1

2

Intensificazioni di

un'anima in estasi

Miguel Ángel Guerrero Ramos

3

Testo: Miguel Ángel Guerrero Ramos Coprire il disegno: La Lluvia de una Noche Titolo originale in spagnolo: Intensificaciones de un alma extasiada

In portoghese: Objetos que nunca cairão do céu como uma chuva de esquecimentos In Inglese: Objects that Will Never Fall From the Sky Like a Rain of

For Forgetfulness Traduzione: l'autore Prima edizione in spagnolo: 2013

Edizione in italiano: Gennaio - 2015

4

Contenuto

Parte 1. All'interno delle cose immateriali

Tutto l'amato è osservato per sempre

I tuoi belli occhi, come la fonte degli angeli

Uno sguardo nella sua pienezza è un sorriso

I fiori trasformati in sogno

Sotto una luna verde e sostenuta con fili di assenze

Occhi con vocazione di sogno

Dolci carezze sulla rugiada della vita

L'architettura cristallina di un sussurro

Per fare evidente la essenza di una carezza

La canzone più dolce all'interno di un sussurro

Solitudine

Infinito

Essenza di vita

I miraggi che danno significato al cuore

La notte lo sa bene

5

Parte 2. I segreti scandali dell'anima

Il luogo dove le onde provengono

Ogni minuto uno sguardo profondo

Ogni minuto uno sguardo profondo (2)

Gli arpeggi affascinanti e segreti della luce

Sotto il petalo di un garofano

È negli occhi dove i desideri sono illuminati

L'aroma di quello che si ha svanisciuto

Questa piccola particella di eternità

Una passione che scoppietta dolcemente

Le dolci pseudo-levitazioni del fiore

I segreti scandali dell'anima

Un sublime e dolce morire alla luce del pomeriggio

Disegni nella trasparenza del cielo

Non si può viaggiare senza fare una promessa

Parte 3. Oggetti che mai cadranno dal cielo come una pioggia di oblii

Oggetti che mai cadranno dal cielo come una pioggia di oblii

Parte 4. L'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida

6

L'anima è un fiume

La minima e più sublime espressione dell'anima

Guardare al cielo

Ogni battito del cuore

Le parole più certe della vita sono realtà pura

L'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida

Parti addizionali:

Sinossi di questa collezione di poesie

Riguardo all'autore di questa collezione di poesie

A proposito di questa edizione

7

Parte 1. All'interno delle cose immateriali

8

Tutto l'amato è osservato per sempre

Si dice che l'amore deve esistere con intensità

con grande forza,

che deve essere indistruttibile, bello e infinito,

come la carezza di un desiderio di piacere,

o come la dilagante presenza dell'Onnipotente.

Si dice che è sublime e che, infatti,

quel che amiamo è un’essenza intensa dentro di noi.

Sì, quel che amiamo deve perdurare eternamente.

Deve perdurare eternamente anche nella assenza.

Perché ciò che si ama, dicono i fiori,

e dice la brezza,

è osservato per sempre.

9

I tuoi belli occhi, come la fonte degli angeli

Questa è una di quelle mattine fantastiche

e piene di vita intensa nelle quali

mi piace pensare nel rinascere dell'aurora,

e in tutte quelle certezze che vengono

da varie illusioni insospettate dell'esistenza.

Ma, più di quello, questa è anche una di quellei

mattine setose ed assolute nelle quali mi piace

pensare nei tuoi occhi, la mia vita,

sotto la memoria mistica della sapienza della notte,

il tocco della prima musica del giorno,

e una carezza sublime

che è presentida dentro l'anima.

Oggi, la mia vita, mi rendo conto

che i tuoi belli occhi di acquamare,

sono la fonte più dolce degli angeli.

Sì, una fonte di magiche acque

dove si riflette un bel cielo pieno

di palpitazioni supreme e tutte quelle parole

di magnificenza e speranza,

che non furono mai dette a un'anima.

Ora, che come ho fatto a sapere tutto questo?

Come posso sapere che i tuoi occhi belli di acquamare

sono la fonte più dolce degli angeli?

Molto facile, una luna con la sua leggerezza inosservata

e la sua fluida esistenza di luce perlacea,

e una rosa bianca e molto rampante e tenera sotto il sole,

mi hanno detto tutto questo.

Mi hanno detto che i tuoi occhi sono

10

la fonte più dolce degli angeli

e della mia propria vita.

Naturalmente, ora che ci penso più dettagliatamente,

e forse un po' con l'emozione del ricordo del tuo corpo delicato,

vedo che i tuoi occhi sono la vivida rappresentazione

di un sentimento d'amore,

sì, i tuoi occhi, la mia vita, che esalano

perenne fiamme di luce confinate alla pelle della passione,

e che possiedono la livida essenza dei baci più profondi.

In questo modo, come non dire, la mia vita,

che sono la fonte degli angeli?

