Interruttori a galleggiante con magnete permanente per ... · Interruttori a galleggiante con...

Interruttori a galleggiante con magnete permanenteper installazione verticaleModello RSM

Scheda Tecnica che mostra strumenti analoghi:Interruttori a galleggiante con magnete permanente, installazione verticale; modello HIF; vedi scheda tecnica LM 30.02Interruttori a galleggiante con magnete permanente, montaggio laterale; modello RSB; vedi scheda tecnica LM 30.03

Interruttori a galleggiante con magnete permanente, installazione verticale, modello RSMFig. a sinistra: versione in acciaio inox, attacco filettato Fig. a destra: versione in plastica, attacco flangiato

Applicazioni

■ Misura di livello per quasi tutti i fluidi liquidi ■ Controllo pompa/livello e monitoraggio per livelli di

riempimento definiti ■ Industria chimica, industria petrolchimica, gas naturale,

piattaforme off-shore, costruzioni navali, costruzione di macchine, impianti per generazione di potenza, centrali elettriche

■ Trattamento dell'acqua di processo e dell'acqua potabile, industria alimentare e delle bevande

Caratteristiche distintive

■ Vasto campo di applicazione grazie al semplice e speri-mentato principio di funzionamento

■ Per condizioni di impiego severe, lunga durata ■ Limiti operativi:

- temperatura operativa: T = -196 ... +300 °C - pressione di lavoro: P =dal vuoto fino a 100 bar - densità limite: ρ ≥ 400 kg/m3

■ Grande varietà di attacchi elettrici, attacchi al processo e materiali

■ Versioni antideflagranti

DescrizioneUn galleggiante con un magnete permanente si muove in modo affidabile con il livello del liquido su un tubo di guida. Nel tubo di guida vi è un contatto Reed (contatto a gas inerte) che viene azionato dal magnete del galleggiante attraverso le pareti non magnetiche del galleggiante e del tubo di guida. Utilizzando un magnete e un contatto Reed, la commutazi-one avviene senza contatto, non è soggetta a usura e non necessita alimentazione. I contatti sono esenti da potenziale. Gli interruttori a galleggiante con magnete permanente di WIKA sono disponibili con diversi punti di commutazione.

Le funzioni di commutazione si riferiscono sempre al livello del fluido in salita: contatti normalmente aperti / normalmente

Misura di livello

chiusi / in scambio.

Usando un galleggiante per max. 2 punti di commutazione si può ottenere un comportamento di commutazione bistabile, cioè lo stato di commutazione viene mantenuto anche se il livello di riempimento continua a superare il o rimanere al di sotto del punto di commutazione.

L'interruttore a galleggiante è facile da installare ed esente da manutenzione, quindi i costi per il montaggio, la messa in funzione e il funzionamento sono bassi.

Scheda tecnica WIKA LM 30.01

Pagina 1 di 14Scheda tecnica WIKA LM 30.01 ∙ 06/2010

Altre caratteristiche distintive

■ Attacco al processo, tubo di guida e galleggiante in accia-io inox 1.4571 o plastica

■ Elaborazione universale del segnale: è possibile il collega-mento diretto al PLC, attacco NAMUR, amplificazione del segnale / relè di protezione dei contatti

■ Funziona indipendentemente da schiuma, conduttivi-tà, dielettricità, pressione, vuoto, temperatura, vapore, condensazione, formazione di bolle, effetti di ebollizione e vibrazioni

■ Varie funzioni in uno strumento - fino ad 8 contatti esenti da potenziale

■ Riproducibilità esatta dei punti di commutazione ■ Gli interruttori a galleggiante con magnete permanente

sono equipaggiamenti elettrici passivi in accordo a DIN IEC 60079-11 e possono essere installati senza certi-ficato nella zona a rischio di esplosione 'Zona 1' finché l'attrezzatura viene utilizzata in un circuito a sicurezza intrinseca certificata con una protezione antideflagrante minima EEx ib.

