Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK...

35
COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS Bibliografija skupine za leto 2012 Biblioteka SAZU, 29. april 2013 Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša 23505 AHAĈIĈ KOZMA 06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD 15689 DOBROVOLJC HELENA 27512 FAJFAR TANJA 05792 FURLAN METKA 16313 GANTAR APOLONIJA 21708 GLIHA KOMAC NATAŃA 07488 GLOŅANĈEV ALENKA 32205 GOSTENĈNIK JANUŃKA 29391 HORVAT MOJCA 20203 JAKOP NATAŃA 19181 JAKOP TJAŃA 05494 JAKOPIN PRIMOŅ 32203 JELOVŃEK ALENKA 31121 JEMEC TOMAZIN MATEJA 00464 KEBER JANEZ 10288 KENDA-JEŅ CARMEN 32204 KERN BORIS 21451 KLEMENĈIĈ SIMONA 34596 KRVINA DOMEN 09457 LAZAR BRANKA 29395 LEDINEK NINA 11054 LEGAN RAVNIKAR ANDREJA 06500 MERŃE MAJDA 28437 MICHELIZZA MIJA 34592 MIRTIĈ TANJA 05798 NARAT JOŅICA 30798 PERDIH ANDREJ 33360 PETRIC ŃPELA

Transcript of Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK...

Page 1: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS

Bibliografija skupine za leto 2012

Biblioteka SAZU, 29. april 2013

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

23505 AHAĈIĈ KOZMA

06454 AHLIN MARTIN

31459 ATELŃEK SIMON

17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA

09456 BOKAL LJUDMILA

07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA

32210 ĈEPAR METOD

15689 DOBROVOLJC HELENA

27512 FAJFAR TANJA

05792 FURLAN METKA

16313 GANTAR APOLONIJA

21708 GLIHA KOMAC NATAŃA

07488 GLOŅANĈEV ALENKA

32205 GOSTENĈNIK JANUŃKA

29391 HORVAT MOJCA

20203 JAKOP NATAŃA

19181 JAKOP TJAŃA

05494 JAKOPIN PRIMOŅ

32203 JELOVŃEK ALENKA

31121 JEMEC TOMAZIN MATEJA

00464 KEBER JANEZ

10288 KENDA-JEŅ CARMEN

32204 KERN BORIS

21451 KLEMENĈIĈ SIMONA

34596 KRVINA DOMEN

09457 LAZAR BRANKA

29395 LEDINEK NINA

11054 LEGAN RAVNIKAR ANDREJA

06500 MERŃE MAJDA

28437 MICHELIZZA MIJA

34592 MIRTIĈ TANJA

05798 NARAT JOŅICA

30798 PERDIH ANDREJ

33360 PETRIC ŃPELA

Page 2: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

17537 PORENTA ALENKA

35530 REPANŃEK LUKA

07485 SNOJ JERICA

04617 SNOJ MARKO

23441 ŃEKLI MATEJ

10353 ŃKOFIC JOŅICA

06192 TORKAR SILVO

35533 TROJAR MITJA

07635 WEISS PETER

20690 ZULJAN KUMAR DANILA

25651 ŅAGAR KARER MOJCA

12845 ŅELE ANDREJA

Upokojeni sodelavci:

03877 HUMAR MARJETA

03749 KOSTANJEVEC POLONCA

00977 KOŃMRLJ-LEVAĈIĈ BORISLAVA

00333 MUELLER JAKOB

06331 NARTNIK VLADIMIR

01005 NOVAK FRANCE

06474 PRAZNIK ZVONKA

06503 TAVZES CVETANA

ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI

1.01 Izvirni znanstveni članek

1. BOKAL, Ljudmila, TERĈELJ, Andrej. O dveh terminografskih novostih v Ĉebelarskem

terminolońkem in Slovenskem smuĉarskem slovarju. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 143-

156. [COBISS.SI-ID 34575917]

2. ĈEPAR, Metod. Sklanjatev praslovanskega ijevskega samostalnika *l'udje v slovenskem

knjiņnem jeziku 16. stoletja. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 99-125. [COBISS.SI-ID

34575661]

3. FURLAN, Metka. Końtiálov Slovenski etimolońki besednjak. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2,

str. 11-36, ilustr. [COBISS.SI-ID 35182893]

4. FURLAN, Metka. Primorsko gradivo z v iz b v ńirńem slovenskem in slovanskem

kontekstu. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 47-69. [COBISS.SI-ID 34561837]

Page 3: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

5. JAKOP, Natańa. Normativni vidik apelativizacije v frazeologiji - anomalija ali jezikovna

igra?. Učenye zapiski Tavričeskogo nacional´nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo,

Serija Filologija, Social´nye kommunikacii, 2012, t. 25 (=64), no. 2 (=1), str. 50-56.

[COBISS.SI-ID 35005229]

6. JAKOP, Tjańa. Izrazi za spolovila v gradivu za Slovenski lingvistiĉni atlas in pri Ivanu

Końtiálu. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2, str. 37-55, karte. [COBISS.SI-ID 35186989]

7. JAKOP, Tjańa. Use of dual in standard Slovene, colloquial Slovene and Slovene dialects.

Linguistica (Ljublj.), 2012, letn. 52, str. 349-362, ilustr. [COBISS.SI-ID 50800482]

8. KENDA-JEŅ, Karmen. Slovenska nareĉja v Slovanskem lingvistiĉnem atlasu (OLA).

Kalbot. - Vilniaus univ., 2012, letn. 57, ńt. 2, str. 57-75. [COBISS.SI-ID 35262509]

9. KRAJNC IVIĈ, Mira, ŅELE, Andreja. Elipsa kot stavĉnopovedni in besedilni pojav.

Philol.stud. (Skopje). [Spletna izdaja], 2012, zv. 2, str. 337-346.

http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=350&Itemid=1

34. [COBISS.SI-ID 19477256]

10. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Uporaba XML-formata v leksikografiji na primeru

oblikovanja XML-sheme za Slovar sinonimov slovenskega jezika. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt.

1, str. 157-176. [COBISS.SI-ID 34576429]

11. MIRTIĈ, Tanja. Ledinska imena vasi Dolnje in Gorenje Mrańevo. Jezikosl. zap., 2012, 18,

ńt. 1, str. 71-87. [COBISS.SI-ID 34585389]

12. NARTNIK, Vlado. Barke poljske kraljice. Stud. mythol. Slav.. [Tiskana izd.], 2012, 15,

str. 293-301. [COBISS.SI-ID 34709293]

13. REPANŃEK, Luka. Remarks on the development of 'Anglo-Frisian' vowel system.

NOWELE (Odense), april 2012, vol. 64/65, str. 77-90. [COBISS.SI-ID 33990445]

14. SNOJ, Marko, GREENBERG, Marc L. O jeziku slovanskih prebivalcev med Donavo in

Jadranom v srednjem veku (pogled jezikoslovcev). Zgod. čas., 2012, 66, ńt. 3/4, str. 276-305.

[COBISS.SI-ID 35271469]

15. ŃEKLI, Matej. Besedotvorni pomeni samostalnińkih izpeljank v praslovanńĉini.

Philol.stud. (Skopje). [Spletna izdaja], 2012, vol. 1, str. 149-165.

http://philologicalstudies.org/dokumenti/2011/History%20and%20Philology/SEKLI%202.pdf

. [COBISS.SI-ID 50016354]

16. ŃEKLI, Matej. Praslovanski besedotvorni vzorci izpeljave drugotnih nedovrńnih glagolov.

Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 7-26. [COBISS.SI-ID 34530349]

17. ŃEKLI, Matej. Tipologija prevojnih oblikoglasnih premen v praslovanskem oblikovnem

sistemu. Slavistična revija. [Tiskana izd.], okt.-dec. 2012, letn. 60, ńt. 4, str. 603-620,

preglednice. http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_4_03.pdf. [COBISS.SI-ID 51413602]

18. TORKAR, Silvo. Priimki Końmelj, Końmrlj in Minodrań. Drevesa (Škofja Loka, Tisk.

izd.). [Tiskana izd.], jul. 2012, letn. 19, ńt. 1, str. 16-19. [COBISS.SI-ID 34639405]

Page 4: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

19. TORKAR, Silvo. Priimki Mahniĉ, Obid, Pretnar in Stanovnik. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt.

1, str. 89-97. [COBISS.SI-ID 34562093]

20. TORKAR, Silvo. Razpoznavanje slovenskih zemljepisnih imen. Slavistična revija.

[Tiskana izd.], okt.-dec. 2012, letn. 60, ńt. 4, str. 693-707.

http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_4_08.pdf. [COBISS.SI-ID 51415650]

21. ZULJAN KUMAR, Danila. Veĉpomenskost poimenovanj za pomena 'obrvi' in 'trepalnice'

v slovenskih nareĉjih (po gradivu za SLA, ALI in ASLEF). Ann, Ser. hist. sociol., 2012, letn.

22, ńt. 2, str. 487-498, ilustr. [COBISS.SI-ID 2342355]

22. ŅELE, Andreja. Konektorji v slovenńĉini. Zb. Matice srp. slav., 2012, 62, str. 59-69.

[COBISS.SI-ID 50768482]

23. ŅELE, Andreja. O propozicijskosti prislovov v slovenńĉini (z vidika slovanskega

jezikoslovja). Slavia Centralis, 2012, letn. 5, ńt. 2, str. 21-36. [COBISS.SI-ID 51019106]

24. ŅELE, Andreja. Posebne zmoņnosti slovenńĉine znotraj glagolsko-udeleņenskega

razmerja. Slavistična revija. [Tiskana izd.], jan.-mar. 2012, letn. 60, ńt. 1, str. 59-77.

http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_1_05.pdf. [COBISS.SI-ID 48887394]

1.02 Pregledni znanstveni članek

25. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Znaĉilnosti sprejemanja besed iz nemńĉine v knjiņno

slovenńĉino 16. stoletja. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2, str. 131-148. [COBISS.SI-ID

35193133]

26. TORKAR, Silvo. Predoslje in Prelosno (45 let pozneje). Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2, str.

125-130. [COBISS.SI-ID 35188013]

1.03 Kratki znanstveni prispevek

27. TORKAR, Silvo, Ńpirudová, Jana (prevajalec). Predoslje a Prelosno (po 45 letech). Acta

onomast., 2012, roĉ. 53, str. 316-322. [COBISS.SI-ID 35497005]

1.04 Strokovni članek

28. BOKAL, Ljudmila. Bo zapadel tudi kukaviĉji sneg? : v smuĉarski terminologiji med

nosilne termine sodijo izrazi za sneg : besede, besede, besede. Delo (Ljubl.), 18. feb. 2012,

leto 54, ńt. 40, str. 19. [COBISS.SI-ID 33786413]

29. GLIHA KOMAC, Natańa, BARTALOTH, Rudi. Uĉenje slovenskega jezika v Kanalski

dolini skozi ĉas = Insegnamento nel tempo della lingua slovena nella Val Canale. CM

Magazine, dic. 2011-gen. 2012, nr. 22, str. 17-25, 26-31. http://www.cm-

Page 5: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

gemonesecanaldelferrovalcanale.it/uploads/media/cm_magazine_-_num_03.pdf. [COBISS.SI-

ID 31223645]

30. JAKOP, Natańa. Kako si lahko s spletom pomagamo pri jezikovnih zagatah (1): Slovenski

pravopis : raĉunalnińka pismenost za odrasle ter raĉunalnińko in digitalno opismenjevanje.

Epicenter (Kobarid), 2012, letn. 13, ńt. 3, str. 9-11. [COBISS.SI-ID 34437165]

31. JAKOP, Natańa. Kako si lahko s spletom pomagamo pri jezikovnih zagatah (2): Slovar

slovenskega knjiņnega jezika : raĉunalnińka pismenost za odrasle ter raĉunalnińko in digitalno

opismenjevanje. Epicenter (Kobarid), 2012, letn. 13, ńt. 4, str. 16-17, ilustr. [COBISS.SI-ID

34958893]

32. JAKOPIN, Primoņ. Nogomet : besede, besede, besede. Delo (Ljubl.), 9. avg. 2012, leto

54, ńt. 183, str. 19. [COBISS.SI-ID 34506029]

33. KEBER, Janez. Kaj pomeni ime?. Moj malček, januar 2012, let. 16, ńt. 1, str. 70, portret.

[COBISS.SI-ID 33607981]

34. TORKAR, Silvo. Ime Beņigrad med ljudsko etimologijo in imenoslovno znanostjo.

Drevesa (Škofja Loka, Tisk. izd.). [Tiskana izd.], jul. 2012, letn. 19, ńt. 1, str. 15-16.

