INTERNATIONAL ISO STANDARD 3601-1...2015/01/26 · Reference number ISO 3601-1:2002(E) © ISO 2002...

Reference numberISO 3601-1:2002(E)

© ISO 2002

INTERNATIONALSTANDARD

ISO3601-1

Third edition2002-08-01

Fluid power systems — O-rings —

Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques —

Partie 1: Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identification dimensionnelle

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

Third editionThird edition2002-08-012002-08-01

tems — O-rings —O-rings —

eters, cross-sectis, cross-sects and size identifid size identif

ions hydrauliques et pneumaions hydrauliques et pneuma

: Diamètres intérieurs, sectio Diamètres intérieurs, sectisionnelle nnelle

cccccccococo

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)

PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.

Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

© ISO 2002

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester.

ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.ch

Printed in Switzerland

ii © ISO 2002 – All rights reserved

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

ut shall nownloading this ing this

no liability in this ity in this

PDF-creation parameters eation parameters bodies. In the the unlikely event unlikely event

omm© ISO 2002 002

All rights reserved. Unless otheeserved. Unless othor mechanical, including phomechanical, incluin the country of the requehe country of the rwISO copyright officeO copyright office

Case postale 56 Case postaTel. + 41 22 74Tel. + 41 22Fax + 41 22 + 41 22wmail cop

ww

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)

© ISO 2002 – All rights reserved iii

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 3601 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 3601-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 7, Sealing devices.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3601-1:1988), which has been technically revised.

ISO 3601 consists of the following parts, under the general title Fluid power systems — O-rings:


Part 2: Housing dimensions for general applications

Part 3: Quality acceptance criteria

Part 4: Anti-extrusion devices (back-up rings)

Part 5: Suitability of elastomeric materials for industrial applications

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

nal standards bodies (ISO dards bodies (ISO out through ISO technicalgh ISO technica

ttee has been established hs been establisheental and non-governmentaand non-government

the International Electrotecrnational Electr

e ISO/IEC Directives, Part 3IEC Directives, Part

ndards. Draft International St International Sies for voting. Publication ublication

s casting a vote. g a v

s of this part of ISO 3601 ms part of ISO 3601 m or all such patent rights. h patent rights.

O/TC 131, 31, Fluid power systeFluid power s

nd edition (ISO 3601-1:1988d edition (ISO 3601-1:198

der the general title general t

wbz

fFluid poFluid

ctions, tolerances and size id tolerances and size

or general applications l application

ce criteria criteria

www.n devices (back-up rings) back-up rings)

ity of elastomeric materials fostomeric materials fo

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)

iv © ISO 2002 – All rights reserved

Introduction

In fluid power systems, power is transmitted and controlled through a fluid (liquid or gas) under pressure within an enclosed circuit. Components need to be designed to meet these requirements under varying conditions. Testing of components to meet performance requirements provides users with a basis of assurance for determining design application and for checking component compliance with their stated requirements.

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

nder pressure within an essure within an ying conditions. Testing of ions. Testing of

nce for determining design r determining des

rbo

G

INTERNATIONAL STANDARD ISO 3601-1:2002(E)

© ISO 2002 – All rights reserved 1

Fluid power systems — O-rings —


1 Scope

This part of ISO 3601 specifies the inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code for O-rings used in fluid power systems for general purpose applications (series G), as well as for aerospace and similar applications (series A).

The dimensions and tolerances specified in this part of ISO 3601 are suitable for any elastomeric material, provided that suitable tooling is available.

NOTE The tooling most commonly available is based on 70 IRHD NBR shrinkage rates (see ISO 48). For materials that shrink differently from this standard NBR compound, a special mould can be required to maintain the mean diameters and the tolerance limits listed.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 3601. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 3601 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent additions of the normative documents indicated below. For undated references, the last edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

ISO 3601-3:—1), Fluid power systems — O-rings — Part 3: Quality acceptance criteria

ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 3601, the terms and definitions given in ISO 5598 apply.

NOTE Throughout this part of ISO 3601, the term “O-ring” has been adopted, although the correct term is “toroidal sealing ring”.

