ZiņnesisJūlijs2017

# 161

Intervija ar grāmatu blogeri Kristīni Saukumu

Intervija ar Evu Mārtužu

Jūlijā ļaujies Skandināvijas noslēpumiem

Izdota Sergeja Brauna atmiņu grāmata VIŅPUS PAGĀTNES

Gaidām ciemos K. Barona ielas grāmatnīcā!

Foto

: Kar

īna

Mie

zāja

Ieskaties!

3Ziņnesis

Grāmatu jaunumi

2 Ziņnesis

ĪPAŠIE PIEDĀVĀJUMI PIRCĒJA KARTES ĪPAŠNIEKIEM!

SAŅEM ATLAIDES ARĪ PIE MŪSU SADARBĪBAS PARTNERIEM

Vairāk informācijas meklē www.jr.lv

-15% -10%-20%

-10% -5%

-10%

Piedāvājums spēkā, uzrādot Pircēja karti, no 1. līdz 31. jūlijam visās grāmatnīcās JĀNIS ROZE.

-25%

Grāmata€ 13,00 € 18,95

Aktivitāšu grāmata€ 7,43 € 9,90

Visiem foto albumiem

Nedēļas piedāvājums

€ 6,00

10. – 16. jūlijs3. – 9. jūlijs€ 9,90€ 14,50

€ 5,00

17. – 23. jūlijs € 13,25

€ 6,00

24. – 30. jūlijs€ 13,65

€ 6,50

Hej*, mīļo lasītāj!

-31%

Grāmata pusaudžiem€ 5,89 € 7,85

-25%

-25%

Francijas un Itālijas apburti, pakojam čemodānus, lai dotos uz Skandināvijas zemēm, kur dzimis gan Pērs Gints, gan trollītis Mumins un Pepija Garzeķe, gan Ronja – laupītāja meita, gan latviešu lasītāju iemīļotais varonis Ūve, gan arī daudzi citi mums tuvi un mīļi grāmatu varoņi, bez kuriem nav iedomājama mūsu literārā pieredze.

Tāpēc šomēnes aicinām pievērst uzmanību tieši Skandināvijas autoru grāmatām. Protams, ne bez pārsteigumiem. Iegādājoties Skandināvijas mēneša piedāvājumus vismaz € 15 vērtībā, dāvanā saņemsi Paulig kafiju (100g) vai iepirkumu somu.Tāpat jūlijā lutināsim ar izdevniecības Prometejs grāmatām (fantāzijas romāniem), piedāvājot atlaides līdz pat 30%, kā arī mazākus grāmatnīcas apmeklētājus priecēsim ar 30% atlaidi sliežu trasēm un automašīnām Scalextric (mūsu Spices un Barona ielas grāmatnīcās).Ja neesi bijis/usi ciemos mūsu atjaunotajā Barona ielas grāmatnīcā, tad no sirds aicinām, jo vietas tagad ir vairāk, iekārtojums – ērtāks un gaišāks. Esam paplašinājušies un kļuvuši mūsdienīgāki. Arī šomēnes neiztiksim bez īpašajiem Pircēja kartes piedāvājumiem – jaunākā grāmata par Hariju Poteru būs pieejama par € 13, Jāņa Rozes apgāda grāmata pusaudžiem “Tur aiz stacijas ir jūra” un eksperimentu grāmata “Zini, mini, izmēģini” būs nopērkamas ar 25% atlaidi, kā arī visiem foto albumiem (tostarp kāzu albumiem) dāvināsim 25% atlaidi.Pirms noslēdzu sleju, noteikti aicinu ņemt vērā grāmatu blogeres Kristīnes Saukumas ideju par to, jebkur dodoties, vienmēr jāpārliecinās, ka somā ir ielikta grāmata. “Tad var nodoties relaksējošai lasīšanas pauzei jebkurā brīdī, kad vien prātā ienāk tāda vēlēšanās.”Īpaši jau vasarā, kad lasīt var jebkur, vai ne?Saules un aizraujošas lasāmvielas bagātu jūliju vēlot,Inga Pizāne-Dilba, dzejniece un “Jānis Roze” mājaslapas un sociālo tīklu satura veidotāja*Neformāls sveiciens. Mūsdienu zviedru valodā tas ir aizvien plašāk un plašāk lietots arī formālās situācijās.

Grāmatu jaunumiGrāmatu jaunumi

4 5ZiņnesisZiņnesis

Dienas GrāmataKristīne UlbergaTURRomānu sērija “Mēs. Latvija, XX gadsimts”“Kad dumpiniekus sakropļo lēģeros, bet mazāk dumpīgos pulēto sekciju inter-jerā izspiego programmas Vremja visu redzošā acs, daži no pilsoņiem ver meža durvis, lai kļūtu par brāļiem. Tur purva kraukļi ir vadātāji. Un vējš, kas notrauc ābeļu ziedus, ir raganu rokas. Lai atrastu durvis uz brīvību, vispirms jānokāpj

sevī. Tur nonāksi labirintā, kurā bīstamāks par sistēmu izrādīsies tu pats.” (Andra Manfelde)Grāmata tapusi un izdota ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu

