Inventario -Seconda Parte · 2018. 10. 21. · Inventario -Seconda Parte a cura di Valentina Fiume...

43
ARCHIVIO PER LA MEMORIA E LA SCRITTURA DELLE DONNE ALESSANDRA CONTINI BONACOSSIARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE FONDO LILIANA e GIOVANNAUGOLINI Inventario - Seconda Parte a cura di Valentina Fiume 2015

Transcript of Inventario -Seconda Parte · 2018. 10. 21. · Inventario -Seconda Parte a cura di Valentina Fiume...

  • ARCHIVIO PER LA MEMORIAE LA SCRITTURA DELLE DONNE

    “ALESSANDRA CONTINI BONACOSSI”

    ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE

    FONDO

    LILIANA e GIOVANNAUGOLINI

    Inventario - Seconda Parte

    a cura di

    Valentina Fiume

    2015

  • Valentina Fiume

    SOMMARIO

    SERIE I (OPERE) .......................................................................................................P. 3

    SERIE II (RECENSIONI) ..........................................................................................P. 8

    SERIE III (CORRISPONDENZA) ...........................................................................P. 12

    SERIE IV (ATTIVITÀ PERFORMATIVA E MULTIMEDIALE) .......................P. 14

    SERIE V (MISCELLANEA) ....................................................................................P. 18

    BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................P. 23

    CARTE DI GIOVANNA UGOLINI, DONATE ALL'ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE

    Autopresentazione ……………………….................………………………….…….. p.36

    Mostre personali ……………………………………………............……………….. p. 39

    Mostre collettive …………………………………………...............………………... p. 40

    Carte donate ……………………………………………......………………...……… p. 41

    2

  • 3

    Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    SERIE I OPERE

    La serie contiene tutti i documenti relativi alle ultime opere dell’autrice. Ogni operacostituisce un fascicolo ed è stata suddivisa per tipologia documentaria.Si è scelto di inventariare le opere seguendo un ordine cronologico di pubblicazione.Il primo fascicolo contiene alcuni documenti non inventariati precedentemente.

    1.Marionetteemiti(1999)

    Silloge poetica arricchita dalla prefazione di Stefano Lanuzza. Ha vinto il premio Esuvia.

    Il fascicolo contiene (15 cc.):

    - cd della presentazione del libro presso la Biblioteca comunale di Fiesole del 16/10/2013.

    - invito alla presentazione del libro presso la Biblioteca comunale di Fiesole del 16/10/2013.

    - testi per la presentazione del libro presso la Biblioteca comunale di Fiesole del 16/10/2013

    (13 cc.). Tra le cartelle spillate insieme appare anche una e-mail di Liliana Ugolini a

    Rosanna Gentili datata 15 ottobre 2013.

    - Nota dell’autrice.

    2.

    Figurine (2012)

    Teatro da camera (o da appartamento). Le prime repliche sono state fatta a casa dell’autrice, poi a seguire in altre case e in altre luoghi. L’autrice si è ispirata a Racconti crudeli ed Eva futura di Villiers De L’Isle Adam 1838-1889; sono sei performance: Eva futura, Milly, La camera verde, Vera, Il professore, La macchina per la gloria. Interpreti: Andrea Di Martino, Sonia Coppoli, regia di Chiara Guarducci e Liliana Ugolini.

    Il fascicolo contiene:

    - cd della performance

  • Valentina Fiume

    - invito presso lo Spazio Melauri a Firenze il 4/03/2015, performance e presentazione di

    Gianni Broi.

    - depliant con invito per “Teatro da noi” presso la casa di Liliana Ugolini del 27/02/2014.

    - fogliettini contenenti le impressioni “a caldo” degli spettatori in seguito alla performance

    presso la casa dell’autrice (63 cc.).

    - fotocopia a colori della recensione alla serata del “Teatro da noi” a cura di Fabrizio

    Borghini.

    - pergamena del Premio Nazionale “L’inedito”, XII edizione consegnato a Lacedonia il 31

    agosto 2013, vinto dall’autrice con questa opera.

    - invito alla Serata soroptimist a casa di Vincenza Quattrocchi per la performance di

    Figurine (s.d.)

    - stampa a colori dal sito www.laRecherche.it con la descrizione di Figurine.

    3.

    Il Muro(2012)

    Melologo in versi per voce recitante. Testo di Liliana Ugolini, letto da Andrea Di Martino eaccompagnato dalla musica elettronica di Valerio Vezzani, tratto da Tuttoteatro(2008), raccolta di undici testi drammaturgici.

    Il fascicolo contiene (16cc.):

    - testo dattiloscritto (4 cc.).

    - recensioni al cd dell’opera ricevute per e-mail o per lettera (10cc):

    MITTENTE DATA

    Alessio Tesi 21 settembre 2012 (e-mail)

    Andrea Simoncini 23 settembre 2012 (e-mail)

    Valentina Vezzani 24 settembre 2012 (e-mail) 2 cc.

    Piero Viti 25 settembre 2012 (ms.)

    Mariella Bettarini 27 settembre 2012 (e-mail)

    4

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    Monica Ugolini 2 ottobre 2012 (datt.)

    Monica Pacini 2 ottobre 2012 (e-mail)

    RenéeNappini 3 ottobre 2012 (e-mail)

    Roberta Lovino 10 ottobre 2012 (e-mail)

    - inviti alla presentazione de Il Muro il 20 settembre 2012 presso la Società delle Belle Arti

    Circolo degli Artisti “Casa di Dante” (2 cc.).

    4.

    In Boboli(2013)

    Silloge poetica pubblicata in e-book in formato epub nel luglio 2013, impreziosita dalle foto

    di Marco Zoli e dalla prefazione di Costanza Riva.

    Il fascicolo contiene:

    - testo stampato

    - manifesto per la presentazione del libro e del video realizzato da Marco Zoli del

    29/10/2013 presso la Società delle Belle Arti Circolo degli Artisti “Casa di Dante”.

    - invito alla presentazione del 29/10/2013 alla “Casa di Dante”.

    - invito alla presentazione del libro e del video con letture live a cura dell’autrice e la

    relazione di Serena Stefani presso la Libreria Salvemini il 16/04/2014.

    - dattiloscritto della prefazione di Costanza Riva (3 cc.).

    - e-mail con recensione di Kiki Franceschi inviata a Liliana Ugolini il 4/11/2013.

    - recensione in poesia per In Bobolidi Alberta Bigagli (aprile 2014).

    5.Sororità. Ritratti dal diario del 2009, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2014.

    Diario scaturito dall’evento drammatico della morte del fratello, è il diario di un anno dove si raccontano gli eventi accaduti con dei flash-back sulla storia della famiglia. Il diario è

    5

  • Valentina Fiume

    scandito da piccoli eserghi tratti dal teatro di Kleist per rimanere fedele all’idea della vita come teatro delle marionette. Il libro è impreziosito anche da alcune fotografie.

    Il fascicolo contiene (11cc.):

    - opera stampata.

    - invito alla presentazione del libro del 29 novembre 2014, con l’intervento di Elisabetta de

    Troja e Ernestina Pellegrini, seguito da Marionette, performance in video di Giovanna e

    Liliana Ugolini e letture live, presso l’Archivio di Stato di Firenze.

    - recensioni inviate per e-mail o stampate (7 cc.):

    MITTENTE DATA

    Sandro Gros-Pietro Torino, 21 ottobre 2014 (datt.)

    Valentina Fiume Firenze, 23 ottobre 2014 (datt., 2 cc).

    Maria Pia Moschini Firenze, 29 ottobre 2014 (ms., 4 cc.)

    Giuseppina Di Stasi s.l., 20 gennaio 2015 (e-mail, 2 cc.)

    - lettera dattiloscritta di Liliana Ugolini a Maria Pia Moschini, s.l., 8 novembre 2014 (datt.).

    - intervento alla presentazione del libro a cura di Valentina Fiume, Firenze, 5 dicembre

    2014, datt., 2 cc.

    - recensione su rivista «Il filorosso» a cura di Antonella Jacoli, 2014.

    6.

    Cucinar parole (2014)

    Poesie di Maria Pia Moschini e Liliana Ugolini, con opere grafiche di Giovanna Ugolini.Opera edita da Intravisioni Firenze, che darà adito a una performance per tre.Poesie che mostrano come la grammatica possa essere condotta da dei manicaretti.

    6

  • 7

    Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    Il fascicolo contiene:

    - opera a stampa.

    7.Cartoons (2014)

    Raccolta di tre racconti noir (Marionette; Uno, Due e Tre; Finalino), pubblicata da «La città e le stelle» in e-book.

    Il fascicolo contiene:

    - stampa dall’e-book dell’opera (19 cc.)

    8.Olt3 infinito (2014)

    Libro e performance, che completa gli altri due libri Oltre infinito 1 e 2.0 presenti nel presente archivio. È un manifesto in cui Vincenzo Lauria, Liliana Ugolini e Giovanna Ugolini affermano la loro poetica che guarda a una poesia non solo rivolta a un’introspezione intimistica ma attenta al mondo circostante e alle alchimie che si creano con altre sfaccettature del cosmo come la scienza, le macchine e i cyborg.

    Il fascicolo contiene:

    - opera stampata.

    - invito alla presentazione presso La Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti – “Casa

    di Dante” il 10 febbraio 2015.

    9.Il fascicolo contiene (2 cc):

  • Valentina Fiume

    - due poesie manoscritte del 2014 per il femminicidio e i migranti morti per acqua: Le

    scarpe rosse e Morte per acqua.

    SERIE II

    RECENSIONI

    La serie, suddivisa in tre fascicoli, contiene le recensioni e gli articoli sull’opera di Liliana Ugolini e quelle fatte dall’autrice su opere di altri autori.

    1. RICEVUTE

    Il fascicolo contiene le recensioni sulle opere di Liliana Ugolini (35 cc.):

    - recensione a cura di Maria Pia Moschini del 9/01/2012 (ms.).

    - recensione agli ebookIl Confessionale e Prometeo a cura di Maria Pia Moschini del

    14/01/2012 (ms.).

    - recensione allo spettacolo Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Laura

    Bambi del 27/10/2012 (e-mail).

    - recensione allo spettacolo Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di

    Monica del 27/10/2012 (e-mail).

    - recensione al libro Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Vincenzo

    Lauria del 1/11/2012 con allegata la risposta dell’autrice (e-mail., 2cc.).

    - recensione al libro Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Daniela del

    2/11/2012 (e-mail).

    - recensione al libro Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Laura Caletti

    del 2/11/2012 (e-mail).

