International là gì?

ASTM International là gì?

2 3

Được tổ chức vào năm 1898, ASTM International là một trong các tổ chức đặt ra các tiêu chuẩn quốc tế lớn nhất trên thế giới. Tại ASTM International, các nhà sản xuất, người sử dụng, khách tiêu dùng và những người khác trên khắp thế giới cùng hợp nhau lại để đặt ra các tiêu chuẩn hợp nhất tự nguyện. Các tiêu chuẩn của ASTM được đặt ra theo một tiến trình bao gồm các nguyên tắc về Trở ngại kỹ thuật liên quan đến Thỏa thuận Buôn Bán của Tổ chức Thương mại Thế giới. Tiến trình đặt ra các tiêu chuẩn của ASTM có tính công khai và minh bạch, giúp cho các cá nhân và chính quyền tham gia trực tiếp và bình đẳng, trong một quyết định hợp nhất toàn cầu.

Hơn ba mươi ngàn hội viên của ASTM từ 140 quốc gia đóng góp kiến thức chuyên môn về kỹ thuật để góp phần tạo nên 12.000 tiêu chuẩn quốc tế của ASTM. Các tiêu chuẩn này được sử dụng và chấp nhận trên toàn thế giới và bao gồm các lãnh vực như kim loại, sơn, chất dẻo, vải sợi, dầu hỏa, xây dựng, năng lượng, môi trường, các sản phẩm cho khách hàng tiêu dùng, các dịch vụ và dụng cụ y khoa và đồ điện tử.

Tiến trình công khai thiết lập các tiêu chuẩn ASTM là một lý do tại sao lại có nhiều ngành công nghiệp tiến hành thiết lập các tiêu chuẩn đa dạng trong phạm vi của ASTM International tới như vậy. Các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới tham gia vào hệ thống ASTM. Đây là hệ thống công nhận khả năng chuyên môn kỹ thuật, chứ không phải nguồn gốc quốc gia. Với chất lượng kỹ thuật cao thuộc trọng tâm tiêu chuẩn ASTM, gần 50 phần trăm các tiêu chuẩn ASTM được phân phối ra bên ngoài Hoa Kỳ. Để tạo điều kiện góp ý trên phạm vi toàn cầu, ASTM International sử dụng các kỹ thuật trực tuyến để khuyến khích sự tham gia công khai và đáp ứng được các nhu cầu của ngành. Các kỹ thuật này bao gồm Diễn đàn Thiết lập Tiêu chuẩn trên Internet cho phép tiếp cận 24/7 trên khắp thế giới, bỏ phiếu

trực tuyến, các biên bản và mẫu điền điện tử, các buổi họp trực tuyến và các phương pháp phân phối hiện đại. Ngoài việc tạo điều kiện cho môi trường phát triển các tiêu chuẩn, ASTM International còn cung cấp các dịch vụ mở rộng kiến thức và áp dụng tiêu chuẩn. Các chương trình của ASTM bao gồm hội nghị chuyên đề, chương trình kiểm tra trình độ, ấn phẩm dưới nhiều định dạng khác nhau, những khóa huấn luyện kỹ thuật và những chương trình chứng nhận cho sản phẩm và nhân viên. ASTM xuất bản một bản tin nội bộ hàng tháng trực tuyến và một tạp chí ra hai tháng một kỳ, Standardization News, đề cập đến chủ đề về sự phát triển các tiêu chuẩn trên toàn thế giới.

Chương trình Bản Ghi nhớ (MOU) của ASTM thúc đẩy sự giao tiếp giữa ASTM International và các hội đồng hoạch định tiêu chuẩn quốc gia trên toàn thế giới. Các MOU được thiết kế để khuyến khích, tăng cường và tạo điều kiện thuận lợi cho các chuyên gia kỹ thuật trên toàn thế giới tham gia tiến trình phát triển tiêu chuẩn ASTM. Vì lợi ích của chương trình MOU, các chuyên gia kỹ thuật từ bất kỳ quốc gia nào trong các quốc gia mà tại đó MOU đã được ký kết, đều có thể tự do tham gia với tư cách hội viên có quyền biểu quyết của ASTM. Muốn biết thêm thông tin, xin vào trang mạng www.astm.org/GLOBAL.

