INTERVENTI AATO - acquevenete

A RELAZIONE ILLUSTRATIVA ELABORATO N°

Revisione Data Descrizione Eseguito Verificato Approvato

CENTRO VENETO SERVIZI spaSede legale in Monselice (PD)

R

Prima emissione0

INTERVENTI AATO

Codice progetto CVS:Codice S2O: A345-4 877

ESTENSIONE DELLA RETE DI FOGNATURA NERAE POTENZIAMENTO DELLA RETE IDRICA

DA ESEGUIRSI IN CONCOMITANZA ALLA REALIZZAZIONEDELLA PISTA CICLABILE IN VIA CAMPOLONGO

NEL COMUNE DI DUE CARRARE (PD)

Ing. Carlo FORTINI - Geom. Simone PIOVANP.zza A. Moro, 6 - 35020 DUE CARRARE (PD)

P.IVA: 04339610281Tel/Fax: 049 529 05 91 - [email protected]

Il Responsabile del Procedimento:

...........................................................

(Ing. Rodolfo Venturato)

Il Progettista:(Ing. Carlo Fortini)

...........................................................

STUDIO TECNICO ASSOCIATO S2O

PROGETTO ESECUTIVO

16.05.2016

Data Progetto: 16.05.2016

Centro Veneto Servizi spa ESTENSIONE DELLA RETE DI FOGNATURA NERA E POTENZIAMENTO DELLA RETE

IDRICA DA ESEGUIRSI IN CONCOMITANZA ALLA REALIZZAZIONE DI PISTA CICLABILE IN VIA CAMPOLONGO NEL COMUNE DI DUE CARRARE –PD-

Rev.

Progetto Esecutivo

Relazione Illustrativa

Commessa: A345.4

Pagina 1 di 12

160516_A345-4_A_Relazione

Studio TecnicoAssociato S2O

INDICE

1) DENOMINAZIONE PROGETTO ...............................................................................................3

2) LOCALIZZAZIONE DEL PROGETTO ........................................................................................3

3) PREMESSA GENERALE ...........................................................................................................3

A) AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI DUE CARRARE .................................................................................... 3

B) ENERCO DISTRIBUZIONE S.P.A. – RETE GAS ................................................................................... 4

C) CENTRO VENETO SERVIZI S.P.A. – FOGNATURA NERA .............................................................................. 4

D) CENTRO VENETO SERVIZI S.P.A. – RETE IDRICA .................................................................................... 4

4) DESCRIZIONE DELLO STATO DI FATTO ................................................................................4

5) SOTTOSERVIZI PRESENTI .....................................................................................................5

6) PROGETTO ESECUTIVO: TIPOLOGIA ED ESTENSIONE DELLE CONDOTTE ............................6

A) DISTRIBUZIONE PISTA SU FOSSATO/CAMPAGNA .........................................................................6

B) RETE DI FOGNATURA BIANCA: ...................................................................................................6

C) RETE DI FOGNATURA NERA: ......................................................................................................7

D) RETE IDRICA: ...........................................................................................................................8

7) LOCALIZZAZIONE INTERVENTO E CONTESTO AMBIENTALE ................................................8

8) DESCRIZIONE DELLE LAVORAZIONI DI PROGETTO .............................................................8

A) CONDOTTE IDRICHE E FOGNARIE, A GRAVITÀ E IN PRESSIONE -.......................................8

9) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER LA RETE NERA ......................................................9

10) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER GLI ALLACCI FOGNARI .........................................9

11) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER LA RETE IDRICA ...................................................9

12) TEMPO UTILE PER L’ESECUZIONE DEI LAVORI ................................................................. 10

13) AUTORIZZAZIONI/CONCESSIONI DEL PROGETTO ............................................................ 10

A) VINCOLO PAESAGGISTICO. ............................................................................................................. 10

B) CONSORZIO DI BONIFICA. .............................................................................................................. 10

C) PROVINCIA DI PADOVA. ................................................................................................................. 10

D) METANODOTTO SNAM RETE GAS. ................................................................................................. 10

14) BONIFICA BELLICA ............................................................................................................. 10

15) OCCUPAZIONI TEMPORANEE ............................................................................................. 11

16) SERVITU’ ED ESPROPRI ..................................................................................................... 11

