Interim Advice Note 12414W Use of Eurocodes for the Design ...
Interim Advice for IFC Clients on Developing a COVID-19 ...
13
1 ááá áááťá á¤áĄááá
áŹáá áťáá COVID-19 áá á
áááťá áťáááĄááááŹáááťáŹáťáĄáá áĄáááťáááĄááááĄááą áá ááááááááááťáá á áááą áááŹááá áááť á
áááťáááťáŹáť (COVID-19 EPRP) áááťáááá
áá áááĄá IFCá áá áááááá ááááááĄá áĄááááááťáááŹáĄááááŹáááťáŹáťá á ááá áťáĄáá áť áĄááá
áááťáĄáááąááááááá á¤á ááźá IFCá áá áá áááá áá ááááá áááťá áá áááŹáťááťáŹáťá ááááą áťáááŹááááááťáŹáťá áááᏠááááťáŹáťáá áĄáááá
áá áąáťá á áááááááá áááĄááá ááťáááŹááááĄááááŹáááťáŹáťá ááŹáťá áťááŹáá áááŹááť ááąá á á
áťááŹáťáááťá áá á áá ááááą áťáááťáááŹáá áááááą á
áááťáááťáŹáťá ááá á áᏠáááááŹáá áááááá áĄáźáĄá
ááťááťáŹáťá á ááá á ááá áááááťááá áá ááźá
ááá á¤áĄááá
áŹáá áťáá ááá
á ááááá
áááá ááŤá ááá COVID-19 áĄááá áĄáááťááŹáá á áĄááť áą áááá
ááááťá áááŹáááá
ááŹááťáŹáť áĄáá ááá áááŹááĄáá áĄááááŹáááťáŹáťáĄá
áŹáť ááá ááĄááááŹáááťáŹáť áᏠááááŤááá ááá ááááááááŹáťááᏠáááťáŹáť áá ááá ááááŹá áá ááąáá ááááááťáŹáťáá ááááááŹááĄá á áááťáááąááťááťáŹáťáá á
ááąáťááťáŹáťá áááť á áťááŹáťááááá áááááá
áááááááá áĄáááĄááááĄá IFC á áá áááááá ááááááá áĽáááąáĄáá áťáĄááťááť áĄááááŹááťáĄáá áááá áá áááááť COVID-19 á áá
áááťá áťá áááááᏠááąáá ááááąá áááá áťá ááááááŹá á
áĄáá áá áĄáááááááááᏠáĄáŹááŹáááĄáźáĄá
ááťááťáŹáťáá ááąáá áťáááá áťáĄááťááĄáá ááťáŹáťá áĄááááááťáááťáŹáťá á á
ááťááťá áťá
ááťáááťááťáŹáťá áááť áááąáááŹáááááááá á¤áĄááá
áá áĄá ááá ááá áĄáá áĄááá
áá áá áááá áĄáĄáá áá á-á áá áá
ááááŤááá ááąáŚáťáĄááááťáŹáť COVID-19 áááᏠáĄáááťáááĄááááĄááąááááááááááááťáá á áááąáááŹááááááťá
ááááťááá áá
á ááťá áťáá áááááááááŹáááťáá ááááŹááá á á ááááááťáŹáťáá ááĄáŹáá፠ááąáŚáť áĄáá (á) ááá á
á áťá
áŹáťáá áá - á) ááááŹáťááááťáąáťááŹáááťááá
áááťááťáá ááááťáĄááťááĄááááťáŹáťá ááááááťáá áĄááááá áĄááááŹáááťáŹáťáá ááá áá áĄáááť áĄááá
ááťáŹáťá áááąááááťááááŤá COVID-19 áĄááááĄááąáá áá ááŹáťááťáŹáťáĄáá áááŤá áťáááŹáá áááťááááťá ááťáą áťááŹáááťáĄááááŹáááťáŹáť á
áááą á ááááťáá ááááŹáťááťáŹáťáĄáŹáť áááááŹáá ááááťá ááá
áááťá áťáá (ááĄááááááá) IFC á áááŹáťááŹááĄááááŹáááťáŹáťáĄáá ááťááááŤá áá ááťááááá áťáá áá ááĄááááťáŹáť áĄáá áĄáááťááŤááᏠááąáá ááááťáĄááťááĄááááťáŹáť áá áá
áá ááźá
ááá ⢠ááááą áťááá á COVID-19 áááᏠááťáąáťááŹáááťáĄááááŹá ááŹáťááťááŹááááááťáá á
áááą áááááť á á áá
áááťá áťá IFC á áá áá ááá á ááááááĄáá áááŹáťááŹááĄááááŹáááťáŹáť ⢠COVID-19 áĄááááĄááąáá ááááŹáťááťáŹáťáĄáŹáť áááááŹáá ááááťááá
áááťá áťá IFC ááá áááááá áá ááááĄáá áááŹáť ááŹááĄááááŹáááťáŹáť ⢠COVID-19 áá áŹáááááŹá፠áááá áááťáŹááŹáťá
á áááá áááŤááťáááŹá áááťáĄááąá á áĄááĄáááťá áááąáááźáá áťáá áááť áĄááááŹáá
áŹáá áťá áĄááááŤáĄááááŹá á
áŹáááťááťáŹáťá www.ifc.org/sustainabilitypublications áá áá ááááá
Transcript of Interim Advice for IFC Clients on Developing a COVID-19 ...
1
áá áá ááť á
á¤áĄ á áźá áź á Ꮰá áḠáá COV I D-19 á á á áá áťáḠáááĄá áááŹá ááťáŹ ḠáĄá á ᥠá áá¸á ááąáŤáĄ á ááᥠá áą áá áź áá áá á áá á áḠá á á áź áá áąá á áŹá ááá áḠá áááťáááťáŹ á¸
(COVID-19 EPRP) ááḠá áááź á á á áá áĄá IFCá áá áąáŹ áźáá á áąáŹ á áá áąáŹ áťáŹá¸ áá á áąáŹáťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áĄá ᥠá áá áááťá ááŹáĄ áááᏠá ááťáŹá¸ áá áá áḠᥠááá¸
ᥠáá á á áḠᥠá ááą ááááááá á¤á ááź á IFCá áá áąáŹ áźááá áąáŹá áá áąáŹ áťáŹá¸ ááá áąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áá á á Ḡá ááááᏠḠááťáŹ á¸á á áá áąá¸ á ááŹá áááááťáŹ Ḡá ááá áŹ
á á ááťáŹ á¸á á ᥠá áąáŹáťáŹá¸ á ááąáŹ á áá ṠḠáá áá ááááá á áá áąáŹáťáŹá¸ ᥠá ááąáŤá ááťá áᏠááááĄá ááᏠá ááťáŹá¸ á á ᏠḠáḠáᏠáá á á Ꮰááť ááą áá á ḠáᏠá¸á áḠá á ááťáŹá¸
á áąáŹ áťáŹá¸ á áá áá áąá¸ á áḠá áᏠá ááá á ááą á áááťáááťáŹ Ḡá ááá ááᏠáá áá Ꮰáá á á áá á áźáᥠ០ᥠá áá¸ááťáŹ Ḡáá á áá á áááá á á áá¸á á áá á
ááź á ááá
á¤áĄ á áźá áź á Ꮰá áḠáá á áá áź á áź á á áąáŹ áááąáŹá áąáŹá ááťáŹá¸ áá á áŤá ááá CO V I D -1 9 ᥠáááᥠá áḠáᏠá áá ᥠááť áąá á áá á ááḠá ááᏠá ááá ááŹááťáŹ á¸
ᥠá á ááá á áᏠáááᥠá á ᥠááááŹá ááťáŹ á¸áĄ á áŹá¸ á á á á ᥠáááᏠá ááťáŹ ḠáᏠá áąáŹ á á áąáŹáťáŹá¸ áŤááá á áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸á á á á áá á ááŹá¸ á áᏠááá ááťáŹ á¸
á á á áá á áá Ꮰáááá áą áá áááá ááťáŹ Ḡáá ááá á áᏠááá ᥠá ááá á¸á ááą áḠááťáŹá¸ á á á á ṠḠááťáŹ Ḡá á áḠá ḠáᏠḠáá ááá
á áťá ááá á áąáŹá á áąáŹá áťáŹá¸á á áá ááąáŹ áĄá á ᥠá á á áąáŹ áťáŹá¸áĄ á I FC á áá áąáŹ áźáá á áąáŹ á áá áąáŹ áťáŹá¸ áá á áąáŹáťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸áá ἠáá áąáĄ ááḠᥠááťá Ḡᥠá áááŹá Ḡᥠá á áá áá
á á áá ááḠCOV I D-1 9 áá á á á áťáḠá ááá á áᏠá áąá á áá ááą áá á á áḠá áá áá áᏠáá áĄá á á á ᥠáá ááá áá á áᏠáĄáŹ á áŹá á áĄáź ᥠá áḠááťáŹá¸ á á
á áą áąáŹ ááḠá áá áḠᥠááťááĄá áááťáŹ Ḡá ᥠáááááź ááťáááťáŹ Ḡáá á áḠááťáḠá áḠááḠááťáŹ Ḡá á áḠá ááąáąáŹá á Ꮰá áááá ááá á¤áĄá áźá áźá áąáŹ á ááťáŹá¸ ᥠá
áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ áá áá ááťáŹá¸ ᥠáááťáŹá¸ áĄáá á á á á á áąáŹ á áá ááťáŹá¸ ᥠáĄá á áąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ á -á á áá áź á á áąáŹ á á áąáŹ áťáŹá¸ áŤááá
ááąáŚ á¸áĄááááťáŹá¸
CO V I D -1 9 á á áᏠáĄá áḠáááąáŤáĄ á ááᥠá áą áá áźá á ááá áá á áá¸á á á áź áááą á á áŹá ááá áá¸á áá áḠá ááá á áá áťáḠáá ááááá áá á Ꮰá ááťáá ááá Ꮰá áá
á á áááá ááťáŹá¸ áá á ᥠᏠáá፠ááąáŚ ḠáĄá á (á) á á á á áá¸á ᏠḠáá áá -
á) ááá áŹá¸ á áąáŹáťáŹá¸á á áť áą á¸á áŹááḠá áá áááť áá¸áá á ááḠáĄá áť á áĄá á ááť áŹá¸á áá áá á áť á á áťáŹá¸ áĄáááťáŹá¸ á áťáŹá¸áá áĄáá á Ꮰáááť áŹá¸á á áá á
áá áĄá áḠáĄááá ááť áŹá¸ á áááą áá áḠááá ፠á
CO V I D -1 9 ᥠá ááᥠá áąá á á ááᏠḠááťáŹ ḠáĄá ááąáŤ á ááŤáḠá áᏠá áá áḠááá Ḡá ááťáąá¸ áᏠá áḠᥠá ááᏠá ááťáŹá¸ á áááą ááá á á¸á á á áááŹá¸ ááťáŹ ḠáĄáŹá¸ ááá áᏠáá
áá á Ḡá á á á áá áťáḠáá (á áĄáąáŹ áá á áąáŹ á ááąáŹ áťáŹá¸á ááąáŹ ) I FC á áááŹá¸ áᏠá áĄáááᏠá ááťáŹá¸ ᥠá ááąáŤ áá¸ááááŤá á á áá¸áááá áḠáá á ááąáŹ á áťáŹá¸ áĄá á ááťáŹá¸
ᥠá á áĄá áḠááŤááᏠááą áąáŹ áá áá á ḠáĄááťááĄá áááťáŹ Ḡáá á á ááááź á ááá
⢠á áá áąá¸ áá áá COV I D-1 9 á á áᏠááťáą ḠáᏠá áá¸áĄ á áááŹá á Ꮰá¸á ḠááŹáááá á á¸á á á áááą áááá Ḡá áá á áá áťáḠá I FC á áá áąáŹ áźááá áąáŹá á
á áąáŹ áťáŹá¸ áá á áąáŹáťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áĄá á áááŹá¸ áᏠá áĄáááᏠá ááťáŹá¸
⢠CO V I D -1 9 ᥠá ááᥠá áąá á á ááᏠḠááťáŹ á¸áĄ ᏠḠááá á Ꮰáááá á á¸á á á áá áťáḠá I FC áá á áąáŹ áźáá á áąáŹá áá áąáŹ áťáŹá¸ ááá áąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá á ááᏠá¸
áᏠá ᥠááááŹá ááťáŹ á¸
⢠CO V I D -1 9 ááᏠááááᏠá፠áá á áá ááťáŹ á Ꮰá¸á á ááááá ááŤáá¸á á áŹáá á ḠáĄá áą áá ᥠááĄá áḠá áź áááą á ááź ááḠá áá áḠᥠááááŹá á áŹá áḠá
ᥠá áááŤáĄ áááᏠáá áŹá áḠááťáŹ á¸á www.ifc.org/sustainabilitypublications á á áá á á ááá
2
á) áá á á áá áť á ááť áŹá¸á áááą áá áá¸ááá ፠á
áá á á ḠáᏠá¸á áḠá áááá ááá á áá¸á á á Ḡᥠá ááᏠá á á áááá áąáŹ á á áá áąáŹ á á á ááťáŹá¸ ᥠá ááá á áááťá á ááá áááá á á áḠá áᏠá¸á ááŹ