Các tiêu chuẩn ASTM có sẵn trên trang mạng www.astm.org. 7/24. Các tiêu chuẩn của ASTM International được sử dụng trong nghiên cứu và phát triển, các hệ thống chất lượng, thử nghiệm và chấp nhận sản phẩm, cũng như trong các giao dịch thương mại trên toàn thế giới. Các tiêu chuẩn của ASTM International là những thành phần không thể thiếu được của các chiến lược kinh doanh cạnh tranh ngày nay.

30.000 Hội viên toàn cầu

140+ Quốc gia đại diện

12,000 Các Tiêu chuẩn quốc tế

142 Các Ủy ban kỹ thuật

1,900+ Các Tiểu Ủy ban kỹ thuật

Hội nghị chuyên đề và Hội thảo

Chứng nhận

Huấn luyện kỹ thuật

Chương trình Nghiên cứu Liên Phòng Thí nghiệm

Kiểm tra trình độ

Chương trình Bản Ghi nhớ

A. KIM LOẠI CÓ CHẤT SẮT

A01 Thép, thép không gỉ và các hợp kim có liên quan

A04 Khuôn đúc sắt A05 Sắt mạ kim loại và các sản phẩm thépA06 Các đặc điểm từ tính

B. KIM LOẠI KHÔNG CÓ CHẤT SẮT

B01 Các chất dẫn điện B02 Kim loại và hợp kim không có chất sắtB05 Đồng và hợp kim có chất đồng B07 Kim loại nhẹ và hợp kim B08 Các lớp phủ kim loại và vô cơ B09 Bột kim loại và các sản phẩm bột kim

loại B10 Kim loại và hợp kim phản ứng và chịu

nhiệt

C. CÁC VẬT LIỆU BẰNG XI MĂNG, SỨ, BÊ TÔNG VÀ GẠCH

C01 Xi măng C03 Các vật liệu không phải kim loại

chống hóa chất C04 Ống đất sét thủy tinh hoá C07 Chất vôi C08 Vật chịu lửa C09 Bê tông và khối bê tông C11 Thạch cao và các vật liệu và hệ thống

xây dựng có liên quan C12 Vữa và vữa lỏng cho khối nề C13 Ống bê tông C14 Thủy tinh và các sản phẩm thủy tinhC15 Các sản phẩm nề được chế tạo C16 Cách nhiệt C17 Các sản phẩm xi măng được gia cố

bằng chất sợiC18 Đá khối C21 Vật dụng bằng sứ trắng và các sản

phẩm liên quan C24 Chất bịt kín và xi gắn trong xây dựngC26 Chu kỳ nhiên liệu hạt nhân C27 Các sản phẩm bê tông đúc sẵn C28 Sứ cao cấp

D. CÁC VẬT LIỆU LINH TINH

D01 Sơn và các lớp phủ liên quan, các vật liệu và ứng dụng

D02 Sản phẩm dầu hỏa và chất bôi trơnD03 Nhiên liệu có khí đốt D04 Đường và các vật liệu lát đường D05 Than và than cốc D06 Giấy và các sản phẩm giấy D07 Gỗ D08 Mái lợp và ngăn thấm nước D09 Các vật liệu cách điện và điện tử D10 Bao gói D11 Cao su D12 Xà bông và các loại thuốc tẩy khác D13 Vải dệt D14 Chất kết dính D15 Chất làm nguội máy D16 Chất Hydrocacbon thơm và các hóa

chất liên quan D18 Đất và đá D19 Nước D20 Nhựa, chất dẻo D21 Chất đánh bóng D22 Chất lượng không khí D24 Bột than đen D26 Chất hòa tan hữu cơ halogen hóa và