17) DISPONIBILITÀ DELLE AREE ............................................................................................... 11

18) SOMME A DISPOSIZIONE ..................................................................................................... 12



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 2 di 12



E) FORNITURE ......................................................................................................................... 12

F) APPALTI DIRETTI ................................................................................................................. 12



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 3 di 12



RELAZIONE ILLUSTRATIVA

1) DENOMINAZIONE PROGETTO

Intervento di estensione della rete di fognatura nera e di potenziamento della rete idrica

da eseguirsi in concomitanza alla realizzazione della pista ciclabile in Via Campolongo

nel Comune di Due Carrare (PD).

2) LOCALIZZAZIONE DEL PROGETTO

L’intervento è localizzato nel lato sud della Strada Provinciale n. 17 – Via Campolongo in

comune di Due Carrare (PD).

3) PREMESSA GENERALE

a) Amministrazione comunale di Due Carrare

Il Comune di Due Carrare è in procinto di realizzare un tratto di pista ciclabile in via

Campolongo, lungo la S.P. n.17, atta a collegare l’esistente pista, posta in prossimità del

centro abitato, con la Strada Statale n.16 – Strada Adriatica. (TRATTO A-I).

A tal fine si veda IL PROGETTO DEFINITIVO, datato 11-04-2016, l’All. “O -

Documentazione Correlata”, dove sono riportati gli atti deliberativi dell’Amministrazione

comunale di Due Carrare, inerenti l’approvazione del progetto relativo alla pista ciclabile.

La pista ciclabile di progetto è prevista:

- parte a margine della carreggiata, provvedendo al tombinamento del fossato;

- parte lato campagna, al di là del fossato (senza intaccare lo stesso);

- breve tratto su relitto stradale di proprietà del comune.

L’Amministrazione Comunale di Due Carrare, ha già provveduto all’acquisizione dei

terreni necessari per la realizzazione della pista ciclabile, nonché per la posa

dell’impianto di sollevamento denominato “IS01”. (mentre l’impianto di sollevamento

denominato “IS02”, è stato posto nel relitto stradale di proprietà comunale).



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 4 di 12



Cogliendo il principio di attivare economie di scala, nonché di ridurre i costi sociali

(disagi ai residenti in loco, disagi agli autoveicoli in transito, riduzione dei pericoli sia in

termini di tempo che in termini di efficacia), l’Amministrazione comunale ha richiesto ai

vari gestori dei servizi pubblici se intendono realizzare servizi/opere da porsi al disotto

della futura pista ciclabile.

b) ENERCO DISTRIBUZIONE s.p.a. – Rete gas

Il tratto in esame del presente progetto è privo di rete gas metano.

La società Enerco Distribuzione s.p.a., gestore del servizio di distribuzione del gas

metano, intende realizzare la linea gas, sia per raggiungere le civili abitazioni sia per

fornire energia alle attività artigianali presenti in loco; in particolare le ditte: VALVITALIA;

ex FELTRINELLI; gruppo Bertazzo, etc..

c) Centro Veneto Servizi s.p.a. – Fognatura nera

Il tratto in esame del presente progetto è privo della rete di fognatura nera.

La società Centro Veneto Servizi s.p.a., gestore del servizio idrico integrato, intende

realizzare la rete di fognatura nera al fine di raggiungere le civili abitazioni della via

medesima, nonché le attività produttive presenti.

d) Centro Veneto Servizi s.p.a. – Rete Idrica

Nel tratto in esame del progetto è presente, nel lato nord di via Campolongo, la rete

idrica in parte con DN 70 mm in cemento-amianto ed in parte (ultimo tratto verso la

SS16) con DN 110 in PE, condotte obsolete e di diametro insufficiente per le attuali

esigenze delle civili abitazioni, nonché delle attività produttive presenti.

La società CVS s.p.a., gestore del servizio idrico integrato, intende sostituire la condotta

idrica con una nuova condotta in ghisa sferoidale DN 300 mm. Le motivazioni del

dimensionamento si vedano nella Relazione del sopra citato Progetto Definitivo, al punto

“DIMENSIONAMENTO CONDOTTA IDRICA”.