    8

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - recensione al libro Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Claudio

    Cesaroni del 2/11/2012 (e-mail).

    - recensione al libro Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Lucia Vigiani

    del 9/11/2012 (e-mail).

    - recensione a Il confessionale e l’apostolato a cura di Maria Pia Moschini, 2012, (datt., 2

    cc.).

    - Liliana Ugolini che ci osserva da Altrove a cura di Matteo Rimi poi pubblicato sulla rivista

    online «CUCO cultura commestibile» del 8/10/2013 (datt.).

    - commento a Delle marionette, dei burattini e del burattinaio e Desmarionettesa cura di

    Vincenzo Lauria, 2013, (datt., 3cc).

    - riflessioni su Ironia dell’ombra a cura di Maria Pia Moschini, s.d., (datt., 3 cc).

    - Figure sapienti oltre il vetro: recensione a cura di Maria Papa Ruggiero per Liliana

    Ugolini, s.d, (datt.).

    - contributo sull’opera di Liliana Ugolini a cura di Roberto R. Corsi La marionetta, il mito,

    il burattinaio: viaggio attraverso l’opera teatrale di Liliana Ugolini, s.d. (11 cc.).

    - La rondine: commento all’opera di Liliana Ugolini a cura di Paolo Vannini, s.d. (4 cc.).

    2. ARTICOLI PUBBLICATI IN RIVISTA SULL’OPERA DI LILIANA UGOLINI

    Il fascicolo contiene (11 cc.):

    - recensione a Delle marionette, dei burattini e del burattinaio a cura di Enrico, sul giornale

    online «Controluce» del 16/4/2011.

    - articolo Delle marionette, dei burattini e del burattinaio al bistrot de Venisesu «Venezia

    Today», del 12/09/2012.

    - recensione al Prometeo di Roberto Corsi e Liliana Ugolini a cura di Maria Pia Moschini

    sulla rivista «La Bottega», anno L, n. 3, settembre-dicembre 2012.

    - articolo «L’inedito» a Lacedonia. La premiazione dei vincitori su «Giornale L’Irpinia».

    9

  • Valentina Fiume

    - articolo Liliana Ugolini da altrove ci osserva a cura di Matteo Rimi su «CUCO» n. 47, 19

    settembre 2013.

    - ritaglio di giornale su Le cornici del Poliziano, ritaglio di giornale, s.d.

    - articolo a cura di Francesco De Napoli sulla rivista «Paideia», anno XV, n. 36, recensione a

    Gioco d’ombre sul sipario (ut fabula poesis) e Delle marionette, dei burattini e del

    burattinaio, s.d. (3 cc.).

    - articolo su Il bestiario a cura di Francesco Manescalchi sulla rivista «CUCO cultura

    commestibile», s.d.

    3. RECENSIONI DI LILIANA UGOLINI

    Il fascicolo contiene le recensioni fatte dall’autrice alle opere di altri autori (71 cc.):

    - recensione per Lucia, 28/8/2012, (datt.).

    - recensione a FRANCESCO VARANO, Il Giardino Medievale (poesie 1977-1979), Polistampa,

    successivamente spedita alla rivista online «Recherche», 20/4/2013, (datt., 3cc.).

    - recensione per Maria Jatosti, Firenze, 6/5/2013, (datt., 2 cc.).

    - recensione per Stefano Lanuzza, 18/8/2013, (datt., 4cc.).

    - recensione per Danilo Mandolini, agosto 2013, (datt.).

    - recensione per Mario Sodi, 24/10/2013, (datt.).

    - recensione allo spettacolo Martha e Raymond, testo e regia di Chiara Guarducci,

    31/10/2013, (datt., 2 cc.), con allegato il testo, (datt., 8 cc.).

    - recensione a GLADYS BASAGOITA DAZZA, Finestra Cosmica, Fara editore, 2013, (datt.).

    - nota di lettura a ORONZO LIUZZI, In Odissea visione, 2013, (datt.).

    - recensione a CATERINA DAVINIO, Aspettando la fine del mondo, Fermenti, 2013, (datt.).

    - recensione a MASSIMO GIANNOTTA, Incerte latitudini, Empiria ed., 2013, (datt., 2cc). In

    allegato una lettera dell’autore datata Roma, 7/9/2012, (datt.).

    - nota di lettura a LAURA RANIERI, La bassa piana e Le Fontanelle, Tielleci, 2013, (datt.).

    10

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - nota di lettura a CLAUDIA MUSCOLINO, Il Drago e le Nuvole, Rupe Mutevole Edizioni,

    2013, (datt.).

    - nota di lettura a MARISA PAPA RUGGIERO, Di volo e di lava, Punto e a capo edizioni, 2013,

    (datt.).

    - recensione a ALBERTA BIGAGLI, Marinai con un foglio in mano, ed. Valigie rosse, Firenze,

    1/04/2014, (datt.).

    - recensione a ANNA VINCITORIO, Sussurri, Quaderni di Arenaria, Firenze, 2/4/2014, (datt.). -

    recensione a GLADYS BASAGOITIA DAZZA, Oceano di Luce, Fara editore, 13/7/2014, (datt.). -

    recensione a BARBARA DE MIRO D’AJETA, Il gesto d’Orfeo, ed. Bastogi, sl., ottobre 2014,

    (datt., 7 cc.).

    - recensione a MARIA PIA MOSCHINI, 4 tazze francesi, 2014, (datt., 6 cc.).

    - recensione a MARIA PIA MOSCHINI, Il mare rende l’anima ai prigionieri, IbiskosUliveri ed.,

    s.d., (datt.).

    - recensione a COSTANZA RIVA, Pratolino, il sogno alchemico di Francesco I de’ Medici,

    s.d., (datt.).

    - recensione a ROBERTO STEFANO MORO, Versi per amore, Genesi Editrice 2013, s.d., (datt.).

    - recensione a FRANCESCO DE NAPOLI, Hiera (poemetto), s.d., (datt., 2 cc.). In allegato il

    testo dell’opera, (datt., 16 cc.).

    -recensione a VALENTINA FIUME, Frammenti, Albatros il Filo editore, 2010, [novembre

    2014], (ms.).

    - recensione a LAURA RANIERI, Un viaggio in Romania [2015], (datt., 2 cc.).

    11

  • Valentina Fiume

    SERIE III

    CORRISPONDENZA

    1. INVIATA

    Il fascicolo contiene e-mail e lettere inviate da Liliana Ugolini a vari destinatari, (33 cc.):

    DESTINATARIO DATA CARTELLE

    Paolo Rabissi s.l., 27 luglio 2003 e-mail, 4 cc.

    Caterina Davinio s.l., 25 aprile 2007 e-mail, 3 cc.

    Biblioteca Civica Villa Amoretti

    (all’attenzione del prof. Russo)

    Firenze, 14 aprile 2009 datt.

    Eugenia Serafini s.l., 28 febbraio 2010 e-mail.

    Rosalia Manno Tolu; Ernestina

    Pellegrini; Maria Fancelli

    s.l. 8 febbraio 2012 e-mail., 5 cc.

    Silvia Baggio s.l., 3 aprile 2012 e-mail.

    Kiki Franceschi s.l., 28 gennaio 2013 e-mail.

    Paideia rivista (Francesco de Napoli) s.l., 19 marzo 2013 e-mail.

    Costanza Riva s.l., 4 novembre 2013 e-mail., 2 cc.

    Redazione Bollettario s.l., 28 gennaio 2014 e-mail., 2 cc.

    Osvaldo Nicoletti1 Firenze, 27 dicembre 2014 datt., 5 cc.

    Dott. Alberto Bersi [Firenze], 7 gennaio 2015 ms.

    Ryosuke Cohen2 Firenze, 5 febbraio 2015 datt., 3 cc.

    Natalia Cangi s.l., 17 febbraio 2015 e-mail.

    Serena s.l., s.d., s.a. datt.

    Giovanni e Renata Strada s.l., s.d., s.a. e-mail.

    Elio Jodice s.l., s.d., s.a. ms.

    1 Lettera in memoria di Cristina Landi inviata al marito Osvaldo Nicoletti per una pubblicazione.2 In allegato la stampa a colori dei due ritratti realizzati da Cohen a Liliana e Giovanna Ugolini.

    12

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    2. RICEVUTA

    Il fascicolo contiene biglietti, e-mail, lettere ricevute da Liliana Ugolini da vari destinatari

    (44 cc.):

    MITTENTE DATA CARTELLE

    Sconosciuto s.l., 4 aprile 1963 bigl.

    Mariella Bettarini Firenze, 30 giugno 1995 ms.

    Chiara Guarducci s.l. 6 gennaio 2007 e-mail., 9 cc.

    Giovanni Strada s.l. 20 aprile 2007 e-mail.

    Giubbe Rosse s.l. 20 aprile 2007 e-mail.

    Alessandro Raveggi s.l. 30 dicembre 2007 e-mail.

    Giovanni Amodio3 s.l. 4 ottobre 2012 datt., 2cc.

    Vincenzo Anania (casa ed. Pagine) Roma, [24 ottobre 2012] ms.

    Vittorio Biagini s.l. 11 novembre 2012 e-mail.

    Elio Jodice4 Venezia, 31 dicembre 2012 datt.

    Silvana Rishikesh, s.d. 2013 ms., 2 cc.

    Giovanni Amodio Taranto, 24 febbraio 2013 ms.

    Elio Jodice Venezia, 22 marzo 2013 datt.

    Luca Rosi Firenze, 29 marzo 2013 ms.

    Leonardo Landi5 s.l. 10 aprile 2013 e-mail., 3 cc.

    Maria Jatosti Roma, 22 aprile 2013 datt.

    Giorgio Molo s.l. 16 maggio 2013 e-mail., 2 cc.

    Morgana Edizioni s.l. 20 luglio 2013 e-mail.

    [Silvana] Delhi, s.d. ottobre 2013 ms.

    Annamaria Guidi [Firenze], [28 ottobre 2013] bigl.

    Elio Jodice Venezia, s.d. 2013-2014 c.ill

    3 Allegata la risposta di Liliana Ugolini, ms.4 Allegati la busta contenente la lettera e un libretto di eventi 2012-2013 del Bistrot de Venise5 Allegate due pagine con quattro fotografie.

    13

  • Valentina Fiume

    Serena Stefani s.l. 18 marzo 2014 e-mail.

    Francesco Sensoli (SEF editrice) s.l. 19 marzo 2014 e-mail., 2 cc.