các chất dập lửa D27 Chất lỏng và hơi ga cách điện D28 Than hoạt tính D30 Vật liệu hỗn hợp D31 Da thuộc D32 Chất xúc tác D33 Công trình phủ và lót bảo vệ cho các

cơ sở phát điện D34 Quản lý rác thải D35 Vật liệu địa kỹ thuật tổng hợp

E. CÁC ĐỀ TÀI PHỤ

E01 Hóa phân tích cho kim loại, quặng và các vật liệu có liên quan

E04 Luyện kim E05 Các tiêu chuẩn cháy E06 Hiệu suất tòa nhà E07 Thử nghiệm không hủy diệt E08 Giảm sức chịu đựng và nứt E10 Kỹ thuật và ứng dụng hạt nhân E11 Chất lượng và dữ liệu thống kê E12 Màu sắc và hình dạng E13 Quang phổ phân tử và khoa học

phân tách E15 Hóa chất trong công nghiệp và hóa

chất chuyên dụng

Các Ủy ban Kỹ thuật của ASTM

4

E17 Xe cộ - hệ thống lát đường E18 Đánh giá giác quan E20 Đo nhiệt độ E21 Mô phỏng không gian và các ứng

dụng kỹ thuật không gian E27 Tiềm năng nguy hiểm của hóa chấtE28 Thử nghiệm cơ khí E29 Đặc điểm của hạt và chất phun E30 Khoa học pháp y E31 Tin học y tế E33 Xây dựng và Âm học môi trường E34 Sức khỏe và an toàn nghề nghiệp E35 Thuốc diệt, thuốc kháng khuẩn và các

tác nhân khống chế thay thế E36 Công nhận và Chứng nhận E37 Các phương pháp đo nhiệt độ E41 Dụng cụ trong phòng thí nghiệm E42 Phân tích bề mặt E43 Phương pháp SI E44 Các nguồn năng lượng mặt trời, địa

nhiệt và các nguồn khác E47 Các hiệu ứng sinh học và hủy diệt

môi trường E48 Công nghệ sinh học E50 Đánh giá môi trường, kiểm soát rủi ro

và biện pháp khắc phục E52 Tâm sinh lý pháp y E53 Các hệ thống quản lý tài sản E54 Các ứng dụng cho an ninh quốc

phòng E55 Bào chế dược phẩm E56 Công nghệ nano E57 Hệ thống chụp hình không gian 3

chiều E58 Công nghệ pháp yE60 Tính bền vững

F VẬT LIỆU DÀNH CHO CÁC ỨNG DỤNG ĐẶC TRƯNG

F01 Đồ điện tử F02 Bao gói che chắn linh hoạt F03 Miếng đệm F04 Các vật liệu và dụng cụ y khoa và giải

phẫu F05 Các sản phẩm hình ảnh kinh doanhF06 Các chất liệu phủ sàn nhà co giãn F07 Không gian vũ trụ và máy bay F08 Dụng cụ và cơ sở thể thao F09 Lốp xe

F10 Các hệ thống đánh giá gia súc, thịt, và gia cầm

F11 Máy hút bụi F12 Hệ thống và dụng cụ an ninhF13 Sự an toàn cho khách bộ hành/lối đi

bộ và giày dép F14 Hàng rào F15 Các sản phẩm cho khách hàng tiêu

thụ F16 Chốt khóa F17 Hệ thống đường ống nhựa F18 Dụng cụ bảo vệ điện cho công nhânF20 Giải quyết các trường hợp đổ chất

độc hại và dầu F23 Quần áo và dụng cụ bảo hộ cá nhânF24 Các trò chơi đi xe giải trí và máy móc

dụng cụ giải trí F25 Tàu bè và kỹ thuật hàng hải F26 Dụng cụ phục vụ ăn uống F27 Trượt tuyết F29 Dụng cụ gây mê và hô hấp F30 Dịch vụ y tế cấp cứu F32 Tìm kiếm và cứu hộ F33 Trại giam và trại cải huấn F34 Trục lăn F36 Các tiện ích về kỹ thuật và hệ thống

tiện ích dưới mặt đất F37 Máy bay thể thao hạng nhẹ F38 Hệ thống máy bay không người lái F39 Hạng mục thông thường và tiện ích

