INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL...

16
SECTION THREE: DIGITAL TOOLS IN DESIGN AND CONSTRUCTION INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL DESIGNS Approach to understand the design of housing barbaric in Algeria using the Majali composition software ASSASSI ABDELHALIM, BELAL TAHAR AND SAMAI RACHIDA 1 Assistant Professor in the Department of Architecture at the University of Batna - Algeria E-mail: abdelhalim.assassi @ gmail.com 2 Professor , Department of Architecture at the University of Setif - Algeria E-mail: [email protected] 3 certified Architect, Bbatna - Algeria E-mail: ra3.sa3 @ gmail.com Abstract. Architecture took an evolutionary context over time, where designers were interested in finding pragmatic spontaneous appropriate solutions and met the needs of people in urban and architectural spaces. Whereas, in modern architecture an intense and varied competition happens between architects through various currents of thoughts , schools and movements, however, that creativity was the ultimate goal , and a the same time we find that every architect distinguishes himself individually or collectively through tools of architectural expression and design representation adopting a school of thought, using , for example, the leaves of various sizes and diverse technical drawing tools to accurately show that he can be read by professionals or craftsmen outside the geographical scope to which it belongs .With the rapid technological development which accompanied the digital craft in the contemporary world , The digital craft summed up time, distance and tools , so they gave the concept more appropriate accuracy , as virtualization has become the most effective tool for Architecture To reach the ideal and typical results at the practical level, or pure research. At the level of residential design and on the grounds that housing plays an important role in the government policies and given that housing is a basic unit common to all urban communities on earth , the use of different programs to show its typicality in two dimensions or in the third dimension - for example, using software "AutoCAD " " 3D Max " , " ArchiCAD " ... etc. - gave virtualisation smart, creative and beautiful forms which lead to better understand the used /or to be used residential spaces, and thus the conclusion that the life system of dwelling under design or under study , as can specifically recognize spatial structure in housing design - using digital software applying "Space Syntax" for example - in the shadow of slowly growing digital and creative development with the help of high-speed computers . the morphological structure of the dwelling is considered to be the most important contemporary residential designs Investigation through which the researcher in this area aims to understand the various behavioral relations and social structures within the projected residential area, using Space Syntax techniques. Through the structural morphology of dwellings can be inferred quality networks, levels of connectivity and depth and places of openness or closure within the dwelling under study, or under design. How, then, have intelligently contributed this digital craft to the perception of those

Transcript of INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL...

Page 1: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

SECTION THREE: DIGITAL TOOLS IN DESIGN AND CONSTRUCTION

INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS

FOR RESIDENTIAL DESIGNS

Approach to understand the design of housing barbaric in Algeria using the Majali composition software

ASSASSI ABDELHALIM, BELAL TAHAR AND SAMAI RACHIDA 1Assistant Professor in the Department of Architecture at the University of Batna -

Algeria

E-mail: abdelhalim.assassi @ gmail.com 2Professor , Department of Architecture at the University of Setif - Algeria

E-mail: [email protected] 3certified Architect, Bbatna - Algeria

E-mail: ra3.sa3 @ gmail.com

Abstract. Architecture took an evolutionary context over time, where designers were interested in finding pragmatic spontaneous appropriate solutions and met the needs of people in urban and architectural spaces. Whereas, in modern architecture an intense and varied competition happens between architects through various currents of thoughts , schools and movements, however, that creativity was the ultimate goal , and a the same time we find that every architect distinguishes himself individually or collectively through tools of architectural expression and design representation adopting a school of thought, using , for example, the leaves of various sizes and diverse technical drawing tools to accurately show that he can be read by professionals or craftsmen outside the geographical scope to which it belongs .With the rapid technological development which accompanied the digital craft in the contemporary world , The digital craft summed up time, distance and tools , so they gave the concept more appropriate accuracy , as virtualization has become the most effective tool for Architecture To reach the ideal and typical results at the practical level, or pure research. At the level of residential design and on the grounds that housing plays an important role in the government policies and given that housing is a basic unit common to all urban communities on earth , the use of different programs to show its typicality in two dimensions or in the third dimension - for example, using software "AutoCAD " " 3D Max " , " ArchiCAD " ... etc. - gave virtualisation smart, creative and beautiful forms which lead to better understand the used /or to be used residential spaces, and thus the conclusion that the life system of dwelling under design or under study , as can specifically recognize spatial structure in housing design - using digital software applying "Space Syntax" for example - in the shadow of slowly growing digital and creative development with the help of high-speed computers . the morphological structure of the dwelling is considered to be the most important contemporary residential designs Investigation through which the researcher in this area aims to understand the various behavioral relations and social structures within the projected residential area, using Space Syntax techniques. Through the structural morphology of dwellings can be inferred quality networks, levels of connectivity and depth and places of openness or closure within the dwelling under study, or under design. How, then, have intelligently contributed this digital craft to the perception of those

