Internet Geographic Magazine KRAKÓW KRAKOV · 2016. 1. 1. · Internet Geographic Magazine Polsko...

Internet Geographic Magazine

KRAKÓWKRAKOV

Lumír Pecold, Vladimír Tkáè1999

prùvodce www.ingema.net


Polsko

KRAKÓW (KRAKOV) 3 PLWOJEWÓDZTWO KRAKÓWVOJVODSTVÍ KRAKOV

PL3/1

Starobylá kulturní a historická me-tropole. Slávu a dùleitost mìsta lzeodhadnout i z pøívlastkù, kterými je opì-vováno polský Øím, Athény Polska,pokladnice Polska. Krakov má bezesporumezi polskými mìsty zcela výjimeènépostavení. Zdejí bohaté umìlecké a kul-turní poklady se podaøilo zachránit odváleèné zkázy a zdobí mìsto dodnes.

Krakovská katedrála byla místem ko-runovací a posledního odpoèinku pol-ských králù a je stále nejmajestátnìjímz polských chrámù, pokladnicí umìlec-kých objektù a národních staroitností.

V souèasnosti je »polský Øím« mís-tem, kde pùsobil krakovský arcibiskupa kardinál Karol Wojty³a, pape JanPavel II.

Nejstarí pøímá zmínka o Krakovupochází z 10. století. Zápisky arabskéhocestovatele a kupce Ibrahíma ibn Jákúbanaznaèují, e ji tehdy byl velkým mìstema obchodním støediskem.

Podle staré povìsti byl zakladatelemmìsta kníe Krak, který údajnì nechal nanávrí Wawel vystavìt obranné hraditì.Za vlády Boleslava Chrabrého (Boles³awChrobry) bylo (kolem roku 1000)

v Krakovì zøízeno biskupství. Za panováníkníete Kazimíra I. Obnovitele se Krakovstal (kolem roku 1040) hlavním mìstemdynastie Piastovcù. Sídlem polských kníata králù zùstal pak do poèátku 17. století.

Roku 1241 èásteènì znièili mìsto Mon-golové, posléze ale dolo k velkému rozvojia roku 1257 obdrel Krakov autonomii nazákladì magdeburského práva. Rozvinulase pozoruhodná výstavba jádra mìsta,které patøilo k nejdokonalejím v Evropìa jeho podstata je zachována dodnes.

Starobylé mìsto Krakov bylo spolu se ètvrtìmiKazimierz a Stradom zapsáno do svìtového seznamuWorld Heritage UNESCO jako jedno z prvních ji v roce 1978.

3

PL3/2

Velkou osobností v historii mìsta bylkrál Kazimír III. Veliký (Kazimierz Wielki13331377), který vytvoøil vyí soud nì-meckého práva se sídlem na Wawelu.Zaloil také dalí mìsta Kazimierz a Kle-parz, která jsou dnes integrální souèástíKrakova. Dodnes mùeme v Polsku slyetrèení, e král Kazimír vstoupil do Polskadøevìného a zanechal po sobì Polskokamenné. To platí zejména pro Krakov,který se za jeho panování pozvolna oblékalv gotický at. K vrcholùm jeho pùsobenípatøí rok 1364, kdy dolo k zaloení místníuniverzity. Zásluhou krále Kazimíra se vestejném roce seel v Krakovì uherský králLudvík s èeským císaøem a králem Kar-lem IV., aby vyøeili své mocenské spory.

V 80. letech 14. století byla vytvoøenapolsko-litevská personální unie, jejímkrálem se stal Vladislav II. Jagellonský(W³adys³av II. Jagie³³o). Kulturní rozvojmìsta byl v roce 1490 posílen vznikemtiskárny, která jako první na svìtì tisklaknihy ve slovanském jazyce. Rozvinul sebohatý univerzitní ivot a univerzita(pozdìji Jagellonská) se koncem 15. stoletístala zásluhou astronoma Koperníka slav-nou po celé Evropì.

Na poèátku 17. století definitivnì pøelocentrum polské vlády do Varavy, kdytam na trvalo pøesídlil král Zikmund III.Vasa (Zygmunt III. Waza).

V letech 16551657 okupovali Krakovvédové a bylo znièeno hodnì kostelù.

Koncem 18. století pøelo mìsto podnadvládu Rakouska a pod ezlem Habs-burkù zùstalo s pøestávkami a do roku1918.

Za hitlerovské okupace úøadoval naWawelu hitlerovský guvernér Frank, potébylo mìsto zachránìno pøed znièením bles-kovým obchvatem sovìtské armády. Po

válce se mìsto rozvíjelo a stalo se druhýmnejvìtím centrem vìdy a kultury Polska.Krakovský arcibiskup a kardinál KarolWojty³a byl roku 1978 v Øímì zvolenpapeem, který pøijal jméno Jan Pavel II.

Krakov leí na jihu zemì pøi bøezíchøeky Visly. Dnes je støediskem tìkéhoprùmyslu a vedle hlavního mìsta Varavydruhou hlavní vìdeckou a kulturní metro-polí Polska.

Centrum mìsta tvoøí historické jádro Stare Miasto s dominantou Wawelskéhohradu a katedrály sv. Stanislava. Jinì odStarého Mìsta se rozkládají dvì krakovskápøedmìstí Kazimierz a Stradom. Prvníz nich je proslulé idovským ghettem a re-nesanèními stavbami, druhé vynikádvìma pozoruhodnými kostely.

V Krakovì je jedenáct vysokých kol,øada ústavù Polské akademie vìd, osmdivadel. Mìsto je samo velikým muzeem,sbírky jsou uloeny na Wawelu a v dalíchvíce ne tøiceti muzejních institucích. Nej-významnìjí je Národní muzeum za-hrnující sedm poboèek.

WZGÓRZE WAWELSKIEWAWELSKÉ NÁVRÍ

Jedineèný památkový areál na wawel-ském návrí je zrcadlem historie a kulturyPolska. Èlovìk se zde pohyboval jiv dávném pravìku.

Název Wawel prý pochází ze staro-slovanského oznaèení tìce dostupnéhomísta, ohranièeného bainami a mokøi-nami.

Na wawelském návrí bylo koncem10. století postaveno nìkolik zdìných bu-dov. Byly to rotunda sv. Felixe a Adaukta,kníecí rezidence a rotunda Panny Marie.


3

PL3/3

Poèátkem 12. století byl zbudován román-ský hrad a sousední tzv. Sloupový sál. Zavlády krále Kazimíra IV. (Kazimierz IV.Jagielloñczyk) byla roku 1499 zahájenastavba nové rezidence. Její budováníprobíhalo za panování dalích Jagellon-ských králù, pøedevím pak Zikmunda I.Starého (Zygmunt I. Stary, 15071547).Zámecké komnaty jsou dílem italskýcharchitektù 16. a 17. století. V roce 1905 pro-bìhla poslední velká rekonstrukce.

Gotická katedrála byla vybudována napoèátku 14. století a byla místem konánínejvýznamnìjích událostí v dìjináchpolského státu. Odbývaly se zde koruno-vaèní obøady a královské pohøby. V prù-bìhu staletí byla doplòována renesanènímia barokními kaplemi.

Exteriér: Wawelské návrí je dominan-tou Starého Mìsta v jeho jiní èásti. Památ-kový komplex má tvar pùlmìsíce, kterémuvévodí areál královského hradu a s ním

Krakov

1. Barbakan gotickáobranná stavba.

2. Floriánská brána.3. Hradby.4. Kostel sv. Marka.5. Kostel sv. Køíe.6. Centrální námìstí

(Rynek Glówny).7. Sukiennice.8. Radnièní vì ze 14. stol.9. Kostel sv. Vojtìcha.10. Mariánský kostel.11. Dominikánský kláter

s kostelem.12. Galerie.13. Kostel sv. Anny.14. Collegium Maius

hlavní budova uni-verzity.

15. Frantikánský kláters kostelem.

16. Kostel sv. Petra a Pavla.17. Románský kostel

sv. Ondøeje z 11. století.18. Wawel.


prùvodce www.ingema.net3

PL3/4

postupujícími kolem velkého vnitøníhonádvoøí.

V severozápadním rohu je vstup doexpozice Orientu, v rohu severo-východním do pokladnice a zbrojnicea v jihovýchodním se vstupuje doinstalovaných hradních pokojù. Odzápadu je areál hradu uzavøen budovoubývalé královské kuchynì s ex-pozicí StarýWawel, které dominuje vì Senátorskébaty.

Jednotlivým rohùm hradu vévodí pøi-stavené ètvercové vìe s kovovými kopu-lemi. Od severozápadu k jihu to jsou vìe:Sobieskiego, Zygmunta III., Duñska, Jor-danka. V jiním rohu dominuje vysokávì Lubranka.

