Interpon D2015 Précis: Superdurable Ultra Matt Powder Coatings

Totally non-reflective surfaces are a designer’s dream – opening up new possibilities in aesthetics and the interaction of light with surfaces.

完全无反射的表面效果是设计师的梦想——开启了全新的美学和光在表面交互的可能性

This new technology is available in attractive shades to enhance objects and achieve a look never seen before in a powder coating.

This dream is a reality with Interpon D2015 Précis from AkzoNobel. Using ground-breaking technology developed in our polymer center in the UK, this hard wearing powder coating has gloss levels between 7 and 15 (a typical matt is 25), all achieved within a proven superdurable backbone ensuring long term resistance against the weather.

阿克苏诺贝尔Interpon D2015 Précis令梦想成真。

运用我们在英国聚合物研发中心的突破性技术，这种耐磨粉末涂料的光泽度低至7- 15之间（典型的哑光为25），且均在经过验证的超耐久基材上得以实现，确保其长期耐候性能。

这项新技术和精致的颜色相结合，使粉末涂料在建筑物呈现出前所未有的外观。

Interpon D2015 Précis The perfect ultra matt finish

Technical Specification:

技术规范：

Designed to meet the demands of AAMA 2604, BS EN12206 “enhanced durability”, and with Qualicoat Class 2 and GSB Master approvals where required, Interpon D2015 Précis will maintain its appearance long-term, having been designed to survive 5 years in south Florida without major change in color or gloss level.

旨在满足AAMA 2604，BS EN12206“提高耐久性”的要求，以及Qualicoat 2级和GSB Master认证；Interpon D2015 Précis将长期保持其外观，可满足佛罗里达州5年，无颜色或光泽度的重大变化。

Speak to your local representative to view samples and learn more about what Interpon D2015 Precis can do for you.

欲了解有关Interpon D2015 Precis的更多信息或查看样品，请详询当地销售代表。

Interpon D2015 Précis range isn’t just aesthetically pleasing, but offers amazing durability in the harshest of environments. Come rain or shine, Précis delivers outstanding results.

Interpon D2015 Précis系列不仅美观典雅，且在最恶劣的环境下保持令人惊叹的耐久性。无论日晒雨淋，Précis均呈现出色的表现。

Superdurable Ultra Matt Powder Coatings Aesthetically pleasing and hard wearing

General appearance总体外观

Property性能

Smooth, non-sparkle flat matt光滑，无闪点平面哑光从3米处以60º观察

Result结果

View at 60º from 3m

Test Method测试方法

Color retention – 5 years Florida ΔE < 5 units ISO 2810 / ISO 11664/4颜色保持- 5年佛罗里达 ΔE < 5 度

Gloss level 7-15 units, depending on shade ISO 2813光泽度 7-15 度, 取决于颜色

Mortar resistance 24 hour pat test No visible change in color AAMA 2604-10 part 8.7.2砂浆抗性24小时轻拍测试颜色无可视性改变

Gloss retention – 5 years Florida > 50% ISO 2810 / ISO 2813光泽度保持- 5年佛罗里达

Scratch resistance Minimum pencil hardness F ASTM D3363耐划伤最小铅笔硬度F

Abrasion resistance ASTM D968 - minimum 20 ASTM D968抗磨性 ASTM D968 -最小 20

New Possibilities in Design Are you ready for your close-up?

Visit your local Interpon website for further information or scan to order samples

更多信息，请访问您当地的Interpon网站或扫描以订购样品

Precis Cream 13 Y2M07I

Precis Cream 15 Y2M08I

Precis Grey 05 Y2M09I

Precis Natural Shimmer Y2M05I

Precis Steel BronzeY2M02I

Choose from a palette of 12 specially developed shades, for the ultimate in contemporary finishes.

从调色板中精选12个专门开发的颜色，专为现代涂层而设计

Colors indicative only. Actual product may vary slightly. Please request a sample.