Page 2: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

196 ASSASSI ABDELHALIM, BELAL TAHAR AND SAMAI RACHIDA

SECTION THREE: DIGITAL TOOLS IN DESIGN AND CONSTRUCTION

spatial fixtures ? The aim of this research is to apply an appropriate program in the field of vernacular residential design and notably Space syntax which relate to the understanding and analysis of spatial structures, and also demonstrate its role at the morphological and spatial structure aspects, and prove how effective it helps to understand the social logic of domestic space through social individual/collective relationships and behaviors projected on the spatial configurations of dwellings. The answer to the issue raised above and at the methodological aspect, the study discussed the application of space syntax techniques on the subject. The findings tend to prove the efficiency by comparing samples of Berber vernacular domestic spaces from the Mzab, the Aures and Kabilya in Algeria, and has also led to ascertain the intelligibility of space syntax techniques in reading the differences between the behaviors in domestic spaces in different areas of the sample through long periods of time .

(Note: the full paper is in the Arabic papers section)

Page 3: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

ركبء انحرفخ انرلخ ف إدران انزركجبد اندبنخ نهزصبيى انطكخ

وحذس ل ض٤ ج جرذ١ ك٢ جؿجت ذحطهىج ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢

و رشذح ضبيؼانطبهر ثالل, , و ػجذانحهى ػطبض

جؿجت -أطحي حػى ذو جىس جؼح٣س ذؿحؼس ذحضس

[email protected] جر٣ى ج٫ط٢:

جؿجت -أطحي وط ذو جىس جؼح٣س ذؿحؼس ط٤ق

[email protected]جر٣ى ج٫ط٢:

جؿجت -ىس ؼح٣س ؼطىز ذرحضس

[email protected]جر٣ى ج٫ط٢:

أنش جؼحز ٤حهح ضط٣ح ػر ج، أ٣ جط ج ذجؿحض٤ح ػل٣ح ح أ طح ذا٣ؿحو جك .يهخصجطحك جحرس ذطر٤س ؿرحش جقط٤حؾحش ج٩ح ك٢ كحت جؼج٢ جؼح١. ك٢ جؼحز جكى٣ػس أرف

ى٣ىج طػح ذ٤ جؼح٤٣ ن٬ هطق جط٤حجش جىج جكحش جؼح٣س جط٢ ٣ط٢ ئ٤ح جقى ذ٤ى أ ج٩ذىجع ح جىف جؿ١ ج١ ٣رج ئ٤ ك٢ ق٤ ؿى أ ؼح١ ض٤ ذحرـس

جهحس ذحطػ٤ جط٢٤ طر٤ح أقى جىج جؼح٤س ك٢ ج٫ضلحه٤حش جلو٣س أ جؿحػ٤س ذأوجش جطؼر٤ جؼح٣سجؼح٤س، طؼ٬ ػ٠ ر٤ جػح ج٧جم ذهطق جوححش ج٫ضلحه٤س أوجش ج جطو٤س جطػس ٩ظح

. غ جطط ؼح١ وه٤ن ٣ هجءض ٠ف هط٤ أ قك٤٤ نحؼ جطحم جؿـجك٢ ج١ ٣ط٢ ئ٤جطؾ٢ ج٣غ ج١ جرط جكك٤س جه٤س ك٢ ػحح جؼح، جنطش ج٧ن٤ز جهص جحكس ج٧وجش، ذك٤ع أح أػطص ىهس جل ج٧كن، ئي أركص جكححز ج٫كطج٤س ؼحز ج٧وجز ج٧ؿغ

جططر٤و٢ أ جركػ٢ جركص. كؼ٠ ط جطح٤ ج٤س ذحػطرح أ ج ئ٠ طحتؽ ػح٤س يؾ٤س ػ٠ جؼ٤ى جوطحع و ك٢ ج٤ححش جك٤س ى ذحػطرح أ ج جقىز ج٧ح٤س جطس ذ٤ جطؿؼحش

– أ ك٢ جرؼى جػحع جؼج٤س ػ٠ ؾ ج٧، كحطهىج جرجؽ جهطلس ٩ظحح ذ يؾ٢ ك٢ جرؼى٣"، 3D Max"، جػ١ و١ ح"AutoCADػ٠ ر٤ جػح ذحطهىج ذجؽ ج٧ضحو "

أػط٠ كححز جكطج٤س ي٤س ئذىجػ٤س ؾ٤س ٣ ن٬ح ك جلحء ج٢ -"...جمArchiCADج٤٧حو"٣ ج ه٤ى جط٤ أ ه٤ى جىجس، ح ٣ ػ٠ جؼح أ ج١ ٤ؼح، ذحطح٢ جططحؼ ظح جك٤حز ج١ ٣ك Spaceذحطهىج جرجؽ جه٤س ط٤د جؿح٢ " –ؾ جطكى٣ى ئوجى جط٤رحش جؿح٤س ك٢ ض٤ ج

Syntaxك٢ ظ قك٤س ه٤س ضوجو ٤ثح ك٤ثح ضطج ئذىجػح ذحػىز جكج٤د جلحتوس -" ػ٠ ر٤ جػحػس. ٣ؼطر جط٤د جكؾ٢ أ رحقع جطح٤ ج٤س جؼحز ٣ىف ن٬ح جرحقع ج