KOMNATY KRÓLEWSKIEKRÁLOVSKÉ POKOJE

Do komnat se vstupuje portálem v jiho-východním rohu vnitøního nádvoøí. Krá-lovské pokoje zaujímají tøi místnostiv pøízemí, osmnáct sálù v prvním patøea estnáct ve druhém patøe východníhoa severního køídla hradu.

Interiér: Zaøízení komnat je ponecháno,shodnì s pùvodním charakterem zámku,ve stylu renesance a baroka. V pøízemíjsou tøi kanceláøe a místnosti sluebnictvavybaveny tak, jak slouily v 16. století.

První patro soukromé komnaty králea jeho sluebnictva zahrnují osmnáct míst-ností, vèetnì interiérù ètvercových vìí.Prvních pìt mìlo následující urèení:

Jídelna krále Zikmunda I. Starého.Pøedpokoj.Prostory královského komorníka ve

vìi Jordanka. Oblékárna Zikmunda I. Starého (mezi

ukázkami italského renesanèního nábytku

sousedící katedrála s Katedrálním mu-zeem. Hlavní vstup do areálu procházíbranou Vasù (brama Wazów) od severu.Smìøuje z ulice Podzamcze, podél kated-rály a muzea. U vstupu je umístìno takéinformaèní a prùvodcovské støedisko.

Od Katedrálního muzea k západu ná-sleduje budova starého duchovního semi-náøe a vikáøství, a k západní Zlodìjskébatì, bránì a k pøedsunutému vstupu doareálu jeskyní Smocza Jama.

Jihozápadní hranici areálu tvoøí budovabývalé nemocnice dnes kavárna, souse-dící s jiní Sandomìøskou batou nadvstupní Bernardyñskou branou.

V centru plochy areálu jsou rekonstruo-vány základy kostela sv. Michala, Borko-va domu a kostela sv. Jiøí.

ZAMEK KRÓLEWSKI WAWELKRÁLOVSKÝ ZÁMEK WAWEL

Exteriér: Wawelský hrad je soustøe-dìn do ètyøkøídlého komplexu se sloupo-vými a nezvykle harmonickými ochozy,

Kolekce wawelských sbírek vystavenáv zámeckých prostorách obsahuje kolem 140dekorativních umìleckých dìl, mezi nimivynikají: plátna s biblickými výjevy, nástìnné koberce s pøírodními scénamia zvíøaty, plátna nesoucí erby a znaky Polska i Litvy,nebo znak Zikmunda II. Augusta v grotesknídekoraci.K jedineènému vybavení Audienèního sálupatøila také unikátní kolekce 194 hlav králù,vojákù, fantaskních bytostí, dvoøanùa mìanù. Z tohoto souboru se dochovalo30 hlav a jsou svìtovým unikátem.

Internet Geographic Magazine 3

PL3/5

zaujmou pozoruhodné skládací idle tvaruX a svatební kufr z 15. století).

Bývalá královská lonice je poslední,nejjinìjí místnost Zikmunda I. Starého,vybavená postelí s nebesy a zdobená nej-starí tapiserií ve wawelských sbírkách.

Následuje návrat ke schoditi a pokra-èování prohlídkou dalí øady pokojùv opaèném, severním smìru:

Pokoj s nábytkem ze 17. století, s fran-couzským pøíborníkem a idlemi potae-nými vyívaným koeným èalounìnímz Portugalska.

Prostora s portréty polských králù.edý vestibul vede do Dánské vìe

a galerie. Obsahuje ukázky holandskéhoa vlámského umìní.

Prostora Dánské vìe ze 14. století,pøestavìné v 16. a 17. století, obsahujeukázky holandského malíøství.

Dalí dvì místnosti jsou malé prostoryv poschodí Kohoutí vìièky, jejich vý-zdoba pochází z 16. a 17. století.

Následující pokoj ve vìi Zikmunda III.byl opraven po poáru roku 1595. Je tobezesporu jeden z nejlépe dochovanýchkrálovských pokojù na Wawelu.

Komnata zvaná »Alchymie« bylamístností, v ní Zikmund III. provádìl svépokusy.

Pozoruhodný je také obraz Posledníhosoudu od Hieronyma Bosche.

Dalí místnost je zdobena vlámskýmitapetami a holandskými portréty.

Královský pøijímací pokoj je zaøízen vestylu 18. století.

Místnost se sbírkou míeòského por-celánu zahrnuje první období svìtoznáméprodukce keramické továrny v Míni odroku 1710 a do 19. století.

Støíbrná nebo Merliniho hala z konce18. století obsahuje portréty králù.

Vestibul se vstupem do senátorskýchprostor a je zdoben Baccareliho Apoteozoukrále Jana III. Sobìského.

Druhé patro, zahrnující 16 reprezentaè-ních královských komnat, slouilo propøijímání cizích poslù, audience a dvorníceremoniály. Po pøíchodu následují tøi sály:

Snìmovní hala, která slouila schù-zím Královské rady a byla i vstupnímsálem cizích delegátù pro jednání s králem.

Vojenský pøehlídkový sál a vestibulmezi dvìma hlavními sousedními halami.

Audienèní sál (Panovníkùv), kde byltaké královský trùn. Zde se konaly v 16.století porady korunovaèního snìmu, dùle-itá státní jednání, zde byly poskytoványkrálovské audience cizím poslùm.

Po zpìtné procházce ke schoditi po-kraèuje prohlídka severním smìrem:

Pokoj zvìrokruhu byl jídelnou.Planetová místnost obsahuje malby

s personifikacemi vesmírných planet.Místnost Bitvy u Orszy zdobí freska

z doby polsko-tureckých válek.Dánská vì byla královským odpoèin-

kovým pokojem Zikmunda III. Sousednílodie poskytuje iroký výhled na vý-chodní a jiní èást Krakova.

Tzv. Ptaèí pokoj byl pojmenován podleplastik ptákù. Je vybaven italským a ho-landským nábytkem a z èetných obrazùstojí za povimnutí portrét krále Vladi-slava IV., který byl namalován v Ruben-sovì dílnì.

Kaplièka je zdobena triptychem svatéTrojice z 16. století a je vybavena okénkemdo královy odpoèívárny.

Studovna ve vìi Zikmunda III. jejednou z nejlépe dochovaných hradníchprostor s pùvodními tuky a podlahou.Král byl milovníkem a sbìratelem umìlec-


PL3/6

kých pøedmìtù. Z pùvodních sbírek jevystaveno 48 obrazù.

Jídelna Zikmunda III. je v centru zdo-bena vyobrazením bohynì Pallas Athénya dalími skvìlými obrazy svìtoznámých

malíøù. Orlí pokoj byl urèen pro královskýsoudní dvùr.

Vestibul je na stropì dekorován vy-obrazením Múz. Na stìnách jsou portrétykrálù.

Krakov Wawel

1. Katedrála.2. Katedrální muzeum.3. Brána Vasù (Wazów).4. Hodinová vì.5. Katedrální pokladnice.6. Vì Sobìského.7. Vì Zikmunda III.8. Královský hrad.9. Senátorská bata vì Lubranka.10. Vì Jordanka.

11. Expozice Ztracený Wawel.12. Vikáøství (Wikarówka).13. Zlodìjská bata.14. Základy kostela sv. Michala.15. Základy kostela sv. Jiøí.16. Základy domu Borka.17. Bývalá nemocnice, dnes kavárna.18. Sandomìøská bata.19. Kuøí noka.20. Dánská vì.


PL3/7

Senátorská hala je nejvìtí prostorouhradu. Konaly se zde schùze senátu, dùle-ité státní ceremoniály, pozdìji také diva-delní pøedstavení a bály. Je dekorovánamimoøádnì rozmìrnými tapiseriemi.

WSCHÓD W ZBIORACHWAWELSKICHORIENT VE SBÍRKÁCH WAWELU

Sbírky Orientu jsou situovány ve dva-nácti místnostech prvního a druhého patranejstarího, západního køídla Wawelu.

Jde o sbírku perského a tureckého umì-ní, reprezentující pøedevím tamìjí deko-rativní tvorbu. Pøedmìty byly získánynákupem králù a velmoù, darem východ-ních vladaøù a jako váleèná koøist v prùbì-hu váleèného konfliktu s Tureckem v 17.století.

SKARBIEC KORONNYKRÁLOVSKÁ POKLADNICE

Vstup vede portálem v severovýchod-ním rohu vnitøního nádvoøí, královskéklenoty jsou umístìny ve tøech pøízemníchmístnostech nároí areálu a ve vìi Zik-munda III.