Opzioni

■ Esecuzioni a richiesta del cliente ■ Esecuzioni specifiche per la rilevazione dello strato di

separazione ∆-ρ ≥ 50 kg / m3

■ Attacco al processo, tubo di guida e galleggiante in accia-io inox 1.4435, 1.4539, titanio, Hastelloy (altri a richiesta)

Pagina 2 di 14 Scheda tecnica WIKA LM 30.01 ∙ 06/2010

Attacco al processo Materiale Antideflagrante MaterialeAcciaio inox versione PVC / PP / PVDF

Attacco filettato(senza morsettiera)G 1/8" ... G 2"

Pagina 4Pagina 5 (tubo di guida regolabile)Pagina 7 (mini galleggiante)

- Pagina 8

Attacco filettatoG 1/2" ... G 2"

Pagina 4Pagina 5 (tubo di guida regolabile)Pagina 7 (mini galleggiante)

Pagina 6 Pagina 8

FlangiaDN 50 ... DN 200PN 6 ... PN 100

Pagina 4Pagina 5 (tubo di guida regolabile)Pagina 9 (rivestito di E-CTFE)

Pagina 6 Pagina 8

Esempi di applicazione

Zona Ex Zona non Ex

a sicurezza intrinseca

a sicurezza intrinseca relè p.e.: KR 24 Ex

Zona Ex Zona non Ex

a sicurezza intrinseca

a sicurezza intrinseca relè p.e.: KR 24 Ex

Relè di protezione dei contatti ad es.: KR 230

Relè di protezione dei contatti p.e.: KR 24

Interruttore di livello (EEx i)

Controllo di livello (controllo min./max.)

Programma di produzioneSelezione dell'attacco al processo, materiale ed esecuzione ⇒ per altre informazioni vedi le pagine indicate.

Versioni dei galleggianti: pagine 10 e 11Misure protettive per i contatti: pagina 12Diagrammi degli attacchi: pagine 13 e 14


Versione standardAttacco al processo, tubo di guida e galleggiante in acciaio inox 1.4571

Attacco filettato(senza morsettiera)

Attacco filettato Flangia

Connessione elettrica Cavo di collegamento PVC grigio PVC blu Silicone PUR

Morsettiera Alluminio 64 x 58 x 34 mm, con 1 contatto Alluminio 80 x 75 x 57 mm, 2 o più contatti Opzione: polipropilene, poliestere, acciaio inox

Attacco al processo Attacco filettatoin altoG 3/8" (altri a G 1/2" (altri a richiesta) richiesta)

Attacco filettatoVerso il basso G 1 1/2" o G 2"

Flangia di montaggio DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100 ANSI 2" ... 8", Classe 150 ... 600

Diametro del tubo di guida

12 o 14 mm 18 mm 12 o 14 mm 18 mm 12 o 14 mm 18 mm

Lunghezza del tubo di guida L max.

3000 mm 6000 mm 3000 mm 6000 mm 3000 mm 6000 mm

Galleggiante In acciaio inox 1.4571 (opzione: Buna, titanio)Diametro del galleggiante 44 ... 120 mmLa scelta del galleggiante dipende dal diametro del tubo di guida e dalle condizioni di processo (vedi pagine 10 e 11)

Campo di temperatura standard

Cavo PVC / PUR -10 ... +80 °CCavo siliconico -30 ... +150 °C

-30 ... +150 °COpzione: Versione per alte temperature: +150 ... +300 °COpzione: Versione per basse temperature: -196 ... -30 °C

Funzione di commuta-zione

Opzionalmente contatto normalmente chiuso S, contatto normalmente aperto O oppure contatto in scambio U - a livello crescente

Numero max. di contatti

Cavo PVC 6 x S oppure O, oppure 4 x U Cavo siliconico 5 x S oppure O, oppure 3 x U

6 x S o O, o 4 x U

Posizione di commuta-zione

Dimensioni L1, L2, L3 ... (a partire dalla superficie di tenuta, iniziando dall'alto)

Distanza tra i punti di commutazione

Almeno 20 mm (a seconda della scelta del galleggiante e dei contatti, vedi pagine 10 e 11)

Portata del contatto Contatto normalmente aperto 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 AContatto normalmente chiuso 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Osservare le misure di protezione dei contattiContatto in scambio 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A (vedi pagina 12)!

Attenzione: Le versioni senza messa a terra devono essere utilizzate solo con bassa tensione di sicurezza ad es. relè di protezione dei contatti di WIKA o un collegamento a terra esterno

Posizione di montaggio Verticale ± 30°

Grado di protezione IP 65 per EN 60529 / lEC 529

Cavo di collegamento

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

Morsettiera Morsettiera


Versione con tubo di guida regolabileAttacco al processo, tubo di guida e galleggiante in acciaio inox 1.4571

Cavo di collega-mento

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

14

Esagono chiave 27 mm

G 1/2"

Tubo

di g

uida

re

gola

bile

alle

ntan

do

il con

troda

do fe

mm

ina





Morsettiera Alluminio 64 x 58 x 34 mm, con 1 contatto Alluminio 80 x 75 x 57 mm, 2 o più contatti Opzione: polipropilene, poliestere, acciaio inox

