Page 4: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

CZĘŚĆ OPISOWA

1. DANE OGÓLNE

1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA• Umowa nr 165/2014 z dnia 27.11.2014 r., zawarta pomiędzy Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego

z siedzibą w Warszawie, w imieniu którego działa: Jacek Olbrycht – Dyrektor Generalny, a firmą SPAZIO – Architek­tura Krajobrazu Anna Więckowska z siedzibą w (05-510) Konstancinie-Jeziornie, przy ul. Leszczynowej 16;

• Kopia mapy zasadniczej w skali 1:500 obejmująca swym zakresem działkę nr 72, obręb 10225 w Warszawie;• Wypis z rejestru gruntów m. st. Warszawy;• Ewidencja parku przy ul. Ksawerów 13 wykonana przez Zespół Usług Konserwatorskich Stowarzyszenia Konserwa­

torów Zabytków w Warszawie. Opracowana przez dr inż. Józefę Zaleską w październiku 1990 r.;• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy doku­

mentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonal­no - użytkowego (Dz. U. z 2013 poz. 1129 t.j..), stanowiącą podstawę do wydania decyzji o pozwoleniu na budowęlub zgłoszenia właściwemu organowi wykonania robót budowlanych, wraz z wszelkimi wymaganymi uzgodnieniami;

• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządza­nia kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów ro­bót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. nr 130, poz 1389).

1.2. NAZWA I ADRES OBIEKTUPark przy budynku zwanym Dworem Ksawerego Pusłowskiego znajdujący się na ulicy Ksawerów 13 w Warszawie, nadziałce nr 72, obręb 10225.

1.3. INWESTORMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17; 00-071 Warszawa

1.4. PROJEKTANCImgr inż. architekt krajobrazu ANNA WIĘCKOWSKA

1.5. OBSŁUGA INWESTYCJIDostawy energii i wody niezbędnych do realizacji inwestycji, jak również odprowadzenie ścieków, realizowane będąza pośrednictwem mediów znajdujących się obecnie na terenie obiektu i w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Ponie­waż sposób wykorzystania mediów związany jest ściśle z organizacją robót, decyzję na temat szczegółowych rozwią­zań doprowadzenia wody i energii do poszczególnych miejsc pozostawia się wykonawcy, który ponosił będzie takżekoszty wykorzystania mediów, wraz z zainstalowaniem odpowiednich urządzeń pomiarowych.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

4

Page 5: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

2.1. PRZEDMIOT INWESTYCJIPrzedmiotem opracowania jest inwentaryzacja zieleni w parku oraz wykonanie projektu gospodarki drzewostanemi projektu nasadzeń kompensacyjnych drzew.

2.2. STAN PRAWNY TERENUWłaścicielem terenu jest Skarb Państwa, natomiast zarządzającym trwałym Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Naro­dowego z siedzibą przy ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 w Warszawie.

2.3. RYS HISTORYCZNY OBIEKTUW 1840 roku, Ksawery hrabia Pusłowski szambelan cesarski na gruntach należących do folwarku Wierzbno, położo­nych na przeciw Królikarni, po drugiej stronie drogi Puławskiej wybudował dwór klasycystyczny, a na gruntach doniego przyległych założył folwark. Na ten sam rok datuje się powstanie parku krajobrazowego wokół dworu.Po zakupie przez Pusłowskiego, w roku 1849 r. Królikarni, przekazuje on w 1851 r. dwór z folwarkiem na rzecz Insty­tutu Moralnie Zaniedbanych Dzieci.W roku 1871 teren przeszedł pod opiekę miasta, a w roku 1937 został przekazany pod bezpośredni wpływ WydziałuOpieki Społecznej. Teren folwarku stopniowo malał, początkowo wynosił 49 mórg, a w okresie międzywojennym 18mórg. W czasie działań wojennych uległy zniszczeniu budynki gospodarcze, które następnie rozebrano oraz budynki Insty­tutu Mokotowskiego i dwór. Dwór został zniszczony w 80% i odbudowany w 1955 r. Zarejestrowano go jako zabytekpod nr 277. Park zajmował wówczas powierzchnię 1,9 ha. W tym samym roku teren przeszedł na Skarb Państwa,a obiekt został przejęty przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.W roku 1990 została wykonana ewidencja parku opracowana przez dr inż. Józefę Zaleską. Powierzchnia parku wyno­siła wówczas 1,9 ha. Stan zachowania określono jako słaby.Po 1991 roku w dworze znajdował się Urząd Generalnego Konserwatora Zabytków, a obecnie mieści się tam Depar­tament Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

2.4. STAN ISTNIEJĄCYObszar opracowania ogranicza się do fragmentu dawnego parku, czyli do działki nr 72, na której znajduje się dwórKsawerego Pusłowskiego oraz otaczający go park krajobrazowy. Obecnie działka ma powierzchnię 10 568 m2, z cze­go 932 m2 zajmuje budynek, a 1 596 m2 to nawierzchnie. Pozostałą część parku zajmują trawniki oraz liczne drzewai krzewy. Dwór jest obecnie w stanie remontu. Część dawnego parku znajduje się we władaniu Uniwersytetu War­szawskiego.Wśród gatunków drzew dominują lipy drobnolistne oraz klony pospolite. Duży udział mają graby w formie natural­nej. Szpalery grabowe rosną natomiast przy wschodnim oraz północnym ogrodzeniu. Ponadto rosną tu kasztanow­ce, robinie akacjowe, jesiony wyniosłe i pensylwańskie. W parku występuje poza tym okazały buk zwyczajny oraz dąbszypułkowy będący pomnikiem przyrody. W części zachodniej i północnej rosną również wierzby płaczące, topolewłoskie oraz wiśnie ptasie. Drzewostan iglasty reprezentowany jest przez świerki pospolite oraz żywotniki zachod­nie. Krzewy w parku występują w niewielkiej liczbie. Są to głównie tawuły, forsycje i śnieguliczki oraz jeden okazałykrzew jałowca Pfitzera. Drzewostan jest zróżnicowany pod względem wieku oraz stanu zdrowotnego.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

5

Page 6: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Fot. 1. Dwór od frontu w okresie letnim1. Fot. 2. Dwór od strony północnej1.

Fot. 3. Dwór od trony południowej1. Fot. 4. Dwór od frontu jesienią1.

2.5. BILANS TERENU

Element zagospodarowania Powierzchnia [m2] Powierzchnia [%]

Budynki: 932,00 8,80Nawierzchnie: 1 596,00 15,10Szata roślinna: 8 040,00 76,10

Razem: 10 568,00 100,00

2.6. OCHRONA TERENUTeren opracowania jest wpisany do rejestru zabytków województwa mazowieckiego pod nr 23, decyzją z dnia22.10.2001 r. jako Park Krajobrazowy przy Dworze Ksawerego Pusłowskiego.

2.7. TERENY GÓRNICZETeren opracowania nie znajduje się w obszarze górniczym.

2.8. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO PRZYRODNICZEW wyniku realizacji projektowanej inwestycji, a następnie eksploatacji obiektu nie przewiduje się jakiegokolwiek wpły­wu pogarszającego stan środowiska naturalnego lub mogącego spowodować jego zachwianie.

1Źródło: http://commons.wikimedia.org/wiki

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

6

Page 7: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

3. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE W ZAKRESIE GOSPODARKI ISTNIEJĄCĄ SZATĄ ROŚLINNĄProjekt gospodarki drzewostanem jest elementem projektowo - kosztorysowej dokumentacji wykonawczej, określa­jącej rodzaj i zakres robót, jakie należy wykonać przy istniejących drzewach i krzewach w celu uporządkowania i póź­niejszej ochrony zadrzewienia parku w odpowiedni sposób. Kryteria zakwalifikowania poszczególnych drzew i krze­wów do określonego rodzaju zabiegów przyjęto z myślą o poprawie stanu sanitarnego, odmłodzenia zadrzewieńi poprawy warunków bezpieczeństwa użytkowników.Drzewa pozostawione przez lata bez regularnej pielęgnacji wytwarzają często koronę o wadliwej konstrukcji, którątrudno w starszym wieku przebudować. W efekcie każdy radykalny zabieg, wykonany po ukształtowaniu przez drze­wo korony, zmierzający do poprawienia np. jego konstrukcji, jest tylko półśrodkiem. Dodatkowo niewłaściwie prze­prowadzone cięcia i zadane drzewu rany, nie zabezpieczone w porę, z czasem przekształcają się w rozległe ubytki.Wszystkie radykalne zabiegi, polegające na drastycznym ingerowaniu w tkanki drzewa, to czynności chirurgiczne. Po­winno się je zawsze ograniczać do minimum, pamiętając że:• nie ma możliwości usunięcia całkowicie z organizmu chorego drzewa czynnika chorbotwórczego, natomiast po­

przez zespół zabiegów możemy zahamować jego dalszy rozwój, dając w ten sposób większą szansę drzewu dosamoobrony;

• człowiek ma również mały wpływ na zmuszenie drzewa do wytworzenia nowej korony w miejsce niestabilnej i źlewykształconej. Dzięki prawidłowo wykonanym cięciom, a w przypadkach uzasadnionych, założeniu wzmocnienia,możemy zapobiec min. rozłamaniu się korony, lub wyłamaniu konarów2.

Biorąc pod uwagę rodzaj i zakres, a tym samym koszt, zabiegów przewidzianych w projekcie gospodarki drzewosta­nem uszeregowano je w 5 grupach. W załączonym wykazie inwentaryzacyjnym symbol grupy przyporządkowanejposzczególnym egzemplarzom drzew i krzewów został wpisany w ostatniej kolumnie.

