INTRODUCTORY RITES€¦ · Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amen. R....
Transcript of INTRODUCTORY RITES€¦ · Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amen. R....
Welcome to ST. RITA Catholic Community
July 5, 2020 — Sunday Morning Livestreams
Fourteenth Sunday in Ordinary Time XIV Domingo del Tiempo Ordinario
INTRODUCTORY RITES
Processional Hymn / Joy of Living
Canto Procesional Alegría de Vivir
1
2
Greeting / Saludo Inicial Penitential Act / Acto Penitencial Gloria Misa del Pueblo Inmigrante
1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. R. 2. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. R. 3. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo,
Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amen. R.
Collect / Oracio n Colecta
Estribillo
LITURGY OF THE WORD
First Reading / Zechariah 9:9-10
Primera Lectura Zacari as 9, 9-10
Responsorial Psalm / Psalm 145:1-2, 8-11, 13-14
Salmo Responsorial Salmo 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14
Second Reading / Romans 8:9, 11-13
Segunda Lectura Romanos 8, 9, 11-13
Gospel Acclamation / Aclamacio n al Evangelio
Gospel / Matthew 11:25-30
Evangelio Mateo 11, 25-30 Homily/ Homili a Profession of Faith / Profesio n de la fe Universal Prayer / Plegaria universal
3
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth; you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra,
porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla.
R. / I will praise you, my God, my king, I will bless your name forever.
_____ LITURGY OF THE EUCHARIST Preparation of the Altar and of the Gifts / Preparacio n del Altar y de las Ofrendas Hymn / Canto I Trust in You / Espero en Tí Señor
4
Preface / Prefacio
Holy, Holy, Holy / Misa del Pueblo Inmigrante Santo, Santo, Santo
Memorial Acclamation / Misa del Pueblo Inmigrante Aclamacio n conmemorativa
5
6
Great Amen / Gran Ame n Misa del Pueblo Inmigrante
The Lord’s Prayer & Sign of Peace / Padrenuestro & Signo de Paz
Fraction / Fraccio n Misa del Pueblo Inmigrante
Communion Procession / Procesio n de Comunio n
Communion Hymn / Bread of Life Canto de Comunio n Pan de Vida
Post-Communion Prayer / Oracio n Pos-Comunio n
______________________________CONCLUDING RITES Blessing and Dismissal / Bendicio n y Despedida Recessional Postlude / Postludio Recessional
ACKNOWLEDGEMENTS: Responsorial Psalm: Letra © 1970, Conferencia Episcopal Espan ola. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Mu sica © 2000, Mary Frances Reza. Obra publicadapor OCP. Derechos reservados. Gloria and Eucharistic Acclamations: From Misa del Pueblo Inmigrante. Mu sica © 2005, 2010, Bob Hurd. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Selected hymns reprinted with permission under ONE LICENSE #A-700000. All rights reserved.
7