Pegaso 650

use and maintenance

Intr-usa.fm Page 1 Wednesday, December 15, 1999 9:34 AM

DTP03 aprilia part # 8104065

2 use and maintenance

1999 aprilia s.p.a. - Noale (VE)

First edition: july 19Reprint: november 1

Produced and printed by:editing division

Soave (VERONA) - ItalyTel. +39 - 045 76 11 911Fax +39 - 045 76 12 241E-mail: customer@stp.itwww.stp.it

On behalf of:aprilia s.p.a.via G. Galilei, 1 - 30033 NoaleTel. +39 - 041 58 29 111Fax +39 - 041 44 10 54www.aprilia.com

)25(:25'

NOTE This manual is an important andintegral part of your vehicle. Keep it withyour vehicle at all times, even if your vehi-cle is resold.aprilia has prepared this manual to supplyyou, the user, with correct and current in-formation. However, since aprilia con-stantly improves the design of its vehicles,there may be slight discrepancies between

,1752'8&7,21

This manual is divided into sections, chap-ters and paragraphs, by subject. The proce-dures described are laid out in single opera-tion, and each operation is indicated by a .The numbered parts shown in the figures areidentified in the text with the number in paren-theses or with the symbol representing them.Example (the following text is generic anddoes not refer to this specific vehicle):1'(17 &21752/6

&.

ARNING to place the ignitioncked ++

(LOCK) posi-hicle is moving.

ring:lebar completely to the

ight.

(2) to position .

nd rotate it to position +.ey.

Intr-usa.fm Page 2 Wednesday, December 15, 1999 9:34 AMPegaso 650

99

999

(VE) - Italy

your vehicle and the material given in thismanual. If you have any questions aboutyour vehicle, contact your Local apriliaDealer, as he will have the very latest tech-nical information available from the factory.For tests and repairs not expressly de-scribed in this manual, to purchase apriliagenuine spare parts, accessories, and oth-er products, and for help with specific prob-lems, please contact your Local apriliaDealer or service center. These profes-sionals will be able to promptly and accu-rately help.Thank you for choosing aprilia. Have agreat ride!This manual is copyright in all countries,and reproduction of any part or the wholeby any means in print or electronic is strict-ly prohibited.

section0$,1 ,1'(3(

chapter67((5,1* /2

safety warning

WNever attemptswitch in the lotion while the ve

paragraphOPERATION

operation To lock the stee Turn the hand

left or to the rposition (2)

Turn the key symbol +

Press the key a Remove the k

3ance Pegaso 650

6$)(7< :$51,1*6

The following precautionary warnings areused throughout this manual in order toconvey the following messages:

Safety warning. When you find thissymbol on the vehicle or in the

manual, be careful to the potential risk ofpersonal injury. Non-compliance withthe indications given in the messagespreceded by this symbol may result ingrave risks for your and other people'ssafety and for th

WIndicates a poteresult in serious

CIndicates a poteresult in personthe vehicle or ot

NOTE The woprecedes importations.

*(1(5$/ 6$)(7< 58/(6

&$5%21 0212;,'(

If it is necessary to let the engine run in or-der to carry out some work, make sure thatthe area in which you are operating is prop-erly ventilated. Never run the engine in en-closed spaces.If it is necessary to work indoors, use anexhaust evacuation system.

WARNINGNING

y flammable and be-der certain condi-

WAY FROM CHIL-

6

NINGarts of the exhausthe braking system,nd remain hot forvehicle and the en-efore handling any

vehicle after riding,oled sufficiently to

Intr-usa.fm Page 3 Wednesday, December 15, 1999 9:34 AMuse and mainten

e vehicle!

ARNINGntial hazard which may injury or even death.

AUTIONntial hazard which mayal injury or damage to

her property.

rd NOTE in this manualnt information or instruc-

The exhaust fumes contain carbon mon-oxide, a poisonous gas that can causeloss of consciousness and even death.

