April 2ND AND 3rD NOVember 19th AND 20th

2012

trAiNiNg ON liVe tissue surgicAl eNDOscOpy

cOurse DirectOrsg. gAy f

t. pONchON f

interventionalgi endoscopy

strAsbOurg | frANce

ADVANceD cOurses

yOu cAN register ONliNe fOr eits cOurses At

www.eits.fr

courseobjectives

– to provide the necessary knowledge to make some progress in the field of gastrointestinal interventional endoscopy

– to describe the technical steps which are used for advanced endoscopic procedures

– to describe results and potential complications, and how to prevent them– to practice on live tissue in order to give the participant the technical

capacity to improve his/her expertise

Morning7.30 aMshuttle-bus hotel > ircAD | eits

8.00 aM

for OptiON A and OptiON b

Welcoming of participants

8.05 aM

theoretical and video session

ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION (EMR) AND ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION (ESD) — respective indications of emr and esD – esophagus – stomach – Duodenum – colon and rectum— complications of emr-esD

and their management

EUS-GUIDED FNA — Devices and technical tricks— indications of eus-guided fNA

LIVE OPERATIVE DEMONSTRATIONS FROM THE LABORATORY: EMR, ESD, EUS-GUIDED FNA

1.00 pMlunch at the institute

afternoon2.00 pM

for OptiON b onlyOption A: afternoon free

TRAINING ON LIVE TISSUE (MINI-PIGS)emr AND esD — Different tools and techniques

eus-guiDeD fNA — Different tools and techniques

6.00 pMend of the session

6.30 pMshuttle-bus ircAD | eits > hotel

8.00 pMshuttle-bus hotel > restaurant

8.30 pMDinner in honor of the participants

11.00 pMshuttle-bus restaurant > hotel

Monday

ircAD | eits strAsbOurg | frANce

frANkfurtpAris

tuesdayMorning7.30 aMshuttle-bus hotel > ircAD | eits

8.00 aM

for OptiON b onlyOption A: morning free

TRAINING ON LIVE TISSUE (MINI-PIGS) emr AND esD — Different tools and techniques

eus-guiDeD fNA — Different tools and techniques

1.00 pMlunch at the institute

afternoon2.00 pM

for OptiON A and OptiON b

theoretical and video session

NEW TECHNIQUES— eradication of barrett’s esophagus— per-oral endoscopic heller myotomy,

gastrojejunostomy, lymphadenectomy…— interventional eus, high focused us— New imaging: confocal laser

endomicroscopy, endocystoscopy, autofluorescence…

— endoscopic treatments for obesity— first-step Natural Orifice transluminal

endoscopic surgery (NOtes™) — perspective in computer-assisted surgery

and robotics

6.00 pMend of courseDelivery of certificates of attendance

6.15 pMshuttle-bus ircAD | eits > hotel

this program may be subject to modifications.

According to the french law “informatique et liberté”, you have the right to access and modify your personal data, which may be transmitted to other companies, associations or organizations.

April 2ND AND 3rD NOVember 19th AND 20th

2012

Dr./prof. family name

first name

professional address

Zip code city

country phone

fax mobile phone

e-mail

REGISTRATION (english-speaking courses) April 2ND AND 3rD

NOVember 19th AND 20th

OptiON A: limited to 50 participants live broadcasts + Workshop (2 half-days free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 euros

OptiON b: limited to 34 participants live broadcasts + Workshop + trAiNiNg ON liVe tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 796 euros

HOTEL ACCOMMODATIONpreferential rate at a strasbourg 4 star hotelper night, single room, breakfast and city tax included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 euros

2 nights 3 nights 4 nights

specify the dates:

PAYMENT please bill my credit card: VisA mc AmeX

No expiry Date

security code

Name: signature:

ircAD | eits fax number: +33 3 88 11 90 28 please find enclosed a check* for (total amount):

*check made payable to “ircAD | eits” and addressed to

ircAD | hôpital civil | bp 426 | f-67091 strasbourg cedexcancellation policy. cancellations must be made in writing and are subject to the following conditions: - earlier than one month prior to the course: 100% refund - later than one month prior to the course: no refund

REGISTRATION FORM

m m y y

©

interventionalgi endoscopy

ADVANceD cOurses

©

for further details, please contact: secretariat of professor J. marescaux

ircAD | eitshôpitaux universitaires | 1 place de l’hôpital | f-67091 strasbourg cedexphone +33 3 88 11 90 00 | fax +33 3 88 11 90 99 | e-mail info@eits.fr | Website www.eits.fr

there is no better way to learn: ircAD, the excellence.

Atelier poste 4 - crédit photos : ph. eranian

cOurse DirectOrs g. gAy f, t. pONchON f

fAculty m. bArthet f, e. bOries f, J.m. cANArD f, c. cellier f, s. chAussADe f, r. chuttANi usA, r. cOlAiAcOVO br, e. cOrON f, g. cOstAmAgNA i, m. DelVAuX f, p. DepreZ b, J. DeVière b, g. DONAtelli i, r. DumAs f, p. eiseNDrAth b, m. giOVANNiNi f, t. gOtODA J, A. imAgAWA J, h. iNOue J, m. JuNg D, g. kähler D, A. kAllOO usA, s. kuDO J, m.s. lee kOr, O. le mOiNe b, V. lepillieZ f, m. mAN-i J, h. mANNer D, A. mAy f, p.N. meier D, h. miNAmi J, y. mOritA J, h. NeuhAus D, e. Ng hk, t. OyAmA J, l. pAlAZZO f, g. rAhmi f, g. rOtONDANO i, y. sAitO J, y. sAitOh J, p. sAkAi br, D. sAutereAu f, b. schumAcher D, s. seeWAlD D, k. sumiyAmA J, t. tOyONAgA J, N. tsesmeli gr, D. tZilVes gr, m. Vieth D, h. WAtANAbee J, N. yAhAgi J, h. yAmAmOtO J

trAiNiNg ON WWW.Websurg.cOmWebsurg is a free access website dedicated to education in minimally invasive surgery and accessible in 5 languages (french, english, spanish, Japanese, chinese).

cme AccreDitAtiON AND cOurse eNDOrsemeNtthe interventional gi endoscopy courses are accredited by the european Accreditation council for continuing medical education (eAccme) to provide cme activity for medical specialists in their home european country.

every eits course is designated as meeting the criteria for the American medical Association (AmA) physician’s recognition Award (prA) category 1 credit(s)™. physicians may apply to convert eAccme credits into AmA prA category 1 credits™.

the ircAD | eits courses meet the guidelines established in the “sAges framework for post-residency surgical education and training” and are endorsed by the society of American gastrointestinal endoscopic surgeons.

eits courses have been endorsed by the european Association for endoscopic surgery (eAes).

the ircAD | eits advanced courses in interventional gi endoscopy are endorsed by the American society of gastrointestinal endoscopy (Asge), by the société française d’endoscopie Digestive (sfeD).

the interventional gi endoscopy courses are held under the patronage of the european society of gastrointestinal endoscopy (esge), category c.

every ircAD | eits course is accredited by the conseils Nationaux de la formation médicale continue (cNfmc) under the identification number 100 117 to provide cme credits for the following french classification “médecins salariés non hospitaliers et médecins hospitaliers”.

Société Française d’Endoscopie Digestive