International U19 tournament v.v. Doetinchem

.

44e Internationaal

A-Jeugdtoernooiv.v. Doetinchem

www.doetinchemtoernooi.nl

14-15-16 augustus 2009

AZ Alkmaar

Botafogo FR

vv Doetinchem O23

De Graafschap

FC Kopenhagen

Red Bull Salzburg

Vitesse

West Ham United FC

SPORTPARK ‘DE BEZELHORST’

MEET THE STARS

AZ Alkmaar

Botafogo FR

vv Doetinchem O23

De Graafschap

FC Kopenhagen

Red Bull Salzburg

Vitesse

West Ham United FC

Programmaboekje 10-07-2009 15:08 Pagina 1

44e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem 3

Voorwoord

De laatste jaren is geld meer en meer een belangrijke rol gaan spelen in het mondialevoetbal. Spelers verdienen vorstelijke salarissen. Astronomische bedragen worden betaaldom transfers te bewerkstellingen. Zonder de miljoenen van (Russische) miljardairs is deChampions League bijna niet meer te winnen. Voor veel kleine clubs wordt het steedslastiger te overleven. Opleiden is het advies.

Maar ja, ook opleiden kent zijn voor-en nadelen. De scouts van Europese topclubs kijkenecht niet alleen naar volwassen mannen én binnen de eigen grenzen. Inmiddels hebbenverschillende Nederlandse talenten van 14/15 jaar hun eerste transfer al achter de rug.Topclubs als PSV, Feyenoord en Ajax leggen het af tegen de aantrekkingskracht van clubsals Chelsea, Arsenal of zelfs Caen. Een zorgelijke ontwikkeling....

Ook in toernooienland gaat geld een steeds belangrijkere rol spelen. Topclubs ontvangentientallen uitnodigen voor het spelen van toernooien over de hele wereld. Toernooien inDuitsland, Frankrijk, Spanje, Oostenrijk en zelfs Maleisië vissen in de dezelfde vijver.Onkostenvergoedingen, reiskostenvergoedingen, vliegtickets, hotels, zakgeld......de eisenvan de deelnemende clubs worden steeds groter.

Gelukkig zijn er ook nog topclubs die op basis van sportieve gronden internationaletoernooien willen spelen. De ontwikkeling en het opleiden van de spelers staat immersbij deze clubs centraal. Internationale toernooien zijn hierin van onschatbare waarde.

Wij zijn dan ook trots op een fantastisch deelnemersveld. Wederom is het ons geluktom gerenommeerde topclubs uit vijf verschillende landen én twee continenten tecontracteren.

Ondanks uitnodigingen van toernooien uit de gehele wereld zullen West Ham United FC(Engeland) en Botafogo FR (Brazilië) debuteren op sportpark "De Bezelhorst". AZ Alkmaar,Vitesse/AGOVV, De Graafschap, Red Bull Salzburg en FC Kopenhagen kennen ons toer-nooi én wilden graag weer een bezoek brengen aan de Achterhoek.

Naast de eerdergenoemde clubs is de toernooi-organisatie blij dat - na een afwezigheidvan vijf jaar - de grootste talenten van v.v. Doetinchem (onder 23 jaar) weer zullen gaandeelnemen aan het toernooi. Onder leiding van de trainers John van Dijk en Carlo Valkzullen de talenten hun beste beentje voorzetten.

Tenslotte willen wij via deze weg al onze vrijwilligers en sponsoren hartelijk danken voorhun bijdrage. Zonder hun inzet én bijdrage is het niet mogelijk om een toernooi van ditkaliber te organiseren. Wij wensen alle bezoekers van het 44e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem veel plezier toe!

Sportieve groeten,

Namens de toernooi-organisatie v.v. Doetinchem,Jean-Paul ReparonVoorzitter toernooi-organisatie

Jeugdvoetbal steeds commerciëler


544e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem

Commissie van AanbevelingDe Commissie van Aanbeveling bestaat uit vier personen met een grote staat van dienst in het Nederlandse betaalde voetbal.De leden van de ‘Commissie van Aanbeveling’ onderstrepen de waarde van internationale toernooien in de ontwikkeling vanjeugdige talenten én dragen het Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem een warm hart toe. In het dagelijks leven zet-ten de leden van de ‘Commissie van Aanbeveling’ zich op verschillende manieren in voor (het betaald) voetbal.

Han Berger

Han Berger kennen we de laatstejaren als Directeur Voetbalzakenvan De Graafschap. In deze functiewas hij eindverantwoordelijk voorhet technische beleid van DeGraafschap. Han Berger werkteeerder voor o.a. FC Dordrecht,Fortuna Sittard, FC Utrecht enOita Trinita (Japan). Eind 2008verliet hij de Graafschap en sindsjanuari 2009 werkt hij als tech-nisch directeur bij de Australischevoetbalbond.

Mario van der Ende

Mario van der Ende was werk-zaam bij de KNVB. Tevens is hij indienst van de FIFA. Bij zowel deKNVB als de FIFA was Van derEnde verantwoordelijk voor hetopleiden en scouten van jongetalentvolle scheidsrechters. Mariovan der Ende was van 1977 tot enmet 2002 voetbalscheidsrechterop het hoogste niveau. Hij flootruim 500 wedstrijden in deNederlandse competitie. Op inter-nationaal niveau werden 135 wed-strijden tot een goed einde geleid.Vanaf juni 2008 adviseert hij deAustralische voetbalbond en injuni 2009 werd hij door de Saoedi-Arabische voetbalbond om adviesgevraagd.

Youri Mulder

Youri Mulder is voetbalanalist bijStudio Sport en Studio Voetbal. Naeen voetbalcarrière van drie jaarFC Twente én negen seizoenen FCSchalke ’04 is de aanvaller in dezomer van 2002 gestopt alsbetaald voetballer. Hij speeldenegen interlands, waarin hij driekeer scoorde. Met zijn opgebouw-de kennis, ervaring én eigen kijkop de voetbalwereld was hij weke-lijks te zien bij de publiekeomroep. Inmiddels staat hij weerop de Duitse velden als assistent-trainer van Schalke ’04 en nam hijna het vertrek van Fred Rutten alsinterim-trainer de zaken waar.

Jur Koolhof

Jur Koolhof (1960) debuteerde in1978 in het betaalde voetbal voorVeendam. Tijdens zijn actievevoetballoopbaan speelde Koolhofvoor onder andere Veendam,Vitesse, PSV, FC Groningen, DeGraafschap, Emmen en AGOVV.Koolhof speelde 5 interlands énwerd 2 keer landskampioen metPSV. Na zijn carrière bleef Koolhofde voetbalwereld trouw. In het sei-zoen 1994/1995 startte hij alsHoofd Jeugdopleidingen van DeGraafschap. Inmiddels is JurKoolhof ook actief geweest alshoofdtrainer in de Jupiler Leaguebij De Graafschap, AGOVV, FCDordrecht en MVV en CambuurLeeuwarden.


44e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem 3744e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem

Toernooi-organisatieRo

uteb

esch

rijvi

ng

Het Internationaal v.v. Doetinchem wordt georganiseerd onder verantwoording van v.v. Doetinchem. De organisatie van het evenementligt in handen van de toernooicommissie. De toernooicommissie bestaat uit de volgende personen:

1. Neem op de A18 de afrit Doetinchem (3).2. Ga na 350 m rechtsaf (vanuit Arnhem) of linksaf (vanuit Varsseveld) de Europaweg (N316) richting Doetinchem op.3. Bij de stoplichten rechtdoor blijven rijden (N316).4. Bij de rotonde rechtdoor blijven rijden, eerste afslag (N316). 5. Bij de rotonde rechtdoor blijven rijden, tweede afslag (N316).6. Bij de stoplichten rechtdoor blijven rijden (N316).7. Bij de rotonde rechtdoor blijven rijden, tweede afslag (N316).8. Bij de stoplichten rechtdoor blijven rijden (N316).9. Bij de stoplichten linksaf gaan, J.F. Kenndylaan op (N316).10. Bij de stoplichten rechtsaf gaan, de Haareweg op.11. Ga na 1.4 km rechtsaf de Velswijkseweg richting Hengelo op (N316).12. Ga bij de eerste afslag rechts de Bezelhorstweg op.13. Ga linksaf de parkeerplaats op, na ongeveer 1 km.14. U bent gearriveerd op sportpark de Bezelhorst.

Jean-Paul ReparonVoorzitter toernooiorganisatieE-mail: [email protected]

Rik van MeijerenDeelnemende teamsE-mail: [email protected]

Renzo BekkenDeelnemende teamsE-mail: [email protected]

Riet van der MeerVrijwilligersE-mail: [email protected]

Erik HeuvelVrijwilligersE-mail: [email protected]

Jan Reparon,Facilitaire zakenE-mail: [email protected]

René van der Meer,Facilitaire zakenE-mail: [email protected]

Jan GarretsenProfessionaliseringE-mail: [email protected]

Daniëlle StiemerPR & CommunicatieE-mail: [email protected]



Wedstrijdprogramma

Bielheimerbeek Groep Boka Groep AZ Alkmaar VitesseDe Graafschap v.v Doetinchem O23Red Bull Salzburg FC KopenhagenWest Ham United Botafogo FR

Tijd Veld Wedstrijd Uitslag

Vrijdag

16.30-17.25 1 De Graafschap - Red Bull Salzburg 17.30-18.25 1 West Ham United - AZ Alkmaar 18.30-19.25 1 Botafogo FR - v.v. Doetinchem O23 19.30-20.25 1 FC Kopenhagen - Vitesse

Zaterdag

11.00-11.55 1 Red Bull Salzburg - West Ham United 12.00-12.55 1 AZ Alkmaar - De Graafschap 13.00-13.55 1 FC Kopenhagen - Botafogo FR 14.00-14.55 1 Vitesse - v.v. Doetinchem O23 15.00-15.55 1 West Ham United - De Graafschap 15.00-15.55 2 Red Bull Salzburg - AZ Alkmaar 16.00-16.55 1 Botafogo FR - Vitesse 16.00-16.55 2 v.v. Doetinchem O23 - FC Kopenhagen

Zondag

10.45-11.40 1 Winnaar Bielheimerbeek Groep - nummer 2 Boka Groep 11.45-12.40 1 Nummer 2 Bielheimerbeek Groep - winnaar Boka Groep

Finales

12.45-13.40 1 plaats 7/8 13.45-14.40 1 plaats 5/6 14.45-15.40 1 plaats 3/4 15.45-16.40 1 plaats 1/2



Historie

Toernooiwinnaars vanaf 1978

Topploegen als Ajax, Feyenoord, PSV, AZAlkmaar, Vitesse, FC Twente, NAC Breda,Willem II, Borussia Dortmund, BayerLeverkusen, Werder Bremen, HamburgerSV, Hertha BSC, Schalke ’04, ArminiaBielefeld, Djurgardens IF, Ipswich Town FC,Norwich City, Nottingham Forest FC,Bolton Wanderers FC, Glasgow Rangers FC,Slavia Praag, Brondby IF, FC Kopenhagen,KV Mechelen, Germinal Beerschot enAnderlecht hebben menigmaal voor spek-takel gezorgd op de sportparken van voet-balvereniging Doetinchem.