Come non dire che i tuoi occhi rivolgono in una bella spirale,

una spirale di vertigo y secondi trascedenti,

che è un'invitazione a esplorare alcuni desideri troppo intensi,

o che sono un fuoco intenso dentro l'eternità,

perché loro, e solo loro,

sanno di modulare la voce unica dell'anima.

.

Come non dire tutto questo,

se essi occhi calmano la mia sete,

e la insospettata sete di tutti gli angeli,

e questo è cosi, perché i tuoi occhi belli

sono un'intricata geometria piena di molto sogni

e una fontana tranquilla con le acque più misteriose

di tutti gli infiniti del cuore umano.

11

Uno sguardo nella sua pienezza è un sorriso

Sentiva panico al pensare che potrebbe ricadere nel nulla,

e che la sua essenza potrebbe essere sterminata.

Tuttavia, il sorriso di una donna, un sorriso compiacente e luminoso,

come nessun altro sorriso di bella donna, lo ha salvato.

Naturalmente, non per niente una brezza misteriosa dice,

di quando in quando,

nelle zone più aperte della gloria o nelle foreste immense,

che tutta la vita, ben può essere,

tutto un infinito vuoto che contiene una sola cosa,

un singolare sorriso di donna,

in altre parole, una sola goccia di una sublime immensità.

Il sorriso del mare, ad esempio, potrebbe essere un'onda,

un'onda di vita, mentre che il sorriso del cielo,

per chi non lo sanno,

può stare nascosta, mite e dolcemente nascosta,

nella luce di uno sguardo, uno squardo di donna.

Di una bella e sublime donna che desidera sorrisi,

sorrisi infiniti.

12

I fiori trasformati in sogno

Quel paesaggio pieno di sussurri

nel quale danzano mille diverse fragranze

e quel sogno dentro della più perpetua primavera,

è un paesaggio che tende a mostrare, di quando in quando,

nella tranquillità della sua aria,

una fiamma ardente. Una fiamma con essenza di fiore.

È, naturalmente, l'essenza che si nasconde

nell'aroma dei fiori innamorati.

Un aroma che può essere trasformato

in un susseguirsi di aromi,

che possono essere mescolate con i sapori del tempo

e che verranno all'anima con la brillantezza della

memoria, ogni volta che la dolce e belle essenze della primavera,

desideri convertire la memoria di una fragranza,

in un sogno profondo e infinito.

13

Sotto una luna verde e sostenuta con fili di assenze

Ho dovuto camminare attraverso delle linee

che seguono il percorso leggero e dolce della brezza

e che tendono a scrivere le farfalle con il suo volo.

Anche ho dovuto seguire il sentiero dei fiori

che germogliano nel boschetto dell'oblio,

per trovare all'assassina di occhi verdi.

un'assassina con il aroma di donna

più bella e sensuale di una vita intensa.

Ho dovuto organizzare le cifre del caos

per trovarla

tra la vibrazione opulenta della morte

e il sangue del fiume dell'oscurità.

Ho dovuto trovare il suo sguardo,

uno sguardo inquietante e incrollabile,

uno sguardo di profumi de sinergia infinita,

uno sguardo presto ad imbarcarsi

in una furtiva fuga verso la luna.

Ho dovuto dare con i suoi occhi di assassina spietata

e con l'essenza della donna

più bella e intangibile di questo mondo.

Ho dovuto dare con quel sguardo dopo

di una delle tipiche

massacri di quell'assassina.

Ho dovuto seguire le orme della sua energia

e la presenza maligna che scorre tra le ombre della città,

per trovare quegli occhi verdi

14

che contengono lune, le più belle lune

che possono piovere su una pelle piena di desideri.

Ho dovuto fare tutto questo per chiederle perché,

perché quando ho imparato l'arte della

confessione che è l'arte di lasciare il cuore nudo,

lei ha usato l'arte del crimine, il crimine di inchiodare i suoi aghi,

come a molti altri,

nel mio cuore fiammeggiante.

15

Occhi con vocazione di sogno

Insieme ai bordi del silenzio,

gli occhi con vocazione di sogno

si sommergono nelle acque

dove tutte le ore della vita fioriscono

senza i petali fugaci dei secondi.

Il infinito poi si blocca

mentre una memoria fatta con liquida luce de luna,

ricerca l'eterno e dolci baci di un fiore di fuoco.

Poi, quegli occhi con vocazione di sogno, che abbiamo menzionato in

precedenza, si mescolano con una notte appassionata

e delirante mentre la luce della vita sceglie amare

una stella silenziosa, una verità senza tempo,

l'anticipazione più dolce di un’essenza suprema.

Quegli occhi vivono un'impassibile lucentezza

e una magia di deliri enormi

nel mezzo di un silenzio frugale e indescrivibile.

Quegli occhi vivono con intensità e mi rendo conto, che quando lo fanno,

che quando guardo tutti quegli occhi con una vocazione di sogno,

un baratro immateriale e intangibile si tuffa

inevitabilmente verso al mio essere.