ك٢ ج جؿح ك هطق جؼ٬هحش ج٤س جطج٤د ج٫ؾطحػ٤س جوطس وجن جؿح ج٢، ذحطهىج " ن٬ جط٤رس جكؾ٤س ٣ Space Syntaxجرجؽ ج٤س جطؼوس ذحط٤رحش جؿح٤س "

جططحؼ ػ٤س جرحش ط٣حش جذ١ جل ػن أح ج٫لطحـ أ ج٫ـ٬م وجن ج ه٤ى جىجس أ جط٤ ضلح٤ ؿح٤س أن. ك٤ق ئي حص جكك٤س جه٤س ذحء ؾ٢ ك٢ ئوجى ضي جط٤رحش

طح٤ ج٤س؟ جؿح٤س

ىف ن٬ ذكػح ج ئ٠ ؼكس جرجؽ ج٤س ك٢ حقس جطح٤ ج٤س ػ٠ أح ضي جطؼوس ذل " ضر٤ح وح ػ٠ جؼ٤ى جكؾ٢ جط٤د جؿح٢ ك٢ Space Syntaxضك٤ جط٤رحش جؿح٤س "

جوطس ؿح٤ح ك٢ -كو٣س حص أ ؾحػ٤س-ؼ٬هحش جحش ج٫ؾطحػ٤س ج ئغرحش ى ؿحػطح ك٢ ئوجى جج ضؾطح ك٢ ج جػ٬غ٢. ٪ؾحذس ػ٠ جطحؤ جحذن ك٢ ؿ٤س ػح ضطهح ئ٠ ذكع ق ح٤س

"، غ هح ذاغرحش Space Syntaxجرجؽ جكحذ٤س جطؼوس ذع جىجس نحس جطؼوس ذحط٤رحش جؿح٤س "ى ؿحػطح ن٬ وحس ؼ٤حش ٤س ضجغ٤س ذح٠ن جخ جح٣س جورحت ذحؿجت، ح أو يي أ٣ح

Page 4: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

444هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

ك٢ كطجش ٤س جطأى يحء ج جرحؽ ك٢ هجءز جلم ذ٤ جحش ك٢ جؿح ج٢ طوس ئ٠ أن ضح٣ه٤س ذؼ٤ىز.

. يمذيخ1

وى ضطش جؼ ٤ثح ك٢ء، ح ذؼى ، ح ٥ن ئ٠ أ ص ؼحح جؼح كأركص غز ػح٤س ئذىجػح ك٣ح ػ٤ح ضحك٤ح ٣ؼح ذ طحػح، كؿحو جؼو ج٩ح٢ ذحنطجػحش جطحكحش ئذىجػحش ضو٤س ضؾ٤س

حذ ذح خ جه٤ح، أركص ذل هللا )ؼس جؼو( غ ذل جطلح٢ ك٢ جركع جط حص ك٢ هص ؿجط٤د جطو٢ جؽ ٨وجء جؼ٢ قوحتن س. ئي أغرص جحء ج٩ح٢ ق ن٬ طؿحض ج٤ى٣س أ

٤ح ػ٠ ى جطط ج١ ئ٤ ج٩ح جنط جحػ٤س أ جرؿ٤حش، ق٤ع أ ج٧ن٤ز أركص و٬٤ ؾذي ج جح جؿى، ذ أركص جطحتؽ أػ وهس أػ ػىوج. ذي أرف ج٩ح ٣ل جطهىج ح ٠٣ ك٢ جط٤ ذحػىز جكحخ ٤ؿؼ طؾ جء ح ك٢ غ ٤حجش أ غ ٤٦حش جهل٤لس أ جػو٤س أ

طد ىجحش جؼح٣س ؿ٤ يي ضكلس طح٤س جىهس ز حغس ىف هر ضل٤. ح حص ذؿ٤حش جط٤ ". يحء optimization" ج٫طػح "simulation" جكححزذحػىز جكحخ ك٢ جل، جطك٤، ضوى٣ جطحتؽ،

ج٩ح ج جرؿ٤حش ى ح ٠٣ ذحء جكك٤س جه٤س ج١ ح ك٢ ؿحـ ج٧ذكحظ جؼ٤س ك٢ ط٠ ٤ جػح ذحؽ ج٫نطححش قط٠ ك٢ ك جى ج٩ح٢ وجن نحؼ جؿح جؼ٢٤ ج٢، ػ٠ ر

". space syntax programجط٤د جؿح٢ جكحذ٢ "

. اإلشكبنخ2

جكك٤س جه٤س جكححز ج٫كطج٤س ع جحػس، ٣ى جطح ػ جحء ج٫طحػ٢ قىجغس جل

ذجؽ جطح٤ جؼح٣س ػ٬ أغرطص ؿحػس قو٤و٤س ك٢ جرؿ٢ ك٢ ٤ؾ ج٬تس ذ٤ جظحز جطه٤٤س جطل٤ جططر٤و٢.