Pùvod královského pokladu je zazna-menán spolu s korunovací krále Boleslavav roce 1025. Soubor pozdìji obsahovalnìkolik stovek klenotù, zlaté a støíbrnéná-doby, exempláøe dekorativních zbraní,umìlecké hodiny a dalí pøedmìty výji-meèné historické hodnoty. Za pruskéokupace v roce 1795 byly poklady ukoøis-tìny a v roce 1809 roztaveny na zlato a støí-bro. Exempláøe, které náhodou unikly to-muto osudu, se nyní nacházejí v rùzných

Nìkterá významná data.

asi 960-1370 - Vláda dynastie Piastovcù.asi 960-992 - Mìek I.992-1025 - Boleslav I. Chrabrý.1025 - Boleslav I. Chrabrý byl korunovánpolským králem.1037-1038 - Krize polského státu.1034-1058 - Kazimír I. Obnovitel, obnovajednotného státu, sídelním mìstem se stalKrakov.1058-1080 - Boleslav II. Smìlý.1076 - Boleslav II. Smìlý korunován polskýmkrálem.1102-1138 - Boleslav III. Køivoústý.1138 - Boleslav III. Køivoústý vydal staøein-ský zákon. Vládu nad údìlnými kníaty mìlmít nejstarí Piastovec, sídlící v Krakovì.Svou øíi Boleslav rozdìlil mezi ètyøi svésyny.1300 - Korunovace èeského krále Václava II.v Hnìzdnì na polského krále.1306-1333 - Vladislav I. Lokýtek.1333-1370 - Kazimír III. Veliký. PosledníPiastovec na polském trùnì.1364 - Kazimír III. Veliký zaloil univerzituv Krakovì.1370-1382 - Ludvík I. Veliký z Anjou.1386-1572 - Vláda dynastie Jagelloncù.1386-1434 - Vladislav II. Jagellonský.1434-1444 - Vladislav III. Varnenèík.1445-1492 - Kazimír IV.1507-1548 - Zikmund I. Starý.1548-1572 - Zikmund II. August, vymøeladynastie Jagelloncù.1575-1586 - tìpán Báthory.1587-1668 - védská dynastie Vasovcù.1587-1632 - Zikmund III. Vasa.1674-1696 - Jan III. Sobìski.1704 - Stanislav Leszczyñski zvolen polskýmkrálem.1764-1795 - Stanislav II. August Poniatowski,poslední polský král.


PL3/8

muzeích Polska i zahranièí. Pouze nìkolikjich bylo vráceno zpìt do sbírek Wawelu.

Interiér: Prvnímu pokoji dominují nej-starí exempláøe z 11. a 12. století. Bylynalezeny v prùbìhu archeologických výz-kumù na wawelském návrí.

V sousedním malém pokoji vpravojsou tøi cenné pozùstatky staréhokrálovského pokladu: korunovaèní meèzvaný Szczerbiec, datovaný pøiblinì do13. století, dalí exponát z první poloviny16. století byl pouíván jako první meèspravedlnosti a poté zde mùeme spatøittaké meè pro pasování rytíøù.

Tøetí místnost, která je pøízemím vìeZikmunda III., obsahuje pøedmìty spojenés králem Janem III. Cennosti bylyodvezeny ruským carem v 19. stoletía navráceny sovìtskou vládou roku 1928.Královský plá byl darován francouzskýmkrálem Ludvíkem XIV. králi Janu III.Sobìskému.

V posledním renesanèním sále jsouvystaveny vojenské pøedmìty s velkouumìleckou a historickou hodnotou (napø.

meè z 16. století, drátìná koile pravdì-podobnì Vladislava IV.). Sbírka obsahujetaké zbytky váleèných koøistí (napøíkladkorouhev védského krále Karla X. Gusta-va). Pozoruhodné jsou koòské ozdoby vy-kládané zlatem, støíbrem, emailem,tyrkysy a dalími drahokamy.

ZBROJOWNIAZBROJNICE

Vstup podobnì jako do pokladnice.Zbrojnice je umístìna v pìti místnostechkonce východního køídla a Dánské vìe.

Interiér: Jedna z nejbohatích sbírekstarých zbraní v Polsku. Vystaveny jsouzbranì bodné i seèné, výzbroj husarù a Sa-racénù, nechybí ozdobné køiácké praporyz bitvy u Grunwaldu.

V první místnosti jsou zastoupenyvýcarské a nìmecké halapartny, katovymeèe a meè spravedlnosti. Nechybí èeskáa nìmecká kopí, bitevní cepy a dvì váleènésekery.

Druhá místnost obsahuje vybavenítábního vojska halapartny s vyrytýmia zlatými ozdobami, dále lovecké otìpy.

Ve výklenku jsou umístìny tømeny,koòské náhubky a èásti rytíøské výzbrojez 16.17. století. V prostoøe Dánské vìejsou vystavena brnìní, títy a kopí.

Tunelové klenbì s pùvodními dveøní-mi sloupy dominují meèe s irokou èepelí,dýky apod.

Závìreèná místnost nabízí k vidìnípøevánì støelné zbranì. Západoevropskémukety mají paby pokryty rytinami,tepané a zdobené zlatem nebo støíbrem.Pozoruhodné jsou dva nìmecké loveckémeèe, jsou zde puky s køesacími nebo

Wawelská katedrála je jednou z nejpozoru-hodnìjích církevních staveb v Polsku. Jsouzde pohøbeni nìkteøí králové, kardinálové,arcibiskupové, národní hrdinové. Prvnímpùvodním náhrobkem je sarkofág králeVladislava Lokýtka, který zde byl také jakoprvní korunován. Náhrobky se nacházejívìtinou v kaplích, z nich vyniká zejménarenesanèní Zikmundovská se zlacenoukopulí. Je nazývána »perlou renesance nasever od Alp« a vznikla na základì projektuFlorenana Bartolomea Berrecciho v letech15191531. Stala se mauzoleem posledníchJagelloncù.

3


PL3/9

koleèkovými zámky, dvojhlavòové puky.Na jiní stìnì dominují lovecké zbranì,hákovnice a velká skupina loveckých kuí.

WAWEL ZAGINIONYZTRACENÝ WAWEL

Archeologicko-architektonická expo-zice, která se nachází v pøízemí a sklepeníjiní èásti západní budovy areálu v místìbývalé královské kuchynì. Vstup vnì krá-lovského hradu, z jihu wawelského návrí.

Interiér: Vstup do sklepení uvádí vesti-bul, v nìm jsou umístìny architektonicképlány a výsledky archeologických výz-kumù na Wawelu.

V jiní èásti východního sklepení bylyrenesanèní královské kuchynì, v nich sedochovaly ukázky kamen. Se sklepenímsousedí rotunda, její dochovaná nií èástplnila funkci krypty.

Severní èást sklepù slouila jako místopro koèáry.

KATEDRAWAWELSKÁ KATEDRÁLA

Exteriér: Rozsáhlý chrámový areáls centrální hlavní lodí situovanou od zá-padu k východu. Katedrála je pozoruhod-nou smìsí slohù, od prvkù románskýchpøes gotiku, renesanci, manýrismus ak baroku a prvkùm secese.

Západnímu prùèelí dominují dvì boènívìe. Nejvyí Hodinová je zdobenasochami svatých patronù Polska, umístì-nými v rozích pod kopulí (Václav, Stani-slav, Vojtìch, Kazimír). Nií vì Støíbr-ných zvonù má osmiúhlou zvonici.Západní prùèelí navíc dekorují dvì pøi-

stavené kaple svaté Trojice a svatéhoKøíe. Jiní prùèelí králí dalí pozoru-hodné kaple Zikmundovská, Vasù, bis-kupa Zadzika a dalí. Severní stranìdominuje nad sakristií umístìná Zikmun-dovská vì s monumentálním zvonemZikmund.

Interiér: Do katedrály se vstupujebranou, kterou procházeli králové pøikorunovaci a po jejich smrti také pohøebníprùvod. Prostorám dominuje centrálníhlavní loï, lemovaná dvìma boènímilodìmi a poté vìncem devatenácti kaplí.

V severozápadním rohu se nacházíkaple Czartoryjských, z ní se vstupuje doprostor královských hrobek, v sousedstvípak vede schoditì do Chapterova domus katedrálním archivem a knihovnou. Zik-mundovská vì s královským zvonemZikmund a katedrální pokladnice jsoupøístupny ze sakristie na severovýchodìchrámu.

Na kùru jsou umístìny varhany zhoto-vené v Itálii roku 1785. Proti vstupu do-minuje baldachýnový oltáø sv. Stanislavas jeho ostatky uloenými v pozoruhodnétepané schránce, po stranách jsou paksarkofágy polských králù Vladislava II.Jagellonského (jedna z nejpodivuhodnìj-ích gotických skulptur v Polsku) a Vla-dislava Varnenèíka (pouze symbolickýhrob, tìlo krále zabitého v bitvì s Turkynebylo nalezeno).