Dienas GrāmataJurijs Feļštinskis, Vladimirs PribilovskisKORPORĀCIJA. KRIEVIJA UN VDK GADSIMTU MIJĀNo krievu valodas tulkojis Atis KlimovičsKrievija un VDK prezidenta Putina laikos – arī tāds joprojām var būt šī pēt-nieciskā darba apakšvirsraksts. Jau 1996. gadā Krievijā, kad Jeļcinu pārvēlēja par prezidentu un varas akcijas saņēma oligarhu partija, tika likti pamati sistēmai,

kas vēlēšanās uzvaru garantētu vienīgi Kremļa kandidātam. No visām pusēm drošībnieku ielenkti un savstarpēji konkurēdami, politikā nepieredzējušie oligarhi, kas nicināja tautu un neticēja nekādai demokrātijai principā un Krievijas demokrātijai jo īpaši, izlēma, ka par nākamo prezidentu jāievēl specdienesta vadītājs. Nez kāpēc viņiem šķita, ka šādu vadītāju oligarhi varēs viegli kontrolēt un nopirkt. Pārrēķinājās. 2000. gada 7. maijā Putins oficiāli kļuva par Krievijas prezidentu, taču pirmkārt viņš pārstāvēja sistēmu, kurā visu laiku bija strādājis, – Valsts drošības komiteju, šodienas Federālo drošības dienestu. Mūsdienu pasaulē FDD domā un darbojas kā korporācija – uzpērk, pakļauj un, ja nepieciešams, arī nogalina. Un šī spēka vadītā Krievija nesola mums ne mieru, ne labklājību.

KontinentsNora RobertsaKAD SAULRIETS NOSKŪPSTA DEBESISNo angļu valodas tulkojusi Ingūna JundzeBodīnes nams ir idilliska atpūtas vieta pilsētas nogurdinātajiem. Šis uzņēmums ir Longbovu dzimtas lepnums, kas tai dāvājis prāvus ienākumus un apkārtnes iedzīvotāju cieņu. Tikai retais nojauš, kādi noslēpumi un traģēdijas slēpjas aiz šķietami laimīgās ģimenes mājas durvīm… Katram personāžam ir sava pagātne un savas nākotnes cerības. Robertsa tās ir savijusi grodā sižeta līnijā, kas aizrauj lasītāju pamazām šķetināmu notikumu

straumē. Tiecoties atklāt lielo noslēpumu, ikviens var just līdzi skaistajām, mērķtiecīgajām sievietēm un apbrīnot vīrišķīgos supervaroņus.Romāns iznācis Amerikā 2017. gada 30. maijā, un jau šobrīd ieņem pirmo vietu New York Times bestselleru sarakstā.“Šis romāns ir Robertsas talanta un pieredzes kvintesence!” (Booklist)

Atvērtās krātuvesErnests Dinsbergs, Mārcis ReinbergsRĪGA JEB ZIŅĢE PAR RĪGU UN VIŅAS DZĪVIPoētiski spilgts dzejdarbs un reizē Rīgu reprezentējošs kultūrvēsturiski izzinošs izdevums par mūsu valsts galvaspilsētu iezīmīgā vēstures laikposmā, kad tā no viduslaiku tipa cietokšņa ar nocietinājuma vaļņiem visapkārt kļūst par modernu rūpniecības, ekonomisko un kultūras centru ar atvērta tipa laikmetīgu pilsētplānojumu, ko 19. gs. 60. gados sarakstījis dzejnieks Mārcis Reinbergs un pēc tam pārstrādājis un papildinājis tā laika ievērojamais kultūras darbinieks Ernests Dinsbergs.

“Ziņģe par Rīgu” veidota kā pastaiga pa Rīgas pilsētu, tēlaini un detalizēti aprakstot pilsētas vietas (no centra uz apkaimēm), ievērojamas ēkas, ielas un parkus, iedzīvotājus un tradīcijas, kā arī tehnoloģis-kos jaunievedumus pilsētas dzīvē, cenšoties izskaidrot to darbību, tādējādi izglītojot tā laika lasītāju.Grāmata izdota suvenīrtipa izdevumā mākslinieciski greznā iesējumā, papildināta ar 19. gs. lito grā-fijām no Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja krājuma, un tai pievienota skaidrojošā vārdnīca – arhaismu un seno vietvārdu rādītājs.

Jumava

JĀNIS V. KĻAVIŅŠ ZINĀTNĒ, MŪZIKĀ, DZĪVĒGrāmatā “Jānis V. Kļaviņš zinātnē, mūzikā, dzīvē” stāsta par izcila ārsta, zinātnieka un operas dziedoņa Jāņa Kļaviņa ne mazāk izcilo dzīvi – bērnību, jaunības ga-diem Latvijā. Sākoties Otrajam pasaules karam, viņš kopā ar mīļoto sievu, tēlnieci Minjonu Kļaviņu dodas bēgļu gaitās sākumā uz Vāciju, tad uz ASV, kur iegūst ārsta izglītību un sper pirmos soļus mūzikā.

JumavaMartins Pistorius, Megana Loida DeivisaNEREDZAMAIS ZĒNSPatiess stāsts, autobiogrāfija – galvenais varonis stāsta par to, kā bērnībā zaudēja spēju kustēties un 12 gadus pavadīja “neredzams”. Neviens neaptvēra, ka viņš jau pēc dažiem gadiem atguva spēju pilnīgi skaidri domāt, un daudzi attiecās pret Martinu kā pret “dārzeni”. Martins pamazām atgūst spēju kustēties, viņu ļoti atbalsta ģimene, viņš iemīlas un apprecas, sāk strādāt pie runas atveides programmatūras izstrādes.