ᥠáá ᏠḠᥠáᏠḠáá áááťááá ááááá áá áą á ááá¸ááááŤá á á áááťá ááťáŹ Ḡáá á áź áá áąáŹ áá áá ፠áá¸á áááᏠá፠ááť á ááź á ááŹá¸ á á áá ᥠááŤáĄáá
ᥠ០ᥠá áḠáá ḠááŹá¸ á áḠá áá ṠḠá ááą áᏠḠáá áąáŹ á á áá á áá á á á ááťáŹ Ḡáá ááá áá áťáŹá¸á á áá ᥠá ááťáŹá¸ á áąáŤáĄ á áĄá á áĄáᝠ០Ḡáᝠ០ḠáŤá áá ááá á áá
á áááťá ááťáŹ Ḡáá á áá ááź á áááąáŤá áą á áᏠááᏠááá áᏠááŤáĄ á ááᥠááą ááťáŹ Ḡá áᏠá á á á á á áááťááá á áĄááá ááḠááá á ṠḠááťáź ááá á á áá á áťáŹ
áá á á áá á áŹá áááááťáŹ ḠááŤáá áááᏠá Ḡá áááťáŹ áᥠᏠá áá áźá áááŤá
á ) áĄááḠá፠áá Ꮰá á¸á áŹá¸ ááḠáá ááą á¸á áá áť áŹá¸á áŚá¸á áŹá¸ááḠááá áá፠á
áá á ḠááŹá¸ á áá¸á ááṠḠá áááťáŹá¸ á á ṠḠá á á áááááĄá á ḠááťáŹ á¸á ᥠá áĄáąáŹáťáŹá¸ á ááťáŹá¸ á á ááá áąáŹ á áťáŹá¸ áá áá áŤá áá áĄáŹ ḠáᏠá¸áá ááź ááą áááááťáŹ Ḡá
á áźáŹ áá áŤá á á áá áą á¸á áááťáŹ Ḡááá áą áᏠá¸á á ááźá á áŹá á áá á áááąáŹ áá á ᥠáṠᥠáᏠḠááźá áᥠá á á¸áĄ áᏠá ááą ááą á¸á áááťáááŤá á áĄá áḠááŤ
á áᏠááá áąá¸ á áááťáŹ ḠáĄáŹ ḠṠáąáŹáááťáŹ Ḡá Ꮰá ááá á á á á¸áá á áŤááťáŹá¸ ááťáŹá¸ á Ꮰá ááá á á áá á ááᏠáááá áᏠá áĄá á ḠáĄá áŹáĄ á áá¸
á á Ꮰá ááá á ááá Ḡáá á á áá á á¸áᏠḠá áḠá áá ṠḠá ááá á ááá áťáŹ áá á á áá á áá Ꮰá ááá áááá á áḠá áŹá¸ ááŤá
áá áááá á á á ááá áá ááąáŹ ᥠá áá á ááą ááťáŹ Ḡá ááą á áᏠá áááťáŹá¸á á áá áááá áá á ááŹá Ḡááá áźáŹ ááᏠḠáááťáŹ Ḡá ááá áá áááá á áá áąáŹ áź
áá á áąáŹ á áááá áąáŹ áťáŹá¸ á ááťáŹá¸ ᥠáŹá¸ á áźáŹ áá áá áááá á Ḡá á áá ááŤá á¤áá á ḠᥠááťááĄá áááťáŹ á¸áá áá á ḠáᏠá¸á áḠááá áąá¸ á á Ṡ០ḠáĄááḠá á¸
á á á á áá áąáŹáťáŹá¸ á ááá áąá¸ ááááťáŹ á¸á á á ááá áḠááťáŹá¸ á á á áá áťáḠáá á áááťáá ᥠá á áĄá á ḠááťáŹá¸ á ጠá¸á ᏠḠááḠáá áá á áᏠá ááááŹá ᥠá á Ꮰáᥠááááź
ááááź á ááá
COVID-19 áᏠá áĄá áá¸á ááąáŤáĄá áááĄá áą áá áźá ááááááá áá¸áá á áź áááąá ááŹáááá áá¸á áááťáá á áááĄáá ᥠáááááź ááťáá¸áá
áąáá¸
ᥠá áá፠ááąáŚá¸ ᥠá á ááťáŹ Ḡáá Ꮰááááá Ḡá áąáąáŹ ááá áááá áá COV I D-1 9 á á áᏠᥠá áá¸á ááąáŤáĄ á ááᥠá áą áá áź á ááá á áá á áḠá á á áź á á á á áŹá ááá áá¸
á áááťáá á ᥠᏠáááŤáĄá áá áááťááᏠá ááṠḠááᥠá á áá ááźá á áá áḠá ááą á áḠááťá á á áá -
⢠á áá á á¸á áŹáá áá CO VI D-1 9á ááᏠᥠááá¸áááąáŤáĄ áááźáąáĄ áá á áź áá áá á áá ááá¸á á á á áźá ááᏠáá ááá¸áááá áźáąáť á áááŹá á áá ᥠá á á¸
ᥠá Ꮰáá á áá áźáąáť áᝠᏠḠáá áá ááźáąá á¸á
⢠á áá á á¸á áŹáá áá COV I D-1 9 ᥠááť áᥠá áá¸á ááźáąá áźáą áᥠá á ᥠáźáąá Ḡáá á á á Ꮰáá ááťáŹ Ḡáá á á ááá¸ááźáą á á¸á
⢠á áá á á¸á áŹáá á á á ááᏠá¸áᝠᏠḠá áá á á¸á á áźá áá áá á áá¸/áá áá Ꮰá á ááá¸á á á¸á áá¸á áá ááá Ꮰáá áĄáááąáŤ ááá áąáŹ áá á áá CO V I D -1 9
á á á á áᥠá ááᏠá áᝠᏠḠáááŹáá áá áá ááźáąá á¸á á á á á¸á á ááźáąá á¸á
⢠á áá á á¸á áŹáá á á á á¸á áá á á¸áźáąáťáź ááááťáŹ á¸á ᥠáá á¸áĄ áá á áᝠᏠá¸á á ᥠááá¸áááąáŤáĄ áááźáąáĄ áá á á áźá áááŹá á ááḠá á áᝠᏠḠáá ááááźáą á á¸á
CO V I D -1 9 ᥠá áḠá ááąáŤáĄ ááá ᥠááą ááťáŹ Ḡáá áź áá áá áá á á áḠáá á áź á áá á Ꮰá ááá áḠá áááťá ( CO V I D -19 E PR P) á á ááá áá¸á ááá¸á Ḡááą á á Ꮰá ááááá
á áá áąá¸ á áŹááą ááťáŹ á¸áĄ ááťáḠááťáź áá á ᥠᏠááá ᥠáááááź á áźáŹ ááá ᏠḠááá CO V I D -1 9 áĄá áá áĄá áą áá áĄá áá ᏠáḠáĄá á áᏠá¤áĄá áá¸á ááąáŤáĄ á ááᥠá áą áá áź á á
áá á ááá áḠáá á áź á á á áᏠá ááá á áá á áŹá ááťáááťáŹ ḠᥠáááąáŤ áááą áá¸ááá á ááᏠáḠá ááą áá áĄá áá ᥠááą ááťáŹ Ḡáá á ááá ᥠᏠá á ᥠááá ááḠá
áá á áá áá ááá
ááááąá¸áᏠááą á á COVID-19 á ááᏠáĄá áá¸á ááąáŤáĄá áááĄá áą áá áźáááááááá áá¸áá á áź á áá ááŹáááá áḠáááá ááťáá
á ááŹááááá áĄá áá¸áĄáᏠáá ááąáá ááťáááťáŹ á¸á áá áááááá¸
CO V I D -1 9 ᥠá áḠá ááąáŤáĄá áá áĄá áą ááťáŹ Ḡáá áź áá ááá ááá áḠáá á áź á á áá Ꮰá ááá áḠá áááťá ( CO V I D -1 9 E PR P) á ááááááťáááťáŹ Ḡá á áźáŹ áá ááŤá á á áááťá
á á áááááĄá áááŹá á¸áĄ áᏠááťáŹ ḠááŤáá áá áááᏠáḠááḠááḠá áḠáá Ḡá áźáŹ áá ááąááź á ááá á á áááťááá á áá áź á ááťáŹ Ḡá á Ḡᥠá áááŹá áá Ḡáá Ḡáá
ᥠáá á áá áąá¸ á á á á áááŹá¸ ááťáŹ Ḡáá ááááŹá á á ááťáąá¸ áᏠá áḠá á áᏠá Ꮰáá ááᏠá áḠá á ááťá ááťá áá áą áááą áŚá¸ á ᏠḠá áḠáá ááá áťáá á áŹá¸ á ḠáᏠáá
á áḠá á á áááá Ꮰááťá áḠá áá áź áááá á ááá áḠá á áź á á áá Ꮰá ááá áḠá á ḠáᏠá¸á áḠá áá ṠḠá áá á áááá á á á áḠá á áá áąá á áą áąáŹá áąá á áá¸á á á á
á á Ꮰá áááááĄá áááŹá Ḡá áźáŹáá ááą á áĄáááá
3
ᥠá áḠáááąáŤáĄ á áá áĄá áą áá áźá á áááá á á áá¸á á á áź á á áá Ꮰá ááá áḠá áááťá á á áŹá áááá áĄá áḠáĄá Ꮰá áá á¸á á á¸á Ꮰá áźáŹ áá ááŤá ἠááᏠ- á á áááťááá
á áá áąá¸ á á á á ááá á ḠáᏠḠá áá¸áĄ ០ᥠá áá¸ááḠáá áá Ḡá ááá á áá ááá á ááĄá á Ḡá ááááá á á áá áąáŹáťáŹá¸ á á áḠáááź ááą ááááá á ááá
CO V I D -1 9 áá á áá áťáḠá ᥠá á¸áᥠáŹá Ꮰá á ááťáŹá¸ áá áá áą áá ᥠá áááťá áᏠá áḠááťáḠá áḠááḠááťáŹ ḠááŤá áá ᥠá áá áá Ꮰáá Ḡáá á á Ꮰá 1á á áḠá ááá á¸
ááŤá á á ᏠááḠáá á áźáŹ ááá፠á áá¸ááťáḠá áḠááḠááťáŹ Ḡááťá áá¸á á ᥠá á á¸áĄ áᏠᥠá áá¸á á áá áááá áĄá á áᏠááą áá ááᏠá¸á áąáŹ áťáŹá¸ á á ááťáŹá¸ ᥠá áḠá á
á áźáŹ áá ááŤá
ᥠᏠá áŹá á áĄáź ᥠá áḠááťáŹá¸ á á áąáá á áá áá¸á áááťáŹ Ḡáá áá¸á ááŤáá¸á á áŹá ááááŤá á ááᏠáá á á áá ṠḠá ááá áá á áá á áááŹá¸ ááťáŹ Ḡá á ḠáĄá ááᏠá
áá Ḡáá á¸á á á áá áá áąá¸ á ááťáŹá¸á ᏠḠá á áṠᥠáá ᏠááĄááá áź áá áá á Ḡᥠáá Ḡᥠááá ááťáŹ á¸á á áá áḠᥠááťááĄá áááťáŹ Ḡá á áᏠá áťáá Ꮰáá á á ááááź á
ááá
ááááąá¸áᏠááą áá COVID-19 ᥠááĄááá¸á áááąáááĄáźá áĄááąá¸ááááá ááŹááąááťáŹ Ḡáá áá á áá¸áááá¸
ᥠáááᥠá áá¸á áááą áááĄáź áá áṠᥠáá Ꮰááąá áḠáááááá áź á ááťáŹ Ḡá ᏠááḠᥠá áá¸á áá á áá Ꮰá á ááŤáá áá á ጠḠááťá á¸á á ᥠáṠḠááá ááťáŹ Ḡá ፠á áźáŹ áá
á áťá á áḠá áááź á ááŤá á á ᏠááḠá á á áá á ááá á áá Ꮰáá áá áḠᥠááťááĄá ááĄáŹá¸ á ḠááŤáá áááá áᥠᏠáá፠â CO VI D-1 9 ᥠá áá¸á ááąáŤáĄ á áá áĄá áą ááťáŹ á¸
áá áź á ááá á áá á áá¸á á á áź á á á ááŹá ááá áḠá áááťááá áá áá ááŤá áá ᥠáṠḠááá áá á ᏠááąááťáŹ Ḡáá á á á ᥠáááá áźá ᏠááḠâá áááááŤá
CO V I D -1 9 ᥠá áḠá ááąáŤáĄá áá ᥠááą ááťáŹ Ḡáá áź áá ááá ááá áḠáá á áź á á áá Ꮰá ááá áḠá áááťáá፠á ááṠḠááᥠᏠḠá Ḡáá á á á áťáḠá á áź á á á ááŹá áááááťáť áᏠááťáŹ á¸
á áą áááŹá¸ ááą áá á ááŤáḠá áá á áḠáá Ꮰá ááááą á áááá á áŹá ááááá ᥠá ááá áź á ᥠááá á á ááŤáḠá á áŹá áá áḠááą á ᥠá áá á áąáąáŹááá áá áź á áĄá á
á á á á á፠á áá áḠá áŹá¸ ááŤá á áḠááťá áá áá ááá áᏠáá áź áá á áŚá¸ááťá Ḡá áá á áááťáá፠ááá á áᏠᥠá áá ááṠḠááá á áá ᥠá á á Ꮰááą á ááááźá
ááá á áá áź á ááťáŹ Ḡáá áĄá áá¸á ááąáŤáĄ á áá ᥠá áąá á á áź á á á áᏠá áááá ááťáť áᏠááťáŹ Ḡááá ááą áá á áá¸á áṠᥠ០ᥠá áá¸áĄ áá Ḡá áĄááá á á¸á áźá ááťá
á áť á áá ááťáŹ Ḡáá á ᏠḠáá ááá á áááťáááḠá áááĄá á ááťáŹ á¸á á á áá áź á ááťáŹ ḠáŤááá áąáŹ á á áťáŹá¸áĄ áąáŹ áťáŹá¸á á á á ᥠᏠá¸á áᏠáḠá áᏠá áá Ḡáá ḠáááááᏠá áááťá
á á á á Ꮰáá á á ááá á áḠá ááᏠáá á á¸á áᏠá¸á á ááá ááḠá áááźá áᏠá áĄá á ᏠááĄááá á ááá á ááŤáá¸á á áŹá ááŹá Ḡááą áᏠá á áá ᥠá á
áąá ááŤáá¸á á áŹá á á áḠááťá áá áá ááŤá á áąá ááŤáḠá áᏠá ááťáŹá¸ áá á áᏠááá áŹá ááááą á áĄááááĄá áá ᥠááą ááťáŹ Ḡá áá ááááŤá ἠááᏠ- ᥠá áḠááŤáááŹ
áᏠá á¸á áą áᏠááťáŹá¸ ááź á áááá á áááá áḠááąá áą ááťáŹ ááťáŹ Ḡá á ááá áḠᥠáᏠá ááą áᏠááťáŹá¸ á áááź á ááá