1) To be published. (Revision of ISO 3601-3:1987)

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

ww.bzf

xw.c

om

size identification identificat

ctions, tolerances and size tolerances and plications (series G), as weseries G), as w

t of ISO 3601 are suitableO 3601 are suitable

ased on 70 IRHD NBR shrinkaased on 70 IRHD N, a special mould can be requia special mould can be requ

ts contain provisions which, provisions which,d references, subsequent am references, subsequent am

es to agreements based ons to agreements based on most recent additions of t recent additions of

ion of the normative documnormative docualid International Standards. Standards.

Fluid power systems — O-riner systems — O-

id power systems and comp systems and c

erms and definitions d definitions

wwor the purposes of this part oposes of this pa

NOTE Throughout thisE Throughouring”.

wrbo

G

ISO 3601-1:2002(E)

2 © ISO 2002 – All rights reserved

4 Symbols

The following symbols are used in this part of ISO 3601:

d1 O-ring inside diameter;

d2 O-ring cross-section diameter.

5 Configuration

The shape of the O-ring shall be toroidal, as shown in Figure 1.

Figure 1 — Typical O-ring configuration

6 Inside diameters, d1, cross-sections (section diameter), d2, and tolerances

The combination of inside diameters, cross-sections and tolerances shall be chosen from Table 2 for general purpose applications (series G) or from Table 3 for aerospace and similar applications, where smaller tolerance limits are recommended (series A).

See note in clause 1.

NOTE Most of the dimensions for the inside diameter were selected from the series of preferred numbers (see ISO 3).

The tolerances for the inside diameters d1 of series G (Table 2) were calculated using the following formula:

Tolerance d1 ( d10,95 0,009) 0,11

The tolerances for the inside diameters d1 of series A (Table 3) were calculated using the following formula:

Tolerance d1 ( d10,96 0,007) 0,09

The calculated results shall be rounded to two places after the comma from 5 to 9 in the third place to the next higher 1/100 mm and from 1 to 4 in the third place to the next lower 1/100 mm.

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

fxw

zfxw

.cFigure 1 — Typical O-riFigure 1 — Typical O-ri

d1d1, cross-sections (sesections (se

inside diameters, cross-seciameters, cross-ns (series G) or from Tableies G) or from Table

ended (series A). (series A).

lause 1.

Most of the dimensions for the dimensions for t

tolerances for the inside dias for the inside

Tolerance lerance dd11

w

(( d10

The tolerances for thehe tolerances f

Tolerance Toleran d

e calculatula 1/1

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)


7 Size identification code

O-rings in accordance with Table 2 or Table 3 shall be designated by the inside diameter d1 followed by the cross-section (section diameter) d2, the series letter (G or A), the grade letter (N or S) according to Table 1 of ISO 3601-3:— and this part of ISO 3601. Examples are given in Table 1.

Table 1 — Size identification code for O-rings (examples)

Dimensions in millimetres

Inside diameter

d1

Cross-section

d2

Series letter

(G or A)

Grade letter

(N or S) Size code

7,5 1,8 G S O-ring 7,5 1,8 -G-S-ISO 3601-1

32,5 2,65 A N O-ring 32,5 2,65-A-N-ISO 3601-1

167,5 3,55 A S O-ring 167,5 3,55-A-S-ISO 3601-1

268 5,3 G N O-ring 268 5,3-G-N-ISO 3601-1

515 7 G N O-ring 515 7-G-N-ISO 3601-1

8 Identification statement (Reference to this part of ISO 3601)

Manufacturers are strongly recommended to use the following statement in test reports, catalogues and sales literature when electing to comply with this part of ISO 3601:

“Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code are in accordance with ISO 3601-1:2002, Fluid power systems — O-rings — Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code.”

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05 zfxw

.com

ed by the crohe croing to Table 1 ofTable 1 of

Dimensions in millimetreions in millimetre

Size code Size om-ring 7,5 1,8 -G-S-ISO 3601- 1,8 -G-S-ISO 3601-coO-ring 32,5 2,5 2,65-A-N-ISO A-N-IS

O-ring 167,5 7,5 3,55-A-S- 3,55-A-S-

O-ring 268 O-ri 5,3-G-N

wN O-ring 515 O-ring 7-G- 7-G

wwww this part of ISO 3601)rt of ISO 3601)

use the following statementse the following statemen

www.bzf

rt of ISO 3601: f ISO 360

ces and size identification cd size identification cart 1: Inside diameters, croInside diameters, c