كححز ججهغ جطخ روح ذحكححز ك٢ جلحء جؼح١ ج ذط٣وس قى٤س كن ج٫نط٤حجش ج٤س جطحقس ك٢

وى ضؼىش جرجؽ حض جرجؽ، ذ قط٠ أح ش ك٢ جرؼى جػحع جك٢ جك٤س ذط٠ أجػح ط٠ جؼح جك٤س.

جكحذ٤س يي ق٤ع أح حص قط٠ ك٢ ك ضك٤ ٤ كو١ جظج جطر٤ؼ٤س ذ قط٠ ك٢ ك جظج ج٩ح٤س

وجن نحؼ جؿح ج٢ جطجغ٢، كايج أنح ج جرذ١ ك٢ جؿجت يؾح، ك٤ق ح ج٫ؾطحػ٢جى

ذ٢ ػ٬ ك٢ ئغرحش ؿحػط ذحء ك٢ جطو٤٤ ج٢ ل يي جى ج٫ؾطحػ٢ ذحطح٢ ك ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكح

ض٤ ج جرذ١ ك٢ جؿجتجطل٣ن ذ٤ جحش وجن جؼ٤حش ج٤س ن٬ جط٤د جؿح٢ طوس

٧ن؟

. أهذاف انجحث3

ج٫كطج٤س ذحطهىج ذحؽ جط٤د جكححزع ئ٠ ئغرحش يحء جكك٤س جه٤س ىف ئط٬هح ج جرك

جؿح٢ جكحذ٢ ل جؼ٬هحش ج٫ؾطحػ٤س جى جلو١ جؿحػ٢ طهى٢ جؿح ج٢ جطجغ٢ جرذ١ ك٢

ن ك٢ ج٧هح٤ جرذ٣س ذحؿجت.جؿجت هجءز جططحؼ جلم ٤ح ذ٤ ض٤ ج جرذ١ طوس ٧

. يهدخ انجحث4

ئ٠ جظ٣س جطؼوس ذرحؽ جط٤د جكحذ٢ ضطر٤وحش ج ج٧ن٤ ل ٤ل٤س ح ٧ىجف جركع ضطه

٤س جهطحز، جططر٤ن جكحذ٢ جطؼح ك٢ قحس جىجس. ذؼى يي هح ذطؼ٣ق طوس جىجس أهح٤ح جؼ٤حش ج

رحؽ جط٤د جؿح٢ ػ٠ جؼ٤حش ج٤س جطجغ٤س جأنيز، طك ػ٠ هطق جطحتؽ ج٤س، هح ػ٠ ئغح

ذطؾطح ضل٤ح ططؿ٤ ذي هجءجش طو٤س ى ج٫ؾطحػ٢ جؼ٬هحش جر٣س جظ٤ل٤س وجن جؿح ج٢

طجغ٢ جرذ١ ذحؿجت. أى ح يي ى أ٤س جطؼح جرجؽ جكحذ٤س ك٢ ج٧ذكحظ جؼ٤س ػ٠ ؾ جؼ يحء ج

جكك٤س جه٤س ك٢ ئوجى جط٤رحش جؿح٤س طح٤ ج٤س ػ٠ ؾ جه.

. ظرخ انزركت اندبن انحبضىث5

Page 5: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك445

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

٤د جؿح٢ جكحذ٢. لح٤ ػحس طؼوس ذحط1.5

ج٤ثس جؿح٤س ػح ػ٠ ؾ جه ضي جطؼوس ذحؿحد جط٤د جؿح٢ ؿػس ضو٤حش طك٤ذحؽ

٬ؤ ك٢ ذحضص " Hillier Billج٢ ج٩ح٢ ك٢ جؿح، ض ضط٣ ٠ف ج٧طحي جىط ذ٤ ٤٤ "

ك٢ جش جػح٤حش أوجز حػىز جؼح٤٣ ػ٠ كححز جطحتؽ " The Bartlett UCLذح٤س جؿحؼ٤س ذى "

ج٥غح جكطس طح٤. يي جك٤ ذؼى ضط جظ٣س أركص أوجز ذكػ٤س طؼس ذ ر٤ ك٢ حقس

جى٣ جىجن٢. جطهى ذحؽ جط٤د جطح٤ جططر٤و٤س ضك٬٤ضح نحس جؼح٣س جطهط٤ط٤س جك٣س جو

جؿح٢ أ٣ح ك٢ ضك٤ قس جحز ضك٤ طحتؽ جكس جؼج٤س جؿجت جهرس ضظ جطم. )هغ هر

حو٤٣س غ ئغرحش ٬طحء ج٧حو٢٣. (. جرحؽ طحـ ٬طهىجحش جwww.spacesyntax.org٧ جط٤د جؿح٢:

ذحؽ جط٤د جؿح٢ ٣ؼ٢ ذػ٬ظ ضؾحش ذؿ٤س:

٣طهى ذىف قحخ ضكى٣ى وطس جؼن، ئوحؼ "٣GISطؼن ذظح جؼحش جؿـجك٤س ": "Confeegoل٤٤ـ " -1

قحت٤س جكوس.ضؿ٤غ جو٤ححش، ضر٤ح جؼ٬هحش ذ٤ جهجت١ جؿح٤س ججهغ ج٩

,Windows XP": ضطرن ػ٠ ط جرحؽ جوحػى١ "UCL Depthmapن٣طس جؼن ٤س جؿحؼ٤س ذى " -2

٣طهى طك٤ جؤ٣س ظس جؼج٤س جؼح٣س، ض٤ى ضك٤ جهجت١ "NT 95/98كوح طؼ٤حش " "2000

جك٣س جطك٤ جؿت٢.