16

Dolci carezze sulla rugiada della vita

A volte, lo squisito e infinito respiro

di un desiderio sconosciuto,

o il anelito di una scintilla incandescente

di passione, conducono spesso

ad un mare di intensi carezze.

Carezze che ottenegono il bagliore dei sogni della notte.

Carezze che si indovinano negli occhi dell'amante.

17

L'architettura cristallina di un sussurro

L'architettura di un sussurro sta disegnata con la matita

utilizzata per scrivere tra le nuvole,

con la sostanza successiva del nulla,

la voce vaga di un colore misterioso

e la magia più intensa di una bellissima luna.

L'architettura di un sussurro è lucida,

è amica della brezza, e ha, allo stesso modo,

il profumo sereno e morbido delle foreste più sublimi.

Sì, l'architettura di un sussurro

è stato progettata per ricordare

tutti i baci della vita,

per chiamare le carezze

e precipitare le confessioni.

L'architettura di un sussurro è sublime e bella,

è la più perfetta essenza della vita

ed è un canto unico e incomparabile.

Chiaro, l'architettura di un sussurro è un'altra texture

della tua pelle liscia e desiderosa.

18

Per fare evidente la essenza di una carezza

Quella donna ha un desiderio infinito di appartenenza ed amore,

il desiderio di conquistare la più bella luna della lussuria. Un desiderio che

eccita

completamente a quella Sìlfide di occhi di acquamare,

quella Sìlfide di orgasmi intensificati

che apre le cosce con un seggestivo sorriso sulle labbra

e con l'unico obiettivo di alleviare una vita

estremamente passionale

ed analizzare alcuni profumi de gratificante sensualità.

Sì, lei ha un desiderio infinito, così infinito

come il desiderio dei suoi dolci seni,

o il desiderio dei suoi capezzoli indiscreti,

capezzoli che puntano verso me con uno sguardo eterno,

capezzoli leggermente induriti sotto la carezza del desiderio

e leggermente rinforzati sotto il tatto delle mie mani accelerate.

Un desiderio che si trova anche nella sua lingua giocosa,

una lingua che persegue il mio sesso eretto e fermamente imprigionato

nell'intensa lussuria che ispira quella donna.

Sì, una lussuria, una consegna, un forte desiderio di eccitazione,

alcune sensazioni che ha quella donna negli occhi, quella donna lucida,

19

la donna eterna, la donna di oggi, la donna di ieri

quella misteriosa Sìlfide che parla una lingua di carezze,

una lingua che scolorisce testi di piacere ed un universo profondo e infinito.

Quella Sìlfide che si apre su di me

e inventa i sentimenti più sublimi della gioia. Quella bellissima musa della

consegna

che ama giocare alle carezze

per fare evidente il vertigo di una pelle al limite

e la stessa intensità delle palpitazione delle orge dell'anima.

Orge che sono la vita più intensa e profonda della pelle.

20

La canzone più dolce all'interno di un sussurro

Il sole cade instancabile. Il sole cammina attraverso dei solchi dell'anima,

attraverso del desiderio del tempo e sulla soglia di un sogno aureado. Il sole,

nel mezzo del suo spettacolo più bello e sincero di passione, osserva le foglie

verdi degli alberi... Infatti, esso le ama, le accarezza, gioca con esse e le

desidera con un'intensità sublime. E non solo quello, il sole si mescola anche

con i sussurri del vento, con il canto degli uccelli innamorati e con altre canzoni

di gioia e di magia. Altre canzoni con la magia più bella che esiste all'interno

dell'infinito o degli occhi del infinito.

Chiaro, a volte, solo il sole sa ascoltare una buona opera o una buona

combinazione di mormorii naturali o una buona dimostrazione del mistico

transitare dell'esistenza. Il transitare più dolce e profondo sotto l'ombra della

vita.

Ma succede, naturalmente, che a volte solo il sole e la natura sanno come

amare... Come amare veramente e come stare innamorati, mentre le persone si

sentono unicamente per aspettare che essi gli insegnino. A che la vita si

comunichi con noi.

21

Solitudine

L'anima è la stanza che preferiamo per nascondere la solitudine.

22

Infinito

L'infinito risultante di nostri abissi combinati, è una tessitura senza oblio. Sì, tutti

gli uccelli sanno che non esiste nessun oblio all'interno del'infinito.

23

Essenza di vita

A volte un'essenza è insostenibile nell'aria e scende alla memoria. Alla memoria

della vita.

24

I miraggi che danno significato al cuore

Un cuore così indifeso che non può scappare dei loro propri ricordi, si paralizza

un po' di fronte di un tramonto che segrega parole, si paralizza un po ' di fronte

di un leggero aroma di riflessi sublimi. Un cuore coraggioso, d'altra parte,

lentamente sgretola la essenzialità sconosciuta della nullità. Le sgretola per

trovare qualcosa, per trovare i miraggi che danno significato, che danno

significato alla vita dentro delle circonvoluzioni del sentimento.