*$62/,1(

Keep gasoline away from children. Gaso-line is also poisonous. Never attempt to si-phon gasoline using your mouth. Never al-low gasoline to contact your skin. If youshould accidentally spill gasoline on your-self, change your clothes immediately andwash the area upon which the gasolinewas splashed thoroughly with hot waterand soap. Should you accidentally swal-low gasoline, do not induce vomiting.Drink large quantities of clear water or milkand immediately seek professional medicalassistance. Should you accidentally getgasoline get your eyes, flush with largequantities of cool, clear water and immedi-ately seek professional medical assis-tance.

WARGasoline is extremelcomes explosive untions.

KEEP GASOLINE ADREN.

+27 &20321(17

WARThe engine and all psystem, as well as tbecome very hot asome time after the gine are stopped. Bcomponent of your insure that it has cobe safe to handle.

4 use and maintenance

86(' (1*,1( 2,/

WARNINGUse latex gloves for the maintenance op-erations that require contact with usedoil. Used engine oil may cause skin can-cer if repeatedly left in contact with theskin for prolonged periods. Althoughthis is unlikely unless you handle usedoil on a daily basis, it is advisable tothoroughly wash your hands with soapand water after handling used oil.

KEEP OIL AWAY F

%5$.( )/8,'

CABrake fluid is extrenot ever allow brakor swallowed. Shdentally be swallowties of milk or clearly seek professionBrake fluid is highand eye tissue. Shspill brake fluid oncontaminated clothwith soap and warand immediately secal assistance. Shsplash brake fluidwith a large quantiand immediately secal assistance.KEEP BRAKE FLUDREN.

&22/$17

In certain conditions, the ethylene glycolcontained in the engine coolant is flamma-ble: its flame is invisible, but you can beburned anyway.

WARNINGAvoid spilling the engine coolant on theexhaust system or on the engine compo-nents. They may be hot enough to causethe coolant to ignite and burn without a

%$77(5< +

5ce Pegaso 650

:$51,1*6 35(&$87,216

*(1(5$/ $'9,&(

Before starting the engine, carefully readthis manual and in particular the chaptersWARNINGS - PRECAUTIONS - GENER-AL ADVICE and SAFE DRIVE see p. 17.Your safety and that of those around youdepends not only on your skill as a rider,but also your knowledge about your vehi-cle and about riding safely. Therefore it isessential that you not operate your vehicleon public streets or highways until youhave received insafety organizatioSafety Foundatrained and licen

5(3257,1* 2

7+$7 $))(&7

If you believe thawhich could causinjury or death, yform the NationaAdministration (tifying aprilia. Icomplaints, it mand if it finds thatgroup of vehiclesremedy campaignot become involbetween you, yocontact NHTSAAuto Safety Hot9393 (or 366-012area) or write toment of Transpo20590.

You can also obtain other information aboutmotor vehicle safety from the Hotline.

52$' 5(*8/$7,216

$1' 86( 2) 7+( 9(+,&/(

Rules of the road vary from country to coun-try. It is essential that you understand in ad-vance the rules of the road of the country inwhich your vehicle will be used.

WARNING

who buys this exhaust system for purpos-es other than resale, and to all subse-quent buyers. Warranty claims should be directed to:aprilia USA Inc.110 Londonderry Court, Suite 130Woodstock, GA 30188USATel 770 592 2261Fax 770 592 4878

+( 12,6(

(0,66,21

IONSs produces carbonrbons. The controlimportant, becauses they react to ex-d produce photo-

s not react in theic and poisonous.arburetor settingseduce the produc-ide and hydrocar-

Control System re-r settings and no

made, except idleeans of the appro-

Intr-usa.fm Page 5 Wednesday, December 15, 1999 9:34 AMuse and maintenan

structions from a qualifiedn such as the Motorcycletion, and are properlysed.

) '()(&76

6$)(7