JumavaGina ViegliņaRAINIS UN VIŅA MĀTESGrāmatas uzdevums ir rosināt skolu jaunatni ieskatīties Raiņa tuvo cilvēku  – mātes Dārtas un māsas Līzes – dzīves takās, sākot no Vecumnieku novada Bārbeles, Valles, Vecumniekiem un Stelpes līdz pat Vitebskai. Latvijas vēstures, kultūras un literatūras skolotāji grāmatu var izmantot kā mācību palīglīdzekli, lai rosinātu latviešu nācijas patriotisma jūtas.

Grāmatu jaunumi

6 Ziņnesis

VĀĢI 3. KINOSTĀSTSTulkojis Valērijs ČernejsZibens Makvīns ir iemantojis īsta čempiona reputāciju visā pasaulē − viņš ir uzkrājis ilgu gadu pieredzi sacensībās, ieguvis septiņus Virzuļa kausus, un viņa aizrautība ar autosportu ir nerimstoša. Kad sacīkstēs parādās jauna superātru braucēju paaudze, leģendārais sacīkšu vāģis sāk šaubīties, vai viņš vēl iederas autotrasē.Šajā Pasaules kausa izcīņā Zibenim Makvīnam sevi būs jāpierāda no jauna. Kino no 4. augusta.

MY LITTLE PONY LIELĀ PUŽĻU GRĀMATA. 30 GABALIŅITulkojusi Diāna AlksnePūkaini zaķīši, ņipri sunīši un pat tūļīgi bruņrupucīši – kurš gan sev negribētu tādu mīluli? Mājdzīvnieki sagādā daudz prieka, un jaukās ponijmeitenes to labi zina. Princese Krēslas Dzirksts un viņas draudzenes

vienmēr ir gatavas samīļot, aprūpēt un mierināt savus mazos draugus. Lasi grāmatu, izpēti ilustrācijas, izjauc un atkal saliec attēlus īpašajos lodziņos!

PAW PATROL JEB ĶEPU PATRUĻA. UZDEVUMI AR UZLĪMĒMTulkojis Mārtiņš KarelisBērnu iecienītie animācijas seriāla “Ķepu patruļa” varoņi – seši braši kucēni kopā ar savu draugu Raideru – allaž ir gatavi steigties palīgā, ja kāds iekļuvis nelaimē. Kucēnu vidū ir ugunsdzēsējs Maršals, policijas suns Čeiss un bezbailīgā Skaja. Katram dzīvniekam ir savas īpašas prasmes un speciālas ierīces, kas palīdz glābšanas misijās. Latviešu valodā iznākušas divas grāmatas ar uzdevumiem un krāsu darbiem.

NEJAUKAIS ES 3. AGNESE UN VIENRADŽITulkojis Andris AkmentiņšReiz dzīvoja maza meitene vārdā Agnese. Viņai bija divas māsas – Margo un Edīte. Meitenītes bija bārenes un mitinājās Heitijas jaunkundzes mei-teņu patversmē. Agnesei bija divi mūžseni sapņi – dzīvot laimīgā (pilnā!) ģimenē un lai viņai būtu savs mīļdzīvnieks vienradzis. Šajā grāmatā uzzini, kā meitenes tika pie savas ģimenes, un piedalies Agneses aizraujošākajā piedzīvojumā – īsta vienradža meklējumos. Kino jau no 26. jūnija.

Plašākais rotaļlietu sortiments pieejams grāmatnīcās JĀNIS ROZE

K. Barona 3/5, t/k SPICE, t/c ORIGO un Ogrē, t/c DAUGA, kā arī www.jr.lv.

AIZRAUJOŠĀM ROTAĻĀM PLUDMALĒ UN SMILŠU KASTĒ!

Grāmatu jaunumiGrāmatu jaunumi

8 9ZiņnesisZiņnesis

koncentrācijas nomentēs. Pēc atgriešanās no izsūtījuma 1956. gadā Sergejs mācījās Rīgas 15. vidusskolā, vēlāk studēja Rīgas Politehniskajā institūtā, sāka strādāt neliela ķīmiskas rūpniecības uzņēmuma pētnieciskajā laboratorijā un drīz vien kļuva par vienu no sekmīgākajiem jaunu preparātu un tehnoloģiju ieviešanas speciālistiem visā PSRS. Viņš kļuva par vienu no Latvijas Ķīmisko reaģentu pētniecības institūta dibinātājiem un aminoskābju laboratorijas vadītāju. Taču spoži iesāktā karjera aprāvās 1971. gadā, kad Sergejs Brauns pieteicās izbraukšanas vīzas saņemšanai. Divus gadus nostrādājis par krāvēju kādā noliktavā, Brauns 1973. gadā emigrēja uz Izraēlu.

Viņš joprojām ir emeritētais profesors biotehnoloģiju zinātnēs Jeruzalemes Ebreju universitātē. Pētniecisko darbu veicis Kornela universitātē ASV, par viesprofesoru strādājis Karlsrūes uni-versitātē Vācijā. Profesoram Braunam ir 21 zinātniskais patents, vairāk nekā 150 zinātnisko publikāciju. 2005. gadā ekonomikas laikraksts The Marker viņu atzinis par vienu no 100 ietek-mīgākajiem cilvēkiem Izraēlā.

13. jūnijā Latvijas Nacionālās bibliotēkas Konferenču centrā profesors nolasīja lekciju “Kāpēc zinātnieki melo un vilto pētījumu rezultātus – falsifikācijas socioloģiskie aspekti”. 14. jūnijā grāmatas atvēršanas svētkos Žaņa Lipkes memoriālā profesoru bija ieradušies apsveikt ebreju kopienas pārstāvji, bijušie studiju biedri, Ārlietu ministrijas pārstāvis un Izraēlas vēstniece Latvijā Lironne Bar-Sadē.