3.1. GRUPA 1: DRZEWA I KRZEWY ZAKWALIFIKOWANE DO PODSTAWOWYCH ZABIEGÓW PIE­LĘGNACYJNYCHDrzewa przewidziane do podstawowych zabiegów pielęgnacyjnych (111 szt.) charakteryzują się ogólnie dobrym sta­nem zdrowotnym, wymagającym jedynie odmłodzenia w wyniku minimalnych cięć sanitarnych, prześwietlających i for­mujących koronę. Wszystkie suche gałęzie należy ze względów bezpieczeństwa usunąć. Cięcia niosą za sobą niebez­pieczeństwo infekcji oraz pewne zakłócenie równowagi fizjologicznej, powinny one być wykonane w sposób zapew­niający jak najszybsze i najskuteczniejsze gojenie. W tym celu miejsca po cięciach powinny być odpowiednio zabez­pieczone preparatami ogrodniczymi. Pod żadnym pozorem, nie należy do zabezpieczania powierzchni ran używaćpreparatów smołopochodnych. Wszystkie działania mieszczące się w tej grupie robót należy wykonać w oparciuo metody, technologie i materiały polecane w wydawnictwach „Pielęgnowanie Drzew i Krzewów Ozdobnych, Porad­nik”, M. Kosmali, PWRiL, Warszawa 2000 oraz "Pielęgnowanie i leczenie drzew starszych" Zbigniewa Chachulskiego,LIBRA-PRINT, Warszawa, 2011.Do grupy 1 zakwalifikowano również 31 krzewów wymagających podstawowych zabiegów pielęgnacyjnych, obejmu­jących usuwanie suchych, połamanych i niepożądanych gałęzi w ramach cięć odmładzających, prześwietlających i sa­nitarnych, rzadziej korygujących i formujących oraz usunięcie ze skupin przerastającego je podrostu samosiewuo średnicy pni nie przekraczającej 5 cm.Zakres ilościowy pielęgnacji drzew wygląda następująco:• Ø do 10 cm – 42 szt.• Ø 11-15 cm – 20 szt.

2Chachulski Z., "Pielęgnowanie i leczenie drzew starszych", LIBRA-PRINT, Warszawa 2011

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

7

Page 8: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

• Ø 16-20 cm – 12 szt.• Ø 21-30 cm – 12 szt.• Ø 31-40 cm – 10 szt.• Ø > 41 cm – 15 szt. [Ø 42; 44+43; 50; 52; 56; 58+38 56; 62; 65; 66; 72; 75; 76; 89; 97 cm]Zakres ilościowy podstawowej pielęgnacji krzewów:• powyżej 2 m wysokości – 35 szt.

3.2. GRUPA 2: DRZEWA I KRZEWY ZAKWALIFIKOWANE DO ZAAWANSOWANYCH ZABIEGÓWPIELĘGNACYJNYCHDo grupy 2 zakwalifikowano 72 drzewa wymagające objęcia zaawansowanymi zabiegami pielęgnacyjnymi. Drzewa techarakteryzują się udziałem suszu, dochodzącym do 30%, który występuje także wśród grubszych gałęzi i niekiedywśród konarów oraz mają ubytki powierzchniowe i płytkie, niewielkie ubytki wgłębne na pniu i konarach. Głównymzabiegiem będą tu cięcia sanitarne. Ponieważ niosą one za sobą niebezpieczeństwo infekcji oraz zakłócenie równo­wagi fizjologicznej i konstrukcji drzewa, powinny one być wykonane w sposób zapewniający jak najszybsze i najsku­teczniejsze gojenie. W tym celu miejsca i rany po cięciach powinny być właściwie oczyszczone i uformowane, a póź­niej odpowiednio zabezpieczone.Do zabezpieczenia będą również niewielkie rany i ubytki powierzchniowe świeże i stare (już zainfekowane). Ubytekdrewna to uszkodzenie, w wyniku którego nastąpiły zmiany ilościowe lub jakościowe drewna. Mają one często wpływna właściwości mechaniczne drewna. Ubytki w zależności od głębokości, można podzielić na:• ubytki powierzchniowe - sięgające tylko do drewna czynnego, czyli zamykające się w drewnie bielastym (np. ob­

darcie kory od drewna),• ubytki wgłębne - sięgające w głąb drewna (poza drewno czynne).Zabezpieczenie ubytków i ran polega na takim oczyszczeniu, uformowaniu i zaimpregnowaniu powierzchni rany lububytku, aby opóźnić (w przypadku ran świeżych) lub zahamować (w przypadku ubytków starych, wcześniej zainfeko­wanych) procesy chorobotwórcze, umożliwiając jednocześnie prawidłowe gojenie (zabliźnienie).Skutkiem odsłaniania korzeni jest najczęściej ich przesuszenie oraz późniejsze próchnienie, w związku z czym wszyst­kie korzenie wychodzące na powierzchnię gruntu zaleca się przykryć warstwą ziemi urodzajnej.Wszystkie działania mieszczące się w tej grupie robót należy wykonać w oparciu o metody, technologie i materiałypolecane w "Pielęgnowanie i leczenie drzew starszych" Zbigniewa Chachulskiego, LIBRA-PRINT, Warszawa, 2011.Zakres ilościowy pielęgnacji drzew w grupie 2 wygląda następująco:• Ø do 10 cm – 11 szt.• Ø 11-15 cm – 9 szt.• Ø 16-20 cm – 15 szt.• Ø 21-30 cm – 12 szt.• Ø 31-40 cm – 6 szt.• Ø > 41 cm – 19 szt. [Ø 42; 49; 50; 54; 54; 56; 59; 59; 60; 61; 64; 66; 67; 71; 73; 73; 78; 91; 44+43 cm]Zakres ilościowy podstawowej pielęgnacji krzewów:• powyżej 2 m wysokości – 1 szt.

3.3. GRUPA 3: DRZEWA ZAKWALIFIKOWANE DO ZABIEGÓW LECZNICZYCHDrzewa tej grupy (19 szt.) wymagają zabiegów polegających najczęściej na oczyszczaniu, formowaniu i zabezpiecza­niu rozległych ubytków powierzchniowych i wgłębnych oraz likwidacji czynników fitopatologicznych, najczęściej zwią­zanych z infekcją grzybami. Typowymi uszkodzeniami występującymi w przypadku drzew omawianej grupy, to ubytki

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

8

Page 9: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

wgłębne, rzadziej kominowe, obejmujące strefę odziomkową, pęknięcia mrozowe, zrakowacenia, itp. Zabiegi stoso­wane w takich przypadkach ingerują często w konstrukcję drzewa i pociągają za sobą konieczność wykonania dodat­kowych zabezpieczeń, takich jak wiązania i podparcia.Ubytki wgłębne powstają w wyniku mechanicznej utraty przewodnika, konaru, gałęzi lub kory (ubytek powierzchnio­wy) oraz infekcji postępującej w głąb uszkodzonej, odsłoniętej tkanki, stymulowanej ciągłym nawilgacaniem. Prowa­dzą one do wydrążenia części pnia (dziuple) i późniejszego rozprzestrzenienia się na całe jego wnętrze (ubytek ko­minowy), sięgając nierzadko poniżej poziomu gruntu. Rozległe, a zwłaszcza otwarte ubytki wgłębne powodująoprócz zahamowania funkcji przewodzących drastyczne osłabienie konstrukcji pnia zagrażające rozłamaniemdrzewa.Zabezpieczanie ubytków wgłębnych świeżych (np. wskutek wyłamania gałęzi lub konaru wraz z jego nasadą):1) uformowanie powierzchni całego ubytku,2) zabezpieczenie krawędzi ubytku,3) zabezpieczenie pozostałej części ubytku.Zabezpieczanie ubytków wgłębnych starych (dziuple, ubytki kominowe otarte i zamknięte, ubytki przykorzeniowe,ubytki rynnowe):1) przygotowanie ubytku do zabezpieczenia,2) czyszczenie ścianek ubytku,3) impregnowanie ścianek ubytku,4) powtórne zabezpieczenie krawędzi ubytku preparatem emulsyjnym5) wykonanie drenażu w przypadku ubytków przykorzeniowych.Pod żadnym pozorem nie należy ubytku w formie dziupli, udrażniać poprzez instalowanie w jego ściankach drenów.Takie postępowanie jest równoznaczne z przerywaniem ciągłości bariery ochronnej i jednoczesnym wprowadzeniudo zdrowego drewna, infekcji.Wszystkie działania mieszczące się w tej grupie robót należy wykonać w oparciu o metody, technologie i materiałypolecane w "Pielęgnowanie i leczenie drzew starszych" Zbigniewa Chachulskiego, LIBRA-PRINT, Warszawa, 2011.Zakres ilościowy pielęgnacji drzew w grupie 3 wygląda następująco:• Ø do 10 cm – 1 szt.• Ø 11-15 cm – 2 szt.• Ø 16-20 cm – 3 szt.• Ø 21-30 cm – 1 szt.• Ø 31-40 cm – 1 szt.• Ø > 41 cm – 11 szt. [Ø 51; 52; 55; 59; 61; 65; 69; 72; 73; 81; 102 cm]

3.3.1. SZCZEGÓŁOWA CHARAKTERYSTYKA DRZEW PRZEZNACZONYCH DO LECZENIA

L.p. Nazwa łacińska Średnicapnia na

wys. 1,3 mUwagi Gospodarka drzewostanem

23 Tilia plathyphyllos 67Na wys. 3 m pień rozwidla się na 3

przewodniki. Ślad po ułamanym czwartymprzewodniku – ubytek wgłębny rozległy.

• zabezpieczenie rozległego ubytkuwgłębnego;

• usunięcie posuszu;• założenie wiązań linowych w ko­

ronie.

27A Acer platanoides 72Z dużym ubytkiem wgłębnym - pustym

w środku. Ubytek kory również. Posusz ok.15%

• zabezpieczenie rozległego ubytkuwgłębnego (dziupli),

• zabezpieczenie ubytkupowierzchniowego,

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

9

Page 10: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Średnicapnia na

wys. 1,3 mUwagi Gospodarka drzewostanem

• usunięcie posuszu.

51 Carpinus betulus 16 U podstawy ubytek powierzchniowy,próchnica.

• zabezpieczenie ubytkuprzykorzeniowego,

• usunięcie posuszu.

53 Carpinus betulus 18 Pęknięcie i ubytek powierzchniowyu podstawy.

• zabezpieczenie ubytkuprzykorzeniowego,

• usunięcie posuszu.

66 Robiniapseudoacacia

39

Pochylone w kierunku południowym. Śladypo źle ciętych gałęziach, jeden konarogłowiony, prawie martwy. Ubytek

powierzchniowy. Stan średni.

• usunięcie martwego konarai posuszu;

• zabezpieczenie ubytkupowierzchniowego;

• ewentualne podparcie.

68 Aesculushippocastanum

61Stan średni, posusz ok. 10%. Odrosty

pniowe, zdeformowany pokrój. Ślady pocięciu. Ubytek wgłębny (dziupla).

• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytku wgłębnego.

76 Tilia cordata 65

Wysoko ukształtowana korona. 4przewodniki, w tym 1 suchy, częściowo

zredukowany. Ubytek kominowy,prawdopodobne w wyniku wyłamania

jednego z konarów. Zastosowano kiedyśsystem drenażu – metalowe rurki

wprowadzone są do pnia. Stan średni,posusz ok. 10%. Pochylone ok. 5 st. na

wschód.