á á á áá á ᥠáᥠá áá¸á áááą ááᥠ០á ᥠá áᥠá áḠá á ááᥠááźá áá ḠááᏠááááťáŹ Ḡá á ááá ḠááŤá áá¸á áá áᏠááŤá á ááá á áá áá áᏠá áá
áᏠá á ááᏠááŤá á á áá áťáḠá áĄá ḠááťáḠááťá á á ááááťáŹ Ḡá ᥠááĄáá áąáŹ áťáŹá¸ á áĄá á á á ááŹá ááᏠá ááź á ááá áá á áááťáḠááťá áá áź á ááťáŹ Ḡ(ááą á á ááᏠááťáŹ Ḡ)
á á áḠᥠ០ááĄá áᥠá áḠá á ááᥠááź á á ááá ḠáᏠḠá á ááá
áá á áź á ááąáŹ áá á á áááťááĄááᏠá áĄá áá áźáŹ áᥠá á á¸á á áĄááᏠḠáááťáŹ Ḡá á፠á ááᏠḠá á á ááŹá áḠᥠáźáĄ á áḠáá áᏠááąáĄá áḠᥠááḠá áąá¸
á ááŤáḠáá Ꮰá á á Ḡá á ááááááá ááŤáá áṠᥠáḠá ᥠá áá á á áŤáá á á á á áąáŹ á áťáŹá¸á ááá áźá á áá áááťáŹá¸ á ᥠáŤáá - ᥠá ááᏠá ḠáᏠá ḠááŹá¸ á áḠá áá áąá¸
á á áᏠᥠá áá¸ááŤááᏠá Ḡááź á ááťáááťáŹ Ḡá ᥠááť áą áá á á á áá Ḡá ááťááááą á áᏠáááĄá ፠ᥠá áĄáá áá áźá Ꮰá¸á áᏠá ááá á áá á á áᏠá Ḡááźá ááťáááťáá á
á á á¸á áźá ááťááá áá ᏠáááĄáŹ á¸á áḠá á áąáŹ áťáŹá¸ á áĄáá á áááźá ááá á á á á Ꮰá ááááá Ḡáá á á¸ááźá ááťáááťáŹ Ḡá á á áá áťáḠá áááá áĄá áḠá ááᏠáá áá á
áá á ḠᥠááťááĄá ááᏠḠáá Ḡáá á á áąá¸ ááťáź áá á ááą áĄá á áŹááĄááááź ááááź á ááá ᥠáááťáŹá¸áź á áḠáá á áᏠáĄá áḠá á áá á ḠáĄááťááĄá á
ááťáŹ Ḡᥠá á CO VI D-1 9 ááᏠááá áᏠá፠áá á á á ááťáŹ á Ꮰá¸á á ᥠááááĄá áḠáąáŹ á á áź á á áá Ꮰááááá á á áá áťáḠá ááááá ááŤáḠá á Ꮰáá á á¸áĄ á á
ᥠáá á áźá áąáŹ á á ḠáᏠḠááŤá
1 á á Ḡá áť áḠá á Ḡáá ḠáᝠᏠḠáá á ááąá¸ á ᝠᏠḠáá ᥠááááŹá Ḡᥠááá áąááąááąááᏠááá Ꮰá á á Ꮰáá Ḡá ááąáąáŹá áḠáᥠááťá ᥠáá á áťáŹ Ḡáá á á áą á á Ḡá áá ááá á á Ꮰáá Ḡáá á á Ḡááť áḠᥠáá á ᝠᏠá¸á ᥠ០ᥠá á á¸á á áᏠáá ᥠá á¸áá á ááŹ
á á Ḡá áť áḠá á Ḡáá ḠáᝠᏠá¸á á áąáááᏠḠáá á á á áť áŹá¸ á á á á C OV ID - 19 á áť áááź á á Ꮰá¸á áĄá áąáĄ áááᥠááąáĄ áá áąáŤ á áá áá á á Ḡáá Ḡááá áááť á áᝠᏠḠá áŤáá áá áá á
4
COVI D - 1 9 á áŹá ᥠááḠáááąáŤ ᥠááá ᥠááą áá áźá ááá ááá ááḠá á ááź á á áá Ꮰááá ááḠá áá áť á (COVID-19 EPRP2) áá áĄá áą á¸á ááá áť áŹá¸á á
ááŹá áą ááť áŹá¸á ááᏠáĄáá áá áźá áŹá áá¸
⢠áĄáá á¸á ááąáŤ áĄáááźáą áĄáá á ááźá á áᏠáá áá Ḡááźáą áąáŤáá¸á áᏠá
á áźáŹ áá ááťáá á ḠáᏠḠá áḠá áá ṠḠá áááá ááá á á á áá¸á á á áá áťáḠáá á á á ááááťáŹá¸ ᥠá ááąáŤ á Ḡááźá áá áĄáŹ á Ꮰá áá á á¸á áá á áá á ááąáŤá áŤ
á áąáŹ á ááąáŹ á á á ááááťáŹ ḠáĄá ááąáŤ áá áą áááą ááą ááą á á¸ááźá ááťáááťáŹ Ḡááťááá áḠááá Ḡá á áá áąá¸ áááĄá á á ááá áą á ááᥠá á ááťáḠááťáá ááťáŹ Ḡá
áá áá Ꮰáá á áá ááá ááťáŹ Ḡááťáá á áḠááá á á ááťáŹ á¸á áááá áĄá á Ḡáá áĄááá áá á áááááᏠá áááá ááťáŹá¸ á áá¸á áŹá¸ áá áḠá á áá Ꮰá áḠá á
á á á ááḠáá¸á áá á áᏠá á¸ááźá ááťáááťáŹ Ḡááťáá ááá Ḡá ᥠá áŤáĄ áá á á á á ááᥠá á¸á áĄáááąáŤ á á¸á áźá ááťáááťáá ááą á áŹááą á áá áááá áĄá Ꮰá ááźá
ááá ἠááᏠ- ᥠáá áᏠá áĄáᏠá ááťáźáá á áá /ᥠáá áá ááą ááą ááťáŹ á á áá ṠḠá ááá á áá¸áĄ áᏠá ááťáź á á ááá ᥠá áááŹá á áááą áá áá¸áĄ áᏠá á ááź á á á
ááá
⢠áááá á¸á ááá áĄá á áźáą áąáŤ áá¸á ááŹáááť áŹá¸
á áźáŹ áá ááťáá áááá á ᥠá áḠááŤááᏠṠá áá á§á áᏠᥠáḠáḠá áááŤá Ḡá áᏠá ááťáŹ Ḡáá á Ꮰáąá áḠá áááá á Ꮰá áááááťáŹ Ḡá á áááą áááą áᏠááą
á áá á ᏠáąáĄ á á á ááá ᥠáźáĄ á á ááḠáááá ṠḠááťáź ááááťáŹá¸ á á ᥠá ááŹá áĄá áá áźáŹ áá Ꮰá áááááťáŹ ḠᥠáŹá¸ á ááŤáḠá áá á áḠááá Ḡá áááá
ááą á áḠááťáŹá¸ áá ááá áááą áá áá ᏠááťáŹ á¸á á á áááá á áŹá áááááťáŹ Ḡá á áááá ṠḠá áá¸á á Ꮰá áááá á á¸á ááźá á ááąáŤá á¸áááááťáŹ Ḡá á
á áááá áḠá Ḡá áááĄá áá áĄá áą á á ᥠ០á ááŤáḠá áᏠá ááťáŹ á¸áĄ áŹá¸ á áááᥠá á áá¸á á áááá á á¸á á á Ꮰá ááááááą ááź á ááá ἠááᏠ- á á á
ááḠáááá áá¸ááť á¸ááťáŹ Ḡá áá áṠḠááťá ááťáą ḠááŹá áḠáá á Ḡᥠá ááᏠá áá ḠááḠá áḠááą á áą ááťáŹ á á ááŹá¸ ᥠááḠᥠáá á ááą á áą ááťáŹ á á á á áťáŹá¸á ááá á áḠáá
áá áź áá áá áąá¸ á áḠá áḠááą ááą ááťáŹ á ááźá ááááá
⢠áĄáá á¸á áąáŤáá Ꮰáá áá á¸áá á ááá á¸á áá Ꮰá á ááá¸á áťáŹá¸
á áźáŹ áá ááťáá áĄá áḠááŤááᏠá ᏠáąááťáŹ Ḡ- á áá áťáŹá¸ á ááá á áá¸á áá áźáá áá ṠḠá áá¸á áḠá áá áá áḠá á á áᏠá á á ááťáąá¸ áᏠá áḠá á ᥠáá áŹá¸ áĄá áḠááŤáááŹ
ᥠáṠḠááá ááťáŹá¸ ᥠááŤáĄáá á áĄá áḠááŤááᏠááąá áḠááťáŹá¸ ááźá ááááá á á Ḡá áá ááṠḠáᏠááą ááťáŹá¸á á á áą áááŹá¸ ááťáááťáŹ Ḡá ááťáááá áá áá
á á áᥠᏠá áááź á ááá á á¸á á ᥠá áᏠá áĄá áááźáŹ ááá Ḡá ááḠáááá áą á¸ááťáź áá áá á¸á á á á ááá á Ꮰááťáá áḠááťáŹ Ḡá á áĄá áá áá á áḠááťáŹ Ḡáá áááźáá á á¸
áá á Ḡá á ááᏠáá ᏠḠá ááá ᥠááá¸ááŤááᏠáá á áá¸ááťáŹ Ḡá á á Ꮰá áááá á á áḠáá áḠá ááąá áḠááťáŹ Ḡá áááṠḠááááťáŹ Ḡá ááá¸ááá ááááááḠ- ἠááᏠ-
á á ᏠááťáŹá¸ á áá¸á ááťáá áḠá áááź á áá áá áŹá Ḡá á á á áᏠáĄá ááá ᥠá áá ááá á á á ááᥠá áá á ᥠáá áŹá¸ ᥠá áŹá¸ á ᥠá áĄá áááťáŹ Ḡáá ááá áḠááá á¸
ᥠáá á ᥠá ááŤá á á ááááťáŹá¸ á á áŹá ááááĄá áá áĄá áą á ᥠá ááá áá¸ááťáŹ Ḡá áá áąá ááĄá áá áá á ááá ááḠá ááŤáá á á ááá
ááááąá¸áᏠááą á á áááᏠá¸ááťáŹ á¸á ááááąá¸áááá áá áá á áá¸/ááąá ááŹáá á áᏠáá ááźáááá¸áááá¸áááá áááᏠáááĄá ááąáŤ
á á ááąáŹ á ááá COVID-19 áá á áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸á áá á á áąáŹ áťáŹá¸ á áźáŹ áá áá áá áááá¸áá ááąá¸á á áááḠ3
áááá áá COVID-19 ááťá ááź á ááŹá¸ áᥠá áááŹá ááťáŹ Ḡá á áźáŹá á áááá áá ááḠá áĄá ááᏠá ááťáŹá¸ á áááŹá áááá á á áá áąá¸ á ááá áááťáŹ ḠᥠáááąáŤ á
áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸ á áá á áá áá áᏠḠááťáŹ á¸á á Ꮰáá á áṠḠááťá áá ááąáá á áá ᥠá ááąáŤ á ááąáŹ á á á ááąáŹ á áááąáŹ áááťáŹ Ḡá ᥠáááźá áá ááá
á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á á á á áźáŹá á áá áá áá á ááṠḠá á áá áááá á ᥠá ááᥠá áąááťáŹ Ḡáá á áá á áťáŹ áá á áá Ꮰá áá áá á á¸ááź á áá ááḠá áááá áĄáá á¸
á áá áąá¸ áą á áá áĄá ᝠ០Ḡááť áźá¸ á ááá áᏠṠᥠááť áźá¸ ááť áź á¸á á ᥠááá¸á áąá¸ ᥠáᏠá ááťáŹ ḠáĄááᏠḠᥠá áḠá áá á Ḡáá ḠáĄá ááź áᏠáááťáŹ Ḡá á áḠá ᥠá á ᥠáááź ááťáŹá¸ á
á á Ḡáá ḠáááťáŹá¸ á ᥠá áá áá á áźáŹá á áᏠḠáá á á¸ááḠá áᏠá áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸á á áá á Ꮰáá á¸á á áá Ꮰá áŤáá á á ááá ᥠá á፠á áź áťáŹá¸ááźáťáŹá¸á á á á á áźáŹá á
áá áá ááá áá áąá¸ á ááá á á¸áᏠḠá áḠá áá ṠḠá áá Ꮰá Ꮰáá á á áá áḠṠááąáá á áá áĄáááᥠá áą ááťáŹ á¸á á á á á á á á á áᏠḠáá ᥠáá Ḡᥠááá
ááťáŹ Ḡᥠá ááąáŤ áá áá á á á áą á á ááť áź á áḠ០á áąáŹ á áá á áá áąá¸ á áá á ááá áá¸ááź á á á ááá áááááá áá á áᥠááĄáááťáŹ Ḡá á áĄááá áá á á ááą
á áḠááťá á ááŹááťáŹ Ḡá áḠáᏠḠá á áááá
CO V I D -1 9 á á á áá á ááą áá á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á á á á áąáŹáťáŹá¸ á áźáŹ áá áá áá áṠᥠáááááź áá Ꮰáá á áááá (á ) áááá á á ááá ááááá á áąáŹ á
á áąáŤá ፠á Ꮰá á áá á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á áá á áąáŹ áťáŹá¸ á áźáŹ á á áá áááṠᥠ០áá áź áĄáŹ ḠáᏠááą ááḠáááḠá (á) á ááᏠḠááťáŹá¸ á á ááṠḠáá Ꮰá áááááťáŹá¸ á
2 ᥠá ááŤáĄ ááąá¸ á ááá áťáŹ Ḡáá áá ááá ᥠááḠáá áąáŤáĄ áááᥠááąáá áź áá áá á áá ááḠáá ááź áá áąáá Ꮰá ááááḠá á áᏠᥠááááá á ááť á áá á ááᏠḠá á áá á á á áᏠḠá ፠á ᥠááá Ꮰá á¸á ᏠᥠáááŹá¸ ᥠáááᥠááąá áť áŹá¸ á ᥠááḠáá áąáŤááź á áá áᝠᏠá¸
á á Ḡáááź áá á á ááá ᥠááḠáá áąáŤáĄ áááᥠááą áá áź áá áá á áá ááḠáá ááź áá áąáá Ꮰá áá ááḠá á ááť á áá áá áá á á Ḡááá á C OV ID - 19 ááá Ꮰá ááź á á ᏠḠáá ᥠáááᥠááąá ᝠᏠḠáá ᥠáááᏠáá ᝠᏠá¸á áá áḠááᏠḠá á ááᏠááá Ꮰá áá Ḡá á