25

La notte lo sa bene

La notte lo sa bene, apprendere di nuovo la grammatica del fuoco è un compito

destinato al cuore dell'essere umano. Lei lo sa, perché la notte è un segno

assoluto, una parola magica ed impareggiabile, una parola unica nellla quale i

simboli del silenzio ed il più raffinato splendore del mistero sono intensi. Una

parola che è la sinergica e setosa musica dell'esistenza. Di questa esistenza

che scoppietta con lo scorrere del tempo.

26

Parte 2. I segreti scandali dell'anima

27

Il luogo dove nascono le onde del mare

La dolcezza di un tramonto felice

ma sul punto di abbandonare l'orizzonte,

ha rivelato a me che il luogo dove le onde nascono

si muove con esse.

Ha rivelato a me, allo stesso modo,

che il luogo dove le onde nascono

è come lo sguardo, è dire,

sempre segue quell'essenza che crede

che è il suo destino.

28

Ogni minuto uno sguardo profondo

Stiamo vedendo sempre la assenza dietro degli occhi e del pensiero stesso.

29

Ogni minuto uno sguardo profondo (2)

È necessario che qualcosa cada dentro di un abisso per che esso (è dire,

l'abisso), perda la sua verginità, e uno sguardo particolarmente intenso per

rompere la densa, fredda e profonda siluetta del silenzio.

30

Gli arpeggi affascinanti e segreti della luce

I sogni galoppano in una foresta piena

di trilli ed molte sorgenti invisibili ed eterni.

L'amore, che appare all'improvviso

con i suoi vestiti iridescenti,

si inocula nei cuori e nel suo propio camminare

enigmático di bellezza suprema.

Una raffica di luna attraversa poi uno sguardo,

cioè, una luminescenza infinita e con curve inaspettate

e un vento Zefiro, o forse un vento molto simile,

gioca ad amare intensamente allla pelle,

alla vita, al amore stesso,

mentre si mescola in una strana

e diversificata amalgama di fragranze discontinue.

Sì, l'amore è proprio così.

È come una dolce abluzione dell'anima,

come un miracolo cosmico, o come gli arpeggi affascinanti

e segreti della luce.

L'amore, in realtà, non è darsi a una sola cosa,

è l'atto sublime ed eterno di riposare ogni notte

in un sogno differente.

31

Sotto il petalo di un garofano

I rami degli alberi dipingono l'aria di trasparenza,

una moltitudine di sogni con la forma

squisita di uno spruzzo di fiori

cade su una prateria di illusioni

e il paesaggio, intanto, ama ardentemente.

Un'ombra mistica si rompe pochi secondi dopo

e accarezza il bordo di un'anima,

e tutto l'universo decide di amare intensamente

mentre io ho lasciato il mio ultimo pezzo di amore,

non appassito ancora,

sotto il dolce petalo di un garofano.

32

È negli occhi dove i desideri sono illuminati

Gli occhi della vita, dell'estasi e dell'incertezza, illuminano i desideri del cuore e

in quel momento intimo ed imperituro, nei miei occhi, sicuramente aveva un

turbinio di desideri intensi. Lei, intanto, mi guardava. Lei, è dire, quella donna

che mi guardava, tra l'altro, era bellissima. Quella donna non portava nulla sulla

sua pelle. Lei stava per entrare, per così dire, all'interno del concetto di bellezza

pura. Improvvisamente, lei mi ha detto un "osserva in me l'essenza del

desiderio, e presto, per favore". Sì, questo ha detto lei, ma io stava perplesso e

statico.. Ma chiaro, sarebbe difficile spiegare a lei che io non aveva alcuna

esistenza dentro del tempo. Sarebbe difficile dire a lei che non aveva alcuna

esistenza perché nessuna nudità consente su essa il flusso del tempo.

33

L'aroma di quello che si ha svanisciuto

L'anima si svanisce.

Il essere si svanisce.

Sarebbe bello essere come il mare,

o anche come le onde.

Naturalmente, tutte le farfalle sanno,

le onde del mare e le brezze sanno,

che mai si ha svanisciuto

la respirazione mistica e infinita del mare.

E mai si ha sbiadito del più ritmico e perenne

ronzio della vita.

34

Questa piccola particella di eternità

Un fantasma incommensurabile

che trasporta l'anima spezzata,

cura le loro proprie ferite

sotto una dolce successione di ritmi sublimi

che provengono dall'emisfero più mistico dall'universo.

Si tratta di un fantasma che prende la forma di una memoria che si avvolge

successiva e regolarmente nelle gallerie più profonde dell'anima,

è dire, là, in quel luogo esatto dove stanno

i sogni di tutti i segreti della coscienza.

Ma questo fantasma è solo una forma

sotto la vita che nasce. La vita che nasce

come un soffio di tenerezza o un ciclone cosmico di sospiri.

La vita, sì, l'essenza suprema dell'ispirazione,

un'essenza di reminiscenze future.

Quell'essenza del flusso torrenziale

che può esistere dentro del vago aroma di un autunno incerto,

o del calore di questa singolare primavera.