    Giovanni Broi6 s.l. 26 dicembre 2014 e-mail.

    Roberto Donati s.l. s.d. s.a. datt.

    Sabina Cesaroni s.l. s.d. s.a. bigl.

    Vito Taverna s.l. s.d. [2013] ms., 4 cc.

    SERIE IV

    ATTIVITÀ PERFORMATIVA E MULTIMEDIALE

    La serie contiene i fascicoli riguardanti l’attività multimediale della poetessa.

    1.

    Il fascicolo contiene i programmi riguardanti l’Associazione Multimedia91 (5cc.):

    - eventi dell’Associazione Multimedia91, sezione Arte – sezione Didattica – sezione

    Sociale, Archivio della Voce dei Poeti, Cerimonie Crudeli (3 cc.).

    - comunicato stampa di Multimedia91 - Archivio della Voce dei Poeti 2014 (2cc.).

    2.

    Il fascicolo contiene inviti, presentazioni e programmi riguardanti l’attività multimediale

    della poetessa (26 cc.):

    6 L’ e-mail contiene il ritratto di profilo realizzato da Ryosuke Cohen, uno dei maggiori mailartisti cinesi, il 16 settembre 2014 nello studio Circolo degli Artisti Casa di Dante a Firenze.

    14

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - programma della poesia performativa e multimediale a cura di Liliana Ugolini (dal 14

    ottobre 2004 al 18 giugno 2005) presso “Le Giubbe Rosse” piazza della Repubblica a

    Firenze (2cc.).

    - programma della poesia performativa e multimediale a cura di Liliana Ugolini (dal 13

    ottobre 2005 al 8 giugno 2006) presso “Le Giubbe Rosse” piazza della Repubblica a

    Firenze.

    - invito per la presentazione di Pianeta Poesia – Documenti a cura di Francesco Manescalchi

    e Liliana Ugolini il 16 dicembre 2005 presso Palazzo Vivarelli Colonna – Sala degli

    Specchi in via Ghibellina 30 Firenze.

    - presentazione di La performance interattiva “Dalla Posta in Gioco alle Celebrazioni

    rousseliane tra Ménilmontant e Charonnedi Gianni Broi a cura di Pianeta Poesia 2008/2009

    di Francesco Manescalchi e la Poesia performativa e multimediale di Liliana Ugolini, il 7

    aprile 2009 presso la Biblioteca delle Oblate di Firenze.

    - invito all’incontro Poesia e Multimedialità a cura di Pianeta Poesia 2012/2013 il 17 gennaio

    2013 presso la Biblioteca di Poesia Mario Luzi – Firenze.

    - invito alla presentazione Poesia contro la violenza sulle donne a cura di Alessandra Borsetti

    Venier per la giornata mondiale della poesia 2013 il 21 marzo 2013 presso Palazzo Medici

    Riccardi – Firenze.

    - invito per la presentazione del libro e del dvd Carnivore. Poetico processo alle magnanti

    plantae(monologhi in versi di Giada Primavera e Liliana Ugolini, fotografie di Alessandra

    Borsetti Venier e musiche originali di Gianluca Venier) il 5 ottobre 2013 presso il Museo di

    Storia Naturale di Firenze. (3 cc.).

    - manifesto per la presentazione del libro e del dvd Carnivore. Poetico processo alle

    magnanti plantae(monologhi in versi di Giada Primavera e Liliana Ugolini, fotografie di

    Alessandra Borsetti Venier e musiche originali di Gianluca Venier) il 5 ottobre 2013 presso

    il Museo di Storia Naturale di Firenze. (3 cc.).

    - invito per la presentazione di Cus Cus (Eros e Thanatos) il 12 ottobre 2013 presso il Teatro

    dell’Affratellamento – Firenze.

    15

  • Valentina Fiume

    - invito alla presentazione del libro, proiezione video e performance teatrale di Carnivore.

    Poetico processo alle magnanti plantae(monologhi in versi di Giada Primavera e Liliana

    Ugolini, fotografie di Alessandra Borsetti Venier e musiche originali di Gianluca Venier)

    il 13 febbraio 2014 presso la Villa Smilea di Montale.

    - invito alla presentazione del libro, proiezione video e performance teatrale di Carnivore.

    Poetico processo alle magnanti plantae(monologhi in versi di Giada Primavera e Liliana

    Ugolini, fotografie di Alessandra Borsetti Venier e musiche originali di Gianluca Venier)

    il 13 febbraio 2014 presso la Villa Smilea di Montale. Allegate le e-mail inviate da

    Morgana Edizioni con l’invito (5 cc.)

    - libriccino con gli eventi di Metti una sera alla Smilea musica cinema letteratura

    attualità...e molto altro ancora 2013/2014.

    - programma di Opera Prima terza edizione del premio nazionale di poesia e fotografia –

    tema 2014 Morte per acqua: migrazioni nel Mediterraneo dell’Associazione Giovanni

    Papini e Multimedia91 il 21 marzo 2014 presso Palazzo Vecchio – Firenze: Liliana

    Ugolini è invitata come poeta alla lettura.

    - invito alla proiezione del dvd dell’opera Cus Cus (Eros e Thanatos) il 26 marzo 2014

    presso la Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti – “Casa di Dante”.

    - invito alla presentazione del libro dell’opera Tuttoteatro(ed. Joker), undici drammaturgie

    dai testi di Liliana Ugolini con lettura live di Andrea Di Martino de Il Muro il 26 maggio

    2014 presso la Galleria Immaginaria Libreria Einaudi – Firenze.

    - invito alla presentazione del libro dell’opera Tuttoteatro(ed. Joker), undici drammaturgie

    dai testi di Liliana Ugolini con lettura live di Andrea Di Martino de Il Muro il 26 maggio

    2014 presso la Galleria Immaginaria Libreria Einaudi – Firenze. (Invito di Immaginaria

    arti visive Gallery).

    - depliant con invito della quarta rassegna internazionale di VOC/AZIONI a cura dell’Archivio

    della Voce dei Poeti il 29 maggio 2014 presso Palazzo Medici Riccardi – Firenze.

    - invito alla XXIII Rassegna “Incontri d’Arte” a cura di Alessandra Borsetti Venier presso

    “La Barbagianna: una casa per l’arte contemporanea” a Pontassieve il 21 giugno 2014:

    Liliana Ugolini interviene con Figurine (2cc.).

    16

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    3. In viaggio con la poesia 3

    Il fascicolo contiene (13 cc.):

    - ciclo di incontri a cura di Caterina Trombetti per In viaggio con la poesia 3 per l’Archivio

    della Voce dei Poeti diretto da Alessandra Borsetti Venier a Pontassieve con la

    collaborazione dell’Associazione MultiMedia91. Allegati gli interventi di Liliana Ugolini

    che presenta Tomaso Binga, Giovanni Fontana e Enzo Minarelli, gli interventi di Giuliana

    Occupati che presenta le voci originali registrate delle letture di Piero Bigongiari, Giorgio

    Caproni, Mario Luzi e Virginia Woolf e la presentazione dell’Archivio e di Liliana Ugolini

    a cura della direttrice Alessandra Borsetti Venier (12 cc.).

    - volantino della presentazione di In viaggio con la poesia 3 del 21 maggio 2014 presso il

    Teatro l’Affratellamento di Firenze.

    4. DOCUMENTI VARI

    Il fascicolo contiene ( 5 cc.):

    - articolo a cura di Francesco Manescalchi e Liliana Ugolini sulla rivista «Lilarus», anno LII,

    maggio – agosto 2013, n. 287 – 288.

    - atto di donazione all’Archivio Voce dei Poeti – Multimedia91, 11 maggio 2013.

    - premio “Teatro da noi” a Sonia Coppoli, Andrea Di Martino e Chiara Guarducci, 27/02 e

    2/03/2014, (3 cc.)

    17

  • Valentina Fiume

    SERIE V

    MISCELLANEA

    Questa serie contiene tutto il materiale che non è entrato a far parte delle serie precedenti.

    Sono riviste, inviti, attestazioni di premi, depliants, ritagli di giornale, volantini vari,

    interviste, interventi, appunti. Il materiale è stato suddiviso per tipologia.

    RIVISTE

    1. Capoverso

    Gennaio - Giugno 2013, n. 25

    2. Cultura Commestibile

    - 23 giugno 2013, n. 36: nel numero è presente l’articolo di Francesco Manescalchi, Liliana

    Ugolini e la poesia di teatro, p. 8.

    - 19 ottobre 2013, n. 47: nel numero è presente l’articolo di Matteo Rimi, Liliana Ugolini.

    Da altrove ci osserva, p. 12.

    3. Il Caffè

    - januari – februari – maart 2014, anno XIV, n. 1: nel numero è presente l’intervista a Liliana

    Ugolini, a cura di Serena Stefani, pp. 6-16.

    18

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    4.La Toscana

    - maggio 2013, anno 1, n. 5: nel numero è presente l’articolo di Giovanna e Liliana Ugolini,

    Le sorelle Giovanna e Liliana Ugolini narrano in pittura e in scrittura il nostro essere

    burattini, pp. 6 e 7.

    - ottobre 2013, anno 1, n. 9: nel numero è presente l’articolo di Federico Napoli, Giovanna e

    Liliana Ugolini. Marionetteemiti, p. 19

    - novembre 2013, anno 1, n. 10: nel numero è presente l’articolo di Fabrizio Borghini,

    Liliana Ugolini. Al Teatro Affratellamento di Firenze con Cus Cus / Eros & Thanatos, pp.

    22 e 23.

    - marzo 2014, anno 1, n. 3: nel numero è presente l’articolo di Fabrizio Borghini, Liliana

    Ugolini e il suo teatro d’appartamento, pp. 10 e 11.

    5.Società delle Belle Arti Circolo degli Artisti “Casa di Dante” (notiziario)

    - dicembre-gennaio-febbraio-marzo anno 2013/2014, notiziario n. 14: “CUS CUS” testo di

    Liliana Ugolini – Musica Tomma,so Pedani – Video Vincenzo Lauria, pp. 20 e 21.

    INVITI

    6.Il fascicolo contiene (18 cc.):

    - invito alla presentazione del libro di poesie di Liliana Ugolini, Fiapoebesie/vagazioni, il 9

    novembre 1996 presso il Lyceum a Firenze.

    - invito alla presentazione del libro di Liliana Ugolini, Eros e Thanatos, il 16 febbraio 2012

    presso la Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti – “Casa di Dante”.