4) DESCRIZIONE DELLO STATO DI FATTO

Le aree interessate dal progetto sono, in parte fossati ed in parte aree agricole pianeg-

gianti. La sezione media dei fossi è variabile 2-4 mq. Lungo il tracciato interessato dal



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 5 di 12



progetto sono presenti accessi carrai (ponti) a servizio di residenze, di attività produttive,

e di fondi agricoli.

5) SOTTOSERVIZI PRESENTI

Da un’analisi visiva eseguita e dalle indicazioni ricevute dai vari enti di competenza rela-

tivamente ai sottoservizi, non risultano particolari infrastrutture interferenti con le opere di

progetto.

Si segnala:

- Linea Telecom aerea: è presente nel lato sud di via Campolongo, per una lun-

ghezza di circa 400 metri che va dalla pista ciclabile esistente in direzione S.S.

16 (ovest). Tale linea non è interferente con le opere di progetto (condotta fogna-

ria e idrica); tale linea sarà interferente per la realizzazione della pista ciclabile

vera e propria.

- Linea Enel aerea: è presente nel lato sud di via Campolongo su tutto il tratto di

progetto. Tale linea non è direttamente interferente con le opere di progetto

(condotta fognaria e idrica); tale linea sarà interferente per la realizzazione della

pista ciclabile vera e propria.

- Linea gas: non presente.

- Metanodotto SNAM, interrato: è presente un metanodotto trasversalmente alla

via Campolongo, e conseguentemente trasversalmente alle future condotte idri-

che e fognarie; l’ente a seguito di richiesta ha individuato sul posto la condotta di

metanodotto alla profondità pari a m 2.50, rispetto al piano campagna ed ha tra-

smesso le specifiche tecniche per il passaggio trasversale delle condotte idriche

e fognarie.

- Elettrodotto alta tensione, aereo: è presente un elettrodotto trasversalmente al-

la pista ciclabile da realizzare in un punto localizzato. Tale linea non interferisce

con le lavorazioni.



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 6 di 12



6) PROGETTO ESECUTIVO: TIPOLOGIA ED ESTENSIONE DELLE

CONDOTTE

a) DISTRIBUZIONE PISTA SU FOSSATO/CAMPAGNA

pista

tratto lung bordo strada S.P. in campagna (di cui su relitto

stradale)

m m m m

AB 420,00 420,00 0,00

BD 455,00 152,00 303,00

DI 885,00 316,00 569,00 (145)

tot 1760,00 888,00 872,00

b) RETE DI FOGNATURA BIANCA:

Il progetto esecutivo prevede, in linea generale, la sola posa di condotte e di altro materiale, dove

la fornitura dei principali materiali viene eseguita a cura e spese direttamente da parte della

Committenza.

I materiali previsti per le reti di fognatura bianca sono:

DIAMETRO MATERIALE LUNGHEZZA (m)

DN1400 MATERIALE PALSTICO CORRUGATO

68,10

DN 1400 CLS 6,00

DN 1000 MATERIALE PALSTICO CORRUGATO

38,50

DN 1000 CLS 34,00

DN 800 MATERIALE PALSTICO

CORRUGATO 571,35

DN 800 CLS 52,00


84,70



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 7 di 12



DN 600 CLS 16,50


32,10

DN 500 CLS 6,00

DN 400 MATERIALE PALSTICO

CORRUGATO 21,50

DN 400 CLS 6,00

SCATOLARE 1400X1000 MATERIALE PALSTICO CORRUGATO

6,00

TOTALE 942,75

c) RETE DI FOGNATURA NERA:

Il progetto esecutivo prevede la sola posa delle condotte, mentre la fornitura viene eseguita a cura

e spese direttamente da parte della Committenza.

Intervento di Fognatura

nera

Gravità: DN 200 Lunghezza

Pressione: DN 150

Lunghezza

Totale

GS = ghisa sferoidale

Gravità

Pressione

m m m

Due Carrare

Via Campolongo

GS

1213

GS

860

2072



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 8 di 12



d) RETE IDRICA:

Intervento:

Rete Idrica

DN 100

Lunghezza

DN 300

Lunghezza

Totale

GS = ghisa sferoidale

m m m

Due Carrare

Via Campolongo

GS

292

GS

1725

2017

7) LOCALIZZAZIONE INTERVENTO E CONTESTO AMBIENTALE

L’area di intervento è localizzata in Via Campolongo – S.P. 17, a nord-ovest del centro

abitato di Due Carrare. Tale via si dirama dalla strada statale S.S. n. 16 – “Adriatica” fino

a raggiungere, verso est, il centro abitato, capoluogo, del comune di Due Carrare.