[COBISS.SI-ID 34639149]

35. TORKAR, Silvo. Ime Draņgońe kot slovenski jezikovni in kulturni spomenik. Loški

razgl., 2011, let. 58, str. 269-271. [COBISS.SI-ID 34474029]

36. TORKAR, Silvo. Kako je nastalo ime Adleńiĉi. Belokranjec, 2012, let. 15, ńt. 8, str. 8.

[COBISS.SI-ID 34743341]

37. TORKAR, Silvo. Od kod ime Beņigrad, Etimologija : Kaj se skriva za imenom Beņigrad:

turńki beg ali slovensko beņanje?. Delo (Ljubl.), 15. mar. 2012, leto 54, ńt. 62. [COBISS.SI-ID

33887277]

38. TORKAR, Silvo. Odstiranje slovenskih krajevnih imen : Vojnik in Vuzenica. Glas. Slov.

etnol. druš., 2012, letn. 52, ńt. 1/4, str. 212-213. [COBISS.SI-ID 35083821]

39. TORKAR, Silvo. To Duńan Ĉop for his 90th birthday = Devetdeset let Duńana Ĉopa.

Linguistica (Ljublj.), 2012, letn. 52, str. 415-417. [COBISS.SI-ID 50803298]

40. TORKAR, Silvo, Hladnik, Miran (fotograf). Imenoslovec Duńan Ĉop - devetdesetletnik.

Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 229-233, portret. [COBISS.SI-ID 34562349]

41. TORKAR, Silvo, Weiss, Hanzi (fotograf). Podsinja vas ali Psinja vas?. Koroški koledar

..., 2013, str. 166-169, fotogr. [COBISS.SI-ID 34895405]

42. WEISS, Peter. Iz ņivljenja in dela poljskega jezikoslovca Jana Baudouina de Courtenayja

(Spremna beseda). Borec, 2012, letn. 64, ńt. 690/693, str. 203-207. [COBISS.SI-ID

35320365]

Page 6: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

43. ZULJAN KUMAR, Danila. Zapisi za slovenske kraje v slovenskem, italijanskem in

furlanskem lingvistiĉnem atlasu. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici,

2012, 9, str. 57-60, tabele. [COBISS.SI-ID 34845741]

44. ŅELE, Andreja. Glagoli z razliĉnim SE : besede, besede, besede : pomensko izraņanje

povratnosti. Delo (Ljubl.), 17. apr. 2012, leto 54, ńt. 89, str. 18. [COBISS.SI-ID 33974573]

45. ŅELE, Andreja. Na vse ali niĉ v slovenńĉini : besede, besede, besede : vse vloge besede

niĉ v slovenskem jeziku. Delo (Ljubl.), 18. jul. 2012, leto 54, ńt. 164, str. 17. [COBISS.SI-ID

49412450]

46. ŅELE, Andreja. O rabi neosebnih glagolskih oblik : besede, besede, besede. Delo (Ljubl.),

22. jun. 2012, leto 54, ńt. 143, str. 18. [COBISS.SI-ID 49208162]

47. ŅELE, Andreja. Oziralna raba "ki" in "kateri" : besede, besede, besede. Delo (Ljubl.), 7.

jul. 2012, leto 54, ńt. 155, str. 17. [COBISS.SI-ID 34436909]

1.07 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje)

48. ŃKOFIC, Joņica. Geolingvistika v osnovni in srednji ńoli?. V: KRAKAR-VOGEL, Boņa

(ur.). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavistiĉnega druńtva Slovenije, 23). Ljubljana:

Zveza druńtev Slavistiĉno druńtvo Slovenije: Znanstvena zaloņba F[ilozofske] F[akultete],

2012, str. 239-245. [COBISS.SI-ID 34721069]

1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

49. FIŃER, Darja, GANTAR, Polona, KREK, Simon. Using explicitly and implicitly encoded

semantic relations to map Slovene wordnet and Slovene lexical database. V: 8th International

Conference on Language Resources and Evaluation, 21-27 May 2012, Istanbul, Turkey.

LREC 2012 : proceedings. Istanbul: ELRA, 2012, str. 77-84. http://www.lrec-

conf.org/proceedings/lrec2012/index.html. [COBISS.SI-ID 34530093]

50. FURLAN, Metka. Arhaizmi in dialektizacija : na primeru slovanskega jezikovnega

gradiva. V: FURLAN, Metka (ur.), ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija

v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik

referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 91-102. [COBISS.SI-ID 34814253]

51. GANTAR, Polona. Slovniĉni in pomenski opisi v leksikalni bazi za slovenńĉino. V:

MARUŃIĈ, Franc (ur.), ŅAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova

Gorica: Univerza, 2012, str. 17-27, ilustr. [COBISS.SI-ID 35254061]

52. KOSEM, Iztok, GANTAR, Polona, KREK, Simon. Avtomatsko luńĉenje leksikalnih

podatkov iz korpusa. V: ERJAVEC, Tomaņ (ur.), ŅGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik

Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] :

zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2012, zvezek C :

Page 7: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

proceedings of the 15th International Multiconference Information Society - IS 2012, volume

C, (Informacijska druņba). Ljubljana: Institut Joņef Stefan, 2012, str. 117-122. [COBISS.SI-

ID 34731309]

53. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Izdelava XML-shem za slovarske projekte na primeru

nastajajoĉih tipolońko raznovrstnih slovarjev. V: ERJAVEC, Tomaņ (ur.), ŅGANEC GROS,

Jerneja (ur.). Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012,

[Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS

2012, zvezek C : proceedings of the 15th International Multiconference Information Society -

IS 2012, volume C, (Informacijska druņba). Ljubljana: Institut Joņef Stefan, 2012, str. 123-

128. [COBISS.SI-ID 35050285]

54. NARTNIK, Vlado. K oblikovanju leteĉih procesij na Korońkem. V: KROPEJ, Monika

(ur.), MALLE, Avguńtin (ur.), PIKO-RUSTIA, Martina (ur.), ŃAŃEL, Josip. Spomini II :

zbornik simpozija o Josipu Šašlu, (Korońki etnolońki zapisi, 2012, 5). 1. izd. Celovec:

Mohorjeva, 2012, str. 215-221. [COBISS.SI-ID 35290669]

55. SNOJ, Jerica. Veĉpomenskost in slovniĉna metafora. V: MARUŃIĈ, Franc (ur.),

ŅAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova Gorica: Univerza, 2012, str.

88-95, ilustr. [COBISS.SI-ID 35254317]

56. SNOJ, Marko. Podgesla v Novem slovarju slovenskega jezika. V: MARUŃIĈ, Franc (ur.),

ŅAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova Gorica: Univerza, 2012, str.

96-103. [COBISS.SI-ID 35254573]

57. ŃEKLI, Matej. Alpskoslovansko in panonskoslovansko v slovenńĉini. V: FURLAN,

Metka (ur.), ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških

raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z

mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana:

Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 213-225. [COBISS.SI-ID 50270562]

58. ŃKOFIC, Joņica. Aktualni projekti slovenske dialektologije. V: SIEROCIUK, Jerzy (ur.).

Gwary dziś, (Prace Komisji Językoznawczej, t. 34; 40; 45; 48). Poznań: PTPN, 2001-<2012>,

str. 199-218, knj. 6, 2012. [COBISS.SI-ID 34529837]

59. ŃKOFIC, Joņica. Gorenjsko nareĉje kot kulturna dedińĉina. V: PORENTA, Tita (ur.),

TERCELJ OTOREPEC, Mojca (ur.). Gorenjska : etnologija in pokrajine na Slovenskem na

primeru Gorenjske ali kaj lahko etnologi in kulturni antropologi doprinesemo h kulturni

podobi in razumevanju pokrajin na Slovenskem. Ljubljana: Slovensko etnolońko druńtvo,

2012, str. [167]-182, zvd. [COBISS.SI-ID 33809709]

60. TORKAR, Silvo. Koren *l'ub- v slovenski toponimiji (v slovanskem kontekstu). V:

FURLAN, Metka (ur.), ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči

etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik

referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 265-280. [COBISS.SI-ID 34814509]

61. WEISS, Peter. Priprava rokopisa Roņanskega nareĉnega besednjaka Josipa Ńańla za tisk.

V: KROPEJ, Monika (ur.), MALLE, Avguńtin (ur.), PIKO-RUSTIA, Martina (ur.), ŃAŃEL,

Page 8: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

Josip. Spomini II : zbornik simpozija o Josipu Šašlu, (Korońki etnolońki zapisi, 2012, 5). 1.

izd. Celovec: Mohorjeva, 2012, str. 247-253, ilustr. [COBISS.SI-ID 35290925]

62. ŅGANEC GROS, Jerneja, MAJCEN, Tanja, IVANĈIĈ, Marko, GOLOB, Ņiga,

MIHELIĈ, Aleń, VESNICER, Bońtjan, KERN, Boris, PERDIH, Andrej, JAKOPIN, Primoņ,

BRAJAK, Petar. ZEN : zasnova glasovnih e-storitev v zdravstvu. V: ERJAVEC, Tomaņ (ur.),

ŅGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12.

oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska

družba - IS 2012, zvezek C : proceedings of the 15th International Multiconference

Information Society - IS 2012, volume C, (Informacijska druņba). Ljubljana: Institut Joņef

Stefan, 2012, str. 207-212, ilustr. [COBISS.SI-ID 9488980]

1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci

63. BOKAL, Ljudmila. O bitju in ņitju prekmurskega ĉloveka, kakor se kaņe v zbirki

folklornih pripovedi Duńana Reńka Brezglavjeki. V: GODINA-GOLIJA, Maja (ur.), HUBER,

Ivanka (ur.). Panonski svet : prostor zbliževanja in prehajanja : znanstveni simpozij : zbornik

povzetkov. Petanjci: Raziskovalna postaja ZRC SAZU Prekmurje, 2012, str. [6]. [COBISS.SI-

ID 34746669]

64. FURLAN, Metka. Makedonsko jezikovno gradivo v Bezlajevem Etimolońkem slovarju

slovenskega jezika = Macedonian linguistic material in Bezlaj s Etymological dictionary of

Slovene language. V: Megunaroden nauĉen simpozium Za makedonskite raboti, Skopje, 25-

26 juni 2012 godina. Rezimea od megunaroden naučen simpozium, Skopje, 25-26 juni 2012

godina : za makedonskite raboti : (vo istražuvanjata na makedonistite od stranstvo). [Skopje:

Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov", 2012], str. [5]. [COBISS.SI-ID 34415149]

65. FURLAN, Metka. Praindoevropejskij koren[jer] *H2emg h - vjazat[jer] - v slavjanskoj

leksike (k probleme otnositel[jer]noj hronologii slavjanskogo ĉeredovanija *(v)oz- *ez-

vjayat[jer]. V: BEREZOVIĈ, Elena L´vovna (ur.). Etnolingvistika, onomastika, etimologija :

materialy II Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Jekaterinburg, 8-10 sentjabrja 2012 g. : v 2

častjah. Nauĉnoe izd. Ekaterinburg: Izdatel´stvo Ural´skogo universiteta, 2012, str. 225.

[COBISS.SI-ID 34677549]

66. GANTAR, Polona. Veĉbesedne leksikalne enote v leksikalni bazi za slovenńĉino. V:

JESENŃEK, Vida (ur.). Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega zdruņenja

za frazeologijo EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012.

Frazeologija in kultura : mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja

za frazeologijo EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society

of Phraseology EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der

Europäischen Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts :

EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str.

147. [COBISS.SI-ID 34639661]

67. HORVAT, Mojca. Nareĉne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja

ĉlovek. V: 2. slovenski dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana

SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa,

ZRC SAZU, 2012, str. 10. [COBISS.SI-ID 34909997]

Page 9: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

68. JAKOP, Natańa. Dileme ob apelativizaciji pri frazemih z lastnim imenom. V: JESENŃEK,

Vida (ur.). Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega zdruņenja za

frazeologijo EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. Frazeologija

in kultura : mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za

frazeologijo EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society of

Phraseology EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der

Europäischen Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts :

EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str.

48. [COBISS.SI-ID 34959149]

69. JAKOP, Tjańa. Juņnonotranjski govor Jelńan. V: 2. slovenski dialektolońki posvet (SDP

2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana:

Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU, 2012, str. 11. [COBISS.SI-ID

34910253]

70. JAKOP, Tjańa. Prekmursko nareĉje Cankove nekoĉ in danes. V: GODINA-GOLIJA,

Maja (ur.), HUBER, Ivanka (ur.). Panonski svet : prostor zbliževanja in prehajanja :

znanstveni simpozij : zbornik povzetkov. Petanjci: Raziskovalna postaja ZRC SAZU

Prekmurje, 2012, str. [7]. [COBISS.SI-ID 34746925]

71. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Frazeologija v strokovnih besedilih. V: JESENŃEK, Vida

(ur.). Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega zdruņenja za frazeologijo

EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. Frazeologija in kultura :

mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo

EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society of Phraseology

EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der Europäischen

Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts : EUROPHRAS 2012

Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str. 49. [COBISS.SI-ID

34959405]

72. KENDA-JEŅ, Karmen. Slovenska nareĉna fonetiĉna transkripcija in Slovenski

lingvistiĉni atlas = Slovenian dialectal phonetic transcription and the Slovenian linguistic

atlas. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov. Ljubljana: Filozofska fakulteta

Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 20. [COBISS.SI-ID 33772333]

73. KENDA-JEŅ, Karmen. Slovenska nareĉna fonetiĉna transkripcija. Kako naprej?. V: 2.

slovenski dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg

4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU,

2012, str. 13. [COBISS.SI-ID 34910509]

74. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Razvoj slovenskega strokovnega izrazja na prelomu iz

18. v 19. stoletje in Valentin Vodnik : 16. predavanje - 12. 4. 2012. Bilten, 2012, 4, str. 9-12.

