VENERDì 22 LuglioSermoneta - Castello Caetaniore 10.00 Tavola Rotonda Contemporaneità e classicità: il quartetto d’archi oggi

ore 18.00 Presentazione Proposta di un polo archivistico musicale Presentazione del protocollo d’intesa tra la Fondazione Adkins Chiti-Donne in musica e la Fondazione Campus Internazionale di Musicapresiede: Mauro Tosti Croce Direttore della Sovrintendenza Archivistica del Lazio

ore 20.00 QUATUOR DIOTIMAYun-Peng Zhao violino Constance Ronzatti violino Franck Chevalier viola Pierre Morlet violoncello

Gérard Pesson (1958) Quatuor à cordes n° 2 “Bitume” (2008) ** - 17’

Mikel UrqUiza (1988) Indicio (2016) * - 14’

Toshio hosokawa (1955) Distant Voices (2013) - 13’

alberTo Posadas (1967) Elogio de la sombra (2012) ** - 19’

* Prima esecuzione assoluta ** Prima esecuzione italiana

SAbATO 23 LuglioSermoneta - Castello Caetaniore 10.00 Tavola RotondaContemporaneità e classicità: il quartetto d’archi oggi

ore 21.00 CONCERTO QUATUOR DIOTIMAYun-Peng Zhao violino Constance Ronzatti violino Franck Chevalier viola Pierre Morlet violoncello

alessandro solbiaTi Terzo Quartetto (2013 - rev. 2016) * - 20’

sTefano Gervasoni Clamour (2014) Terzo Quartetto - 29’

arnold schönberG Presto für Streichquartett [C-Dur] (ca. 1895) - 7’

lUdwiG van beeThoven Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello [F-Dur] n. 16, op. 135 (1826) - 27’

* prima esecuzione (parziale) della nuova versione

INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA 2016

INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA

Su RADIOLUNA per la durata del Festival Buongiorno, Festival!rubrica di informazioni e aggiornamenti sul 52° Festival Pontino

mediapartners

2016

in copertina: Normanno Soscia Pescatori di Sirene 2009 acrilico su tela cm 200x110progetto grafico: studio grafico_Pietro Contento. www.pietrocontento.it

Contributo e patrocinioMinistero dei beni e delle attività culturali e del turismo, direzione Generale spettacolo dal vivo, regione lazio - assessorato alla cultura, spettacolo e sport, Provincia di latina, comuni di latina, sermoneta, Priverno, fondi, cori, cisterna di latina, fondazioni “roffredo caetani” e “camillo caetani”, soprintendenza archivistica del lazio

Collaborazioneabbazia e borgo di fossanova, abbazia di valvisciolo, accademia nazionale di santa cecilia, conservatorio statale di Musica “ottorino respighi” di latina, fondazione Teatrodue di Parma, fondazione adkins chiti - donne in Musica, institut français di roma, istituto di studi Musicali Goffredo Petrassi di latina, liceo farnesina di roma, liPU onlus - sezione di Latina, Medfilm Festival di Roma , Museo della città e del Territorio di cori, Parco naturale regionale Monti ausoni e lago di fondi, coldiretti, confesercenti, federlazio, Unindustria.

Biglietto dei concertiintero € 15,00 - ridotto € 10,00 (under 25, over 65, insegnanti, beneficiari di convenzioni) - ridotto € 8,00 (titolari della CampusCard) - ingresso coppia € 20,00 - studenti del conservatorio e licei musicali € 2,00 - concerti del 8,10, 26 e 29 luglio € 5,00 - concerto 15 luglio € 10,00. Costo CampusCard € 20,00

Le riduzioni sulle tariffe non sono cumulabili

La direzione del Campus si riserva il diritto di apportare modifiche al programma

per cause di forza maggiore.

INCONTRIINTERNAZIONALIDI MUSICACONTEMPORANEA

INCONTRIINTERNAZIONALIDI MUSICACONTEMPORANEA

caMPUsinTernazionale

di MUsicaFondazione

fondazioneroffredo

caeTanionlus

caMPUsinTernazionale

di MUsicaFondazione

fondazioneroffredo

caeTanionlus

20165 2 a e d i z i o n e

20165 2 a e d i z i o n e

Organizzazione e realizzazioneFondazione Campus Internazionale di Musicavia varsavia, 31 - 04100 latinaTel. 0773 605551 - 331 4692011e-mail: info@campusmusica.it - www.campusmusica.itUfficio stampa: Luca Pellegrini, Sara Ciccarelli