Profesors stāstīja, ka viņam bieži jautājot, kur ir viņa dzimtene – Latvijā vai Sibīrijā –, bet viņš vienmēr zi-nājis, ka viņa ģimene tika izsūtīta ar varu. “Kad atceros bērnību, vienmēr redzu Latvijas dabu, nevis Sibīrijas dabu. Latvija un latvieši man ir ļoti simpātiski,” profesors stāstījis LR3 raidījumā “Grāmatu stāsti” (14.06.2017). “ Jau 44 gadus dzīvoju Izraēlā, skaistā vietā, kalnos. Es mīlu Izraēlu, bet tā nav mana dzimtene. Mana dzimtene ir Latvija.” Profesors pārvalda angļu un krievu valodu, kā arī ivritu un joprojām tekoši runā latviski. Grāmata esot rakstīta krieviski, jo tās saturs cieši saistīts ar Krievijas vēsturi un krievu mentalitāti, tāpēc autoram neesot bijis vārdu citās valodās, lai rakstītu par notikumiem, kas attiecas uz padomju pagātni. Grāmatas atvēršanas sarīkojumā autors atzina, ka Ilmāra Zvirgzda tulkojums esot pat labāks par oriģinālu krievu valodā.

Akadēmiķis Jānis Stradiņš atzinis, ka grāmata “Viņpus pagātnes” uzrakstīta “špožā literārā izteiks-mē, ar dziļu filozofiju.” Viņš salīdzina šo grāmatu ar Melānijas Vanagas atmiņu stāstu “Veļupes krastā” – vienu no visspilgtākajiem Sibīrijas attēlojumiem latviešu literatūrā – un ar Valentīnas Freimanes memuāru grāmatu “Ardievu, Atlantīda!”.

“Jāņa Rozes apgādā” jūnija sākumā iznākusi bijušā rīdzinieka Jeruzalemes universitātes bioķīmijas profe sora Sergeja Brauna (1941) atmiņu grāmata “Viņpus pagātnes”. Tā sarakstīta krieviski, taču jau neilgi pēc tam tulkota latviešu valodā. Lai atzīmētu šī tulkojuma izdošanu, autors jūnija vidū nedēļu viesojās Rīgā, nolasīja lekciju Latvijas Nacionālajā bibliotēkā un piedalījās grāmatas atvēršanas svētkos Žaņa Lipkes memoriālajā muzejā.

Ar piedāvājumu veidot grāmatas latviešu izdevumu Sergejs Brauns vērsās Jāņa Rozes apgādā, jo pirmā – nejaušā un liktenīgā – sastapšanās ar grāmatizdevēja Jāņa Rozes ģimeni notikusi jau pavisam agrā bērnībā. 1941. gadā dodoties izsūtījumā, Aina Roze bija uzzīmējusi divus mēnešus veco puisīti vagonā nr. 8, līdz pat piecu gadu vecumam tas esot bijis vienīgais

Sergeja portrets. Šī zīmējuma oriģināls atrodas Latvijas Okupācijas muzejā. Turklāt profesors augstu vērtējis Jāņa Rozes apgāda kā ģimenes uzņēmuma atjaunošanu, jo cieņu pret ģimeni un dzimtu viņš uzskatot arī par ebreju kultūras svarīgāko vērtību.

Grāmata sākotnēji nav bijusi paredzēta publicēšanai. Atmiņas rakstītas tikai draugiem, kuri mudinājuši izdot tās grāmatā. Sergejs Brauns saka: “Esmu bijis vēstures subjekts – kā ceļa rullis tā mani ir ietekmējusi ar visiem saviem periodiem. Piedāvāju lasītājam bezkaislīgu stāstu par savu garo dzīvi, kurai liktenis lēmis būt vienlaikus banālai un satriecošai.”

Sergejs Brauns dzimis Rīgā, 1941. gada 17. aprīlī. Jau 14. jūnijā viņa tēvu arestēja komunistiskās okupācijas režīma pārstāvji, un ģimene tika izsūtīta uz Sibīriju. Tēvs gāja bojā padomju

Ainas Rozes zīmējumi "Ebreju zēns Serjoža" un "Vagons Nr. 7", 1941.

IntervijaIntervija

10 11ZiņnesisZiņnesis

“Lauku Avīzes” izdevniecībā drīzumā nāks klajā Evas Mārtužas kriptoromāns “Langobardi”. Iepriek­šējā romānā “Pētera zvērests”, savā pirmajā mēģi­nājumā šajā žanrā, Eva Mārtuža aizceļoja laikā līdz Pētera I laikiem. “Langobardi” laika mašīnas rādītājus nostādījuši uz vēl senāku pagātni – pašu mūsu ēras sākumu. Langobardi ir nolēpumaina tau­ta, kura pārvaldīja lielus Itālijas apgabalus un kuras vārds vēl joprojām saglabājies Lombardijas reģiona

nosaukumā. Kādēļ šāda izvēle, un kas langobardus saista ar Latviju un latviešiem?Ar EVU MĀRTUŽU sarunājās “Latvijas Avīzes” žurnāliste Linda Kusiņa.