Attacco al processo Attacco filettatoin altoG 1/2" (altri a richiesta)

Attacco filettatoin basso G 1 1/2" o G 2" (altri a richiesta)



12 mm


3000 mm


Pressione nominale 5 bar

Campo di temperatura standard

Cavo PVC / PUR -10 ... +80 °CCavo siliconico -30 ... +150 °C

-30 ... +150 °C




Cavo PVC 6 x S oppure O, oppure 4 x U Cavo siliconico 5 x S oppure O, oppure 3 x U

6 x S oppure O, oppure 4 x U





Portata del contatto Contatto normalmente aperto 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 AContatto normalmente chiuso 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Osservare le misure di protezione dei contatti Contatto in scambio 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A (vedi pagina 12)!



Grado di protezione IP 54 per EN 60529 / lEC 529 IP 65 per EN 60529 / lEC 529


Tubo

di g

uida

re

gola

bile

alle

ntan

do

il con

troda

do fe

mm

ina

Tubo

di g

uida

re

gola

bile

alle

ntan

do

il con

troda

do fe

mm

ina



L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

Tempe-ratura di processo

Elevazione dellamorsettieraX

< 60 °C 0 mm

< 135 °C 60 mm< 180°C 80 mm

Versione antideflagrante, a sicurezza intrinsecaII 1/2G EEx ia IIC T3-T6 KEMA 09 ATEX 0182XII 2D T80 °C IP6XAttacco al processo, tubo di guida e galleggiante in acciaio inox 1.4571


Connessione elettrica Morsettiera Alluminio 80 x 75 x 57 mm Opzione: poliestere, acciaio inox

Attacco al processo Attacco filettatoin basso G 1 1/2" o G 2" (altri a richiesta)



12 o 14 mm 18 mm 12 o 14 mm 18 mm


3000 mm 6000 mm 3000 mm 6000 mm


Classe di temperatura Temperatura di pro-cesso Temperatura ambien-te alla morsettiera

T3 T4 T5 T6

Max. 180 °C 130 °C 95 °C 80 °C

Max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C









Portata del contatto Solo per il collegamento a un circuito certificato a sicurezza intrinseca con Umax 36 V, Imax 100 mA


Grado di protezione IP 65 per EN 60 529 / lEC 529

Opzioni Resistenza alla temperatura Pt100 o Pt1000 Contatto termico in bimetallo 40 ... 120 °C (passi da 5 gradi)


X X


Versione mini galleggianteAttacco al processo e tubo di guida in acciaio inox 1.4571


L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

12


G 1/8"


Attacco filettato


Morsettiera Alluminio 64 x 58 x 34 mm

Connettore ASC4, C 164-232-F-4P

Connettore M12 x 1

Attacco al processo Attacco filettatoVerso l'alto G 1/8" (altri a richiesta)

Attacco filettatoVerso il basso G 1" (altri a richiesta)


8 mm


500 mm

Galleggiante In acciaio inox 1.4571 (opzione: Buna, polipropilene, titanio) Diametro del galleggiante 23 ... 29 mmLa scelta del galleggiante dipende dal diametro del tubo di guida e dalle condizioni di processo (vedi pagine 10 e 11)

Campo di temperatura -10 ... +100 °C (galleggiante in acciaio inox o titanio)-10 ... +80 °C (galleggiante in Buna o polipropilene)





Portata del contatto Contatto normalmente aperto 250 V AC; 10 VA; 0,5 A 250 V DC; 5 W; 0,25 AContatto normalmente chiuso 250 V AC; 10 VA; 0,5 A 250 V DC; 5 W; 0,25 A Osservare le misure di protezione dei contatti (vedi pagina 12)!Contatto in scambio 28 V AC; 6 VA; 0,6 A 28 V DC; 3 W; 0,3 A




Morsettiera

Morsettiera ConnettoreASC4 M12 x 1

L 1

= ...

L =

...


Versione in plasticaAttacco a processo, tubo di guida e galleggiante in PVC, polipropilene o PVDF



Connessione elettrica Cavo di collegamento PVC grigio PVC blu PUR

Morsettiera Polipropilene 80 x 82 x 55 mm

Attacco al processo Attacco filettato, in alto G 3/8" (tubo di guida diametro 12 mm) G 1/2" (tubo di guida diametro 16 mm) G 1" (tubo di guida diametro 20 mm) (altri a richiesta)

Attacco filettato, in basso G 1 1/2" o G 2" (altri a richiesta)

Flangia di montaggio DIN DN 50 ... DN 125, PN 10, Form A ANSI 2" ... 5", Classe 150 FF

Diametro del tubo di guida 12, 16 oppure 20 mm (16 e 20 mm: rinforzato con un tubo interno in metallo)Lunghezza del tubo di guida L max.