颜色仅供参考。实际产品可能稍有不同。请索取样品。

Precis Grey 16 Y2M06I

Precis Brown 19 Y2M11I

Precis Black 50 Y2M10I

Precis Pure Gold Y2M03I

Precis Champagne Pearl Y2M04I

Precis Dark BronzeY2M01I

Precis Steel Blue Grey Y2M00I

All products supplied & technical advice given are subject to the standard terms of sale of the AkzoNobel supplying company. Copyright ©2018 Akzo Nobel Powder Coatings Ltd. Interpon is a registered trademark of AkzoNobel. (Issue 1 - 01/2018). Printed in Italy.

Follow AkzoNobel Powder Coatings on Facebook

For more information please contact your local representative or visit www.interpon.com

Environmental Production DeclarationAn EPD® is a certified Eco-footprint; our commitment to sustainability.

下载我们的应用程序阿克苏诺贝尔“建筑U选色”应用程序是为建筑师，工程指定者和设计师的使用而专门开发的。

环境生产声明EPD®是经认证的生态足迹; 是我们对可持续性的承诺

Download our appAkzoNobel Design app has been created especially for use by architects, specifiers and designers.

• Ultra matt powder coating• Superdurable• Non-reflective• Aesthetically pleasing• Soft to the touch• Range of colors

• 超哑光粉末涂料• 超耐久• 无反射• 美观典雅• 触感柔和• 颜色范围

Collection Futura 2018-2021: Special Superdurable Finishes

Collection Futura 2018-2021

Why choose high durability?Superdurable products have excellent weathering durability compared to standard durability products, so the aesthetics of a building will last longer.

• Gloss retention and color stability of the coating are far superior to standard durability coatings.

• Chalking is limited compared to standard durability systems.

• Superdurable powders meet Qualicoat Class 2, GSB Master and AAMA 2604.

Collection Futura 2018-2021 is developed together with leading trend, design and innovation consultants, PeclersParis, and is covered by our Global Gold Warranty* (subject to conditions).

AkzoNobel has the longest Track Record in Superdurable Technology.

为何要选择耐久度高的产品？超耐久性产品与普通耐久产品相比具有优异的耐候性，因此建筑的美观度将保持更长时间。

• 涂层的光泽保持性和颜色稳定性远远优于普通耐久涂料。

• 与普通耐久性体系相比，粉化发生的概率很低

• 超耐久粉末符合Qualicoat Class 2, GSB Master 和 AAMA 2604 的标准

Futura 2018-2021系列是与引领趋势的设计和创新顾问公司PeclersParis共同开发，并符合我们的全球黄金质保标准*(受条件限制)

阿克苏诺贝尔在超耐久技术方面拥有最长的案例追踪记录

Collection Futura is SustainableAkzoNobel is the first major powder coatings manufacturer to achieve a third-party certified Environmental Product Declaration (EPD) for its coatings.

An EPD includes a life-cycle analysis of the raw materials used in the product, manufacture of the product itself, shipping to the customer and application.

For each stage, the carbon output, acidification of water, water usage and other elements are measured. Our EPD has been verified as accurate by a third-party examiner.

For more information about our EPD, or to receive a copy, ask your local AkzoNobel Powder Coatings representative or visit your local Interpon website.

* Global Gold Warranty = 20/25 years. Regional variations apply; contact us for details.

* 全球黄金质保= 20/25年区域间存在差异，详询当地机构

Futura系列的可持续发展性阿克苏诺贝尔是第一家获得第三方认证环境产品声明 (EPD) 的主要粉末涂料制造商。

EPD 涵盖对产品使用的原材料、产品生产制造、运输过程以及客户端应用的整个生命周期分析。

针对每个阶段测量碳输出，水的酸化程度，用水量等多方面因素，我们的 EPD 已被第三方验证为正确无误。

有关我们 EPD 的更多信息，或需要寻求一份副本，请咨询当地的阿克苏诺贝尔粉末涂料业务代表或访问您当地的Interpon网站。

Platine 2525YW284F

Mars 2525 SabléYX355F

Brun 2650 SabléYW366F

Starlight 2525 SabléYX353F

Sequoia SabléY4308I

Manganese 2525YW280F

Innoko SabléY4306I

BoholY2212I

Bleu 2600 SabléYW361F

Gris 2900 SabléYW355F

Bronze 2525YW283F

A new approach to “green” trends exploring a more primitive, wild expression of nature.