    - volantino della presentazione del libro di Liliana Ugolini, DesMarionnettes, desPantins et

    duMarionnettiste, seconda edizione in francese e in italiano, il 26 maggio 2012 presso la

    Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti – “Casa di Dante”.

    19

  • Valentina Fiume

    - volantino Perché poeti in tempo di povertà? Un percorso di avvicinamento alla poesia

    moderna e contemporanea quinta edizione, dicembre 2012 – marzo 2013 presso la

    Biblioteca delle Oblate di Firenze.

    - volantino della performance Le immagini di Liliana Ugolini e Giovanna Ugolini, il 15

    febbraio 2014 per poetARE, laboratorio poetico con bambini presso la Biblioteca comunale

    di Fiesole (2 cc.).

    - riconoscimento di poetAREa Liliana Ugolini, (2 cc.).

    - invito all’evento Scarpe Rosse per la Giornata Internazionale della donna, presso il Centro

    Gavinana unicoop Firenze, l’8 marzo 2014. (2 cc.).

    - invito al Recital in tre fasi presso la Camerata dei Poeti, nell’Auditorium Ente Cassa di

    Risparmio a Firenze, il 9 aprile 2014.

    - invito alla presentazione della rivista internazionale di poesia italiana «Gradiva» presso

    l’Immaginaria Arti Visive Gallery di Firenze, il 20 maggio 2014. (2cc.)

    - depliant di Lo stato libero della poesia, presso Teatro romano di Fiesole, il 13 giugno

    2014.

    - invito alla “Maratona di Lettura per la Domenica di Carta” presso l’Archivio di Stato di

    Firenze il 5 ottobre 2014 ed e-mail dell’invito. (2 cc.)

    - invito alla presentazione del libro Il gesto di Orfeo di Barbara de Miro d’Ajeta, presso il

    Giardino dei Ciliegi di Firenze, s.d. (2cc.).

    7. Il fascicolo contiene note, appunti per le presentazioni, dichiarazioni di poetica (58 cc.):

    - nota XVII. Marionette e sentimenti per il libro Delle Marionette, dei Burattini e del

    Burattinaio, 3 ottobre 2013, (datt.).

    - Esperienza e lavoro: dichiarazione autobiografica della poetessa, 2013 (datt.).

    - testo omaggio ad Alfio Fiorentino, 2014 (datt., 2 cc.).

    - presentazione di Liliana Ugolini per VOC/AZIONI, presso Palazzo Medici Riccardi, a cura di

    Vincenzo Lauria con testi della poetessa, 2014 (datt. 6cc.)

    20

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - Uomini e marionette: testi sulle marionette per il Giardino dei Ciliegi [2006], (datt., 13cc.).

    - intervista con dichiarazione di poetica di Liliana Ugolini, s.d. (datt., 15cc.)

    - intervento per il Cinema Goldoni-Via de’ Serragli, s.d. (datt., 2 cc.).

    - presentazione con letture di Giovanna e Liliana Ugolini per Lo Stato libero della Poesia,

    Biblioteca comunale di Fiesole, s.d. (datt.).

    - testi per la performance con Liliana Ugolini e Maria Pia Moschini all’Archivio di Stato,

    s.d. (ms. 12cc.)

    -Facciamo il punto...questo è Il punto., biografia letteraria di Liliana Ugolini a cura di

    Simona, s.d. (datt. 5 cc.), con dischetto.

    8. INTERVISTA “DES MARIONNETTES”

    Il fascicolo contiene (32 cc.):

    - dvd dell’intervista.

    - intervista a Liliana Ugolini a cura di Serena Stefani per la presentazione del libro Des

    Marionnettes(18 cc.).

    - stampa dell’intervista pubblicata sulla rivista online «Le Reti di Dedalus» del Sindacato

    Nazionale Scrittori nel luglio 2014 (6 cc.).

    - dattiloscritto dell’intervista con correzioni manoscritte (6 cc.).

    - e-mail di Serena Stefani e invito alla presentazione dell’opera teatrale e letteraria di Liliana

    Ugolini in Belgio presso SpaanseGouverneurswoning (2 cc.).

    21

  • Valentina Fiume

    9. MATERIALE VARIO

    Il fascicolo contiene (19cc.):

    -bando di partecipazione a Experimenta. Art seeds in progress, 2-8 luglio 2012. (datt.,

    8cc.).

    - bando di partecipazione al Rocca Longobarda Film Festival, seconda edizione, presso San

    Bartolomeo in Galdo, 2012. (datt., 4cc.).

    - bando di partecipazione al VI Festival Internazionale di Cinema dell’Aquila, 2012. (datt., 3

    cc.).

    - bando di partecipazione al Mauro Bolognini Film Festival, 2012, (datt.,3cc.).

    - criteri editoriali per l’Antologia «NEON-AVANGUARDIE». (datt.).

    10. TESTI DI ALTRI AUTORI

    Il fascicolo contiene (34cc.):

    - poesia Per le nostre nonne di Mariella Bettarini con dedica autografa, 8 giugno 1995,

    (datt., 2 cc.).

    - intervista STEFANO LANUZZA, Massimo Mori. 24 anno alle Giubbe Rosse: davanti a noi

    c’è il passato, stampata dalla rivista online «Reti di Dedalus», dicembre 2013, (9cc.).

    - intervista STEFANO LANUZZA, Massimo Mori. 24 anno alle Giubbe Rosse: davanti a noi

    c’è il passato, [2013] ( datt., 9cc.).

    - SABINA CESARONI, La poesia danza e la poesia dell’immagine, s.d., (datt., 5cc.).

    - poesie anonime s.d., s.a., (ms., 9 cc.)

    22

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    11. BIBLIOGRAFIA:

    Il fascicolo contiene (9 cc.):

    - elenco stampato e aggiornato dei libri e delle riviste sulle quali sono stati pubblicati gli

    scritti di Liliana Ugolini (2 cc.)

    - elenco del teatro dai testi e delle performances di Liliana Ugolini (6 cc.).

    - elenco dei libri di Liliana Ugolini conservati alla Biblioteca Nazionale di Firenze,

    aggiornato al 23/12/2004.

    BIBLIOGRAFIA

    Elenco dei libri e delle riviste sulle quali sono stati pubblicati gli scritti di Liliana Ugolini.

    - Rivista/ libro Paideia – Anno XV n. 36 – recensione a cura di Francesco De Napoli ai libri

    Gioco d’ombre sul sipario (ed. Gierre Grafica) e Delle Marionette, dei Burattini e del

    Burattinaio. Rilettura fantastica del Teatrino (ed. Genesi editrice), pp. 53-57.

    - Antologia «In forma di scritture» biografie accenni critici e testi di poeti pubblicato in

    «Risvolti» a cura di Carlo Bugli, Pasquale Della Ragione e Giorgio Moio, edizioni

    Ricciardi Settembra 2012 – Liliana Ugolini, p. 137.

    - Libro antologia Archivio Nazionale della Poesia Inedita – 2012 – a cura di Vito Taverna –

    testo di Liliana Ugolini, p. 97 Angeli.

    - Rivista/libro «Capoverso» n. 25 gennaio-giugno 2013 edizioni Orizzonti Meridionali:

    Poesia e multimedialità di Liliana Ugolini, pp. 100-102 e recensione a «Pianeta Poesia

    Documenti 3. 2006/2011 Firenze 2012 a cura di Lorenza Rocco.

    23

  • Valentina Fiume

    -Rivista «Alla bottega» anno L. n.3 settembre-dicembre 2012 – rubrica Tra gli scaffali:

    Roberto R. Corsi e Liliana Ugolini – Gli occhi di Prometeo recensione di Maria Pia

    Moschini, p. 68.

    - Rivista «Folium» XV (XIX) 2 agosto 2013, edizioni Artecom-onlus, Roma 2013 p. 27 e 28 –

    recensione di Eugenia Serafini a DesMarionettesdi Liliana Ugolini, book edition.

    - Libro Pratolino. Il sogno alchemico di Francesco I de’ Medici di Costanza Riva, ed.

    Sillabe, 2013 – prefazione di Liliana Ugolini, pp. 8 e 9.

    - Rivista on line Cultura Commestibile n. 36 – 2013 – articolo La poesia teatro su Liliana

    Ugolini, a cura di Francesco Manescalchi, p. 8.

    - Rivista on line Cultura Commestibile n. 47 – 2013 – articolo Da altrove ci osserva su

    Liliana Ugolini a cura di Matteo Rimi, p. 12.

    - Rivista «La Toscana» anno 1 n.5 – 2013 – Le sorelle Giovanna e Liliana Ugolini narrano

    in pittura e in scrittura il nostro essere burattini, pp. 6 e 7.

    - Rivista «La Toscana» anno 1 n.9 – ottobre 2013 – Giovanna e Liliana Ugolini, articolo sulla

    presentazione della mostra dei collages di Giovanna e del libro di Liliana

    Marionetteemitialla Biblioteca Comunale di Fiesole, Esuvia edizioni, p. 19.

    -Rivista «La Toscana» anno 1 n.10 – novembre 2013 – articolo Liliana Ugolini

    all’Affratellamento con Cus Cusa cura di Fabrizio Borghini, pp. 22 e 23 per la performance

    multimediale (musica Tommaso Pedani, video Vincenzo Lauria, testo Liliana Ugolini, voci

    recitanti Gaia Nanni, Fabio Rubino, Marco Contè).

    Alessandra Borsetti Venier per Multimedia91 –

    24

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - Libro “Le strade della poesia” Poesie dell’aria – antologia edita da Delta3 Edizioni testo di

    Liliana Ugolini, p. 167, Arie del dire – 2013.

    - Rivista «Levania» n. 2 – dicembre 2013 – Nota critica di Marisa Papa Ruggiero sul lavoro

    di Liliana Ugolini Figure sapienti oltre il vetro, p. 25. Testi di Liliana Ugolini, Sono

    osservatrice di volti, pp. 26-28.

    - Libro Antologia Neon Avanguardie, De Comporre Edizioni, a cura di Ivan Pozzoni: testi di

    Liliana Ugolini, pp. 54-56; cenni biografici, p. 90.

    - Libro Antologia Metrici moti, De Comporre Edizioni, 2014, a cura di Ivan Pozzoni: nota

    critica a cura di Antonio Spagnuolo; testi di Liliana Ugolini, pp. 63 e 64; cenni biografici, p.

    93.

    - Libro Antologia Noi Rebeldia 2014 a cura di Antonino Contiliano, CFR Edizioni 2014, testo

    collettivo.