Il contesto ambientale in cui si svolgeranno gli interventi è del tipo rurale pianeggiante

prossimo a centro urbano. Le aree oggetto di intervento ricadono, parzialmente,

all’interno del vincolo idraulico del Canale Biancolino; gli interventi previsti comunque

non alterano e non sono di impatto al contesto ambientale, in quanto le opere di progetto

sono interrate.

8) DESCRIZIONE DELLE LAVORAZIONI DI PROGETTO

In generale le lavorazioni previstesi possono sintetizzare come segue:

a) Condotte idriche e fognarie, a gravità e in pressione -

Taglio/fresatura asfalto (solo localmente nei tratti in prossimità della sede strada-le);

risezionamento fossi;

Scavo a sezione obbligata, di larghezza secondo le sezioni e profili tipo di pro-getto;

Armatura delle pareti di scavo quando l’altezza risulti maggiore di 1,50 m;

Drenaggio del terreno eseguito mediante impianto tipo well-pointe/o mediante prosciugamento con pompe;

Posa condotte fognaria a gravità: tubazioni in ghisa sferoidale DN 200mm;

Posa pozzetti circolari con incastri a bicchiere DN 800/1000 mm finalizzati all’ispezione ed al collegamento degli allacci;

Posa condotte di allaccio in PVC SN8 DN 160/200 mm;



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 9 di 12



Posa condotta fognaria in pressione in ghisa sferoidale DN 150 mm;

Posa condotta idrica in ghisa sferoidale DN 100/300 mm;

Rinterro con materiale di scavo e/o arido di nuova fornitura, e strato di tout-venant;

Formazione fondazione stradale con misto granulare stabilizzato e/o riciclato (in taluni punti localizzati, banchine ed accessi carrai).

9) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER LA RETE NERA

Le tubazioni per la rete nera a gravità sono del DN 200 mm in ghisa sferoidale per

fognatura o in PVC (per taluni tratti caratterizzati da spazi angusti).

Le tubazioni per la rete nera in pressione sono del DN 150 mm in ghisa sferoidale

per fognatura.

I pozzetti di linea, per le condotte a gravità, sono del tipo prefabbricato in conglomerato

cementiziovibro-compresso DN 800 mm con chiusino in ghisa sferoidale DN 600 mm

classe D400.

10) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER GLI ALLACCI

FOGNARI

Si prevede la predisposizione degli allacciamenti fognari alle proprietà private con la rea-

lizzazione delle tubazioni secondarie di allacciamento dai pozzetti del collettore principa-

le fino al limite della proprietà stessa, dove verrà posato apposito pozzetto d'utenza in

polipropilene, equi predisposte per l'esecuzione delle opere di allacciamento interno a

cura del privato; tali tubazioni saranno in PVC PN16 o in PVC SN8 con giunto a bicchie-

re con anello elastomerico di tenuta di diametro pari a 160/200 mm.

11) TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI PER LA RETE IDRICA

Le tubazioni DN 100/300 mmin ghisa sferoidale previste in progetto hanno rivestimento

esterno in zinco-alluminio (400 g/m2) e interno in malta cementizia.

I pezzi speciali sono in ghisa sferoidale.

Le saracinesche sono in ghisa sferoidale a cuneo gommato.



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 10 di 12



12) TEMPO UTILE PER L’ESECUZIONE DEI LAVORI

Il tempo utile per l’esecuzione dei lavori è previsto in giorni 180 naturali e consecutivi,

decorrenti dalla data di consegna dei lavori.

13) AUTORIZZAZIONI/CONCESSIONI DEL PROGETTO

Le richieste autorizzative sono di seguito elencate.

Vincolo Paesaggistico.

Con nota Prot. 9456 del 17-10-2013 il Comune di Due Carrare a firma del geom. Antonio

Ernesti-Moro, ha provveduto all’autorizzazione del vincolo paesaggistico.