Dominantou centrální lodi je velký oltáøs obrazem Ukøiování z poloviny 17. století.Zdejí baldachýn byl poøízen roku 1734pro korunovaci Augusta III. Po stranácholtáøe jsou pozoruhodné sarkofágy vlevoVladislava I. Lokýtka, zemøelého 1333,který je nejstarím hrobem katedrály,a vpravo Kazimíra III. Velikého, patøícík nejpozoruhodnìjím hrobkám 14. století.


PL3/10

Wawelská katedrálalegenda k plánku

1. Kaple svatého Køíe zasvìcená sva-tému Køíi a svatému Duchu, byla zaloenav 15. století jako pohøební kaple Kazi-míra IV. Jagellonského a jeho eny Albìty.Patøí v katedrále k nejzajímavìjím.2. Sarkofág Kazimíra IV. Jagellonského.3. Kaple Potockých byla vystavìnav letech 15721615 jako mauzoleum bis-kupa Filipa Padniewského. V letech 1832a 1840 byla pøestavìna na mauzoleumrodiny Potockých.4. Kaple rodiny Szafranieckých (kapleDoktorù) zasvìcená svatému tìpánovi,zaujímá pøízemí románské vìe Støíbrnýchzvonù. V 17. století byla pøevzata Právnic-kou fakultou Krakovské univerzity, nabarokním oltáøi je obraz patrona univer-zity svatého Jana Kantyho.5. Kaple Vasù zasvìcená Neposkvrnì-nému poèetí Panny Marie, je mauzoleempolských Vasovcù.6. Kaple Zikmundova (Královská nebotaké Jagellonská) zasvìcená NanebevzetíPanny Marie a svaté Barboøe. Tato mimo-øádná svatynì má ètvercový pùdorys a jezakonèena kruhovou kopulí. V kapli senachází oltáø z první poloviny 16. stoletía náhrobky králù Zikmunda II. Augusta,Zikmunda I. Starého a královny AnnyJagellonské. Stìny jsou zdobeny bohatýmiornamenty, arabeskami, groteskami s an-tickými motivy a trofejemi.7. Kaple biskupa Konarského zasvì-cená Neposkvrnìnému poèetí Panny Ma-rie, byla pøemìnìna v pohøební svatynitohoto významného humanisty.8. Kaple biskupa Zadzika postavenáve 14. století a o dvì století pozdìji pøe-

mìnìná v mauzoleum, je zdobenaoltáøním obrazem zvaném Kristùv køest.9. Kaple Jana Olbrachta zasvìcenásv. Ondøeji. Za pozornost stojí pozdnìgotická øezba krále Jana Olbrachta, která jenìkdy pokládána za první renesanèní dílov Polsku.10. Kaple biskupa Zaluského zasvìcenásvatému Janu Evangelistovi, byla zaloenaroku 1370. Na rokokovém oltáøi je zobra-zeno Vradìní neviòátek.11. Kaple biskupa Tomického zasvìcenásvatému Tomái z Canterbury, byla posta-vena roku 1530 pro jmenovaného význam-ného státníka a královského vícekancléøe.12. Mariánská kaple je centrální kaplía také jedna z nejrozsáhlejích v katedrále.Byla vystavena ve druhé polovinì 14. sto-letí. Poté byla pøemìnìna v pohøební kaplikrále tìpána Báthoryho.13. Kaple biskupa Gamrata pohøebníkaple s oltáøem Panny Marie a svaté Kate-øiny.14. Sakristie nejstarí gotická kaple kate-drály, pochází z let 13201322.Oltáø Ukøiování Krista pochází z 18. stoletía je zdobený gotickým køíem ze 14. sto-letí. Umístìn je pøed sakristií.15. Katedrální pokladnice.16. Vchod ke zvonu Zikmund.17. Kaple Biskupa Zebrzydowského byla zaloena ve 14. století a v 16. stoletípøemìnìna v pohøební kapli jmenovanéhobiskupa.18. Kaple rodiny Skotnických (Skarszew-ského) zasvìcená sv. Vavøinci.19. Kaple rodiny Lipských zasvìcenásvatému Matouovi. Gotická kaple z prvnípoloviny 14. století, pozdìji pøemìnìnáv mauzoleum A. Lipského.20. Krypta Mickiewicze a Slowackéhoobsahuje sarkofágy pøivezené z Francie,

3


PL3/11

Mickiewicze roku 1890, Slowackého 1927.21. Kaple biskupa Maciejowského je jehomauzoleem a je zdobena vzácnými ukáz-kami románského sochaøství, pocházejí-cími pravdìpodobnì z první wawelskékatedrály.22. Vstupní vestibul do kapitulní knihov-ny (bývalá kaple sv. Mikuláe).23. Kaple Czartoryjských zasvìcenáUmuèení Krista. Vyniká zde triptychz poèátku 16. století.24. Kaple sv. Trojice byla postavena ofií,ètvrtou enou krále Vladislava II. Jagel-lonského, a to v letech 14311432. Oknajsou zdobena zobrazeními významnýchosobností polské historie.

25. Groby królewskie Královské hrobkyse nacházejí v jihozápadní èásti chrámu.Vstup ke Královským hrobkám je z kapleCzartoryjských.V interiéru chrámu je pochováno 25 osob-ností polské historie. Jsou mezi nimi poltíkrálové poèínaje Zikmundem I. Starým,dále èlenové královských rodin, kardiná-lové a dalí významné polské osobnosti,jako napøíklad T. Kociuszko, J. Pi³sudskia dalí.26. Sarkofág Vladislava II. Jagellonského.27. Sarkofág Vladislava I. Lokýtka.28. Hlavní oltáø.29. Sarkofág Kazimíra III. Velikého.30. Vchod do katedrály.


PL3/12

Za hlavním oltáøem je pøi vstupu doústøední Mariánské kaple umístìn oltáøsv. Václava s jeho vyobrazením a obrazemsv. Jana Nepomuckého.

KAPITULNÍ KNIHOVNA

Nachází se u severozápadní obvodovézdi chrámu. Vstup je moný z interiérukatedrály z druhé kaple vlevo.

Je to jedna z nejstarích knihoven v Pol-sku, s prvními poèátky svého vzniku uv 11. století.

Knihovna obsahuje 230 kodexù, mezinimi anály a tzv. Roczniki krakovskékapituly, záznamy polských kronikáøùz 16. a 17. století, kázání z 18. století, ilu-minované liturgické texty, evangeliabiskupa Tomického. Pozoruhodný je sou-bor sto sedmdesáti prvotiskù a pìti set sta-rých tiskopisù.

Zdejí knihovna patøí k nejcennìjímv Polsku.

CHRÁMOVÁ POKLADNICE

Pokladnice byla pøistavìna koncem 15.století na pokyn krakovského biskupaa pod vedením architekta H. Blatfuse.

Pokladnice si zachovala vzhled z polo-viny 19. století, kdy byly pøedmìty vy-staveny ve velkých sklenìných skøíních.Mezi podivuhodné ukázky patøí:

Monstrance a liturgické nádoby zdo-bené erby nebo transylvánským emailem(osmnáct pohárù a kalichù je ztvárnìno vestylech od románského a po novoklasi-cistický).

Køíe, z nich nejvzácnìjí je zdobenrománskými lechtickými korunkami

a pochází s nejvìtí pravdìpodobností z 13.století.

Relikviáøe vysoké umìlecké hodnotyi odlinosti typù a stylù. Vyniká napøíkladpodivuhodná støíbrná pokladnice, zdo-bená reliéfními scénami bojujících rytíøù,nebo døevìný relikviáø z 15. století s hla-vou Krista a Madonou s dítìtem.

Barokní biskupské berly. Královské pøedmìty a historické pa-

mátky (napøíklad kopí sv. Moøice, tømenyvezíra Kara Mustafy s koòským ocasem,støíbrné vavøínové vìnce z oslav výroèíbitvy u Grunwaldu).

Královské insignie, zahrnující koruny,ezla a jablka (vìtinou kopie tìch, kterébyly nalezeny v hrobkách Kazimíra III.Velikého, Zikmunda II. Augusta, AnnyJagellonské a Vladislava IV.).

Obrazy, sochy a plakety jako slono-vinové soky dvanácti apotolù nebo sochaukøiování Krista.

Sbírky textilu, zahrnující mení rou-cha, korunovaèní úbory zdobené brokátema zlatou nití, ozdobné závìsy a tapiserie.

DZWON ZYGMUNTZVON ZIKMUND

Zvon pochází z roku 1520 a oznamujesvým hlasem nejvýznamnìjí událostinejen na Wawelu, ale v celém mìstìKrakovì i jeho okolí.

Pøes velkomìstský ruch panující vemìstì je zvon Zikmund slyet a do vzdále-nosti deseti kilometrù.

Má tyto rozmìry: výku 1,95 metru,prùmìr 2,6 metru a obvod 8 metrù. Váí 11tun vèetnì tøistakilového klepadla.