• usunięcie posuszu, w tymmartwego konara;

• kontrola zabezpieczenia ubytkukominowego i oczyszczeniewykonanego niegdyś drenażu.

78 Acer platanoides 73

Lekko pochylone w kierunku południowym.Posusz ok. 30%. W górnej części korony

suchy duży konar. Ślad po ułamanymkonarze – do redukcji. Brak widocznych

ubytków wgłębnych. Stan średni.

• usunięcie posuszu, w tymmartwego konara;

• usunięcie fragmentu złamanegokonara, zabezpieczenie rany;

• zabezpieczenie ubytkówpowierzchniowych.

84 Tilia cordata 55Ubytek wgłębny kominowy na wys. 4 m –

od góry w dół pnia. Posusz ok. 10%. prostypień. Na wys. 8 m sucha gałąź.

• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytku

kominowego.

90 Acer platanoides 81

Na wys. 3 m rozwidlenie siodełkowe. Widaćwiązanie w górnej części korony, ale

zerwane. Ubytek wgłębny na wys. 2 m, – alezabezpieczony. Posusz ok. 15%.

• usunięcie posuszu;• kontrola zabezpieczenia ubytku;• wykonanie wiązania linowego.

91 Tilia cordata 102

Na wys. 2 m drzewo rozgałęzia się na 3pnie. Rośnie bardzo blisko budynku.Przewodnik najbardziej wysunięty na

zachód ma dwa ubytki wgłębne – ślady pousuniętych gałęziach. Część gałęzi wisi naddachem. Ogólnie stan dobry, posusz ok.

10%. Obecnie podstawa przysypana ziemiąz wykopów.

• usunięcie posuszu; • wykonanie cięć technicznych

korony w zbyt bliskiej odległościod dachu i ścian budynku;

• zabezpieczenie ubytkówwgłębnych.

• ziemię usypaną przy pniu należybezzwłocznie usunąć.

123 Tilia cordata 52Ślady po ciętych gałęziach, liczne ubytkiwgłębne. Lekko pochylone w kierunku

północnym. Posusz ok. 30%.

• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytków

wgłębnych.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

10

Page 11: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Średnicapnia na

wys. 1,3 mUwagi Gospodarka drzewostanem

126 Tilia cordata 59

Na wys. 3 m rozwidla się na dwaprzewodniki – jeden z nich ogłowiony

w górnej części i z ubytkami wgłębnymi.U podstawy ubytek wgłębny kominowy –pień pusty w środku. Posusz ok. 25%.

• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytków;• wykonanie wiązania linowego.

129 Tilia cordata 51

Ubytek wgłębny kominowy– od góry dodołu pnia. Zamontowane wcześniej

odwodnienie w postaci rurek metalowychodprowadzających wodę z pustego pnia.

Posusz ok. 30%. Stan średni.

• usunięcie posuszu;• kontrola zabezpieczenia ubytku

kominowego i oczyszczeniewykonanego drenażu.

151 Carpinus betulus 17+8 Ubytek wgłębny, posusz ok. 30%• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytku wgłębnego.

158 Carpinus betulus 11 Drobne grzyby i posusz 20%• usunięcie posuszu;• zastosowanie metod zwalczania

choroby grzybowej.

186 Carpinus betulus 23 Ubytek wgłębny, stan średni.• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytku wgłębnego.

207 Carpinus betulus 8 Źle obcięta gałąź z próchnicą – dooczyszczenia

• usunięcie posuszu;• korekta źle wykonanych cieć;• zabezpieczenie ran.

208 Carpinus betulus 12 Ubytki wgłębne. Posusz 15%.• usunięcie posuszu;• zabezpieczenie ubytków

wgłębnych.

3.3.2. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

Fot. 5. Drzewo nr 78. Fot. 6. Drzewo nr 23.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

11

Page 12: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Fot. 7. Drzewo nr 66. Fot. 8. Drzewo nr 76.

Fot. 9. Drzewo nr 91. Fot. 10. Drzewa (od lewej) nr 121, 122, 123.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

12

Page 13: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Fot. 11. Drzewo nr 126. Fot. 12. Drzewo nr 129.

3.4. GRUPA 4: DRZEWA ZAKWALIFIKOWANE DO WYCINKIGrupa ta obejmuje drzewa (39 szt.) zakwalifikowane do usunięcia ze względu na bardzo zły stan sanitarny lub licznedeformacje. Stan zdrowotny i pokrój są tutaj podstawowym kryterium kwalifikacji drzew i krzewów do usunięcia. Kar­py po drzewach są przewidziane do wykarczowania. Ze względu na grupowy charakter drzewostanu parkowego zaleca się przeprowadzenie zabiegów usuwania ręcznie,z odcięciem piłą mechaniczną gałęzi, konarów i części pnia oraz opuszczeniem ich na linach, odkopaniem, odcięciemi usunięciem korzeni, przewróceniem reszty pnia przy użyciu liny i pocięciem go na odcinki, wywiezieniem dłużyc, ga­łęzi i karpiny oraz zasypaniem dołu dowiezioną ziemią z jej ubiciem i wyrównaniem.Zestawienie ilościowe w przypadku usuwanych krzewów wygląda następująco:• Krzewy gęste – 22 m2;• Krzewy rzadkie – 13 m2;Zestawienie ilościowe dla usuwanych drzew o drewnie miękkim jest następujące:• 16-20 cm – 1 szt.• 21-30 cm – 1 szt.• 31-40 cm – 1 szt. • 41-65 cm – 6 szt• powyżej 65 cm – 6 szt. [67; 68; 70+55; 75; 85; 94 cm]Zestawienie ilościowe dla usuwanych drzew o drewnie twardym jest następujące:• do 16 cm – 18 szt.• 21-30 cm – 1 szt.• 31-40 cm – 3 szt. • 41-65 cm – 1 szt.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

13

Page 14: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

• powyżej 65 cm – 1 szt. [66 cm]

Analizując strukturę wiekową wycinanych drzew można je podzielić 3 grupy wiekowe:1) 0-24 lat - 15 szt.2) 25-75 lat - 20 szt.3) 76-143 lat - 4 szt.Wiek drzew został oszacowany przy zastosowaniu tabeli wiekowej drzew opracowanej przez prof. L. Majdeckiego.

3.4.1. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

Fot. 13. Drzewo nr 21. Fot. 14. Drzewo nr 55.

Fot. 15. Krzewy nr 6. Fot. 16. Krzewy nr 136-139 .

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

14

Page 15: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Fot. 17. Drzewo nr 72. Fot. 18. Drzewo nr 94.

Fot. 19. Drzewa nr 99-102 Fot. 20. Drzewa i krzewy 104-108A .

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

15

Page 16: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Fot. 21. Drzewo nr 115. Fot. 22. Drzewo nr 116.

Fot. 23. Drzewo nr 124. Fot. 24. Drzewo nr 133.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

16

Page 17: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

3.5. GRUPA 5: DRZEWA PRZEZNACZONE DO CIĘĆ TECHNICZNYCH2 drzewa rosnące blisko budynku należy poddać cięciom technicznym, w takim zakresie, aby minimalna odległośćkorony od ściany i dachu wynosiła 1 m. Cięcia takie powinny być wykonywane systematycznie, aby zachować efekt.Należy przy tym kierować się następującymi zasadami:• przy wykonywaniu cięć technicznych jednorazowo można usunąć maksymalnie 30% masy żywych gałęzi,• należy ograniczać cięcie żywych gałęzi tylko do niezbędnego minimum,• nie powinno się usuwać większych gałęzi, ani kilku obok siebie,• rany po usuniętych gałęziach powinny być bezzwłocznie prawidłowo zabezpieczone.Wszystkie działania mieszczące się w tej grupie robót należy wykonać w oparciu o metody, technologie i materiałypolecane w "Pielęgnowanie i leczenie drzew starszych" Zbigniewa Chachulskiego, LIBRA-PRINT, Warszawa, 2011.Do cięć technicznych zakwalifikowano:• Acer platanoides (klon pospolity) - Ø 59 cm

• Tilia cordata (lipa drobnolistna) - Ø 102 cm

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

17

Page 18: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

4. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE W ZAKRESIE NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH DRZEWProjekt gospodarki drzewostanem jest pierwszym etapem zaplanowanych robót na terenie parku. W następnej ko­lejności zaplanowano wykonanie projektu dróg i placów oraz nasadzeń roślinnych. Z tego względu postanowionoprojekt nasadzeń podzielić na dwa etapy: 1) nasadzenia zastępcze drzew usuwanych ze względu na zły stan zdrowotny, których wiek oszacowano na >75 lat

(nasadzenia sprzed 1939 r.) oraz uzupełnienie nasadzeń szpalerowych (zawartość niniejszej dokumentacji);2) nasadzenia drzew i krzewów w ramach projektu rewaloryzacji zawierający projekt niwelacji terenu, projekt dróg

i placów oraz nasadzeń nowej szaty roślinnej.Wg zasady przedstawionej w pkt. 1 zaprojektowano jako nasadzenia kompensacyjne następujące gatunki:

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaLiczbasztuk

Wielkośćdołu [m]

Wielkośćpojemnika

Wielkośćsadzonki

Drzewa iglaste

1 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 2 1 C60 200-225Drzewa liściaste