Namen als Lars Ricken, Marc Andre Kruska(Borussia Dortmund), Arnold Bruggink,

Sander Westerveld, Jan Vennegoor ofHesselink, Marko Arnoutovic (FC Twente),Stijn Schaars, Ruud Knol, Nicky Hofs, TheoJanssen, Johnny van Beukering, AlexanderBüttner (Vitesse), Mbourak Boussafa,Evander Sno, Mario Melchiot, YousufHersi, Rafael van der Vaart, Tom de Mul,Maarten Stekelenburg, Urby Emanuelson,Hedwiges Maduro, Sergino Greene (Ajax),Sherill Mac Donald (Anderlecht), MesutÖzil (Schalke ’04) en vele anderen hebbenin het verleden op sportpark "de Bezel-horst" hun talent mogen presenteren.

Ook het komende toernooi zal de talentenvan de toekomst herbergen. En wie weet,

zitten we over een paar jaar te kijken naarhet EK of WK en zien we daar voetballerslopen, die in hun jonge jaren een bezoekhebben gebracht aan sportpark "deBezelhorst".

1978 AZ '67 Nederland1979 Feyenoord Nederland1980 FC Twente Nederland1981 RWDM Belgie1982 Nec Nederland1983 AZ '67 Nederland1984 Vejle BK Denemarken1985 PSV Nederland1986 PSV Nederland1987 Ajax Nederland1988 Vejle BK Denemarken1989 Vejle BK Denemarken1990 Bayer '04 leverkusen Duitsland1991 Vejle BK Denemarken1992 FC Twente Nederland1993 FC Twente Nederland1994 Borussia Dortmund Duitsland1995 Borussia Dortmund Duitsland1996 Brondby IF Denemarken1997 Arminia Bieleveld Duitsland1998 Ajax Nederland

1999 Vitesse Nederland2000 Vitesse Nederland2001 Anderlecht Belgie2002 Anderlecht Belgie2003 Ipswich Town FC Engeland2004 Ipswich Town FC Engeland2005 FC Schalke ‘04 Duitsland2006 Werder Bremen Duitsland2007 Glasgow Rangers FC Schotland2008 Atlético Paranaense Brazilië

In augustus wordt jaarlijks het Internationaal v.v. Doetinchem georganiseerd.

In vorige edities hebben teams uit diverse landen en werelddelen acte de

presence gegeven.



Wings for LifeTijdens een liefdadigheidsrace in 2003 krijgt Hannes, zoon van tweevoudig wereldkam-pioen motorcross Heinz Kinigadner, een ongeluk en raakt verlamd. Voor zijn vader endiens goede vriend Dietrich Mateschitz, oprichter van Red Bull, is het niet te verkrop-pen dat Hannes nooit meer zal kunnen bewegen. Ook komen zij erachter dat er nietveel onderzoek wordt verricht naar dwarslaesie. Daarom richten ze in 2004 de non-pro-fit stichting Wings for Life op. Deze stichting houdt zich bezig met het werven van gelddat besteed wordt aan onderzoek naar de genezing van een dwarslaesie. De missie vanWings for Life is om een leven zonder rolstoel mogelijk te maken.

Een ongeluk zit in een klein hoekje. En de kans dat iemand bij een ongeluk een dwars-laesie oploopt is helemaal te verwaarlozen. Toch gebeurt het soms...Bij een dwarslaesievallen zenuwen uit, waardoor de patiënt verlamd raakt. Deze verlamming is tot nu toeniet te genezen. Jammer genoeg wordt er op dit moment maar weinig onderzoekgedaan naar manieren waarop een dwarslaesie kan worden genezen. Zoals bij zoveeldingen is de reden hiervoor gebrek aan geld. En daarom probeert Wings for Life geldvoor meer onderzoek te werven, zodat in de toekomst een dwarslaesie geneesbaarwordt en iedereen de mogelijkheid heeft om te bewegen en dus te spelen.

Hiervoor is natuurlijk geld nodig. En daarom vraagt Wings for Life om jouw steun.SMS ‘wings’ naar ‘7171’ (1,50 euro per bericht) en help mee een dwarslaesie geneesbaarte maken! Of maak je donatie over naar rekeningnummer ABN AMRO 53.41.26.405Red Bull inzake Wings for Life. Voor meer informatie over de stichting 'Wings for Life'kunt u terecht op: http://www.wingsforlife.com/

Wings for Life partnerDoetinchem toernooi!De organisatie van het Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem heeft eenuniek samenwerkingsverband afgesloten met de non-profit stichting 'Wings for Life'.De organisatie van het toernooi ondersteunt het initiatief en zal waar mogelijk destichting 'Wings for Life' publicitair ondersteunen.



De Engelse inbreng komt dit jaar uit Londen. De clubstaat bekend als "the Hammers" en bekend om hun clublied " I’m forever blowing bubbles’.

Thuiswedstrijden worden gespeeld in Boleyn Ground,ook wel bekend als Upton Park, de naam van de buurten het nabijgelegen metrostation. De clubkleuren zijnbordeauxrood en blauw. De grootste successen behaaldede club in de FA Cup, die 3 keer gewonnen werd.

Vele bekende Engelse voetballers zijn hun carrière bijWest Ham in de jeugdopleiding begonnen, waaronderJermaine Defoe, Frank Lampard, Joe Cole, MichaelCarrick en Rio Ferdinand.

De A-jeud komt uit in de FA Premier Academy League.Ze spelen 28 wedstrijden per seizoen en daarna eventue-le finale wedstrijden. Dit jaar zijn ze als 5e geëindigd.

West Ham United FC

Teamsponsor:

Hotel Restaurant Catering Partycentrum De Kruisberg

Groepsponsor:

Wasserij de Bielheimerbeek B.V.


16 44e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem



Na een verdienstelijke vijfde plaats op het toernooi vanvorig jaar komt AZ Alkmaar terug naar Doetinchem! Deafgelopen jaren heeft de jeugd van AZ veel indrukgemaakt, zowel in de competitie als tijdens toernooien.

Gesteund door een enthousiaste supportersschare laatde (A-) jeugd van de huidige landskampioen aanvallenden aantrekkelijk voetbal zien. Er is in Alkmaar geïn-vesteerd in de jeugd, zowel in de opleiding als in deaccommodatie en dat begint vruchten af te werpen.

Verschillende spelers uit de eigen jeugdopleiding zijndoorgestroomd naar de eerste selectie. Ron Vlaar(Feyenoord), Haris Medunjanin (Sparta), TheoZwarthoed (Excelsior), Kees Luijckx, Ruud Vormer enJermaine Lens hebben reeds hun opwachting gemaaktop het hoogste niveau.

Wie kan voorspellen welke spelers van de lichting vandit jaar in korte tijd de grote overstap gaan maken?!

AZ ALKMAAR

Teamsponsor:

Coca Cola Enterprises Nederland BV

Groepsponsor:




FC Red Bull Salzburg is een Oostenrijkse voetbalclub uitWals-Siezenheim. De club speelt in de hoogste divisie,de Bundesliga, en speelt zijn thuiswedstrijden in de RedBull Arena in Siezenheim. De A-jeugd speelt in de hoog-ste klasse en staat solide middenin.

Het team van Red Bull Salzburg begon vorig jaar aan hettoernooi met een 1-0 verlies tegen Shakhtar Donetsk.Daarna volgde een 1-1 gelijkspel tegen latere finalist

Newcastle United en een 2-0 winst tegen AZ Alkmaar.In de finale poule werd er met 1-0 verloren van IFKGöteborg, zodat Red Bull Salzburg eindigde als achtste.Toch kreeg het team weinig doelpunten tegen en speel-de het aanvallend.

Het team van dit jaar is verjongd en zal gretig de strijdaangaan om een hogere klassering te behalen dan vorigjaar.

Red Bull Salzburg

Teamsponsor:

Peppelman Rekreatie en Zeilmakerij B.V.

Groepsponsor:




De Graafschap is al jaren deelnemer aan het toernooi bijplaatsgenoot én buurman v.v. Doetinchem en behaaldein de editie van 2008 een vierde plaats. In de poule-faseverloor de Graafschap van Atlético Paranaense, won vanIFK Göteborg en speelde gelijk tegen Werder Bremen. Inde finale ronde verloren ze van Newcastle United enShakhtar Donetsk.

De A-Jeugd van de superboeren staat onder leiding vanoud-prof Dennis te Braak. Op de ranglijst van " beste

voetballer van 2008-2009" gooit Tim Keurntjes hogeogen en Ties Evers heeft inmiddels zijn opwachtinggemaakt in de selectie van Nederland onder 18.

De laatste jaren zijn er door de jeugdopleiding verschil-lende spelers voor de eerste selectie afgeleverd. Zo maak-ten Jory ten Brinke, Luuk te Boekhorst, Kevin Sissing,Raymond Lenting, Mark Bloemendaal en Jhon vanBeukering al deel uit van de selectie.

De Graafschap

Teamsponsor:

Automobielbedrijf Toyota Ten Have B.V.

Groepsponsor:




Botafogo de Futebol e Regatas is een sportvereniging uitRio de Janeiro, met name bekend als voetbalclub. Denaam Botafogo betekent "hij die het vuur ontsteekt" enis ook de naam van een wijk in Rio. Het symbool van declub is de eenzame ster, in zwart en wit.

Botafogo voetbalt om het kampioenschap van Brazilië,dat in 1995 werd gewonnen en om het kampioenschapvan de staat Rio de Janeiro, dat zo’n 19 maal werd

gewonnen, voor het laatst in 2006. De club heeft vele bekende spelers opgeleverd, zoalsBebeto, Cicinho, Garrincha, Gérson, Jairzinho, Sócratesen Mario Zagallo.

Hopelijk brengen de Brazilianen, net zoals de winnaarsvan afgelopen jaar Atlético Paranaense, flitsend sambavoetbal naar Doetinchem.

Botafogo

Teamsponsor:

O.T.C. Tours B.V.

Groepsponsor:Boka Party -en Evenementen service



De Vitesse/AGOVV Voetbal Academie is de jeugdoplei-ding van de voetbalclubs Vitesse en AGOVV Apeldoornen is ontstaan uit de jeugdopleidingen die de clubs daar-voor hadden. De Vitesse/AGOVV Voetbal Academie is deeerste échte samenvoeging van twee jeugdopleidingen.

Vitesse/AGOVV is een aparte vereniging met een eigenlicentie, vanaf het begin af aan. Op 17 augustus 2005werd de vereniging opgericht door de besturen vanVitesse en AGOVV. In 2008 promoveerde de A1 naar deEredivisie.

Een aantal spelers hebben inmiddels al hun opwachtinggemaakt in de Eredivisie, zoals Ricky van Wolfswinkel,Kevin van Diemen en Alexander Buttner.