    Teatro dai testi di Liliana Ugolini

    - 12/11/98: L’ultima madre e gli aquiloni – lettura scenica – Gianni Marrani, Serena Stefani,

    Paola Vannucchi – Container – Firenze.

    - 21/1/99: Marionetteemitia casa dell’autrice (Firenze), con Gianni Marrani e Rosanna

    Gentili. Repliche: 24/1/99, 16/2/99, 20/2/99, 21/2/99, 28/2/99, 10/3/99, 21/3/99, 14/4/99,

    21/4/99, 19/5/99, 26/5/99, 26/9/99.

    - 1/6/99: Marionetteemitia Casa Fozzer a Poggioreale, con Gianni Marrani e Rosanna

    Gentili.

    - 27/8/99: Marionetteemitia Casa Rosy e Silvano Zoi ad Arezzo, con Gianni Marrani e

    Rosanna Gentili.

    25

  • Valentina Fiume

    - 4 e 5/9/99: Marionetteemitial Teatro San Salvi di Firenze, con Gianni Marrani e Rosanna

    Gentili.

    - 29/10/99: Marionetteemitial Lyceum di Firenze, con Rosanna Gentili e Giusi Merli.

    - 29/11/99: Marionetteemitial Centro Danza e Movimento di L. Bertelli a Firenze, con

    Rosanna Gentili e Giusi Merli.

    - 11/12/99: Marionetteemitia Casa Simoncini a Firenze, con Rosanna Gentili e Giusi Merli.

    - 20/2/2000: Marionetteemitia Casa Zoli a Firenze, con Gianni Marrani e Rosanna Gentili.

    - 22/2/2000: Marionetteemitial Palagio Parte Guelfa di Firenze, con Rosanna Gentili e

    Sabina Cesaroni.

    - 23/3/2000: Marionetteemitiall’ Hotel Torre Santa Flora ad Arezzo, con Rosanna Gentili e

    Giusi Merli.

    - 19/5/2000: Marionetteemitial Collegio Santa Caterina d’Arezzo ad Arezzo, con Rosanna

    Gentili e Giusi Merli.

    - 22/5/2000: Marionetteemitial Caffè letterario Giubbe Rosse di Firenze, con Rosanna

    Gentili e Giusi Merli.

    - 29/6/2000: Marionetteemitialla Libreria “Il segnalibro” di Fiesole, con Rosanna Gentili e

    Giusi Merli.

    - 18/11/2000: Marionetteemitia “La Taverna del Borgo” a Borgo Medioevale - Torino, con

    Rosanna Gentili e Sabina Cesaroni.

    - 19/11/2000: Marionetteemitial Teatro Juvarra di Torino, con Rosanna Gentili e Sabina

    Cesaroni.

    - 14/12/2000: Marionetteemitial Castello di Valenzano a Crapulona - Arezzo, con Rosanna

    Gentili e Giusi Merli.

    - 2/3/2001: Pellegrinaggio con eco al Centro Danza e Movimento di L. Bertelli a Firenze,

    con Rosanna Gentili e Sabina Cesaroni.

    - 25/3/2001: Pellegrinaggio con eco al Foyer degli Artisti a Firenze, con Rosanna Gentili e

    Sabina Cesaroni.

    - 22/7/2001: Pellegrinaggio con eco a Villa Strozzi a Firenze, con Rosanna Gentili, Sabina

    Cesaroni e Giusi Merli.

    26

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - 5/8/2001: Pellegrinaggio con eco al Castello dell’Acciaiuolo a Scandicci, con Giusi Merli

    e Sabina Cesaroni.

    - 20/9/2001: Pellegrinaggio con eco al Museo Marini a Pistoia, con Rosanna Gentili, Giusi

    Merli e Sabina Cesaroni.

    - 18/10/2001: Pellegrinaggio con eco al Lyceum a Firenze, con Rosanna Gentili, Sabina

    Cesaroni e Giusi Merli.

    - 11/4/2002: Pellegrinaggio con eco al Palagio Parte Guelfa a Firenze, con Sabina Cesaroni,

    Giusi Merli e Rosanna Gentili.

    - 3/6/2002: Imperdonate al Giardino dei Ciliegi (Biblioteca Centrale Firenze) con Sabina

    Cesaroni, voci: Rosanna Gentili e Giusi Merli.

    - 7/9/2002: Imperdonate alla Casa d’Arte Contemporanea La Barbagianna con Sabina

    Cesaroni.

    - 14/1/2003: Marionetteemitiall’Università della Calabria (Rende) con Sabina Cesaroni e

    Giusi Merli.

    - 4/3/2003: Imperdonate alla Sala Vanni a Firenze con Sabina Cesaroni.

    - 12/7/2003: Pellegrinaggio con eco al Giardino dei Ciliegi (Biblioteca Centrale Firenze)

    con Rosanna Gentili, Giusi Merli e Sabina Cesaroni.

    - 13/6/2003: Imperdonate alla Casa d’Arte Contemporanea La Barbagianna con Sabina

    Cesaroni.

    - 27/8/2003: Palazzo Pretorio (Certaldo). Griselda Scrittura. Proiezioni video su un mix 4

    spettacoli di Imperdonate con letture a viva voce.

    - 5/8/2003: Imperdonate al Teatro San Salvi a Firenze con Sabina Cesaroni.

    - 22/4/2004: Palcoscenico alla Scuola di Musica del Carmine a Firenze con Chiara Mori e

    Sabina Cesaroni.

    - 25/4/2004: Palcoscenico al Teatro Boccherini a Firenze con Chiara Mori e Sabina

    Cesaroni.

    - 5/6/2004: Palcoscenico alla Casa d’Arte La Barbagianna a Firenze con Giusi Merli e

    Sabina Cesaroni.

    - 27/7/2004: Palcoscenico alla Villa Strozzi a Firenze con Sabina Cesaroni e Giusi Merli.

    27

  • Valentina Fiume

    - 25/3/2004: Teatro Puccini di Firenze nell’ambito dello spettacolo Passi di Donna,

    organizzazione Giada Primavera e Vincenzo Lauria estratto scenico dal libro La Pisseradi

    M.P. Moschini, R. Lo Russo, L. Ugolini con Tiziano Pecchioli, Alberto Orlandi, Samuel

    Osman.

    - 15/12/2005: Imperdonate al Teatro Boccherini a Firenze con Sabina Cesaroni.

    - 5/5/2006: La Favola dello Spettacolo a casa dell’autrice con Gianni Broi, Giada Primavera,

    Giovanna Ugolini e Liliana Ugolini.

    - 7/5/2006: La Favola dello Spettacolo a casa dell’autrice con Gianni Broi, Giada Primavera,

    Giovanna Ugolini e Liliana Ugolini.

    - 31/5/2006: La Favola dello Spettacolo allo Studio di Kiki Franceschi con Gianni Broi,

    Giada Primavera, Giovanna Ugolini e Liliana Ugolini.

    - 11/9/2010: Mito e Contagio alla Barbagianna, testi di Liliana Ugolini e Giada Primavera,

    con Giusi Merli, Giada Primavera. Collaborazioni: Alexandra Jane, Claudio Notarstefano,

    Gabriele Termine. Musica di Gianluca Venier. Regia di Alessandra Borsetti Venier.

    - 18/11/2010: Mito e Contagio alla SACI scuola americana, testi di Liliana Ugolini e Giada

    Primavera.

    - 9/3/2011: presentazione video Imperdonate a cura di Liliana Ugolini presso la Biblioteca

    delle Oblate a Firenze.

    - 10/3/2011: Università degli Studi di Firenze – Centro per Studenti – lettura e video in

    doppia lingua di Mito e Contagio con presentazione di Rosalia Manno Tolu, video di

    Gabriele Termine, letture di Liliana Ugolini e Giada Primavera.

    - 15/3/2011: presentazione del libro Gioco d’ombre sul sipario a cura di Roberto R. corsi e

    Giuseppe Panella, letture di Liliana Ugolini presso la Biblioteca delle Oblate a Firenze.

    - 5/10/2013: Carnivore presso l’aula magna dell’Orto Botanico a Firenze, presentato da

    Cerimonie Crudeli con Giada Primavera, Alessandra Borsetti Venier e Liliana Ugolini.

    - 12/10/2013: Cus Cuspresso il teatro dell’Affratellamento di Firenze, musiche di T. Pedani,

    voci di G. Nanni, M. Conté, F. Rubino, video di Lauria/Ugolini, pitture di Giovanna

    Ugolini e testi di Liliana Ugolini.

    28

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - 27/2/2014 – 2/3/2014 – 23/3/2014: Teatro da noi a casa di Liliana Ugolini – Teatro da

    appartamento – Figurine 6 monologhi tratti da Eva Futura e Racconti Crudeli di Villiers De

    L’IsleAdm – testi di Liliana Ugolini – monologhi: Eva futura – Mily – La porta verde –

    Vera – Il professore – La macchina per la gloria. Interpreti: Andrea Di Martino, Sonia

    Coppoli. Regia di Chiara Guarducci e Liliana Ugolini.

    - 7/3/2014: Figurine – serata Soroptimist a casa della Presidente, interpreti: Sonia Coppoli e

    Andrea Di Martino.

    Performances:

    - 10/3/2002: Sala Conferenze Ipercoop – Donne Archetipo nella scrittura di Liliana Ugolini

    – Performance di Rosanna Gentili.

    - 23/3/2004: Caffè BZF di Firenze – performance sui testi di Gianni Broi e Liliana Ugolini.

    - 18/5/2003: Mercato Sant’Ambrogio di Firenze – Sheherazade – su testo di Liliana Ugolini,

    performance di Sabina Cesaroni.

    - 14/7/2003: Parigi (Francia) organizzazione Gianni Broi per Raymond Roussel, Marionette

    con Giovanna e Liliana Ugolini.

    - 18/9/2003: Rassegna “Di Nuovo” presso Villa Strozzi a Firenze, Testa Mozza – testo di

    Gianni Broi, con Gianni Broi, Liliana Ugolini e Simona Maionchi.

    - 8/4/2004: Giubbe Rosse di Firenze – Gruppo Free Dogs Club di Gianni Broi e Marcello

    Caly, performance di Gianni Broi, Simona Maionchi, Alberto Panizza e Liliana Ugolini.

    - 14/7/2004: Parigi (Francia) – Organizzazione Gianni Broi per Raymond Roussel,

    Palcoscenico con Liliana e Giovanna Ugolini.