[COBISS.SI-ID 35049517]

75. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Znaĉilnosti sprejemanja tujih besed v slovenski knjiņni

jezik 16. stoletja. V: Slovenski jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora :

mednarodni znanstveni simpozij, 30. in 31. januar 2012, Univerza v Mariboru, dvorana V

kupoli = international scientific symposium. Maribor: Filozofska fakulteta Univerze v

Mariboru; Dunaj: Slovenski znanstveni inńtitut: = Slowenisches Wissenschaftsinstitut in

Wien, 2012, [1 f.]. [COBISS.SI-ID 33742637]

Page 10: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

76. MIRTIĈ, Tanja. Naglasne znaĉilnosti samostalnikov mońke o-jevske sklanjatve v govoru

vasi Dolnje in Gorenje Mrańevo. V: 2. slovenski dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11.

2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za

slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU, 2012, str. 18. [COBISS.SI-ID 34913581]

77. NARTNIK, Vlado. K opisom bolezni in smrti z logiĉnimi osebki v SLA 1. V: 2. slovenski

dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg 4,

Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU, 2012,

str. 19. [COBISS.SI-ID 34913837]

78. ŃEKLI, Matej. Metodologija doloĉanja plasti mlajńih romanizmov v slovenńĉini. V: 2.

slovenski dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg

4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU,

2012, str. 27-28. [COBISS.SI-ID 50567010]

79. ŃEKLI, Matej. Tipologija oblikoglasnih premen v praslovanńĉini = Typology of ablaut

alternations in the morphological system of Proto-Slavic. V: TIVADAR, Hotimir (ur.).

Zbornik povzetkov. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za

slovenistiko, 2012, str. 18-19. [COBISS.SI-ID 33772589]

80. ŃEKLI, Matej. Tipologija prevojnih oblikoglasnih premen v praslovanskem oblikovnem

sistemu = Typology of ablaut alternations in the morphological system of Proto-Slavic. V:

TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v

Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 18-19. [COBISS.SI-ID 48189538]

81. ŃKOFIC, Joņica. Gorenjsko nareĉje kot kulturna dedińĉina. V: Etnologija in pokrajine na

Slovenskem na primeru Gorenjske ali kaj lahko etnologi in kulturni antropologi doprinesemo

h kulturni podobi in razumevanju pokrajin na Slovenskem : povzetki strokovnega posveta :

Dvorska vas, občina Radovljica, 16. in 17. februar 2012. [Ljubljana]: Slovensko etnolońko

druńtvo, 2012, f. 24. [COBISS.SI-ID 33809453]

82. ŃKOFIC, Joņica. Kako do interaktivnega jezikovnega atlasa?. V: 2. slovenski

dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg 4,

Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU, 2012,

str. 30. [COBISS.SI-ID 34914093]

83. ŃKOFIC, Joņica. Lexicographical and cartographical presentation of (Slovene) dialectal

microtoponymy. V: WANDL-VOGT, Eveline (ur.). dialekt ! dialect 2.0 & wboe100.

kurzfassungen ! abstracts : 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie

und Geolinguistik (SIDG). Wien: Praesens Verlag, 2012, str. 193-194. [COBISS.SI-ID

34528557]

84. TORKAR, Silvo. O Karlu Ńtreklju kot imenoslovcu in o etimologiji krajevnega imena

Gorjansko. V: SLAVEC GRADIŃNIK, Ingrid (ur.). Simpozij o Karlu Štreklju (1859-1912) in

slovesna podelitev Štrekljeve nagrade 2012, Gorjansko, 9. junij 2012 : spored [[in] povzetki].

Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademje znanosti in umetnosti, 2012,

str. [2-3]. [COBISS.SI-ID 34339373]

85. TORKAR, Silvo. Variantnost' suffiksov v slovenskoj toponimii. V: BEREZOVIĈ, Elena

L´vovna (ur.). Etnolingvistika, onomastika, etimologija : materialy II Meždunarodnoj naučnoj

Page 11: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

konferencii, Jekaterinburg, 8-10 sentjabrja 2012 g. : v 2 častjah. Nauĉnoe izd. Ekaterinburg:

Izdatel´stvo Ural´skogo universiteta, 2012, str. 147-148. [COBISS.SI-ID 34677037]

86. WEISS, Peter. Kategorija ņivosti v govorih spodnje Zadreĉke doline. V: 2. slovenski

dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg 4,

Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU, 2012,

str. 34. [COBISS.SI-ID 34914349]

87. WEISS, Peter. Vnańalni sistem ZRCola kot slavistovo orodje = The ZRCola input system

as a tool for Slavic stuides. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov. Ljubljana:

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 17.

[COBISS.SI-ID 33771821]

88. ZULJAN KUMAR, Danila. Skladenjske strukture v terskem govoru vasi Subid. V: 2.

slovenski dialektolońki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Preńernova dvorana SAZU, Novi trg

4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik Frana Ramovńa, ZRC SAZU,

2012, str. 37. [COBISS.SI-ID 34914605]

89. ŅELE, Andreja. Morfonolońka vprańanja novejńe slovenske leksike =

Morphophonological issues in the modern Slovenian lexis. V: TIVADAR, Hotimir (ur.).

Zbornik povzetkov. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za

slovenistiko, 2012, str. 24. [COBISS.SI-ID 33772077]

90. ŅELE, Andreja. Slovenńĉina v pravu. V: GORJANC, Vojko (ur.). Izzivi spremenjenih

jezikovnih situacij v slovanskem svetu : zasedanje Mednarodne komisije za slovanske knjižne

jezike pri Mednarodnem slavističnem komiteju, 7. 6.-9. 6. 2012, Filozofska fakulteta Univerze

v Ljubljani : knjižica povzetkov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2012,

str. 28-29. [COBISS.SI-ID 49104994]

1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

91. BIZJAK KONĈAR, Aleksandra. Pisno podomaĉevanje novejńih prevzetih besed v

slovenńĉini. V: JAKOP, Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela,

JAKOP, Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV,

Alenka, ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta,

VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń,

POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR,

Silvo. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC,

2012, str. 63-71. [COBISS.SI-ID 34840621]

92. DOBROVOLJC, Helena. Pisanje imen izdelkov in znamk. V: JAKOP, Natańa (ur.),

DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK

KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper,

JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina,

LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan,

STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo. Pravopisna

stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str. 27-39.

[COBISS.SI-ID 34821677]

Page 12: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

93. DOBROVOLJC, Helena. Pisanje zaĉetnice v predloņnih lastnih imenih. V: JAKOP,

Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa,

BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC,

Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK,

Tina, LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ,

Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo.

Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str.

51-61. [COBISS.SI-ID 34840109]

94. FURLAN, Metka. Proto-Slavic *laloka and *osk[jor]da in Slovenian dialect mill

terminology: deviation of the phonemic composition of a lexeme. V: JANYŃKOVÁ, Ilona

(ur.), KARLÍKOVÁ, Helena (ur.). Theory and empiricism in Slavonic diachronic linguistics,

(Studia etymologica Brunensia, 15). Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, str. 79-87.

[COBISS.SI-ID 34981421]

95. GLOŅANĈEV, Alenka. Novejńa slovenska leksika v luĉi obravnave samostalnińkih

zloņenk v Slovenskem pravopisu 2001. V: JAKOP, Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena

(ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra,

DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja,

KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa,

MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR,

Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih

vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str. 125-139. [COBISS.SI-ID 34840877]

96. HORVAT, Mojca. Jezik in struktura Historie, kronike Joņefa Klekla ml. V: KUZMIĈ,

Franc (ur.). Jožef Klekl ml. : zbornik. Dolenci: Ņupnija, 2012, str. 72-81. [COBISS.SI-ID

35461933]

97. JAKOP, Natańa. Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen. V: JAKOP, Natańa

(ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK

KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper,

JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina,

LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan,

STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo. Pravopisna

stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str. 43-50.

[COBISS.SI-ID 34821933]

98. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Terminologija v slovenskem pravopisu. V: JAKOP, Natańa

(ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK

KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper,

JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina,

LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan,

STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo. Pravopisna

stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str. 213-220.

[COBISS.SI-ID 34841645]

99. KERN, Boris. Pisanje skupaj in narazen v Slovarju novejńega besedja slovenskega jezika.

V: JAKOP, Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP,

Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka,

ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta,

Page 13: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń,

POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR,

Silvo. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC,

2012, str. 141-149. [COBISS.SI-ID 34841133]

100. MICHELIZZA, Mija. Loĉila in druga pisna znamenja v elektronskih besedilih. V:

JAKOP, Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP,

Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka,

ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta,

VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń,

POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR,

Silvo. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC,

2012, str. 151-162. [COBISS.SI-ID 34841389]

101. MICHELIZZA, Mija. Splet z jezikovnega in jezikoslovnega vidika. V: ŃTER, Katarina

(ur.). Historični seminar 10. Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 171-190, ilustr.

[COBISS.SI-ID 34937645]

102. MÜLLER, Jakob. Etno- in lingvonimi, povezani s Slovenci. V: GRDINA, Igor. Slovenci

v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: =

Slovenian World Congress, 2012, str. 47-71. [COBISS.SI-ID 35128109]

103. SNOJ, Marko. O jeziku nańih prednikov na prelomu prvega tisoĉletja. V: GRDINA, Igor.

Slovenci v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres:

= Slovenian World Congress, 2012, str. 73-92. [COBISS.SI-ID 35128365]

104. ŃEKLI, Matej. Notranja delitev neprevzetega in prevzetega besedja v praslovanńĉini. V:

STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef (ur.).

Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjiņna zbirka Slavica Slovenica, ńt. 1). 1. izd.

Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 369-381. [COBISS.SI-ID

51160930]

105. ŃKOFIC, Joņica. Slovenska geolingvistika danes. V: ĈMEJRKOVÁ, Světla (ur.),

HOFFMANNOVÁ, Jana (ur.), KLÍMOVÁ, Jana (ur.). Čeština v pohledu synchronním a

diachronním : stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. V Praze: Univerzita Karlova,

Karolinum, 2012, str. 321-326. [COBISS.SI-ID 35440173]

106. TORKAR, Silvo. O izvoru in pomenu krajevnih imen Tabor, Baĉ pri Materiji, Materija,

Povņane, Roņice, Odolina. V: PREMRL, Boņidar (ur.). Cerkev sv. Jurija in Tabor med Brkini

in Krasom, (Knjiņica Annales majora). Koper: Zgodovinsko druńtvo za juņno Primorsko:

Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno sredińĉe, Univerzitetna zaloņba Annales,

2012, str. 175-183, ilustr. [COBISS.SI-ID 2329555]

107. TORKAR, Silvo. O stanovnińkih in pridevnińkih izpeljankah iz slovenskih krajevnih

imen. V: JAKOP, Natańa (ur.), DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela,

JAKOP, Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV,

Alenka, ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta,

VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń,

POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR,

Page 14: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

Silvo. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC,

2012, str. 221-226. [COBISS.SI-ID 34841901]

108. ŅELE, Andreja. Dvojeziĉnost glohonemih med znakovnim jezikom in zapisano

slovenńĉino. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef

(ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjiņna zbirka Slavica Slovenica, ńt. 1). 1. izd.

Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 346-361, ilustr. [COBISS.SI-ID

35271213]

109. ŅELE, Andreja. Dvojeziĉnost gluhonemih med znakovnim jezikom in zapisano

slovenńĉino. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef

(ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjiņna zbirka Slavica Slovenica, ńt. 1). 1. izd.

Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 346-352. [COBISS.SI-ID

51429986]

110. ŅELE, Andreja. Slovenńĉina v pravu. V: GORJANC, Vojko (ur.). Slovanski jeziki : iz

preteklosti v prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str.

111-120. [COBISS.SI-ID 50384994]

1.17 Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

111. DOBROVOLJC, Helena. Prekmurńĉina - Das Slowenische in Prekmurje. V: LUTHAR,

Oto (ur.), BABIJ, Valerija, LUTHAR, Oto, BALAŅIC, Janez, BIDOVEC, Milan,

DOBROVOLJC, Helena, HUBER, Ivanka, JERŃEK, Miha, LITROP, Jasmina, MILOŃEVIĈ,

Goran, PAVŃEK, Miha, PŃAJD, Jelka, RATEJ, Mateja, SEDAR, Klaudija, SMEJ NOVAK,

Valentina, ŃAROTAR, Duńan. Prekmurje : für Neugierige und Liebhaber. 1. Aufl. Ljubljana:

Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 22-27. [COBISS.SI-ID 34261293]

112. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Natańa. V iskanju soglasja. V: JAKOP, Natańa (ur.),

DOBROVOLJC, Helena (ur.), ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK

KONĈAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper,

JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina,

LOGAR BERGINC, Natańa, MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan,

STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo. Pravopisna

stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012, str. 7-13.

[COBISS.SI-ID 34840365]

113. OREL, Irena, ŅELE, Andreja. Slovenńĉina. V: ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske

filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 41-

42. [COBISS.SI-ID 48831586]

114. ŃEKLI, Matej. Luņińka srbńĉina. V: ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije

skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 37-38.

[COBISS.SI-ID 48831330]

115. ŃEKLI, Matej. Praslovanńĉina. V: ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije

skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012, str. 9-10.

[COBISS.SI-ID 48828002]

Page 15: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

116. ŃKOFIC, Joņica. Govorjeni jezik Sorńkega polja. V: Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz

Kranja z okolico in iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska

Mohorjeva druņba: Druńtvo Mohorjeva druņba, 2012, str. 151-156. [COBISS.SI-ID

33990701]

117. TORKAR, Silvo. Kontinuiteta slovenstva v luĉi onomastike. V: GRDINA, Igor. Slovenci

v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: =

Slovenian World Congress, 2012, str. 93-104. [COBISS.SI-ID 35093805]

118. ZULJAN KUMAR, Danila. Slovar nareĉnih izrazov. V: SIRK, Darinka.

Devetindevetdeset meštirjev - sto mižerij : izročilo o briški rokodelski ustvarjalnosti.

