INTRODUCTION: AS-i slave modules are now available for ... · INTRODUCTION: AS-i slave modules are...
5
AS-i Slave Module for MICROMASTER, MICROMASTER Vector, MICROMASTER Integrated & COMBIMASTER - 1 - INTRODUCTION: AS-i slave modules are now available for MICROMASTER, MICROMASTER Vector, MICROMASTER Integrated & COMBIMASTER. Bihl+Wiedemann, a specialist manufacturer of components for AS-i applications, now have available AS-i slave modules for Siemens COMBIMASTER and MICROMASTER Inverters. These allow simple connection of the inverter to the AS-i bus, using the standard USS interface of the inverter, resulting in simplificaton of wiring and more flexible control compared with conventional methods. Full information is available direct from Bihl+Wiedeman – See the addresses below, or see their Internet site: www.bihl-wiedemann.de. Features: •=Control via preset speeds. •=Status monitoring. •=Reading of 2 digital inputs. •=Setpoint frequency via AS-i. •=Ramp time via AS-i •=Transfer of the Inverter paramter set between the Inverter and the AS-i module, allowing simple inverter replacement. •=Protection class: IP20, IP65. Please see the following information for Distribution and Service arrangements. Order Numbers and Prices. The information below is for deliveries from Bihl+Wiedemann. The AS-i modules are not available direct from Siemens at the time of writing. Part Number Description List Price DM List Price Euro 1175 AS-i Module for MICROMASTER & MICROMASTER Vector (IP20) 193,00 98,68 1176 AS-i Module for COMBIMASTER & MICROMASTER Integrated (IP65) 197,00 100,72 1180 Connection module for 1176 to connect 2 AS-i ribbon cables 20,00 10,23 1182 Connection module for 1176 to connect 2 AS-i round cables 20,00 10,23 Notes: • The two modules are functionally identical. Therefore it is possible to use the IP65 version with MICROMASTER, and the IP20 version with COMBIMASTER. • The cable between the inverter and the module is not included. • List prices given are for orders direct from Bihl+Wiedemann. Prices from distributors will be 5-10% higher. Delivery Time For small quantities (10 to 15 Pieces) Bihl+Wiedemnan can deliver from stock. For larger quantities, delivery time will be 4 weeks. Technical Description The product overview from Bihl+Wiedemann is attached to the end of this document. Service + Technical Support Bihl+Wiedemann will provide product service and technical support direct. They operate an office hours hotline, on: +49 (0) 621 339960 And can handle enquiries in German and English. Outside office hours, enquiries should be sent by fax to: +49 (0) 621 3392239 Or by email to: [email protected]
Transcript of INTRODUCTION: AS-i slave modules are now available for ... · INTRODUCTION: AS-i slave modules are...
AS-i Slave Module for MICROMASTER, MICROMASTERVector, MICROMASTER Integrated & COMBIMASTER
- 1 -
INTRODUCTION: AS-i slave modules are now available for MICROMASTER,MICROMASTER Vector, MICROMASTER Integrated & COMBIMASTER.
Bihl+Wiedemann, a specialist manufacturer ofcomponents for AS-i applications, now haveavailable AS-i slave modules for SiemensCOMBIMASTER and MICROMASTER Inverters.These allow simple connection of the inverter tothe AS-i bus, using the standard USS interface ofthe inverter, resulting in simplificaton of wiring andmore flexible control compared with conventionalmethods. Full information is available direct fromBihl+Wiedeman – See the addresses below, orsee their Internet site: www.bihl-wiedemann.de.
Features:•=Control via preset speeds.•=Status monitoring.•=Reading of 2 digital inputs.•=Setpoint frequency via AS-i.•=Ramp time via AS-i•=Transfer of the Inverter paramter set between
the Inverter and the AS-i module, allowingsimple inverter replacement.
•=Protection class: IP20, IP65.
Please see the following information for Distribution and Service arrangements.
Order Numbers and Prices.The information below is for deliveries from Bihl+Wiedemann. The AS-i modules are not available direct fromSiemens at the time of writing.
PartNumber
Description List PriceDM
List PriceEuro
1175 AS-i Module for MICROMASTER & MICROMASTER Vector (IP20) 193,00 98,681176 AS-i Module for COMBIMASTER & MICROMASTER Integrated (IP65) 197,00 100,721180 Connection module for 1176 to connect 2 AS-i ribbon cables 20,00 10,231182 Connection module for 1176 to connect 2 AS-i round cables 20,00 10,23
Notes:• The two modules are functionally identical.