    - 22/9/2004: Rassegna Parole a caso, Giubbe Rosse. Identità Gianni Broi – Liliana Ugolini,

    Palcoscenico Giovanna Ugolini e Liliana Ugolini.

    29

  • Valentina Fiume

    - dicembre 2004: Ristorante San Gimignano: Marionette e Le Due Maschere con Giovanna

    e Liliana Ugolini.

    - 5/2/2005: Scuola di Musica Musicarea – Marionette con Liliana e Giovanna Ugolini.

    - 6/2/2005: Biblioteca Nazionale di Firenze – Il Monumento funebre di Oscar Wilde –

    Cronistoria d’un restauro mancato di Gianni Broi con Gianni Broi, Cristina Landi e

    Liliana Ugolini.

    - 27/5/2005: Rassegna Creativa Rignano sull’Arno – Marionette con Gianni Broi e Liliana

    Ugolini.

    - 25/6/2005: Rocca Malatestiana di Fano – Marionette con Gianni Broi e Liliana Ugolini,

    Palcoscenico con Liliana Ugolini e Gianni Broi.

    - 3/7/2005: Fondazione Bianciardi – Alberese – Marionette con Giovanna e Liliana Ugolini.

    - 14/7/2005: Parigi (Francia) Organizzazione Gianni Broi per Raymond Roussel –

    performance Le Due Maschere con Giovanna e Liliana Ugolini.

    - 17/9/2005: Castel San Pietro – Le Due Maschere con Gianni Broi e Liliana Ugolini.

    - 9/10/2005: Verona Poesia – letture di Liliana Ugolini.

    - 5/1/2006: Giubbe Rosse Caffè Storico – La barrachettacon Gianni Broi e Liliana Ugolini.

    - 16/2/2006: Biblioteca Rodari di Roma – Marionette con Giovanna e Liliana Ugolini.

    - 7/3/2006: Teatrikos Colle Val d’Elsa – letture da Mater Morgana Edizioni con Liliana

    Ugolini.

    - 12/3/2006: Festival a + Voci Giubbe Rosse Firenze – Eterea con Maria Pia Moschini e

    Liliana Ugolini.

    - 11/5/2006: Speri-mentazione di poesia. Performance con Mariella Bettarini, Gabriella

    Maleti, Liliana e Giovanna Ugolini,

    - 11/5/2006: Giubbe Rosse Caffè Storico – Eterea con Maria Pia Moschini e Liliana

    Ugolini.

    - 26/5/2006: Rassegna Creativa – Le Due Maschere con Giovanna e Liliana Ugolini e

    Eterea con Maria Pia Moschini e Liliana Ugolini.

    - 14/7/2006: Parigi (Francia) – Organizzazione Gianni Broi per Raymond Roussel – La

    Bellezza di e con Liliana Ugolini

    30

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - 17/9/2006: Ai Pirati – Punta S. Giuliano, Venezia Mestre – letture da Liliana Ugolini

    poesia teatro e raffigurazione del mondo.

    - 26/10/2006: Archivio di Stato di Firenze – Bestiari di genere – letture da Bestiario di

    Liliana Ugolini.

    - 8/3/2007: Archivio di Stato di Firenze – Autoritratto in versi letture di Liliana Ugolini.

    - giugno 2007: “Creativa” Performance Claustrofoniedi Maria Pian Moschini con Liliana e

    Giovanna Ugolini.

    - luglio 2007: Parigi (Francia) performance sulla scrittura di Raymond Roussel I libri e la

    scala di Giovanna Ugolini interpretato da Liliana Ugolini – A la Vie di e con Liliana

    Ugolini (organizzazione Gianni Broi e Marcello Caly al PèreLachaise).

    - 26/11/2007: “The Room” spazio Bertola - Vitacchio a Torino – performance Marionette di

    Liliana Ugolini, installazione aerea collezione marionette e poesia sonora di Bertola –

    Vitacchio.

    - 8/3/2008: Palazzo Panciatichi a Firenze – letture da MagisMorgana Edizioni.

    - 23/7/2008: Open City Scandicci Estate – Castello Acciaiolo – letture di poesia di Liliana

    Ugolini.

    - 19/4/2008: Rignano sull’Arno – “Creativa” performance La Bellezza di Liliana Ugolini.

    - 16/5/2008: Libreria Rinascita a Roma – Imperdonate – proiezione video, presentazione di

    Tuttoteatro.

    - 10/6/2008: Laboratorio Buonarroti, biblioteca delle Oblate di Firenze: letture di poesia di

    L. Ugolini.

    - 12/9/2008: Kantiere a Firenze – Eterea performance di L. Ugolini e M.P. Moschini, Le

    Due Maschere e Marionette, performance con Giovanna e Liliana Ugolini.

    - 12/12/2008: Biblioteca Nazionale di Firenze - performance Marionette di Giovanna e

    Liliana Ugolini e presentazione del libro Tuttoteatro.

    - 18/2/2009: Giardino dei Ciliegi di Firenze – proiezione video Imperdonate e presentazione

    del libro Tuttoteatrodi Liliana Ugolini.

    - 21/2/2009: Fondazione Il Fiore di Firenze – letture da Il Bestiario di Liliana Ugolini.

    31

  • Valentina Fiume

    - 11/3/2009: Biblioteca Comunale del Quarticciolo di Roma – performance Le marionette

    con Giada Primavera e Liliana Ugolini e presentazione del libro Tuttoteatro.

    - 9/4/2009: Biblioteca Civica Villa Amoretti di Torino – performance Marionette con

    Giovanna e Liliana Ugolini e presentazione del libro Delle Marionette, dei Burattini e del

    Burattinaio di Liliana Ugolini.

    - 11/5/2009: Libreria Piola di Bruxelles (Belgio) – performance Le Marionette con Marilena

    Di Stasi e Liliana Ugolini e presentazione del libro Delle Marionette, dei Burattini e del

    Burattinaio di Liliana Ugolini.

    - 19/8/2009: Hotel Liberty di Viareggio – performance Le Marionette con Giovanna e Liliana

    Ugolini e presentazione del libro Delle Marionette, dei Burattini e del Burattinaio di Liliana

    Ugolini.

    - Agosto 2009: Area N.O. – performance Eterea con Maria Pia Moschini e Liliana Ugolini.

    - 31/10/2009: Galleria Mentana di Firenze – performance Marionette.

    - 9/11/2009: Galleria Mentana di Firenze – performance Marionette.

    - 25/9/2010: Palazzo Borghese – lettura Imperdonate di Liliana Ugolini, musica eseguita da

    Laura Manescalchi. Mostra di pittura di Francesca Scalise, organizzazione Carlo Franza e

    Marisa Settembrini.

    - 13/10/2010: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – performance Le Marionette e

    presentazione del libro delle Marionette a cura di Liliana Ugolini con Giovanna e Liliana

    Ugolini.

    - 6/2/2011: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – Imperdonate con Sabina Cesaroni.

    - 14/2/2011: Archivio di Stato di Firenze – performance con Maria Pia Moschini e Liliana

    Ugolini per Pianeta Poesia – S. Valentino – Rendez-vous – Punti di vista.

    - 27/2/2011: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – performance Oltre Infinito con e di

    Liliana Ugolini e Vincenzo Lauria – video di Vincenzo Lauria.

    - 3/3/2011: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – performance Due Maschere con Giovanna

    e Liliana Ugolini e mostra manufatti di maschere di artisti partecipanti.

    - 9/3/2011: Biblioteca delle Oblate di Firenze – Imperdonate – libro e video.

    32

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    - 10/3/2011: Centro Cultura, via Valori 9 – Mito e Contagio – libro e video – presentazione a

    cura di Rosalia Manno Tolu, letture di Liliana Ugolini e Giada Primavera.

    - 15/3/2011: Biblioteca delle Oblate di Firenze – Gioco d’ombre sul sipario, libro di Liliana

    Ugolini, Gierre Grafica – presentazione a cura di Giuseppe Panella e Roberto R. Corsi.

    - 19/3/2011: letture testi di Liliana Ugolini per Sirio Midollini a Fiesole (Basolato) a cura di

    Pianeta Poesia.

    - 31/5/2011: Palazzo Borghese – letture di Liliana Ugolini da Pellegrinaggio con eco,

    interventi musicali di Laura Manescalchi al flauto e DimitrisMavridis al pianoforte. Mostra

    di pittura di Nicola Frangione, presentazione del prof. Carlo Franza.

    - 12/4/2011: lettura di un testo per Luigi Fontanella alla Biblioteca Marucelliana.

    - 8/9/2011: Libreria Einaudi – Mito e Contagio con Liliana Ugolini e Giada Primavera –

    lettura e video a cura di Alessandra Borsetti Venier.

    - 17/9/2011: premiere Le carnivore di e con Liliana Ugolini e Giada Primavera – libro e

    video a cura di Alessandra Borsetti Venier.

    - 27/9/2011: intervista telefonica da Bruxelles a cura di Marilena Di Stasi per Oltre Infinito

    di Vincenzo Lauria e Liliana Ugolini.

    - 6/10/2011: presentazione del CD dell’opera Eros e Thanatos. Musiche di Stefano Burbi,

    testo di Liliana Ugolini, voci Gaia Pellerini e Katja De Sarlo, voce recitante Gaia Nanni.

    - 7/10/2011: Museo Marino Marini – presentazione di Mito e Contagio di e con Liliana

    Ugolini e Giada Primavera, a cura di Alessandra Borsetti Venier in collaborazione con

    l’Ist. SACI.

    - 8/11/2011: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – Mito e Contagio di e con Liliana

    Ugolini e Giada Primavera, a cura di Alessandra Borsetti Venier.

    - 15/11/2011: Fondazione Primo Conti – registrazione testo di Liliana Ugolini per Aldo

    Palazzeschi e lettura. Evento a cura di Andrea Chiarantini e Kiki Franceschi.

    - 22/11/2011: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – Pellegrinaggio con eco a Firenze –

    musiche di Laura Manescalchi e DimitrisMavridis, testo di Liliana Ugolini.

    - 16/1/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – presentazione CD con Stefano Burbi –

    Eros e Thanatos.

    33

  • Valentina Fiume

    - 14/3/2012: Giardino dei Ciliegi – Mito e Contagio di e con Liliana Ugolini e Giada

    Primavera, a cura di Alessandra Borsetti Venier per Cerimonie Crudeli – Multimedia91.

    - 17/3/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – donazione di Florescartella di originali

    acquerelli e testi a mano di Giovanna e Liliana Ugolini – presentazione di Federico Napoli

    dal libro Flores, ediz. Gazebo.