Zvon Zikmund patøí bezesporu k nej-vìtím na svìtì.

3


PL3/13

SMOCZA JAMADRAÈÍ JESKYNÌ

Vchod do jeskynì se nachází v západníèásti wawelského areálu v sousedství Zlo-dìjské baty, výstup pod areálem hradu.

Délka jeskynì je 245 metrù, trasa vedehlavními prostorami. Nedaleko východustojí skulptura legendárního draka odB. Chromého, z jeho tlamy kadých pìtminut vyráí oheò.

Jeskynì patøí jistì k nejvìtím kurio-zitám Wawelu. Podle legendy mìl v jeskynizabít draka vládce Krakova Krak.

STARE MIASTOSTARÉ MÌSTO

Krakovské Staré Mìsto se rozkládá naploe 72 hektarù. Je v nìm soustøedìnopadesát pìt monumentálních architekto-nických památek a pøístupno ètrnáct mu-zejních objektù. Délka od parkového okrajek pevnosti Wavelu dosahuje v severo-jiním smìru asi 1 km. Staré Mìsto jeobklopeno kruhem sadù, které vzniklyv letech 1820 a 1830 na místì zbouranýchhradeb.

Centrem Starého Mìsta a pøíklademsmìlého støedovìkého urbanistického øe-ení je Hlavní námìstí (Rynek Glówny).To patøí údajnì k nejkrásnìjím v Evropì.Jeho plán pochází z roku 1257, je ètvercovéa mimoøádnì rozsáhlé. Kadá strana mìøídvì stì metrù. Námìstí je povaováno zanejvìtí støedovìké tritì Evropy.

Na ploe námìstí stojí tøi budovy: Vysoká gotická radnièní vì ze 14.

století. Centrální monumentální renesanèní

historická trnice zvaná Sukiennice s rene-sanèní atikou a Galerií polského malíøství.

Kostelík svatého Vojtìcha z 11. stoletís pøedrománskými a románskými relikty.

Ze vech stran je námìstí obklopenodomy krakovských mìanských rodùa lechtickými paláci. V postranních pod-loubích mají místo pøedevím kavárny.Vyniká napøíklad známá kavárna »U No-worola« se zachovalým historickým nábyt-kem. Vzácnou památkou je gotický kostelPanny Marie ze 14. a 15. století, stojící vevýchodním rohu námìstí.

Jedineèným komplexem památek jeareál tzv. Královské cesty, táhnoucí sestøedem historického jádra od barbakanuFloriánskou ulicí, pøes Hlavní námìstí najih a ulicí Grodzka a k úpatí Wawelu.Trasa míjí zbytky støedovìkých hradebs Floriánskou branou a batami. V pøí-zemním domì è. 45 ve Floriánské ulici jehistorická kavárna Jana Michalikowa, seslohovým zaøízením a secesnì zdobenýmistìnami. Nedaleko stojí dùm malíøe JanaMatejky, v nìm je umístìno muzeum,dùm è. 11 Pod Anio³kiem patøí k pozoru-hodným ukázkám mìanské archi-tektury.

Sukiennice a Radnièní vì


PL3/14

Ulici Grodzka, která leí za námìstím,dominují nejprve dva pozoruhodné klá-tery:

Kláter frantikánù, v jeho podzemíspoèívá kníe Boleslav Stydlivý, kterýudìlil Krakovu roku 1257 mìstská práva.Gotický frantikánský kostel vyniká nád-hernou mozaikou v chrámových oknech.V ochozech je galerie portrétù krakov-ských biskupù.

Areálu dominikánù vévodí gotickýkostel z 13.14. století.

Dalími pozoruhodnostmi jsou kostely: Románský kostel sv. Ondøeje z 11.

století, jeho vnitøek má barokní zaøízenía ranì gotickou sakristii.

První barokní stavba v Krakovì, kostelsv. Petra a Pavla s monumentální fasádoua vysokou kopulí.

Pozoruhodnou (zvlátì pøi procházceveèer nebo za svítání) je sousední, k Wa-welu se táhnoucí ulice Kanonicza. Stojív ní domy polských panovníkù, je zdetaké Muzeum Stanis³awa Wyspiañského.

V navazujících ulicích Senacka a Poselskajsou dalí muzea (Archeologické a Geo-logické).

Západnì od ústøedního námìstí leíuniverzitní areál Alma Mater s budovamiJagellonské univerzity. Podivuhodnouukázkou gotické architektury je nejstarísídlo univerzity Collegium Maius, v ulicisv. Anny s ní sousedí Collegium Physicum,v areálu parku pak Collegium Nowodwor-skiego, Collegium Novum, Akademia Me-dyczna a pomník Mikuláe Koperníka.

Areálu dominuje kostel sv. Anny, vyni-kající barokní památka z let 16891703.

SUKIENNICEHlavní námìstíGalerie polského malíøství a øezby(Národní muzeum)

Budova staré historické trnice bylazaloena ve 14. století a vícekrát pøebudo-vána. Svou renesanèní podobu získalySukiennice po pøestavbì v letech 1556 a1560, kdy architekt Giovanni Mariaz Padovy, zvaný Padovano, zakonèil prù-èelí budovy atikou. Koncem 19. stoletízaèaly restaurátorské práce a v letech 1956a 1969 dolo k rekonstrukci støech a vybu-dování moderních prostor muzea v patøe.

Exteriér: Monumentální budova histo-rické trnice s renesanèní atikou. Galerie jeumístìna v patøe, v pøízemí jsou stylovékavárny, prodejny upomínkových pøed-mìtù a jiné.

Interiér prvního patra: Ve vestibulujsou umístìna polská øezbáøská díla 19.století. První sál je vìnován polskémumalíøství tohoto vìku, druhý sál tvorbìnejvýznamnìjího polského malíøe dobyromantismu P. Michalowského (Micha-³owskiego), tøetí sál malíøùm doby histo-

Osobitá legenda, která objasòuje, proè jsouvìe Mariánského kostela rùznì vysoké,popisuje truchlivý pøíbìh dvou bratøí, kteøíkadý zvlá stavìli jednu z vìí a soutìilimezi sebou, která bude vyí a hezèí. Staríz bratrù zakonèil svou stavbu døív a v oba-vách, aby druhá vì nepøedèila tu jeho, zabilbratra noem. Výèitky svìdomí ho ale do-hnaly k tomu, e se pøiznal a tím samýmnoem spáchal sebevradu. Vraedný nùvisí dodnes v Sukiennicach.Kuriozitou na jiní stìnì Mariánského chrá-mu je elezná klec, v ní byli vystavováni naposmìch chlapci za opilství, dívky zaprostituci a mláde obojího pohlaví za ztrátunevinnosti.

3


PL3/15

rismu Polska (Matejko, Stattler, Grottger,Gottlieb, Rodakowski), ve ètvrtém sálejsou vystavena díla realismu a symbo-lismu.

WIE¯A RATUSZOWARADNIÈNÍ VÌ

Vì patøí do nejvyí kategorie památekKrakova. Pochází ze 14. století a byla sou-èástí radnice znièené poárem v 19. století.

Sedmdesát metrù vysoká ètyøhrannávì s osmibokým zakonèením.

Ve druhém patøe vìe je umístìnaexpozice Památky na vlády mìsta, která jesouèástí Historického muzea Krakova.

KOCIÓ£ W. WOJCIECHAKOSTEL SV. VOJTÌCHA

Jeden z nejstarích kostelù v Krakovì,pochází z 11. století. V pozdìjích dobáchbaroka byl pøestavován a upravován.

Tento malý románský kostelík s barok-ní kopulí má ve svém podzemí zachoványpozùstatky staveb pøedrománského a ro-mánského Krakova.

KOCIÓ£ MARIACKIMARIÁNSKÝ KOSTEL

Kostel je jednou z nejstarích a nejkrás-nìjích památek mìsta Krakova. Bylvybudován na poèátku 13. století a odroku 1222 plnil funkci prvního farníhokostela. Dnení bazilikální podobu vakstavba získala a koncem 14. století. Svénepøehlédnutelné stopy zde také zanechalo16. a 18. století.

Exteriér: Gotický trojlodní chrám s vel-kým presbytáøem. Areálu dominují dvìvìe nestejné velikosti. Ta vyí dosahuje81 metrù, nií vì je vysoká 69 metrùa slouí jako zvonice.

Do chrámu se vstupuje pøedsunutou,pozdnì barokní kaplí, její boèní døevìnédveøe zdobí vyøezávané hlavy apotolùa pøední vstup hlavy polských svatých.

Jiní stranu kostela ohranièuje vìneckaplí s tabulemi, vìnovanými budova-telùm v 19. století. Pozoruhodný je presby-táø s gotickými obrazy v oknech.