á áá ᏠḠáá á á ááź á á á ááąáááą á áĄá á á ááᏠááá áŹá ááź á áá á 3 áá á áąá¸ áá á áť áąá¸ áᏠááḠáá á ḠᥠáááᏠáá á Ḡááá¸ááḠáá á á ááť áḠáá ᥠááḠá áᥠááť á ᥠáá áᝠᏠḠá á á á á á ááą C OV ID - 19 á Ꮰá áá á áąá¸ áá á áť áąá¸ ááŹááḠᥠáááᏠáá ᝠᏠḠáᏠḠá á¸á Ꮰá áááá Ḡáá á á ááąáááá Ḡá áá á á ááť áḠá
IF C á áááąáŹ áźá áá áąáŹ á á á áąáŹáťáŹá¸ áá ááąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áĄáá áá ᏠḠáᏠáᥠáá áᏠáá ᝠᏠḠá áá á á á áŤá
5
ᥠá áá áá ᥠá ááᏠá áá á á á á ááá ᥠá á ḠáĄá Ꮰá á áźáŹ áááá áá áááḠá (á) CO VI D-1 9 á á áąáŹ á áááá á ááá áąá¸ á ááá áááťáŹ Ḡᥠá ááąáŤ ááá
á áááąáŹ á á áááᏠáḠᥠáááźááá á Ḡá (á) ááąá áááą á áᏠá á ááḠáá ḠáááťáŹá¸ áá áá áᏠá áᏠḠá áá á á ፠CO VI D -1 9 ᥠá ááᥠá áąáá áá áĄáŹ á¸
ááąá áááą á áᏠá á á áá áá áá¸áá Ḡá áą áááťáŹ á¸áĄ á ááąáŤ ááá ááááᏠáá á á á ááá á áźáŹáá áá áá ááá Ḡá (á ) áĄáą Ḡáá áṠḠááťá áááᏠá á
ᥠá á á¸ááť á ááą áá CO V I D -1 9 á áḠááá á áᏠááŤáá á ááᏠḠááťáŹ Ḡá á á á Ḡá á á áá áᏠá ááťáááťáŹ Ḡá ááḠááťáŹ Ḡá ááá ááᏠḠáᏠáá áḠá á áá áá á á áŹá
áá áḠáááᏠáḠááťáŹ ḠáĄáŹ á¸á á¸áĄá ááąáŤ ááá á á ááąáŹ á á ááá á áą á¸á á áááḠá á (á ) á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á áá á á ṠḠá á ááťááĄá ááąáŤ ᥠá áá áá ááá¸á ááá áąá¸ ááťáź áá
ááťáŹ Ḡá á á áź á á á áᏠá áááááťáŹá¸ ááťáá áá ጠá¸á Ꮰá¸á áá¸áą á áá ááťáŹá¸ ááźáŹá á áá áááá áḠá ááŤáá á á ááá
á áááąáŹ ááá á áá á áá ᥠá ááąá á á ááťáŹ á¸áĄ ááź á - á áááŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ á á ááṠḠá ááá á ááťáŹ Ḡá ááąá á/ááą á á Ꮰá áá áḠááḠáááḠáááá áááᏠáá
ááá ᥠáá (á) áᥠá ááąáŤááťá ááŹááááĄá ááᏠá ááťáŹ Ḡá á áá áḠá ᏠḠá á ááá á ᥠááá ᥠá á፠ᥠá ááąá áá (á) ááá á áźáŹ áá áᏠḠáá ᥠá áááŹá
ᥠᏠḠá Ḡáá á á Ḡááá áťáŹá¸á áá ááááá ááᏠḠááťáŹ ḠᥠáááąáŤ áááááŹááá ááá á áḠá áḠá ᏠḠááąááź á ááá
á ᥠᏠááá á áźáŹ áá áᏠḠáá ᥠááťááĄááť áź áá á áź áťáŹá¸ ááźáťáŹá¸ á áá á á áźáŹ áá áá áááá á á¸á ááṠḠá áá á á áḠá áŹá¸ ááą ááťáááťáŹ Ḡááźá ááá á¤á áąáŹ áááťáŹá¸ áá
á áá áź á áź á ááąáŹ áááąáŹá áąáŹ áááťáŹá¸ áá á á ááťáŹá¸ áŤá á ḠáᏠá¸á áá¸á áá áᏠá ááťáá áá Ꮰá Ꮰáá á COV ID-1 9 á á áá áĄá áá áĄá áą ááťáŹ á¸áĄ á ááąáŤ áá áá
á áá áḠá áŹá¸ ááá ᥠáá áŹá¸ á áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸ á áá á á áąáŹ áťáŹá¸ á áḠá á á ááá á ᥠᏠááá á áźáŹ á áá áá¸á ᏠḠáá á áź áťáŹá¸ ááźáťáŹá¸ á á á á á á áᏠáĄááťááĄá ááĄááť áź á
ᥠáá á á á á ááá á áááąáŹ áááá ᥠá áḠááŤá áᏠṠá áá á á áá áá á á ááá Ḡááą á ᥠáá ááá áá ááąáŹ áťáŹá¸ á áąáŹáťáŹá¸ áá á á ááá
ááá áŹá¸á áťáŹá¸áĄ á áá á á á¸á á¸á áááá á áá ᏠáĄá áĄáźáą áť ááť áŹá¸ -
⢠ᥠṠḠááá á á á áą áá áᏠá ááá ááťáḠáááá áᏠᥠá áź á ááą ááŹááťáŹ Ḡá á á áááŹá¸ ᥠáᥠᏠá¸áĄ ááťáŹ ḠáĄáá ᏠḠá áŹá¸ á áąáŹ á á áąáŹ á ááą áá áḠá
⢠ᥠá áḠᥠá áḠááťáŹ á¸á á ááḠááŹá¸ á ááŹá á á áááťáŹ Ḡá
⢠á ááᏠḠá áąáŹ á á áąáŹáťáŹá¸ á ááá áá á á áąáŹ á á ááťáŹá¸ ᥠá ᥠá áááťáŹ Ḡá
⢠á á á áŚá¸ áá á á ጠḠáĄáá áą áĄá áą ááá á á áŹá ááááą á ᥠáá á á ááá á á áŚá¸ á á á á áŚá¸ áąá¸ ááá Ꮰá á áŹá ááááą á ᥠááá á ááṠḠá áááťáŹ Ḡá
⢠ááąá á/ ááą áá Ꮰá áá áḠááḠáááťáŹ Ḡá ááá ááá áĄáŹá¸ á áḠáá á áźáŹ áááááťáŹ Ḡá á á áá áááťáŹ Ḡá
⢠ᥠááᥠáá á áťáŹá¸ áá ááááᏠḠááťáŹ Ḡá ááá COV I D-1 9 á á á áá á ᥠáᥠáąáŹ áťáŹá¸á ááťáŹá¸ á áá áááąáŹ á ááᏠá¸ááťáŹ Ḡá
⢠áá á ááá á á áąáŹ áťáŹá¸ áá á á ááá áĄáááḠáźááááťáŹ Ḡáá áąáŹ á á ááᏠḠááťáŹá¸ á áá áąá¸ áá á á áŹá áᏠáááá Ḡá áá áąáŹ á áá Ḡá á áááḠá ááá á áŹá¸ á á¸ááą á Ꮰá¸
á á áááḠá
⢠á á¸á á áááą áááťáŹ Ḡá áá á áźáŹ á áááŹá áá á ááᏠḠááťáŹ á¸áĄ á ááąáŤ á á á áź á á ááá Ḡá á áá áŹá¸ á ááťááá Ḡ(ἠááᏠ- á ááᏠḠááťáąá¸ áᏠá áḠáá á á¸áĄ á ááᏠá
áá Ḡáá á¸á áḠá á á ááťáŹ á¸) á
áááá á¸áá ááá áĄá á á á á Ḡá¸á áááá á áá ᏠáĄá áĄáźáą áť ááť áŹá¸ -
⢠á ááᏠḠááťáŹ Ḡá ááá ááąáá áá ᏠááťáŹ Ḡá áá ṠḠáá á ááąáŹ á ááąáŹ áá á á áťáŹá¸
⢠(á áá áḠá á áá Ḡá áą áá áá ᥠá áá áą áá á) á ááááąá á áŹá áááťáŹ Ḡáááąááá ááá Ḡá
⢠áá á ḠᥠááťááĄá ááą áḠááᏠááą á á áŹá ááá á áááááḠááťáŹ Ḡ(á ááąá á ᥠáá ᏠṠáá ááá ) áĄáŹ ḠṠáḠáᏠáá áḠá
⢠ᥠá á¸á á áá á áá áá á áąáŹ ááá á áḠááḠááťáááťáŹ Ḡááťáá ááá Ḡ(áĽááᏠ- ᥠáᏠá¸áĄ á áŹá á áááá áḠ) á
⢠á Ḡᥠá ááᏠá ááḠááḠá áá¸áĄ á á ᥠááᏠḠáĄá áḠááŤááᏠá áá á ááŹ/áá á áḠááťáŹ Ḡá áᏠááá áḠááá áá áḠ(ἠááᏠ- áᏠá áĄáŹ Ḡááą á ááťáŹ Ḡá áá á áá
á áá áąá¸ á áᥠá á ááť á ááá Ꮰá¸á áᏠá áá á áᏠááťáŹ Ḡá áĄá ááᏠáá áá á áḠááťáŹ Ḡá áá áŹá ááąááťáŹ á¸á ០ᥠᏠḠáźáĄ áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ ( pressurized vessels)á áᏠá
áá á áḠá ááá ᥠá ááᏠá á áá á áḠá áá áŹá á ᏠḠáá áĄá áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ áá ᥠá á á áąáŹ áťáŹá¸ á áá áŹá á ááťáŹá¸ ) á
⢠á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á á á ááá ááŹá¸ á áᏠá áá áąá¸ á áŹááą ááťáŹ Ḡááá áŹá ááá á ááá á¸á ááą áḠááťáŹá¸ á áááą áá áá¸ááááą á áĄá á - ἠááᏠ- ááá¸á Ꮰá¸á ááąáŹ
á áá á áą áááᏠáḠá áźáŹ áááťáŹ Ḡá ᥠá áź áá áá áąá¸ áá á áą áᏠááťáŹá¸ á á áḠᥠáŹá¸ áá á á áá á áᏠááťáŹ á¸á CO VI D-1 9 ᥠá áá áĄá áą áááᏠá á áá áŹá Ḡá áá Ꮰá áá
áᥠá ááąáŤáĄ á áá áá (ἠááᏠ- á á á á ááááź áťáŹá¸ áᏠááá áḠáá á áḠ( PPE ) ááťáŹá¸ á ááá áźáááá¸á áḠááá Ḡá ááá á ááᏠáḠá ááḠááá Ḡá áá ááą á á á¸
áá ᥠáá¸á ááź ááá Ḡá ááá á ááṠḠá áᏠá ááá á áá Ḡá ááą áḠá áá á áá á ááᏠáḠá ááá Ḡ) á
6
⢠ááąááá á ááá áááťáŹ á¸á á á áá áąáŹáťáŹá¸ áá áḠá ááᏠááááťáŹ Ḡá ᥠááąá áá á Ḡá á á ááá á Ḡá ááą áá ០ḠááḠáá á áá ááťáť á¸á ááťáŹ áá
⢠á áááź á áḠá á áᏠá áź á áá á á ᥠáŹá¸ áąáḠáá á Ḡá
á á á / á á áááŹáá áá á¸á áḠá áá¸á ᥠá áá á á Ḡá¸á áááá á áá ᏠáĄá áĄáźáą áť á áťáŹá¸ -
⢠áá á áḠááťáŹ Ḡáá ááá ḠáááᏠá á ááá áá áá á á áŹá á áá¸áá áá á áŹáááá áᏠá ᥠá áḠááŤááᏠáá á áḠá ááá ááąá á áŹá á ááḠáá á¸á ááá ááá á¸
á ááá á ááąáŹ á áá Ḡáááą ááᏠááá Ḡá
⢠áá á áḠááťáŹ Ḡá á áááťáá Ḡááá Ḡá ááá á áąá¸ áá Ḡáá ááḠááá Ḡá
áá ááŹáá áĄá áá á á á¸á á¸á áááá á áá ᏠáĄá áĄáźáą áť ááť áŹá¸ -
⢠á ááᏠḠááťáŹ á¸á áĄáá ᏠḠáááťáŹá¸ á (ἠááᏠ-ᥠá áťáŹá¸ á áᏠḠá áá ááťáŹá¸ á á á á á áĄá ááŤáá¸áĄ áá ḠááťáŹá¸ á ááą áá Ꮰá áá áḠᥠááááťáŹá¸ ) á áᏠááŤáá¸á á áźáť áᏠḠáá
áá ááź á ááááťáŹ Ḡá
⢠á áᏠááŤá Ḡáá áá Ꮰáá Ꮰáá áá áá ááťáŹ Ḡá
⢠á áááź á áḠᥠá ááᏠá áá á áᏠḠááá Ḡá
⢠COVID-19 á áááŹá áá áááá ááá ááááááźá ááá Ḡá
⢠á áá ṠḠá á áááąáŹ áááťáŹá¸ ᥠáááᏠá Ḡááá Ꮰá á á áá ááááŹá á á ááá ᥠáááźáá áᥠ០ᥠá áḠááťáŹ á¸á áá áź á ááťáŹá¸ ᥠá ááąáŤ ááá ᏠḠá ááť
áá á Ḡá á á á áź á á ááá Ḡ(áĽááᏠ- á áááź á áá¸á Ꮰááąá áĄáź ᥠá áḠááťáŹ Ḡá á áá ṠḠá§á ááŹá á á ááąá Ḡááź áź ááḠááá Ḡ) á
⢠áá ááḠáá áźá ááá Ḡáá áĄá ááᏠá á áá á áḠááťáŹ ḠᥠáááąáŤ á á áᏠáá áŹá áááą áá á á áḠáá áááḠ(ἠááᏠ- áá¸á á áźáť áᏠḠáá áźá á á á á á áᏠá áą áá áĄá áááťáŹ Ḡ) á
⢠ᥠá áááťáŹ Ḡáááą á áá¸á áḠáá ááá á ḠáᏠḠááá á¸á á á áḠááťáŹá¸ á ááąáŤáá ᥠá áááťáŹ ḠááᏠá¸á ááᏠááá Ḡá
⢠áá ááḠáá áźá ááá Ḡá ááá áááᏠááťáŹ Ḡáá áá áṠḠááťáá á ááŹáĄ á ááᏠá ááťáŹ Ḡááźá á ááąáŤáá áḠá
á á áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸á á áá ááťáŹ ḠááźáŹ áá áá á¸á áą áąáŹ á á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á áá á ááťáŹ Ḡááź á á ááąáŤáá ᥠáá áᥠá ááĄááá á áá áḠá áą á ᥠá áḠᥠáᏠá á áá áááá á á¸