Consorzio di Bonifica.

Per il dimensionamento ed il profilo di posa delle condotte acque bianche, per il tombi-

namento dei tratti di fossato e la realizzazione del bacino di sommersione, è stato ne-

cessario procedere ad uno studio idraulico, il quale è stato sottoposto al consorzio di bo-

nifica di competenza con esito favorevole (Parere idraulico Consorzio Bacchiglione

del 19-03-2013 prot. n. 1654), di cui il progetto ne ha preso atto.

Provincia di Padova.

La Provincia di Padova con nota Prot. 59196/2013 del 18-04-2013 e concessione OSAP

n. 518303 su SP17 ha emesso il Decreto con allegato il Disciplinare Tecnico per la rea-

lizzazione della Pista ciclabile di progetto.

Metanodotto SNAM RETE GAS.

Il presente progetto prevede la posa di condotta nera ed idrica in posizione localmente

interferente, trasversalmente, con la linea di metanodotto DN 300. Si è ottenuta la E’ sta-

to espletato il sopralluogo con i tecnici Snam, che hanno dato le prescrizioni. Si allega il

parere SNAM riportato all’allegato “R- AUTORIZZAZIONI ENTI”.

14) BONIFICA BELLICA

RIFERIMENTI NORMATIVI: D.M. N.82 (Ministero della Difesa, di concerto con Ministero

del Lavoro e Politiche Sociali) del 11 maggio 2015.



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 11 di 12



Si fa notare che la strada via Campolongo, SP 17”, negli anni ’60 è stata oggetto di al-

largamento e rettifica del corpo stradale, conseguentemente i lati strada sono stati og-

getto di molteplici rimaneggiamenti.

Inoltre il Consorzio di Bonifica, negli anni ha eseguito pulizie, scavi e rimaneggiamenti

degli scoli, essendo presenti diverse chiaviche di derivazione dal canale Battaglia.

Gli scavi previsti in progetto sono 2 tipi:

1) Posa condotte in corrispondenza del fossato preesistente, le cui operazioni com-

prendono: pulizia del fondo fosso, scavo con eventuale allargamento ed appro-

fondimento del “fossato”;

2) Posa condotte in parallelismo del fossato esistente.

Per le tipologie di scavo sopra citate si può escludere, con ragionevole certezza, la pre-

senza di ordigni bellici.

15) OCCUPAZIONI TEMPORANEE

Il progetto non prevede occupazioni temporanee. Eventuali occupazioni temporanee per

accantieramenti e/o per lavorazioni saranno a totale carico della Ditta Esecutrice.

16) SERVITU’ ED ESPROPRI

Il presente progetto prevede per alcuni tratti, la posa delle condotte in aree ex private,

per le quali il comune di Due Carrare ha già provveduto all’acquisizione preliminare

di dette aree in accordo bonario con i privati.

17) DISPONIBILITÀ DELLE AREE

Le aree interessate dal presente progetto ricadono:

su aree provinciali;

su aree ex private, già acquisite dall’Amministrazione comunale di Due Carrare.



Rev.

Progetto Esecutivo


Commessa: A345.4

Pagina 12 di 12



18) SOMME A DISPOSIZIONE

Forniture

L’Ente Gestore del servizio idrico integrato nell’intento di standardizzare i materiali e nel contem-

po avere un controllo diretto dei materiali utilizzati nell’appalto, intende procedere all’acquisto di-

retto dei principali materiali, in particolare il Centro Veneto Servizio procederà alla fornitura dei

seguenti materiali:

Tubazioni in ghisa per rete idrica: DN 300;

Tubazioni in ghisa per fognatura in pressione: DN 150;

Tubazioni in ghisa per fognatura: DN 200;

Tubazioni per le reti acque bianche, diametri vari;

Materiale vario.

Appalti diretti

L’Ente Gestore del servizio idrico integrato nell’intento di ottenere un buon risultato delle opere

intende scorporare dall’appalto principale talune opere singolari e specialistiche, quali:

Opere accessorie e complementari alla rete idrica;

Opere relative alla fornitura e posa di n. 2 impianti di sollevamento;

Opere accessorie vari e di completamento.

INTERVENTI AATO - acquevenete

Documents

Transcript of INTERVENTI AATO - acquevenete