Ook voor deze club zal het niet de eerste keer zijn dat zedeelnemen, alhoewel de Doetinchemse ‘ beker met degrote oren’ nog niet veroverd is.

Vitesse/AGOVV

Teamsponsor:

Koninklijke Grolsch Bierbrouwerij Nederland BV




Bij namen als: Jesper Grønkjær, Brian Laudrup, KennethPerez en Ole Tobiasen, denk je gelijk aan Denemarken.Dit is maar een handvol spelers die groot zijn gewordenbij FC Kopenhagen.

FC København is opgericht op 1 juli1992. De club werdin 1992 opgericht als fusieclub tussen KjøbenhavnsBoldklub (KB), een club die was opgericht in 1876 endaarmee één van de oudste club op het Europese vasteland en Boldklubben 1903. De club werd landskamioen

in 1993, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007. De A-jeugd, die wordt opgeleid in de " School ofExcellence", doet dit seizoen mee in de middenmoot vande competitie.

FC Kopenhagen heeft al eerder meegedaan inDoetinchem, maar heeft in tegenstelling tot landgeno-ten Vejle BK en Brondby FC het toernooi nog nooitgewonnen.

FC Kopenhagen

Teamsponsor:

Dumphuis Doetinchem B.V.




Na vijf lange jaren van afwezigheid, vele lobby’s, peti-ties, demonstraties en andere steunbetuigingen is deorganisatie van het Internationaal A-jeugdtoernooi blijom te kunnen onthullen dat er weer gekozen is voor eenteam van eigen Bezelhorstbodem.

Het Doetinchem U23 (under 23) team bestaat uit jonge,talentvolle spelers van v.v. Doetinchem. Ze staan onderde leiding van de ervaren, gelouterde (en wie weet na dit

toernooi gelauwerde?) John van Dijk en Carlo Valk.

Naast spelbeleving, spelplezier en liefde voor het spellet-je, zullen de jongens van Doetinchem U23 proberen omzo hoog mogelijk te eindigen. Om daarvoor te zorgenheeft de begeleiding gekozen voor een trainingskampen is er geen teamfoto zodat de tegenstanders zich ner-gens op kunnen voorbereiden.

Doetinchem U23

Teamsponsors:

Wasserij de Bielheimerbeek B.V.Boka Party -en Evenementen service



Meet the stars in Nederland!Om niet te vergeten dat er ook in Nederland het nodige talent op devoetbalvelden rondloopt, heeft de organisatie van het InternationaalA-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem ervoor gekozen om vierNederlandse teams in het deelnemersveld op te nemen. Zo kunnenwe ook genieten van onze eigen sterren!

ToernooinieuwsDoetinchem U23 maakt een comeback!

Na een afwezigheid van 5 jaar is Doetinchem onder 23 jaar terug in

het deelnemersveld. De selectie bestaat uit spelers uit het eerste en

tweede van v.v. Doetinchem. De deelname aan het toernooi wordt

erg serieus genomen, er wordt ruim van tevoren getraind en er is

zelfs een trainingskamp gepland om zo goed mogelijk voor de dag

te komen.

Hoedje af voor de vrijwilligers!De organisatie van een toernooi als dit kan niet zonder de hulp vanvrijwilligers. Belangeloos, enthousiast en met veel plezier zetten zezich in om ervoor te zorgen dat alles goed verloopt. Mede dankzij devrijwilligers is het toernooi al 44 jaar een begrip in Nederland en inde wijde wereld!

Red Bull uit op revanche?

Onze Oostenrijkse gasten komen dit jaar gemoti-veerder dan ooit naar Doetinchem. Na een optre-

den dat niet helemaal verliep zoals ze gehoopthadden vorig jaar, komen ze nu op volle

sterkte, met als doel de eindoverwin-ning!

Nog meer trainingskamp?Botafogo maakt er een hele reis van. Er is een soort trai-ningskamp van drie weken in Nederland voor geregeld.Naast de deelname aan ons toernooi doet Botafogo mee aande Copa del Agatha (in Cuijk) en speelt het drie oefenduels,waaronder tegen PSV en FC Groningen.



Naam speler ClubKarim Touzani Aberdeen (Ajax) Jeffrey de Visscher Aberdeen (FC Twente)Jaap Davids AGOVV (Vitesse) Hedwiges Maduro AjaxMaarten Stekelenburg AjaxRobbert Schilder AjaxUrby Emanuelson AjaxJan Vertonghen Ajax (2004)Sander Westerveld Sparta (FC Twente)Mbarak Boussoufa Anderlecht (Ajax) Boy Waterman AZ Alkmaar (Ajax) Milano Koenders AZ Alkmaar (Ajax) Maarten Martens AZ Alkmaar (Anderlecht)Simon Cziomer AZ Alkmaar (FC Twente) Mousa Dembele AZ Alkmaar (Germinal Beerschot)Stijn Schaars AZ Alkmaar (Vitesse)Lars Ricken Borussia DortmundMarc Andre Kruska Borussia DortmundEvander Sno Celtic (Ajax)Jan Vennegoor of Hesselink Celtic (FC Twente)Mees Siers Junior De Graafschap (Vitesse)Victor Bergstrom Djurgardens IFKristian Junegard Djurgardens IFLucien Dors FC Den Bosch (Vitesse)Charlie van den Ouweland Fortuna Sittard (Willem II)

Naam speler ClubRobin Kieft FC Groningen (Ajax)Martijn Meerdink FC Groningen (De Graafschap)Mads Laudrup FC KopenhagenNikolaj Hansen FC KopenhagenMartin Bernburg FC Nordsjaelland (FC Kopenhagen)Richard Haklander FC Omniworld (De Graafschap)Sander Duits FC Omniworld (De Graafschap)Dennis Lamczyk FC Schalke '04Mesut Ozil FC Schalke '04Benedikt Höwedes FC Schalke '04Patrick Gerritsen FC TwenteRamon Zomer FC TwenteWout Brama FC TwenteKarim El Ahmadi FC Twente (2003)Youssouf Hersi FC Twente (Ajax) Marcel Kleizen FC Zwolle (FC Twente)Derk Boerrigter FC Zwolle (FC Twente)Sergino Green Feyenoord (Ajax)Nicky Hofs Feyenoord (Vitesse)Collins John Fulham (FC Twente)Sjoerd Ars Go Ahead Eagles (De Graafschap)Rafäel van der Vaart Hamburger SV (Ajax )Arnold Bruggink Hannover 96 (FC Twente)Hesdey Suart Helmond Sport (Vitesse)Emmanuel Boakye Heracles Almelo (Ajax)

Talenten op sportpark "de Bezelhorst"

Eerst genoemde club is de huidige club van de speler. De club, tussen haakjes, is de club waar de speler ten tijde van het toernooi speelde.



Naam speler ClubKwame Quansah Heracles Almelo (Ajax)Rahim Ouedraogo Heracles Almelo (FC Twente)Kiran Bechan Hercules Alicante (Ajax)Nando Rafael Hertha BSC (Ajax)Shane Supple Ipswich Town FCOwen Garvan Ipswich Town FCChris Casement Ipswich Town FCDanny Haynes Ipswich Town FCBilly Clarke Ipswich Town FCMichael Synnot Ipswich Town FCRyan Jarvis Kilmarnock (Norwich City)Danny Mathijssen NAC Breda (Willem II)John van Beukering NEC Nijmegen (Vitesse) Mike Zonneveld PSV (Ajax)Jeppe Brandrup Randers FC (FC Kopenhagen)Hans van de Haar RKC Waalwijk (Ajax)Jurgen Wevers RKC Waalwijk (De Graafschap)Tim Bakens RKC Waalwijk (De Graafschap)Nicklas Svendsen RKC Waalwijk (FC Kopenhagen 2004)Jamaique Vandamme Roda JC (Anderlecht)Anouar Hadouir Roda JC (Willem II) Naam speler ClubMark Bloemendaal SC Heerenveen (De Graafschap)Michael Dingsdag SC Heerenveen (Vitesse)Tom de Mul Sevilla (Ajax)

Naam speler ClubRaymond Fafiani Stormvogels Telstar (Vitesse)Stefano Seedorf Veria FC (Ajax)Eldrigde Royer VitesseMichael Jansen VitesseOnur Kaya VitesseRuud Knol VitessePiet Velthuizen VitesseTheo Janssen VitesseMichael Timisela VVV Venlo (Ajax)Rik Platvoet VVV Venlo (FC Twente)Siebe Blondelle VVV Venlo (Vitesse)Kevin Schindler Werder BremenSebastian Boenisch Werder Bremen (FC Schalke '04)Peter Niemeyer Werder Bremen (FC Twente)Sherill McDonald West Bromwich Albion (Anderlecht)Mario Melchiot Wigan Athletic (Ajax) Frank Demouge Willem II (NEC Nijmegen)Thomas Villadsen FC Emmen (FC Kopenhagen)Ousseini Zongo Uniao Leira (RSC Anderlecht)

st"



1. Het toernooi wordt gespeeld volgens dereglementen en bepalingen van de K.N.V.B.,UEFA en FIFA. Het Toernooi is officieel aange-meld bij de FIFA, UEFA en KNVB.

2. De wedstrijden worden geleid doorK.N.V.B.-arbiters en – ass. arbiters. De beslis-singen van de arbitrage zijn bindend.Protesten hiertegen zijn niet mogelijk.

3. Alle deelnemende BVO’s hebben toestem-ming van hun Nationale Voetbalbond om deelte nemen aan voornoemd Toernooi.

4. De deelnemende verenigingen zijn intwee groepen ondergebracht. Deze indeling isbindend. Wijzigingen hierop zijn niet moge-lijk.

5. De groepindeling is opgenomen in hetwedstrijdprogramma. Er wordt gespeeld ineen zogenaamde halve competitie. Hiernaworden de ( kruis) finalewedstrijden gespeeld.

6. De speelduur van de wedstrijden is tweemaal vijfentwintig minuten, met 5 minutenrust.

7. Een speler die een gele kaart krijgt, ont-vangt een officiële waarschuwing. Bij eentweede gele kaart tijdens het gehele toernooiis de speler voor de eerstkomende wedstrijdautomatisch geschorst.

8. Een speler die een rode kaart krijgt, wordthet uitspelen van deze wedstrijd ontzegd.Deze speler is tevens voor de eerstvolgendewedstrijd geschorst.

9. Een speler / clubofficial die door de arbitervan het veld wordt gestuurd, wordt door zijnclubmanagement naar de kleedkamer bege-leid.

10. Per wedstrijd mogen maximaal vier spe-lers (inclusief doelverdediger) wor-den ver-vangen.

11. Indien de clubkleuren van twee tegenelkaar uitkomende ploegen naar het oordeelvan de arbitrage niet duidelijk te onderschei-den zijn, dient de in het wedstrijdprogrammaeerstgenoemde BVO voor kleding met eenafwijkende kleur te zorgen. Dit moet in over-leg met het wedstrijdsecretariaat en arbitragegebeuren.