500 mm (tubo di guida diametro 12 mm) 3000 mm (tubo di guida diametro 16 mm) 5000 mm (tubo di guida diametro 20 mm)

Galleggiante Materiale PVC Polipropilene PVDFDiametro del galleggiante 44 ... 80 mmLa scelta del galleggiante dipende dal diametro del tubo scorrevole e dalle condizioni di processo (vedi pagina 10)

Campo di temperatura PVC 0 ... +60 °C Polipropilene -10 ... +80 °C PVDF -10 ... +100 °C

Funzione di commutazione Opzionalmente contatto normalmente chiuso S, contatto normalmente aperto O oppure contatto in scambio U - a livello crescente Numero max. di contatti

4 x S oppure O (PP max. 3) oppure 3 x U (PP max. 2)

Posizione di commutazione Dimensioni L1, L2, L3 ... (a partire dalla superficie di tenuta, iniziando dall'alto) Distanza tra i punti di commutazione

Almeno 20 mm (a seconda del galleggiante e dei contatti scelti, vedi pagina 11)

Portata del contatto Contatto normalmente aperto 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 AContatto normalmente chiuso 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Osservare le misure di protezione dei contatti (vedi pagina 12)!Contatto in scambio 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 AAttenzione: Le versioni senza messa a terra devono essere utilizzate solo con bassa tensione di sicurezza ad es. relè di protezione dei contatti di WIKA o un collegamento a terra esterno



L 1

= ...

M20 X 1,5

L =

...

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...

M20 X 1,5




24 G 1"

G 1/2"

L 1

= ...

L =

...

L 1

= ...

L =

...14


G 3/8"12

Tubo di guida diametro20 mm







Flangia(Diametro del tubo di guida 12 mm)

Flangia(Diametro del tubo di guida 18 mm)

Connessione elettrica Morsettiera Alluminio 64 x 58 x 34 mm, con 1 contatto Alluminio 80 x 75 x 57 mm, 2 o più contatti Opzione: polipropilene, poliestere, acciaio inox

Attacchi al processo Flangia di montaggio DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 40 ANSI 2" ... 8", Classe 150 ... 300


12 mm 18 mm


2000 mm 4000 mm

Galleggiante In acciaio inox 1.4571 (rivestito di E-CTFE)Diametro del galleggiante 45 ... 121 mmLa scelta del galleggiante dipende dal diametro del tubo di guida e dalle condizioni di processo (vedi pagina 10)

Campo di temperatura A seconda del fluido








Almeno 20 mm (a seconda del galleggiante e dei contatti scelti, vedi pagina 10)

Portata del contatto Contatto normalmente aperto 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 AContatto normalmente chiuso 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Osservare le misure di protezione dei contatti (vedi pagina 12)!Contatto in scambio 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A



Grado di protezione IP 65 per EN 60529 / lEC 529

Versione in acciaio inox, rivestito di E-CTFEAttacco al processo, tubo di guida e galleggiante in acciaio inox 1.4571, rivestito di E-CTFE

Morsettiera

L 1

= ...

L =

...


Materiale Adatto per tubo di guida con diametro mm

Ø A mm

B mm

Ø C mm

Pressione di lavoro max. bar

Temperatura ope-rativa max. °C

Densità limite 85 % kg/m3

Densità nomina-le 50 % kg/m3

Acciaio inox 1.4571 8 29 28 9 6 100 977 16608 29 28 9 25 100 1069 181712 52 52 15 40 300 769 130712 62 61 15 32 300 597 101512 83 81 15 25 300 408 69318 80 76 23 25 300 679 115518 98 96 23 25 300 597 101618 105 103 23 25 300 533 90718 120 117 23 25 300 389 661

Titanio 3.7035 8 29 28 9 30 100 822 139712 52 52 15 25 300 707 120112 52 52 15 60 300 852 144812 52 52 15 80 300 1060 180212 62 62 15 25 300 505 85912 83 81 15 25 300 278 47318 80 76 23 25 300 665 113018 98 96 23 25 300 495 84118 105 103 23 25 300 369 62718 120 117 23 25 300 329 560