Severní strana je zdobena baroknímreliéfem madony s dìátkem, gotická vratazobrazením Krista a Marie.

Interiér: Po prùchodu pozdnì baroknípøedsíní vstupujeme do monumentálníhointeriéru.

Vpravo se nachází kaple Matky BoíCzêstochowské s kopií slavné Èerné Ma-dony. Stìny kostela zdobí poèetnénáhrobní desky pocházející z dobrenesance i ze souèasného století.

Prostoru presbytáøe dominuje mistrov-sky vyøezávaný oltáø, vzácné støedovìkédílo Wita Stwosze patøící k pokladùmkostela. Rozsáhlá gotická sakristie jezakryta barokní klenbou. Za sakristií senachází kostelní pokladnice, uchovávajícícennosti shromaïované po staletí. Obsa-huje poèetné liturgické pøedmìty od støe-dovìku po souèasnost, mezi nim jsouzvlátì pozoruhodné gotické kalichy.

Oltáø Wita Stwosze pochází z let 1477a 1489. Podstavec tvoøí predela s rodo-kmenem Krista a Marie, tít zobrazujekorunovaci Matky Boí, po stranách jsoupoltí patroni sv. Stanislav a sv. Vojtìch.Zavøená i otevøená oltáøní køídla zdobíreliéfy ze ivota svaté rodiny. Nejvìtípostava oltáøe mìøí 2,7 metru.


PL3/16

PA£AC POD KRZYSZTOFORYMuzeum Historyczne m. KrakowaHistorické muzeum mìsta Krakova

Tøípatrový Krytoforský palác, který jev souèasnosti sídlem muzea, pochází ze17. století. Muzeum historie mìsta Krakovavzniklo roku 1899 jako souèást archivu.K osamostatnìní dolo roku 1945 a odroku 1966 sídlí vedení muzea ve zdejímpaláci. Muzeum má poboèky v Radniènívìi a v synagoze.

Muzejní expozice »Z dìjin a kulturyKrakova« (Z dziejow i kultury Krakowa)je umístìna v prvním a druhém patøeobjektu. Pøedstavuje pøedevím exponátysvázané s historií a umìním ve mìstìv ob-lasti malíøství, grafiky, umìleckýchøemesel a starotiskù.

V prvním poschodí je instalováno desetsálù, poèínaje ukázkami brnìní a zbraní,støeleckých terèù, nábytku. Následují por-tréty vládcù, ukázky cechovních dílena pøedmìtù. Dalí ukázky jsou vìnoványpøedevím zlatnictví, støíbrnictví a obcho-dùm. Jedna místnost pøedstavuje Tadeusze

Kociuszka a dalí dokumentuje povstáníroku 1863.

Ve druhém poschodí jsou instaloványpokojíky a expozice hodin.

MUZEUM CZARTORYSKICHMUZEUM CZARTORYJSKÝCHHistorie Polska, umìlecké øemeslo,galerie

Velká èást sbírek pochází z nejstaríhopolského muzea historie a umìní, zaloe-ného poèátkem 19. století Izabelou Czarto-ryjskou v Pulawach.

Dvoupatrová obdélná budova s pøí-stavbou vstupního køídla uchovává èetnéumìlecké poklady.

V pøízemí je umístìno lapidáriums ukázkami kamenných plastik z rùznýchoblastí Polska. Konají se zde krátkodobévýstavy.

První patro je vìnováno prezentacihistorie Polska od 14. do 18. století, dopl-nìné pøehledem evropského umìleckéhoøemesla. V prvním sále vstupního køídlajsou pøedstaveny portréty a památkypolských králù z dynastie Jagelloncùa Vasù a tzv. carù ujských (Szujských).

Druhému sálu dominují umìlecké pa-mátky Persie a Turecka, vesmìs získanév 17. století za válek s Turky, jsou zdei polské zbranì. Ve tøetím sále jsou vysta-veny polské náhrobky, ve ètvrtém a pátémsbírky produktù evropských umìleckýchøemesel (emaily, slonovina, støíbro, køiál,tkaniny, majolika). V estém sále je pøed-stavena sbírka míeòského porcelánua polského skla, v sedmém sále obrazyJ. P. Norblina, v osmém pøedmìty a obrazysvázané s osobností posledního polskéhokrále Stanislava Augusta Poniatowského.

Barbakan pøedsunutý èlánek opevnìníumístìný pøed mìstskou nebo hradní branou.Opatøen byl støílnami a obklopen vlastnímpøíkopem. Stavìl se proto, aby se zabránilopøímému ostøelu vnitøní brány, cesta vbarbakanu se proto lomila.

Lékárenské muzeum v Krakovì patøík nejvìtím svého druhu v Evropì, ve svýchdepozitáøích uchovává pøes 150 000 pøed-mìtù. K nejpozoruhodnìjím vystavenýminstalacím patøí lékárenský obchod ze 17.století a lékárna z poèátku 19. století.

3


PL3/17

Druhé patro je galerií obrazù. Sbírkav prvním sále pøedstavuje díla italských,holandských a nìmeckých mistrù z dobyod 13. do 17. století, druhý sál je vìnovánportrétùm básníkù, tøetí pak dílùm svìto-známého italského malíøe, sochaøe a archi-tekta Leonarda da Vinci, ve ètvrtém sálejsou vystavena portrétní díla francouz-ských, italských, holandských a vlámskýchmalíøù 15.17. století, v pátém a estémsále holandské a vlámské malíøství 17.a 18. století vèetnì dìl Rembrandta vanRijn, v sedmém sále vlámské krajiny a ko-neènì v osmém malíøství a rytiny z 18.století.

Muzeum uchovává svìtoznámá díla Dáma s hranostajem od Leonarda da Vincia Krajina s milosrdným samaritánem odRembrandta van Rijn.

MUZEUM FARMACJILÉKÁRENSKÉ MUZEUM

Muzeum bylo pùvodnì umístìnov ulici Basztowa a v roce 1990 pøemístìnodo souèasných prostor.

V expozici jsou pøedstaveny interiérystarých lékáren spolu s kolekcemi lékáren-ských potøeb a nádobí. Vystaveno je vícene 15 000 pøedmìtù, podávajících geo-graficko-historický pøehled lékárenstvív Polsku od 13. do 19. století.

DOM JANA MATEJKIDÙM A MUZEUM JANA MATEJKY

Nejznámìjí polský malíø tematikypolské historie se narodil v domì naFloriánské ulici a zde i zemøel. il v letech18381893.

Exteriér: Starobylý tøípatrový, ale novìrestaurovaný dùm, jeho spodní èástpochází z 16. století a nadstavba z 18. a 19.století.

Interiér: Pøehled o ivotì malíøe podávábiografický sál instalovaný v prvním patøe.V dalích prostorách jsou vystavena vy-znamenání a medaile, lonice a salon jsouzaøízeny pùvodním nábytkem jako zaivota umìlce.

Ve druhém patøe je umístìna galeriemalíøských dìl Jana Matejky, v nejvyímtøetím patøe je rekonstruována pracovnas rekvizitami a modely.

MUZEUM PRZYRODNICZE PANPØÍRODOVÌDNÉ MUZEUMPOLSKÉ AKADEMIE VÌD

Sbírky byly shromaïovány od roku1863. Nejstarí jsou kolekce ptákù a bez-obratlých. Od roku 1953 je muzeuminstitucí Polské akademie vìd.

V oddìlení entomologie jsou zpøístup-nìny sbírky hmyzu, v dalí èásti pak ko-lekce èlenovcù. Mezi zvlátní pozoruhod-nosti patøí zkamenìliny plazù, hadùa savcù z dob pliocénu a pleistocénu v Pol-sku. Expozici doplòuje kolekce souèasnýchsavcù a ptákù.

KAMIENICA SZO£AYSKICHGalerie polského malíøstvía døevoøezby 14.18. století

Dvoupatrový mìanský dùm darovalibratøi Szolajtí Národnímu muzeu ji v roce1904. Po druhé svìtové válce zde bylainstalována expozice polského cechovníhoumìní.


PL3/18

V expozici jsou prezentována díla pol-ského malíøství a øezby. Celkem je vy-staveno asi 2 200 objektù, z nich témìøpolovina jsou díla polského cechovníhoumìní. K nejpozoruhodnìjím patøí øezbya obrazy z 15. a 16. století.

V prvním patøe vyniká øezba døevìnéMadony z Krulové (Madonna z Kru¿lo-wej okolo roku 1400), rytíøské terèovnicez chrámu Panny Marie (1490), Kristus naoslu z r. 1470 a dalí.

COLLEGIUM MAIUSMuzeum Jagellonské univerzity

Univerzita byla oficiálnì zaloena roku1364 a patøí k nejstarím ve støední Evropì.Byla umístìna v budovì nazývané Col-legium Maius.