segui fondazione campus internazionale di musica

Presidente onorario del Festival: Luis de PabloPresidente onorario del Campus: Riccardo CerocchiPresidente del Campus: Luigi Ferdinando GianniniVicepresidente e coordinatore artistico: Elisa CerocchiComitato esecutivo:Renzo Calzati, Clotilde Lucchetti, Marco PandoziComitato artistico e scientifico:Gabriele Bonomo, Bruno Cagli, Alessandro D’Onofrio, Federico Gardella, Gianfranco Pannone, Alessandro Solbiati, Fabrizio von ArxSegretario generale: Tiziana Cherubini

hanno confermato la partecipazione:Patricia Adkins Chiti, Alfonso Alberti, Gabriele Bonomo, Mauro Bonifacio, Bruno Cagli, Alessandro D’Onofrio, Federico Gardella, Gianfranco Pannone, Paolo Rotili, Alessandro Solbiati, Mauro Tosti Croce, Martino Traversa, Francesca Vencato, Fabrizio von Arx. L’elenco definitivo dei partecipanti sarà a breve disponibile sul sito

DOMENICA 12 Giugno ore 18.30Tor Tre Ponti - Complesso Monumentale CaetaniGiovanni Gnocchi violoncello

doMenico Gabrielli Ricercare n. 6 in Sol maggiore

Johann sebasTian bach Suite n. 1 in Sol maggiore BWV 1007

alfredo c. PiaTTi Capriccio sopra un tema della “Niobe” di Pacini

zolTán kodály Sonata per violoncello solo op. 8

VENERDì 8 Luglio ore 21.00Sermoneta - Castello CaetaniORCHESTRA SINFONICA LICEO MUSICALE FARNESINA DI ROMA

Matteo bettinelli direttore Paolo Pollastri e Flavio Troiani oboi

Johannes brahMs Danza ungherese n. 1

PeTr ilic ČaJkovskiJ Danza della Fata Confetto e Valzer dei Fiori da Lo Schiaccianoci

Johann Jr. sTraUss e Josef sTraUss Pizzicato-Polka per archi

PeTr ilic ČaJkovskiJ Scena, Danza dei Cigni e Valzer da Il Lago dei cigni

anTonio vivaldi Concerto per due oboi in Re minore RV 535

anTonín dvořák I e II Movimento dalla Sinfonia n.9 Dal Nuovo Mondo

edward elGar Pomp and Circumstance n.1

SAbATO 9 Luglio ore 21.00Sermoneta - Castello CaetaniElissò Virsaladze pianoforte

wolfGanG aMadeUs MozarT Rondo in La minore KV 511

franz schUberT Sonata “Fantasia” D. 894

wolfGanG aMadeUs MozarT Sonata n. 18 in Fa maggiore K. 533

roberT schUMann Carnaval op. 9

DOMENICA 10 Luglio ore 19.30Sermoneta - Castello CaetaniIvos Margoni violino Rodolfo Focarelli pianoforteniccolò PaGanini Cantabile m.s. 109

Johannes brahMs Scherzo in Do min dalla Sonata F.A.E

JUles MasseneT Méditation da “Thaïs”

friTz kreisler Praeludium und allegro

PeTr ilic ČaJkovskiJ Souvenir d’un lieu cher op.42

Pablo de sarasaTe Zigeunerweisen op. 20

LUNEDì 11 Luglio ore 21.00Semoneta - Scuderie Castello CaetaniGiovani arTisTi dal Mondo a cura di E.Virsaladze

MERCOLEDì 13 Luglio ore 21.00Semoneta - Scuderie Castello CaetaniGiovani arTisTi dal Mondo a cura di M. Sirbu, F. Petracchi e M. Vedeva

GIOVEDì 14 Luglio ore 18.00Sermoneta - Chiesa San Michele ArcangeloinaUGUrazione MosTra simbolo, sogno, misteroa cura di Carlo Fabrizio Carli

GIOVEDì 14 Luglio ore 21.00 Semoneta - Castello CaetaniQUARTETTO D’ARCHI DEL TEATRO SAN CARLO

anTon webern Langsamer Satz

dMiTri shosTakovich Quartetto n. 8 in Do minore, op.110

MaUrice ravel Quartetto in Fa maggiore

VENERDì 15 Luglio ore 21.30Cori - Chiostro di Sant’OlivaJazz, classica e alTro

IALSAX QUARTET DI GIANNI ODDI GeorGe Gershwin Porgy and Bess selectionsbob MinTzer Three pieces for sax quartet dUke ellinGTon Lush lifebrecker broThers MedleyfiliberTo PalerMini Quadri riflessi dizzy GillesPie A night in TunisiaJavier GiroTTo Morronga la milongaasTor Piazzolla Michelangelo ’70, Milonga del angel, Libertangochick corea SpainPaqUiTo d’rivera The New York Suite

SAbATO 16 Luglio ore 21.00Sermoneta - Castello CaetaniAlessandro Carbonare clarinetto Désirée Scuccuglia pianoforte

francis PoUlenc Sonata per clarinetto e pianoforteanTonio PascUlli Le apibéla barTók Danze RumenePedro iTUrralde Suite ellenicabéla kovacs Sholem Aleikem (rev. Feldman)