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)


Table 2 — Inside diameters, cross-sections and tolerances for general applications (series G)


d1 d2 d1 d2 d1 d2

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

1,8 0,13 x 33,5 0,36 x x 167,5 1,28 x x x 2 0,13 x 34,5 0,37 x x 170 1,29 x x x

2,24 0,13 x 35,5 0,38 x x 172,5 1,31 x x x 2,5 0,13 x 36,5 0,38 x x 175 1,33 x x x 2,8 0,13 x 37,5 0,39 x x 177,5 1,34 x x x 3,15 0,14 x 38,7 0,40 x x 180 1,36 x x x 3,55 0,14 x 40 0,41 x x x 182,5 1,38 x x x 3,75 0,14 x 41,2 0,42 x x x 185 1,39 x x x

4 0,14 x 42,5 0,43 x x x 187,5 1,41 x x x 4,5 0,15 x 43,7 0,44 x x x 190 1,43 x x x 4,75 0,15 x 45 0,44 x x x 195 1,46 x x x 4,87 0,15 x 46,2 0,45 x x x 200 1,49 x x x

5 0,15 x 47,5 0,46 x x x 203 1,51 x x 5,15 0,15 x 48,7 0,47 x x x 206 1,53 x x 5,3 0,15 x 50 0,48 x x x 212 1,57 x x 5,6 0,16 x 51,5 0,49 x x x 218 1,61 x x 6 0,16 x 53 0,50 x x x 224 1,65 x x

6,3 0,16 x 54,5 0,51 x x x 227 1,67 x x 6,7 0,16 x 56 0,52 x x x 230 1,69 x x 6,9 0,16 x 58 0,54 x x x 236 1,73 x x 7,1 0,16 x 60 0,55 x x x 239 1,75 x x 7,5 0,17 x 61,5 0,56 x x x 243 1,77 x x 8 0,17 x 63 0,57 x x x 250 1,82 x x

8,5 0,17 x 65 0,58 x x x 254 1,84 x x 8,75 0,18 x 67 0,60 x x x 258 1,87 x x

9 0,18 x 69 0,61 x x x 261 1,89 x x 9,5 0,18 x 71 0,63 x x x 265 1,91 x x 9,75 0,18 x 73 0,64 x x x 268 1,92 x x 10 0,19 x 75 0,65 x x x 272 1,96 x x

10,6 0,19 x 77,5 0,67 x x x 276 1,98 x x 11,2 0,20 x 80 0,69 x x x 280 2,01 x x 11,6 0,20 x 82,5 0,71 x x x 283 2,03 x x 11,8 0,19 x 85 0,72 x x x 286 2,05 x x 12,1 0,21 x 87,5 0,74 x x x 290 2,08 x x 12,5 0,21 x 90 0,76 x x x 295 2,11 x x 12,8 0,21 x 92,5 0,77 x x x 300 2,14 x x 13,2 0,21 x 95 0,79 x x x 303 2,16 x x 14 0,22 x x 97,5 0,81 x x x 307 2,19 x x

14,5 0,22 x x 100 0,82 x x x 311 2,21 x x 15 0,22 x x 103 0,85 x x x 315 2,24 x x

15,5 0,23 x x 106 0,87 x x x 320 2,27 x x 16 0,23 x x 109 0,89 x x x 325 2,30 x x 17 0,24 x x 112 0,91 x x x 330 2,33 x x 18 0,25 x x x 115 0,93 x x x 335 2,36 x x 19 0,25 x x x 118 0,95 x x x 340 2,40 x x 20 0,26 x x x 122 0,97 x x x 345 2,43 x x

20,6 0,26 x x x 125 0,99 x x x 350 2,46 x x 21,2 0,27 x x x 128 1,01 x x x 355 2,49 x x 22,4 0,28 x x x 132 1,04 x x x 360 2,52 x x 23 0,29 x x x 136 1,07 x x x 365 2,56 x x

23,6 0,29 x x x 140 1,09 x x x 370 2,59 x x 24,3 0,30 x x x 142,5 1,11 x x x 375 2,62 x x 25 0,30 x x x 145 1,13 x x x 379 2,64 x x