Vai pastāstīsi, kuru kriptoromānu pati izlasīji pirmo, kas tevi piesaistīja šim žanram?Ja tas ieliekams kriptoromānu žanrā, tad pats pirmais bija Umberto Eko sarakstītais “Fuko svārsts” – tas mani fascinēja. Man patīk arī vienkārši romāni – tēlaini sakot, tie ir kā glāze ūdens, kuru izdzer un tajā brīdi remdē slāpes, kamēr labs kriptoromāns ir kā izcils viskijs vai konjaks, pēc kura paliek izsmalcināta pēcgarša. Lasot “Fuko svārstu”, sapratu – tas ir kas tāds, ko es gribētu iemācīties rakstīt pati. “Fuko svārstam” sekoja Dena Brauna romāni, Eko “Rozes vārds”, Riharda Dībella “Sātana bībele” – tajā ir tik daudz vēstures, interesantu faktu. Šāda grāmata – “Sātana bībele” vai “Sātana grāmata” – tiešām atrodas Zviedrijas Karaliskajā bibliotēkā, un Prāga to vēlas atgūt, jo tā tapusi Čehijā. Arī Virdžīnijas Fellouzas “Šekspīra kods” – tādu romānu ir diezgan daudz, es tos esmu ar lielu baudu izlasījusi. Viens no pēdējiem, pēc kura apstājos – iepauzēju, lai varētu saņemties pati savam darbam –, bija par nanotehnoloģijām, lielo hadronu paātrinātāju. Mani fascinē šī žanra loģika, faktu blīvums, atrašanās šīsdienas zināšanu krustpunktā. Tas pievelk tik ļoti, ka nespēju atteikties no kriptoromāniem.

Tavs pirmais kriptoromāns bija veltīts Pētera I laikiem...“Pētera zvērests” bija veltījums maniem bērniem, jo es redzēju, cik daudz viņiem ir jautājumu, nezināšanas, cik daudz mākslīgi uzintegrētu vēstures zināšanu, pasaku par kristietības ienākšanu šeit, Latvijas teritorijā. Un es vēlējos arī pati saprast, kas īsti mūsu vēsturē noticis. Lai saglabātos svaiguma, naivuma piegarša, iespēju daudz jautāt un daudz atbildēt, par sava romāna varoņiem izvēlējos jaunus cilvēkus, trīs dažādas domāšanas versijas, kuras visas ved pie viena mērķa. Bet, lai pie tā nonāktu, viņiem bija jāizzina ļoti daudz vēstures faktu, pat par ekstravaganto Zviedrijas karalieni Kristīni, par kuru šobrīd uzņemta mākslas filma.

Lai radītu intrigu romānā, bija nepieciešams neatminēts vēstures noslēpums...Kādēļ Pēterim I bija trīs reizes jāprasa Zviedrijas karalim atļauju precēt Martu Skavronsku – vai viņas zemās izcelsmes dēļ? Vai tur ir cits noslēpums? Un kādēļ Zviedrijas karalis iedeva Glikam, Martas Skavronskas audžutēvam, 400 zelta naudas gabalus, lai viņš varētu brīvi tulkot Bībeli un audzināt Martu? Kāpēc Gliks nebrauca pa taisno no Daugavgrīvas uz Alūksni, bet meta līkumu

Labs kriptoromāns ir kā izcils konjaks

Foto

: Kar

īna

Mie

zāja caur, tas nav precīzi noskaidrots, Jēkabpili vai Višķiem, lai atrastu šo

meiteni – Martu? Un vēl – Pēteris I trīs dienas pirms Narvas kaujas pazuda. Par katru viņa dzīves dienu sarakstīta bieza, ļoti detalizēta grāmata, bet ir trīs dienas, kurās viņa vienkārši nav. Nekādu ziņu par to, kur Pēteris I uzturējās, ko darīja. Lūk, tie ir logi, pa kuriem rakstnieks var mēģināt ieskatīties pagātnē.

“Langobardi” ielūkojas vēl tālākā pagātnē nekā “Pētera zvērests”.Jā, tas ir stāsts, kas sākas mūsu ēras 3.-4. gadsimtā, gandrīz tūkstoš gadus pirms tam, kad šajā pusē, Baltijas krastā, sāka pierakstīt vēstures notikumus jel kādās hronikās. 3.-4. gadsimtā Eiropas ziemeļos iestājās

mazais ledus laikmets un tā ietekmē – lielā tautu staigāšana. Ļaudis ne jau vienkārši izlēma paklejot pa citām zemēm, šādai kolektīvai rīcībai bija jābūt ļoti, ļoti nopietnam iemeslam, un ziemeļu tautām tas bija baisais sals, kas neļāva neko izaudzēt īsajā, aukstajā vasarā. Šejienes cilvēkiem – tas attiecas gan uz Skandināviju, gan pašreizējās Somijas, Igaunijas, arī Latvijas teritoriju – draudēja bada dzīve vai kanibālisms. Lai tauta neizmirst, lai tās locekļi neapēstu cits citu, sākās emigrācija – prom uz dienvidiem devās katrs trešais vīrietis. Viņi varēja ņemt līdz ģimeni, un katram bija jāiekaro sava teritorija.

