Plunging Into New Markets: Social, Mobile, and International PPC
International PPC
Transcript of International PPC
International PPC
@DuaneBrown #StateOfSearch
Duane Brown
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Managed over 150 AdWords accounts in 10 years
• Lived in Toronto, Melbourne, Sydney, London and Vancouver
• Covered Americas, EMEA & APAC• ASOS, BBDO, Jack Wills, Telstra,
startups and now Unbounce• Traveled to 90+ Cities & 39
Countries on 6 Continents
Agenda
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Who Can Use This• Why Do Internationals• Problem• Opportunity
• Solutions• Where are we today• Translation• Tips & Tricks
@DuaneBrown #StateOfSearch
Why Go International?
@DuaneBrown #StateOfSearch
@DuaneBrown #StateOfSearch
Customer Demand
@DuaneBrown #StateOfSearch
@DuaneBrown #StateOfSearch
@DuaneBrown #StateOfSearch
Problem
@DuaneBrown #StateOfSearch
Problem
@DuaneBrown #StateOfSearch
AdWords Account: UK
CampaignsCampaigns
Ad GroupsAd Groups
Ads & KeywordsAds & Keywords
Problem
@DuaneBrown #StateOfSearch
AdWords Account: UK, Canada, USA, Brazil, Australia & New Zealand
CampaignsCampaigns
Ad GroupsAd Groups
Ads & KeywordsAds & Keywords
Problem #1
@DuaneBrown #StateOfSearch
Wrong Strategy
Problem #2
@DuaneBrown #StateOfSearch
Budget and converting customers
Opportunity
@DuaneBrown #StateOfSearch
Opportunity
@DuaneBrown #StateOfSearch
Change Strategy
Opportunity
@DuaneBrown #StateOfSearch
Unlock Unmet Demand
Solution
@DuaneBrown #StateOfSearch
Solution
@DuaneBrown #StateOfSearch
AdWords Account: UK, Canada, USA, Brazil, Australia & New Zealand
CampaignsCampaigns
Ad GroupsAd Groups
Ads & KeywordsAds & Keywords
Solution
@DuaneBrown #StateOfSearch
AdWords Account: UK
CampaignsCampaigns
Ad GroupsAd Groups
Ads & KeywordsAds & Keywords
AdWords Account: USA
Campaigns
Ad Groups
Ads & Keywords
AdWords Account: CAD
One Size To Rule Them All
@DuaneBrown #StateOfSearch
ConversionRate
HIGHERROI
PaidSearch
RMKT
In-Market
DSK
SimilarAudiences
KCTAffinity
Placements
Topics
YouTube
@DuaneBrown #StateOfSearch
One More Thing…
@DuaneBrown #StateOfSearch
Solution
@DuaneBrown #StateOfSearch
Global Account(s)
• Non-Top 15 Countries
• Focus on brand & competitor
• Generic keywords
Solution
@DuaneBrown #StateOfSearch
Global Account(s)
• Up and Coming Markets?
• AdWords User + Geo report
Where We Are Today
@DuaneBrown #StateOfSearch
AdWords Account: UK
CampaignsCampaigns
Ad GroupsAd Groups
Ads & KeywordsAds & Keywords
AdWords Account: GEA
Campaigns
Ad Groups
Ads & Keywords
AdWords Account: GSA
Translation
@DuaneBrown #StateOfSearch
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
Everyone Speaks English Right?
@DuaneBrown #StateOfSearch
Country / Languages 1st 2rd 3rd
USA English Spanish Chinese
England English Polish Punjabi
Germany German English French or Latin
Canada English French Spanish
Luxembourg Luxembourgish French German
US English Globally
@DuaneBrown #StateOfSearch
UK English vs US English• In regions like Hong Kong
& Australia; UK English is acceptable
• In Philippines or India US English is preferred
• In Canada, We like Canadian English
@DuaneBrown #StateOfSearch
Translations
≠
Localization
Story Time
@DuaneBrown #StateOfSearch
Cookies
Localization Gone Wrong
@DuaneBrown #StateOfSearch
Cookies Biscuits
Localization: House
@DuaneBrown #StateOfSearch
Tenancy DepositBondSecurity Deposit
Localization Terms
@DuaneBrown #StateOfSearch
Country/Term
HouseDeposit Tops Sweat
BottomsFrenchFries
PotatoChips
Canada Security Deposit Tank Tops Sweatpants French Fries PotatoChips
UnitedKingdom Bond Tanks Trackie
(bottoms) Chips Crisps
Australia Tenancy Deposit Singles Sweatsor
Tracky Hot Chips PotatoChips
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Take English Ads and Keywords
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Ask coworkers or a “translation” agency to localize for a local market
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Take the new copy you’ve and take it to another agency or coworker to translate back to English
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• What does that new English ad or keyword say?
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• Was it the intent you had in mind?
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
• If not, start the process over again… or get a new translation agency?
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
- Take English Ads and Keywords
- Ask coworkers or a “translation” agency to localize for a local market
- Take the new copy you’ve and take it to another agency or coworker to translate back to English
Double Localization
@DuaneBrown #StateOfSearch
- What does that new English ad or keyword say?
- Was it the intent you had in mind?
- Maybe it’s time for a new translation agency?
Tips and Tricks
@DuaneBrown #StateOfSearch
Google Showing Your Ads
@DuaneBrown #StateOfSearch
Target All Languages
@DuaneBrown #StateOfSearch
Holidays Around The World
@DuaneBrown #StateOfSearch• Google Marketers Almanac = www.thinkwithgoogle.com/marketers-almanac/
Singles’ Day: ChinaDouble 12: China (Cyber Monday)
Cyber Monday: Japan (December)
Buen Fin: Mexico
Lunar New Year: Hong Kong (Feb)
Click Frenzy: Oz & New Zealand
Local Time/ Country
@DuaneBrown #StateOfSearch
• What time it is in each country?
• Set AdWord accounts to local time zone.
• Set global accounts to your HQ or office time zone.
Do Local Search
@DuaneBrown #StateOfSearch
China Russia South Korea
The End <> Questions?
@DuaneBrown #StateOfSearch