2 Carpinu betulus grab pospolity 15 1 C25 175-200

3 Acer pseudoplatanus klon jawor 1 1 C37 350-400, 14-164 Robinia pseudoacacia robinia akacjowa 1 1 C37 200-250, 12-14

5 Tilia cordata lipa drobnolistna 1 1 C69 300-350,12-146 Tilia plathyphyllos lipa szerokolistna 1 1 C69 300-350,12-14

Przygotowanie podłożaGrunt powinien być odchwaszczony, pozbawiony jakichkolwiek resztek budowlanych. Sadzenie drzewUwagi ogólne:Materiał roślinny to drzewa pochodzące z uprawy pojemnikowej. Wielkość podana jest w tabeli powyżej. Drzewapowinny mieć poprawnie wykształcony pokrój z wyraźnym przewodnikiem. Korona powinna mieć prawidłowy dla da­nego gatunku pokrój. Pnie i gałęzie nie mogą mieć żadnych śladów uszkodzeń. Jeśli rośliny były uprawiane w pojem­niku i są dobrze ukorzenione to można je sadzić przez cały rok, poza okresem zimowym. Sadzenie:Doły do sadzenia drzew powinny być o 30 cm szersze i 40 cm głębsze niż bryła korzeniowa. Do zaprawy dołów na­leży użyć mieszanki substratu torfowego i ziemi urodzajnej w proporcjach zależnych od żyzności danej gleby i wy­magań poszczególnych roślin. Pojemniki i wszelkie opakowania bryły korzeniowej nie ulegające szybkiej biodegrada­cji, należy usunąć przed sadzeniem roślin. Głębokość sadzenia drzewa powinna być taka jak w szkółce. Niedopusz­czalne jest zasypywanie ziemią pni. Ziemię w dołach należy zagęszczać tak, aby nie uszkodzić bryły korzeniowej. Poposadzeniu, wokół drzewa uformować miskę ułatwiającą podlewanie. Drzewo należy obficie podlać i w razie ko­nieczności powstałe w glebie szczeliny uzupełnić mieszanką ziemi i torfu. Drzewo należy zabezpieczyć palikami – 3 paliki na jedno drzewo - i odpowiednim wiązaniem. Paliki powinny miećwysokość ok. 1,5 m od poziomu gruntu i być wbite po włożeniu bryły korzeniowej do dołu, lecz przed jej zasypa­niem, na głębokość ok. 1 m. Nie mogą ocierać korony młodych drzew. Paliki mają być zabezpieczone przed szkodli­wym działaniem warunków atmosferycznych.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

18

Page 19: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

5. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ OBIEKTU• Na projektowanym terenie nie występuje zagrożenie wybuchem. • Zaopatrzenie w wodę do gaszenia pożaru z hydrantu zewnętrznego w sieci publicznej wodociągowej w odległo­ści do 75,0 m od projektowanego obiektu.

• Wszystkie materiały użyte w projekcie muszą być niepalne lub trudno zapalne oraz posiadać obowiązujące świa­dectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

19

Page 20: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

6. DOSTĘPNOŚĆ DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCHObiekt jest dostępny dla osób niepełnosprawnych. Nie posiada progów, krawężników ani schodów stanowiącychbarierę dla osób na wózkach inwalidzkich.

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

20

Page 21: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

7. ROBOTY TOWARZYSZĄCE I SPECJALNEOprócz samego wykonania robót polegających na gospodarce istniejącym drzewostanem oraz nasadzeniach zastę­pczych drzew, na Wykonawcy spoczywać będzie merytoryczna, formalna i finansowa odpowiedzialność za następu­jące sprawy:• urządzenie, utrzymanie i likwidacja placu budowy, w tym urządzeń do zapewnienia komunikacji (ogrodzenie, ozna­

kowanie, budowle pomocnicze, oświetlenie, itp.);• utrzymanie urządzeń placu budowy wraz z maszynami;• pomiary do wykonania i rozliczenia robót wraz z wykonaniem i dostarczeniem przyrządów;• zapewnienie przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej i warunków bezpieczeństwa i higieny pracy;• oświetlenie i ogrzewanie pomieszczeń pracowniczych;• doprowadzenie energii i wody z mediów do punktów wykorzystania;• magazynowanie drobnych materiałów, urządzeń i narzędzi;• zabezpieczenie robót przed wodą opadową (materiały, sprzęt, urządzenia, narzędzia, itd.) oraz specjalne działania

zabezpieczające przed szkodami na skutek warunków atmosferycznych i wód gruntowych;• usuwanie z terenu budowy wszelkich odpadów oraz zanieczyszczeń wynikających z robót realizowanych przez Wy­

konawcę;• nadzorowanie robót wykonywanych przez inne przedsiębiorstwa w ramach umowy o podwykonawstwie;• działania zabezpieczające przed wypadkami przy pracy na rzecz innych przedsiębiorstw;• zabezpieczenie robót do chwili ich odbioru lub ubezpieczenie od nadzwyczajnych okoliczności odpowiedzialności

cywilnej;• ustawienie, utrzymanie i usunięcie urządzeń poza placem budowy w celu realizacji transportu na rzecz budowy

w warunkach komunikacji publicznej oraz usuwanie ewentualnych szkód powstałych wskutek tego transportu;• usuwanie przeszkód utrudniających wykonanie robót, w tym dodatkowe działania związane z prowadzeniem robót

w czasie mrozów, opadów atmosferycznych, itp;• ochrona i ewentualna naprawa instalacji na budowie i sąsiadujących terenach w strefie wpływu prowadzonych ro­

bót oraz zabezpieczenie linii napowietrznego i podziemnego uzbrojenia terenu;• powiadamianie Stołecznego Konserwatora Zabytków w Warszawie o ewentualnym ujawnieniu w trakcie prac budo­

wlanych, ziemnych i ogrodniczych jakichkolwiek przedmiotów posiadających cechy zabytku;• powiadamianie Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody, Wydział Ochrony Środowiska, Mazowiecki Urząd Woje­

wódzki o ewentualnym ujawnieniu w trakcie prac budowlanych, ziemnych i ogrodniczych jakichkolwiek obiektówo charakterze fenomenów przyrodniczych (np. głazów narzutowych, skamienielin, itp.).

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

21

Page 22: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

CZĘŚĆ RYSUNKOWA

1) Inwentaryzacja zieleni i projekt wykonawczy gospodarki drzewostanem (1:500);2) Projekt wykonawczy nasadzeń kompensacyjnych drzew (1:500).

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

22

Page 23: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14A

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25

26

27A

28

29

30

31A

32A

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

62

61

60

59

58

57

56

55

54

63

64

65

66

67

68

69A

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106A

107

108

109B

110

112

111

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

133

75b

75c

75d

75e

75ef

89a

89b

89c

89d

89e

89f

89g

89h

89i

22 b

26 B

106B

106C

108A

108B

108C

108D

108E

109A

114B

114C 114D

132

134

135

96A

96B

1A

27B

31B

31C

31D

31E

31F

31G

136

137

138

139

140

69B

32B

32C

32D

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

167

168

169

170

171

173

174

176

177

178

175

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

179

172

166

14B

72

przeznaczone do podstawowych

do zaawansowanych

grupa 3 - drzewa przeznaczone

grupa 4 - drzewa i krzewy

granica opracowania

grupa 5 - drzewa przeznaczone

grupa 1 - drzewa i krzewy

grupa 2 - drzewa przeznaczone

do zabiegów leczniczych

przeznaczone do usunięcia

do cięć technicznych

zabiegów pielegnacyjnych

zabiegów pielęgnacyjnych

LEGENDA

INWESTOR:

AUTORZY:

Umowa:

data: skala:

NR.: 165/2014 z dnia 27.11.2014 r

Grudzień 2014

SPAZIO - Architektura Krajobrazu

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM

WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I

NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY

UL. KSAWEROW 13 W WARSZAWIE

Ministerstwo Kultury i

Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieśie 15/17

00-071 Warszawa

OBIEKT:

Park przy ulicy Ksawerów 13

w Warszawie

Działka 72, obręb 10225

ul. Leszczynowa 16

INWENTARYZACJA ZIELENI I PROJEKT

WYKONAWCZY GOSPODARKI

DRZEWOSTANEM

1:500

Anna Więckowska

05-510 Konstancin-Jeziorna

Page 24: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

1

72

1

2

2

2

22

2

2

2

2/2

1,5x1,5

2

2/2

1,5x1,5

2/2

1,5x1,5

3

4

5

6

drzewo liściaste

drzewo iglaste

granica opracowania

projektowane

projektowane

LEGENDA

INWESTOR:

AUTORZY:

Umowa:

data: skala:

NR.: 165/2014 z dnia 27.11.2014 r

Grudzień 2014

SPAZIO - Architektura Krajobrazu

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM

WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I

NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY

UL. KSAWEROW 13 W WARSZAWIE

Ministerstwo Kultury i

Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieśie 15/17

00-071 Warszawa

OBIEKT:

Park przy ulicy Ksawerów 13

w Warszawie

Działka 72, obręb 10225

ul. Leszczynowa 16

PROJEKT NASADZEŃ

KOMPENSACYJNYCH DRZEW

1:500

Anna Więckowska

05-510 Konstancin-Jeziorna

Page 25: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

ZAŁĄCZNIKI

1) Tabela inwentaryzacyjna drzew i krzewów;2) Wypis z rejestru gruntów;3) Dyplom mgr architekta krajobrazu - Anna Więckowska (z domu Kogut).

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃKOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 W WARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

23

Page 26: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

1 Tilia cordata lipa drobnolistna 106 34 38 3 8Ślady po ciętych gałęziach. Nieznacznie pochylone

w kierunku ulicy. Stan średni. 1

1a Acer platanoides klon pospolity 38 12 20 2 15 Rośnie blisko ogrodzenia, opiera się na nim.Pochylony ok. 30 st. w kierunku północnym.

4

2 Tilia cordata lipa drobnolistna 110 35 40 3,5 15 Stan bardzo dobry, prosty pień, dobrze rozwiniętakorona. Ubytki powierzchniowe kory. Posusz ok. 5%

1

3 Tilia cordata lipa drobnolistna 114 36 41 7 15Stan dobry, prosty pień, dobrze rozwinięta korona.

Posusz ok. 10% 1

4 Tilia cordata lipa drobnolistna 88 28 32 5 15Stan bardzo dobry, prosty pień, dobrze rozwinięta

korona. Posusz ok. 5% 1

5 Tilia cordata lipa drobnolistna 70 22 25 4 10Stan dobry, prosty pień, dobrze rozwinięta korona.

Posusz ok. 10% 1

6 Carpinus betulus grab pospolity - - - 12 1 1,5 – 2Pozostałości formowanego żywopłotu. 10 szt.

krzewów. Zdeformowane, posusz ok. 40%, liczneubytki wgłębne i próchnica.

4

7 Picea abies świerk pospolity 54 17 49 3 10 Stan średni, dolne gałęzie suche. 2

8 Picea abies świerk pospolity 86 27 75 4 15 Stan średni, posusz ok. 15% 2

9 Picea abies świerk pospolity 77 25 70 4 12 Stan dobry, gęsta korona 1

10 Pyrus communis grusza pospolita 116 37 49 4 6Na wys. 1,5 m rozwidlenie V-kształtne. Konary

zdeformowane, ślady po ciętych gałęziach. Posusz ok.20%

2

11 Pyrus communis grusza pospolita 115 37 49 5 10 Jeden pień, pochylony w kierunku ulicy. Jedna gałąźułamana, posusz ok. 20%. Stan średni.