": ٣ك١ جط٤د جؿح٢ ج٢٤٬ ضطر٤وحض ح٤ط.٤Macintosh Bundleط "قس ح -3

، كا ذحؽ جط٤د جؿح٢ ٣ؼط٢ ح جوز جك٤س، ح ٣ ئػطحء جطـ٤جش جؿح٤س Hillier (2002)قد

حو٣س، ك٢ ج جج ٣ وحس أغ جؿح ذل جوىج ج١ ؿى ك٢ جطـ٤جش ؿ٤ جؿح٤س ج٫ؾطحػ٤س ج٫هط

أغ جطـ٤جش ٫ؾطحػ٤س ج٫هطحو٣س. جط٤د جؿح٢ ٫ ٣وط ػ٠ جطكو٤ن ك٢ ج٫نط٬كحش ذ٤ جحقحش،

٣ف ح ؼكس أح٠ ج٫نط٬كحش وجن جحقحش ذحطؼح ل جؿ٤س. ذحؽ جط٤د جؿح٢ ؿح٢، ٣

ن٬ ض٤ى نجت١ ك٣س آ٤س ٣ جطىػحء ذحؽ جط٤د جؿح٢ جط٬هح ج٫طىجوجش جرؿ٤س ذ٤ؾ ج

"dxf, ntf, gml, cat" ٤ـس ٤س "txt" أ ذجؽ حذحل هجت١ "mif ج٧ن٤ز ٣ جطىػحؤح وجن ،"

" ػ جق ج٢ أ ق formatsيجض. ضى جؼحش كن ٤ "جرحؽ أ ذؼى ض٤ىح ذحرحؽ ك٢ قى

" وجن ArcGIS" ػ ٣٠وس ٤ؾ "txtق ض٤د. ٣ ضك٣ جق ج٢ " "mif/midجهجت١ حذحل "

".…dxf, dwg, shpج٫طىجوجش جرؿ٤س ذ٤ؾ "

جؿح٢ . جرىأ جط٢٤ جؿ٤س جهحس ذظ٣س جط٤د 2.5

ذك٤ع أ هح ذطوى٣ ظ٣س ػحس ح٤س (Hillier and Hanson, 1984)ضأص ظ٣س جطن ج٫ؾطحػ٢ ؿح

ػ٬هس ج٩ح ذحؿح ك٢ جك١٤ جر٢ أغ جؿح ػ٠ جى ج٫ؾطحػ٢ جؼ٬هحش ج٫ؾطحػ٤س. ٠ ذؼى يي

ح: (Hillier and Vaughan, 2007)ح٤ط٤ ذىف ضكو٤ن جػ٤س جط٤د جؿح٢ جػطحوج ػ٠ كض٤ أ

ضطؼن ذؾخ ػى جػطرح جؿح ٤ىج ح٠ ج٩ح٢ ذ ظج ٤ح ؾج ١٧ ٤س ئح٤س : جلز ج٠٧ -1

ؤ٣س طلحش جؿح جط٬هح ح أ ضلؼ أ١ ٢ء ك٢ ئ٠ح جكس ػر جؿح ضطلحػ غ ج٥ن٣ ك٤، أ٣ح حـ

وطس ح ذىجن، ج ز ى٤س: جكس نط٤س، جطلحػ ٣ططد ؿح٫ كىذح أ٣ ؿى أ جوح٠ ٣ أ

".isovist"حضثس غ قو ؤ٣س ذؤضطج ذ٣ح غ جوح٠ ج٧ن جط٬هح أ١ وطس ذأح هطلس ؿحرح

نط٤س حقس ج٩ جطلحػ ك٢ جؿح٫ش جكىذس

قو جؤ٣س أغحء ضـ٤جش جكس ق ك١٤ جرح٣س

جىس جؿح٤س لحء.. 1 ج Hillier, B., and Vaughan, L., 2007جؾغ:

Page 6: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

446هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

جؿح جكىخ: جؿح جكىخ جؿح ج١ ٣ق هؼي ك٢ جظح ذك٤ع ؿى أ جوح٠ ت٤س رحز -أ-1

٣ ج ئ٤ح جوح٠ ٫ ؾو ؿح٫ش جهل٤س، أ١ أ جوح٠ وجن جؿح ٣ ذطح ذح٧ن و

قىوح ٣ط ذجطس قح٤س نط٠ طو٤س ذىجن جحقس ج نحؼ قىو جؿح. ذ٤ـس أن حقس

وؾس أ ئيج جه١ ججذ١ نحؾح 180(، كايج ضؼىش جج٣س Dhimn, 2006وؾس ) 180ؿى جج٣ح جىجن٤س أه