Acciaio inox 1.4571 12 53 53 14 25 A seconda del fluido 745 1266Rivestito di E-CTFE 12 63 62 14 25 A seconda del fluido 591 1005

12 84 82 14 25 A seconda del fluido 403 68518 81 77 22 25 A seconda del fluido 718 1220

18 99 97 22 25 A seconda del fluido 675 1148



D = densità limite del fluido, volume del galleggiante immerso 85 %

E = densità nominale del fluido, volume del galleggiante immerso 50 %

Ø A

Ø C

D

E B

Galleggiante a sfera (K)

Nota: Il galleggiante ottimale viene selezionato dopo una prova di applicazione eseguita da WIKA.


Materiale Adatto per tubo di guida con diametro mm

Ø A mm

B mm

Ø C mm

Pressione di lavoro max. bar

Temperatura operativa max. °C

Densità limite 85 % kg/m3

Densità nominale 50 % kg/m3

Acciaio inox 1.4571 8 27 31 10 16 100 787 133812 44 52 15 16 300 818 1390

Titanio 3.7035 12 44 52 15 16 300 720 1224Buna 8 20 20 9 3 80 939 1597

8 23 25 9 3 80 802 13648 25 14 9 3 80 787 13378 30 45 13 3 80 683 116112 40 30 15 3 80 581 98812 40 120 15 3 80 409 69418 50 45 19 3 80 498 847

PVC 12 44 44 14 3 60 651 110716 55 54 22 3 60 798 135720 55 80 26 3 60 919 156316 55 70 22 3 60 674 114520 80 79 25 3 60 573 974

Polipropilene 8 27 29 9 3 80 755 12848 35 33 9 3 80 675 114812 44 44 14 3 80 478 81216 55 54 22 3 80 582 98920 55 80 26 3 80 669 113720 80 79 25 3 80 431 732

PVDF 12 44 55 14 3 100 782 132916 55 69 22 3 100 821 139620 55 80 26 3 100 1140 193820 80 79 25 3 100 681 1157

Acciaio inox 1.4571Rivestito di E-CTFE 12 45 53 14 16 A seconda del

fluido 782 1329

Ø A

Ø C

D

E B

Galleggiante cilindrico (Z)

D = densità limite del fluido, volume del galleggiante immerso 85 %

E = densità nominale del fluido, volume del galleggiante immerso 50 %

Nota: Il galleggiante ottimale viene selezionato dopo una prova di applicazione eseguita da WIKA.


Misure protettive per i contatti

Per garantire il funzionamento sicuro dei sensori con interruttore Reed e ottenere una durata massima, è necessario uno dei seguenti circuiti.

Moduli RC a seconda della tensione operativa vedi tabella

Misurazione della corrente di picco mediante oscilloscopio

Esempio: C = 0,33 µF/24 V DC

senza limitazione di corrente

con limitazione di corrente

non consentito

consentito

Diodo unidirezionale ad es. 1N4007

Rs = 22 Ohm (47 Ohm con contatti da 0 VA) C1= capacità interna

Rs = 220 Ohm (230 V AC) C1= capacità interna

Moduli RC di protezione

I moduli RC, a seconda della tensione operativa, vanno usati esclusivamente in conformità alla tabella in basso.

Cavetto

D = diam. 16 mm - diam. 25 mm L = 26 mm - 58 mm

Per contatti a gas inerte 10 ... 40 VA

Capacità Resistenza Tensione0,33 µF 100 Ohm 24 V AC0,33 µF 220 Ohm 48 V AC0,33 µF 470 Ohm 115 V AC0,33 µF 1500 Ohm 230 V AC

Per contatti a gas inerte 40 ... 100 VA

Capacità Resistenza Tensione0,33 µF 47 Ohm 24 V AC0,33 µF 100 Ohm 48 V AC0,33 µF 470 Ohm 115 V AC0,33 µF 1000 Ohm 230 V AC

Altri moduli RC non menzionati in questa lista possono distruggere il contatto Reed.