Dobrovo: samozal., 2012, str. 181-196. [COBISS.SI-ID 34839853]

1.19 Recenzija, prikaz knjige, kritika

119. BATIĈ, Franc, KOŃMRLJ-LEVAĈIĈ, Borislava. Odziv na recenzijo knjige Botaniĉni

terminolońki slovar, objavljeno v reviji Hladnikia 29:73-7 (2012), avtorja N. Jogana.

Hladnikia (Ljubl.), nov. 2012, [Ńt.] 30, str. 80-82. [COBISS.SI-ID 266180864]

120. GLIHA KOMAC, Natańa, KENDA-JEŅ, Karmen. Med evropeizacijo in nacionalizacijo.

Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2, str. 187-190. [COBISS.SI-ID 35194669]

121. KRŅIŃNIK, Erika, ŅELE, Andreja. Breda Pogorelec (spet) med nami : dve knjigi iz

doslej neurejene zapuńĉine : prvo je pripravil Kozma Ahaĉiĉ, drugo Mojca Smolej. Delo

(Ljubl.), 3. jan. 2012, leto 54, ńt. 1, str. 14, portr. [COBISS.SI-ID 47572578]

122. NARAT, Joņica. Ob izidu Japljevega zbornika. Kamniški zb., 2012, 21, str. 347-350,

ilustr. [COBISS.SI-ID 33982253]

123. PERDIH, Andrej. Leksikografska praksa pri Ĉehih in Slovakih. Jezikosl. zap., 2012, 18,

ńt. 1, str. 219-222. [COBISS.SI-ID 34584877]

124. PERDIH, Andrej. Prek kljuke na vratih NUK : Slovenńĉina za tujce. Delo (Ljubl.), 11.

dec. 2012, leto 54, ńt. 286, str. 16. [COBISS.SI-ID 34976557]

125. ŃKOFIC, Joņica. Joņica Ńkofic idr. (ur.): Slovenski lingvistiĉni atlas 1. Ljubljana:

Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2011 (kartografsko gradivo). V: KRAKAR-VOGEL, Boņa (ur.).

Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavistiĉnega druńtva Slovenije, 23). Ljubljana: Zveza

druńtev Slavistiĉno druńtvo Slovenije: Znanstvena zaloņba F[ilozofske] F[akultete], 2012, str.

334-335. [COBISS.SI-ID 34759213]

126. ŃMID-KORBAR, Jelka, HUMAR, Marjeta. Ob izidu Farmacevtskega terminolońkega

slovarja : Jelka Ńmid Korbar, Marjeta Humar. Lekarništvo, 2012, let. 40, ńt. 1, str. 38-44.

[COBISS.SI-ID 34414893]

127. ŅELE, Andreja. Namigi Miroslava Grepla, kako naprej v skladnji. Jezikosl. zap., 2012,

18, 1, str. 223-226. [COBISS.SI-ID 49600098]

Page 16: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

128. ŅELE, Andreja. Sodobni pregled slovanske filologije. Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 2, str.

195-197. [COBISS.SI-ID 35195181]

1.20 Predgovor, spremna beseda

129. AHAĈIĈ, Kozma. Predgovor. V: AHAĈIĈ, Kozma (ur.), PODBREŅNIK, Vlasta.

Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka

Demostenes). Ljubljana: Druńtvo Vilko Mazi, 2012, str. 5-6. [COBISS.SI-ID 34436653]

130. HUMAR, Marjeta. Kamnińki zbornik 2012 : uvodnik. Kamniški zb., 2012, letn. 21, str.

5-6. [COBISS.SI-ID 33981741]

131. ŃIVIC-DULAR, Alenka, FURLAN, Metka. Predgovor. V: FURLAN, Metka (ur.),

ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob

stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega

znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC

SAZU, 2012, str. 9-10. [COBISS.SI-ID 50465378]

1.21 Polemika, diskusijski prispevek

132. STABEJ, Marko, DOBROVOLJC, Helena, ERBIĈ, Darja, ERJAVEC, Tomaņ,

FERBEŅAR, Ina, KALIN GOLOB, Monika, KREK, Simon, OŅBOT, Martina. Oĉitno je

prizadevanje po spremembi jezikovne realnosti. Delo (Ljubl.), 5. jun. 2012, leto 54, ńt. 128,

str. 16. [COBISS.SI-ID 49053794]

133. VIDOVIĈ-MUHA, Ada, BOŅIĈ, Zoran, KRŅIŃNIK, Erika, SNOJ, Marko, PERŃAK,

Tone, Vogel, Milan (urednik). Oĉitno je prizadevanje po spremembi jezikovne realnosti :

Kakńna naj bo jezikovna politika?. Delo (Ljubl.), 22. maj 2012, leto 54, ńt. 116, str. 17,

portreti. http://www.delo.si/kultura/dediscina/kaksna-naj-bo-jezikovna-politika.html.

[COBISS.SI-ID 48901218]

134. WEISS, Peter. Nedińko nareĉje spada v slovenski jezikovni prostor : dr. Peter Weiss z

Inńtituta Frana Ramovńa (ZRC SAZU) odgovarja na trditev, da je domaĉa govorica

avtonomen slovanski jezik. Dom, 15.12.2012, leto 47, ńt. 22, str. 6, ilustr. [COBISS.SI-ID

35177517]

135. WEISS, Peter. Oda sukenńĉini - odmevi. Solkanski časopis, dec. 2012, leto 19, ńt. 75, str.

2, ilustr. [COBISS.SI-ID 16370994]

1.22 Intervju

136. AHAĈIĈ, Kozma, Hoĉevar, Ksenja (oseba, ki intervjuva), Splichal, Tatjana (fotograf).

Katolińka doba - jezikovno ņiv ĉas. Družina. [Tiskana izd.], 16. dec. 2012, letn. 61, ńt. 50,

fotogr. [COBISS.SI-ID 35060781]

Page 17: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

137. HUMAR, Marjeta, Ńirca, Sergeja (oseba, ki intervjuva). Marjeta Humar, urednica

Farmacevtskega terminolońkega slovarja. Naša lekarna, apr. 2012, letn. 6, ńt. 62, str. 20-25.

[COBISS.SI-ID 33992237]

138. ŃKOFIC, Joņica, Hutterer, Kvina (oseba, ki intervjuva). "Raziskovanje nareĉij ni

brezplodno brskanje za neĉim izginjajoĉim" : Joņica Ńkofic o svojem ņivljenju in delu, ki ni

"sedenje pod skednjem". Nedelja (Celovec), 22. jul. 2012, let. 82, str. 8, portret. [COBISS.SI-

ID 34757933]

1.24 Bibliografija, kazalo ipd.

139. ĈOP, Breda, WEISS, Peter, PORENTA, Alenka. Duńan Ĉop: bibliografija 1956-2007.

Jezikosl. zap., 2012, 18, ńt. 1, str. 235-238. [COBISS.SI-ID 34562861]

140. FURLAN, Metka, ŃIVIC-DULAR, Alenka. Bibliografija akademika Franceta Bezlaja.

V: FURLAN, Metka (ur.), ŃIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči

etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik

referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 11-24. [COBISS.SI-ID 50267234]

1.25 Drugi sestavni deli

141. AHAĈIĈ, Kozma. Kako sem se najecljal. V: AHAĈIĈ, Kozma (ur.), PODBREŅNIK,

Vlasta. Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju,

(Zbirka Demostenes). Ljubljana: Druńtvo Vilko Mazi, 2012, str. 70-76, ilustr. [COBISS.SI-ID

34436397]

142. HUMAR, Marjeta. Milan Ńuńtar - osemdesetletnik. Kamniški zb., 2012, 21, str. 325-326,

portret. [COBISS.SI-ID 33981997]

143. MÜLLER, Jakob. Kronika Kulturnega druńtva sv. Mihaela 2010-2012. Zb. občin

Grosuplje Ivančna Gorica Dobrepolje, 2012, [Ńt.] 27, str. 141-142. [COBISS.SI-ID

34632493]

144. MÜLLER, Jakob. Med danico in veĉernico: pisatelj Ludve Potokar. Zb. občin Grosuplje

Ivančna Gorica Dobrepolje, 2012, [Ńt.] 27, str. 127-128, portret. [COBISS.SI-ID 34632237]

145. MÜLLER, Jakob. Mladost s kraljico ńportov: atletinja Milena Dremelj-Muńiĉ. Zb. občin

Grosuplje Ivančna Gorica Dobrepolje, 2012, [Ńt.] 27, str. 143-144, portret. [COBISS.SI-ID

34632749]

146. NARAT, Joņica. Reka, ki me vraĉa v otrońtvo - dve domovini Lojzke Avajanos. Zb.

občin Grosuplje Ivančna Gorica Dobrepolje, 2012, [Ńt.] 27, str. 139-140, portret.

[COBISS.SI-ID 34633005]

Page 18: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

147. ŃKOFIC, Joņica. Mańa Zevnik. V: KRAKAR-VOGEL, Boņa (ur.). Slavistika v regijah -

Koper, (Zbornik Slavistiĉnega druńtva Slovenije, 23). Ljubljana: Zveza druńtev Slavistiĉno

druńtvo Slovenije: Znanstvena zaloņba F[ilozofske] F[akultete], 2012, str. 354-355, portret.

[COBISS.SI-ID 34784045]

MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA

2.01 Znanstvena monografija

148. AHAĈIĈ, Kozma, Grońelj, Nada (prevajalec povzetka), Merńe, Majda (recenzent),

Narat, Joņica (recenzent), Stabej, Marko (recenzent). Zgodovina misli o jeziku na Slovenskem

: katoliška doba (1600-1758), (Zbirka Linguistica et philologica, 28). Ljubljana: Zaloņba

ZRC, ZRC SAZU, 2012. 278 str., ilustr. ISBN 978-961-254-378-5. [COBISS.SI-ID

262477056]

149. BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, SNOJ, Marko, GLOŅANĈEV, Alenka, KERN, Boris,

KOSTANJEVEC, Polona, KRVINA, Domen, LEDINEK, Nina, MICHELIZZA, Mija,

PERDIH, Andrej, PETRIC, Ńpela, ŃIRCELJ-ŅNIDARŃIĈ, Ivanka, ŅELE, Andreja, MIRTIĈ,

Tanja, GLIHA KOMAC, Natańa, KLEMENĈIĈ, Simona, Dobrovoljc, Helena (recenzent),

Merńe, Majda (recenzent). Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, (Zbirka Slovarji).

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 407 str. ISBN 978-961-254-413-3. [COBISS.SI-

ID 264823040]

150. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Natańa, Bizjak Konĉar, Aleksandra (recenzent),

Maruńiĉ, Franc (recenzent). Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom. 1. izd.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012. 271 str., tabele. ISBN 978-961-254-337-2. [COBISS.SI-ID

262536448]

151. Lazar, Branka (avtor, urednik, zbiratelj), Lazar, Ludvik (zbiratelj), Klemenĉiĉ, Jakob

(ilustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8.

[COBISS.SI-ID 261750784]

152. ŅELE, Andreja, Stramljiĉ Breznik, Irena (recenzent), Krajnc Iviĉ, Mira (recenzent).

Pomensko-skladenjske lastnosti slovenskega glagola, (Zbirka Linguistica et philologica, 27).

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 366 str. ISBN 978-961-254-367-9. [COBISS.SI-

ID 261510144]

153. CVETKO-OREŃNIK, Varja, Ņalik Huzjan, Milojka (grafiĉni oblikovalec). K

metodologiji preučevanja baltoslovansko-indoiranskih jezikovnih odnosov, (Zbirka

Linguistica et philologica). Ljubljana: ZRC SAZU, Zaloņba ZRC, 1998-. Zv. <1->. ISBN

961-6182-61-7. [COBISS.SI-ID 78717440]

2.02 Strokovna monografija

Page 19: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

154. KLINAR, Klemen, ŃKOFIC, Joņica, ŃEKLI, Matej, PIKO-RUSTIA, Martina. Metode

zbiranja hišnih in ledinskih imen : projekt FLU-LED v okviru Operativnega programa

Slovenija - Avstrija 2007-2013. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2012. 87 str., [4] zganj. f. pril.

ISBN 978-961-6467-29-2. [COBISS.SI-ID 262352128]

2.03 Univerzitetni, visokošolski ali višješolski učbenik z recenzijo

155. KLEMENĈIĈ, Simona, Snoj, Marko (recenzent), Cerkovnik, Borut (recenzent).

Spisovnik primerjalnega jezikoslovca : navodila za izdelavo seminarskih, diplomskih in

magistrskih del. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012. 165 str.,

ilustr., preglednice. ISBN 978-961-237-545-4. [COBISS.SI-ID 264055808]

2.06 Enciklopedija, slovar, leksikon, priročnik, atlas, zemljevid

156. SICHERL, Eva, ŅELE, Andreja, Krņińnik, Erika (recenzent), Gabrovńek, Duńan

(recenzent). Slovensko-angleški glosar jezikoslovnega izrazja. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena

zaloņba Filozofske fakultete, 2012. 85 str. ISBN 978-961-237-513-3. [COBISS.SI-ID

262305536]

157. WEISS, Peter, Ņalik Huzjan, Milojka (grafiĉni oblikovalec). Slovar govorov Zadrečke

doline med Gornjim gradom in Nazarjami, (Zbirka Slovarji). Ljubljana:

Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Zaloņba ZRC, 1998-. ISBN 961-6182-47-1.