٣ف جلم 2 ك٤ جؿح وؼج ك٬ ذى ك٢ جكح ضو٤ ئ٠ أه ػىو جؿح٫ش جكىذس )كح

ذ٤ جؿح٫ش جكىذس جؿح٫ش جوؼز(. أق ئ٠ يي ضرؼح ي ضظ جه٣طس جكىذس جط٢ ٢ ذػحذس ؿع

(.Lam, 2007جؿح٫ش جكىذس جءز جط٢ ضـط٢ جظح )

ؿح كىخ ؼط٤ح جر٤ححش جؼحش جه١ جك١: جه١ جك١ أ٠ ن١ طو٤ ج١ ٣هم أـ -خ-1

جهحس ذحح جوو جحخ ئ٤.

أر ؿح ح ٧ ٣طى ػ٠ ٠ أو٠ وطس ت٤س ٣ ج ئ٤ح رحز، ك٢ ق٤ كا جؿح جكىخ أػ

أن. أح جه٣طس جك٣س ك٢ ضهؼح ظج ٫طىجو ئح٤س جؤ٣س ج جرح أ١ وطس ٣٧س وطس

ؿػس جهط٠ ػر جؿح جكىخ جط٢ ضذ١ ذ ك١ أ١ ن١ آن ذك٤ع ٣ؿد أ ٣ ػر أه ػىو

(.Lam, 2007جهط٠ جطهس ح )

ح ٣ؼ٠ ذحؼ٬هحش جر٤ث٤س ذ٤ ػىو ضطؼن ذحؿح ج٩ح٢ ج١ ٫ ٣وط ػ٠ ج٤جش جلو٣س ئ: جلز جػح٤س -2

جؿح٫ش جط٢ ٣ؼح جهط١ جؿح٢ رح٣س أ ى٣س. أ٣ ؿى ك٢ وجتز نطح ك٣ح ن١ جذ١ ػ٬هس

ف ػ٠ جذطس. ج جر٤ح٢ جر جحضؽ طج ذ ضحػى١ ٣إو١ ئ٠ ه٤ح جؼن. جؼن و٤ح ض٤ر٢ ػ

ؼىو ج٧ه جق جرس جط٢ كطحؾح ن١ ئ٠ آن غ ج٧ن ذؼ٤ ج٫ػطرح جطـ٤ ك٢ ج٫ضؿح. أح أ ج

ؼى ط١ جؼن ٣ قحذ جط٬هح ج جر٤ح٢ جر ذح٧ن ذؼ٤ ج٫ػطرح ػىو جهط٠ ضو٤ح ئ٠ ػىز

وحؾ٢ ه١، ذك٤ع أ أه ػىو ٣ظ جؼ٬هس جطك٤س أ جؼ. ط٣حش ك٢ جظح. جو٤س ضؼ جط ج٩

(:Dhimn, 2006ئحكس ئ٠ جؼن جط٤د ٣ط ػ٠ ضطر٤ن ه٤ححش أن )

جؿح جكىخ

جؿح جوؼ

جلم ذ٤ جؿح جكىخ جوؼ. .2 ج Dhimn, D., 2006جؾغ:

جكىذس ك٣س )٤٣( جه٣طسج ػح ػ جه٣طس .3ج )٣ح(.

Lam, K. S., 2007جؾغ:

Page 7: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك447

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

ج٩وحؼ: جو٤ح ج٧ػ أ٤س ج١ ٣ؼ ط١ أ١ ؼى جؼن ن١ جط٬هح أ١ ن١ ك٢ جظح ذؼ٠ آن -أ-2

س ج جلحي٣س ئ٠ وطس ح. ٣ل ج٩وحؼ جلحي٣س جؼح٤س جهغ جط٢ ك٤ح هطحػحش نىحش ضطؼن ذرىأ ى

ػحس ك٢ جى٣س ح ٣ل أ٣ح ججهغ جؼس جط٢ أركص ؿح٫ش س ؿ٣س ك٢ جى٣س ظج لحي٣طح جهلس

(Salheen, M., 2001٣ قحخ ج٩وحؼ ػ٠ ط .):٤٣ ح

ج٩وحؼ جح: ػرحز ػ ه٤ح ػ٬هس ن١ غ جهط٠ ج٧ن ك٢ جظح و ج٧ن ذحكرح -1-أ-2

جحكس. كؼ٠ ر٤ جػح ؿى ض٤ج رؼ جؿح٫ش ك٢ جى٣س ػ٠ أن كق جى٣س أ جحع جت٢٤ ى٣س

ن جؿح٫ش جؼس ذحطح٢ ه٤س ئوحؾ٤س ػح٤س.أػ لحي٣س ٤س ػ ججع ج٧

ج٩وحؼ جؼ٢ أ جك٢: ه٤ح ؼ٬هس ن١ ك جهط٠ ج٧ن ؿ٤ ضوو جه١ -2-أ-2

٠ جـح٣س، ( ذطك٫ش غ٬ظ ك٢ جضؿح جكس رؽ ئR=3جوح. ػ٬ ػ٠ ط ى٣س طؼ أ٫ قس ججؾ٤ )