Kas ļāva sasaistīt langobardus ar tagadējo Latviju?Zviedri, norvēģi, somi, pat krievi – visas šīs tautas langobardu izcelsmi pieraksta sev. Bet ir kāds jauks teikums pēdējā langobardu karaļa pēdējā rakstveža Paula no Pāvijas hronikā – teikums, ka langobardi nākuši no Baltijas tumšajiem mežiem. Bet kā Baltija tika uztverta visa teritorija ap Baltijas jūru. Langobardu vēsturi es neuzzināju vis Latvijā, bet gan Tībingenē, Vācijā, kur klausījos viduslaiku reliģijas vēstures kursu. Viduslaiku vēsturi, tostarp langobardu ienākšanu, valdīšanu un uzplaukuma laikus mācīja jauks, jauns profesors (romānā Šrēders), izstāstot langobardu vēsturi un versijas, pieminēja Zviedriju, Somiju, Vāciju, arī Latviju un Igauniju. Un pārsteidzošākais – viens no karaļiem bija vārdā Lets. Tā ir arī pirmā reize, kad hronikās parādās letu vārds. Tas ir zīmīgi, jo karaļiem mēdza dot vārdu pēc tā, no kuras zemes viņi nākuši. Tādējādi man bija atkal viens logs, pa kuru ieskatīties vēsturē.Turklāt langobardi cēla brīnišķīgas katedrāles, klosterus, ticēja vienam dievam, tā nonākot konflikta situācijā ar pāvestu un ideju par trīsvienīgo dievu. Kā langobardi atšķīrās no citiem Eiropas dienvidu iemītniekiem? Viņi visi bija gari, viņiem bija gari gaiši vai rudi mati un bārdas, zilas acis.

Tomēr, kā jau kriptoromānā, “Langobardos” nav tikai senatne vien, tur darbojas arī mūsdienu cilvēki.Jā, es atkal ļauju jauniem cilvēkiem doties meklējumos, – atkal viņiem jāpalīdz savam vectēvam, jo visa ģimene ir mazliet sanaidojusies, izklīdusi, un viņš vēlas, lai bērni un mazbērni atsāktu savā starpā sazināties, atjaunotu kontaktus. Tur ir gan vecā vīra viltība, gan droši vien viņa jaunības mīlestības atblāzma. Mani skumdina mūsdienu vēsturnieku bailes pagarināt latviešu vēsturi par tūkstoš gadiem, par kuriem, jā, ir tikai arheoloģiski atklājumi, taču trūkst hroniku pierakstu. Tādēļ es apzināti savos romānos lieku jaunos cilvēkus, lai viņi atrod un izzina. Man šīs vēstures lappuses deva lielu rakstnieka drosmi rakstīt un domāt par latviešiem kā pasaules vēsturē sen sen ierakstītu tautu.

Publikācija sagatavota sadarbībā ar izdevniecību “Lauku Avīze”.

Šīs un vēl daudzas citas skandināvu autoru grāmatas meklē grāmatnīcās JĀNIS ROZE!

Laujies

noslepumiem!Skandinavijas

3. – 31. jūlijs

Sadarbībā ar – kafiju no Somijas

Iegādājoties Skandināvijas mēneša piedāvājumus vismaz € 15 vērtībā, DĀVANĀ kafija vai iepirkumu soma

Ieskaties!

15Ziņnesis

Grāmatmīļu PIETURA

14 Ziņnesis

5. Selma LāgerlēvaNILSA HOLGERSONA BRĪNIŠĶĪGAIS CEĻOJUMSReiz dzīvoja kāds zēns Nilss Holgersons. Palicis mājās viens, viņš ieraudzīja rūķīti, noķēra to... un tika noburts. Kad Nilsa mātes

labākais zostēviņš grasījās lidot prom kopā ar me ža zosīm, zēns, gribēdams to noturēt, apķērās ap zostē-viņa garo kaklu un attapās jau augstu virs zemes.

6. Frēdriks BakmansVĪRS, VĀRDĀ ŪVEŪvem ir 59. Viņš brauc ar Saab. Kaimiņi viņu dēvē par kašķīgo rūgumpodu. Tomēr, neraugoties uz skarbo ārieni un izturēšanos, lasītājs drīz atklāj, ka nīgrā vīra sirdī patiesībā slēpjas sirsnība,

vientulība un dziļas, melanholiskas skumjas.

7. Riikka PulkkinenPATIESĪBAIr pavasaris. Elza pamazām mirst. Marti un Eleonora cenšas aprast ar domu, ka būs jāzaudē sieva un māte. Mazmeita Anna, kas mīļāk iztēlojas citu stāstus, nevis stāsta savējo, uzzina par Ēvu, sievieti,

kura reiz gandrīz izjaukusi Marti un Elzas ģimeni un par kuru abi gadiem klusējuši.

8. Tūve JānsoneMAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDIKad Jānsone sāka rakstīt par trollīti Muminu, viņš, nevienam nezināms, kopā ar ģimeni dzīvoja Muminielejā. Tagad trollītis

ir pazīstams visā pasaulē. Viņam Somijā ir savs muzejs un pat sava zeme. “Mazie troļļi un lielie plūdi” ir pati pirmā grāmata par Muminu.

1. Stīgs LārsonsMEITENE AR PŪĶA TETOVĒJUMUZviedru žurnālista Stīga Lārsona (1954-2004) triloģijas Millennium pirmā daļa pasau-lē pārdota jau vairāk nekā 20 miljonos eksemplāru un

nodēvēta par sensāciju. Lārsons ir radījis nepa-rasti hariz mātisku taisnīgās atriebējas tēlu, kas ir viens no spēcīgākajiem mūsdienu literatūrā.

2. Henriks IbsensPĒRS GINTSNorvēģu rakstnieka slavenā luga par dīkdieni un klaidoni Pēru Gintu. Mūsdienu valodā to varētu raksturot kā stāstu par prokrastinatoru. Pirmais lugas metiens tika izdots jau tālajā 1867. gadā.

3. Astrida LindgrēnaRONJA – LAUPĪTĀJA MEITAGrāmata par to, kā raupjajā laupītāju vidē bērni ir tie, kas ar savu rīcību mudina pieaugušos saprast, ka īsta

draudzība, mīlestība un izpalīdzība ir lielāks spēks nekā naids un konkurence.