Sì, la vita, o nelle parole della natura:

una speranza morbida,

una speranza nella quale si dipanano i sussurri della brezza,

lo scopo del tempo presente e i frutti dei sogni erranti,

La vita, un segno individuale e magico

o, semplicemente, gli occhi che brillano pieni di ricordi,

di ricordi di una notte nuziale e zuccherata,

una notte traboccante di ritrovamenti.

La vita, quell'essenza che è riconosciuta

in una farfalla che batte le ali,

nel ronzio profondo di un'anima allegra

35

o nei souni di un paesaggio da sogno.

La vita, quell'insospettata proprietà dell'universo

che molto frequentemente tende ad essere convertita

in semplici momenti passati

e notti di nostalgia.

Sì, la vita è tutto ciò che esiste,

e anche molto di più,

perché la vita è anche come l'unione di

un paio di labbra desiderose

o un cocktail di sapori incerti.

Ma, senza importare che la vita possa essere comvertida

in un semplice riflesso del sentimenti e l'emozione

che soggioga l'esistenza in generale,

la verità è che quando essa ha le sue guance

illuminate con un dolce rossore

e un sorriso sulle labbra,

sempre si può intuire, nella vita, una passione vibrante.

Una passione travolgente.

Una passione veramente unica.

In questo modo, la vita sempre canterà, perché essa,

più di qualcos'altro, e soprattutto, è il fondo di un oceano di musica,

è la massima pienezza dell'esistenza.

E così, quando quest'enorme e misterioso fantasma

che trasporta l'anima spezzata, sorvoli sopra le strade della tempesta,

e le trasformazioni sempre incompiute della nostalgia,

la verità è che la luce del mattino sarà in quel momento

un'aurora o un'essenza di allegria immensa.

Sì, sarà un'allegria, un'allegria indescrivibile

per quel fantasma, quel fantasma

che è uno scultore di luce e di aria

Sarà un'allegria di texture indubbiamente dolci.

Sarà un'allegria per tutti noi.

36

Per tutta persona che possegga un po' di vita.

Sì, la vita ha deciso di cadere nel tempo

per dopo saltare bruscamente sull'esistenza.

Infine, la vita, ha detto la brezza,

è la particella più piccola e più sublime

dell'eternità.

37

Una passione che scoppietta dolcemente

Una passione che scoppietta dolcemente

e che ha ferventi ed intensi battiti

è come un'apertura nella pelle, un'apertura intangibile

lì, in quel piccolo angolo dove il cielo

si ha rotto molte volte.

Questa passione, è come le ragioni che ha uno specchio

per riflettere la bellezza di una giovane donna,

o come il dolce respiro di un amore di luna,

o come un lago di ricordi che ondeggiano

nei capelli setosi del tempo.

Sì, tutto questo è una passione che scoppietta dolcemente.

Tuttavia, una passione con tali sfumature sublimi

nel suo scoppiettare morbido, è molto, molto di più.

E 'come il leggero sapore di una mezzanotte mistica

come il viaggio di una pioggia che sussurra

o una nuvola nomade

che soffia tra le palpebre

con la magia di un sorriso inaspettato.

È l'essenza delle parole di affetto

o l'intervallo dolce ed eterno

delle carezze di una mano che scrive

con il fuoco degli occhi.

Di quest'occhi fiammeggianti che hanno

la fraganza di un morbido e sublime scoppiettare.

38

Le dolci pseudo-levitazioni del fiore

Come si trasforma in qualcosa musicale

un paesaggio dolce, inquieto e sognatore,

domanda la brezza,

e questi fraganti e misteriosi schizzi poetici

appoggiati dolcemente nella pelle del infinito,

le rispondono con una certa tenerezza e comprensione,

naturalmente, che tal cosa si può solo ottenere attraverso,

e solo attraverso, un bel e inocente fiore.

Sì, perché solo nelle forme spettacolari di un fiore,

coperte queste con la rugiada più luminosa che è uscito

di un cielo irreale,

o forse solo nei rizomi dei suoi dolci sogni,

o nella morbidezza dei suoi petali profumati,

o probabilmente nel suo aroma estasiante,

il quale a volte porta molli reminiscenze,

e con esse, alcune levitazioni del essere,

possiamo ottenere la definizione di felicità.

La definizione di felicità,

come un stato unico e sublime

e anche naturale

nel quale una persona si sa

completamente libera.

39

I segreti scandali dell'anima

Cuando el alma sale de su escondite subcutáneo,

se disemina de inmediato sobre el aroma de la vida

y sobre el deslumbrante destello de una confesión de amor.

Un destello este, por cierto, sumamente curioso.

Tan curioso como una pasión que no desgasta

sino que engrandece el alma,

o como el fugaz parpadeo de una

existencia que nunca quiso eternizarse,

o como la inopinada rareza

de una brisa dulcemente perfumada

en una habitación vacía y con sus ventanas abiertas.

Sí, las intensificaciones del alma,

son como el destello de una confesión de amor.

Un destello de proporciones solares.