25,8 0,31 x x x 147,5 1,14 x x x 383 2,67 x x 26,5 0,31 x x x 150 1,16 x x x 387 2,70 x x 27,3 0,32 x x x 152,5 1,18 x x x 391 2,72 x x 28 0,32 x x x 155 1,19 x x x 395 2,75 x x 29 0,33 x x x 157,5 1,21 x x x 400 2,78 x x 30 0,34 x x x 160 1,23 x x x 406 2,82 x

31,5 0,35 x x 162,5 1,24 x x x 412 2,85 x 32,5 0,36 x x 165 1,26 x x x 418 2,89 x

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

ww.bzf

xw.c

om

illimetre

d2d

mmmm1,8

2,65

0

,0

3,55

3,

55 0

,1

5,3

5 0

,13

0,1

3

7 0

,15

0,1

5mmmmmmoooomomm

,28 x x x x x x

oooooooooomomomomomomommoooomomm1,29 x x x x x x oooomomm1,31 x x x x x oooomom 1,33 x x x x

ccococooo

7,5 1,34 x x ,34 x x

ccococoo180 1,36 x 1,36 x ccococoo 182,5 1,38 x 1,38 x ccococo 185 1,39 x1,39 ccococo 187,5 1,41 1,41 cccc 190 1,43 1,43 ccc 195 1,46 195 1,46

wwwcccx 200 1,49 2

wwwwcc

x 203 1,51 203 1,51

wwww x 206 1,53 206 1,53

wwwwx x 212 1,57 212 wwwwx x 218 1, 218 wwwwx x x 224 x 224 wwwwx x x 227 x x 2

xxxwxww x x x 230x x 23xxxwxww x x x 2 x x x 2

ffxfxxwxww x x x x x x

ffxfxxwxww6 x x x x x x fffxfxxx0,57 x x x x x x fffxfxxx0,58 x x x x x x fffxfxx 0,60 x x x x x x

zfzfzfxfxx9 0,61 x x x 61 x x x zfzfzfxfx71 0,63 x x 0,63 x x zfzfzff 73 0,64 x x 0,64 x x

bbzfzfzf 75 0,65 x x0,65 x x

bbbzzz

77,5 0,67 x 7,5 0,67 x

bbbbzzz 80 0,69 x 80 0,69 x bbbbzz 82,5 0,71 82,5 0,71 bbbbzz 85 0,72 85 0,72 bbbbz 87,5 0,74 87,5 0,74 bbbb 90 0,76 90 0,76 bbbb 92,5 0,77 92,5 0,77

wwwb

wbb 95 0,7 95 0,7

wwwb

wbb

x 97,5 0 97,5

wwwww

x 100 100

wwwww x 103 wwwwwx x 10 wwwww x x x wwwww4 x x x

wwwwwwww0,25 x x x x x

wwwwwwww0,25 x x x x x

wwwwwwwwww 0,26 x x x x x x

wwwwwww

0,6 0,26 x x x x x x wwwwww

21,2 0,27 x x x 0,27 x x x wwww22,4 0,28 x x x 0,28 x x x

wwwwww23 0,29 x x x0,29 x x

wwwwwww23,6 0,29 x x 0,29 x x

wwwwwww24,3 0,30 x x 24,3 0,30

wwwwww25 0,30 x 25 0,30 wwwwww

25,8 0,31 x 25,8 0,31 xwww26,5 0,31 x26,5 0,31 xwww27,3 0,32 27,3 0,3wwww28 0,32 28 0,32ww29 0,30,3w0 0wrbo

G

ISO 3601-1:2002(E)


Table 2 (continued)


d1 d2

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

425 2,93 x 429 2,96 x 433 2,99 x 437 3,01 x 443 3,05 x 450 3,09 x 456 3,13 x 462 3,17 x 466 3,19 x 470 3,22 x 475 3,25 x 479 3,28 x 483 3,30 x 487 3,33 x 493 3,36 x 500 3,41 x 508 3,46 x 515 3,50 x 523 3,55 x 530 3,60 x 538 3,65 x 545 3,69 x 553 3,74 x 560 3,78 x 570 3,85 x 580 3,91 x 590 3,97 x 600 4,03 x 608 4,08 x 615 4,12 x 623 4,17 x 630 4,22 x 640 4,28 x 650 4,34 x 660 4,40 x 670 4,47 x