4. Jū NesbēSARKANKRŪTĪTISViens no kriminālromānu sērijas darbiem par inspektoru Hariju Holu, kas apliecina norvēģu rakstnieka meista rību izveidot spēcīgus un pārdomātus

kriminālromānus. Norvēģijā pārdoti vairāk nekā 3 miljoni viņa romānu eksemplāru un viņa darbi tulkoti vairāk nekā 40 valodās.

Par godu Skandināvijas mēnesim, ko jūlijā svinam mūsu grāmatnīcās, piedāvājam 8 grāmatu sarakstu ar ievērojamām skandināvu autoru grāmatām, kas jāizlasa katram šo zemju literatūras cienītājam.

8 Skandināvijas autoru darbi, kas jāizlasa katram grāmatu mīļotājam

Brīnumainās pārvērtības Barona ielas grāmatnīcā

Sagatavoja: Inga Pizāne-Dilba

Sadarbojoties ar visiem Latvijas izdevējiem, kā arī lielākajām ārzemju izdevniecībām un vairumtirgotājiem, varam lepoties ar plašo grāmatu izvēli, kas ērti un pārskatāmi sakārtotas pa tēmām un žanriem.

Kancelejas preču nodaļai ir atvēlēta jauna telpa ar atsevišķu ieeju. Tajā ir pieejamas visas nepieciešamās preces skolai, birojam, mākslai un vasaras pierakstiem.

Ir krietni paplašināta rotaļlietu nodaļa – tagad tās nopērkamas daudz lielākā klāstā, sākot no mazām rotaļlietām, spēlēm un puzlēm līdz pat tādām lielgabarīta rotaļlietām kā pedāļmašīnas un leļļu mājas. Jā, tam visam tagad ir atradusies vieta!

Jūnija vidū pēc remonta Rīgā, K. Barona ielā 5 tika atvērta atjaunotā un paplašinātā grāmatnīca JĀNIS ROZE.

Pēc atjaunošanas veikals kļuvis gaišāks, ērtāks, mūsdienīgāks un skaistāks. Ir kļuvis vairāk vietas gan preču sortimentam, gan apmeklētāju nesteidzīgai pastaigai pa grāmatnīcu.

Nāc ciemos, lai aplūkotu, izstaigātu un izbaudītu grāmatnīcas gaišo atmosfēru un iepriecinātu sevi vai savus mīļos ar kādu skaistu dāvanu!

Iepazīstam Latvijas grāmatu blogerus!Iepazīstam Latvijas grāmatu blogerus!

16 17ZiņnesisZiņnesis

Jūlijā aicinām iepazīties ar grāmatu blogeri Kristīni Saukumu. Viņa uzskata, ka “laba grāmata vienmēr uzlabos dienu”. Kā gan tam var nepiekrist? Ieskaties Kristīnes blogā: http://www.book­latte.com/1. Vai Tavas attiecības ar lasīšanu izveidojās jau bērnībā? Cik daudz Tu atceries no bērnībā lasītā?Savu bērnību atceros ar grāmatām rokās. Biju viena no retajām, kura spēja izlasīt visu obligāto literatūru no vāka līdz vākam. Jau tad biju ar grāmatām uz “tu”, taču atceros, ka īstena mīlestība uz lasīšanu atklājās