2

12 Picea abies świerk pospolity 95 30 84 5 20Stan dobry, prosty pień, dobrze rozwinięta korona.

Posusz ok. 10% 1

13 Picea abies świerk pospolity 84 27 75 3 15 Stan dobry, prosty pień, posusz ok. 10% 1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

24

Page 27: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

14a Acer platanoides klon pospolity 66+49 21+16 34 4 10 Stan dobry, częściowo wrasta w ogrodzenie. 4

14b Tilia cordata lipa drobnolistna 47 15 4 10 Stan dobry. 1

15 Acer platanoides klon pospolity - - - 7 3 6Forma krzewiasta, wielopniowa, ślady po ciętych

gałęziach. Do pozostawienia tylko kilka najgrubszychpni.

2

16 Acer platanoides klon pospolity 175 56 102 6 18 Stan dobry. Na wys. 2 m rozwidlenie V-kształtne nadwa przewodniki. Posusz ok. 10%

1

17 Acer platanoides klon pospolity 77 25 40 4 20 Pień prosty, posusz ok. 10%. Na wys. 1 m odpada kora. 118 Acer platanoides klon pospolity 138+136 44+43 77 7 18 2 pnie. Posusz ok. 15%. stan dobry 1

19 Acer platanoides klon pospolity 109 35 61 5 18 Posusz ok. 10%. Miejscami w dolnej części pnianiewielki ubytki kory. Stan dobry

2

20 Acer platanoides klon pospolity 155 49 85 6 20Pochylony w kierunku zachodnim. Na wys. 3

m rozwidla się na 3 konary. W dolnej części pniaubytek kory. Posusz ok. 10%. Stan dobry

2

21 Acer pseudoplatanus klon jawor 168 54 98 3 15 Suchy, brak kory. Na wys. 1 m ubytek wgłębny.Pochylony w kierunku wschodnim

4

22 Acer platanoides klon pospolity 188 60 109 10 25Na wys. 3 m rozwidla się na dwa przewodniki –

rozwidlenie V-kształtne. Posusz ok. 20%. Założonewiązanie w koronie. Stan średni.

2

22b Forsythia ×intermedia

forsycja pośrednia - - - 22 2 Grupa 4 krzewów. Stan dobry. Każdy ma ok. 2 szer.Mocno cięte, luźne. Posusz ok. 20%. Stan średni.

1

23 Tilia plathyphyllos lipa szerokolistna 216 69 88 6 18Na wys. 3 m pień rozwidla się na 3 przewodniki. Ślad

po ułamanym czwartym przewodniku – ubytekwgłębny rozległy.

3

24 Fraxinuspennsylvanica

jesion pensylwański 162 52 115 8 18 Odrosty pniowe. Stan dobry, posusz ok. 10% 1

25Fraxinuspennsylvanica jesion pensylwański 116 37 82 7 15

Mocno, łukowo wygięty pień. Wysoko ukształtowanakorona. 1

26 Fraxinus excelsior jesion wyniosły 115 37 82 5 15Pochylone w kierunku południowym. 5% posusz, stan

dobry. 1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

25

Page 28: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

26B Spiraea ×vanhouttei tawuła van Houtte'a - - - 2Grupa krzewów – 10 szt. Każdy ok. 1,5 m szer. Stan

dobry, posusz 10%, luźne. 1

27A Acer platanoides klon pospolity 227 72 129 6,5 20 Z dużym ubytkiem wgłębnym -pustym w środku.Ubytek kory również. Posusz ok. 15%

3

27B Carpinus betulus grab pospolity - - <10 2 10 3 młode drzewa, w wieku < 10 lat. Stan dobry 1

28 Aesculushippocastanum

kasztanowieczwyczajny

170 54 58 6,5 18 Stan dobry, posusz ok. 15%. Na wys. 4 m – suchykonar. Brak widocznych ubytków.

2

29 Tilia cordata lipa drobnolistna 228 73 93 7 20 Na wys. 4 m rozwidla się na 4 przewodniki. Posusz ok.15%. Odchylony od drzewa sąsiedniego, nr 30.

2

30 Tilia cordata lipa drobnolistna 192 61 75 7 20Na wys. 4 m rozwidla się na 4 przewodniki. Posusz ok.

10%. Stan dobry. U podstawy niewielki ubytekwgłębny. Odchylony od drzewa sąsiedniego, nr 29.

2

31A Carpinus betulus grab pospolity 77 25 50 4 10 Stan b. dobry, ślady po cięciu. Posusz ok. 10%. 131B Carpinus betulus grab pospolity 23+30 7+9 26 3 8 Stan dobry 1

31C Carpinus betulus grab pospolity 38 12 32 2,5 8 Stan dobry 1

31D Carpinus betulus grab pospolity 28 9 26 1,5 8 Stan dobry 1

31E Carpinus betulus grab pospolity 31 10 28 1,5 8 Stan dobry 1

31F Carpinus betulus grab pospolity 30 10 28 1,5 8 Stan dobry 1

31G Carpinus betulus grab pospolity 54 17 45 3 8 Stan dobry 1

32A Acer platanoides klon pospolity 92 29 46 5 15 Stan b. dobry. Pień prosty. 1

32B Spiraea ×vanhouttei;Acer platanoides

tawuła van Houtte'a;klon pospolity

- - - 11 2 – 3 5 sztuk krzewów tawuły oraz 2 podrosty klonu < 10 lat.Podrosty do usunięcia.

1

32CSymphoricarposalbus; Spiraea×vanhouttei

śnieguliczka biała;tawuła van Houtte'a

- - - 13 2 2 krzewy śnieguliczki i 2 krzewy tawuły; stan dobry. 1

32D Spiraea ×vanhouttei tawuła van Houtte'a - - - 3 1,5 Krzew w dobrym stanie 1

33 Aesculushippocastanum

kasztanowieczwyczajny

281 89 102 8 20 Przy krawędzi ogrodzenia. Stan dobry. Posusz ok. 10%. 1

34 Carpinus betulus grab pospolity 39 12 32 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

26

Page 29: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

35 Carpinus betulus grab pospolity 32 10 27 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

36 Carpinus betulus grab pospolity 43 14 37 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

37 Carpinus betulus grab pospolity 55 18 48 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

38 Carpinus betulus grab pospolity 61 19 50 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

39 Carpinus betulus grab pospolity 72 23 46 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

40 Carpinus betulus grab pospolity 58 18 48 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

41 Carpinus betulus grab pospolity 25 8 23 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

42 Carpinus betulus grab pospolity 58 18 48 3 10Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytki

powierzchniowe i wgłębne. Stan średni. 2

43 Carpinus betulus grab pospolity 25 8 23 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

44 Carpinus betulus grab pospolity 138+136 44+43 88 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

45 Carpinus betulus grab pospolity 50 16 43 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

46 Carpinus betulus grab pospolity 54 17 45 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

47 Carpinus betulus grab pospolity 61 19 50 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

48 Carpinus betulus grab pospolity 95 30 60 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

49 Carpinus betulus grab pospolity 58+48 18+15 48 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

50 Carpinus betulus grab pospolity 120 38 76 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

27

Page 30: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

51 Carpinus betulus grab pospolity 50 16 43 3 10 U podstawy ubytek powierzchniowy, próchnica. 3

52 Carpinus betulus grab pospolity 35 11 29 3 10Na wys 1,5 m – rozwidlenie siodełkowe. Pień i jedenz pni suche, z próchnicą, brakiem kory i grzybem. 4

53 Carpinus betulus grab pospolity 58 18 48 2 10 Pęknięcie i ubytek powierzchniowy u podstawy. 3

54 Carpinus betulus grab pospolity 104 33 66 3 10 Drzewo szpalerowe, stan średni. 2

55 Carpinus betulus grab pospolity 99 32 64 1 6 Suchy, silna infekcja grzybowa. 4

56 Carpinus betulus grab pospolity 68 22 59 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

57 Carpinus betulus grab pospolity 35 11 29 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

58 Carpinus betulus grab pospolity 69 22 59 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

59 Carpinus betulus grab pospolity 77 25 66 3 10Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytki

powierzchniowe i wgłębne. Stan średni. 2

60 Carpinus betulus grab pospolity 82 26 68 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

61 Carpinus betulus grab pospolity 65 21 56 3 10 Drzewo szpalerowe, mocno cięte,drobne ubytkipowierzchniowe i wgłębne. Stan średni.

2

62 Aesculushippocastanum

kasztanowieczwyczajny

211 67 72 10 20Stan bardzo dobry, prosty przewodnik. Niewielkieubytki wgłębne – ślady po ułamanych konarach.

Posusz ok. 10%. 2

63 Carpinus betulus grab pospolity 76 24 48 4 14

Rośnie blisko kasztanowca rosnącego po drugiejstronie ogrodzenia. Ślad po ułamanych przewodniku,

na wys. ok 5 m – nie zabezpieczone. Funkcjęprzewodnika przejął boczny konar. Posusz ok. 5%. Stan

dobry.

2

64Robiniapseudoacacia robinia akacjowa 58 18 27 4 14

Młode drzewo. Prosty pień. Posusz ok. 5%. Stan b.dobry. 1

65Robiniapseudoacacia robinia akacjowa 133 42 65 6,5 10

Pochylone nieznacznie w kierunku południowym. Jedna z gałęzi ogłowiona, ale dość krótka. 2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

28

Page 31: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

66 Robiniapseudoacacia

robinia akacjowa 122 39 60 6,5 10Pochylone w kierunku południowym. Ślady po źleciętych gałęziach, jeden konar ogłowiony, prawie

martwy. Ubytek powierzchniowy. Stan średni. 3

67 Tilia cordata lipa drobnolistna 244 78 100 9 20

Rozłożyste drzewo. Na wys. <1m rozwidla się na 2pnie. Posusz ok. 15%. Jeden z konarów pochylonyw kierunku wschodnim – do redukcji. Ogólnie stan

dobry.

2

68 Aesculushippocastanum

kasztanowieczwyczajny

190 61 65 6 16Stan średni, posusz ok. 10%. Odrosty pniowe,

zdeformowany pokrój. Ślady po cięciu. Ubytekwgłębny (dziupla).

3

69A Tilia cordata lipa drobnolistna 32 10 12 6 14

Odrosty pniowe. Na wys. ok. 4 m rozwidleniesiodełkowe. Boczny konar z ubytkami

powierzchniowymi, z posuszem ok. 40% - do redukcji.Pozostałe konary z posuszem ok. 10%. Stan średni.