Hệ thống dây điện máy bayF40 Các chất trong vật liệu có thể công bố F41 Hệ thống máy bay không người lái

của Hải quân(UMVS)F42 Công nghệ chế tạo bổ sung F43 Các dịch vụ và sản phẩm ngôn ngữ

G. SỰ HAO MÒN, HƯ HỎNG VÀ THOÁI HÓA CỦA VẬT LIỆU

G01 Sự hao mòn của kim loại G02 Sự tổn hại và hao mòn G03 Khả năng chịu thời tiết và sức bền bỉG04 Sự tương ứng và nhạy bén của các vật

liệu trong khí quyển giàu khí ôxy

TÁC ĐỘNG TRÊN CÁC GIẢI PHÁP CÔNG NGHIỆP Các tiêu chuẩn quốc gia của ASTM International được sử dụng trên toàn thế giới đối với mọi thứ, từ thiết kế và phát triển sản phẩm đến tiếp cận thị trường. Chất lượng cao của các tài liệu này khiến chúng trở thành lựa chọn được nhiều nền công nghiệp trên toàn thế giới ưa chuộng. Hội viên của ASTM là những cá nhân, công ty và đại diện chính phủ, là những người đã đóng góp kinh nghiệm chuyên môn nhằm tác động tới các tiêu chuẩn được thiết lập cho các nền công nghiệp của họ. Công việc của các hội viên ASTM làm cho các sản phẩm và dịch vụ được an toàn hơn, tốt hơn và tiết kiệm hơn. Nói tóm lại, các tiêu chuẩn của ASTM International góp phần tăng chất lượng sản phẩm, tăng cường thông tin liên lạc và sự hài lòng của khách hàng nói chung. Quý vị có thể là một phần trong chương trình quan trọng này.

THĂNG TIẾN SỰ NGHIỆP Tiếp xúc và hợp tác với các đối thủ cạnh tranh trong kinh doanh, các khách hàng và các nhà điều hành từ khắp nơi trên thế giới. Lợi ích thu được từ hoạt động hỗ trợ chéo ngành trên thị trường đại diện cho nhiều dạng cơ cấu và tổ chức khác nhau. Theo kịp các tiêu chuẩn, là một ảnh hưởng ngày càng tăng trong lĩnh vực của quý vị. Theo kịp các phát minh sáng chế mới nhất trong thế giới tiêu chuẩn hóa ngày càng quan trọng. Tham gia phác thảo các tài liệu được toàn bộ cơ cấu sử dụng. Tăng thêm giá trị cho sự nghiệp của quý vị.

CÁC HÌNH THỨC HỘI VIÊN ASTM Hội viên tham gia là những cá nhân muốn gia nhập vào các ủy ban kỹ thuật của ASTM. Họ tích cực đặt ra các tiêu chuẩn ASTM mới và điều chỉnh lại các tiêu chuẩn hiện hành. Công việc này được thực hiện trong một môi trường chuyên môn riêng biệt, thu hút các chuyên gia đầu ngành trên toàn thế giới, là người hợp tác để thúc đẩy các mối quan tâm riêng của họ. Qua việc tham gia trực tiếp vào tiến trình thiết lập tiêu chuẩn của ASTM, các hội viên đích thân dự vào việc phát triển các tiêu chuẩn có kỹ thuật hiện đại và theo trào lưu mới nhất. Các hội viên được nhận miễn phí một cuốn sách nhan đề là Sách Tiêu chuẩn thường niên của ASTM , một phiếu mua miễn phí hàng năm tạp chí ASTM, Standardization News, bản tin nội bộ hàng tháng trực tuyến, được giảm giá khi mua các ấn phẩm của ASTM và lệ phí đăng ký tham dự các hội nghị khoa học. Lệ phí hội viên là 75 USD một năm.

6

Để gia nhập ASTM International, xin vào trang mạng www.astm.org/MEMBERSHIP.