[COBISS.SI-ID 72602624]

2.08 Doktorska disertacija

158. HORVAT, Mojca, Smole, Vera (mentor), Ńkofic, Joņica (komentor). Morfološka

struktura in geolingvistična interpretacija rastlinskih poimenovanj v slovenskih narečjih :

doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Horvat], avg. 2012. 548 str., zvd., preglednice.

[COBISS.SI-ID 50309218]

IZVEDENA DELA (DOGODKI)

3.11 Radijski ali TV dogodek

159. AHAĈIĈ, Kozma, Ĉobec, Aleksander (oseba, ki intervjuva). Protestantsko izročilo v

katoliški dobi. oddaja Jezikovni pogovori : Radio Slovenija, 3. program Ars. Ljubljana,

30.10.2012. http://tvslo.si/#ava2.149196264. [COBISS.SI-ID 34807341]

Page 20: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

160. AHAĈIĈ, Kozma, Koņar, Ńpela (oseba, ki intervjuva). Dnevnikov izbor. oddaja Dnevnik

: TV Slovenija 1. Ljubljana, 31.10.2012. http://tvslo.si/predvajaj/dnevnikov-

izbor/ava2.149278438/. [COBISS.SI-ID 34807597]

161. MICHELIZZA, Mija, Ĉobec, Aleksander (oseba, ki intervjuva). Jezikoslovni vidiki

spleta : Radio Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana,

20.3.2012. http://www.rtvslo.si/podcasts/jezikoslovni_vidiki_spleta_20-03-2012_1749.mp3.

[COBISS.SI-ID 33959725]

162. ŃKOFIC, Joņica, Ĉobec, Aleksander (oseba, ki intervjuva). Pogovor o SLA 1 : Radio

Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 1.5.2012.

[COBISS.SI-ID 34757421]

163. ŃKOFIC, Joņica, Klinar, Rina (oseba, ki intervjuva). Pogovor o SLA 1 in kroparskem

govoru : Radio Triglav, 22.7.2012 : oddaja Nedeljski pogovor. Jesenice, 2012. 26 min.

[COBISS.SI-ID 34757165]

164. ŅELE, Andreja, BAUMAN, Jasna, Ĉobec, Aleksander (oseba, ki intervjuva). O

slovenskem znakovnem jeziku : Radio Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja

Jezikovni pogovori. Ljubljana, 24.1.2012. http://tvslo.si/#ava2.126889793. [COBISS.SI-ID

33669165]

3.14 Predavanje na tuji univerzi

165. KENDA-JEŅ, Karmen. Kontakty językowe w słoweńskiej przestrzeni językowej :

[predavanje na University of Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and

language culture, Lodz, 25.9.-26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34713133]

166. KENDA-JEŅ, Karmen. Polityka językowa w Słowenii : [predavanje na University of

Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and language culture, Lodz, 25.9.-

26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34712877]

167. KENDA-JEŅ, Karmen. Slang młodzieżowy na Uniwersytecie w Nowej Goricy :

[predavanje na University of Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and

language culture, Lodz, 25.9.-26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34713389]

168. ŃKOFIC, Joņica. Poimenovanja za družino in družinske člane v SLA : [predavanje

"Comenius university in Bratislava, Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012.

[COBISS.SI-ID 34722861]

169. ŃKOFIC, Joņica. Slovenska geolingvistika : [predavanje "Comenius university in

Bratislava, Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID

34722605]

170. ŃKOFIC, Joņica. Slovenska narečja : [predavanje "Comenius university in Bratislava,

Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 34722349]

Page 21: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

171. ZULJAN KUMAR, Danila. The history of Slovenian dialects : [predavanje na St.

Climent Ohridski University, Department of Slavic languages, Sofia, 7.-11.5.2012]. Sofia,

2012. [COBISS.SI-ID 34183213]

172. ZULJAN KUMAR, Danila. Identity and language : [predavanje na St. Climent Ohridski

University, Department of Slavic languages, Sofia, 7.-11.5.2012]. Sofia, 2012. [COBISS.SI-

ID 34183469]

173. ŅELE, Andreja. Vezljivost slovenskih glagolov : [6-urni seminar za prevajalce, Evropski

parlament, Salle Schuman, 17.9.2012]. Luksemburg, 2012. [COBISS.SI-ID 34730285]

3.15 Prispevek na konferenci brez natisa

174. AHAĈIĈ, Kozma. Slovenščina in drugi jeziki v osnovnem in srednjem šolstvu : [referat

na okrogli mizi "Večjezičnost za danes in jutri: novosti in razvojne zamisli", Kongresni center

Brdo, 18.10.2012]. Kranj, 2012. [COBISS.SI-ID 35088941]

175. BOKAL, Ljudmila. O bitju in žitju prekmurskega človeka, kakor se kaže v zbirki

folklornih pripovedi Dušana Reška Brezglavjeki : [predavanje na znanstvenem simpoziju

"Panonski svet - prostor zbliževanja in prehajanja", Raziskovalna postaja ZRC SAZU

Prekmurje, 11.10.2012]. Petanjci, 2012. [COBISS.SI-ID 34747181]

176. GANTAR, Polona. Večbesedne leksikalne enote v leksikalni bazi za slovenščino :

[predavanje na mednarodni konferenci Europhras 2012, Maribor, 27.-31.7.2012]. Maribor,

2012. http://www.europhrasmaribor.si/slo/. [COBISS.SI-ID 34639917]

177. HORVAT, Mojca. Narečne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja

človek : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012,

Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34914861]

178. HORVAT, Mojca. Narečne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja

človek : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012,

Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915117]

179. JAKOP, Natańa. Dileme ob apelativizaciji pri frazemih z lastnim imenom : [predavanje

na mednarodni konferenci "Frazeologija in kultura", EUROPHRAS 2012, Univerza v

Mariboru, 27.-31.8.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 34959661]

180. JAKOP, Tjańa. Govor vasi Jelšan na skrajnem jugu notranjskega narečja : [predavanje

"22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-14.4.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID

34182957]

181. JAKOP, Tjańa. Prekmursko narečje Cankove nekoč in danes : [predavanje na

znanstvenem simpoziju "Panonski svet - prostor zbliževanja in prehajanja", Raziskovalna

postaja ZRC SAZU Prekmurje, 11.10.2012]. Petanjci, 2012. [COBISS.SI-ID 34747437]

Page 22: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

182. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Frazeologija v strokovnih besedilih : [predavanje na

mednarodni konferenci "Frazeologija in kultura", EUROPHRAS 2012, Univerza v Mariboru,

27.-31.8.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 34959917]

183. KENDA-JEŅ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija in Slovenski

lingvistični atlas : [predavanje na SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena

fonetična konferenca in zasedanje Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem

slavističnem komiteju, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana,

2012. [COBISS.SI-ID 33761325]

184. KENDA-JEŅ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija. Kako naprej? :

[predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), Prešernova dvorana SAZU,

Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915373]

185. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Izdelava XML-shem za slovarske projekte na

primeru nastajajočih tipološko raznovrstnih slovarjev : [predavanje na 8. konferenci

"Jezikovne tehnologije", Institut Jožef Stefan, 8.-12.10.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-

ID 35050541]

186. MIRTIĈ, Tanja. Naglasne značilnosti samostalnikov moške o-jevske sklanjatve v govoru

vasi Dolnje in Gorenje Mraševo : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP

2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID

34915629]

187. NARTNIK, Vlado. K opisom bolezni in smrti z logičnimi osebki v SLA 1 : [predavanje

na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana

SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915885]

188. ŃEKLI, Matej. Metodologija določanja plasti mlajših romanizmov v slovenščini :

[predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova

dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916909]

189. ŃEKLI, Matej. Tipologija oblikoglasnih premen v praslovanščini : [predavanje na

SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje

Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska

fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33761581]

190. ŃKOFIC, Joņica. Geolingvistika v osnovni in srednji šoli? : [predavanje "Slavistika v

regijah", Slovenski slavistični kongres, Koper, 27.-29.9.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID

34757677]

191. ŃKOFIC, Joņica. Gorenjsko narečje kot kulturna dediščina : [predavanje na strokovnem

posvetovanju "Etnologija in slovenske pokrajine: Gorenjska", hotel in dvorec Drnča, 16.-

17.2.2012]. Dvorska vas, 2012. [COBISS.SI-ID 33809965]

192. ŃKOFIC, Joņica. Kako do interaktivnega jezikovnega atlasa? : [predavanje na 2.

slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU,

Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916141]

Page 23: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

193. ŃKOFIC, Joņica. Lexicographical and cartographical presentation of (Slovene) dialectal

microtoponymy : [predavanje "dialekt ! dialect 2.0 & wboe100. kurzfassungen !, 7. Kongress

der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie und Geolinguistik (SIDG), Avstrijska

akademija znanosti (ÖAW), 23.-28.7.2012]. Dunaj, 2012. [COBISS.SI-ID 34723373]

194. ŃKOFIC, Joņica. Slovenian dialects in contact with neighboring languages in the

Slovenski lingvistični atlas : [predavanje "dialekt ! dialect 2.0 & wboe100. kurzfassungen !, 7.

Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie und Geolinguistik (SIDG),

Avstrijska akademija znanosti (ÖAW), 23.-28.7.2012]. Dunaj, 2012. [COBISS.SI-ID

34723629]

195. WEISS, Peter. Kategorija živosti v govorih spodnje Zadrečke doline : [predavanje na 2.

slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU,

Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916397]

196. WEISS, Peter. Vnašalni sistem ZRCola kot slavistovo orodje : [predavanje na

SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje

Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska

fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33760813]

197. ZULJAN KUMAR, Danila. Od štivalen pcinjih in dnaa muša do Juane in škretića - in še

veliko več : [predavanje "22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-14.4.2012]. Koper,

2012. [COBISS.SI-ID 34182445]

198. ZULJAN KUMAR, Danila. Skladenjske strukture v terskem govoru vasi Subid :

[predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova

dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916653]

199. ZULJAN KUMAR, Danila. Slovenian Linguistic Atlas 1: metonymical and metaphorical

expressions : [predavanje "Polilogue and geolinguistics and sociolinguistics: the 21th

century approach, Kaunas, 6.-7.12.2012]. Kaunas, 2012. [COBISS.SI-ID 35161389]

200. ŅELE, Andreja. Morfonološka vprašanja novejše slovenske leksike : [predavanje na

SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje

Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska

fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33761069]

201. ŅELE, Andreja. Sklapljanje kot naravni in aktualni odraz nepretrganosti govora med

narečnim in knjižnim : [predavanje "22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-

14.4.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID 34182701]

3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa

202. FURLAN, Metka. Makedonsko jezikovno gradivo v Bezlajevem Etimološkem slovarju

slovenskega jezika : [vabljeno predavanje na mednarodnem simpoziju "Za makedonskite

raboti: vo istražuvanjata na makedonistite od stranstvo", Skopje, 25.-26.6.2012]. Skopje,

2012. [COBISS.SI-ID 34480685]

Page 24: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

203. FURLAN, Metka. Praindoevropejskij koren[jer] *H2emg h - vjazat[jer] - v slavjanskoj

leksike (k probleme otnositel[jer]noj hronologii slavjanskogo čeredovanija *(v)oz- *ez-

vjayat[jer] : [predavanje na 2. mednarodni znanstveni konferenci "Etnolingvistika,

onomastika, etimologija", Jekaterinburg, 8.-10. sept. 2012]. Jekaterinburg, 2012.

[COBISS.SI-ID 34677805]

204. KENDA-JEŅ, Karmen. Kartiranje zemljepisno slabo diferenciranih fonetičnih pojavov :

[predavanje na mednarodni konferenci "Aktual'nye problemy lingvističeskoj geografii,

Inštitut za slovoznanstvo, 20.3.2012]. Moskva, 2012. [COBISS.SI-ID 34706477]

205. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Oblikovanje slovenskega strokovnega izrazja pri

Valentinu Vodniku : [vabljeno predavanje v Sekciji za terminološke slovarje Inštituta za

slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 29. 5. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID

34298669]

206. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Razvoj slovenskega strokovnega izrazja na prelomu iz

18. v 19. stoletje in Valentin Vodnik : [vabljeno predavanje v okviru Slovenskega društva za

preučevanje 18. stoletja, Mala dvorana Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, 12. 4. 2012].

Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34044973]

207. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Značilnosti sprejemanja tujih besed v slovenski knjižni

jezik 16. stoletja : [vabljeno predavanje na mednarodnem znanstvenem simpoziju "Slovenski

jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora", Univerza v Mariboru, 30.-

31.1.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 33742893]

208. TORKAR, Silvo. Variantnost' suffiksov v slovenskoj toponimii : [predavanje na 2.

mednarodni znanstveni konferenci "Etnolingvistika, onomastika, etimologija", Jekaterinburg,

8.-10. sept. 2012]. Jekaterinburg, 2012. [COBISS.SI-ID 34677293]

209. TORKAR, Silvo. Z problematyki nazw mieszkańców i przymiotników od słoweńskich

nazw miejscowych : [predavanje na znanstveni konferenci "XVIII Międzynarodowa i

Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna (MiOKO), Lodž, 27.-29. oktobra 2012]. Łódź,

2012. [COBISS.SI-ID 34839341]

3.25 Druga izvedena dela

210. FURLAN, Metka. Etimologija slovenskega jezika po ESSJ : [predavanje v Lingvističnem

krožku na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 3.12.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-

ID 34981677]

211. FURLAN, Metka. Ivan Koštiál - prezrti etimolog slovenskega jezika : [predavanje v

Lingvističnem krožku na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 21.5.2012]. Ljubljana,

2012. [COBISS.SI-ID 34136109]

212. KLINAR, Klemen, ŃKOFIC, Joņica. Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen : Kulturni

portal ledinskih in hišnih imen/Kulturportal der Flur- und Hausnamen (FLU-LED) :

predstavitev metodologije. Celovec, 2012. [COBISS.SI-ID 34723885]

Page 25: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

213. ŃKOFIC, Joņica. Govor Krope v Slovenskem lingvističnem atlasu : [predavanje

"Kovaški šmaren", 29.6.-7.7.2012]. Kropa, 2012. [COBISS.SI-ID 34721837]

214. ŃKOFIC, Joņica. Krajevni govor Podbrezij, kot se kaže v domačih zemljepisnih imenih :

[predavanje "7. Taborski dnevi" v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine-DEKD, Pričev

dom na Taboru, 25.-29.9.2012]. Podbrezje, 2012. [COBISS.SI-ID 34784301]

215. ŃKOFIC, Joņica. Slovenski lingvistični atlas : [predavanje "Tag der Slowenischen

Kultur/Dan slovenske kulture", Karl-Franzens-Universität Graz, Geisteswissenschaftliche

Fakultät, 25.5.2012]. Graz, 2012. [COBISS.SI-ID 34723117]

216. ŃKOFIC, Joņica. Slovenski lingvistični atlas v učiteljevih rokah : [predavanje na

izobraževalnem seminarju Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik, Filozofska fakulteta, 27.-

28.6.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34722093]

217. TORKAR, Silvo. Cerkljanska imenoslovna ocvirkovica : [javno predavanje o

cerkljanskih zemljepisnih imenih in priimkih v organizaciji Muzejskega kluba Cerkno in

Cerkljanskega muzeja, Glasbena šola Cerkno, 13.12.2012]. Cerkno, 2012. [COBISS.SI-ID

35084333]

218. TORKAR, Silvo. Imenoslovni komentar ob predstavitvi zemljevida s slovenskimi

ledinskimi, krajinskimi in hišnimi imeni občine Škofiče : [predstavitev v prostorih

Slovenskega prosvetnega društva Edinost v Škofičah na avstrijskem Koroškem, 10.3.2012].

Ńkofiĉe, 2012. [COBISS.SI-ID 33887533]

219. TORKAR, Silvo. Tvorba slovenskih zemljepisnih imen iz slovanskih antroponimov :

[predavanje na 995. sestanku Lingvističnega krožka Filozofske fakultete, 26.11.2012].

Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 35084077]

220. WEISS, Peter. Kaj nas dela Slovence (o identiteti, jeziku, narečju in človečnosti) :

[predavanje v Kulturno-umetniškem društvo Utrip, stavba osnovne šole na Rečici ob Savinji].

Reĉica ob Savinji, 28.9.2012. [COBISS.SI-ID 35427373]

221. WEISS, Peter. Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki :

[predavanje Lektorsko društvo Slovenije, Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva ulica].

Ljubljana, 25.4.2012. [COBISS.SI-ID 35427629]

222. ZULJAN KUMAR, Danila. Predstavitev knjige Jasne Fakin Bajec "Procesi ustvarjanja

kulturne dediščine" : Knjižnica Komen, 7.2.2012. Komen, 2012. [COBISS.SI-ID 33781037]

223. ZULJAN KUMAR, Danila, ŃEKLI, Matej. Slovenski lingvistični atlas 1 : [predstavitev

knjige, Goriški muzej, 18.9.2012]. Kromberk, 2012. [COBISS.SI-ID 34839597]

SEKUNDARNO AVTORSTVO

Urednik

Page 26: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

224. Keria. Cvetko Oreńnik, Varja (ĉlan urednińkega sveta 2008-). Ljubljana: Druńtvo za

antiĉne in humanistiĉne ńtudije Slovenije, 1999-. ISSN 1580-0261. [COBISS.SI-ID

99551488]

225. Linguistica et philologica. Cvetko Oreńnik, Varja (urednik 1998-). Ljubljana: Inńtitut za

slovenski jezik Frana Ramovńa ZRC SAZU: Zaloņba ZRC, 1998-. ISSN 1854-2956.

[COBISS.SI-ID 221752320]

226. Lingua Slovenica. Dobrovoljc, Helena (urednik 2004-). Ljubljana: Inńtitut za slovenski

jezik Frana Ramovńa ZRC SAZU: Zaloņba ZRC, 2004-. ISSN 1855-9425. [COBISS.SI-ID

31460141]

227. Lingua Slovenica. Fontes. Dobrovoljc, Helena (urednik 2011-). Ljubljana: Inńtitut za

slovenski jezik Frana Ramovńa ZRC SAZU: Zaloņba ZRC, 2011-. ISSN 2232-3406.

[COBISS.SI-ID 32643629]

228. Jezik in slovstvo. Gantar, Polona (podroĉni urednik 2008-). [Tiskana izd.]. Ljubljana:

Slavistiĉno druńtvo Slovenije, 1955-. ISSN 0021-6933. http://www.jezikinslovstvo.com/.

[COBISS.SI-ID 746756]

229. Kamniški zbornik. Humar, Marjeta (glavni urednik 1995-, ĉlan urednińkega odbora 1995-

). Kamnik: Obĉina, 1955-. ISSN 1318-9069. [COBISS.SI-ID 31001089]

230. Rozprawy Komisji Jęezykowej. Kenda-Jeņ, Karmen (ĉlan urednińkega odbora 2012-).

Łódź: Łódzkie towarzystwo naukowe, 1954-. ISSN 0076-0390. [COBISS.SI-ID 5097226]

231. Studia mythologica Slavica. Nartnik, Vlado (urednik 2001-). [Tiskana izd.]. Ljubljana:

Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inńtitut za

slovensko narodopisje; Pisa: Universita degli Studi di Pisa, Dipartimento di Linguistica, gia

Istituto di Lingua e Letteratura, 1998-. ISSN 1408-6271. http://sms.zrc-sazu.si/. [COBISS.SI-

ID 75272960]

232. Poročilo o delu - Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Porenta, Alenka (ĉlan

urednińkega odbora 2001-, podroĉni urednik 2001-). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni

center SAZU, 1997-. ISSN 1408-2349. [COBISS.SI-ID 66241280]

233. Slovenski jezik. Snoj, Marko (glavni urednik 1997-), Furlan, Metka (ĉlan urednińkega

odbora 1997-), Humar, Marjeta (ĉlan urednińkega odbora 1997-), Merńe, Majda (ĉlan

urednińkega odbora 1997-), Weiss, Peter (ĉlan urednińkega odbora 1997-). Ljubljana: Inńtitut

za slovenski jezik Frana Ramovńa; Lawrence (Kan.): University of Kansas, Department of

Slavic Languages and Literatures, 1997-. ISSN 1408-2616. [COBISS.SI-ID 66849280]

234. Slavica Slovenica. Ńekli, Matej (ĉlan urednińkega odbora 2012-). Ljubljana: Znanstvena

zaloņba Filozofske fakultete, 2012-. ISSN 2335-3341. [COBISS.SI-ID 266090752]

235. Jezikoslovni zapiski. Weiss, Peter (glavni in odgovorni urednik 2009-), Furlan, Metka

(ĉlan urednińkega odbora 1997-), Keber, Janez (ĉlan urednińkega odbora 1997-), Novak,

France (ĉlan urednińkega odbora 1997-), Ahaĉiĉ, Kozma (ĉlan urednińkega odbora 2005-),

Kenda-Jeņ, Karmen (ĉlan urednińkega odbora 2011-). Ljubljana: Inńtitut za slovenski jezik

Frana Ramovńa ZRC SAZU, 1991-. ISSN 0354-0448. [COBISS.SI-ID 27991296]

Page 27: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

236. Goriški letnik. Zuljan Kumar, Danila (ĉlan urednińkega odbora 2008-). Nova Gorica:

Gorińki muzej, 1974-. ISSN 0350-2929. [COBISS.SI-ID 7123970]

237. Slavistična revija. Ņele, Andreja (ĉlan urednińkega odbora 2011-). [Tiskana izd.].

Ljubljana: Slavistiĉno druńtvo Slovenije, 1948-. ISSN 0350-6894. http://www.srl.si.

[COBISS.SI-ID 761092]

238. ARHAR HOLDT, Ńpela, JAKOP, Natańa, BIZJAK KONĈAR, Aleksandra,

DOBROVOLJC, Helena, GLOŅANĈEV, Alenka, ILC, Gańper, JEMEC TOMAZIN, Mateja,

KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina, LOGAR BERGINC, Natańa,

MICHELIZZA, Mija, POGAĈNIK, Aleń, POPIĈ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR,

Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo, Jakop, Natańa (urednik), Dobrovoljc, Helena

(urednik), Ńorli, Mojca (prevajalec), Hall, Neville (prevajalec), Krņińnik, Erika (recenzent),

Gorjanc, Vojko (recenzent). Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012. 251 str., ilustr. ISBN 978-961-254-389-1. [COBISS.SI-ID

263589376]

239. Bolko, Anja (prevajalec), Doberńek, Helena (prevajalec), Kogej, Maja (prevajalec),

Mrak, Maja (prevajalec), Suņnik, Maja (prevajalec), Viher, Maja (prevajalec), Vovk, Mateja

(prevajalec), Vukoslavović, Neda (prevajalec), Vukoslavović, Tina (prevajalec), Finņgar,

Petra (urednik), Klobuĉar, Blanka (urednik), Hrovat, Petra (urednik), Prevodnik Mayland,

Mateja (urednik), Peĉe, Mańa (prevajalec), Grom, Natańa (prevajalec), Dintinjana, Mia

(prevajalec), Kapun, Urńka (prevajalec), Podgrajńek, Rok (prevajalec), Lonĉarević, Aida

(prevajalec), Horvat, Matjaņ (prevajalec), Petriĉ, Jaka (prevajalec), Potoĉnik, Andrea

(urednik), Jenko, Elizabeta M. (avtor), Trojar, Valerija (urednik), Peniĉ, Mojca (urednik),

Filip, Ana (urednik), Bodlaj, Lena (urednik), Perdih, Andrej (urednik), Zabukovec, Mojca

(urednik), Marc, Anita (urednik), Perń, Damjan (urednik), Kafol, Igor (urednik). Šolski slovar,

Angleščina : angleško-slovenski in slovensko-angleški. 1. izd. Ljubljana: Rokus Klett, 2012.

XVII, 1193 str., [12] str. barvnih pril. ISBN 978-961-209-863-6. [COBISS.SI-ID 259416576]

240. Furlan, Metka (urednik), Furlan, Metka (avtor dodatnega besedila), Ńivic-Dular, Alenka

(urednik), Ńivic-Dular, Alenka (avtor dodatnega besedila), Cvetko-Oreńnik, Varja (recenzent),

Boryś, Wiesław (recenzent). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti

obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega

znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC

SAZU, 2012. 322 str. ISBN 978-961-254-386-0. [COBISS.SI-ID 263181312]

241. Jemec Ńkoda, Marjeta (prevajalec), Finņgar, Petra (prevajalec), Malovrh, Ana

(prevajalec), Perń, Damjan (prevajalec), Rajgel, Urńka (prevajalec), Volk, Tanja (prevajalec),

Rajh, Mirjana (prevajalec), Malovrh, Ana (urednik), Kilar, Vita (urednik), Jacobs, Philips

(urednik), Martinĉiĉ, Polona (prevajalec, urednik), Milutinović, Vladimir (prevajalec),

Potoĉnik, Andrea (prevajalec), Bodlaj, Lena (prevajalec, urednik), Trojar, Valerija (urednik),

Jenko, Elizabeta M. (avtor), Peniĉ, Mojca (urednik), Filip, Ana (urednik), Perdih, Andrej

(urednik), Zabukovec, Mojca (urednik), Marc, Anita (urednik), Krevs Birk, Urńula (redaktor

prevoda), Polajnar, Janja (redaktor prevoda), Osolnik Kunc, Viktorija (redaktor prevoda),

Ńetinc Salzmann, Madita (redaktor prevoda), Grah, Käthe (redaktor prevoda). Šolski slovar,

Nemščina : nemško-slovenski in slovensko-nemški. 1. izd. Ljubljana: Rokus Klett, 2012. XXII,

1134 str., [16] str. barvnih pril. ISBN 978-961-209-874-2. [COBISS.SI-ID 259426048]

Page 28: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

242. Lazar, Branka (avtor, urednik, zbiratelj), Lazar, Ludvik (zbiratelj), Klemenĉiĉ, Jakob

(ilustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8.