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

xx

x x

ww x

www x

www x x

www x x www x x www x x

xxxwxww x x

xxxwxww x x xxxwxww0 x 0

ffxfxfxwxww,65 x ,65 x

ffxfxfxwxww3,69 x ,69 xffxfxfxx 3,74 4 ffxfxfxx60 3,78 8

zzfzfxfxfx570 3,85 3,85

zzfzfxfxfx580 3,91 3,91 zzfzfff590 3,97 3,97

bbzbzfzff600 4,03 0 4,03

bbzbzfzff608 4,08 4,08

bbzbzz

615 4,12 615 4,12

bbzbzz623 4,17 623 4,17 bbzbzz630 4,22 4,22 bbzbz640 4,28 4,28 bbb650 4,34 650 4,34bb660 4,4660 4,4bbb670 4670

wb

wb

wbbbb

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)


Table 3 — Inside diameters, cross-sections and tolerances for aerospace and similar applications (series A)


d1 d2 d1 d2 d1 d2

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

tol.

1,8

0,0

8

2,65

0

,09

3,55

0

,1

5,3

0,1

3

7 0

,15

1,8 0,10 x 34,5 0,30 x x x 145 0,92 x x x x 2 0,10 x 35,5 0,31 x x x 150 0,95 x x x x

2,24 0,11 x 36,5 0,31 x x x 155 0,98 x x x x 2,5 0,11 x 37,5 0,32 x x x x 160 1,00 x x x x 2,8 0,11 x 38,7 0,32 x x x x 165 1,03 x x x x 3,15 0,11 x 40 0,33 x x x x 170 1,06 x x x x 3,55 0,11 x 41,2 0,34 x x x x 175 1,09 x x x x 3,75 0,11 x 42,5 0,35 x x x x 180 1,11 x x x x

4 0,12 x 43,7 0,35 x x x x 185 1,14 x x x x 4,5 0,12 x x 45 0,36 x x x x 190 1,17 x x x x 4,87 0,12 x 46,2 0,37 x x x 195 1,20 x x x x

5 0,12 x 47,5 0,37 x x x x 200 1,22 x x x x 5,15 0,12 x 48,7 0,38 x x x 206 1,26 x x 5,3 0,12 x x 50 0,39 x x x x 212 1,29 x x x 5,6 0,13 x 51,5 0,40 x x x 218 1,32 x x x 6 0,13 x x 53 0,41 x x x x 224 1,35 x x x

6,3 0,13 x 54,5 0,42 x x x 230 1,39 x x x 6,7 0,13 x 56 0,42 x x x x 236 1,42 x x x 6,9 0,13 x x 58 0,44 x x x 243 1,46 x x 7,1 0,14 x 60 0,45 x x x x 250 1,49 x x x 7,5 0,14 x 61,5 0,46 x x x 258 1,54 x x x 8 0,14 x x 63 0,46 x x x x 265 1,57 x x x

8,5 0,14 x 65 0,48 x x x 272 1,61 x x 8,75 0,15 x 67 0,49 x x x x 280 1,65 x x x

9 0,15 x x 69 0,50 x x x 290 1,71 x x x 9,5 0,15 x x 71 0,51 x x x x 300 1,76 x x x 10 0,15 x x 73 0,52 x x x 307 1,80 x x x

10,6 0,16 x x 75 0,53 x x x x 315 1,84 x x x 11,2 0,16 x x 77,5 0,55 x x 325 1,90 x x 11,8 0,16 x x 80 0,56 x x x 335 1,95 x x x 12,5 0,17 x x 82,5 0,57 x x 345 2,00 x x 13,2 0,17 x x 85 0,59 x x x x 355 2,05 x x x 14 0,18 x x x 87,5 0,60 x x 365 2,11 x x 15 0,18 x x x 90 0,62 x x x x 375 2,16 x x 16 0,19 x x x 92,5 0,63 x x 387 2,22 x x 17 0,20 x x x 95 0,64 x x x x 400 2,29 x x 18 0,20 x x x 97,5 0,66 x x 19 0,21 x x x 100 0,67 x x x x 20 0,21 x x x 103 0,69 x x