12. Deelnemende BVO’s dienen minimaal -2-verschillend gekleurde tenues mee te nemennaar het toernooi.

13. Wanneer in de groep twee of meer ploe-gen in puntenaantal gelijk eindigen danwordt de volgorde eerst bepaald door het doel-saldo. Dit wordt verkregen door het aantalgescoorde doelpunten te verminderen met hetaantal tegen-doelpunten. Ten tweede wordthet onderlinge resultaat bekeken en als derdede club met de meest gescoorde doelpunten.

14. Indien er dan nog geen beslissing is , wor-den er door ie-dere ploeg vijf strafschoppengenomen om de eindstand te bepalen. De vijfstrafschoppen dienen door vijf verschillendespelers per elftal ‘om en om’ te worden geno-men. Is de eindstand na het nemen van destrafschoppen nog gelijk, dan wordt de eind-stand bepaald door strafschoppen ‘om en om’door andere verschillende spelers, tot debeslissing valt.

15. De nummers één en twee van beide groe-pen spelen kruisfinales, waarna om de eerstecq tweede plaats van het toernooi wordtgespeeld. De nummers drie van beide groepenspelen een finalewedstrijd om de vijfde enzesde plaats en de nummers vier om de zeven-de en achtste plaats.

16. Wanneer in een finalewedstrijd na hetverstrijken van de officiële speeltijd de standgelijk is, wordt de uitslag bepaald door hetnemen van strafschoppen, conform punt 14van dit reglement.

17. De eerstgenoemde BVO in het wedstrijd-programma verdedigt het doel bij het club-huis, de andere vereniging heeft de aftrap.

18. Iedere ploeg dient voor 6 aug 2009 van hetToernooi digitaal per email een spelerslijst enmanagementlijst aan te leveren, met daaropoa de personalia en het vaste rugnummer vanelke speler. Dit bestand wordt aan u tztgemaild, terug mailen naar [email protected] en cc [email protected] .

19. Spelers spelen het gehele Toernooi meteen zelfde rugnummer.

20. 10 min. Voor aanvang van elke wedstrijdlevert de BVO een spelerslijst in bij het wed-strijdsecretariaat, met daarop de namen vande elf spelers, die de volgende wedstrijd aan-vangen.

21. Deelname aan het toernooi 2009 staatopen voor spelers die in 1991 of 1992 geborenzijn. Per deelnemende BVO mogen maximaal3 spelers mee-doen die in 1990 zijn geborenen maximaal 3 spelers die in 1993 geborenzijn. VV Doetinchem U23 mag spelers opstel-len die in 1987 of later zijn geboren.

22. Bij aankomst op het toernooi, uiterlijkvrijdag 14 aug 1500 uur, worden de (spelers)paspoorten aangeboden aan het wedstrijdse-cretariaat ter controle van de personalia.

23. Bij aankomst op het toernooi, wordt eraan de toernooiorganisatie een clubshirt terbeschikking gesteld door de deelnemende ver-enigingen.

24. Begeleiders en spelers die aan het toernooideelnemen, dienen zelf een verzekering af tesluiten tegen ziekte en ongevallen tijdens hettoernooi en het verblijf in Nederland.

25. De organisatie stelt zich niet aansprakelijkvoor tijdens het toernooi zoekgeraakte ofgestolen voorwerpen etc.

26. Het Toernooi bezit alle (Media, Copy,Publiciteit, Website enz) rechten om namen,fotos, artikelen enz te gebruiken van deDeelnemers en zijn sponsoren.

27. Alle Deelnemers plaatsen op hun websiteeen nieuwsbericht over de deelname aan hetToernooi, met een link naar www.doetin-chemtoernooi.nl .

28. Indien een Deelnemer na het getekendecontract zich afmeldt, moet deze BVO eenonkostenvergoeding van € 3.000,- betalen aanhet Toernooi. Tevens zal de UEFA en FIFA inge-licht worden .

29. Alle BVO’s respecteren dit reglement en deuitvoering ervan zo veel als mogelijk is.Indien dit niet gebeurt kan de Organisatiebesluiten dat een wedstrijd met 0-2 verlorenis. Beroep hier tegen is niet mogelijk.

Reglement 44ste Internationaal A-jeugdtoernooi 2009v.v. Doetinchem 14, 15 en 16 aug.



Springkussens

Als je actie ziet dan wil je zelf ookbewegen. Gekke moves, koprollen,salto’s of gewoon proberen om zohoog mogelijk te komen. Er zijnkleurige springkussens voor deheel jonge en iets minderjonge bezoekers. Zodat ieder-een op zijn eigen manier zijn

energie kwijt kan.

Pannaveld

Voor degenen die zijn aangestoken door deprestaties van de teams is er een panna-veld, waarop ze hun eigen trucs en kunstenkunnen vertonen. Een pannaveld is eenklein veld waarop je vooral in een kleineruimte goed uit de voeten moet kunnen.Balgevoel is hierbij een must. Niet alleeneen gelegenheid om te laten zien wat je alkan, maar ook de manier om nieuwe tech-nieken te leren en uit te proberen.

The PlazaOm te zorgen dat niemand met

een lege maag naar huis gaat is erhet nodige aan eten en drinken te vin-den in onze speciaal daarvoor inge-

richte Plaza. De keus is ruimen wat is er prettiger omonder het genot van deze

of gene versnapering naar een goeie potvoetbal te kijken?

SeizoensopeningOm het toernooi feestelijk te beginnen enom ook weer te kunnen bijpraten over hetvoetbal en over andere dingen, wordt opvrijdag 14 augustus een seizoensopenings-party gehouden aansluitend op de eersteronde van het toernooi.

Dus kom dit alles zien, proeven, ervarenen meemaken op 14, 15 en 16 augustus opSportpark De Bezelhorst!

Wat wil je nog meer?!Natuurlijk zal de bezoeker van het 44e Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v.

Doetinchem in de eerste plaats komen voor alle wedstrijden, maar er is meer,

veel meer! Om ervoor te zorgen dat jong en oud zich thuisvoelt op sportpark

"De Bezelhorst" hebben we ons best gedaan om ervoor te zorgen dat er voor

ieder wat wils is!!



Stuk voor stuk staan deze toernooiengarant voor spectaculair en hoogstaandvoetbal, met deelnemende ploegen uitEuropa en zelfs daarbuiten. Ieder jaarkomen ploegen als Ajax, Feyenoord, PSV,De Graafschap, Vitesse, FC Kopenhagen,Borussia Dortmund, Bayer ‘04 Leverkusen,Glasgow Rangers, Dinamo Kiev, Valencia,Liverpool, Real Madrid, Anderlecht enBarcelona graag weer naar de Achterhoekom er een jeugdtoernooi te spelen.

Samenwerking tussen de Achterhoeksetoernooien zorgt ervoor dat de reeds hogekwaliteit van de toernooien steeds verderverbeterd kan worden. Vanaf 1999 wordtéén keer per jaar een bijeenkomst gehou-den met de organisatoren van alleAchterhoekse toernooien. In deze vergade-ring worden de toernooien van het afge-lopen jaar geëvalueerd en wordt vooruitge-keken naar de daaropvolgende jaren.Tevens wordt nagegaan wat de verenigin-gen voor elkaar kunnen betekenen en

welke collectieve acties moeten of kunnenworden ondernomen. Buiten deze bijeen-komst vindt er ook geregeld contact plaatstussen de toernooiorganisaties.

Tenslotte hebben de samenwerking toer-nooiorganisaties een gezamenlijke websiteontwikkeld. De website – www.achter-hoekvoetbal - is uw startpunt voor een vir-tuele reis langs alle toernooien in ditprachtige stukje Nederland.

De Achterhoek kent maar liefst

zeven internationale jeugdvoet-

baltoernooien met een deelne-

mersveld van een zeer hoog

niveau. Een toernooi voor

D-pupillen in Vorden, een

C-juniorentoernooi in Groenlo, een

toernooi voor B-junioren in Varsseveld en

toernooien voor A-junioren in Ruurlo, Terborg en

Doetinchem.

Achterhoekse Toernooien



Voor meer informatie kunt uterecht op: www.doetinchemtoernooi.nl

De sterren van de toekomst spelen in augustus op de velden van v.v.

Doetinchem. Wordt de nieuwe Kaká of Ronaldo ontdekt in Doetinchem?

Scoor nu dan alvast zijn handtekening!



GroepsponsorenWasserij de Bielheimerbeek B.V. Rijksweg 3-5 7011 DR Gaanderen

Boka Party -en Evenementen service Paul Krugerlaan 28 7001 DH Doetinchem

Teamsponsor Automobielbedrijf Toyota Ten Have B.V. Logistiekweg 32 7007 CJ Doetinchem

Coca Cola Entgerprises Nederland BV Laan van Westenenk 737 7334 DL Apeldoorn

Dumphuis Doetinchem B.V. Houtkampstraat 62 7001 EC Doetinchem

Hotel Restaurant Catering Partycentrum De Kruisberg Kruisbergseweg 172 7009 BT Doetinchem

O.T.C. Tours B.V. Doetinchemseweg 6 7007 CC Wijnbergen

Koninklijke Grolsch Bierbrouwerij Nederland BV Postbus 55 7500 AB Enschede

Peppelman Rekreatie en Zeilmakerij B.V. Handelsweg 12 7021 BZ Zelhem

MediapartnerFase2 Grafische Communicatie Kronenburgsingel 515 6831 GM Arnhem

Grafisch Bedrijf Wink B.V. Edisonstraat 60 7006 RE Doetinchem

Co-sponsorBakkerij 't Stoepje Voorsteven 4 3751 WK Bunschoten

Bloemenboetiek 't Bungeltje Waterstraat 8 7001 BH Doetinchem

Boels Verhuur Doetinchem Havenstraat 74 b 7005 AG Doetinchem

Club van Honderd Keppelseweg 279 7008 BC Doetinchem

Coop Supermarkt Geven Haareweg 98 7009 EG Doetinchem

De Tol Banden Grutbroek 51a 7008 AL Doetinchem

Koos Prins Groenten & Fruit Koningsweg 40 7102DV Winterswijk

Nico Tammel Waalderweg 12 7263 RWMarienvelde

OTO Hendriks V.O.F. Ampèrestraat 11 7006 RX Doetinchem

Rabobank Graafschap Midden Terborgseweg 25 7001 GH Doetinchem

Sappleflap Van de Berghweg 19 6942 ZL Didam

Schuurman Schoenen Korenbree 22 7271 LH Borculo

Snackbar Counter "De Viersprong" Haareweg 65 7009 EB Doetinchem

Unive Oost Borchgraven 2 7051 CW Varsseveld

V.O.F. De Lantscroon Molenstraat 12 7041 AE s-Heerenberg

Voorhuis Kunst & Antiek B.V. Waterstraat 28-34 7001 BH Doetinchem

Sponsoren JeugdkaartCar Business Total B.V. Grutbroek 57 7008 AL Doetinchem

Optiek Evers B.V. Raadhuisstraat 71 7001 EX Doetinchem

Setax B.V. Dr. Hubernoodtstraat 40 7001 DX Doetinchem

Sponsoren 2009



BalsponsorenAssurantiekantoor-Financieringen Bgw Ebbers-Thiele Ds. van Dorpstraat 6 7081 BG Gendringen