    - 17/4/2012: Caffè letterario Le Murate – Mito e Contagio di e con Liliana Ugolini e Giada

    Primavera – organizzazione Multimedia per Cerimonie Crudeli a cura di Alessandra

    Borsetti Venier, video Gabriele Termine, musiche Gianluca Venier.

    - 24/4/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – presentazione di Oltre infinito 2.0, video

    di Vincenzo Lauria, testi di Vincenzo Lauria e Liliana Ugolini, opere pittoriche di

    Giovanna Ugolini, performance di Giovanna Ugolini e Vincenzo Lauria.

    - 26/5/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – presentazione video Delle Marionette,

    dei Burattini e del Burattinaio di Andrea Baggio e presentazione del libro tradotto in

    lingua francofona DesMarionnettes. Partecipano Sabina Cesaroni, Giovanna Ugolini,

    Liliana Ugolini, Andrea Baggio.

    - 5/6/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – La pasta con l’anima, libro ed

    esposizione opere, testi di MihaelaCernitu, Liliana Ugolini, opere di Giovanna Ugolini,

    Speranza Cernitu. Presentazione di Vincenzo Lauria, lettura di Liliana Ugolini in italiano e

    MihaelaCernitu in romeno.

    - 20/9/2012: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – presentazione CD con musica

    elettronica dal vivo e voce recitante de Il Muro melologo, composizione elettronica di

    Valerio Vezzani e testo di Liliana Ugolini. Voce recitante Andrea Di Martino (prima

    presentazione), durata 22 minuti.

    - 21/10/2012: Garage performance studio di Via Monti – spettacolo con scenografia video

    DesMarionnettestratto dal libro omonimo con Andrea Baggio (video) Liliana Ugolini

    (testo) Giovanna Ugolini (opere pittoriche) Sabina Cesaroni (interprete). Presentazione del

    libro tradotto in francese e del lavoro teatrale.

    - 26/2/2013: Alla Rai 3 ore 19 nella trasmissione “Il cantiere Rai 3” è andato in onda Cus

    Cusdi Liliana Ugolini e Tommaso Pedani. Voci recitanti Marco Contè, Fabio Rubino,

    34

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    Gaia Nanni. 20 minuti di ascolto in trasmissione Rai (dopo Ondivago) riascoltabile in

    Podcast.

    - 13/4/2013: Rai Radio 3 “Il cantiere” è andato in onda Il Muro, testi di Liliana Ugolini,

    musica di Valerio Vezzani, voce recitante Andrea Di Martino.

    - 5/10/2013: Aula di Botanica del Museo di Storia Naturale di Firenze – Carnivore scritte e

    interpretate da Liliana Ugolini e Giada Primavera, partecipazione di Paolo Luzzi, Renato

    Ranaldi, Alessandra Borsetti Venier, musiche di Gianluca Venier, video di Fabio Bianchini

    e Valecchi, abiti di Geraldine Tayar – in esposizione modelli ottocenteschi Carnivore

    collezione Brendel, libro edito da Morgana Edizioni.

    - 13/2/2014: Villa Smilea a Montale – Andrea Dami conduce Carnivore di Liliana Ugolini e

    Giada Primavera, edizioni Morgana – letture dal vivo e proiezione video.

    - 15/2/2014: Poetare a cura di Matteo Rimi – performance Marionette e Le Due Maschere

    per bambini con modifiche opportune di coinvolgimento interpretate da Liliana e Giovanna

    Ugolini.

    - 27/2/2014: Teatro da noi da appartamento presso la casa di Liliana Ugolini – Figurine,

    testi di Liliana Ugolini, interpreti Sonia Coppoli e Andrea Di Martino, regia di Chiara

    Guarducci.

    - 2/3/2014: idem – replica.

    - 17/3/2014: idem – replica a casa di un ospite in Via Pellicceria.

    - 23/3/2014: idem – replica.

    - 26/3/2014: Circolo degli Artisti “Casa di Dante” – Cus Cus– proiezione del DVD dell’opera

    omonima, commenti dal vivo dell’autore delle musiche Tommaso Pedani, dell’autrice dei

    testi Liliana Ugolini, dell’autore del video Vincenzo Lauria.

    35

  • Valentina Fiume

    36

    Elenco libri presso la Biblioteca Nazionale di Firenze del 23/12/2004:

    Carteggio a cura di Franco Manescalchi e Liliana Ugolini.

    LILIANA UGOLINI, Bestiario, con disegni di Giovanna Ugolini.

    LILIANA UGOLINI, Il corpo-gli elementi, con opere di grafica al computer di Marco Zoli.

    LILIANA UGOLINI, Fiapoebesie/vagazioni, con disegni al computer di Marco Zoli.

    LILIANA UGOLINI, Imperdonate, testo poetico e teatrale, opere visive di Laura Viliani.

    LILIANA UGOLINI, Marionetteemiti, con riproduzioni di collages di Giovanna Ugolini, prefazione di Stefano Lanuzza.

    LILIANA UGOLINI, Pellegrinaggio con eco.

    LILIANA UGOLINI, Spettacolo e palcoscenico.

    LILIANA UGOLINI, L’ultima madre e gli aquiloni: racconto in versi.

    CARTE DONATE DA GIOVANNA UGOLINI

    GIOVANNA UGOLINI Autopresentazione

    La disposizione a disegnare nasce con me e non appena ho potuto tenere un lapis in mano i fogli si sono riempiti di figure. Fin da piccolina facevo, da me le bamboline di cartone, ( antesignane Barbie) e i vestitini di carta. Col passare del tempo il segno si è fatto più sicuro e la necessità di saperne di più mi ha portato nell'adolescenza a frequentare l'Istituto D'Arte di Porta Romana. Lì ho imparato il batik , la pittura su stoffe, la prospettiva, il disegno geometrico, l'acquarello, l'olio, l'acrilico pur non sospendendo di dipingere e di disegnare momenti, emozioni, volti e natura proprio per necessità interiore. Avendo necessità di lavorare, ho aggiogato la mia creatività alla pittura su ceramica presso la allora nota " Ditta Cantagalli" poi, sposandomi e aspettando un figlio, ho cambiato lavoro e sono andata a dipingere miniature su avorio. Non ho mai però smesso di dipingere e di disegnare ~penti, emozioni, volti e natura proprio per necessità interiore. Non appena mio figlio crescendo mi ha dato la possibilità di essere più libera, ho frequentato la scuola di nudo e,

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    37

    contemporaneamente, sono stata ad imparare l'incisione (acquaforte, acquatinta, vernice molle e varie altre tecniche) ritrovando una dimensione a me congeniale nonostante non avessi rinnegato la casalinghitudine. Lavoravo anche con l'acquarello e la pittura ad olio ma quest'ultima l'ho dovuta lasciare a causa della mia allergia all' acqua ragia. Non potendo fare a meno del colore ho cambiato tecnica e da allora adopro i colori acrilici e le tecniche miste. D'altra parte questo sistema richiede immediatezza e mi serve meglio per fissare con velocità le mie sensazioni. Avendo necessità di un luogo appartato per lavorare ho avuto da mia sorella l'occasione di organizzare a studio una stanza che lei aveva in giardino. Lì ho conosciuto momenti davvero felici perché avevo una dimensione "tutta mia" che gestivo con " l'altra vita". Uno spazio in cui ritrovarmi g crescere. Nel contempo frequentavo un altro studio dove lavoravo con un gruppo al quale il pittore Manfredi dava la sua esperienza e la sua cultura per approfondire quell' Oltre dentro noi stessi che sarebbe divenuto espressione, modo di vedere le cose, persone, natura. Sono di questo periodo lo studio del ritratto, dei paesaggi, della natura morta. Nel contempo mia sorella ha iniziato a pubblicare poesia con le edizioni Gazebo e ho conosciuto così Mariella Bettarini e Gabriella Maleti. Sono stata invitata a partecipare con disegni alla loro rivista " Area di Broca" e a far parte di un lavoro di gruppo sull' Apostolato di S. Ilario ( un flash sull'infanzia) per me e per mia sorella ancora inedito. Ho poi illustrato tre libri " Flore, Il Bestiario, Marionetteemiti" con testi di mia sorella Liliana. Ho compreso anche a far mia la diversità degli altri e ho dipinto " I pezzi meccanici" del lavoro di mio marito. Questi hanno avuto un insperato successo e sono stati esposti insieme ai collages durante la presentazione della rivista monografica " L' Area di Broca" di Mariella Bettarini ( titolo Caos) proprio nell' Officina di mio marito. Tali pitture hanno poi fatto altri diversi percorsi in mostre personali e collettive. Crescendo nel mio lavoro pittorico ho sentito la necessità di raccontare attraverso le immagini il mio disagio esistenziale quella "casalinghitudine" che non avevo mai rinnegato ma che ad un certo momento si faceva masso, bagaglio, pietra, impedimento. Iniziai così a dipingere letti disfatti, cornici e pentole, temi di interni, borse della spesa, cappelli, coperte, fiori cadenti, piante morenti. Risale a questo periodo però 1' affascinante lavoro di gruppo ancora organizzato con Mariella Bettarini e Gabriella Maleti intorno al film video di quest'ultima ( tratto da un suo racconto " Il fotografo") durante la lavorazione del quale fui invitata a riprendere in pittura momenti della casa abbandonata dove veniva girato il film. E' stata un esperienza molto stimolante che mi ha potato ad un forma pittorica più " astratta" .Nel contempo la sofferenza della malattia dei genitori e la necessità di contribuire a curarli alternandomi coi miei fratelli, più la gestione della famiglia e della casa, mi lasciava sempre meno tempo per la pittura che ormai era divenuta una febbre. Risale a questo periodo l'aver sistemato in casa di mia madre una stanza per dipingere. Ridussi i tempi al cavalletto e così nei ritagli di tempo, iniziai a costruire collages. Questi come puzzle potevano venire ripresi e lasciati come un ricamo o un lavoro a maglia. Così sono stati tantissimi e esposti in varie occasioni piacendo al pubblico e alla critica. Nel contempo la morte si è abbattuta a tranciare legami, storie e i miei traumi, li ho espressi nelle caverne delle Gravine di Puglia, nei paesaggi sbilenchi, nei paesi con baratri, nei tavoli con le assenze, con le panchine

  • Valentina Fiume

    38

    deserte. Il travaglio che si è portato via la mia ingenua felicità è ancora lì, nelle occhiaie vuote e nei volti sconvolti dalla sofferenza fino ad un ritratto "incorporeo". Ora il mio studio è nella casa che fu di mia madre e di mio padre.