Poèátky muzea sahají do 15. století,kdy byl napøíklad realizován sbìr astrono-mických instrumentù a pøístrojù. V roce1400 byl královnou Hedvikou a poslézekardinály uskuteènìn sbìr klenotù. V 18.století byly sbírky astronomických, pøí-rodovìdných a historických pøedmìtù takbohaté, e se zaèínalo uívat názvu Mu-zeum univerzity.

Exteriér: Ètvercový komplex historic-kých budov se vchodem z Jagellonskéulice.

Interiér: Prohlídka expozic zpravidlazaèíná v prvním patøe knihovnou a konèív aule.

Libraria je bývalou knihovnou Colle-gia Maius, do ní se vchází gotickýmportálem z roku 1492 nazývaným Zlatábrána. Na stìnách visí portréty vìdcù,profesorù a dárcù knihovny. Uchováváknihovní fond z poèátku 16. století, aletaké napøíklad tøi pøístroje M. Koperníka.

Uprostøed jsou umístìny novobaroknístoly a køesla pro senátory. Novogotickáurna slouila pro sbìr hlasù pøi volbìrektora.

Stuba comunis schùzovní a jednacísál profesorù se stoly tvaru podkovy. V ba-rokních skøíních jsou støíbrné pøedmìtyze 17.19. století a jetì starí fajánsovévázy. Portrét pøedstavuje Kazimíra III.Velikého zakladatele univerzity.

Pokladnice I. uchovává mimo jiné ètyøiuniverzitní berly z 15. a 16. století, zlatýrektorský øetìz a cenné gotické øezby.

Pokladnice II. obsahuje vázy z 15.století, perské divany, cennosti ze støíbraa památky na krále Stanislava AugustaPoniatowského.

Pokoje »¯oledziowskiego a Grabow-skiego« jsou ukázkou rezidence a bydlenírektora univerzity z 18. století.

Pokoj Koperníka obsahuje astronomic-ké nástroje, staré sluneèní hodiny a nazdech portréty.

Jagellonská aula má uprostøed katedrurektora a prorektorù. Na stìnách visí 102obrazy, nad katedrou portréty polskýchkrálù, jinde profesorù a osobností se vzta-hem k univerzitì.

Rektorské schody byly novì rekonstru-ovány a jsou zdobeny tapiseriemi z roku1688.

Muzeum má dále pro specializovanézájemce dostupná oddìlení umìní a sta-rých vìdeckých pøístrojù v sálech: Zelený,Zrcadlový, Lunetový, Olevského, Fyziky,Chemie, Globusù I. a Globusù II. a Komisenárodního vzdìlávání.

V Koperníkovì sále se nachází tak-zvaný Jagellonský globus z poèátku16. století. Jedná se o první globus nasvìtì, na kterém byla vyobrazena Amerikas nápisem »America noviter reperta«.

3


PL3/19

MUZEUM ARCHEOLOGICZNEARCHEOLOGICKÉ MUZEUM

Muzeum patøí k nejstarím a bylozaloeno ji roku 1850. Od roku 1967 jeumístìno v památkových budovách býva-lého klátera bosých karmelitánù ze 17.století. Kláter byl roku 1797 pøemìnìn vevìzení sv. Michala.

Interiér: Expozice prezentují pøedevímbohaté sbírky pravìkých i støedovìkýchnálezù na území Krakova a celého Malo-polska. Zastoupeny jsou také exponátyz jiných kulturních regionù.

MUZEUM WYSPIAÑSKIEGO

Dùm, v nìm je umístìno muzeum,byl pùvodnì postaven v polovinì 14. stoletía pak pìtkrát pøestavìn.

V expozici jsou prezentovány památkyna ivot a dílo slavného polského malíøeStanislawa Wyspiañského. Prohlídku do-plòují ukázky dalích malíøských dìl 19.a 20. století.

MUZEUM GEOLOGICZNE PANGEOLOGICKÉ MUZEUMPOLSKÉ AKADEMIE VÌD

Geologické sbírky byly shromaïová-ny od roku 1866 tehdejím Pøírodovìdnýmmuzeem. Specializované muzeum vznikloroku 1954 a od roku 1965 je umístìno vezvlátní budovì. Ta obsahuje nejvìtí expo-zice nerostù v Polsku.

Sbírky minerálù, zkamenìlin zvíøata rostlin jsou uspoøádány podle hledisekregionálních i systematických. V dalí èástijsou prezentovány napøíklad ukázky za-

hranièních minerálù. V muzeu je k vidìnítaké nejvìtí polská sbírka meteoritùa zkamenìlé kmeny stromù.

KAZIMIERZSTARÁ HISTORICKÁ ÈTVR

Kazimìø je jednou z ètvrtí Krakova.Leí jihovýchodnì od Wawelu a je histo-rickým mìstem idù, zaloeným roku1335 králem Kazimírem Velikým.

idovské mìsto se bez vìtích zmìnzachovalo od støedovìku dodnes. Z cel-kového poètu 550 budov této èásti Krakovaje 500 památkovými objekty.

Ve Staré synagoze je Muzeum judaik,v synagoze Remuh se konají bohosluby.V sousedství, za eleznièním pøejezdem,leí høbitov Remuh. Ten je údajnì nejbo-hatím a nejkrásnìjím idovským høbi-tovem v Evropì. Jihozápadnì od høbitova

Barbakan


PL3/20

(kirkut) stojí dalí synagogy Vysoká(Wysoka ul. Jozefa), Izákova (Izaaka ul. Jakuba) a skromná synagoga Kupa (ul.Kupa). Èinná je synagoga zvaná Tempel(roh ul. Podbrzezie).

Centrem Kazimìøe je námìstí Wolnica,v jeho radnici je umístìno Etnografickémuzeum. Zajímavé jsou i zdejí kostelysv. Kateøiny a Boího tìla.

STARA BO¯NICASTARÁ SYNAGOGA

Synagoga byla zbudována v 15. století,po 2. svìtové válce byla renovována a pøe-mìnìna v muzeum.

Je to pøízemní tmavá ètvercová bu-dova s pøistavenými kaplemi, která jenejstarí polskou památkou idovskéarchitektury. Expozice muzea pøibliujehistorii a kulturu krakovských idù.

Z vyí vìe Mariánského kostela se rozléhápo mìstì zvuk trubky, na ní vìní hlídkahraje melodii krakovské znìlky »hejnal«.Kdysi tato melodie znìla pøi otvírání a zaví-rání mìstských bran, upozoròovala obyva-tele mìsta na blíící se nebezpeèí nebo pøipoáru vyhlaovala poplach. První zprávyo troubení z vìe se dochovaly z roku 1392.Jedna z legend vypráví, e v èase jednohoz tatarských nájezdù spatøil nájezdníkystráce na vìi a zaèal troubit melodii hej-nala. Jeden z tatarských bojovníkù po nìmvystøelil a smrtící støela pøetrhla melodiiv polovinì a ji nikdy nebyla dokonèena.Tak je to dodnes a znìlka Krakova konèínáhle v pùlce taktu.

MUZEUM ETNOGRAFICZNEETNOGRAFICKÉ MUZEUM

Muzeum bylo zaloeno v roce 1901, po2. svìtové válce se usadilo v radnici a pojejí adaptaci tam sídlí dodnes. Jde o rene-sanèní radnici z 16. století.

Expozice má tøi tematické úseky: Hospodaøení na vsi, kde jsou zajímavé

vystavené interiéry venkovských staveníz oblasti krakovské, podhalaòské a dolno-saské, kuchynì, øemeslné dílny a lidovénástroje rùzných regionù Polska.

Obyèeje a obøady, pøibliuje lidovéozdoby a hudební nástroje.

Lidové umìní, pøedstavuje bohatoukolekci obrazù na skle, starých øezeb, figu-rálních úlù, stejnì jako ukázky grafiky,olejomaleb, døevorytù, ale také domácíchpøedmìtù a keramiky.

Ve wawelských sbírkách si zaslouípozornost jedineèná kolekce tzv. arrasù gobelínù Zikmunda Augusta, které bylyzhotoveny podle návrhù vlámských mistrù,zvlátì pak Michaela Coxiena, zvaného»vlámský Raffael«. Dnes se na Wawelunachází 134 arrasù, pøedevím s biblickýmimotivy.

Na idovském høbitovì ve ètvrti Kazimìø jepochován také uèený rabín Mojí Isserles,zvaný Rablù Moses Remuh. Byl to synzakladatele stejnojmenné synagogy a údajnìvykonal mnoho zázrakù.

Velký baldachýnový oltáø sv. Stanislava vewawelské katedrále postavil v letech 1628 a1630 Ital Giovanni Trevano v barokním stylu.Na oltáøi je støíbrná schránka se svìtcovýmiostatky.