á ááá ᥠáá á á áĄá áḠá áá á Ḡáá ḠáĄá ááź áᏠáá áḠá ááá ᥠááťáŹ Ḡáá¸á ááŤáḠááŤáá á áḠá áḠᥠáááźáᏠá á áá ᥠáá áŹá¸ ááá á ááŹáą áḠá áḠááťáŹá¸ ᥠáá¸á ááź
áᏠᥠá ááᏠá ááťáŹ Ḡá ጠá¸á áŹá¸ á áḠáá áá áá Ꮰá ááááą á áĄá ááá4
ááá áŹá¸á áťáŹá¸á á á áḠáźá ០Ḡá áá ááá á áŹá¸á
ᥠá á á áŤáĄ á á ᥠáá ááťáŹ ḠáĄá á á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á á á á á ááŹáĄ á áᥠááťáááťáŹ ḠááĄá á áᏠááᏠááááááťáŹ Ḡᥠá áąá á á áḠá áá ááᏠḠááťáŹ Ḡá á áąáąáŹá á Ḡááá
á á á á á á áá á á á áźáŹá á áá áá á á á ááąáŹ á áź áťáŹá¸á áźáťáŹá¸á á á á ááťáŹá¸ ᥠáááąáŤ á áááą áááą áĄá á¸á áĄá áááḠááźá ááá
á ááᏠḠááťáŹ Ḡá á Ḡááá á áᏠá፠áťáŹá¸ á á á á á áᥠá á ḠáĄá Ꮰáá á áá¸á ᥠá áááťáŹá¸ á á áḠááá á áᏠááŤáá¸á áááá á áááťáŹá¸ á á ᥠṠḠááá á á á áá ááą
á áĄá áááḠá á áá á ááá ᥠááᏠḠááź á á á áá á ááᏠᥠááąáŹ ááťáŹ Ḡá ἠááᏠ- á áá áźáŹ á á áźááá ááŹá¸ ááťáŹ Ḡá áᏠááą áá ááááťáŹ Ḡá ááąá áááąáá Ꮰá á á áḠáá á¸
áááťáŹ Ḡá á áᏠáḠááťáááťáŹ Ḡá ááá á á ᥠáá áá á á á á á á ááááá Ḡá ááá áá ááá áá áááá áá á¸á áá áźá áááą á ᥠááááťáŹ Ḡáá á ááá
á áááĄá áťááĄá ááąáŤ á á á á á á á á Ḡáá áá áąá áááá
ááá áŹá¸á áťáŹá¸ COVID-19 á áḠ០á á á á áá ááá á áŹá¸á áĄááť áźá¸ áĄá áŹá¸ áźáą ááźáą áŹá¸á áááááźáą áá¸
á áá áąá¸ ᥠááť áź á¸áĄ á áŹá¸ á á áá Ꮰá ááááá á áá á áŹá ááťááĄá ááąáŤáá áá á áááŹá¸ ááťáŹ ḠáĄá á á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸ á á á á á áᥠá áḠáĄáᏠááŹá ááŹá¸ ááá
ἠááᏠ- á á ጠḠáá á á ጠḠáąá¸ ááá Ꮰá áá á á áᏠá ááááááťáŹ Ḡ(ἠááᏠ- á áá áŹá ᥠᏠáᥠááŹáĄá áḠáĄá á Ḡ) ááá áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸á á áá á á áá á ááŹá¸ ááá
áᏠááą áĄáŹá¸ ááź á ᥠááᏠḠáááťáŹ Ḡ(ᥠááᏠḠáᥠáᝠ០Ḡááť áź á¸á áá ) áĄáá áá á á á á á á áą ááááťáŹá¸ á ááá ááá á á áá á áą ááááťáŹ Ḡáá ᥠááᏠḠá áááŹá¸ ááťáŹ á¸
á á á áᏠááŤáá¸á áá á á á á á ááá áᏠḠááá á áĄá áᥠá á ᥠááť áź á¸áĄ á ᏠḠááťáŹá¸ á ἠááᏠá áḠáá á - ááą á áááťáŹ Ḡá á áááááá ááąá á áŹá á ááąá áá¸
4 á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸á á áąá¸ á á á á á áᏠᥠááḠá áááá á¸áĄ ááť á ᥠáá áᝠᏠá¸á https://apps.who.int/disasters/repo/5525.pdf / https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ rsrcs/pblctns/ll-hzrds-ssssmnt/index-en.aspx#step3 áá
á á¸á Ꮰá¸á ፠-
7
á ááá á áá áᏠá¸á ááŹá ḠáááťáŹ Ḡá á áĄáá áą áĄá áą áááááá áá áᏠáá áá á áᏠá á áá¸á ᏠṠááťáŹá¸ ááá áᏠḠááťáŹá¸ á ááŤáá á áḠá ááá
á Ꮰáá ááŹá ḠááťáŹá¸ á áĄá ááŹá Ḡááąá áá¸ááťáŹ Ḡá áá á á ááťáŹá¸ á ááá ) ááŤáá áá ááá
ᥠá áá ááą á á á áź á ááṠḠáá á á¸áĄá ááᏠá ááḠáá á¸á áḠáá ááťáąá¸ áᏠá áḠá á áᏠá áá áḠáᏠá áŹáą (OSHA)á á áá áąá¸ á áŹááą ááťáŹ Ḡá ᥠá ááᏠá ááźá á á áá ᥠáá
(á) á á ááźá áᥠᏠáááŤáĄ á á Ḡᥠáᝠ០Ḡᥠá ᏠḠáááᏠḠᥠáááááź á áźáŹ áá áᏠḠááŤáá -
á áḠáźá á á ááááąá áááá áĄá á ááźá áźáąáŹá¸á ááąáŹ ᥠáźá
⢠ááá¸ááá áá áá áąáá á áźáąááźááźáąáŹá¸áááąáŹ ááźá ááá¸ááá ááá áąáŹáááąáŹá¸á áąáŹáá¸ááááááź áąáŹá¸áá á Ḡááá áá áąáŹáá áááź áąáŹá¸ ááŤáá
ááá ááḠá ááĄáąáŹ á፠áĄááŤáĄááááźá áá-
⢠áááá áá¸áźáąáŹááá¸áá áąáŹááááąáŹ áźááá¸áááąáŹááááąáŹá¸áź áąáŹá¸áá áá á á á¸áĄá á¸á á áąáŤ á á á áááź áąáŹá¸á
⢠áźáá á ááąáŹáá ááźá áááąáŹáź áąáŹá¸ (ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸) áźáá á á á¸ááḠá á á áááḠááá á á¸áĄ ááááźá¸áź áąáŹá¸á
⢠á¸á á áááá áźáąáááź áąáŹá¸ ááźá áĄáźá á á¸á ááááź áąáŹá¸ ááááá áąáŹáááá¸ááá á á¸á áááąáŹ
ááááá áąáŹáááá¸ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸ (áĽááźáąáŹ- á á¸á áąáŹá¸ ááźáąáŹáá¸ááź áąáŹá¸)á
á áḠáźá á á á áá á áááá áá áá áŹá¸á á áŹáĄáá
⢠ááááąáŹá¸ááááąáŹááááḠááźá ááááá áąáŹáááá¸ááá áąáŹááźááá¸ááź áąáŹá¸á
⢠áá á¸áźáá áźá áąáŹ áá áźáź áąáŹá¸áĄáááąáŤ á á áźá¸á á á á¸áááź áąáŹá¸á
⢠áĄáź áąáŹá¸áááááá áá áą áááááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á
á áḠáźá á á á áááąá áááá ᥠá ááĄá á áĄáá
⢠ááááá¸á á á áĄáááąáŹá¸ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸áá áź áąáŹáá ááźá áĄá Ḡááá áąááź áąáŹá¸ (á áź áąáŹáĄ áá¸)á
áááá á¸áźáą áá á C OVI D - 19 áť á á¸á áŹáá ḠáĄá áááŹá áá
á á áá á
8
⢠COVID-19 á ááááááá á¸á á áťá áąáŹá¸áááá ááááąáŹáź áąáŹá¸áźááąáŹáááąáŹ áá á¸á áąáŹá¸áź áąáŹá¸áá áĄá Ḡááá áąááá áááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á
á áḠáźá á á á áá á áááá á á á¸á áᏠáĄáá
⢠COVID-19 á á¸á ááźáą á Ḡá áá ááááąáŹá¸ááź áąáŹá¸ ááźá ááááááź áąáŹá¸áá áá áą áááźááĄááá áĄáááź áąáŹá¸á áá áááź áąáŹá¸
ááźá áĄáź áąáŹá¸áááááá (á áź áąáŹááĄáąáŹ ᥠáąáŹáĄááá¸) á á á áá áźáąá áá áą áá áźááĄáááź áąáŹá¸á
⢠áĄáź áąáŹá¸áááá ááźá áĄáááąáŹá¸ááááźáąáŹ ááź áź áąáŹá¸áá ááááá¸á á á áá áąáźáĄááḠá¸ááááąáŹ ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á
ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á ááááá¸á á ááááąáŹáááąáŹá áźááááá áąáŹáź áááąáŹá áḠá á á áźá¸ááá áąááá á áŚá¸áá ááááąáŹááááḠá á áḠá ᥠáááá
áźáááááááąáŹá¸áź áá ááá¸ááá áááąáŹááŤáá áá áąááá áźáą ááźááźáąáŹá¸áááá á á áá á¸á ἠá¸á Ḡá á áĄáá á á
COVID-19 á¸á áááąáŹá¸áááĄá áąáá ááź áąáŹá¸áá áááąáŹááŤá áááąáŹáźááá ááááááááąáŹá áąáŹá á¸á áááąáŹá¸ááááḠáá áźá áźáááááťáá
ááááá¸á á áá¸áźáąáŹááá¸ááááąáŹááĄá ááĄáąáŹá¸áḠá áḠá á á¸á ááááá áźáąáááź áąáŹá¸áĄááźá ááąáŹ áááźáááá áąáŹáḠ០ááąáŹá¸ááąáŹá¸ááŤá
ááááąá¸áᏠááą á á á áąá¸ááťáźááááťáŹ á¸á áĄááá¸áĄááá ááťáŹ á¸áá áĄá áá¸á ááąáŤ áĄá áááĄá áą á áź á á á ááŹáááá áá¸á á á ááťáŹ Ḡáá áááááá¸á
áĄá áá áźáą áá á¸á á¸á áá áźáąáź áąáŹá¸ á áąáŹááá¸áá á á ᥠááź á áŚá¸á áąáŹá¸ááá¸á áź áááḠááááḠáąáŹáá (á) á áĄá áĄááá¸áĄááźá á áąáŹáá áá á¸ááťáá
áááąáŹ á ááĄááźá ááááḠáąáŹáá (á) á áźáá á á á¸á áąáŹá¸ááá¸ááááá¸áź áąáŹá¸ á ááá á áąáŹáá áááá áá áĄá á፠ááźáąáŹá á áąáááąáŹá¸
áááąáŹ á áźáą áá á¸á á¸á áá áźáąáź áąáŹá¸ áááťáąáŹá áá áĄááááá áąáŹáá áźá ᥠááź áąáŹá¸áá áááá á¸áź áąáŹá¸ á áź ááááźá ááá ááźáąáŹá á áź ááąáŹá¸ áá
á áźáą áá á¸á á¸á áá áźáą á áá áĄá ááá¸á ááź áĄá áĄáźáź áąáŹá¸á áá¸á áźááĄááá¸áĄááźá áź áąáŹá¸áá áá áźáááťáąáŹá ááá¸áĄá áĄáźáź áąáŹá¸ á áąáŹááá¸áá á áááá¸áĄáąáŹá¸ááźá
áᥠá áá ááááááá
ááźáąáŹá á áź ááąáŹá¸áá á áźáą áá á¸á á¸á áá áźáą áĄá á á á ááźáą á á¸á áĄá ááá¸á ááźáá áĄááá¸áááąáŤá á á á áąáŹáá áźáĄá áĄáźáź áąáŹá¸ á áź áá
ááááá¸á á á ááź áḠááá áá áá ᥠáááááá áąáŹááź áąáá áá áĄá áááźáąáŹááááąáŹá¸áá áĄááźá áá áá ááááá¸á á ááá¸áĄááááąáŹá áá¸ááá¸ááá¸áá
áá¸áźáąáŹááḠáááąáŹ á áźááá¸ááąáŹááąáŹá ᥠáá ááąáŹá¸áá áĄááááąáŹááá áá áąááá áźáą áĄáá (á) á áá áĄáá¸áá á áźá áąáŹáá ááᥠáá áĄáááŤááá
ááĄáąáŹ ááŤáááąáŹá¸ á COVID-19 áźáąáŹ ááááąáŹá፠(áĄáá áá ááááąáŹá)áá ááá áááźá áźáą áá Ḡá¸á áá áźáąáĄááááąáŹáá áąáŹááḠá áá áąáŹá áĄááááąáŹá
áá áąááá áźáąááá áĄáá áĄáź á¸áĄá áąáŹá¸ á áá áĄá á áá¸áźáą áťá á áĄá áĄáźáĄ áá á áĄá á¸á á¸áá áḠááźáąáŹáááĄáááŤááá
ááźáąáŹá á áź ááąáŹá¸áá
áááźá áźáą áá á¸á á¸á á á áźáą á Ḡááźá ááá áźáąááááąáŹ ááá¸á ááźáĄá áĄáźáź áąáŹá¸
ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸
COVID-19 áá áą á¸á áááá
áĄáá áá áĄááááąáŹááź áąáŹá¸
⢠á áá¸áĄá áĄá ááźááááááá¸á áĄáᥠáááá á á Ḡá á á¸á áá áá¸áź áąáŹá¸ ááźá á áááąáŹ
á áááá¸ááźá¸á áąáŹáá¸áź áąáŹá¸ á áź ááááąáŹááááḠ(áĽááźáąáŹ- WhatsApp áĄáá ááźá email áĄáá )
áĄáąáŹá¸ááźá COVID-19 áááąáŹ á áá¸áĄá áĄá áź áąáŹá¸5 ááḠá ááŤá
⢠á á¸ááá áááááá¸á áź áąáŹá¸ááąáŹáááááąáŹ ááźá á¸á ááááá áźáąááááąáŹ ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸ áĄáź ááááá
ááźá áĄáźáźáĄááááááááááąáŹááŤá COVID-19 áááąáŹááŤá áááąáŹ á áá¸ááá¸áááąáŹáá ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸
áĄáź ááááá áá¸ááąáŹá- áĄááĄááźááź áąáŹá¸ áá á Ḡá Ḡáá á á á¸ááźá¸á áąáŹáá áááá¸á á á¸áááąáŹ áááąáŹ
ááźá¸á áá¸á áąáŹ ᥠáá¸á á ááźáá áá¸áá áááá¸áá áźáá á ááąáŹáź áá¸á ááźááŤááź áąáŹá¸ ááááááá¸áááááá¸
ááĄáááááá
⢠áá áąáŹáḠá¸ááťá á ááąáŹááźá áá¸áźáąáŹááá¸áĄááᥠáá á á áąáŹáá á áá Ḡá ááźá ᥠáťá
ᥠáąáŹáĄ ááá á áá áąáŹáḠá¸ááá áąáŹáá¸á á á á áá áąáŹáá¸áź á¸ááá áąáŹáá¸á áá áąáŹáḠá¸á á á ááąáŹááźá
áá¸áźáąáŹááḠáĄááᥠá áĄááá¸áĄá ááąáŹá¸ áĄáááá¸ááŤá
⢠á áŚá¸áá á áŚá¸ á ០ᥠáąáŹáĄááḠá ááá áąáŹá ááááá áąáŹáá áááá¸á á áŚá¸áá á áŚá¸ ááá áąáŹá áąáŹáá
áááááḠáá áá áááá¸áź áąáŹá¸ áá áááḠá áąáŹáá ááááĄáááá
5 C OV ID - 19 ᥠáááᥠááąáá áá áᏠḠáᝠᏠá¸á áá ááᏠá á ááá Ḡáá á á ááť áḠá IFC á áááąáŹ áźá áá áąáŹá á á áąáŹ áťáŹá¸ ááá á ᝠᏠḠᥠáá áá Ꮰá¸á Ꮰáᥠáá ááŹáá ᝠᏠḠá á á¸á áŹá¸ á áŤá
9
⢠á á á¸áááá¸á áá áąáŹáḠá¸á áá ááąáŹááźá áá¸áźáąáŹááá¸áĄááᥠá ááá ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸áĄáąáŹá¸ á áąáŹáá¸áź á
áźá ááá á á á¸ááááá¸á áá 6 áĄáááá¸á á á á¸ááááááąáŹ áá áĄááá¸áĄ áḠáĄááá
ᥠááź áąáŹá¸ á á áááá¸ááŤá
⢠ááááá¸ááá¸áá áááááá¸áá áá¸á áááá¸á ááááá¸á áááááąáŹ ááááá¸ááá¸áá áááááá¸/ áá¸á áááá¸
áĄááá¸á á áąáŹáá áá áá áźá á¸ááź áááá ááá áąáŹáá ááááá¸ááá¸áá á áá¸áź áąáŹá¸ áááááá áá
á áąáŹáá ááŤá
⢠áĄá áąáŹá¸áĄá áąáŹáź áąáŹá¸ááá ááááá¸á áĄá áąáŹá¸áĄá áąáŹááá áá áá áá ááááąáŹáź áąáŹá¸ á ááááá¸ááá¸áá áááááá¸áá
áá¸á áááá¸áź áąáŹá¸ á áĄáá¸á ááąáŹááźá áááá¸ááááá¸áź áąáŹá¸ ááźáąáŹááááŤá á Ḡá ááźáą ááá ááá¸á ḠCOVID-
19 áááąáŹááŤá áááąáŹáá áąáŹá¸áááťá ááááá¸á áá áźááąáŹáááąáŹ áá áąáŹá¸ááźá ááŤá
ááááá¸á áᥠáḠáĄááá ḠáááąáŹáź
áááąáŹá፠á¸á áááá áĄááááąáŹá
⢠COVID-19 ááá¸ááá áá áá áąáááá ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸ áĄáá áĄáź á¸áĄá áąáŹá¸á áááąáŹá¸áááá¸â ááá áĄá á
ááźáąáŹááááąáŹá¸áá áĄááááąáŹáá áĄáá ᥠááĄá ááááá¸á á áá¸áźáąáŹááá¸áá ááá¸áĄááááąáŹá áá¸ááá¸ááá¸
áĄá áĄáźáź áąáŹá¸ ááááąáŹ á áąáŹ ááá¸áá ááááźá ááá
⢠áĄááááááąáŹáź áąáŹá¸ á ááá á á áá áź áąáŹá áźááá¸áááąáŹ ᥠáąáŹáĄááḠáááááá á á áááááąáŹá ááŤá áá
á áąáŹáá áá áźááźá ááááťá á ááá á ᥠáąáŹáĄ á ᥠáąáŹá¸áĄ á¸áź áąáŹá¸ áĄá Ḡááťáá á áá¸á áąáŹá¸ááŤá
⢠ááá¸ááá áá áá áąááá áźáąáĄ áá¸áĄ áąáŹáĄáááąáŤáź áá á áááá ḠáąáŹ áááá¸áá á áḠ(PPE) áĄáá¸áá
áá ááááźá ááá
⢠áźáá ááá¸áá áĄá áąáŹ áĄáĄáź áąáŹá¸áĄ áá¸á ááá ááź áąáŹá¸ áźááĄáá ááá áááḠá áá áąáŹá¸ááźá ááŤá
⢠áźáá ááá¸áá áĄá áąáŹ áĄáĄáź áąáŹá¸ á á§ááááź áąáŹá¸á áááąáŹá á ááąáŹááźá áááá¸ááááá¸áź áąáŹá¸ á áź
ááŤá
⢠áźááźá áźááááĄááááąáŹ ááá áź ááąáŹ á ááá ááá¸ááŤá
⢠áĄáźáźáĄááááá ááá áźááŤá á áá ááḠááąáŹá ááááá¸á áᥠáá¸áááźá ááááąáŹá¸áĄáááĄ
ááááźáť áĄááḠá¸ááźá ááĄáąáŹá áááťáąáŹá ááŤá
⢠áźáá ááźá ááá áąáŹáá ááźá áĄá á¸á áá ááźá áĄáááąáŹá¸áááááźááąáŹááź áąáŹá¸áá áĄááááĄáá
á áá áąáŹáá áá ááááźá¸áź áąáŹá¸áĄáááá ááąáŹáááŤáá¸á áḠ(áź ááąáŹáźá¸)áź áąáŹá¸á áźááźá áźáá áĄáá¸áá ááá¸ááŤá
⢠ááá áąáŹááá ááááá¸ááá á á ááááąáŹ ááąáŹáźááá ááź áąáŹá¸ ááá á áąáŹá¸ááąáŹáź ááźá ááááťá áá
ááŤá (ááḠáĄáááá E-mail ááźá áá áźáá¸áź á áá áąáŹáá áááááąáŹá áąáŹá ááźá ááá
ááááá¸ááá áźáź áąáŹá¸
áĄá Ḡáá¸á áźááá ááź áąáŹá¸ ááąáŹáź áá¸
ááźá áááá¸á áąáŹá á¸ááź á
á áź ááá¸áááź áźááááá¸
⢠áźáąáŹ ááááąáŹááŤáĄááááĄáá ááźá áááąáŤááá áᥠáḠááááá ááĄáąáŹááąáŹáź áąáŹá¸ á ááááá¸áá áááá¸ááááá¸áź áąáŹá¸
á áź ááŤá
⢠ááá áąáŹáź áąáŹá¸áá á áá ááá áąáŹáź áąáŹá¸áĄááŤáĄáá ááááźá¸áź áąáŹá¸ á áááźáá áąáŹááḠ( ááźáá¸
áá፠á áĄáźáźáá¸áá፠á email) áááąáŹ á¸ááĄá áĄá áź áąáŹá¸áá áź áźá¸áźá ááááááĄáąáŹá á á áááḠááŤá
⢠ááááá¸á á/ááááá¸áááá á áá áĄá áąáŹááááááąáŹ á¸ááź á á áź áááá áĄáááąáŹá¸ááź áąáŹá¸ á áź
ááá¸ááŤá
6 ááᏠá á¸á áąá áąá áąáá áá áá Ḡáąá Ḡá áąá á ᝠᏠḠ(á) áá á áááá áá Ḡá áŤá (á) áá áá Ꮰá áááᏠá á Ꮰᥠáá¸áá áź á áá áá áź á á áá¸áĄ áá áá á á áŤá (á ) áá á ᥠá áᥠá á á¸áĄ ᏠḠáá¸áá áá ááᝠᏠá á¸á áť áŹá¸ á áá áá Ꮰá á áᥠá
áááᝠᏠá ᏠááḠááá Ꮰá áŤá áá á áťáŹ Ḡá ᥠáąá á¸á Ḡá á ááą áá áá Ꮰᥠá á áá á áá Ḡááá Ꮰá áŤá (á ) áá á ᝠᏠḠá áááá áá ḠáááᏠáá Ḡáá á áťá¸ á á ááťááź á áááᝠᏠá ᏠáááᏠá áᥠᏠá ááá áŤá (á ) áá áááá ḠáᏠḠáá á áťá¸ á á ááťááź á
áá á áá፠á Ḡá á áááḠá áá á áťá¸ á á ááťá ᥠá á á á¸áá áááᝠᏠá Ꮰá áąá á á áŤá
10
á áááḠáźá áąáŹáá¸áááąáŹá áąáŹá
á á¸á áąáŹá¸ááḠáááąáŹ áĄááᥠáąáŹá¸áź áąáŹá¸
ááźá áááąáŤáááá¸
⢠ááá ááááá¸ááá áźáĄááááĄáááĄá áąáŹáḠáááááźáąáŹ áááź áąáŹá¸áĄáąáŹá¸ á áá áááá¸ááḠá á
ááźáąáŹááááŤá áźáááᥠáąáŹáĄ ááĄá áĄáźáź áąáŹá¸ ááá áąáŹáá ááá áąáŹáá¸áá áááááááá¸á ááźáąáŹ áááź áąáŹá¸
ááąáŹáááąáŹ ááá áááĄá፠ááĄá áĄáźáź áąáŹá¸ (ááźáąáŹ áááź áąáŹá¸ ) áźáá áąáŹ áááá¸ááąáŹá¸áźá ááźá á áąáŹáá¸
á፠á áááááąáŹ áąáŹá¸ááŤá
⢠ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á ááááá¸áź áź áź áąáŹá¸á áááááźáąáŹ áááź áąáŹá¸áá áĄááá¸áááąáŤ á áá áąáŹáá áááźá ááá¸ááźá¸
áź áąáŹá¸ á áź ááŤá
⢠áá á á á¸á Ḡá á Ḡá á ááá Ḡá á áḠá Ḡá á ááźá¸á áąáŹáá¸áź áąáŹá¸ á áź áááąáŹá¸áá ḠááááąáŹá¸áź áąáŹá¸á
á áąáŹá¸áźáź áąáŹá¸ á á á áąáŹáá áááá¸áá áááźááá¸áááḠá á áąáŹáá ááŤá áĽááźáąáŹ- á á ááá
áááá áźáąáááź áąáŹá¸áĄáááá ááá á á ááááąáŹ áźáḠááźá email áź áąáŹá¸áź á á á áź ááá¸ááąáŹá¸áááąáŹ
á ááá áá á á áŚá¸áá ááť áąá ááá¸ááźá¸ á áááĄáąáŹá¸ááźá á áá á á áááź áąáŹá¸ ááááááá
á á áááá¸ááŤá
ááąáŹáźáááááḠááá áźáź áąáŹá¸á áąáŹá
á áá ááĄá áĄáąáŹá¸ áźááááąáŹ áááá¸
⢠áĄááᥠáá¸áź áąáŹá¸ ááááąáŹáá¸á áááá¸/ á áá áąáŹá áá ááá ááááḠá áá¸á áąáŹá¸ááŤá
⢠ááááá¸á ááź áąáŹá¸áá ááááá¸áĄáź áąáź áąáŹá¸áá ááá¸áĄááááąáŹá áá¸ááá¸ááḠá áź á áź áąáŹá¸áĄ áḠáá á
á áąáŹáá á áąáŹáḠáĄááź ááá áąáŹáá á á áááąáŹáź áąáŹá¸áĄáąáŹá¸áḠááźá á á á ááḠááąáŹá
ááźá áĄááź áźá¸ ááááąáŹá¸á ááźá¸áźááĄá áĄá áááḠááŤá
⢠áááá¸ááá¸áá ááá¸áĄááááąáŹá áá¸ááá¸á áąáŹá áąáŹáá ááá ḠáĄáá áĄáá áá ááąáŹááááḠáááąáŹ á áź
áź áąáŹá¸áá áááááá ááááá¸á á ááźá á áźááźá ᥠááź ááŤá
⢠ááááá¸á áá áźááąáŹáááąáŹ ááá á áźáź áąáŹá¸ áá áąáŹá áááááąáŹá á áááĄááᥠááźááźáąáŹá¸
ááąáŹááťá ááááááḠáźáá ááá á áąáŹáá áźáááźá á áąáŹáḠá áźá áź áąáŹá¸ááá áááḠááąáŹá¸ááŤá
ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸ ááááá¸á áá á
áźáááąáŹ ááááááḠ(ááááĄááḠá á¸
á á áááąáŹ á áź á áź áąáŹá¸
ááźá áĄá á¸á á áá¸áź áá¸á áḠáźá¸
áź áąáŹá¸á áąáŹá)
⢠áĄááá¸ááŤáááąáŹ áá ááź áąáŹá¸ ááááá¸á áá áźáá ááááá áąáŹááááźá ááááąáŹ áá¸á á ááŤá
⢠áĄááá¸ááŤáááąáŹ ááááźá¸áź áąáŹá¸áĄ ááź ááá¸á áąáŹá¸ááąáŹááḠá ááá á áź áąáŹá¸áá ááŤáźá áź áąáŹá¸ ááḠᥠáĄáá