[COBISS.SI-ID 261750784]

243. PODBREŅNIK, Vlasta, Ahaĉiĉ, Kozma (urednik, avtor dodatnega besedila),

Podbreņnik, Peter (ilustrator), Antolović, Ilija (fotograf), Kunaver, Duńica (avtor dodatnega

besedila), Georgij, Done (avtor dodatnega besedila), Zorko, Nejc (avtor dodatnega besedila),

Zorko, Jan (avtor dodatnega besedila), Rutar, Anņe (avtor dodatnega besedila), Cerkvenik,

Miran (avtor dodatnega besedila), Prinĉiĉ, Tomaņ (avtor dodatnega besedila), Knez, Marko

(avtor dodatnega besedila), Jereb, Mihaela (avtor dodatnega besedila), Kavĉiĉ, Franc (avtor

dodatnega besedila), Dņananović, Jasmin (avtor dodatnega besedila), Horvat, Sarah (avtor

dodatnega besedila), Rutar, Miloń (avtor dodatnega besedila), Favai, Gańper (avtor dodatnega

besedila), Zore, Mihael (avtor dodatnega besedila), Breznik, Matjaņ (avtor dodatnega

besedila), Kastelic, Helena (avtor dodatnega besedila). Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? :

vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Druńtvo Vilko

Mazi, 2012. 142 str., ilustr. ISBN 978-961-90668-3-6. ISBN 978-916-90668-4-3.

[COBISS.SI-ID 262214912]

244. ADAMIĈ, France, SPANRING, Joņe, MLAKAR, France, WEDAM, Albin, SPILLER-

MUYS, Franc, UNK, Joņe, ĈADEŅ, Andrej, VODOPIVEC, Florjan, KMECL, Marko,

TORELLI, Niko, TURK, SrĊan, ĈERNIGOJ, Peter, ĈELIK, Leon, GLAVIĈ, Peter, ŃMALC,

Andrej, SMOLEJ, Igor, GREGL, Dominik, PAULIN, Andrej, BONAĈ, Stane, IGLIĈ, Boņo,

ZEMLJIĈ, Vlasto, PUHAR, Joņe, STUŃEK, Anton, TUMA, Matija, GREGORIĈ, Alojz,

MALEJ-KVEDER, Sonja, Paulin, Andrej (urednik), Tavzes, Cvetana (urednik, konzultant),

Bokal, Ljudmila (konzultant), Humar, Marjeta (konzultant), Końmrlj-Levaĉiĉ, Borislava

(konzultant). Slovenski tehniški slovar, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC

SAZU, 2007-. 135 str. ISBN 978-961-254-012-8. [COBISS.SI-ID 234462976]

245. Brglez, Ivanka (urednik), Batis, Janez (urednik), Tavzes, Cvetana (urednik). Veterinarski

terminološki slovar. Predelana in dopolnjena izd. Ljubljana: Veterinarska fakulteta: Slovenska

akademija znanosti in umetnosti, 1998-. Zv. <1->. ISBN 961-6199-17-X. [COBISS.SI-ID

79711488]

246. Jenĉ, Helmut (urednik), Basara, Jan (urednik), Siatkowski, Janusz (urednik), Kenda-Jeņ,

Karmen (urednik), Logar, Tine (urednik), Smole, Vera (urednik), Ferenĉíková, Adriana

(urednik). Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas, Serija leksiko-slovoobrazovatel´naja.

Warszawa [etc.]: Meņdunarodnyj komitet slavistov [etc.], [1988]-<2012>. Zv. <2-4, 8-9>,

zvd. ISBN 83-87623-17-2. ISBN 978-80-224-1236-0. ISBN 83-85579-71-0. ISBN 978-83-

88866-68-5. [COBISS.SI-ID 16978221]

Mentor pri diplomskih delih

247. BEGUŃ, Gańper, Cvetko-Oreńnik, Varja (mentor), Malzahn, Melanie (komentor). The

RUKI-Rule in the Rigveda = Pravilo RUKI v Rigvedi : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Beguń],

2012. 406 str., tabele. [COBISS.SI-ID 49216354]

Page 29: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

248. ĈELIGOJ, Janeta, Snoj, Marko (mentor). Etimološka analiza besede kras in zemljepisnih

imen, izpeljanih iz besede kras : diplomsko naloga. Ljubljana: [J. Ĉeligoj], 2012. 30 f.

[COBISS.SI-ID 51758434]

249. JEŅOVNIK, Janoń, Novak, Boris A. (mentor), Ńekli, Matej (mentor). Narečna poezija

Renata Quaglie v prevodih Marka Kravosa : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Jeņovnik], 2012.

72 f. [COBISS.SI-ID 50004066]

250. JOVANOVIĆ, Tabita, Ńkofic, Joņica (mentor). Brižinski spomeniki : primerjava

slovenskih in slovaških raziskav : diplomsko delo. Koper: [T. Jovanović], 2012. 75 f.

http://share.upr.si/fhs/PUBLIC/diplomske/Jovanovic-Tabita.pdf. [COBISS.SI-ID 512860544]

251. KOVAĈ, Valerija, Cvetko-Oreńnik, Varja (mentor). (Ne)aktualnost prikaza

praindoevropščine v delu A. Martineta, Indoevropski jezik i "Indoevropljani" (prevod, 1987) :

diplomsko delo. Rogatec: [V. Kovaĉ], 2012. 39 f. [COBISS.SI-ID 48904034]

252. PLESNIĈAR, Karmen, Dobrovoljc, Helena (mentor). Oblikoslovno pregibanje in

razvrščanje samostalnikov II. moške sklanjatve v slovenskem jezikoslovju : diplomsko delo.

Nova Gorica: [K. Plesniĉar], 2012. IX, 56 str., ilustr.

http://www.ung.si/~library/diplome/SLOVENISTIKA/49Plesnicar.pdf. [COBISS.SI-ID

2605819]

253. POLANEC, Urńka, Furlan, Metka (mentor). Ortografska pravila v hetitskem jeziku :

diplomsko delo. Ljubljana: [U. Polanec], 2012. 65 f. [COBISS.SI-ID 49814370]

254. POLONĈIĈ RUPARĈIĈ, Andraņ, Kranjc, Simona (mentor), Gantar, Polona (mentor).

Sprejemljivost ujemalnih in anaforičnih konstrukcij v pomenskih shemah leksikalne baze za

slovenščino : diplomsko delo. Domņale [i.e. Ljubljana]: [A. Polonĉiĉ Ruparĉiĉ], dec. 2012.

115 str., preglednice. [COBISS.SI-ID 50868322]

255. SOFTIĆ, Una, Subiotto, Namita (mentor), Snoj, Marko (mentor). Etimološka analiza

besede "zmaj" v južnoslovanskih jezikih in mit zmaja v makedonski književnosti 21. stoletja :

[diplomsko delo]. Ljubljana: [U. Softić], 2012. 62 f. [COBISS.SI-ID 50458466]

256. ŃEGRT, Ana, Snoj, Marko (mentor). Poimenovanje vremenskih pojavov v baltskih in

slovanskih jezikih : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Ńegrt], 2012. 29 f., tabele. [COBISS.SI-ID

51757410]

257. VRHOVSKI, Jan, Cvetko-Oreńnik, Varja (mentor). Zdravje in bolezen pri

Indoevropejcih : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Vrhovski], 2012. 149 str., ilustr. [COBISS.SI-

ID 49221474]

258. ŅVOKELJ, Meta, Cvetko-Oreńnik, Varja (mentor). K etimologiji pridevnikov 'dober' in

'slab' : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Ņvokelj], 2012. 72 f. [COBISS.SI-ID 49221986]

Mentor pri diplomskih delih (bolonjski študij 1. stopnje)

Page 30: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

259. BOŅIĈ, Urńka, Ńkofic, Joņica (mentor). Narečna vinogradniška terminologija na

Planini pri Ajdovščini : zaključno delo. Koper: [U. Boņiĉ], 2012. 75 f., ilustr. [COBISS.SI-ID

512887424]

260. KASTELIC, Valerija, Ņele, Andreja (mentor). Leksika s področja bibliotekarstva :

pomenotvorne in besedotvorne lastnosti leksike s področja bibliotekarstva : diplomsko delo.

Ljubljana: [V. Kastelic], 2012. 17 f. [COBISS.SI-ID 34730797]

261. KOSTREVC, Barbara, Ņele, Andreja (mentor). Novejša leksika na področju čebelarstva

: pomenotvorne in besedotvorne lastnosti novejše leksike : diplomsko delo. Ljubljana: [B.

Kostrevc], 2012. 22 f. [COBISS.SI-ID 34730541]

262. NOVAK, Mateja, Ņele, Andreja (mentor). Pomenotvorno-besedotvorne lastnosti novejše

leksike s področja filma : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Novak], 2012. 21 f. [COBISS.SI-ID

34731053]

Prevajalec

263. BAUDOUIN DE COURTENAY, Jan Niecisław Ignacy, Weiss, Peter (prevajalec). Vpliv

jezika na svetovni nazor in na razpoloņenje. Borec, 2012, letn. 64, ńt. 690/693, str. 155-202.

[COBISS.SI-ID 35320109]

264. Dimitrov, Ljudmil (urednik, avtor dodatnega besedila), Oman, Sandra (prevajalec),

Ĉepar, Metod (prevajalec), Zavańnik, Nina (prevajalec), Samobor, Jaro (prevajalec), Horvat,

Katja (prevajalec), Zupanĉiĉ, Gańper (prevajalec). Šest bolgarskih dram : zbornik : prevod iz

bolgarščine. 1. natis. Sofija: Fakel, 2012. 319 str. ISBN 978-954-411-182-3. [COBISS.SI-ID

50511458]

265. OTĈENÁŃ, Igor, DUŃEK, Duńan, PIŃŤANEK, Peter, KOPCSAY, Márius, BEŇOVÁ,

Jana, RANKOV, Pavol, HORVÁTH, Karol D., ŃIKULOVÁ, Veronika, CHRAPPA, Ńtefan,

LAVRÍK, Silvester, TARAGEL, Duńan, Ĉepar, Metod (prevajalec), Gradiĉ, Suzana

(prevajalec), Grce, Mojca (prevajalec), Kragelj, Miha (prevajalec), Mitić, Katarina

(prevajalec), Peĉnik, Eva (prevajalec, avtor dodatnega besedila), Senĉar, Mańa (prevajalec),

Sevńek, Iva (prevajalec), Turk, Sara (prevajalec), Pleterski, Andrej (avtor dodatnega besedila).

Pozitivci : sodobne slovaške humoreske, (Zbirka Mentorjeva prevajalnica). Ljubljana: Javni

sklad RS za kulturne dejavnosti - revija Mentor, 2012. 215 str. ISBN 978-961-6819-42-8.

[COBISS.SI-ID 263416832]

266. Urbanc, Mimi (urednik), Luthar, Oto (avtor dodatnega besedila), Cimpriĉ, Ņeljko

(fotograf), Hajna, Jurij (fotograf), Pavńek, Miha (fotograf), Ńprajc, Ivan (fotograf), Vuga,

Arnold (grafiĉni oblikovalec), Vuga, Natańa (grafiĉni oblikovalec), Humar, Marjeta

(prevajalec). 30 let : Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in

umetnosti = 30 years : Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and

Arts. Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012. 1 koledar (16 listov), barve. [COBISS.SI-ID 33509165]

Avtor dodatnega besedila

Page 31: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

267. GUMILEV, Lev Nikolaeviĉ, Dobravec, Simon (prevajalec), Torkar, Silvo (avtor

dodatnega besedila), Lavrov, Sergei Borisovich (avtor dodatnega besedila). Od Stare Rusije

do Ruskega imperija : eseji etnične zgodovine, (Zbirka Ruska misel). 1. natis. Ljubljana:

UMco, 2012. 396 str., ilustr. ISBN 978-961-6803-35-9. ISBN 978-961-6803-36-6.

[COBISS.SI-ID 260821504]

268. Markun, Ivana (zbiratelj, avtor dodatnega besedila), Ńkofic, Joņica (avtor dodatnega

besedila, lektor), Dolņan Erņen, Tatjana (avtor dodatnega besedila), Trobec, Joņe (ilustrator,

kartograf), Lamut, Vera (prevajalec). Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz Kranja z okolico in

iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska Mohorjeva druņba: Druńtvo

Mohorjeva druņba, 2012. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-278-002-9. [COBISS.SI-ID

260145408]

269. PODBREŅNIK, Vlasta, Ahaĉiĉ, Kozma (urednik, avtor dodatnega besedila),

Podbreņnik, Peter (ilustrator), Antolović, Ilija (fotograf), Kunaver, Duńica (avtor dodatnega

besedila), Georgij, Done (avtor dodatnega besedila), Zorko, Nejc (avtor dodatnega besedila),

Zorko, Jan (avtor dodatnega besedila), Rutar, Anņe (avtor dodatnega besedila), Cerkvenik,

Miran (avtor dodatnega besedila), Prinĉiĉ, Tomaņ (avtor dodatnega besedila), Knez, Marko

(avtor dodatnega besedila), Jereb, Mihaela (avtor dodatnega besedila), Kavĉiĉ, Franc (avtor

dodatnega besedila), Dņananović, Jasmin (avtor dodatnega besedila), Horvat, Sarah (avtor

dodatnega besedila), Rutar, Miloń (avtor dodatnega besedila), Favai, Gańper (avtor dodatnega

besedila), Zore, Mihael (avtor dodatnega besedila), Breznik, Matjaņ (avtor dodatnega

besedila), Kastelic, Helena (avtor dodatnega besedila). Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? :

vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Druńtvo Vilko

Mazi, 2012. 142 str., ilustr. ISBN 978-961-90668-3-6. ISBN 978-916-90668-4-3.