DOMENICA 17 Luglio ore 19.30Fossanova - InfermeriaORCHESTRA D’ARCHI DI SANTA CECILIA Luigi Piovano direttore Paolo Pollastri oboe

wolfGanG aMadeUs MozarT Serenata in Sol magg. K.525 Eine Kleine Nachtmusik

ennio Morricone Gabriel’s oboe

nino roTa Concerto per archi

nicola Piovani La vita è bella

nino roTa La strada, Giulietta e Romeo, Amarcord

VENERDì 22 Luglio ore 20,00Sermoneta - Castello CaetaniQUATUOR DIOTIMA Incontri Internazionali di Musica Contemporanea

SAbATO 23 Luglio ore 21,00Sermoneta - Castello CaetaniQUATUOR DIOTIMA Incontri Internazionali di Musica Contemporanea

DOMENICA 24 Luglio ore 21.00Cisterna di Latina - Parco di Pantanello/Oasi di NinfaMUsica e naTUra nel Parco di PanTanelloAlfonso Alberti pianoforte Ugo Faralli ornitologo

MaUrice ravel dai Miroirs: Oiseaux tristes

MarTino Traversa Oiseaux tristes

françois coUPerin dal XIV Ordre: Quatto brani

olivier Messiaen dal Catalogue d’oiseaux: La rousserolle effarvatte

collaborazioni: FONDAZIONE ROFFREDO CAETANI e LIPU

MARTEDì 26 Luglio ore 21.30Fondi - Palazzo BaronaleGiulia buccarella violino Francesco buccarella pianoforte

anTonín DVOřÁK Quattro Pezzi Romanticiedvard GrieG Sonata op.45 in Do minoreJohannes brahMs Danza ungherese n.2caMille sainT saëns Danza MacabrafriTz kreisler Liebesfreud

GIOVEDì 28 Luglio ore 21.00Abbazia di Valvisciolo - ChiostroGianluca Littera armonica

ENSEMbLE PROJECT STRINGS QUARTETT

asTor Piazzolla da Five Tango sensations: AsleepJaMes Moody QuintetGordon Jacob DivertimentoasTor Piazzolla da Five Tango sensations: Fear

VENERDì 29 Luglio ore 21.00Abbazia di Valvisciolo - Piazzale Pio IXJUNIORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DISANTA CECILIA: Simone Genuini direttore

lUdwiG van beeThoven Egmont, Ouverture in Fa minore op. 84

lUdwiG van beeThoven Romanza in Fa maggiore op. 50 n. 2

Gioachino rossini Il Barbiere di Siviglia: Sinfonia

benJaMin briTTen Four Sea Interludes op. 33 Sunday Morning

leonard bernsTein Candide: Overture

PeTr ilic ČaJkovskiJ Evgenij Oneghin: Polonaise

aleksandr Porfir’eviČ borodin Danze Polovesiane

SAbATO 30 Luglio ore 21.00Sermoneta - Castello Caetaniomaggio ad enzo siciliano e Goffredo Petrassi MorTe di Galeazzo ciano di enzo sicilianoReading con Francesco SicilianoRegia di Gianfranco Pannone

REST ENSEMbLEAlessandro Viale pianoforte Rebecca Raimondi violino Daniele Valabrega viola Vito Francesco Malerba violoncelloMusiche di Goffredo PetrassiConsulenza musicale di Gabriele Bonomocon la collaborazione di FONDAZIONE TEATRODUE DI PARMA e la

partecipazione di MEDFILM FESTIVAL DI ROMA

DOMENICA 31 Luglio ore 21.00Fossanova - InfermeriaPensa alla PaTria Gioachino Rossini, musicista, fra Rivoluzione e RestaurazioneLettura musicale:Vittorio Emiliani e Lorenzo Lavia Cesare Zanfini violino Dagmar bathmann violoncello Caterina Coco violino Angel L. M. Pérez contrabbasso

Gioachino rossini Sonata a quattro n. 1, n. 3, n. 6

2016 2016 20165 2 a e d i z i o n e 5 2 a e d i z i o n e 5 2 a e d i z i o n e

contemporaneamente ai concerti si svolgono nel castello i Corsi di Perfezionamento Strumentale e Interpretazione Musicale, vi insegnano: Giovanni Gnocchi violoncello - alessandro carbonare clarinetto franco Petracchi, Mirela vedeva, contrabbassoelissò virsaladze pianoforte - Mariana sirbu violinoMauro bonifacio musica da camera contemporaneaLaboratori Jürgen Manthey liuteria - Mauro buccitti accordaturaGianfranco Pannone e Tarek ben abdallah Tra musica, teatro e cinema