2

69B Robiniapseudoacacia

robinia akacjowa 34 11 17 4 10 Stan dobry 1

70 Quercus robur dąb szypułkowy 305 97 211 11 31

Pomnik przyrody. Wysoko osadzona, szeroka korona.Ślady po ułamanych gałęziach, ale stare i zabliźnione.Posusz ok. 5%. Brak widocznych ubytków wgłębnych.

Stan b. dobry.

1

71 Tilia cordata lipa drobnolistna 175 56 69 4 15Stan średni. Posusz ok. 15%. W dolnej części dużo

suchych, połamanych gałęzi. Dużo odrostówkorzeniowych. Prosty pień.

2

72Robiniapseudoacacia robinia akacjowa 208 66 106 4 15

Pochylona ok. 30 st. w kierunku wschodnim. Rozległeubytki wgłębne. Jeden z konarów z dużymi ubytkami,w tym jeden ok. 50% objętości. Ubytek od góry pnia –

pusty. Mało stabilne. Posusz ok. 40%.

4

73 Tilia cordata lipa drobnolistna 157 50 61 6 15Stan b. dobry. Posusz ok. 5%. prosty pień, kształtna

korona. 1

74Robiniapseudoacacia robinia akacjowa 170 54 84 3 15

Mocno zredukowane gałęzie. Jedna z gałęzi suchaw górnej części. Proste. Brak widocznych ubytków. 2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

29

Page 32: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia

na wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

75 Carpinus betulus grab pospolity 111 35 70 6 14Drzewo z dobrze ukształtowaną koroną, w bardzo

dobry stanie. 1

75b Carpinus betulus grab pospolity 40 13 34 2 6 Młode drzewo w dobrym stanie. Prosty pokrój. 1

75c Carpinus betulus grab pospolity 10 3 8 1 3 Młode drzewo, stan b. dobry 1

75d Carpinus betulus grab pospolity 10 3 8 1 3 Młode drzewo, stan b. dobry 1

75e Carpinus betulus grab pospolity 10 3 8 1 4 Młode drzewo, stan b. dobry 1

75f Carpinus betulus grab pospolity 10 3 8 1 4 Młode drzewo, stan b. dobry 1

76 Tilia cordata lipa drobnolistna 204 65 80 6 20

Wysoko ukształtowana korona. 4 przewodniki, w tym 1suchy, częściowo zredukowany. Ubytek kominowy,

prawdopodobne w wyniku wyłamania jednegoz konarów. Zastosowano kiedyś system drenażu –

metalowe rurki wprowadzone są do pnia. Stan średni,posusz ok. 10%. Pochylone ok. 5 st. na wschód.

3

77 Acer platanoides klon pospolity 181+120 58+38 105 8 22

Dwupniowe, rozwidlenie tuż u podstawy. Oba pnieskierowane do góry, blisko siebie. Pochylone kilkastopni w kierunku południowym. Korona wysoko

ukształtowana. Posusz ok. 10%.

1

78 Acer platanoides klon pospolity 230 73 131 10 20

Lekko pochylone w kierunku południowym. Posuszok. 30%. W górnej części korony suchy duży konar.Ślad po ułamanym konarze – do redukcji. Brakwidocznych ubytków wgłębnych. Stan średni.

3

79 Fraxinus excelsior jesion wyniosły 133 42 93 5,5 18

Pochyle w kierunku północnym o ok. 20 st. Koronadobrze wykształcona, ale wysoka. Sucha gałąź

w dolnej części. Posusz ok. 10%. Stan dobry. Brakwidocznych ubytków.

1

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

80 Fraxinuspennsylvanica

jesion pensylwański 120 38 84 5,5 18 Stan b. dobry. Nisko osadzona korona. Prosty pień.Posusz ok. 5%.

1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

30

Page 33: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

81 Acer pseudoplatanus klon jawor 114 36 63 5,5 10Regularna, nisko osadzona korona. Posusz ok. 5%.Korzenie trochę ponad powierzchnią. Stan bardzo

dobry.1

82 Fraxinus excelsior jesion wyniosły 107 34 52 4 15 Dolna gałąź sucha. Od ok. 3 m wys. odchylony o ok. 5st w kierunku północnym. Stan dobry.

1

83 Tilia cordata lipa drobnolistna 177 56 69 7 20

Stan b. dobry. Proste, korona nisko osadzona. Posuszok. 5%. Na wys. 4 m – dwa przewodniki w rozwidleniu

siodełkowym. Ślad po ułamanym konarze, nie dokońca zagojone. Odrosty korzeniowe.

1

83a Spiraea ×vanhouttei tawuła vanHoutte'a - - - 48 2 Grupa 4 krzewów. Stan dobry, krzewy nie cięte. 1

84 Tilia cordata lipa drobnolistna 173 55 67 6 20Ubytek wgłębny kominowy na wys. 4 m – od góryw dół pnia. Posusz ok. 10%. prosty pień. Na wys. 8

m sucha gałąź.3

85 Tilia cordata lipa drobnolistna 195 62 76 8 20

Niska osadzona, regularna korona. Na wys. 6 m – 3przewodniki w rozwidleniu siodełkowym. Ubytek powyłamanej gałęzi – niewielki. Posusz ok. 10%. Stan

ogólny dobry.

1

86 Robiniapseudoacacia

robinia akacjowa 230 73 117 10 15Szeroko rozgałęzione. Posusz ok. 20%. Jedna z gałęzisucha – do redukcji. Brak widocznych ubytków. Stan

średni.2

87 Fagus sylvatica buk pospolity 204 65 130 15 25Posusz ok. 5%. Stan bardzo dobry, piękny, okazały

egzemplarz. 1

88 Tilia cordata lipa drobnolistna 184 59 72 8 20Stan dobry. Korona nisko osadzona. Na wys. 3

m rozwidla się na 3 przewodniki – rozwidlenie V-kształtne. Pnie rosną pionowo w górę. Posusz ok. 15%.

2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

31

Page 34: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

89 Acer platanoides klon pospolity 186 59 107 15 20

W górnej części korony założone wiązanie dwóchprzewodników – do wzmocnienia. Posusz ok. 5%.Drobne ubytki wgłębne po ciętych lub ułamanychgałęziach - do zabezpieczenia. Rośnie w pobliżubudynku i część korony jest nad dachem – do

redukcji. Ogólnie stan dobry.

2; 5

89a Thuja occidentalis żywotnik zachodni 56 18 63

2,5 6-10 Grupa drzew przy ścieżce. Stan średni.

2

89b Thuja occidentalis żywotnik zachodni 62 20 70 2

89c Thuja occidentalis żywotnik zachodni 53 17 59 2

89d Thuja occidentalis żywotnik zachodni 60 19 66 2

89e Thuja occidentalis żywotnik zachodni 20 6 24 2 3 Pochylony bardzo mocno, prawie leży na ziemi. 4

89f Thuja occidentalis żywotnik zachodni 40 13 52

2,5 6-10 Grupa drzew przy ścieżce. Stan średni.

2

89g Thuja occidentalis żywotnik zachodni 39 12 48 2

89h Thuja occidentalis żywotnik zachodni 23 7 28 2

89i Thuja occidentalis żywotnik zachodni 66 21 73 2

90 Acer platanoides klon pospolity 255 81 145 10 20Na wys. 3 m rozwidlenie siodełkowe. Widać wiązaniew górnej części korony, ale zerwane. Ubytek wgłębny

na wys. 2 m, – ale zabezpieczony. Posusz ok. 15%.3

91 Tilia cordata lipa drobnolistna 321 102 133 12 20

Na wys. 2 m drzewo rozgałęzia się na 3 pnie. Rośniebardzo blisko budynku. Przewodnik najbardziej

wysunięty na zachód ma dwa ubytki wgłębne – śladypo usuniętych gałęziach. Część gałęzi wisi naddachem. Ogólnie stan dobry, posusz ok. 10%.

Obecnie podstawa przysypana ziemię z wykopów.

3; 5

92 Tilia cordata lipa drobnolistna 157 50 61 6 20Na wys. 3 m – sucha gałąź. Posusz ok. 10%. Stan

dobry. 2

93 Tilia cordata lipa drobnolistna 200 64 78 8 18

Korona ukształtowana głównie po stronie wschodniej.Ślad po ułamanej gałęzi. Posusz ok. 20%. Dwa ubytkiwgłębne po ułamanych gałęziach – niewielkie. Stan

średni.

2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

32

Page 35: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

94 Tilia cordata lipa drobnolistna 268 85 110 10 18

Pochylone w kierunku wschodnim o ok. 30 st. Bardzorozległy ubytek kominowy otwarty od podstawy do

ok. 5 m wysokości (cały pień). Zajmuje ok. 80% masypnia. Próchnica. Posusz ok. 30%. Mało stabilne.

4

95 Thuja occidentalis żywotnik zachodni - - - 2 5 Stan średni, b. blisko lip. 4

96 Tilia cordata lipa drobnolistna 225 72 92 7 18Gęsta, regularna, nisko osadzona korona. Posusz ok.

5%. stan dobry. 1

96a Thuja occidentalis żywotnik zachodni 28+12 9+4 36 3 5Pochylona, posusz ok. 30%. Od strony wschodniej

mało gałęzi. 2

96b Thuja occidentalis żywotnik zachodni 46+48 14+15 60 4 10Dwupniowe, rozwidlenie na wys. 30 cm, V-kształtne.

Od strony wschodniej mało gałęzi. 2

97 Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma'

222+173 70+55 57 14 22Na wys. 1 m rozgałęzia się na dwa przewodniki. Jedenz nich ma ubytki wgłębne. Pochylony nad budynkiem

– ok. 30 st. na północ4

98Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma' 151+142 48+45 35 14 22

Dwa konary – rozwidlenie na wys. 1 m. Pochylonaw kierunku południowym. Liczne ubytki wgłębne –jeden na 50% objętości pnia o długości 2 m. Posusz

ok. 30%.

4

99Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma' 211 67 49 8 20

Huba na pniu i konarach, wiele owocników. Posuszok. 20% w tym grube konary. Na wys. 4 m ubytek

wgłębny. Ślady po mocnym cięciu konarów. Rośnieblisko ogrodzenia.