Autobedrijf Haarman V.O.F. Varsseveldseweg 57 7002 LJ Doetinchem

Autobedrijf Mido BV Edisonstraat 5 7006 RA Doetinchem

Autoschadeherstelbedrijf Frits Bloemen B.V. Fabriekstraat 20 b 7005 AR Doetinchem

B.V. Doetam Voltastraat 75 7006 RT Doetinchem

Bloemerie Rosas Rozengaardseweg 63-65 7009 JA Doetinchem

Cohen Machineverhuur Doetinchem B.V. Doetinchemseweg 57 7007 CB Doetinchem

Constructiebedrijf de Lepper V.O.F. Oude Terborgseweg 302-306 7004 GZ Doetinchem

De Bourgondier Wehl B.V. Weemstraat 5 7031 GE Wehl

Esso Snack & Shop "Europaweg" Europaweg 10 7006 GHDoetinchem

Fair Bewaking BV Koopmanslaan 3 7005 BK Doetinchem

Geerdink Ijzerhandel Dr. Hubernoodtstraat 77 7001 DV Doetinchem

Kasteel de Kelder p/a Burgemeester Vrijlandweg 6 699 AC Hoog Keppel

Kort Hout-en Bouwmaterialenhandel B.V. Zaagmolenpad 8 7008 AJ Doetinchem

Massen Nijenhuis B.V. Plantsoenstraat 73 7001 AB Doetinchem

Meeks Meubelen Ruurlo B.V. Domineesteeg 14 7261 AS Ruurlo

Mesa Products & Trading Doetinchem B.V. Havenstraat 57 7005 AG Doetinchem

OBD Opleidingen Gildenstraat 27 7005 BL Doetinchem

Reclamestudio Zelhem B.V. Nijverheidsweg 14 7021 BX Zelhem

Gunnebo Doetinchem BV Mercuriusstraat 60 7006 RMDoetinchem

SDC Telecom B.V. Havenstraat 39 7005 AG Doetinchem

Specsavers Doetinchem B.V. Korte Heezenstraat 1 7001 BN Doetinchem

Tennispark de Sprong Bezelhorstweg 79/SC 7009 KK Doetinchem

Trinity's Cafe B.V. Simonsplein 13 7001 BM Doetinchem

V.O.F. J.H. van Deun Kunstschildersbenodigdheden C.Missetstraat 20 b 7005 AB Doetinchem

Visser & Withag Architekten bna s Heerenbergseweg 20a 7038 CC Zeddam

Vonkert Woninginrichting BV Doetinchemseweg 48 7007 CC Doetinchem

W. Herms & Zn B.V. Logistiekweg 18 7007 CJ Doetinchem

Winkelman Installateurs Nijverheidsweg 1 a 7005 AS Doetinchem

Overige sponsorenAutobedrijf Westerveld Tramstraat 6 a 7001 CH Doetinchem

Aviko B.V. Dr. A. Arienstraat 28 7221 CD Steenderen

Chinees Restaurant de Chinese Muur Smidsstraat 2 7021 AC Zelhem

Bloemsierkunst Louise Aalbers Terborgseweg 35 7001 GMDoetinchem

De Klok Dranken BV Transito 9 6909 DA Babberich

V.O.F. Mardi Kappers Houtkampstraat 33 7001 ED Doetinchem

Van Oordt Portion Pack L.J. Costerstraat 12 3261 LH Oud-Beijerland

Poll Food Beneluxweg 1 2411 NG Bodegraven

K.W.D. Sport B.V. Houtmolenstraat 23 7008 AP Doetinchem

Zwanenberg Food Group Postbus 40 7600 AA Almelo



Marc-Andre KruskaAlgemeenMarc-Andre Kruska werd geboren op 29juni 1987 is het Duitse plaatsje Castrop-Rauxel. In 1994 werd Kruska - op zevenjarige leeftijd - lid van SC Arminia Ickern.Na één seizoen hier te hebben gespeeld,werd hij in 1996 lid van VFR Rauxel. Nadrie jaar in de jeugd van VFR Rauxel te heb-ben gespeeld, werd Kruska ontdekt door descouts van Borussia Dortmund. Vanaf 1999heeft Kruska alle jeugdelftallen vanBorussia Dortmund doorlopen om uitein-delijk op 17 jarige leeftijd zijn debuut temaken in het eerste elftal.

Marc Andre Kruska in relatie tot ons toernooiMarc Andre Kruska heeft in dienst van de

A1 van Borussia Dortmund twee keer mee-gedaan aan het Internationaal A-Jeugdtoernooi van v.v. Doetinchem. Zowelin 2003 als in 2004 was het talent tebewonderen op de velden van sportpark‘De Bezelhorst". In 2004 scoorde hij op hettoernooi éénmaal en bereikte zijn team detweede plaats op het toernooi.

Carrière Inmiddels speelt Kruska sinds het seizoen2004-2005 in het eerste elftal van BorussiaDortmund. Hij heeft inmiddels 86Bundesliga wedstrijden achter zijn naam,waar hij als verdedigende middenveldertwee doelpunten heeft weten te maken.Zijn contract loopt nog door tot 30 juni2009. Volgens de website www.transfer-markt.de bedraagt zijn marktwaarde eenslordige € 2.000.000,-.

Talenten van toen, de toppers van nuIn de historie van het Internationaal A-Jeugdtoernooi v.v. Doetinchem hebben vele talenten

een bezoek gebracht aan Doetinchem. Veel van deze talenten hebben de stap gemaakt naar het

betaald voetbal. In deze rubriek maakt u kennis met de talenten van toen, de toppers van nu!

Mesut ÖzilAlgemeenMesut Özil is geboren in Gelsenkirchen op15 oktober 1988. De eerste stappen op hetvoetbalveld heeft Özil gemaakt in het tri-cot van Westfalia ’04 Gelsenkirchen. ViaTeutonia Schalke, DJK Falke Gelsenkirchenen Rot Weiss Essen kwam Özil in 2005terecht in de jeugdopleiding van Schalke’04. In het seizoen 2005/2006 werd Özil –in dienst van Schalke ’04 – kampioen vanDuitsland (A-Junioren).

Mesut Özil in relatie tot ons toernooiÖzil heeft in dienst van de A1 van Schalke‘04 twee keer deelgenomen aan hetInternationaal A-Jeugdtoernooi van v.v.Doetinchem. Zowel in 2005 als in 2006was het talent te bewonderen op de velden

van sportpark ‘De Bezelhorst". In 2005 wistÖzil samen met zijn teamgenoten dehoofdprijs te winnen. In een Duitse finaletegen 1.FC Kaiserslautern trok Schalke ’04aan het langste eind.

Carrière Inmiddels speelt Özil sinds het seizoen2006-2007 in het eerste elftal van Schalke‘04. Hij heeft inmiddels 30 Bundesligawedstrijden achter zijn naam en heeftinmiddels zijn opwachting gemaakt in deChampions League. Naast zijn optreden inde Bundesliga heeft Özil inmiddels eenplaats verworven in de selectie vanDuitsland Onder 21. Zijn contract loopt nogdoor tot 30 juni 2009. In 2008 is Özil doorFc Schalke ’04 voor € 5.000.000,- verkochtaan Werder Bremen.



Tom de MulAlgemeenTom de Mul is geboren in Kapellen (België)op 4 maart 1986. De voetbalcarrière vanTom de Mul is gestart op de velden van deplaatselijke Kapellen in België. Al snel werdde jonge Belg gescout door GerminalBeerschot Antwerpen, waar De Mul driejaar heeft gespeeld. Via het samenwer-kingsverband met Ajax kwam de talentvol-le voetballer terecht in de jeugdopleidingvan Ajax.

Tom de Mul in relatie tot ons toernooiDe Mul heeft in dienst van Ajax één keerdeelgenomen aan het Internationaal A-Jeugdtoernooi van v.v. Doetinchem. In2002 was het talent te bewonderen - in eenelftal met onder andere Robbert Schilder,Evander Sno en Urby Emanuelseon - op develden van sportpark ‘De Bezelhorst".

Carrière Inmiddels heeft Tom de Mul een behoor-lijk staat van dienst in het mondiale voet-bal. In het seizoen 2003/2004 maakte hijvoor de eerste keer zijn opwachting in heteerste elftal van Ajax. Twee jaar later (sei-zoen 2005/2006) werd De Mul voor éénjaar uitgeleend aan Vitesse. Na één seizoenVitesse kreeg De Mul een tweede kans inAmsterdam. In het seizoen 2006/2007speelde hij 28 wedstrijden (4 doelpunten)en dwong over lucratieve transfer af naarSpanje. Vanaf het seizoen 2007/2008 isSevilla FC zijn werkgever. De Spanjaardenbetaalden een circa € 5.000.000,- voor deBelgisch international. Inmiddels speelt DeMul op huurbasis in België bij KRC Genk.

QuizBeantwoord de volgende vragen, stuur uw antwoorden op naar: [email protected] en maak kans op VIP kaarten voor het toernooi van 2010!!

1. Op welke plaats eindigde Red Bull Salzburg in 2008?2. Wat is de bijnaam van West Ham United?3. In welk jaar won Werder Bremen het toernooi?4. Wat betekent de naam Botafogo?5. Welke speler van De Graafschap A1 gooide hoge ogen op de ranglijst van

" beste speler van 2008-2009?6. Hoe vaak heeft Vitesse het toernooi gewonnen?7. Wanneer is FC Kopenhagen opgericht?8. Wie zijn de trainers van Doetinchem U23?9. De hoeveelste editie van het Internationaal A-jeugdtoernooi v.v. Doetinchem is dit?10. Wat is de naam van het sportcomplex van v.v. Doetinchem?

Veel succes!!



We proberen d.m.v. verbetering/optimali-sering van de randvoorwaarden bij deselectie-elftallen de vereniging op een zohoog mogelijk platform te houden c.q. tekrijgen. Eenvoudig vertaald betekent het,dat de voetbalvereniging (extra) wordtondersteund op onderdelen welke zij nor-maal gesproken niet ten laste van huneigen middelen en contributie kan bren-gen. Dat betekent dat een bijdrage uit deCLUB VAN HONDERD bedoeld is ter ver-betering van de prestatie, sfeer en uitstra-ling van VV DOETINCHEM, zowel op hetgebied van senioren, jeugd als supporters.In de loop van de tijd is gebleken dat dehele vereniging mee profiteert van debedoelingen/activiteiten van de

Club van Honderd; juist omdat niet speci-fiek naar één bepaald team of persoongekeken wordt maar altijd naar het alge-heel belang wat inderdaad vaak begint bijde hoogst spelende teams maar doorwerktnaar iedere geleding binnen onze vereni-ging.