Therefore it is possible to use the IP65 versionwith MICROMASTER, and the IP20 version withCOMBIMASTER.
• The cable between the inverter and the moduleis not included.
• List prices given are for orders direct fromBihl+Wiedemann. Prices from distributors will be5-10% higher.
Delivery TimeFor small quantities (10 to 15 Pieces)Bihl+Wiedemnan can deliver from stock. For largerquantities, delivery time will be 4 weeks.
Technical DescriptionThe product overview from Bihl+Wiedemann isattached to the end of this document.
Service + Technical SupportBihl+Wiedemann will provide product service andtechnical support direct.
They operate an office hours hotline, on:+49 (0) 621 339960And can handle enquiries in German and English.
Outside office hours, enquiries should be sent by faxto:+49 (0) 621 3392239
Or by email to:[email protected]
AS-I Slave Module for MICROMASTER &COMBIMASTER
- 2 -
Distribution Network.The modules are available from a number of Bihl+Wiedemann distributors worldwide. Where there is nolocal distributor, please contact the head office of Bihl and Wiedemann.
Head OfficeBihl+Wiedemann GmbHKäfertaler Str. 164D-68167 MannheimPhone +49 (0)621/33996-0Fax. +49 (0)621/3392239E-Mail: [email protected]
AustraliaFIELDBUS SPECIALISTS217 Colchester Road KILSYTH3137 Victoria AUSTRALIAPO BOX 315 Kilsyth 3137Phone (03) 9761 / 4653Fax. (03) 9761 / 5525E-Mail: [email protected]
AustriaTele-Haase SteuergeräteGes.m.b.H.Haidmanngasse 4A - 1151 WienPhone (+43) 1 / 891 26-0Fax. (+43) 1 / 891 26-20
BelgiumMultiprox N.V.Lion d´Orweg 12Postbus 71B – 9300 AalstPhone (+32) 53 / 766 566Fax. (+32) 53 / 87 39 77
GermanyBihl+Wiedemann GmbHKäfertaler Str. 164D-68167 MannheimPhone +49 (0)621/33996-0Fax. +49 (0)621/3392239E-Mail: [email protected]
EstoniaKlinkmann Eesti ASMehaanika 2 B10602 TallinnPhone (+372) 65 / 640 69Fax. (+372) 65 / 435 03E-Mail: [email protected]
FinnlandKlinkmannP. O. Box 38FIN - 00371 HelsinkiPhone (+358) 9 / 5 40 49 40Fax. (+358) 9 / 513 541E-Mail: [email protected]
Great BritainIMTEXPO Box 23, Shipbourne RoadTonbridge, KentTN11 9NYPhone (+44) 1732 / 864 878Fax. (+44) 1732 / 864 877E-Mail: [email protected]
ItalyAlHofVia Petrocchi 38I - 20127 MilanoPhone (+39) 06 / 2 251 513Fax. (+39) 06 / 2 252 690E-Mail: [email protected]
LatviaKlinkmann VillaKramu iela 2LV - 1050 RigaPhone (+371) 721 3889Fax. (+371) 782 1181E-Mail: [email protected]
LithuaniaKlinkmann LitMindaugo 42LT- 2006 VilniusPhone (+370) 2 / 25 16 43Fax. (+370) 2 / 26 26 41E-Mail: [email protected]
NetherlandsCEMATIC-ELECTRIC B.V.Postbus 777NL - 7550 AT HengeloGeerdinksweg 351NL - 7555 DZ HengeloPhone (+31) 74 / 243 34 22Fax. (+31) 74 / 291 33 33
RussiaKlinkmannPervomaiskaya 126105203 MoscowPhone (+7) 095 / 4 61 36 23Fax. (+7) 095 / 4 61 36 41E-Mail: [email protected]
RussiaKlinkmann SPbGagarinskaya 12191187 St. PetersburgPhone (+7) 812 / 3 27 37 53Fax. (+7) 812 / 2 72 53 63E-Mail: [email protected]
SwedenTesch System ABP. O. Box 21196S - 10031 StockholmPhone (+46) 8 / 441 56 00Fax. (+46) 8 / 441 56 19E-Mail: [email protected]
SwitzerlandEIPMEntenweidstr.74CH - 4056 BaselPhone (+41) 61 / 382 00 15Fax. (+41) 61 / 382 00 16E-Mail: [email protected]
South AfricaInnomatic ccP.O. Box 76435Wendywood 2144South AfricaPhone (+27) 11 / 444-1034Fax: (+27) 11 / 444-1861
AS-i Slave for Frequency Inverters
Bihl+Wiedemann GmbH · Käfertaler Str. 164 · D-68167 Mannheim · Phone: +49 621 33996-0 · Fax: +49 621 3392239 · [email protected]
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data peliminary data sheet Mannheim, 08.07.99 page 1