[COBISS.SI-ID 262214912]

270. ĈUJEC-STRES, Helena, Kenda-Jeņ, Karmen (avtor dodatnega besedila). Slovar

zatolminskega govora. Zatolmin: Stres inņeniring, 2010-. Zv. <1->. ISBN 978-961-269-324-

4. [COBISS.SI-ID 252802816]

Komentor pri doktorskih disertacijah

271. HORVAT, Mojca, Smole, Vera (mentor), Ńkofic, Joņica (komentor). Morfološka

struktura in geolingvistična interpretacija rastlinskih poimenovanj v slovenskih narečjih :

doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Horvat], avg. 2012. 548 str., zvd., preglednice.

[COBISS.SI-ID 50309218]

Komentor pri magistrskih delih

272. KOTAR, Anņe, Bekeń, Andrej (mentor), Furlan, Metka (komentor). Izražanje živosti v

stari japonščini s težiščem na rabi glagolov nahajanja : magistrsko delo. Ljubljana: [A.

Kotar], 2012. XII, 294 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 50305634]

Page 32: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

Komentor pri diplomskih delih

273. BEGUŃ, Gańper, Smole, Vera (mentor), Ńekli, Matej (komentor). Pomik starega

cirkumfleksa v prekmurskem narečju : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Beguń], jun. 2012. 36,

[16] f., ilustr. [COBISS.SI-ID 49618274]

274. GUNA, Petra, Smole, Vera (mentor), Kenda-Jeņ, Karmen (komentor). Slovar

oblačilnega izrazja na Bovškem : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Guna], mar. 2012. 51 f.

[COBISS.SI-ID 48392034]

275. OBREZA, Maruńa, Smole, Vera (mentor), Ńekli, Matej (komentor). Ledinska in hišna

imena v vasi Selšček : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Obreza], jan. 2012. 119 str., [1] zganjen

zvd. [COBISS.SI-ID 48283234]

276. ŃAJN, Jerneja, Podobnikar, Tomaņ (mentor), Bizjak Konĉar, Aleksandra (komentor),

Kogoj, Duńan (ĉlan komisije za zagovor), Petroviĉ, Duńan (ĉlan komisije za zagovor), Lisec,

Anka (ĉlan komisije za zagovor), Radovan, Dalibor (ĉlan komisije za zagovor). Analiza

strokovnih terminov v geodeziji : diplomska naloga = Analysis of terminology in geodesy :

graduation thesis. Ljubljana: [J. Ńajn], 2012. X, 77 str., ilustr. http://drugg.fgg.uni-

lj.si/1717/1/GEU_0896_Sajn.pdf. [COBISS.SI-ID 5874273]

Konzultant

277. ADAMIĈ, France, SPANRING, Joņe, MLAKAR, France, WEDAM, Albin, SPILLER-

MUYS, Franc, UNK, Joņe, ĈADEŅ, Andrej, VODOPIVEC, Florjan, KMECL, Marko,

TORELLI, Niko, TURK, SrĊan, ĈERNIGOJ, Peter, ĈELIK, Leon, GLAVIĈ, Peter, ŃMALC,

Andrej, SMOLEJ, Igor, GREGL, Dominik, PAULIN, Andrej, BONAĈ, Stane, IGLIĈ, Boņo,

ZEMLJIĈ, Vlasto, PUHAR, Joņe, STUŃEK, Anton, TUMA, Matija, GREGORIĈ, Alojz,

MALEJ-KVEDER, Sonja, Paulin, Andrej (urednik), Tavzes, Cvetana (urednik, konzultant),

Bokal, Ljudmila (konzultant), Humar, Marjeta (konzultant), Końmrlj-Levaĉiĉ, Borislava

(konzultant). Slovenski tehniški slovar, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC

SAZU, 2007-. 135 str. ISBN 978-961-254-012-8. [COBISS.SI-ID 234462976]

Zbiratelj

278. Lazar, Branka (avtor, urednik, zbiratelj), Lazar, Ludvik (zbiratelj), Klemenĉiĉ, Jakob

(ilustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8.

[COBISS.SI-ID 261750784]

Oseba, ki intervjuva

Page 33: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

279. FRAS ZAVRL, Vlado, Bokal, Ljudmila (oseba, ki intervjuva). Olatar, poln angelĉkov in

vrtnic : najveĉji slovenski zlati baroĉni oltar v Polhovem Gradcu. Naš čas., 26. mar. 2012, leto

39, ńt. 392, str. 26-27, fotogr. [COBISS.SI-ID 33981485]

Pisec recenzij

280. AHAĈIĈ, Kozma, Grońelj, Nada (prevajalec povzetka), Merńe, Majda (recenzent),

Narat, Joņica (recenzent), Stabej, Marko (recenzent). Zgodovina misli o jeziku na Slovenskem

: katoliška doba (1600-1758), (Zbirka Linguistica et philologica, 28). Ljubljana: Zaloņba

ZRC, ZRC SAZU, 2012. 278 str., ilustr. ISBN 978-961-254-378-5. [COBISS.SI-ID

262477056]

281. BIZJAK KONĈAR, Aleksandra, SNOJ, Marko, GLOŅANĈEV, Alenka, KERN, Boris,

KOSTANJEVEC, Polona, KRVINA, Domen, LEDINEK, Nina, MICHELIZZA, Mija,

PERDIH, Andrej, PETRIC, Ńpela, ŃIRCELJ-ŅNIDARŃIĈ, Ivanka, ŅELE, Andreja, MIRTIĈ,

Tanja, GLIHA KOMAC, Natańa, KLEMENĈIĈ, Simona, Dobrovoljc, Helena (recenzent),

Merńe, Majda (recenzent). Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, (Zbirka Slovarji).

Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 407 str. ISBN 978-961-254-413-3. [COBISS.SI-

ID 264823040]

282. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Natańa, Bizjak Konĉar, Aleksandra (recenzent),

Maruńiĉ, Franc (recenzent). Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom. 1. izd.

Ljubljana: Zaloņba ZRC, 2012. 271 str., tabele. ISBN 978-961-254-337-2. [COBISS.SI-ID

262536448]

283. Furlan, Metka (urednik), Furlan, Metka (avtor dodatnega besedila), Ńivic-Dular, Alenka

(urednik), Ńivic-Dular, Alenka (avtor dodatnega besedila), Cvetko-Oreńnik, Varja (recenzent),

Boryś, Wiesław (recenzent). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti

obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega

znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Zaloņba ZRC, ZRC

SAZU, 2012. 322 str. ISBN 978-961-254-386-0. [COBISS.SI-ID 263181312]

284. Gorjanc, Vojko (urednik), Gliha Komac, Natańa (recenzent), Kenda-Jeņ, Karmen

(recenzent), Popiĉ, Damjan (lektor), Grońelj, Robert (lektor). Slovanski jeziki : iz preteklosti v

prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012. 151 str., ilustr.

ISBN 978-961-237-530-0. [COBISS.SI-ID 263508992]

285. KLEMENĈIĈ, Simona, Snoj, Marko (recenzent), Cerkovnik, Borut (recenzent).

Spisovnik primerjalnega jezikoslovca : navodila za izdelavo seminarskih, diplomskih in

magistrskih del. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012. 165 str.,

ilustr., preglednice. ISBN 978-961-237-545-4. [COBISS.SI-ID 264055808]

286. KOSEM, Iztok, STRITAR, Mojca, MOŅE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR

HOLDT, Ńpela, ROZMAN, Tadeja, Kosem, Iztok (urednik, prevajalec), Dobrovoljc, Helena

(recenzent), Logar Berginc, Natańa (recenzent). Analiza jezikovnih težav učencev : korpusni

pristop, (Zbirka Sporazumevanje). 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko,

2012. 132 str., graf. prikazi, tabele. ISBN 978-961-92983-8-1. [COBISS.SI-ID 264940032]

Page 34: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

287. Krakar-Vogel, Boņa (urednik), Końuta, Miran (recenzent), Ņele, Andreja (recenzent),

Jordan, Petra (lektor). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavistiĉnega druńtva Slovenije,

23). Ljubljana: Zveza druńtev Slavistiĉno druńtvo Slovenije: Znanstvena zaloņba F[ilozofske]

F[akultete], 2012. 359 str., ilustr. ISBN 978-961-6715-11-9. [COBISS.SI-ID 263105536]

288. LEĈIĈ, Rada, Ņele, Andreja (recenzent), Jakop, Natańa (recenzent), Currie, Oliver

(prevajalec), Oņbot, Martina (prevajalec), Bogataj, Janez (fotograf). Basic grammar of the

Slovene language : language manual. 1st impression. Cerkno: Gaya, 2012. 144 str., fotogr.

ISBN 978-961-92674-1-7. [COBISS.SI-ID 262226432]

289. ROZMAN, Tadeja, KRAPŃ VODOPIVEC, Irena, STRITAR, Mojca, KOSEM, Iztok,

Ahaĉiĉ, Kozma (recenzent), Pirih Svetina, Natańa (recenzent). Empirični pogled na pouk

slovenskega jezika, (Zbirka Sporazumevanje). 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno

slovenistiko, 2012. 183 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-92983-5-0. [COBISS.SI-ID

262587392]

Član komisije za zagovor

290. FRAS, Marlenka, Petroviĉ, Duńan (mentor), Radovan, Dalibor (komentor), Kogoj,

Duńan (ĉlan komisije za zagovor), Lisec, Anka (ĉlan komisije za zagovor), Podobnikar,

Tomaņ (ĉlan komisije za zagovor), Bizjak Konĉar, Aleksandra (ĉlan komisije za zagovor).

Študija ortodrome in loksodrome na krogli, elipsoidu ter v kartografskih projekcijah :

diplomska naloga = The study of orthodrome and loxodrome on a sphere, ellipsoid and in

cartographic projections : graduation thesis. Ljubljana: [M. Fras], 2012. XV, 80 str., 24

preg., 8 graf., 19 sl., 13 pril., ilustr. http://drugg.fgg.uni-lj.si/3831/1/GRU_0894_Fras.pdf.

[COBISS.SI-ID 5873505]

291. MARINŃEK, Kaja, Lisec, Anka (mentor), Kogoj, Duńan (ĉlan komisije za zagovor),

Petroviĉ, Duńan (ĉlan komisije za zagovor), Podobnikar, Tomaņ (ĉlan komisije za zagovor),

Bizjak Konĉar, Aleksandra (ĉlan komisije za zagovor), Radovan, Dalibor (ĉlan komisije za

zagovor). Analiza ter modeliranje postopkov komasacij kmetijskih zemljišč na Finskem :

diplomska naloga = Analysis and modeling of agricultural land consolidation procedure in

Finland : graduation thesis. Ljubljana: [K. Marinńek], 2012. XIII, 64 str., 1 pril., ilustr.

http://drugg.fgg.uni-lj.si/3832/1/GEU_0895_Marinsek.pdf. [COBISS.SI-ID 5874017]

Lektor

292. Koledar prireditev. Bokal, Ljudmila (lektor 2000-). Dobrova-Polhov Gradec: Obĉina,

2000-. [COBISS.SI-ID 24998957]

293. Kamniški zbornik. Humar, Marjeta (lektor 1995-). Kamnik: Obĉina, 1955-. ISSN 1318-

9069. [COBISS.SI-ID 31001089]

294. Ventil. Humar, Marjeta (lektor 1996-2013). Ljubljana: Fakulteta za strojnińtvo, LASIM,

1995-. ISSN 1318-7279. [COBISS.SI-ID 54233856]

Page 35: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŃEK SIMON 17092 BIZJAK KONĈAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŃNIK VARJA 32210 ĈEPAR METOD

295. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. Zuljan Kumar, Danila (lektor

2003-). Nova Gorica: Raziskovalna postaja ZRC SAZU, 2004-. [COBISS.SI-ID 23372077]

296. Markun, Ivana (zbiratelj, avtor dodatnega besedila), Ńkofic, Joņica (avtor dodatnega

besedila, lektor), Dolņan Erņen, Tatjana (avtor dodatnega besedila), Trobec, Joņe (ilustrator,

kartograf), Lamut, Vera (prevajalec). Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz Kranja z okolico in

iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska Mohorjeva druņba: Druńtvo

Mohorjeva druņba, 2012. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-278-002-9. [COBISS.SI-ID

260145408]

297. POŅGAJ-HADŅI, Vesna, Patekar, Jakob (prevajalec povzetka), Kern, Boris (lektor),

Baranović, Stipe (lektor), Katnić-Bakarńić, Marina (recenzent), Derganc, Aleksandra

(recenzent). Izazovi kontrastivne lingvistike = Izzivi kontrastivnega jezikoslovja, (Zbirka

Razprave FF). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena zaloņba Filozofske fakultete, 2012. 314 str.,

ilustr. ISBN 978-961-237-509-6. [COBISS.SI-ID 262089216]

NERAZPOREJENO

298. STANONIK, Marija, PORENTA, Alenka. Milkini ljubi kraji, ljudje in materni jezik,

ujeti v njene besede --- : tematska bibliografija Ljudmile Bokal (1983-2012). Ljubljana:

samozal. M. Stanonik; Ņiri: samozal. J. Kacin, 2012. ISBN 978-961-276-554-5. [COBISS.SI-

ID 263653632]