Wat zijn die randvoorwaarden?Om de Club van Honderd bestaanrecht tegeven hebben we deelnemers (leden)nodig. Het lidmaatschap kost € 50,= perkalenderjaar (1 jan - 31 dec). Als dank vooruw steun publiceren wij je naam op hetClub van Honderd bord in de kantine (jemag natuurlijk ook anoniem blijven indienje dat wenst).

Wat zijn de activiteiten van de CvH?Wij denken hierbij aan zaken die een extrastimulans voor spelers kunnen zijn; voet-balschoenen, trainingskleding en trai-ningskampen. Dit alles om een optimaalresultaat uit spelers te kunnen halen.Verder zijn er in de loop der jaren doeltjes,dug-outs e.d. gerealiseerd door de Club vanHonderd. Heeft de CLUB vorig jaar ons fan-tastische jubileumjaar financieel weten teondersteunen en zijn wij blij financieeleen bijdrage te kunnen leveren aan het fan-tastische Internationaal Aves Andalucia A-jeugd Toernooi.

Mocht ook u geintersseerd zijn geraakt?Als lid van de CLUB VAN HONDERD kun je€ 50,= storten op girorekening 83 15 665t.n.v. Club van Honderd, Keppelseweg 279te Doetinchem.

Namens de commissie van de CLUB VANHONDERD,

Hans Migchelbrink

Waarom de CLUB VAN HONDERD?Met onze vereniging willen wij graag op een zo’n hoog mogelijk niveau spelen.

Wij noemen hierbij de term zo hoog mogelijk; ook in de amateur-wereld nemen

forse "onkostenvergoedingen" hand over hand toe om juist daarmee prestaties te

verbeteren. Wij willen en kunnen daar niet in mee.


2 2Fase graf ische communicat ie

Kronenburgsingel 515

6831 GM Arnhem

T 026 750 18 80

E [email protected]

I www.fase2.org

Het vormgeven van tijdschriften, bladen en magazines is een vak apart. Een vak dat Fase2 al twintig jaar beheerst.

Fase2 verzorgt niet alleen een goede basisvormgeving, maar zoekt ook per editie naar het juiste beeld. Een goede flow

en afwisseling tussen redactionele artikelen en rubrieken zorgen ervoor dat de vorm de inhoud versterkt.

TISpeciale uitgave van FME-CWM, EU-verkiezingen 2009

TECHNOLOGISCHEINDUSTRIE INEUROPA

★★

★★

★

➜ Voorbij Lissabon. De nieuwe ambitie voor de EU

➜ Nederland: braafste jongen van Europa?

➜ Milieudruk stijgt. De opmars van ecodesign

➜ Wat Europese partijen u te bieden hebben

Succesfactoren 3

SuccesBRILJANTE IDEEËN DOOR EN VOOR MAKELAARS

factoren

➜ Nieuwe, frisse marketingideeën nodig?

➜ Weten hoe succes leidt tot meer succes?

➜ Uw productiviteit een boost geven?

➜ De NVM helpt u op weg naar een gouden toekomst.

Gouden tips voor

succes

21Technologische industrie in Europa


HET NEDERLANDSE BEDRIJFSLEVEN MAAKT BAR

WEINIG GEBRUIK VAN EUROPESE SUBSIDIEREGE-

LINGEN VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING. ER

ZIJN MILJARDEN BESCHIKBAAR, MAAR DIE WOR-

DEN NAUWELIJKS BENUT. HOE OVERWINNEN

BEDRIJVEN HUN DREMPELVREES?

Het ZevendeKaderprogramma (KP7)De Europese Commissiestelt tot en met 2013 circa50 miljard euro beschikbaarvoor onderzoek, technologi-sche ontwikkeling en demon-stratieprojecten; 15 procenthiervan is specifiek bestemdvoor het MKB.Voorwaarden zijn dat eenproject wordt uitgevoerddoor minimaal drie partners– bedrijven, universiteiten ofkennisinstellingen – uit drieverschillende landen, én dathet past binnen een van detien thema’s van KP7. Van

een voorstel dat door deselectie heen komt, wordt inde regel 50 tot 75 procentvan de onderzoekskostenvergoed. Het MKB krijgt 75procent.

Research for SME’s Onderdeel van KP7. Bedoeldvoor MKB’ers die geen ofonvoldoende eigen research-capaciteit hebben. Drie ofmeer bedrijven uit drielanden kunnen mini-maal twee Europesekennisinstellingenonderzoek laten doennaar de oplossing van een

gemeen-schappelijktechnologischprobleem, inalle vakgebieden.De EU betaalt 110procent van de kosten van

Of hij nog een keer zou mee-doen? Jan van Hulst, direc-teur van metaalwarenfabriekPhoenix in Eindhoven, hoeftover die vraag niet lang nate denken. ‘Zeker! HetCRAFT-project (nu Researchfor SME’s) heeft ons veel

gebracht: kennis, contactenen een hoogwaardige rubber-pers.’Samen met de TU Delft enTNO maakt Phoenix deel uitvan een internationaal gezel-schap dat onderzocht of rub-berpersen – een goedkopere,snellere techniek om staal-platen in allerlei vormen tedrukken – een rol kon spelenin de algemene toeleverings-

industrie. De techniek werdtot dan toe alleen gebruikt inde vliegtuigwereld. Last vantijdrovende procedures heeftVan Hulst niet gehad tijdenshet project. ‘Maar hetscheelde dat TNO penvoerderwas en dat de aanvraag alhelemaal rond was toen ikwerd uitgenodigd.’Na twee jaar had het onder-zoek voldoende opgeleverd

om een rubberpers met eencapaciteit van 3.500 ton tebouwen. Inmiddels heeftPhoenix drie persen staan –waarvan de grootste 8.000ton aan kan – en is het decentrale bedrijfsactiviteitgeworden. ‘Als enige bedrijfin Nederland passen wij detechniek toe op alle soortenplaatmateriaal.’

het uitbestede onderzoek; de10 procent extra is voor dekosten die de deelnemerszelf maken. Projectkostenmogen 0,5 tot 1,5 miljoeneuro bedragen.

Research for SME associationsIdentiek aan Research forSME’s, maar dan geldendvoor koepelorganisaties,zoals branche- en beroepsor-ganisaties en productschap-pen. Het gaat hier vooral omoplossingen voor problemendie in een hele sector spe-len.

EurekaFinanciering uit nationalemiddelen. De subsidierege-ling staat open voor techno-logisch innovatieve projectenuit alle branches. Het doel is

dat een bedrijf samen meteen of meer buitenlandsebedrijven of kennisinstellin-gen een product of procesontwikkelt, dat binnen drietot vijf jaar op de marktkomt. In Nederland biedt hetEureka-label de mogelijk-heid een aanvraag in te die-nen voor de SubsidieregelingInternationale Innovatie-projecten (SI2), die 25 tot50 procent van de project-kosten vergoedt.

EurostarsOnderdeel van Eureka,wordt gezamenlijk met de

Europese Commissie gefi-nancierd. De regeling isbestemd voor marktgerichteR&D-projecten van high-techbedrijven, die minstens 10 procent van hun omzetbesteden aan onderzoek enontwikkeling.In Nederland loopt de finan-ciering via de Eurostars-subsidieregeling, die eenvergoeding van 35 procentgeeft voor onderzoek en 25 procent voor ontwikke-ling. Voor het MKB liggendeze percentages 10 procenthoger.

Dorine van Kesteren

De Europese Commissie droomt vaneen sterk en innovatief Europa. Om datvoor elkaar te krijgen, zijn er verschil-lende fondsen voor onderzoek en ont-wikkeling ingesteld. Een voorbeeld ishet Zevende Kaderprogramma KP7,waarvoor 50 miljard euro beschikbaar

is. Vreemd genoeg staan Nederlandsebedrijven hiervoor niet in de rij. HetMKB al helemaal niet.‘Er zijn in Nederland zo’n 20.000MKB-bedrijven die research &development-capaciteit in huishebben. Zeker 10 tot 20 procent

van hen zou kunnen deelnemen aanKP7, maar in de praktijk zijndat er jaarlijks slechts 250 tot 400’, zegt Giel Dubbeld,

adviseur bij expertisecentrumSenterNovem/EG-Liaison.Nu is KP7 een grootschaligprogramma, met bijna funda-

menteel onderzoek, maar de situ-atie bij de meer praktische en markt-gerichte regelingen is niet veel anders,

weet Audrie van Veen, innovatie-specialist bij FME-CWM.

‘Ook daar zou het MKB eenveel groter beroep op kun-

nen doen.’Hoe valt dat gebrek aanbelangstelling te verkla-

ren? ‘Europese subsidieregelingen heb-ben een slecht imago’, stelt Van Veen.‘Ondernemers vinden het systeem maarmoeilijk te doorgronden en denken dateen aanvraag meer administratieveellende dan plezier oplevert.’Dubbeld herkent dat probleem. ‘Het iszeker niet eenvoudig om subsidie aante vragen en het duurt lang. Bij de pro-gramma’s Eureka en Eurostars gaathet nog vrij vlot, maar bij het KP zit-ten er zeven maanden tussen de indien-datum en het ondertekenen van hetcontract. En daarna moet je allegemaakte uren verantwoorden envoortgangsrapportages indienen.’Senter Novem/EG-Liaison heeft alsnationaal contactpunt de taak om

bedrijven wegwijs te maken in de sub-sidieregeling. Het ondersteunt bedrijvenbij het uitkiezen van het juiste pro-gramma, het zoeken van partners ofhet beoordelen van een voorstel. In depraktijk blijkt dat als bedrijven een-maal zo ver zijn, het daarna allemaalbest meevalt. Van Veen: ‘Bedrijven dieeenmaal in het wereldje zitten, blijvenmeedoen. Het knelpunt ligt bij de eer-ste stap.’

TOPNETWERKVan Veen en Dubbeld stimulerenbedrijven de kans te grijpen om deeluit te maken van een internationaaltopnetwerk, met de beste kennis vanEuropa. Maar ze realiseren zich ook

Welke regelingen zijn er?

Phoenix profiteert van EU-subsidieNEDERLANDSE BEDRIJVEN LATEN MILJARDEN LIGGEN

Drempelvreesvoor Europese innovatiefondsen

"Introduceer 10 voor 10"

Maak uw mensen duidelijk dat 10 kleine actiesper dag heel veel beweging in een maand is. Insales werkt het zo dat veel beweging veel salesbetekent. De medewerkers kunnen pas metandere dingen starten als de 10 voor 10-actie isafgerond.

Voorbeelden:• Voor 10 uur bellen of mailen wij 10 bezichti-

gingen na.• Voor de 10e van de maand bellen we 10 klan-

ten na en vragen om de Tevredenheid. • Bij een score hoger dan een 7 vragen we of ze

onze ambassadeur willen zijn.

"Beloon scoren origineel"

Tips om scoren leuk te maken:1. Laat het team zelf een beloning bedenken

wanneer zij hun target met minimaal 10%overschrijden.