AS-i Slavefor MICROMASTER
AS-i Slavefor COMBIMASTER
by SIEMENS
easy controlvia preset speeds
memorization of parametersinside the slave
setpoint valuevia AS-i analog protocol
Article no. 1175 for MICROMASTER by SIEMENS (Protection class IP20)Article no. 1176 for COMBIMASTER by SIEMENS (Protection class IP65)The AS-i slaves with serial interface for data exchangeand configuration of COMBIMASTER andMICROMASTER make an easy connection ofCOMBIMASTER and MICROMASTER to the AS-Interface possible. The serial AS-i slaves consist of anAS-i 4I/4O module as bus interface and an additionalserial interface. The USS protocol is implemented in theslave.With different AS-i parameters the operating mode ofthe slave can be changed (AS-i master call: writeparameter).1. Cyclic -Mode (AS-i Parameter = Fhex)The 4 AS-i data bits represent tight procedures.Meaning of the AS-i output data bits:0 = logical 0, 1 = logical 1, X = optionalBit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 FunctionX X X 0 forwardX X X 1 backward0 0 0 0 stop0 0 0 1 stop + reset0 0 1 X analog setpoint0 1 0 X analog setpoint + preset
speed 50 1 1 X preset speed 11 0 0 X preset speed 21 0 1 X preset speed 31 1 0 X preset speed 41 1 1 X preset speed 5
(AS-i Parameter B)
In this mode, a time out of 1 second is set in theinverter. Only by leaving this mode with set all bits tozero will erase the time out. Resign error status in theinverter by setting all bits to zero, then set and reset Bit0 (forward, backward).
Meaning of the AS-i input data bits:0 = logical 0, 1 = logical 1, X = optionalBit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 FunctionX X X 0 motor stopsX X X 1 motor turns0 0 0 X inverter in standby condition0 0 1 X relay 1 closed0 1 0 X relay 2 closed (vector only)0 1 1 X relay 1 and 2 closed1 0 0 X tripped1 0 1 X current limit warning1 1 0 X over voltage warning1 1 1 X other
2. Two additional digital inputs (AS-i Parameter: =Dhex)With AS-i Parameter D the AS-i output data areidentical with AS-i parameter F. But two inputs of theinverter are transmitted via AS-i.
Meaning of AS-i input data bits:Bit 0: actual frequency 0: Motor turns
1: Motor stopsBit 1: 0: --
1: errorBit 2: 0: frequency inverter input DIN 1 „low“
1: frequency inverter input DIN 1 „high“Bit 3. 0: frequency inverter input DIN 2 „low“
1: frequency inverter input DIN 2 „high“
for Micromaster for Combimaster
AS-i Slave for Frequency Inverters
Bihl+Wiedemann GmbH · Käfertaler Str. 164 · D-68167 Mannheim · Phone: +49 621 33996-0 · Fax: +49 621 3392239 · [email protected]
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data peliminary data sheet Mannheim, 08.07.99 page 2
3. Upload and Download of inverter parameter sets(AS-i Parameter Ehex)The AS-i slave with serial interface can upload anddownload the parameter sets of the COMBIMASTERand MICROMASTER with AS-i parameter Ehex. Theoperations are controlled by the AS-i data bits.
output data bit 0: start (rising edge)output data bit 1: 1 Upload, 0 Download
input data bit 0: 1 operation runs0 operation does not run
input data bit 1 1 operation finished0 operation not finished
input data bit 2: error
Attention: In Parameter 971 of the inverter, the usercan decide, if the parameters will be stored inside theEEPROM or only inside the RAM of the inverter.Upload and download also can be done manuallywith a push button directly at the AS-i slave.
Upload and download with the push button can only beoperated with AS-i parameter F and the bit combination000X (Stop).