3


STØEDISKO TURISTICKÝCHINFORMACÍ

Adresa: Kraków, ul. Pavia 6Telefon: 012/22 04 71, 22 60 91Fax: 03 25 355

ZAMEK KRÓLEWSKI WAWELKRÁLOVSKÝ HRAD WAWEL

Adresa: 31 001 Kraków, Wawel 5Telefon: 012/22 19 50Umístìní: V jiní èásti historickéhomìstského jádra Krakova, vstup nakonci ulice Grodzka.Otevøeno: Úterý, ètvrtek, sobota9.3014.30, nedìle 1015 hodin.

KATEDRAWAWELSKÁ KATEDRÁLA

Umístìní: V severní èásti wawelskéhoareálu.Otevøeno: Èerven a záøípondìlí a sobota 917.30, nedìlea svátky 12.1517.30 hodin.øíjen a kvìtenpondìlí a sobota 915,nedìle 12.1515 hodin.

DZWON ZYGMUNTZVON ZIKMUND

Umístìní: V Zikmundovské vìi, naseverovýchodì pøed sakristií.Otevøeno: Èerven a záøípondìlí a sobota 917.30, nedìlea svátky 12.1517.30 hodin,øíjen a kvìten

pondìlí a sobota 915 hodin,nedìle 12.1515 hodin.

SMOCZA JAMADRAÈÍ JESKYNÌ

Umístìní: Vchod do jeskynì se nacházív západní èásti wawelského areáluv sousedství Zlodìjské baty, výstuppod areálem pevnosti.Otevøeno: Úterý, ètvrtek, sobota9.3014.30, nedìle 1015 hodin.

SUKIENNICEHlavní námìstíGalerie polského malíøství a øezby

Adresa: Kraków-Stare Miasto,Rynek G³ównyTelefon: 012/22 11 66Umístìní: V centru Hlavního námìstí,vstup ze strany Památníku Mickiewiczev jihovýchodní frontì.Otevøeno: Úterý a sobota 1018, nedìle1015.30 hodin.

WIE¯A RATUSZOWARADNIÈNÍ VÌ

Adresa: Krakow-Stare Miasto, RynekG³ówny

INFO

PL3/I

Zvon Zikmund, který se nachází v Zikmun-dovské vìi ve wawelské katedrále, jepozoruhodným umìleckým dílem. Byl odlitHansem Blhamem v roce 1520, a to na pøáníkrále Zikmunda I. Starého.


PL3/II

Umístìní: V západním rohu Hlavníhonámìstí.Otevøeno: 15. 5.15. 9., úterý, ètvrtek,pátek 914.30, støeda 1117.30, sobota913.30, nedìle 915.30 hodin.

KOCIÓ£ W. WOJCIECHAKOSTEL SV. VOJTÌCHA

Adresa: Kraków-Stare Miasto,Rynek G³ównyUmístìní: V jiním rohu Hlavníhonámìstí.Otevøeno: Pondìlí a sobota 918,nedìle 915 hodin.

KOCIÓ£ MARIACKIMARIÁNSKÝ KOSTEL

Adresa: Kraków-Stare Miasto, RynekG³ównyUmístìní: Ve východním rohu Hlavníhonámìstí.Otevøeno: Pondìlí a pátek 1218,nedìle a svátky 1418 hodin.Me svaté v 6, 7, 8, 9 a 10 hodin.

PALAC POD KRZYSZTOFORYMuzeum HistoryczneHistorické muzeum

Adresa: Kraków-Stare Miasto, RynekG³ówny 35Telefon: 012/22 99 22, 22 34 60Umístìní: V severním rohu Hlavníhonámìstí.Otevøeno: Úterý 1118, støeda a pátek915, sobota 914, nedìlea svátky 916 hodin.

ZBIORY CZARTORYSKICHSBÍRKY CZARTORYJSKÝCHHistorie Polska, umìlecké øemeslo,galerie

Adresa: 31 017 Kraków-Stare Miasto,ul. w. Jana 19Telefon: 012/22 55 66Umístìní: Pøi severním okraji StaréhoMìsta, na rohu s Pijarskou ulicí.Otevøeno: Úterý a sobota 1018, nedìle1015.30 hodin.

MUZEUM FARMACJILÉKÁRENSKÉ MUZEUM

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Floriañska 25Telefon: 012/21 92 79Umístìní: V severovýchodní èástiStarého Mìsta, na trase Královské cesty.Otevøeno: Úterý 1519, støeda a sobota1114 hodin.

DOM JANA MATEJKIDÙM A MUZEUM JANA MATEJKY

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Floriañska 41Umístìní: V severovýchodní èástiStarého Mìsta, na trase Královské cesty.Otevøeno: Úterý a ètvrtek, sobotaa nedìle 1015.30 hod., pátek 1018 hod.

MUZEUM PRZYRODNICZEPØÍRODOVÌDNÉ MUZEUM

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. S³awkowska 17

INFO


Telefon: 012/22 59 59Umístìní: Severnì od Hlavního námìstí.Otevøeno: Úterý a nedìle 1013 hodin,specializované sbírky po pøedchozídohodì s odbornými pracovníky.

KAMIENICA SZO£AYSKICHGalerie polského malíøstvía døevoøezby 14.18. století

Adresa: Kraków-Stare Miasto,pl. Sczepañski 9Telefon: 012/22 70 21Umístìní: Severozápadnì od Hlavníhonámìstí.Otevøeno: Pátek a pondìlí 1015.30,úterý 1217.30 hodin.

COLLEGIUM MAIUSMuzeum Jagellonské univerzity

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Jagielloñska 15Telefon: 012/22 05 49, 22 10 33/307Umístìní: Západnì od Hlavníhonámìstí.Otevøeno: Pondìlí a pátek 1115,sobota 1114 hodin.

MUZEUM ARCHEOLOGICZNEARCHEOLOGICKÉ MUZEUM

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Senacka 3Telefon: 012/22 77 61, 22 75 60Umístìní: Jinì od Hlavního námìstí,západnì od støedu ulice Grodzka.Expozice jsou zpøístupnìny z ulicePoselska.

Otevøeno: Pondìlí 914, úterý a ètvrtek1317, pátek a nedìle 1014 hodin.

MUZEUM WYSPIAÑSKIEGO

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Kanoniczna 9Telefon: 012/22 83 37Umístìní: Jinì od Hlavního námìstí,severnì od Wawelu.Otevøeno: Úterý a støeda, pátek anedìle 1015,ètvrtek 1217.30 hodin.

MUZEUM GEOLOGICZNE PANGEOLOGICKÉ MUZEUMPOLSKÉ AKADEMIE VÌD

Adresa: Kraków-Stare Miasto,ul. Senacka 3Telefon: 012/22 89 20, 22 19 10Umístìní: Jinì od Hlavního námìstí,severnì od Wawelu.Otevøeno: Pondìlí, støeda,pátek 1113 hodin.

STARA BO¯NICASTARÁ SYNAGOGA

Adresa: Kraków-Kazimierz,ul. Szeroka 24Telefon: 012/22 09 62Umístìní: Východnì od Wawelu,v centru Kazimierze, poblí tøídyStarowilna.Otevøeno: Støeda, ètvrtek, sobotaa nedìle 915, pátek 1118 hodin,(zavøeno také první sobotu a nedìliv mìsíci).

INFO

PL3/III


PL3/IV

MUZEUM ETNOGRAFICZNEETNOGRAFICKÉ MUZEUM

Adresa: Kraków-Kazimierz,ul. Krakowska 46Telefon: 012/56 56 01Umístìní: Jihovýchodnì od Wawelu,v centru dlouhé hlavní tøídy zvanéKrakowska.Otevøeno: Úterý 1018, støeda a pátek1015, sobota a nedìle 1014 hodin.

Poznámky

INFO

Vladislav Lokýtek z rodu Piastovcù (12601333). Od roku 1275 kníe Lokýtek dobývala sjednocoval jednotlivá polská kníectvía soupeøil o ovládnutí Polska s èeskýmia souèasnì polskými králi Václavem II.a Václavem III. Roku 1320 byl v Krakovìkorunován za polského krále.

Jagellonci polská dynastie litevskéhopùvodu, která vládla v Polsku v letech13861572. Litevský kníe Jagello si v roce1386 vzal za manelku Hedviku, pøijaljméno Vladislav a usedl na polský trùn.Vznikla tak polsko-litevská personální unie.Toto spojení mìlo zcela zásadní významv boji proti Øádu nìmeckých rytíøù, kterýbyl v roce 1410 poraen ve slavné bitvìu Grunwaldu.

Internet Geographic Magazine KRAKÓW KRAKOV · 2016. 1. 1. · Internet Geographic Magazine Polsko...

Documents

Transcript of Internet Geographic Magazine KRAKÓW KRAKOV · 2016. 1. 1. · Internet Geographic Magazine Polsko...