4

100Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma' 169 54 40 4 20

Blisko ogrodzenia. Ubytek wgłębny na wys. 0,5 m –zajmuje ok. 50% objętości pnia. Na wys. 6 m slad po

rozłamaniu – duży ubytek wgłębny. Ślady poogławianiu. Owocniki huby drzewnej. Posusz ok. 25%

4

101Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma' 154 49 36 8 20

Pochylone o ok. 30 st. w kierunku południowym.Posusz ok. 40%, w tym duże konary. Ślady po

licznych cięciach. Rośnie blisko ogrodzenia. Ubytkipowierzchniowe kory.

4

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

33

Page 36: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

102Salix ×sepulcralis‘Chrysocoma’

wierzba nagrobna'Chrysocoma' 215 68 50 6

Owocniki huby w górnej części korony. Posusz ok.40%. Połamane konary, ubytki wgłębne w górnej

części korony. Drzewo lekko pochylone w kierunkupółnocnym.

4

103 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 50 16 56 3 8Posusz ok. 10%, głównie w dolnej części korony, od

strony ogrodzenia. 1

104 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 32+25 10+8 40 3 6 Luźna korona, dwupniowe. Rośnie b. bliskosąsiedniego drzewa. Posusz ok. 20%.

4

105 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 71 23 80 2 8Luźna korona. Posusz ok. 30%, głównie w dolnej

części. 2

106A Sambucus nigra bez czarny - - - 3 6Wielopniowy krzew. Pochylony w kierunku budynku.

Posusz ok. 25%. 4

106B Acer negundo klon jesionolistny 70 22 16 4 6Zdeformowane wielopniowe drzewo, pochylone

w kierunku wschodnim. Przerasta ogrodzenie. 4

106C Acer negundo klon jesionolistny 63 20 15 4 6Pochylone w kierunku wschodnim. Przerasta

ogrodzenie. 4

107 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 29+17 9+5 36 3 6 3 pnie. Posusz ok. 40%. 2

108 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 24+15 8+5 32 1,5 6Dwupniowe. Pochylona w kierunku budynku. Lużna

korona. 2

108A Prunus cerasifera śliwa wiśniowa - - - 6 8Wielopniowy krzew – 12 pni. Rośnie tuż przy

ogrodzeniu przerastając je. Konary cięte, a takżepołamane. Zdeformowane. Posusz ok. 25%.

4

108B Prunus cerasifera śliwa wiśniowa 48 15 18 3 6Drzewo jednopniowe. Pochylone w kierunku płn. o 20

st. Posusz ok. 20%. 4

108C Prunus cerasifera śliwa wiśniowa 46+31 15+9 18 4 5Dwupniowe. Posusz ok. 30%. Rośnie w ogrodzeniu –

częściowo za nim, częściowo przerasta na terenopracowania.

4

108D Acer negundo klon jesionolistny 64+51+60 20+16+19 15 6 10Trzypniowe. Rośnie w ogrodzeniu. Odrosty

korzeniowe i pniowe. Posusz ok. 20%. Konaryrozchylony na różne kierunki.

4

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

34

Page 37: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

108E Prunus cerasifera śliwa wiśniowa - - - 3 4Wielopniowa forma krzewiasta. Rośnie w ogrodzeniu.

Posusz ok. 15%. 4

109A Sambucus nigra bez czarny - - - 3 4Posusz ok. 50%. Rośnie tuż przy ogrodzeniu.

Wielopniowy 4

109B Prunus avium wiśnia ptasia 51 16 18 5 6Blisko ogrodzenia. Pochylone lekko w kierunku

zachodniu. Posusz ok. 5%. 1

110 Rhus thypina sumak octowiec 39+33 12+10 14 6 8Drzewo dwupniowe, pochylone o 45 st. w kierunku

wschdonim – korona tuż nad parkingiem. Jeden z pnima duży ubytek wglebny, do 40% objętości pnia.

4

111Forsythia ×intermedia forsycja pośrednia - - - 20 5 3

Krzew w dobry stanie, b. rozłożysty o naturalnympokroju. Posusz ok. 5%. 1

112 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 46+31 14+10 56 3 10 Dwupniowa, lekko pochylona w kierunku północnym.W dobrym stanie. Regularna korona, posusz ok. 5%.

1

113 Populus nigra'Italica'

topola włoska 167 53 30 2 25Posusz ok. 20%. Od strony północnej duży ubytek

wgłębny u podstawy pnia – sięga 70% objętości – odpodstawy do wys. 1 m.

4

114 Populus nigra'Italica'

topola włoska 157 50 28 2 30 Posusz ok. 30%. Rozłamanie od podstawy do wys. 4m – wąskie, długie i głębokie.

4

114B Thuja occidentalis żywotnik zachodni - - - 1 1,5 Młode krzewy. Posusz 40% od strony północnej. 4

114C Thuja occidentalis żywotnik zachodni - - - 1 1,5 Młode krzewy. Posusz 40% od strony północnej. 4

114D Thuja occidentalis żywotnik zachodni - - - 1,5 2 Młody krzew. Posusz ok. 40% od strony północnej. 4

115Populus nigra'Italica' topola włoska 236 75 43 2 10

Częściowo ogłowione – na wys. 6 m i 1,5 m.U podstawy rozłamany pień. Posusz sięga 70- 80%.

Owocniki huby na pniu.4

116 Populus nigra'Italica'

topola włoska 163 52 30 2 14 Ubytek pnia – pusty pień u podstawy. Posusz ok. 50%.Lekko pochylona w kierunku wschodnim.

4

117 Acer platanoides klon pospolity 118+88 37+28 65 9 15Dwupniowy. Rozwidlenie pni ok. 20 cm nad ziemią.

Posusz ok. 20%. 1

118 Populus nigra'Italica'

topola włoska 118+88 37+28 21 2 25 Posusz ok. 40%. Ubytki powierzchniowe.. 4

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

35

Page 38: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

119 Fraxinus excelsior jesion wyniosły 207 66 110 10 18 Stan dobry, posusz ok. 10%. 1

120 Acer platanoides klon pospolity 117 37 65 6 18Stan dobry, prosty pień. Rośnie b. blisko budynku, tużprzy wejściu tylnym, w skarpie i koliduje z elementami

architektonicznymi.4

121 Tilia cordata lipa drobnolistna 224 71 91 8 25Posusz ok. 15%. Ubytek wgłębny – po ułamanej gałęzi.

Stan średni. 2

122 Tilia cordata lipa drobnolistna 287 91 119 10 25Na wys. 5 m rozwidla się na kilka przewodników. Śladypo ciętych gałęziach. Dwa niewielkie ubytki wgłębne.

Posusz ok. 10%. stan dobry.2

123 Tilia cordata lipa drobnolistna 162 52 63 3 25Ślady po ciętych gałęziach, liczne ubytki wgłębne.

Lekko pochylone w kierunku północnym. Posusz ok.30%.

3

124 Tilia plathyphyllos lipa szerokolistna 294 94 122 8 30

Duży ubytek wgłębny kominowy– od podstawyw górę. Pień pusty. Na wys. 1 m ubytek jest otwarty –

70% objętości. Posusz ok. 25%. Dwa przewodniki –grożą rozłamaniem. Drzewo bardzo wysokie, rośnie

przy wjeździe na parking.

4

125 Fraxinus excelsior jesion wyniosły 240 76 136 15 25Stan bardzo dobry, szeroka kształtna korona. Jedenprosty przewodnik. Posusz ok. 5%. Obok wyrasta

podrost – do usunięcia.1

126 Tilia cordata lipa drobnolistna 185 59 85 6 20

Na wys. 3 m rozwidla się na dwa przewodniki – jedenz nich ogłowiony w górnej części i z ubytkami

wgłębnymi. U podstawy ubytek wgłębny kominowy –pień pusty w środku. Posusz ok. 25%.

3

127 Tilia cordata lipa drobnolistna 208 66 34 6 25Na wys. 3 m – ślad po ułamanym konarze i ubytekwgłębny do zabezpieczenia. Posusz ok. 20%. Lekko

pochylone o 5 st. w kierunku północnej.2

128 Tilia cordata lipa drobnolistna 235 75 72 9 25Na wys. 3 m rozwidla się na dwa przewodniki –rozwidlenie siodełkowe. Posusz ok. 10%. Brak

widocznych ubytków. Stan dobry.1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

36

Page 39: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

129 Tilia cordata lipa drobnolistna 160 51 96 4 25

Ubytek wgłębny kominowy– od góry do dołu pnia.Zamontowane wcześniej odwodnienie w postaci rurekmetalowych odprowadzających wodę z pustego pnia.

Posusz ok. 30%. Stan średni.

3

130 Carpinus betulus grab pospolity 89 28 56 4 20Stan średni. Posusz ok. 30% - liczne suche gałęzie.

Pień prosty. Na wys. 5 m rozwidla się na dwaprzewodniki – rozwidlenie siodełkowe.

2

131 Acer platanoides klon pospolity 124 39 68 8 20

Pochylony w kierunku północnym o ok. 20 st. Ubytekkory, niewielki ubytek wgłębny. Korona wysoko

osadzona – na wys. ok. 15 m. Odrosty pniowe. Stanśredni.

2

132 Acer platanoides klon pospolity 95 30 48 5 20Stan dobry, gęsta, regularna korona. Prosty

przewodnik. Posusz ok. 5%. 1

133 Prunus cerasus wiśnia pospolita 105 33 44 3 6Posusz ok. 50%. Mocno ogłowione. Pochylone

w kierunku wschodnim. Liczne owocniki huby napniu. Stan zły.

4

134 Prunus sp. śliwa - - - 2 3 Krzew, posusz ok. 20%. stan średni. 1

135 Prunus sp. śliwa - - - 2 3 Krzew, mocno cięty. 1

136 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 22 7 28 2 5Zdeformowany pokrój, posusz ok. 30%, mocno

pochylona, podparta deskami 4

137 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 20 6 24 2 5Zdeformowany pokrój, posusz ok. 30%, mocno

pochylona 4

138 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 28 9 36 2 6Zdeformowany pokrój, posusz ok. 30%, mocno

pochylona 4

139 Thuja occidentalis żywotnik zachodni 25 8 32 2 7Zdeformowany pokrój, posusz ok. 30%, mocno

pochylona podparta deskami 4

140Juniperus×pfitzeriana jałowiec Pfitzera - - - 6 3 Rozłożysty krzew w dobry stanie. 1

141 Carpinus betulus grab pospolity 54 17 45 2 8Jedna gałąź ucięta i pozostawiony fragment – do

redukcji. 2

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

37

Page 40: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

142 Carpinus betulus grab pospolity 54 17 45 2 8 Stan dobry. 1

143 Carpinus betulus grab pospolity 55 18 48 3 8 Stan dobry. 1

144 Carpinus betulus grab pospolity 38 12 32 1 8Część korzenie na wierzchu, ubytek powierzchniowy.

Wąska korona. 2

145 Carpinus betulus grab pospolity 40 13 35 1 8 Ubytki powierzchniowe 2

146 Carpinus betulus grab pospolity 30 10 2 8 Ubytek powierzchniowy, posusz 10% 2

147 Carpinus betulus grab pospolity 37 12 32 2 8 Ślady po ciętych gałęziach z ubytkami wgłębnymi,ubytki powierzchniowe, stan średni.