Porque las intensificaciones del alma,

solo se presentan en los más secretos

e íntimos escándalos del existir.

40

Un sublime e dolce morire alla luce del pomeriggio

Un uccello con pensiero di stella e voce di miracolo

le ha detto alla mia amata e mi ha ditto

che una goccia sconosciuta di vertigo stellare

aveva attraversato da un momento all'altro questo mondo

per formare un nuovo tramonto.

Dopo questo, quell'uccello curioso

con ali di orizzonte migratorio ed infinito,

si è andato.

E dopo quello, stranamente,

la mia amata e io,

con i nostri occhi brillanti e le nostre anime sensitive,

abbiamo saputo esattamente che sapore ha

una corrente di eternità,

come si possono incendiare le ombre

e come calcolare la profondità

della grotta luminosa della vita.

Dopo quello, la mia amata e io abbiamo saputo

che la solitudine può espandersi nello sguardo,

quale fase precisa della vita si trasforma

in notte quando l'autunno si trasforma in giorno

e come offerire le più sospiranti

e eterne carezze dell'esistenza.

E, infine, sia per lei e per me,

una canzone senza fine potrebbe

essere sentita nel mezzo del tramonto.

41

Un tramonto indimenticabile

e un sublime e dolce morire di toni trasparenti.

Poiché c'è sempre un tramonto.

Sì, c'è sempre un tramonto nel mezzo della vita,

perché il tramonto,

con tutto i suoi colori di sogno

si è sfuggito di là di questa vita.

42

Disegni nella trasparenza del cielo

Ardono, nella trasparenza del cielo,

nel guardare di vita e di bellezza delicata

del quello stagno

dove sognano i fulmini,

nel bagliore di una nuvola dolce e dormiente

inventata con musica di aurore,

e nella precipitata freschezza

di una primavera che si ritrae visibilmente

fronte alla luce perlacea

di una luna dolcemente innamorata,

tutti i disegni, infiniti, anti-effimeri, alluvionali,

che il mare e le sue onde febbrilmente

inferme, e profondamente cullate, di amore e vita,

hanno disegnato sul essenza perenne e brillante dell'alba.

43

Non si può viaggiare senza fare una promessa

Non si può viaggiare verso l'altro lato del mondo, con una persona così

tranquillamente, senza fare a quella persona una promessa. Oggi, tra l'altro, io

ho promesso di abbassare la luna. Quel è un compito molto difficile, un compito

estremamente complesso, un compito che delinea i contorni di una infinità

molto leggera ed allo stesso tempo splendida. Per fortuna, domani avrò potuto

riposare un po '. Avrò potuto riposare mentre vedo una grande opera in un

grande anfiteatro. Sì, un'opera unica, un capolavoro. Certo, molto certo, non si

può scendere la luna per regalarsela a una persona, così tranquillamente e

come se nulla, senza promettere a quella persona lo spettacolo più bello della

vita. Di questa vita.

44

Parte 3: Oggetti che mai cadranno dal cielo

come una pioggia di oblii

45

Oggetti che mai cadranno dal cielo come una pioggia di oblii

I

Infelicemente prigioniero nel regno degli oblii impossibili, gli oggetti della

solitudine ed il silenzio vengono a lui come un vento zefiro che attraversa

l'essenza mistica degli alberi e la pelle della vita naturale. Infatti, lui si trova

quegli oggetti in ogni angolo che osservano gli occhi del vento, in ogni onda di

un mare nostalgicamente innamorato della luna ed in ogni sguardo di stella

infinita. Quegli oggetti, è necessario ed essenziale dire, sono estremamente

misteriosi e sempre stanno in un luogo o in un altro, sotto la vita, sopra della

morte, qui o là, flottando tranquillamente su una delle lacrime dell'alba ed in tutti

i riflessi mistici che hanno alimentato uno specchio di acqua. Sì, lui si trova

quegli oggetti, ogni giorno, ogni mattina ed ogni notte, tra la transitorietà

dell'amore fugace e la inesistente colpevolezza del tempo.

Quegli oggetti sono trovati, sono scoperti, indubbiamente, nell'anima che ieri si

ha fugato dal suo corpo.

I I

Gli oggetti della solitudine ed il silenzio cercano anime autunnate, il gioco

quotidiano della brezza tra l'erba, una mistica profonda e indefinita, quegli

istanti allucinati nei quali non c'è luna, ma la notte sogna ferventemente con

essa, alcuni profumi di bellezza furtiva ed un lenzuolo fatto con una intensa

seduzione ed il corpo insinuante e dolce di un fiore.

Sì, gli oggetti della solitudine ed il silenzio cercano i ri tmici incantesimi delle

onde eterne della vita. Essi cercano questi incantesimi con l'unico scopo di

trovare l'infinito mentre l'intero universo è una fitta nebbia nel mezzo di questa

esistenza. Cercano questi incantesimi per configurare la sua propria anima sul

46

velluto sul quale riposa la più disperata e malinconica eternità.