( جط٢ ضػ ز ؼ٤س ٪وحؼ ذط٤ق أر.R=10غ طؼ قس ج٤حجش )

جذط٤س: ٢ جهط٠ جط٢ ضطوح٠غ ذ رح غ ن١، ك٢ ه٤ح ؼ٢ قس جقىز طوح٠غ غ ن١ -خ-2 ج

( أ أػ.1ك٢ جظح، ٢ ػىو ئ٣ؿحذ٢ )

Situated" وطس ٬قع "٣Configurational Theory of Architectureس ؼحز "ئي كحظ٣س ج

observer‘s viewpoint ضط ط٣حش ق ػ ضؾس، ذك٤ع أ ذحرس ٬قع وجن ذح٣س ٣طؼ "

ك٢ قىو ؼ٤س وجن ظح ىحش أ٤س طرس )جؿح جكىخ أ جهط٠ جك٣س( ضحػى ػ٠ ى ضؿذس جؤ٣س

. ٣ح٢ ط

. ثؼض رطجمبد ثربيح انزركت اندبن انحبضىث6

. ن٣طس جؤ٣س 1.6

، ػ٤س ض جؿح ؿ ه١ ٤س ؾذص ٠ف طهى٤ح كن جط ك٢ ج٧قىجظ ك٢ جط٤رس جؼح٣س

جؼح١ جطهى ٬ح ٣طؿح : "٣Hill, J., (1998)و ٣ؼطر أح٤ح و جؿ ذأ نط١ جرىج٣س، ٣ؼطر جطهى رىػح حضؿ٣رح. جؼحز، ج ػ ٣٠ن جطهط١٤، ج٥ن ذحطهىج جؿح. جؼحز ض ض٤ح

". و ح ؼح١

ن٬ح ذحطحف هطق جؼ٬هحش جر٣س ك٢ ج ج٠٩ح كح جر٤ح٢ جهح ذحؤ٣س ػرحز ػ ٤س ٣ح

وجن جظس جؿح٤س. جذ١ ذ٤ جؼ٬هس جر٣س لحي٣س جؤ٣س ج ج٧ح٢ ؼكس ٤ل٤س جك٤س جؿح٤س ك٢

٢ أجت ج ك طؿحخ ج٫طهىج. جططر٤ن جؼ٢ جر٤ح٢ جهح ذحؤ٣س ػ٠ ط جرح٣حش ذىب ك

أ٣ هحج ذكحخ ٢ ؤ٣س أ١ جؼ٬هحش جر٣س وجن طح هحج Braaksma & Cookجػح٤حش ػ ٣٠ن

" ئ ح جؼ، 0" ك٢ جيؼ طؼر٤ ػ ضرحو جؤ٣س "1ذغ يؼ حغ طر٤ح جؼ٬هحش ػ ٣٠ن غ "

ػىو جؼ٬هحش جر٣س جؾوز غ ػىو جؼ٬هحش جر٣س جطهؼس جط٬هح ج جيؼ جهطقج و٤حح وحس

ج جر٤ح٢ )٤٣(، جه٣طس جك٣س )١( هط١ جظح جؼج٢ )٣ح(. .4ج Dhimn, D., 2006جؾغ:

Page 8: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

448هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

(. ك٢ ج Turner, A., 2001) جس، ذىف ج ئ٠ ض٤ ٬ت ٣طؿ٤د ططرحش جؤ٣س ذ٤ ججهغ

ش جط٣٣س " أ١ ك٤ى٣ ج٫طظح جر٤ح٢ ٣حػى ػ٠ ضكو٤ن جؼ٬هح VGA: Video Graphics Arrayج٠٩ح كظح "

وجن جؿح ج٢٤ ك٢ ج جط٬هح ن٣طس جؼن. ذحؽ ض ض٤ ٢ ٣ح ك٢ ؿحػس ضك٤ ج جر٤ح٢

" ة dxfجرحؽ ٣ف ح ذؿد هط١ غحت٢ ج٧ذؼحو ئ٠ ضطر٤ن ك " جهح ذحؤ٣س ػ٠ ط جؿح٫ش.