2. Visualiseer de afstand die het team nog moetgaan om het einddoel te bereiken.

3. Bouw tussendoelen in en vier het uitgebreidwanneer ze het halen.

4. Verras uw team tijdens de rit en niet alleenaan het einde van de rit. Voorbeelden zijn:stuur een chocoladetelegram toe, bied aandat u een dag alle telefoontjes aanneemt,laat een kapper komen, bied een persoonlijkedienst aan als zij hun doelen halen.

5. Werk met aparte klassementen zoals in deTour de France (wie is de meest aanvallendespeler, wie scoort het meest, wie heeft hetmeest originele salesidee,etc.). Hiermee ont-staat er voor iedere speler een mogelijkheideen van de klassementen te winnen.

Succesfactoren 3332 Succesfactoren

advertenties. Adverteren is zo’n logischinstrument voor makelaars, dat zij er vaaknauwelijks bij stilstaan. Dat is jammer,want objectadvertenties brengen nietalleen panden onder de aandacht, maarzijn óók een belangrijk visitekaartje vaneen makelaarskantoor. Reden te meer omer aandacht aan te besteden.

Gemiddeld besteden Nederlandsemakelaars per verkochte woning485 euro aan advertenties.Daarvan nemen zij gemiddeld 170

euro voor eigen rekening. Of dat eenacceptabel bedrag is, weet eigenlijk nie-mand. Want makelaars blijken weinigzicht te hebben op het effect van hun

Neem de tijd Vaak gaat het in de praktijk als volgt: eenklant wil zijn woning verkopen en ver-wacht dat zijn makelaar die woning mor-gen al op zijn website heeft staan. Met eendigitale camera worden snel wat plaatjesgeschoten en even later is het pand vooriedereen digitaal te bekijken.

Niet doen! Neem vooral tijd om de presen-tatie van een object goed voor te bereiden.Want ook voor woningen geldt: u heeftmaar één kans om een eerste indruk temaken. Vooral foto’s zijn bij de presentatievan een woning cruciaal. Verschillendeonderzoeken hebben aangetoond datwoningzoekenden op internet in de helft

EFFECTIEFADV ERTERENwordt onderschat

Tekst roel mazure

Fotografie Erik van der Burgt / Verbeeld

Voor veel makelaars is adverteren de gewoonste zaak

van de wereld. Zo gewoon dat zij er nauwelijks bij

nadenken. Maar een goede advertentie vraagt tijd, aan-

dacht en vooral doelgerichtheid. Veel makelaars beseffen

niet dat zij met advertenties ook zichzelf verkopen.

Bron vakblad Vastgoed, www.vastgoedactueel.nl

Scorende medewerkers

GOUDENTIPS

Maarten Bokslag

18 19RECREACTIE | Juli/augustus 2009 | nr 7/8 RECREACTIE | Juli/augustus 2009 | nr 7/8

Het had niet per se de wellnessbranche hoeven zijn, voor Gert van der Steen. Na een

carrière in de verfindustrie en later in de helikoptervliegerij, wilde hij gewoon weer eens

wat anders. "Ik zocht een nichemarkt met groeiperspectief. Ik heb diverse branches

onderzocht en wellness bood uitstekende perspectieven." Het resultaat werd precies

een jaar geleden geopend: de Veluwse Bron geldt als voorbeeld van een modern

wellnessresort, waar ontspanningen en natuurbeleving perfect samengaan.

Om de markt en de mogelijkheden van een wellness-resort te verkennen reisde Gert in 2003 met zijnvrouw Karen alle grote sauna's in Nederland af. Ze

gingen ook de grens over, naar Duitsland en Oostenrijk."Landen waar wellness veel verder ontwikkeld is dan bij ons.Daar heeft men de lange traditie van het ‘kuren’ om op voortte bouwen. Dat concept hebben we vertaald naar de Neder-landse situatie." Van der Steen maakte in 2004 een ondernemingsplan,waarin de naam van het bedrijf al vast stond: VeluwseBron. Met dat plan in de hand had hij – min of meer totzijn verbazing – al snel een bank gevonden. Ook bij dediverse gemeenten waar de ondernemer aanklopte stond

de deur wijd open. "Globaal zocht ik een locatie tussenArnhem en Zwolle. Op ambtelijk niveau hebben we ver-schillende gesprekken gevoerd en zo konden we uiteinde-lijk kiezen uit drie locaties; wat een luxe!"De gemeente Epe, geheel toevallig ookde woonplaats van Gert en Karen vander Steen, had zonder twijfel de bestelocatie beschikbaar. Goede ontsluitings-wegen, een weids uitzicht en het beste van alles: een 9 hectare groot meer aan de zuidkant van het terrein. Deplek had ook een nadeel: er was een wijziging van hetbestemmingsplan noodzakelijk."We hebben ons vanaf het begin ingezet om de omwonen-

den mee te laten denken over de plannen. Uiteindelijkhebben we zo hele goede contacten opgebouwd. Uitein-delijk hadden we de hele procedure in anderhalf jaar tijdafgerond. Een prestatie waar ook de gemeente best trotsop is. Nou hebben wij met 183 mensen op de loonlijstnatuurlijk ook een aanzienlijk belang voor de gemeente",

stelt Van der Steen. Ook voor de verblijfsre-creatie in de omgeving speelt de VeluwseBron een rol van betekenis. "Alle bed andbreakfast-accommodaties hier in de omge-ving zitten continu volgeboekt sinds wij

open zijn. Ook de hotels profiteren van ons. Het mooie isdat die bedrijven nu zelf ook arrangementen gaan organi-seren. Zo trekken zij weer klanten voor ons bedrijf. Hetmes snijdt aan twee kanten."

Unieke combinatieDe Veluwse Bron is dan ook een uniek bedrijf. Het combi-neert sauna's, beauty-voorzieningen en restaurants in eenschitterend landschap en op een schaal die in Nederlandnog niet eerder werd vertoond. De totale oppervlakte is 21 hectare, waarvan 6 hectare effectief voor het bedrijfwordt gebruikt.De horeca speelt een uiterst belangrijke rol. Daarom zijn ertwee uitstekende restaurants: een gekleed restaurantdirect bij de ingang en een badjas-restaurant voor sauna-

gasten in het hoofdgebouw. In dat gebouw bevinden zichook de wellness-faciliteiten, die uiteenlopen van eenhamam, een oosters stoombad en voetenbaden, tot eentropisch strand, waar gasten met hun voeten in het warmezand kunnen relaxen. "Je ruikt er de zee", vertelt Van derSteen. Hier vinden we ook een uitgebreide beauty &health-afdeling, naast een aantal privé-sauna’s. "Die rakensteeds meer in trek, we krijgen hier heel wat bekendeNederlanders over de vloer die graag wat privacy hebbenals ze naar de sauna gaan."

Eigen strandBuiten is een omvangrijk terras, een zonneweide en er zijnverschillende zwembaden. Daarnaast is er natuurlijk hetstrand, grenzend aan het meer. Buiten vinden we ook het saunadorp, een unieke verzameling huisjes met gras-daken, waarin allerlei faciliteiten zijn ondergebracht. Eenzoutwaterbad, stoombaden, de Pakistaanse zoutsteengot,de ijsgrot, te veel om op te noemen. Van der Steen: "Men-sen hebben hier aan één dag niet genoeg. Wat dat betreftkun je de Veluwse Bron gerust zien als een soort van pret-park, maar dan zonder de drukte en het lawaai. Het gaatons juist om de rust." Qua verdeling van bezoekers over het jaar lijkt de VeluwseBron ook meer op een dagrecreatief bedrijf dan op eensauna. "Bij de meeste bedrijven in de wellness-branche is

COVERSTORY

De Veluwse Bron: wellness in een natuurlijke omgeving

➞

Een pretpark om tot rust te komen

"Het saunadorpjemag gerust een

saunastadje worden"

Een groot meeraan de zuidkantvan het terrein

Gert en Karen van der Steen

Foto

: V

eluw

se B

ron

Jaap van Sandijk

16 17RECREACTIE | Juni 2008 | nr 6 RECREACTIE | Juni 2008 | nr 6

Het is de nieuwe lichting dagattractiebedrijven: luxe wellnesscenters

die zich richten op levensgenieters. Massage, sauna en stoombad

blijken goed voor een dagje uit. Maar hoe ziet de economische

toekomst van de wellnessmarkt er uit? Kopieert iedereen elkaar of

zijn er ook innovatieve wellnessbedrijven te vinden?

Wellness is een containerbegrip. Een gezond sap-je in de supermarkt heet tegenwoordig al gauween wellnessproduct en onlangs introduceerde

Hero zelfs een wellnessjam. Maar ook Staatsbosbeheerdoet aan wellness, omdat het maken van een boswande-ling goed is voor lichaam en geest. Letterlijk klopt het alle-maal als een bus, want wellness is niets anders dan hetEngelse woord voor ‘welbevinden’. Maar wat verstaan we in de toerisme- en recreatiebranchenou precies onder wellness? Wie zich daarin verdiept, ziet drie geledingen: de specialis-ten, die luxe ‘verwencentra’ opzetten, de bestaandesauna-exploitanten, die hun bedrijf upgraden tot wellness-onderneming en dagrecreatiebedrijven die een wellness-onderdeel aan het bedrijf toevoegen – waarbij de één zichexclusief richt op zijn gasten en de ander ook de lokalebevolking laat meeprofiteren van de nieuwe voorziening.Over de wellnessmarkt zijn geen eenduidige cijfersbekend, maar volgens het magazine LeisureTrends telt

Nederland tussen de 100 en 120 wellnesscenters. "Wellness wordt een steeds ruimer begrip en dat baart mijzorgen", zegt Ignaz Zuidema, eigenaar van Sauna ParkAlmere en voorzitter van de bedrijfsgroep Sauna en Ther-men van RECRON. "Als een begrip zich verbreedt, leidtdat vaak tot het einde ervan, is mijn ervaring."

Steeds brederZuidema zegt bewust bij zijn core business te blijven, Hijzal zijn saunabedrijf dan ook niet omvormen tot een well-nessbedrijf. "Wellness is een hype die even overvliegt.Maar los daarvan: de doelgroepen van wellnesscenters ensaunabedrijven zijn ook verschillend. Saunabezoekerskomen een paar keer per maand, terwijl bezoekers vaneen wellnesscenter echt een dagje uit gaan. Wat datbetreft bijten we elkaar dus niet; het zijn totaal verschillen-de concepten." Zijn collega-voorzitter van de bedrijfsgroep Zwembadenvan RECRON, Jan Evert Veer, directeur van Optisport

Exploitaties, heeft ook zijn bedenkingen. "Met alle respect,maar wellness is een opgeklopt begrip. Ik denk wel dat ereen markt voor is, maar dat zal een sterk concurrerendemarkt zijn. Vergeet daarbij niet dat het investeren in well-ness met flinke bedragen gepaard gaat. In dunbevolkteregio’s wordt dat een lastige zaak." Veer ziet in wellnessgeen natuurlijke bondgenoot voor de zwembadsector."Qua type klant sluiten wellness en zwembad niet opelkaar aan. Optisport doet veel meer met fitness, dat pastveel beter bij onze business. Wij hebben inmiddels op achtlocaties al een fitnesscentrum gekoppeld aan een zwem-bad." Voorzichtige reacties van de twee bedrijfsgroepvoorzitters,gebaseerd op de aloude zegswijze over de schoenmakerdie vooral bij zijn leest moet blijven. En dat is ook precies wat de specialisten in de wellness-branche doen: ze richten grote centra op en focussenpuur op hun core business van massages, ontspanning enspiritualiteit. Zoals bijvoorbeeld De Veluwse Bron, een

wellnesscentrum met negen hectare vloeroppervlak dateind juni open gaat. Het bevindt zich op een landgoed van 21 hectare. "We zitten hier middenin Nederland, maarzodra je bij ons bent, waan je je in een idyllisch stukje buitenland", zegt Gert van der Steen, oprichter van hetbedrijf. Van der Steen, afkomstig uit de luchtvaartindustrie,observeert sinds 2003 de opkomst van wellness in de pionierende landen Duitsland en Oostenrijk en ziet volopkansen in Nederland.