Sì, la sua anima, che è l'anima degli oggetti dei quali abbiamo stati parlando, è

l'anima che nasce dopo la più tenerissima calcinazione di un sogno, di un

sogno profondo di passione.

I I I

Sono molti e notevolmente diversi ed enigmatici gli oggetti della solitudine ed il

silenzio (oggetti che, come si può intuire, mai cadranno dal cielo come una

pioggia di oblii). Il pianoforte dell'incertezza è, naturalmente, uno di essi.

Il pianoforte dell'incertezza, è necessario dire, è un enorme pianoforte con i tasti

d'avorio ed un sguardo di nostalgia infinita. Un pianoforte con il quale è

possibile riprodurre quelle melodie morbide, incompiute e fredde che sono

molto comuni in quegli spazi vuoti che si trovano tra una stella e l'altra.

Pertanto, sotto un cielo di ambra e una luna spettacolarmente bella e

misteriosa, la musica di quel vecchio pianoforte bene potrebbe riuscire ad

incorporare una profonda e lugubre tristezza in forma di un oceano lirico e

lacrimale dentro di me.

IV

Un vecchio e incompiuto diario, un paio di occhiali che già non servono a

nessuno, una bambola di pezza che ha perduto i loro occhi o una lettera

d'amore che non gli sarà mai data a nessuno, tra molti altri oggetti di silenzio

analogamente indecifrabile, sono oblii che ogni tanto guardano il passato e

guardano la vita.

Sono la somma di tutte le notti che hanno bagnato una solitudine.

47

Sono gli oggetti della solitudine ed il silenzio, che stanno lì, sotto la vita, o in

altre parole, all'interno dell'esistenza. Sì, stanno lì, per che l'infinito non soffra a

causa del mistero.

V

Ma non dobbiamo parlar solo degli oggetti della solitudine ed il silenzio.

Parliamo anche della poesia.

Ricordiamo che la poesia può essere come uno sguardo, come una stella di

vertigo infinito e sconosciuto o come una spada di luce, una spada che può

raggiungere qualsiasi parte del cuore e fare un taglio estremamente letale.

Per questa ragione, possiamo dire che nel mezzo del balletto di una nebbia

vertiginosa, essa, è dire, la poesia, bene può dare voce a qualche oggetto che

si resiste a dire addio e può fare che quella voce possa navigare all'interno di

una brezza civettuola, una brezza di intuizioni piene di malinconia.

Sì, di tanto in tanto una brezza infinita porta voci di persone che ci chiamano,

che ci chiamano con tutto il suo cuore, persino se queste persone non ci

conoscono.

Di tanto in tanto, mentre la notte svolazza nel mezzo del silenzio, troviamo

qualcosa che ci ricorda di qualcuno che non è mai stato con noi. Qualcuno che

si ha potuto mascherare di ricordo o di amore o di passato o di tristezza.

Qualcuno che non rimane con noi come persona. Qualcuno che mai cadrà dal

cielo, ma anche qualcuno che può viaggiare attraverso di esso e attraverso

dell'infinito e della vita.

48

Parte 4. L'ordine improvvisato di una

fragranza che diventa morbida

49

L'anima è un fiume

L'anima è un fiume,

un fiume che ha perduto un giorno

al tempo.

Un fiume che non sapeva che era fiume

perché si immaginava a se stesso

come un sospiro infinito.

50

La minima e più sublime espressione dell'anima

Nella misteriosa obliquità di una fugace

ma intensa e sconosciuta

pioggia di sensazioni,

e nelle più caotica

essenza dell'armonia,

un mazzo di fiori enigmatici

rivela che il corpo

non è la minima espressione

di questa transitorietà fisica

dell'anima.

No, chiaro che non

è la carezza.

51

Guardare al cielo

Guardare al cielo con l'unico scopo

di affogare l'essere nel infinito

è molto simile a quando

il capriccio delle nostre ali interiori

ci fa vedere il mondo.

52

Ogni battito del cuore

Ogni battito è per un'emozione

quella cosa che per l'essenza del tempo

è un secondo

o forse l'eternità.

53

Le parole più certe della vita sono realtà pura

Le parole più certe della vita sono realtà pura. Quindi, sto sicuro che al di là

degli incantesimi di un'essenza inimmaginabile, la persona che agisce sotto la

direzione transustanziata e sublime di quel sentimento nobile che chiamiamo

"amore", è invincibile. Chiaro, l'amore ha a che fare con l'anima nella sua

interezza. L'amore ha a che fare con l'infinito, la resistenza e la forza della

comprensione, ha a che fare con ascoltare, con immaginare a noi stessi nella

pelle di altri, con sapere correggere i propri errori, con perdonare, e, in

definitiva, con sentire e sentire e non avere paura di quello. Sì, sto sicuro che la

persona che ottiene le sue forze da quella essenza eterna non sarà mai

sconfitta dalle avversità. Sto sicuro che la persona che ottiene le sue forze

dell'amore, ha la forza e il coraggio sufficiente per raggiungere qualsiasi

obiettivo in che possa credere con fermezza e rettitudine lo spirito umano. Uno

spirito che, in quel sentimento, è cosi semplice come eterno.