4. Free adjustable preset speed 5 (AS-i Parameter: =Bhex)With AS-i Parameter B the free adjustable preset speed5 and a ramp can be transmitted to the frequencyinverter using the 12 bit AS-i analog protocol (7.1).Toactivate preset speed 5 the AS-i Master has to switch toAS-i Parameter F and use the bit combination 111X or010X. Preset speed 5 and ramp are transmitted via„two-channel-analog profile“ (preset speed: channel 0,ramp: channel 1).The ramp transmitted to the inverter via the serialinterface can reach values between 200 ms and 650s insteps of 0,2s (value 1-CB2hex). Tramp = hexadecimalvalue * 0,2sThe ramp will be used for all Preset speeds under AS-iparameter F and it is stored in parameter 2 of theinverter.
Preset speed 5 can reach values between 0,2Hz and650Hz in steps of 0,2Hz (value 1-CB2hex).Preset speed 5 = hexadecimal value * 0,2Hz
5. Controlled by setpoint value (AS-i Parameter =Chex)With AS-i Parameter C the frequency inverter iscontrolled by a setpoint value or a ramp as 8 bit valueusing the AS-i analog protocol 7.1 (Bit 9 = 0: setpointvalue, Bit 9 = 1: ramp).The ramp transmitted to the inverter via the serialinterface can reach values between 400 ms and 80 s insteps of 0,4s (value 1-CBhex). Tramp = hexadecimalvalue * 0,4sThe ramp will be used for all preset speeds under AS-iparameter F and it is stored in parameter 2 of theinverter.
The setpoint value can reach values between 3,2Hz and650Hz in steps of 3,2Hz (value 1-CBhex).Preset speed 5 = hexadecimal value * 3,2Hz
While using the 8 bit analog profile, the bus timeoutfunction is permanently active.
Manual operation
Upload LED:Download LED:
offoff
Upload LED:Download LED: off
Press button
Press button
on Upload LED:Download LED:
offon
Upload LED:Download LED:
offflashs
Press button5 seconds
Press button5 seconds
Upload LED:Download LED:
off
Press button
flickers
DownloadUpload LED:Download LED: off
Press button
flickersUpload
Upload LED:Download LED: off
flashs
Error
Upload LED:
Download LED:3 seconds
Error
OK OK
no press to button for 10 seconds
Upload-Download
Normal Operation
flashs
flashs
Upload LED:Download LED:
3 seconds
flashs
Upload LED:Download LED:flashs
3 seconds
flashs
yes
no
alternating flashingalternating flashing
flashs
3 sec.both
LEDs on
3 sec.bothLEDs on
Motor frequency = 0
AS-i Slave for Frequency Inverters
Bihl+Wiedemann GmbH · Käfertaler Str. 164 · D-68167 Mannheim · Phone: +49 621 33996-0 · Fax: +49 621 3392239 · [email protected]
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data peliminary data sheet Mannheim, 08.07.99 page 3
Technical Data
Article no. 1175 1176Serial interface RS485 RS485ID - Code Fhex FhexIO - Code 7hex 7hexBaudrates 19200 Bit/s 19200 Bit/sLED (power) power on
greenpower on
greenLED (ser. active) RS485 communication active
yellowRS485 communication active
greenLED (rem. error) -- error frequency inverters
redLED (upload) upload
greenuploadyellow
LED (download) downloadyellow
downloadyellow
Operating current < 80 mA < 80 mAOperating voltage AS-i voltage (30 V DC) AS-i voltage (30 V DC)Voltage of insulation ≥ 500 V DC ≥ 500 V DCEMC directions EN 50082, EN 50081 EN 50082, EN 50081Operating temperature 0°C ... +55°C 0°C ... +55°CStorage temperature -25°C ... +85°C -25°C ... +85°CHousing Housing for DIN-rail
mounting, LDG-A-12Housing for DIN-rail mounting
Dimensions (L, W, H) 75 mm, 22,5 mm, 110 mm 90 mm, 80 mm, 70 mmProtection Category(DIN 40 050)
Housing IP 40Terminals IP 20
Housing IP65
The AS-i slave expects a frequency inverter with address1. Furthermore the operating mode in parameter 910 theoperating mode must be „remote “.
Connections Article no. 1175:
RS4851 PE.2 AS-i -3 AS-i +4 PE5 AS-i -6 AS-i +7 A (pos.)8 B (neg.)9 GND
10 PE11 SCREEN12 n.c.
Connections Article no. 1176:
RS 4851 FE2 SCREEN3 BUS N4 BUS P
Accessories forArticle no 1176Article no. 1180, substructure module with ribbon cableterminal
10 11 127 8 9
4 5 6 1 2 3
3 4
1 2
cage clamp terminals
LEDs