A dense range of colors, with mineral and vegetable influences; earthy browns, peaty khakis, anthracite greys and charcoal blacks. Textures and effects are matt, patina, grainy, oxidized, or blurry amalgamated finishes.

Wild Nature

Patah 2525YW267I

Tanami Sablé Y4304I

Djibouti SabléY4307I

Cappadoce 2525YW268I

Tijuka SabléY2306I

CottonYA406I

Faro 2525YW268F

Sanctum Silky Texture YL317I

OstuniY2211I

Galet 2525YX050F


Oia Silky TextureYL316I

Senoual 2525YW266I


Grazalema 2525YW266F

Yazd 2525 SabléYW370F

To offset frenzied urban routines, we look to reconnect with the elements, to choose soothing living spaces designed with sustainable materials, capable of providing a sense of wellbeing.

We move towards a range of light tones based on colored whites and softened neutrals, inspired by nature. Textures are matt or satiny, with a sort of frosted shine.

Time Out

The codes on this card relate to Interpon D2000 series. Colors indicative only. Actual product may differ slightly. Please request a sample.

DetendreY2214I



RioY2001I

Canon 2525YW279F

Noir 2100 SabléYW359F

La Boca Silky TextureY2305I

Raja SabléY4309I

Bleu 2700 SabléYW353F

Noir 2300 SabléYW383I

Noir 2200 SabléYW360F

ChennaiY2213I

Jaipur SabléY2361I

Modernist influences and baroque trends are back, but the mood is more sophisticated and precious.

The inspiration today is intense, dark tones, centered on reds, blues and greens, in deep and sumptuous nuances. Textures are satiny or shiny, sequined or blackened reflections.

Glam City

Brisbane Sablé Y2303I

Following an overdose of bling, sensual and more refined versions of metallic brilliance are the new must have.

A range of metallic nuances, including brass, pink gold, pale copper and silver. Luminous textures with delicate brilliance, an anodized effect, discretely shimmering, brushed or with softly chromed reflections.

Treasured Light

Tasilaq SabléY2304I

Pyrite 2525YW207F

Ordos 2525 SabléYW387I

AntuY2209I

SumelaY2208I

Gondar 2525YW106I

Silver 2525YW206F

Ambre 2525 SabléY2316F

Aurora Y2000I

For further information or to order a sample panel, speak to your local representative or scan the QR code.

Collection Futura 2018-2021

Project: Mission Hospital, CaliforniaCoated: 1991Our Promise: 15-year Color Warranty on building Guaranteed to maintain 50% of its gloss - 5 years Florida

Update: Inspected 2012 21 Years old

Result: Color change DE = 3 Gloss retention 59%

项目: 加利福尼亚Mission医院喷涂年份: 1991我们的承诺: 建筑上15年色彩质保保证保持其50%的光泽 - 佛罗里达5年

更新: 2012年检查 21年历史

结果: 颜色变化 DE = 3 光泽保持 59%

Project: The Bridgewater Hall, ManchesterCoated: 1996Our Promise: 15-year Color Warranty on building Guaranteed to maintain 50% of its gloss - 5 years Florida

Update: Inspected 2017 21 Years old

Result: Color change minimal Gloss retention >50%

项目: 曼彻斯特Bridgewater大厅喷涂年份: 1996我们的承诺: 建筑上15年色彩质保保证保持其50%的光泽 - 佛罗里达5年

更新: 2017年检查 21年历史

结果: 颜色变化极小光泽保持 >50%

Superdurable powder coatings for architectural metalwork

Interpon D2000 series: A proven Track Record

Interpon D2000 体系: 成熟案例追踪记录

For more information visit www.interpon.com or speak to your local representative.