Hội viên thông tin muốn biết về các tiêu chuẩn ASTM và thông tin kỹ thuật liên quan. Các hội viên thông tin thường xuyên cập nhật tin tức mới nhất về các tiêu chuẩn, nhưng không tích cực tham gia vào ủy ban thiết lập tiêu chuẩn. Các hội viên này được nhận một phiếu mua miễn phí hàng năm tạp chí xuất bản hai tháng một kỳ của ASTM, Standardization News, bản tin nội bộ hàng tháng trực tuyến, được giảm giá khi mua các ấn phẩm của ASTM và lệ phí đăng ký tham dự các hội nghị khoa học. Lệ phí hội viên thông tin là 75 USD một năm.

Hội viên tổ chức hiểu giá trị của ASTM International và những gì tổ chức này đóng góp cho nền công nghiệp qua các tiêu chuẩn đồng thuận tự nguyện. Các hội viên tổ chức hài lòng khi biết được sự hỗ trợ của họ phục vụ cho lợi ích của công chúng, đồng thời góp phần phát triển nhân lực, các ngành nghề và hoạt động thương mại quốc tế của họ. Các hội viên tổ chức được nhận miễn phí một cuốn sách nhan đề là Sách Tiêu chuẩn thường niên của ASTM và logo của tố chức xuất hiện trên Thư mục Trực tuyến Hội viên Tổ chức của ASTM. Các hội viên cũng được nhận một phiếu mua miễn phí hàng năm tạp chí của ASTM, Standardization News, bản tin nội bộ hàng tháng trực tuyến, được giảm giá khi mua các ấn phẩm của ASTM và phí đăng ký tham dự các hội nghị khoa học. Lệ phí hội viên tổ chức hàng năm là 400 USD.

Hội viên sinh viên là các sinh viên tốt nghiệp đại học hay sau đại học, toàn học kỳ, quan tâm đến các thông tin từ ASTM International. Hội viên sinh viên nhận phiên bản điện tử hàng tháng của nguyệt san của ASTM, Standardization News, được tham dự miễn phí hội nghị chuyên đề ASTM, có thể tham dự trong các cuộc tranh tài dành cho sinh viên và được giảm hội phí sau khi tốt nghiệp. Hội viên ASTM International theo diện sinh viên được miễn lệ phí. Hãy vào trang mạng www.astm.org/studentmember.

THẮC MẮC? Hãy liên lạc với Bộ phận Dịch vụ Hội viên của

ASTM theo địa chỉ memserv@astm.org.

7

Tại sao quý vị nên gia nhập ASTM International?

Trụ sở chính của ASTM International Teresa CendrowskaPhó Chủ tịch, Global Cooperation Trụ sở chính của ASTM International 100 Barr Harbor DriveP.O. Box C700West Conshohocken, PA 19428-2959USAĐiện thoại: +1-610-832-9718Fax: +1-610-832-9599Thư điện tử: tcendrow@astm.org

Văn phòng ASTM International tại Washington, D.C. Jeffrey GrovePhó Chủ tịch, Bộ phận Công nghệ và Chính sách Toàn cầu 1850 M. Street NWSuite 1030Washington, DC 20036USAĐiện thoại: +1-202-223-8505Thư điện tử: jgrove@astm.org

Văn phòng ASTM International tại Mexico City Luis Ordonezc/o Efiterm SA de CVPolancoCalderón de la Barca #358-302Col. Polanco, C.P. 11550Mexico, D.F.Điện thoại: +52-55-8589-9832Thư điện tử: astmmexico@astm.org

Văn Phòng ASTM International tại Bắc KinhLiu FeiTrưởng Đại diện, Trung QuốcSuite EF-09, Twin Towers EastB-12 Jianguomenwai AvenueChaoyang DistrictBắc KinhTrung Quốc 100022Điện thoại: +86-10-5109-6033Fax: +86-10-5109-6039Thư điện tử: fliu@astm.org

www.astm.org

THÁNG 10 NĂM 2011