áĄá áĄá ááź áąáŹá¸áá ááá¸áźáź áąáŹá¸ ááĄááá áá áá á áąáŹáá ááŤá
⢠áĄááᥠáá¸áź áąáŹá¸ áááąáŹ áźá ááááḠááźá áááąáŹáááḠá áąáŹáź áź áąáŹá¸ ááḠááá áá¸á áąáŹá¸á á áááŤá
⢠ááá¸á ááźáź áąáŹá¸áá áĄá áąáŹá¸áĄááąáŹá áááźáź áąáŹá¸ á¸ááźáźááźááĄá áąáŹáḠááá áá áá¸áá áááąáŹ á¸á áá¸áĄá
áĄá áź áąáŹá¸áááá áĄá á¸ááĄááąáŹááź áąáŹá¸áá ááźááááŤáá¸á áááźááá¸á áąáŹáá ááŤá
á á á áá áááŹáá áá á¸á áá¸á áá¸á
áá áááá áąáŹááź ááá¸á áá¸áź áá¸
á áĄááᥠáąáŹá¸áź áąáŹá¸ ááźá áááąáŤ
áááá¸
⢠á ááź áąáŹá¸á áá áááá áąáŹááźááá¸á áá¸áźáź áąáŹá¸áá á áźá¸áá á áá¸áź áąáŹá¸ ááąáŹáźáááá¸áááááá
áĄááᥠáá ááá¸áá áá á áąáŹááťá áĄááᥠáĄáź á¸áź á¸áĄá ááá¸áá ááĄáź á¸áź Ḡáá á áá áąáŹá áá
ááźá áá áá ááááá¸á ááź áąáŹá¸ áááááá áááźááŤá
⢠á á¸á áąáŹá¸ááá¸ááááḠááá áź á ááá¸ááźá¸á áąáŹáá áá ááĄááá áźáá á áá áááá áąáŹááź
ááá¸á áá¸áź áḠ០áąáŹá¸ (áĽááźáąáŹ- á áźá¸áá á áá¸áź áąáŹá¸á ááá¸á áá¸ááź áąáŹá¸á á áá ááá áąáŹ
ááá áąáŹááźáź áąáŹá¸/ á ááź áąáŹá¸/ áááąáŹ áááźá áá¸ááá¸ááá áąáŹááźáź áąáŹá¸) á áĄááá¸á፠áĄá áááąáŹ áĄááąáŹáź áąáŹá¸
ááźáąáŹá á áź ááŤá
⢠áĄááá¸ááŤáááąáŹ áĄáááááĄá áąáŹ áĄáĄ áááąáŹ áá áááá áąáŹááźááá¸á áá¸áááĄáźáąáŹá áąáŹáź áąáŹá¸ ááźá áá¸
á áąáŹáá ááąáŹ á áááąáŹáááḠá áąáŹáźáź áąáŹá¸ ááźá áá áááá á áááźá áááąáŤáááááąáŹ ááźá ááźáťáąáŹáźáá¸ááąáŹá¸áá
á ááááḠáá¸áźáĄá áąáŹáḠá áá¸áĄá áĄá áź áąáŹá¸ áá áááá áąáŹááźááá¸á áá¸ááź áąáŹá¸ááź ááááŤá
⢠áĄáááĄá áĄá á á áááĄááźá áá áááá áąáŹááź ááá¸á áá¸áááá áĄáááąáŹá¸áĄááá¸áĄááźá ááááąáŹáź áąáŹá¸ á á¸á áźá¸
ááááąáŹááŤá
⢠ááźá¸áź áąáŹá¸ á ááąáŹááĄá áąáŹá¸áĄááąáŹ ááááááá¸á ááá áąáŹá¸ááźáąáŹáá¸ááź áąáŹá¸/ááá áąáŹá¸áź áąáŹá¸ áá áąáŹááá¸áááááá¸á áĄá á¸á
áĄá áąáŹá¸áĄááąáŹá áááźá áá¸áź áá¸áź áąáŹá¸á áź áááá¸áá ááąáŹááĄá áąáŹá¸áĄááąáŹ áááąáŹ áá á áź áąáŹá¸ááááá
11
ááźá áá á ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸áá áá ááź áąáŹá¸ááááá áąáŹááá áĄáááąáŹá¸áá á á á ááá áá ḠááḠá ḠááźáąáŹá
á áź ááŤá
⢠ááá á áá¸áź áąáŹá¸ áąáŹá áąáŹáá á ááĄá ááááąáŹ á áąáŹ ááźá áá¸ááá¸ááá áąáŹáḠááá áąáŹáᥠáá á áá
⢠áá áááá áąáŹááźááá¸á áá¸á á áŚá¸áá ááĄáźáąáŹá áąáŹ á á áááĄáąáŹá áźááźá áá¸ááá¸áááá áĄááááĄáá
á áĄáááąáŹá¸ááźáááź á¸ááḠáĄááá¸áĄááźá áź áąáŹá¸ á ááźá¸áź áá á á áááąáŹá¸ááŤá
áĄááá¸ááŤáááąáŹ áá á áá¸áź áąáŹá¸á á áá á
á ááááąáŹááá Ḡáźáąáá¸
⢠áźáąáŹ ááááąáŹá፠áąáŹáᥠáḠáĄááá¸ááŤáááąáŹáá á áá¸áź áąáŹá¸ ááźáááźá áá¸ááá¸áááá ááá¸áĄáá ááá áá ááá
ááá¸ááźá¸áź ááá á áąáŹá áá Ḡá á á á¸ááŤá
⢠áĄááá¸ááŤáááąáŹ ááá á áá¸áź áąáŹá¸á á á áááąáŹáź áąáŹá¸á áĄáááąáŹá¸áá á áá¸áź áąáŹá¸áá á áááąáŹáź áąáŹá¸ áĄáááááĄáąáŹá¸ááźá
ááááąáŹ á áąáŹ ááááąáŹáááąáŹá¸áááŤá
⢠ááá¸áĄááááąáŹá áá¸ááá¸ááá¸áĄáááááá á áá¸áź áąáŹá¸ááźá áá ááááąáŹáź áąáŹá¸á áááťáąáŹáź ááá áááá¸áĄáá/áĄá áź áąáŹá¸á
áá¸á á á¸á á ááá á¸áááź áąáŹá¸á N95 áź ááąáŹá áá¸áź áąáŹá¸á ááąáŹáááŤáá¸á áá¸á á¸á á áááá ḠáąáŹ áááá¸
áá á áá¸áź áąáŹá¸(PPE) ááááąáŹáááąáŹá¸áááŤá
ááá áąáŹáá
á áźáą áť á Ḡááźáą á Ḡá áźáą á á áá á Ḡá áźáąáḠ⢠á áź áá¸ááááá¸á áᥠáá¸áá áĄááá á COVID-19-áá á ááá ááá ááá¸áĄááááąáŹááĄáá áź áąáŹá¸
ááááąáŹ áá¸á á ááŤá
⢠áźáá á ááąáŹá áḠááá ááá¸áĄá áĄá ááź áąáŹá¸ áĄááááĄáááĄáá áź áąáŹá¸ áááĄá ááá áááááąáŹáá¸á ááŤá
⢠áááááááźáááźáźá ááźá ááááźá áá á áĄáá¸áá áá áááá¸ááááá¸áź áąáŹá¸ ááḠá áź ááŤá ááááá¸
ááááá¸áź áąáŹá¸áá áááááá á áá¸áź áá¸áź áąáŹá¸á áźáá á á áź á áź áąáŹá¸áá â ááá ááá¸áá ááĄá ááĄááḠáááąáŹ
áááĄáá áąáŹ á ááąáŹáááááąáŹ á áá¸áź áá¸áź áąáŹá¸â7 áá á áá ááááźá ááá
⢠ááá ááá¸áĄááááąáŹáááźááźáąáŹá¸áááá áĄááá¸ááŤáááąáŹ áźáá áááá á á¸á áá á áá¸á áááááá ááź áąáŹá¸áĄáááąáŤ áąáŹ ááá
áááááááĄáąáŹááąáŹáááĄáź áą áĄá áḠ០áąáŹá¸áá áááŤáá¸á áááźááá¸ááŤá
⢠ááááąáŹá¸áź áąáŹá¸áá á á á áḠááá á áá áá ááąáŹáá ááá áąáŹáź áąáŹá¸áĄáááąáŤ ááá ááá¸ááááźá¸áź áąáŹá¸á áá áźá áąáŹáá áź
áź áąáŹá¸áá á á áá á ááŤáá á
á á á ááá á Ḡá áźáą á á á á á¸
áźáąá á¸
⢠á áźáą á áá á á á á¸á á ááá Ḡá á áá¸á Ḡááźá¸á áąáŹáá¸áź áąáŹá¸ á áź áááąáŹá¸á á áąáŹá¸áźáź áąáŹá¸á á áąáŹáḠáź
áź áąáŹá¸áá á áá¸áĄá áĄá á áąáŹáá¸ááźáź áąáŹá¸ á á ááááźááá¸ááŤá ááá áąáŹááá á á¸ááźááááźáź áąáŹá¸
ááááá ááá á á ááá ááźá¸á áąáŹáá¸áź áąáŹá¸á á á áá ááááá áźáąáááź áąáŹá¸áĄáááá áĽááźáąáŹ- áá፠០áąáŹá¸ááźá
ááááąáŹáá¸á ááá¸ááááá áĄáá á á¸ááá¸áź áąáŹá¸ ááźá á áá áąáŹáá áá á á áááá¸ááŤá
⢠áźáá á ááź áááąáŹ ááá¸á á¸ááźáź ááá áąáŹáá áź áĄá áĄá á ááááááź áźá¸áźááá ááááááḠáá áźá ᥠááź ááŤ
ááźá áá áá ááąáŹáá ááá áąáŹáź áąáŹá¸áĄáąáŹá¸ ááḠá ááá¸áá ááá áąáŹáá áááąáŹ á á ááḠáĄá áĄá ááĄáá áź áąáŹá¸
ááááąáŹáááŤá
⢠ááá áąáŹááᥠáḠCOVID-19 á áá á á áźáź áąáŹá¸áá á áá áá¸á áááźááá¸á áąáŹáá áááá áĄá á¸ááĄáąáŹááąáŹáá
áĄáź áąáĄá áá¸áź áąáŹá¸á áĄá á¸ááźá áááąáŹáĄáź áąáĄá áá¸áź áąáŹá¸ ááźá áĄáááąáŹá¸áĄáź áąáĄá áá¸áź áąáŹá¸á á áá áá áąáŹá¸ á¸
áąáŹ áááḠááźá á ááąáŹááąáŹáááḠá á¸ááźá¸áźáź áąáŹá¸áá ááááąáŹá¸áźáź áąáŹá¸ á áąáŹáá ááąáŹá ááḠá ááá áá¸á áąáŹá¸ááŤá
⢠ááá áá ááźáź á ááąáŹ ááźá áĄáááąáŹá¸áĄá áąáŹá áĄááááá ááá¸ááźá¸áź áąáŹá¸áĄáąáŹá¸ááźá á áá áąáŹáá áźáź áąáŹá¸
áĄáąáŹá¸ááá¸ááźáźá áááŤá
7 https://www.voluntaryprinciples.org/ á ááá á áŤá
12
áá ááźá¸áźááźá áááá áĄááááąáŹá ⢠ááá áąáŹáááá áááąáŹáá ááḠá áĄáááąáŤ áá áááá á á á áá¸á á Ḡá ááááá ááááá¸ááááąáŹáź áąáŹá¸á
á áḠá á¸á ááá Ḡá áááá á Ḡá á áḠáźáą áťáá á ááĄáá ááááąáŹ áááĄááḠáĄááźá áź áąáŹá¸ á ááąáŹá¸á áąáŹáá
ááŤá
⢠áá á¸ááá áá ááź áąáŹá¸ ááá ááąáŹá áĄáá¸áá áááá á áá¸áź áąáŹá¸á áĄááá¸ááŤáááąáŹ á áááąáŹáź áąáŹá¸á á
áźáááąáŹá¸ááá¸áááá á áá¸áź áąáŹá¸á ááá á áź áąáŹá¸á áĄáááąáŹá¸áááąáŹ áá ááźá¸áź áąáŹá¸ ḠáąáŹ áááḠá á áź áąáŹá¸ á áąáŹááḠá
ááá áá¸áá á ááŤá áĄá áąáŹáá¸áźáąáŹ ááḠá ááąáŹá¸áá áąáŹá á á áąáŹáá áááá¸áźáá ááąáŹá¸á ááťá ᥠá
áĄá áąáŹ ááźá áá áááąáŹ áĄáź áź áąáŹá¸ ááźá áá ááźá¸áá á áá¸áź áąáŹá¸ á ááḠáá ááť á áąáŹá¸áźá ááźá
á á ááąáŹáááąáŹ áźáááźá ááá
⢠á ááá áĄáááá áĄáź áź áąáŹá¸ ááááá¸á ááź áĄá ááá á áááá¸á ááźá¸ áá¸áá ááááźá ááá áĄáź á ááá áź
ááááá¸á ááá áááááá á áá¸áź áá¸á áḠáźá¸áź áąáŹá¸ á ááąáŹáááá¸áá áźá á á á á¸ááŤá
⢠áĄááááąáŹáá áá á áá¸áź áąáŹá¸ ááááąáŹáááąáŹá¸ááźáááťáąáŹá ááŤá
⢠áĄááááąáŹáááá á áá¸áź áąáŹá¸ááááąáŹá¸áááááąáŹá ááź áąáŹá¸ ááźá ᥠá¸á Ḡ(vessels)áĄáááąáŤ á Ḡá á áź á¸
ááźáźáááŤá
áĄáá áá áááąáŹáá áá áąáŹá¸áź ⢠áá áźáááťáąáŹá áááá¸ááááá¸á ááááá¸áĄáąáŹá¸áá¸á á áąáŹáá áá á á á á á ááąáŹá¸ááá¸ááŤá
⢠á¤áĄááááĄáá á áááá áąáŹáá áźáź áąáŹá¸áá áźááááĄááḠáąáŹáźá áąáŹáá¸á áźááááĄááḠ០áąáŹáź
á áąáŹáḠááąáŹá¸ááááááąáŹáá፠ááááḠááá áźááŤá ááááááá¸áááá ááá áĄáąáŹáźáááĄá¸á á
á áááŤá
⢠áĄááááąáŹáá¸áĄá ááźá ááááąáŹ áĄááááĄáá ááááąáŹ áá¸á á áááá á áá áąáŹá áá ááá áááááąáŹáá¸á áá áááááá
áĄáąáŹááąáŹáááź áąáŹá¸ ááźá á áááŤá
13
á áąáąáŹáááá -á á COVID-19 ááŹá áĄá áá¸á ááąáŤ áĄá áááĄá áą áá áźá ááááááá áá¸áá á áź á áá ááŹááá á áá¸á áááťááá áá á áá¸á
ááŹá á áááŹá áá áᏠáááá¸áĄ ááá¸áĄ ááá ááťáŹ á¸áá áĄáá¸ááá áᏠáĄáá áąáŹá á áá áŹááťáŹ á¸