Carico induttivo AC

Carico induttivo DC

Limitazione di corrente con carico capacitivoad es. PLC, DCS e cavi > 50 m

Limitazione di corrente con timer elettronici

S1

24 - 230V ACR

C

S1 RS+

–

C1230 V AC

Zeit-relais

S1

24 - 250V DC

+

–

S1 RS+

–

C1

SPS

24 V DC

24 V DC

S1

C

RM

RE

D

L20

03-10

1

2

3

4

I (A)

t (? s)µ

Relè a tempo


Diagrammi degli attacchiMarcatura in colore conforme a IEC 757

Cavo PVC

Contatto Contatto in scambionormalmente aperto o chiuso

Morsettiera


Cavo siliconico


L1

1 punto di commutazione

GYBN

L1

L2

2 punti di commutazione

BKBK BNGY

L1

L2

L3


GNBN YEGY PKBU

L1

L2

L3

L4


RDWH GNBN YEGY PKBU

L1

L2

L3

L4

L5


BKVT RDWH GNBN YEGY PKBU

L1

L2

L3

L4

L5

L6


GY/RDBU/RD BKVT RDWH GNBN YEGY PKBU

L1


GY BN BK

L1

L2


YE GN BN BU PK GY

L1

L2

L3


BU/RD RD WH YE GN BNBUPKGY

L1

L2

L3

L4


GY/RD BK VT BU/RD RD WH YE GN BN BU PK GY

L1


GYBN

L1

L2


BKBK BNGY

L1

L2

L3


BN 1WH 2YE 3GN 4GY 5RD 6

L1


GY BN BK

L1

L2


YE GN BN GYRD WH

L1


GY 1BN 2

L1

L2


BK 1BK 2BN 3GY 4

L1

L2

L3

L4


RD 1WH 2GN 3BN 4YE 5GY 6PK 7BU 8

L1

L2

L3

L4

L5


RD 1WH 2GN 3BN 4YE 5GY 6PK 7BU 8VT 9CLEAR 10

L1

L2

L3

L4

L5

L6


RD 1WH 2GN 3BN 4YE 5GY 6PK 7BU 8VT 9 CLEAR 10BK 11OG 12

L1


GY 1 BN 2 BK 3

L1

L2


YE 1 GN 2 BN 3 GY 4RD 5 WH 6

L1

L2

L3


WH 1BK 2OG 3YE 4GN 5BN 6BU 7PK 8GY 9

L1

L2

L3

L4


WH 1BK 2OG 3YE 4GN 5BN 6 BU 7 PK 8 GY 9 RD 10 VT 11 CLEAR 12

L1

L2

L3


BNWH YEGN GYRD


L1


12

Connettore ASC4


Connettore M12

L1

L2


2

13

L1


132

1 contatto a livello2 contatti termici

BU/RDRDWHYEGN

PKGY

L1

ϑ55°C

ϑ75°C

Interruttori a galleggiante con contatti termiciPVC ocavo siliconico omorsettiera

Cavo PVC Cavo siliconico omorsettiera

PVC ocavo siliconico omorsettiera

Cavo PVC Morsettiera

Connettore ASC4 Connettore M12 Connettore M12

1 contatto a livello1 contatto termico

BK 1BK 2BN 3GY 4

L1

ϑ


GNBN YEGY PKBU

L1

ϑ55°C

ϑ75°C

L1

ϑ


2 13

L1

ϑ


12 34

L1

ϑ


12 34 5

L1

ϑ55°C

ϑ75°C


BN 1WH 2 YE 3GN 4 GY 5RD 6

L1

ϑ


GY 1RD 2WH 3BN 4GN 5

L1

ϑ55°C

ϑ75°C


WH 1BK 2OG 3 GN 4BN 5GY 6PK 7

4 BK

2


06/2

010

I bas

ed o

n 01

/201

0 G

B

WIKA Italia Srl & C. SasVia Marconi, 820010 Arese (Milano)Tel. (+39) 02-93861-1Fax: (+39) 02-93861-74E-Mail: [email protected]

Informazioni per l'ordineModello / Versione / Attacco elettrico / Attacco al processo / Diametro del tubo scorrevole / Lunghezza L del tubo scorrevole / Informazioni sul contatto (funzione dell'interruttore, numero di punti di commutazione, posizione di commutazione) / Dettagli del processo (temperatura e pressione operativa, densità limite) / Opzioni

Sono possibili modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali senza obbligo di preavviso.Le specifiche e le dimensioni riportate in questa Scheda Tecnica si riferiscono allo stato dell'arte al momento della stampa.

Diagrammi degli attacchiMarcatura in colore conforme a IEC 757

2

3 BU1 BN

1 BN 3 BU

4 BK 5 PE

3 BU

1 BN4 BK2

4 BK

Interruttori a galleggiante con magnete permanente per ... · Interruttori a galleggiante con...

Documents

Transcript of Interruttori a galleggiante con magnete permanente per ... · Interruttori a galleggiante con...