Download our appOur app, AkzoNobel Design, has been created especially for use by architectural specifiers and designers.

• Upload images to find matching coatings

• View technical information for coatings on metal

• Prepare bespoke specifications

• Access complete, accurate, up-to-date information on coatings

• Download data straight to your iPad

下载我们的应用程序我们的应用程序“建筑U选色”, 专为建筑指定者和设计师的使用而设计

• 上传图像以找到匹配的涂层颜色

• 查看金属表面涂层的技术信息

• 准备指定规范

• 访问完整、准确、最新的涂料信息

• 从 iPad 上直接下载数据

Interpon objects available in several languages;

www.polantis.com/akzonobel

All products supplied & technical advice given are subject to the standard terms of sale of the AkzoNobel supplying company. Copyright ©2017 Akzo Nobel Powder Coatings Ltd. Interpon is a registered trademark of AkzoNobel. (Issue 1 - 9/2017). Printed in Italy.

Interpon D2525 Collection Anodic III : Super Durable Powder Coatings

Interpon D2525Collection Anodic

AkzoNobel Powder Coatings present this exclusive range of anodic colors. These attractive matt and metallic effect finishes provide a great alternative to anodized aluminum. Collection Anodic colors are supplied in Interpon D2525 super-durable polyester technology to give long service life.

Interpon D2525 meets the demanding weathering requirements of the leading industry specifications Qualicoat class 2, GSB Master, and AAMA 2604, as well as BS EN 12206.

AkzoNobel Powder Coatings is the first major powder coatings manufacturer to achieve a third-party certified Environmental Product Declaration (EPD) for its coatings.

An EPD includes a life-cycle analysis of the raw materials used in the product, manufacture of the product itself, shipping to the customer and application.

For each stage, the carbon output, acidification of water, water usage and other elements are measured. Our EPD has been verified as accurate by a third-party examiner.

For more information about our EPD, or to receive a copy, ask your local AkzoNobel Powder Coatings representative or visit your local Interpon website.

Contact your local AkzoNobel Powder Coatings office for sample panels or further information.

*Guarantee subject to terms and conditions.

Benefits compared with other finishes for aluminum include:• Easy repair of coating damage during

fabrication or installation• Proven long-term resistance to weathering –

with a guarantee*• Minimal environmental impact

Collection Anodic is Sustainable

Exclusive metallic effect finishes

YN205E Black

Y2215F Steel Blue Gray 715

Y2207ISteel Blue Platinum

Y2205I Gold Splendour

Y2203ISoft Silver

YW255F Golden Beach

Y2206FSteel Bronze 1

Y2217F Steel Bronze 2

Cover images: © Nicolas Riou et Associés: KPF / SRA Chaix & Morel Architectes © Hervé Abbadie - AACMA

YY217E Gold Pearl

Y2214F Anodic Bronze

YW201E Anodic Ice

Y2204ISoft Champagne

AkzoNobel endeavours to ensure the information contained in this publication is correct at the time of printing. All products referred to and any technical advice provided is subject to the standard terms and conditions of sale of the AkzoNobel supplying company.

Copyright ©2016 Akzo Nobel Powder Coatings Ltd. Interpon is a registered trademark of AkzoNobel. Issue 4 - 01/2017. Printed in Turkey.

AkzoNobel Powder Coatings présente cette gamme de coloris anodiques exclusive. Ces produits de finition au bel effet mat et métallisé remplacent magnifiquement l’aluminium anodisé. Les coloris de la Collection Anodic sont proposés en revêtement polyester ultra-durable Interpon D2525 pour des années de tranquillité. D’une excellente résistance aux intempéries, les revêtements Interpon D2525 satisfont parfaitement aux exigences des principales normes européennes pour l’architecture, parmi lesquelles Qualicoat Classe 2, GSB Master, AAMA 2604 et BS EN 12206.Par rapport aux autres produits de finition pour l’aluminium, cette gamme présente plusieurs avantages :• Réparation aisée du revêtement s’il a été endommagé

pendant la fabrication ou l’installation• Résistance aux intempéries de longue durée prouvée –

et garantie*• Impact minimal sur l’environnementPour obtenir des échantillons ou pour tout complément d’information, adressez-vous à votre représentant AkzoNobel Powder Coatings local.*Garantie conditionnelle.