54

L'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida

Se tutti gli uccelli cantassero all'alba, portando nella sua voce la livida avventura

di un sussurro infinito, renderebbero della mattina una festa di felicità sulle

tessiture fresche di una vita dolce ed eterna. Se tutte le luci brillassero allo

stesso tempo, sarebbe la tua siluetta la che illuminasse dopo un grande

uragano di farfalle che si vedono brillare sotto lo sguardo profondo dei sogni. Sì,

sogni, farfalle, uccelli, vita e luci. Alba, siluette e uno sguardo profondo...

L'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida. Una confessione

d'amore che stara sempre nuotando fra i profumi di un'alba misterioso, un'alba

consustanziale alle melodie più morbide di una vita inestinguibile. Una vita che

vola su una carezza di miele e fa mille domande come le seguenti: Quanto

calore può imprigionare il tramonto sugli effluvi meravigliosamente scolpiti di

un'intensificata esistenza passionale? Che fraganze, così fine ed ialine, riflette

la profondità del tuo sguardo quando la tua anima serena, bellissima e leggera

vola con ali di schiuma? Quanto morbidezza si può trovare nell'emersione di

una stella? Fino a che punto volerebbe un uccello che canta dolcezze ed infiniti

se volasse accompagnato dall'alba e le sue carezze de vita? E quanti

sarebbero i sogni di quella mattina se essa fosse cullata dai sussurri di quel

dolce e carismatico uccelli di splendide canzoni? Un milione di canzoni

attraversano l'onda bellissima della prima idea. La attraversano e la riempiono

con promesse. Sì, stelle, emersioni, ali, confessioni, melodie, promesse, e,

naturalmente, fraganze. Un canto morbido, un canto estremamente morbido.

Un canto sublime. Una progressione dell'esistenza che dice una cosa o due

riguardo l'ordine supremo, e che mi ricorda nel luogo più passeggero e più

profondo del mio essere, che ho ancora una penna, un sorriso e uno sguardo

civettuolo dell'ultima farfallina che osò volare sopra questo bello e splendido

cielo.

55

Parti addizionali:

56

Sinossi di questa collezione di poesie:

Questa collezione di poesie è la brillante eloquenza di un'ispirazione lunare,

uno sguardo profondo, una melodia curiosa e molto simile alle intensificazioni

più oltraggiose delle nostre anime. Ma non solo quello, questa collezione di

poemi è anche una melodia di palpebre di donna civettuola, o, se non, almeno

sì come una carezza insospettata, o come una passione che scoppietta

dolcemente, o come i segreti e cristallini sussurri che porta la brezza. È la

felicità nascosta tra le onde del mare, è la luminosità di certi occhi con

vocazione di sogno, l'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida,

ma, più di quello, è anche, allo stesso modo, il colore opaco della nostalgia,

della tristezza, degli oggetti che mai cadranno dal cielo per noi. Sì, questa

collezione di poesie è come il profumo di qualcosa di sbiadito e, a sua volta,

come una grande galleria di colori ed emozioni e pensieri che sono sorti,

naturalmente, dell'anima umana, come qualsiasi altra morbida e intensificata

poesia.

57

Riguardo all'autore di questa collezione di poesie:

Miguel Ángel Guerrero Ramos: Sociologo dell'Università Nazionale di

Colombia. Come scrittore è stato finalista in vari premi letterari in lingua

spagnola. Ha lavorato come stagista nel Comitato Dipartimentale per la lotta

contro la tratta di persone del Governatorato di Cundinamarca e come docente

pre-universitario. Autore dei romanzi: Cuando el demonio ama, La bella senda

que traza un póquer de flores, La secreta geometría de una hoja que cae (La

segreta geometria di una foglia che cade) e "Al fondo de las pupilas del tiempo

infinito", tra altre.

Ha pubblicato racconti, poesie, saggi e articoli scientifici e accademici nel

campo della ricerca accademica nelle scienze sociali. Infine, ha tradotto da lui

stesso le sue proprie opere ad un'ampia varietà di lingue.

58

A proposito di questa edizione:

Questa è la prima edizione di questa collezione di poesie. Una antologia

personale con diverse poesie di diversi libri pubblicati originariamente in

spagnolo. Principalmente del libro: Intensificaciones de un alma extasiada.

Alcune altre poesie appartengono ai libri: Una mirada encalada en el pétalo de

una flor, e Algunos esbozos de cielo en el fondo de una copa. Posie che sono

state tradotte, seguendo la versione portoghese Objetos que nunca cairão do

céu como uma chuva de esquecimentos, nella parte di questo testo intitolata:

L'ordine improvvisato di una fragranza che diventa morbida. Senza più, spero

che questo libro possa fornire momenti profondi e piacevole di lettura e aiutare

a sentire, a respirare, a sognare ed a indovinare la magia del sentimento, che è

anche la magia della vita e la magia dell'anima umana.

59