Goedkoper dan de Efteling"Ik zie dat er meer wellnesscomplexen bij komen en dat iseen goede zaak. Meer aanbod betekent meer vraag en erwordt meer over gepraat." Angst voor een overspannenwellnessmarkt, zoals in het meinummer van het magazineLeisureTrends werd gesuggereerd, heeft hij allerminst."Sinds 2003 heb ik in Nederland drie grote nieuwkomersop de markt gezien. Met het oog op de Wet ruimtelijkeordening zal het allemaal zo snel niet gaan." Van der Steen

COVERSTORY

Wildgroei dreigt voor succesvolle sector

➞

Wellness: trendWellness: trend of hype?

Foto

’s:

De

Vel

uwse

Bro

n

RECREACTIEM A G A Z I N E O V E R R E C R E A T I E E N T O E R I S M E

JULI / AUGUSTUS2009

7/87/8JULI / AUGUSTUS

2009

WELLNESSIN EEN NATUURLIJKE

OMGEVING

■ JAN VAN ROEKEL"Ondernemers moetenanders denken"

■ VERBLIJFSRECREATIEMeer van hetzelfde ofecht iets nieuws?

■ GASTVRIJ NEDERLANDDe twee doelgroepenvan De Luttenberg

■ JAN VAN ROEKEL"Ondernemers moetenanders denken"

■ VERBLIJFSRECREATIEMeer van hetzelfde ofecht iets nieuws?

■ GASTVRIJ NEDERLANDDe twee doelgroepenvan De Luttenberg

Succesfactoren 19

BEST PRACTICE‘Gebruik de schatten van de

NVM-DATABASE’Met de statistische producten en diensten

van de NVM kunt u droge data eenvoudig

vertalen in een goed onderbouwd advies.

Waar wacht u nog op?

Toen Marc Peters in 1987 in Boxmeereen makelaarskantoor begon, wisthij zich verzekerd van veel vasterelaties. "Dat waren mensen die

bewust kozen voor ons kantoor. Ze gingenniet shoppen, namen de totale dienst af ende courtage was geen probleem." Anno2008 heeft Marc Peters tien medewerkersen is hij al vijftien jaar marktleider inBoxmeer. De nevenvestiging in Cuijckheeft in twee jaar tijd een marktaandeelvan 35 procent veroverd. Het kantoor han-teert een vaste courtage van 1,85 procenten scoort daar volgens het BVO goed mee.Maar de markt is veranderd en de consu-ment ook. Dat vraagt om aanpassingen,zeker waar je als kantoor inzet op kwa-liteit en onderscheidend vermogen.

Diepte investeringEen van de manieren om zijn klanten eenkwalitatief hoogwaardige dienstverleningte kunnen blijven bieden, zijn volgensMarc Peters de schatten van de NVM-data-base. Daar maakt hij met veel succesgebruik van. Ter voorbereiding op elk ver-koopgesprek kijkt hij eerst welke informa-tie het NVM-systeem beschikbaar heeft."Met de marktanalyse kun je een mooitaxatieverslag uitdraaien en een vergelij-king maken met de objecten die verkochtzijn. Daarnaast kun je laten zien wat de

concurrerende panden zijn die te koopstaan, en je kunt inzichtelijk maken wat erde afgelopen jaren verkocht is. Daardoorkrijgt de klant een onderbouwd en goedadvies. Én hij merkt dat zo’n advies nietiets is wat je zomaar even uit je mouwschudt. Dat er meer bij komt kijken danalleen het optellen en vermenigvuldigenvan getallen." In tegenstelling tot wat veelmakelaars denken, is marktanalyse rede-lijk eenvoudig, vindt Marc Peters. "Hetvergt helemaal geen speciale kennis envaardigheden. Je moet er alleen even voorgaan zitten. Ik zie het als een diepteinvestering. En we scoren ermee; in 80procent van de gevallen krijgen we deopdracht."Tijdens het verkoopgesprek, dat zo’n tweeuur duurt, komt de laptop op tafel metdaarop een digitale presentatie van hethele verkoopproces. "Dit stappenplan - watdoet de makelaar bij het in de verkoopnemen van een huis - was een product datbij de NVM op de schappen lag. Wij heb-ben dat laten digitaliseren en leuk aange-kleed, compleet met een bedrijfsfilmpjeover ons kantoor."Om de klant op de hoogte te houdenmaakt Marc Peters ook gebruik van defunda-statistieken. "Mensen stellen daterg op prijs, en als makelaar benadruk jeer je professionaliteit mee."

UrenadministratieTwee jaar geleden besloot Marc Peters omzijn bedrijfskosten kritisch onder de loepte nemen. "Ik constateerde dat de produc-tiviteit per medewerker afnam, waardoorde bedrijfskosten opliepen. Daar moest ikdus heel sterk op gaan sturen. Het wasvoor mij, maar ook voor de klant, onduide-lijk wat bijvoorbeeld advertenties en al dieextra dingen kosten. Sindsdien heb ikflink wat bezuinigingen doorgevoerd,onder andere qua advertenties. Zo latenwe de klant nu vooraf kiezen uit drie pro-motiepakketten. Want iets weggevendoen we niet meer."De tweede stap was het digitaliseren vanhet hele archief dat in twintig jaar is opge-bouwd. "Een enorme klus waar we nogsteeds mee bezig zijn", zegt Marc Peters."Maar het voordeel is wel dat je heel effici-ënt kunt gaan werken. Als je goede work-flows maakt wordt er niets dubbel gedaanmaar wordt er ook niets vergeten naar deklant toe."Het liefst zou Marc Peters zijn bedrijfs-kosten terugzien in een urenadministra-tie, zodat hij precies weet wat hij per ver-koop en per medewerker aan uren kwijtis. "Als ik dat voor elkaar krijg weet ik nógbeter wat mijn dienstverlening kost enkan ik daar nog beter sturing aan geven.Maar zo ver is het nog lang niet." ■

Succesfactoren18

Tekst José Schellekens



EUROPESE COMMISSIE WERKT AAN RICHTLIJN ECODESIGN

IN HEEL EUROPA MOETEN DE KOMENDE JAREN DEZELFDE NORMEN GAAN

GELDEN VOOR MILIEUPRESTATIES VAN (ELEKTRISCHE) APPARATEN. MET

HET OOG DAAROP WERKT DE EUROPESE COMMISSIE HARD AAN DE

RICHTLIJN ECODESIGN. DE EERSTE VOORSCHRIFTEN ZIJN INMIDDELS

VAN KRACHT. WAT BETEKENT ECOLOGISCH ONTWERPEN VOOR HET

NEDERLANDSE BEDRIJFSLEVEN?

Alle milieunormen onder één paraplu

Berber Bijma

De Europese Commissie werkt aan eenschoner milieu. Milieu-eisen wordenstrenger, innovatieve technologieënkrijgen steun en vervuiling wordt ont-moedigd.Toch klinkt dat eenvoudigerdan het is, aangezien de lidstaten elkeen keur aan eigen energielabels,brancheconvenanten en keurmerkenhebben.Met de Richtlijn Ecodesign wil deEuropese Commissie uniformiteit aan-

brengen en ecologisch ontwerpen sti-muleren. Het doel is de milieupresta-ties van apparaten gedurende hun helelevensduur te verbeteren: van productietot afvoer en verwerking na gebruik(zie kader: Eisen aan ecodesign). Deeigen regelingen van de verschillendeEuropese lidstaten komen onder deparaplu van de Europese RichtlijnEcodesign te hangen.

SUBSIDIEDe richtlijn geldt voor dertig verschil-lende productgroepen, waaronder bij-voorbeeld verwarmingssystemen.Arthur van Schayk, directeur van cv-ketelfabrikant Remeha, is blij met deEuropese regels, omdat die hybridetoepassingen stimuleren. ‘De RichtlijnEcodesign houdt er rekening mee datverschillende situaties om verschillendeoplossingen vragen. In Frankrijk wordt

Eisen aan ecodesign

De Europese Commissie heeft deafgelopen jaren hard gewerktaan de Richtlijn Ecodesign. Derichtlijn moet fabrikanten stimu-leren en zonodig dwingen om demilieuprestaties van (veelal elek-trische/elektronische) apparatente verbeteren. De richtlijn steltgeen eisen aan het maximaleenergiegebruik en andere milieu-prestaties van apparaten, maargeeft wel criteria aan de handwaarvan die eisen kunnen wor-

den vastgesteld en vermeldt ookde productgroepen die voor zulkevoorschriften in aanmerkingkomen.Het eerste Ecodesign-voorschriftwerd begin 2009 van kracht.Daarin is het elektriciteits-gebruik geregeld van elektrischeen elektronische huishoud- enkantoorapparatuur in de stand-by- en de uit-stand. Nieuweapparaten moeten vanaf januari2010 aan die strengere bepalin-

gen voldoen. Inmiddels zijn erook bepalingen vastgesteld voorverlichting, elektrische motoren,televisies en koel- en vriesinstal-laties.De Europese Commissie werkt dekomende jaren aan voorschriftenvoor onder meer airconditioning,verwarmingsapparatuur, indu-striële ovens, beeld- en geluids-apparatuur en waterverbruikendetoestellen.

Plasma-tv’s vreten stroom

Televisies met eenplasmascherm moetenveel minder energiegaan gebruiken. DeEuropese Commissiewil via de RichtlijnEcodesign regelen datplasma-televisies vanaf2012 zo’n 20 procentminder energie gebrui-

ken dan de plasma-tv’sdie in 2008 op demarkt kwamen. Hetmaximale energiever-bruik van een tv wordtafhankelijk van degrootte van hetscherm. Als het voor-stel van de EuropeseCommissie wordt aan-

genomen, mag een tv-scherm met een diame-ter van 66 cm in 2012maximaal 100 Wattvermogen hebben. Deaangescherpte eisenzijn ontwikkeld doorkennisinstituutSenterNovem.

✗


International U19 tournament v.v. Doetinchem

Documents

Transcript of International U19 tournament v.v. Doetinchem