2

148 Carpinus betulus grab pospolity 32 10 29 2 8 Zdeformowany. Posusz 20%. Blisko ogrodzenia 4

149 Carpinus betulus grab pospolity 69 22 59 3 8 Stan dobry 1

150 Carpinus betulus grab pospolity 58+71 18+23 61 2 8 Stan dobry, posusz 10% 1

151 Carpinus betulus grab pospolity 53+25 17+8 45 2 8 Ubytek wgłębny, posusz ok. 30% 3

152 Carpinus betulus grab pospolity 64 20 53 2 8 Stan dobry 1

153 Carpinus betulus grab pospolity 39 12 32 1 8 Stan dobry 1

154 Carpinus betulus grab pospolity 62 20 53 2 8 Stan dobry 1

155 Carpinus betulus grab pospolity 56 18 48 2 8 Stan dobry 1

156 Carpinus betulus grab pospolity 29 9 26 2 8 Stan dobry 1

157 Carpinus betulus grab pospolity 57 18 48 2 8 Stan dobry 1

158 Carpinus betulus grab pospolity 35 11 31 1 8 Drobne grzyby i posusz 20% 3

159 Carpinus betulus grab pospolity 41+30 13+9 35 2 8 Stan dobry, posusz 5% 1

160 Carpinus betulus grab pospolity 29+18 9+6 26 2 8 Stan dobry 1

161 Carpinus betulus grab pospolity 36 11 31 2 8 Stan dobry 1

162 Carpinus betulus grab pospolity 57 18 48 2 8 Stan dobry 1

163 Carpinus betulus grab pospolity 57 18 48 2 8 Drobne ubytki powierzchniowe, posusz 10% 1164 Carpinus betulus grab pospolity 49 16 43 2 8 Jedna gałąź sucha 2

165 Carpinus betulus grab pospolity 53+53 17+17 45 4 8 Stan dobry 1

166 Carpinus betulus grab pospolity 67 21 56 2 8 Stan dobry 1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

38

Page 41: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

167 Carpinus betulus grab pospolity 30 10 28 2 8 Stan średni, dolne gałęzie suche. 1

168 Carpinus betulus grab pospolity 19 6 17 0,5 8 Stan zły, brak korony 4

169 Carpinus betulus grab pospolity 27 9 26 2 8 Stan średni, dolne gałęzie suche. 1

170 Carpinus betulus grab pospolity 29 9 26 2 8 Stan dobry 1

171 Carpinus betulus grab pospolity 37 12 32 2 8 Stan dobry 1

172 Carpinus betulus grab pospolity 20 6 17 2 8 Stan dobry 1

173 Carpinus betulus grab pospolity 20 6 17 2 8 Stan dobry 1

174 Carpinus betulus grab pospolity 18 6 17 2 8 Stan dobry 1

175 Carpinus betulus grab pospolity 13 4 11 1 1,5 Ucięty na wys. 1,5 m, zdeformowany 4

176 Carpinus betulus grab pospolity 23 7 20 2 8 Stan dobry 1

177 Carpinus betulus grab pospolity 15 5 14 2 8 Stan dobry 1

178 Carpinus betulus grab pospolity 13 4 11 2 8 Stan dobry 1

179 Carpinus betulus grab pospolity 36 11 31 2 8 Stan dobry 1

180 Carpinus betulus grab pospolity 46 15 40 2 8 Stan dobry 1

181 Carpinus betulus grab pospolity 45 14 37 2 8 Stan dobry 1

182 Carpinus betulus grab pospolity 30+16 9+5 26 2 8 Mniejszy z konarów suchy, do redukcji. 2

183 Carpinus betulus grab pospolity 21+18 7+6 20 2 8 Stan dobry 1

184 Carpinus betulus grab pospolity 45 14 37 2 8 Stan dobry 1

185 Carpinus betulus grab pospolity 20+15+45 6+5+14 37 2 8 Stan dobry 1

186 Carpinus betulus grab pospolity 71 23 61 2 8 Ubytek wgłębny, stan średni 3

187 Carpinus betulus grab pospolity 46 15 40 2 8 Stan dobry 1

188 Carpinus betulus grab pospolity 33 11 31 2 8 Stan dobry 1

189 Carpinus betulus grab pospolity 23 7 20 2 8 Stan dobry 1

190 Carpinus betulus grab pospolity 19 6 17 2 8 Stan dobry 1

191 Carpinus betulus grab pospolity 24 8 23 2 8 Mocno zredukowana korona, z ubytkami wgłębnymii powierzchniowymi.

4

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

39

Page 42: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

192 Carpinus betulus grab pospolity 15 5 14 2 8 Stan dobry 1

193 Carpinus betulus grab pospolity 17 5 14 2 8 Stan dobry 1

194 Carpinus betulus grab pospolity 24 8 23 2 8 Stan dobry 1

195 Carpinus betulus grab pospolity 26 8 23 2 8 Stan dobry 1

196 Carpinus betulus grab pospolity 13 4 11 2 8 Mocno zredukowana korona, z ubytkami wgłębnymii powierzchniowymi.

4

197 Carpinus betulus grab pospolity 21 7 20 2 8 Stan dobry 1

198 Carpinus betulus grab pospolity 24 8 23 2 8 Stan dobry 1

199 Carpinus betulus grab pospolity 26 8 23 2 8 Stan dobry 1

200 Carpinus betulus grab pospolity 13 4 11 2 8 Stan dobry 1

201 Carpinus betulus grab pospolity 14 4 11 2 8 Stan dobry 1

202 Carpinus betulus grab pospolity 36 11 31 2 8 Stan dobry 1

203 Carpinus betulus grab pospolity 36 11 31 4 8 Stan dobry 1

204 Carpinus betulus grab pospolity 30 10 28 2 8 Stan dobry 1

205 Carpinus betulus grab pospolity 29 9 26 2 8 Stan dobry 1

206Carpinus betulus grab pospolity 28 9 26 1 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 29 9 26 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 29+30 9+9 26 2 8 Stan dobry 1

207

Carpinus betulus grab pospolity 25 8 23 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 40 13 35 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 26 8 23 2 8 Źle obcięta gałąź z próchnicą – do oczyszczenia 3

208

Carpinus betulus grab pospolity 19 6 17 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 23 7 20 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 28 9 26 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 30 10 28 2 8 Stan dobry 1

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

40

Page 43: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

L.p. Nazwa łacińska Nazwa polskaObwód pnia na

wys.1,3 cm [cm]

Średnica pnia nawys. 1,3 m [cm]

Szacowanywiek

Pow.krzewów

[m2]

Szer.korony

[m]

Wysokość[m]

Uwagi Gospodarka

Carpinus betulus grab pospolity 48 15 40 2 8 Stan dobry 1

Carpinus betulus grab pospolity 28+20 9+6 26 2 8Gałęziami zrośnięty z sąsiednim drzewem, posusz ok.

20% 2

Carpinus betulus grab pospolity 38 12 32 2 8 Ubytki wgłębne. Posusz 15%. 3

Carpinus betulus grab pospolity 24 8 23 2 8Ubytek wgłębny, posusz ok. 30%, bardzo blisko

ogrodzenia 4

INWENTARYZACJA ZIELENI WRAZ Z PROJEKTEM WYKONAWCZYM GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I NASADZEŃ KOMPENSACYJNYCH NA TERENIE PARKU PRZY UL. KSAWERÓW 13 WWARSZAWIE

SPAZIO - ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU ANNA WIĘCKOWSKA ul. Leszczynowa 16, 05-510 Konstancin-Jeziorna

41

Page 44: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Listopad 2011

Inwestor:

UL. BRAZYLIJSKA 10A, LOK. 3703-946 WARSZAWA

Projektant:

Zespół projektowy:

Obiekt:

Tytuł rysunku:

Data:Skala:

Numer rysunku:

1:25

PRZEDSZKOLE PRZY UL. WARSZAWSKIEJ210 W DAWIDACH BANKOWYCH GM.

RASZYN

Tytuł opracowania:

mgr inż. arch. kraj. Urszula Ćwiekmgr inż. arch. kraj. Anna Kogut

mgr inż. arch. Anna Maląg (upr. nr ST-390/88)

GMINA RASZYNUL. SZKOLNA 2A, 05-090 RASZYN

Projekt wykonawczy wyposażeniaplacu zabaw. Altana drewniana.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PLACU ZABAW WPRZEDSZKOLU DAWIDY

WIDOK Z PRZODU

PRZEKRÓJ POPRZECZNY AA'

WIDOK Z TYŁU

RZUT DACHU

PROJEKT WYPOSAŻENIA PLACU ZABAWALTANA DREWNIANAskala 1:25

5.17

Page 45: inwentaryzacja zieleni wraz z projektem wykonawczym gospodarki ...

Listopad 2011

Inwestor:

UL. BRAZYLIJSKA 10A, LOK. 3703-946 WARSZAWA

Projektant:

Zespół projektowy:

Obiekt:

Tytuł rysunku:

Data:Skala:

Numer rysunku:

1:25

PRZEDSZKOLE PRZY UL. WARSZAWSKIEJ210 W DAWIDACH BANKOWYCH GM.

RASZYN

Tytuł opracowania:

mgr inż. arch. kraj. Urszula Ćwiekmgr inż. arch. kraj. Anna Kogut

mgr inż. arch. Anna Maląg (upr. nr ST-390/88)

GMINA RASZYNUL. SZKOLNA 2A, 05-090 RASZYN

Projekt wykonawczy wyposażeniaplacu zabaw. Altana drewniana.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PLACU ZABAW WPRZEDSZKOLU DAWIDY

WIDOK Z PRZODU

PRZEKRÓJ POPRZECZNY AA'

WIDOK Z TYŁU

RZUT DACHU

PROJEKT WYPOSAŻENIA PLACU ZABAWALTANA DREWNIANAskala 1:25

5.17