ap 10 gadu vecumu caur Enidas Blaitonas Noslēpumu sērijas grāmatām, kuras iegādājos par savu kabatas naudu, tiklīdz manīju kādu no tām parādāmies grāmatnīcas plauktā.2. Kas ir labākais, ko grāmata var izdarīt ar cilvēku?Grāmata ļauj cilvēkam izjust visas emocijas, kādas vien ir iespē-jamas. Šo bagātīgo emociju iespaidā cilvēks atraisās, sniedzot pavisam jaunu skatījumu uz apkārt notiekošo. 3. Kā un cik sen Tev radās ideja izveidot blogu par grāmatām?Blogam šogad nosvinēju divu gadu jubileju, tomēr pati ideja radās vēl kādu gadu pirms pirmās publikācijas. Līdz tam bija izlasīts kri-etni daudz grāmatu, un vēlme dalīties pieredzē tikpat liela. Vēlējos izpaust sevi radošumā, kas mani aizrauj visvairāk – un tās ir grāmatas. Bloga lasītāju pulciņš pa šo laiku ir krietni pieaudzis, un man ir liels prieks par katru, kurš tajā atrod savu interesanto vēsti.4. Uzspēlējam asociāciju spēli? Nosauc, lūdzu, 5­7 vārdus, kas Tev pirmie nāk prātā, izdzirdot vārdu salikumu LASĪT VASARĀ?Pirms šīs asociāciju spēles man pat nebija ienācis prātā, cik grūti tomēr ir izteikties vienā vārdā. Būtu vieglāk ar 5-7 vārdu salikumiem. Tomēr, ja jāizvēlas atsevišķi vārdi, tad tie būtu – grāmata, dzeltens, saule, jūra, silts, romantiski un mīlestība.5. Kādi ir Tavi kritēriji, izvēloties lasāmvielu (autors, vāks, atsauksmes, žanrs u. tml.)?Teikšu atklāti – grāmatas noformējumam ir ļoti liela nozīme, jo vāks ir pirmais vēstījums par grāmatu, ko lasītājs ierauga. Tālāk seko stāsta apraksts. Ja sižets mani kā lasītāju ieintriģē un, vēl jo vairāk, ja noformējums ir tikpat saskanīgs, varu galvot, ka noteikti no grāmatnīcas iziešu ar jaunu grāmatu. Atsauksmes iepriekš lasu ļoti reti, jo tās ir tikpat dažādas kā cilvēki, kuri grāmatu lasījuši. Esmu atvērta jebkuram žanram un dodu iespēju sevi pierādīt ikvienam autoram.6. Kura no pēdējā laikā lasītajām grāmatām uz Tevi ir atstājusi vislielāko iespaidu?Vispēcīgāko iespaidu es guvu no Leldes Stumbres grāmatas “Maija, Cher Ami”, kur galvenās varones nesalaužamo garu vadīja kāds cēlāks mērķis, bailēm neatlicinot ne laika, ne vietas. Pat ar vissīkāko domu neuzdrošinoties noliegt savas visdziļākās un patiesākās vērtības. Grāmata, kas pēc izlasīšanas liek pārvērtēt sevi pašu.7. Ko Tu lasi šobrīd? Vai tā ir viena vai vairākas grāmatas?Uz mana naktsskapīša stāv noliktas vairākas grāmatas. Esmu iemanījusies lasīt divas reizē, bet tad jābūt atšķirīgām valodām, lai ir iespēja izbaudīt grāmatas vēstījumu un varoņu piedzīvojumu līkločus pilvērtīgāk. Šobrīd lasu Stephen King “Christine” angļu valodā, kurai nekādi nevarēju sagaidīt tulkojumu, un Fransuā Lelora grāmatu “Hektors sāk jaunu dzīvi” latviešu valodā.8. Vai Tev ir kādi īpaši rituāli/ieradumi, kas ir saistīti ar grāmatu lasīšanu? Pastāsti!Grāmatu lasīšanai sevišķi ieradumi nav izveidojušies. Vispār man piemīt tikai viens paradums – jebkur dodoties, es vienmēr nodrošinos, ka somā ir ielikta grāmata. Tad var nodoties relaksējošai lasīšanas pauzei jebkurā brīdī, kad vien prātā ienāk tāda vēlēšanās.

9. Ja Tu savā grāmatu plauktā varētu atstāt tikai 3 grāmatas, kuras tās būtu?Izvēlēties tikai 3 grāmatu plaukta cienīgas grāmatas patiesībā ir sarežģītāk, nekā varētu šķist. Taču no visām savām ļoti daudzajām grāmatām es izvēlētos paturēt Stephen King “Christine”. Viņš vienmēr savus šausmu stāstus ir pratis ietērpt pareizajos vārdos. Noteikti plauktā paliktu arī Leldes Stumbres “Maija, Cher Ami”, kas ir pārsteidzoša, atklāta un kas atstāja manī neizdzēšamu iespaidu. Kā trešo es izvēlos Nikolā Barro “Sievietes smaids”, kas ir visīstākā komēdija franču stilā un sākas ar vārdiem, ka grāmata izglāba dzīvību.10. Lūdzu, iesaki 1­3 grāmatas, kuras piestāvētu jūlija saulei un lasīšanai pludmalē.

Manuprāt, piemērotas grāmatas lasīšanai, zvil-not pludmales smiltīs, ir Kriss Stjuarts “Papa-gailis piparu kokā”, tāpat arī Mereditas Vaildas “Mulsums” (vai jebkura cita no viņas hakeru sērijas grāmatām). Ja kāds vēlas lasīt svešvalodā, tad Kathryn Hughes “Letter” arī neliks vilties.

Sagatavoja: Inga Pizāne-Dilba

Latviešu ekoloģiskās

mūzikas grupasDUCELE

dziesmu izlase albumā

“Tā viš i…”Grupas sastāvā muzicē pieredzējuši mūziķi –

Andris Alviķis, Arnis Veisbāris,

Artūrs Uškāns un Mārcis Kalniņš.

CD speciālā cena

VIEGLI PAGATAVOJAMA MODELĒJAMĀ MASA NO DABĪGĀM IZEJVIELĀM

Preces pieejamas visās grāmatnīcās JĀNIS ROZE un www.jr.lv.

AUTOMAŠĪNAS SLIEŽU TRASĒM:

SLIEŽU TRASES AR 2 AUTOMAŠĪNĀM:

PIEDERUMI UN PAPILDINĀJUMI TRASĒM:

1.– 31. jūlijs. Preces pieejamas grāmatnīcās JĀNIS ROZE K. Barona 3/5 un t/k SPICE, kā arī www.jr.lv.

€ 54,95

€ 38,47

€ 54,95

€ 38,47

€ 54,95

€ 38,47

€ 139,00

€ 97,30

€ 120,00

€ 84,00

€ 179,00

€ 125,30

€ 179,00

€ 125,30€ 99,90

€ 69,93

€ 59,95

€ 41,87

€ 32,90

€ 23,03

€ 62,00

€ 43,40€ 38,95

€ 27,27

RADOŠUMS UN JAUTRĪBA MAZAJIEM PIRKSTIŅIEM!

3

+ attīsta sīko motoriku+ neizžūst+ augsti drošības standarti+ piemērotas bērniem no 3 gadu vecuma+ nesatur glutēnu

SAMTAINI MAIGAS MODELĒJAMĀS SMILTIS

21

1. Sajauc sauso maisījumu ar siltu ūdeni2. Maisi līdz masa kļūst viendabīga (3-4 minūtes)3. Ļaujies iztēlei un trenē mazos pirkstiņus