NFPA 1600 Standard on Disaster/Emergency Management And Business Continuity/Continuity Of Operations Programs,
2016 Edition https://www.nfpa.org/codes-and-standards/all-codes-and-standards/list-of-codes-and-standards/
detail?code=1600
EU OSHA COVID guidance for the workplace https://oshwiki.eu/wiki/COVID-19:_guidance_for_the_workplace#See
ISO 22320:2018 Security and resilience â Emergency management â Guidelines for incident management
https://www.iso.org/standard/67851.html
US OSHA (2020) Preparing Workplace for Covid-19 https://www.osha.gov/Publications/OSHA3990.pdf
US OSHA (2020) Infectious Diseases Website https://www.osha.gov/SLTC/healthcarefacilities/infectious_diseases.html
#cdc_guidelines
WHO getting your workplace ready for Covid-19 https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/getting-
workplaceready-for-covid-19.pdf
Š áá áá ᥠááź á ááź áá á áąáŹ ááááąáŹ á Ḡá ááąáŹ áź á Ḡá á¸á áź á á á áá áĄááźá á
á á á áá áąáŹ ááťáŹá¸ áá áťáŹá¸ áá áťáŹá¸ á ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ áá COVID-19 áááąáŹá፠áá á á áąáŹá áąáŹ áťáŹá¸ á á áá IFC á áááąáŹ áźá áá áąáŹ á á á áąáŹáťáŹá¸ áá ááąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áĄáąáŹ áťáŹá¸ á áá áá áááá áĄá áźá áź á áąáŹáťáŹá¸ áŤá á áá á IFC
ááááąáŹ áźá áá áąáŹ á á á áąáŹ áťáŹá¸ áá ááąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹáťáŹá¸ áá á áąáŹ ááťáŹá¸ á áąáŹ áááťáŹá¸ ᥠáťáĄ á á áťáŹá¸ (WHO) áá ᥠá áąáŹ áťáŹá¸ á á ááąáŹ ᥠá á á á á ááąáŹ ááťáŹá¸ ááąáŹ áááťáŹá¸ áá áááąáŹ á፠á ááťáŹá¸ áź áááťáŹá¸ ᥠáťáĄ á á áťáŹá¸á áąáŹ áťáŹá¸ á COVID-19 áá á áááąáŹ
ááá áťáŹá¸ ᥠᥠá á áąáŹáťáŹá¸ á ᥠá áźá áź á áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá á ááąááááá á á áá á á áťáŹá¸ áá á á áááąáŹ á á ᥠá ᥠá áťáŹá¸á ááťáŹá¸ ááąáŹ áááťáŹá¸ ᥠáąáŹ ááąáŹ á á áąáŹ áťáŹá¸ ááźá ááááťáŹá¸áĄ ᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ áá áťáŹá¸ áťáŹá¸ áąáŹáťáŹá¸ áá áá á á á áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ á á
á áąáŹ á áŤáĄ á áźá áź á áąáŹ áťáŹá¸ áá ᥠáá ᥠááᥠáᥠ፠ᥠá áá áąáŹá áťáŹá¸ áá á áá á áááąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ áá áá á IFC ááááąáŹ áźá áá áąáŹá á á áąáŹ áťáŹá¸ áá ááąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ ᥠáááá áá áťáŹá¸ á áá áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ áááťáŹá¸ á á ááťáŹá¸ ááá áąáŹ áťáŹá¸ á ᥠá á á á á ááąáŹ
ᥠáťáĄ á á áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ ááźá áááťáŹá¸ á á ááąáŹ ááá áťáŹá¸ ᥠᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ áá á á áá á ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ á á á áź áá ááź áááąáŹ á áąáŹ á áź á áá áá á áááąáŹ áťáŹá¸ á á áťáŹá¸ á á á áŤá ᤠá áąáŹ áá áťáŹá¸ áá ááᥠá ᥠááťáŹá¸áá áťáŹá¸ á á á áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá áąáŹ áťáŹá¸
ᥠá áąáŹáťáŹá¸ áá á áááąáŹ ááá á ᥠá áąáŹáťáŹá¸ ááąáŹ á áąáŹ á á á áťáŹá¸ á á áá á á áź áťáŹá¸ á áźáťáŹá¸á á áá áá á á áąáŹ áťáŹá¸ áááąáŹ ááá áąáŹáťáŹá¸ áá á á á áąáŹ á á áááá IFC ááááąáŹ áźá áá áąáŹ áá á áąáŹ áťáŹá¸ áá ááąáŹ áťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ áá ááᥠá
á á ááąáŹ á ááź áťáŹá¸á áá áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ áá á áźáááťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ áá áťáŹá¸ áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ áá áá á
ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ ፠ááááťáŹá¸ ᥠᥠá á áąáŹ áťáŹá¸á á á á á á á áź ááź áááąáŹ á á ááááááąáŹ ᥠᥠá á á á á áá áąáŹ áá áá áá áááąáŹ áááąáŹ á áź áťáŹá¸ ááťáŹá¸ á á áąáŹ áťáŹá¸ á áź á ááąáŹ áťáŹá¸ áááąáŹ áááťáŹá¸ ᥠáá ᥠááá áąáŹáťáŹá¸ áá
ᥠáá áąáŹ á áťáŹá¸ ᥠááá á áá á á áťáŹá¸ á á á á á áąáŤ áááá ᥠáá ᥠááá áąáŹ áťáŹá¸ ááá á á áťáŹá¸á á áááąáŹ á á áťáŹá¸ áááťáŹá¸ á á á á áá áąáŹ á áťáŹá¸ á áááąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ áŤá IFC áá ᤠᥠá áźá áźá áąáŹ áá áťáŹá¸ áŤáĄ ᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ á á á á á á á áź ááź áááąáŹ á á ááááááąáŹ
ᥠᥠá á á á á ᥠáᥠá áąáŹ ᥠáá á áź á ááťáŹá¸ á á á á ᥠáąáŹ á áźá ááťáŹá¸ á á áź áŤá IFC áá ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ ፠ᥠᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ áá ᥠááąáŹ áťáŹá¸ ᥠáá áťáŹá¸á áąáŹ áťáŹá¸á á áááąáŹ áťáŹá¸ á á áąáŹ áťáŹá¸ á á á á áá á áąáŹ á á áąáŹ áťáŹá¸ á ᥠáąáŹ áťáŹá¸ áá áťáŹá¸ á á áąáŹáťáŹá¸ ᥠá
ááąáŹ á áá á á á á á á ááąáŹ á áá áá á ááá áťáŹá¸ áá áŤá ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ ááá áąáŹ á ááąáŹ áťáŹá¸ áááąáŹ ááá áťáŹá¸ ᥠᥠá á áąáŹáťáŹá¸ á áá áťáŹá¸ áá áťáŹá¸á áąáŹáťáŹá¸ á á á ááťáŹá¸ á áá áąáŹ áťáŹá¸ á á áąáŹ á á áąáŹ áťáŹá¸ áá á á áź áťáŹá¸ á áá á áąáŹ áťáŹá¸ ᥠááź áťáŹá¸á áź á á áťáŹá¸ á á á á
ááź á á ᥠáąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ á á áťáŹá¸ áá á á ááťáŹá¸ á ááąáŹá áá á á á á á á ááąáŹ á áá áá á ááááťáŹá¸ á á áŤá ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ áŤá áąáŹ á á áąáŹ áá áťáŹá¸á áąáŹ áťáŹá¸ áá ἠááą á ááąáŹ á á áťáŹá¸ áąáŹáťáŹá¸ áááťáŹá¸ á á ááťáŹá¸ á ááąáŹ á áá á á áťáŹá¸ á áąáŹ á ááąáŹ ᥠá áźááąáŹ ááá á
á á á áąáŤáá áááťáŹá¸ áťá á áťáŹá¸ ááááąáŹ á á áťáŹá¸ áá á áá áá áŤá IFCá áááąáŹ áźá áá áąáŹ áá á áąáŹ áťáŹá¸ áá ááąáŹáťáŹá¸ áá áąáŹ áťáŹá¸ á á áąáŹ á á ááąáŹ ᥠá áźá áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ á ᥠááťáŹá¸ ᥠá áźááąáŹ áá áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá áąáŹ áťáŹá¸ á áťáŹá¸áá ᤠᥠá áźá áź á áąáŹ áá áťáŹá¸ áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ á ááťáŹá¸ á á á á
ᥠááź áťáŹá¸á áź á á áťáŹá¸ á á áź á áá áŤá
á ááá á á áťáŹá¸ á ᥠá á á á á ááąáŹ ááááąáŹ áááťáŹá¸ á áąáŹ áááťáŹá¸ áá áťáŹá¸ (IFC) áá á ááťáŹá¸ ááááťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ á áąáŹ á á á áąáŹ áťáŹá¸ á ááá á á áťáŹá¸ ᥠáąáŹ áťáŹá¸ á áťáŹá¸ á á á áąáŹ ááá áąáŹáťáŹá¸ áá IFC á áááťáŹá¸ ááąáŹ áťáŹá¸ á áąáŹ á á á áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá áąáŤ áá áááť áąáŹ áááąáŹ áááťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸á á áąáŹ á á á á á á áá áąáŹ á áťáŹá¸
áá áťáŹá¸ áá áťáŹá¸ ፠áá áááťáŹá¸ á áąáŹ á ááť áá á á áąáŹ á á áąáŹáá áťáŹá¸ á áąáŹ áťáŹá¸ ááąáŹ áááťáŹá¸ á ááąáŹ áá á áťáŹá¸ áąáŹ áťáŹá¸ áááťáŹá¸á ááááąáŹ áá áá á áąáŹ áťáŹá¸ ᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ áťáŹá¸ áá á áťáŹá¸ áá á ááá á á áťáŹá¸ á áź á á á áŤáá á
IFC ᥠáá áąáŹá áťáŹá¸ áá áá ááťáŹá¸ á á áá áááťáŹá¸ áá á á áźáĄ áź á á ááąáŹ (ESG) ᥠááᥠá á áąáŹ áťáŹá¸ á áťáŹá¸ á áááťáŹá¸áĄ á á á áąáŹ áá á áąáŹ áťáŹá¸ á ááááąáŹ á á á á ááᥠá ᤠááááááąáŹ áá - ifc.org/sustainability
2121 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington D.C., 20433 USA Internet: www.ifc.org