21,2 0,22 x x x 106 0,71 x x x x 22,4 0,23 x x x 109 0,72 x x x 23,6 0,24 x x x 112 0,74 x x x x x 25 0,24 x x x 115 0,76 x x x

25,8 0,25 x x x 118 0,77 x x x x x 26,5 0,25 x x x 122 0,80 x x x 28 0,26 x x x 125 0,81 x x x x x 30 0,27 x x x 128 0,83 x x x

31,5 0,28 x x x 132 0,85 x x x x 32,5 0,29 x x x 136 0,87 x x x 33,5 0,29 x x x 140 0,89 x x x x

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

ww.bzf

xw.c

om

n millimetres etres

d2d2

mmmm1,8

2,65

2,

0,0

9

3,55

3,

55

0,1

0

,

5,3

5,3

0,1

3 13

7 0

,15

,15 mmmmmmooomomm0,92 x x x x x x x x ooooooomomomomomomomooomom0,95 x x x x x x oooo5 0,98 x x x x x x

cccocoo

160 1,00 x x x1,00 x x x

cccocoo165 1,03 x x 1,03 x x cccocoo 170 1,06 x x 1,06 x cccoco 175 1,09 x 1,09 x cccc 180 1,11 x 1,11 x ccc 185 1,14 x,14 xccc 190 1,17 1

wwwwcccx 195 1,20 195 1,20

wwwwc.cx 200 1,22 200 1,22

wwww.x x 206 1,26 206

wwwwx x 212 1,29 212 wwww x x 218 1,x 218 1wwwwx x x 224 x

xxxwxwwwx x x 230 x x 23

xxxwxwwx x x x 23x x 23xxxwxww x x x 2 x x x

ffxfxxwxww5 x x x x x x x x fffxfxxwxww,46 x x x x x x fffxfxxx0,46 x x x x x x x x fffxfxx0,48 x x x x x x

zfzfzfxfxx7 0,49 x x x x 9 x x x x

zfzfzfxfx69 0,50 x x x,50 x x zfzfzff71 0,51 x x x 0,51 x x x

bbzfzfzff 73 0,52 x x 0,52 x x

bbbzfzfzf 75 0,53 x x x x

bbbbzzz

77,5 0,55 77,5 0,55

bbbbzz 80 0,56 x 80 0,56 x bbbbzz 82,5 0,57 82,5 0,57 bbbbzz 85 0,59 x 85 0,59 bbbb 87,5 0,60 87,5 0,60 bbbbx 90 0,62 90 0,62 bbbx 92,5 0,63 92,5 0,6

wwwb

wbb x 95 0, 95

wwwwb

wbb

x x 97,5 97,5

wwwwwwwwww x x 100 x wwwwwx x x 10x wwwwwx x x x x wwwww3 x x x x x

wwwwwwww,24 x x x x x

wwwwwwwwwww0,24 x x x x x

wwwwwww 0,25 x x x x x x

wwwwwww,5 0,25 x x x x x x wwwwww

28 0,26 x x x x x x wwww30 0,27 x x x 0,27 x x x

wwwwwwwww31,5 0,28 x x x 0,28 x x

wwwwwww32,5 0,29 x x 0,29 x x

wwwwwww33,5 0,29 x x 33,5 0,29 x x

wwwwwwwwwwwwwwwwwwrb

o G

ISO 3601-1:2002(E)


Bibliography

[1] ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers

[2] ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

rdness between 10 IRHD between 10 IRHD

rbo

G

ISO 3601-1:2002(E)

ICS 23.100.60; 83.140.50 Price based on 7 pages

© ISO 2002 – All rights reserved

No

rmen

-Do

wn

load

-Beu

th-V

oit

h T

urb

o G

mb

H &

Co

. KG

-Kd

Nr.

7420

6-L

fNr.

3148

4410

01-2

006-

03-2

2 15

:05

www.bzf

xw.c

om

www 23.1wrbo

G

INTERNATIONAL ISO STANDARD 3601-1...2015/01/26 · Reference number ISO 3601-1:2002(E) © ISO 2002...

Documents

Transcript of INTERNATIONAL ISO STANDARD 3601-1...2015/01/26 · Reference number ISO 3601-1:2002(E) © ISO 2002...