    Dopo la ferita del loro trapasso, è cambiata la mia visione della vita e, in un unisono altalenante con mia sorella che fa teatro, ho compreso la precarietà del vivere e il grande valore del dubbio . E' qui che ho pubblicato il mio, ancora unico, libro di poesia " La malinconia, dicevi..."Poi,la visione dell'uomo-matrionetta di mia sorella, mi ha contagiata e così anch'io vedo il mondo come un grosso palcoscenico dove noi-marionette ci muoviamo in un eterno ritorno. Viene da questo pensiero " Il gioco ludico" (dalla nota critica di Stefano Lanuzza) , il teatrino dei personaggini frustrati, delle maschere, della feroce critica alla mancanza d'affetti, del disfacimento d'un mondo di presenze. Ed è nel grottesco e nell'ironia la presa di coscienza della pericolosità della stupidità umana ( la banalità del male).

    Ho ripreso ora a lavorare al quadro grande e racconto di vestiti da sposa sgualciti, di cuscini piegati, di cestini da lavoro che divengono draghi, di catafalchi, di cavalletti con panni appesi tutti legati da un nastro visibile... un raccordo alla memoria, forse... io per prima non so perché sento questa necessità perché da sempre, adopro le tecniche per dipingere col mio inconscio, l'inconscio delle cose, dei paesaggi, dei volti, dei corpi, della natura... perché solo lì trovo il modo di dire la mia verità e la verità dell'universo che immensamente è tutta qui, nel mio piccolo mondo dove io da sempre resisto e sto, in erranza.

    Giovanna Ugolini

    www. giovannaugolini. it Ottobre 2015

    Hanno scritto e parlato di lei:

    Giovanni Beltrami, Pier Paolo Castellucci, Nicola Nuti, lvio atali, Alvaro Spagnesi, Duccia

    Camiciotti, Giusy Benignetti, Tommaso Paloscia, Roberta Fiorini, Liliana Ugolini, Patrizia

    Landi, Manfredi Lombardi, Federico Napoli, Domenico Viggiano, Giuliano Serafini, Laura

    Capuozzo, Mariella Bettarini, Gabriella Maleti, Serena Stefani, Giovanni Amodio, Franco

    Manescalchi, Ruth Cardenas, Cristina Landi, Maria Pia Moschini, Kiki Franceschi, Maria

    Grazia Carraroli, Stefano Lanuzza, Mario Micozzi, Anna Maria Guidi, Daniela Pronestì,

    Giampaolo rotta, Stefano De Rosa, Corrado Marsan, Massimo Mori, Vincenzo Lauria

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    39

    Mostre personali

    1985 — Palazzo del Comune di Greve in Chiati

    1988 - Palazzo Giannozzi, Certaldo

    1989 - Galleria Gruppo Donatello, Firenze

    1992 — Galleria Gruppo Donatello, Firenze; Comune di Massa Carrara, Massa Centro

    1993 - APT Azienda del Turismo, Marina di Massa-

    1995 — Lyceum, Firenze; Giubbe Rosse ( Bestiario), Firenze

    1996 - Giubbe Rosse – Ritratti, Firenze

    1997- Galleria Il Punto, Firenze; Sporting Club Ugolino, Firenze

    1999 - Studio di Giovanna Ugolini, Firenze

    2000 — Abbazia di Vallombrosa, Vallombrosa; Circolo Artisti Casa di Dante, Firenze

    2001 — Galleria " La Soffitta", Colonnata, Sesto Fiorentino; Galleria " La Via Larga" Firenze

    2002 — Studio di Giovanna Ugolini, Firenze; — Giardino dei Ciliegi, Firenze; — Fiera Arte Contemporanea, Reggio Emilia; — Galleria D' Arte, Montecatini; — Gruppo Donatello, Firenze

    2005 — Galleria La Corte d'Arte Contemporanea, Firenze; — Punta S. Giuliano, Mestre Venezia

    2006 — L' Angolo di Sapia, Colle val D' Elsa

    2007- Giubbe Rosse, Firenze

    2008 — Accademia Musicale, Firenze

    2010 — Circolo Artisti Casa di Dante, Firenze

    2012 — Circolo Artisti Casa di Dante Donazione acquarelli libro Flores; — Circolo Artisti Casa di Dante, Firenze

    2014 — Sala Berti — Mostra Antologica, Sesto Fiorentino

    2015 — Circolo Artisti Casa di Dante- Ritratto e gioco ludico, Firenze

  • Valentina Fiume

    40

    Mostre collettive

    1985 — Riva sinistra Arte, Firenze; — Centro Arte Modigliani, Scandicci Firenze

    1987 — Centro Culturale " La Panca" Levi Montalcini , Sesto Fiorentino; — Villa Arrivabene, Firenze; — Biblioteca Comunale, Civitella Val di Chiana ( Arezzo); — Villa Corsini, Sesto Forentino

    1988 — Villa Arrivabene, Firenze

    1989 —Palazzo del Comune, Tione (Tn).

    1990 —Palazzo Pretorio, Certaldo

    1991 —Terme di Uliveto, Vico Pisano

    1992 — Palazzo della Loggia, Noale ( Venezia)

    1993 — Club Mediterranè, Santa Teresa di Gallura- Sardegna

    1995 —Hotel Balestri, Firenze; — Abbazia di Vallombrosa, Vallombrosa

    1996 — Stanze Comunicanti, Piombino

    1997 — Hotel Park Palace, Firenze; — Stelle cadenti, Bassano in Teverina ( Roma); — Borgo Forte ( Mantova)

    1998 — Rassegna d' Arte Contemporanea, Bassano in Teverina; — Villa Demidoff, Pratolino; —Galleria Mentana, Firenze

    1999- Villa Bellosguardo Caruso, Firenze

    2000- Circolo Artisti casa di Dante, Firenze; - Centro D' Arte Puccini, Firenze

    2001 — Il segnalibro, Fiesole; — Educandato Statale SS. Annunziata, Firenze; — Centro Modigliani, Scandicci; — Castello dei Conti Guidi Poppi, Poppi; —Art Center, Firenze; —Giubbe Rosse, Firenze

    2002 — Antica Compagnia del Paiolo, Firenze donazioni; — Antica Compagnia del Paiolo, Firenze; —Salone Brunelleschi- Palagio parte Guelfa, Firenze; —Lyceum, Firenze

    2003 — Palagio di Parte Guelfa, Firenze; — Museo Etrusco, Murlo ( Siena); —Villa Corsini, Impruneta

    2004 —Galleria Mentana, Firenze; —Art Center, Firenze; — Galleria Mentana, Firenze

    2005 — Art center — Stelle dello spettacolo , Firenze; — Rio Grande do Sul, Firenze; — Palazzo Panciatichi , Firenze;— Istituto Innocenti, Firenze; - Teatro Pacini, Pescia; La Barbagianna, Pontassieve

    2006 - Archivio di Stato — Bestiari di Genere — Firenze; — Creativa — mail art. Rignano sull' Arno

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    41

    2007- Ass. BAU " Misteriose parole ", Viareggio; - Caffè La dolce Vita — Omaggio a O. Rosai, Firenze; — Palazzo Panciatichi, Firenze; — Teatro Studio Scandicci, Scandicci; - Galleria Conversano, Taranto; — Galleria di Castellaneta, Taranto; - Creativa — mail art., Rignano sull' Arno; — Atelier —Teatro, Frosinone; - Galleria di Castellaneta, Taranto; — Arte Contemporanea, Frosinone; — Maffei Arte Contemporanea, Viareggio; - Centro Storico Castellaneta, Taranto

    2008- Circolo Artisti Casa di Dante; - Compagnia del Paiolo, Firenze; — Palazzo Panciatichi, Firenze; — Creativa Arte, Rignano sull' Arno; - Art Center, Firenze; — Studio D'Arte 4 venti , Taranto

    2012 — Museo archeologico — Dal flabellum etrusco al ventaglio moderno, Firenze; — Ass. Culturale Art Art, Impruneta; — Barbagianna casa d' Arte Contemporanea, Pontassieve; —Palazzo Medici Riccardi, Firenze; — Circolo Artisti Casa di Dante, Firenze; — Palagio Parte Guelfa..., ill. libro “La pasta con l'anima”, Firenze

    2013 — Museo della Scuola, Firenze; ; — La Barbagianna - Casa d' Arte, Pontassieve; — Palazzo Palfy, Bratislava; — Biblioteca Comunale, Fiesole;

    2014 — Fondazione Spadolini, Firenze; — Casa d' Arte La Barbagianna, Pontassieve; - Università di Architettura, Firenze; - Morgana Edizioni Rosso di donne, Colle val D'Elsa; – Extra moenia ID Gallery, Venezia Mostre, La corrispondenza del tutto

    2015 - Galleria D' Arte, Amsterdam; – Giornata internazionale contro la violenza sulle donne “Scarpe rosse” Associazione multimedia 91 – Archivio dei poeti; – Studio Giambo “Bianco su bianco”, Firenze; - “Libro d’artista” Studio Giambo – Palazzo Medici Riccardi, Firenze

    Carte donate da Giovanna Ugolini all’Archivio di Stato di Firenze

    Inventario

    Fascicoli:

    “Autopresentazione”

    “Mostre personali e collettive”

    “Cenni critici sul lavoro di Giovanna Ugolini”

  • Valentina Fiume

    42

    Disegni donati

    -Nove disegni pubblicati nel libro di Liliana Ugolini, Bestiario, Gazebo, Firenze 1995, supplemento a “L’area di Broca”, n. 60

    China su cartoncino, cm 33x48

    -Autoritratto, 1980

    Grafite e pastelli su cartoncino, cm 33x48

    Ritratti:

    -Mariella Bettarini, 2008

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

    -Alberta Bigagli, 2008

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

    -Kiki Franceschi, 2008

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

    -Gabriella Maleti, 2008

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

    -Alda Merini, s. d.

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

    -Maria pia Moschini, 2008

    Grafite su cartoncino, cm 33x48

  • Il fondo Liliana e Giovanna Ugolini

    43

    -Liliana Ugolini, 1981

    Sanguigna su cartoncino, cm 33x48

    Quattro disegni che fanno parte della serie di 65 opere dal titolo “Animalia”, 2017.

    -Pappagallo Kakapo-Razza stellata-Rospo marino-Serpente mare, dalle fasce azzurre.

    China, su carta Fabriano, cm. 35x48, 2017