Contact your local AkzoNobel site

AkzoNobel Powder Coatings stellt eine, exklusive Palette mit Eloxal-Farbtönen vor. Die attraktiven Matt- und Metalleffekt-Lacke der Interpon Collection Anodic sind eine ausgezeichnete Alternative zu eloxiertem Aluminium – formuliert in der hochwitterungsbeständigen Polyestertechnologie Interpon D2525, die eine lange Haltbarkeit der Beschichtungen gewährleistet. Neben der EN 12206 erfüllt Interpon D2525 die gehobenen Anforderungen an die Bewitterungsstabilität der führenden europäischen Gütegemeinschaften, Qualicoat Class 2 und GSB Master, sowie den amerikanischen Standard AAMADie Vorteile gegenüber anderen Aluminiumoberflächen sind:• Einfache Reparatur von Beschichtungsschäden bei

Herstellung oder Montage• Bewährte lange Witterungsbeständigkeit – mit Garantie*• Minimale UmweltauswirkungenMusterbleche und weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrer örtlichen Niederlassung von AkzoNobel Powder Coatings.*Die Garantie unterliegt bestimmten Bedingungen.

AkzoNobel Powder Coatings presenta la gamma esclusiva di colori “a effetto anodizzato”: attraenti finiture dall’aspetto metallizzato-opaco che si propongono come grande alternativa all’alluminio anodizzato. I colori della Collection Anodic sono forniti nella tecnologia poliestere ultra durevole Interpon D2525 per offrire una prestazione di lunga durata.Interpon D2525 risponde ai requisiti di resistenza agli agenti atmosferici secondo le certificazioni Qualicoat Classe 2, GSB Master, AAMA 2604, nonché BS EN 12206.Una collezione con indubbi vantaggi, tra cui, rispetto ad altre finiture per alluminio:• facile riparazione di danni al rivestimento occorsi durante il

processo di fabbricazione o d’installazione;• provata resistenza all’invecchiamento nel lungo termine

corredata da garanzia*;• minimo impatto sull’ambiente.Chiedete dei pannelli campione o ulteriori informazioni all’ufficio locale di AkzoNobel Powder Coatings.*Garanzie soggette a specifici termini e condizioni.

AkzoNobel Powder Coatings presenta una exclusiva gama de colores “Efecto anodizado”. Estos atractivos acabados con efecto metálico y mate constituyen una excelente alternativa al aluminio anodizado. Los colores Collection Anodic incorporan la tecnología Interpon D2525 en poliéster ultradurable para ofrecer una alta durabilidad del producto. Interpon D2525 cumple con los más altos estándares de calidad como Qualicoat clase 2, GSB Master, y AAMA 2604, así como la norma BS EN 12206.Las ventajas de estos colores frente a otros acabados para aluminio son:• Fácil reparación de posibles daños en el recubrimiento

durante la fabricación o la instalación• Resistencia probada a la intemperie a largo plazo

con garantía*• Impacto medioambiental bajoSolicite paneles de muestra o más información en la oficina de AkzoNobel Powder Coatings de su zona.*Garantías sujetas a términos y condiciones especiales.

For more detailed technical information please contact AkzoNobel or visit www.interpon.com


Interpon D2015 Précis: Superdurable Ultra Matt Powder Coatings · 2018. 9. 17. · Precis Natural...

Documents

Transcript of Interpon D2015 Précis: Superdurable Ultra Matt Powder Coatings · 2018. 9. 17. · Precis Natural...