رس وح٠، قحح ٣ط ئحء ج جر٤ح٢ ٣ ج ئ٠ هطق جطك٬٤ش جؿح جلطـ ذج جهط١ ذجطس

جر٤ح٢، غ ج٧ن ذؼ٤ ج٫ػطرح ذأ أظس جو٤ح ضووح طؼف ػ٠ ج٤ثس جؿح٤س ػ٠ أح جؤ٣س

ظح ج٩وجى جؿح٢، ٣٠ن جركع، جلحي٣س جك٤س. نحت ج جر٤ح٢ جهح ذحؤ٣س ٣ؼط٢ ق٫ طؾس

جكس ج٫طهىج جؿح٢ وجن ج. ذح أ ؾغ ج جر٤ح٢ جؤ٣س ط ؤ٣س جؼ٤ ذحطح٢

ػى قطح ق جرح٢، جح ٣ؾ : "Hanson, J., (1998)جػطرح ى جؤ٣س ػ٠ أح جطجذن. ٣و رىأ حيج ٣ ؤ٣ط أ٣ ٣ ج ئ٤. ئطحوج ػ٤س جر٣س جكؿ٤س ؼحز ح ذكحؾس أل جػطرح

طو٤ى ذحجتغ ججهؼ٤س جرؿحض٤س ٬طهىج ج٢٤ ؿح جكس. جك٤ف أ كؼ٬ ٫ ٣طؾد ػ٤ح ذؼى ضأ ؼ٬هس ذ٤ جؤ٣س )ح ٣ي ؤ٣ط( جلحي٣س )أ٣ ٣ي ج ؼح١ ضو٣ر٢ ططرحش غحذطس أ ط٬ػد وجن ج

".ئ٤(

. ئحء ج جر٤ح2.6٢

جرحؽ ٣كح ئ٣ؿحو ججهغ جت٤س جط٬هح هغ وطس ك٢ جهط١ جقىز ض ج٧ن، ٣طؼ جرحؽ وطس

، هغ ػرحز ػ أ، كطط ؿػس ؤ ٣ط قلظح. ذ٤طس ٬نطرح ذحط٬م أؼس ح رؽ ك جىف

جو٤ ج٤س ك٢ ن٣طس جؼن جط ػرح ج جر٤ح٢ ذحطؼح ؿح ٤٠ل٢ ئط٬هح ج٤ؿ٢ ذو٤ هلس ػر

,Op Cit., A. Turner)ج٧م، جرلؿ٢، ج٧ن، ج٧ل، جرضوح٢، ج٧ق ئ٠ ج٧ؾج٢ و٤ جضلؼس

2001.)

كحو٤ جهلس ضؼر ػ س ج جو٤ جضلؼس ضؼر ػ جؼ. ح ؿى ؼح٬ ٠٣ ؼح جطؿ٤غ كايج ؾىح

ه٤س هلس كؼ٠ يي أح ٣ ج ئ٤، ح ؿى ذحوحذ ه٤ح ػح٤س ؼح جطؿ٤غ ك٢ وح٠ ج٫ؼطحف أ١

)٣ أ٣ح جطؼح ضؼر٤ ذ٤ح٢ آن ٣طػ ك٢ ج٧و ج١ ٣ػ جؿىج، ػ٠ جطهى ح ضـ٤٤ ج٫ضؿح ػى جىؼ أ

ه٤ح هلس ج٧ذ٤ ج١ ٣ػ ه٤ح ضلؼس(. ك٢ جىجس جكح٤س ؼطر ه٤ح جط٬هح وطس ظ أ ك٢

ظس.ج جر٤ح٢ و ذحنطرح ١ ضػح ػر ج٧ . ظح ه٤ح ج جر٤ح3.6٢

" ١ ؿح٢ ؼط٠، ٣ ضك٤ ذحطهىج ه٤ححش ٠ش طكون نحت ج جر٤ح٢. VGAذؼى ئطحؼ ظح "

ضك٤ ج جر٤ح٢ ٣و ئ٠ ػ٤: ه٤ح ح )ض ئحؤ ذحطهىج جؼحش جط٬هح جؤ ك٢ ج

ه٤ح ؼ٢ ك٢ )ض ئحؤ ذحطهىج جؼحش جط٬هح جؿج جو٣د أ ك٢ ج جر٤ح٢(. جر٤ح٢(،

ك٢ جىجس جوحوس طح جء ػ٠ ه٤ح٤ هحت ذ٤س ج جر٤ح٢. ضطػ جهحت ك٢ جهح٤س

( وىج جطؿح cc) "clustering coefficientجؼ٤س أ١ جك٤س طػس ك٢ جؼح جطؿ٤ؼ٢ "

"Neighbourhood size( "ns" جهح٤س جحس وطس جؼن جكىوز ،) Point depth entropy( "pde قحح .)

٣ط قحخ جو٤ححش ٣ط ذؼى يي جطؼحح ك٢ قس أ س ئقحت٤س. جؼح جطؿ٤ؼ٢ وطس جؼن جكىوز ض

(. ك٢ جىجس جوحس Op Cit., J. Hanson, 1998ذؼ ط٤٤ أظس ج جر٤ح٢ ؿس ) جطؼحح روح غ

جوحوس و ذق جو٤ححش ذحطل٤، حهس كحتىضح جكطس ح٤ح، ػ ذؼ جكح٫ش جر٤س ػ٠ أح

ػ٬ظ. جؼ٤حش ج٤س جأنيز جيؼ ج٢ جرذ١ ك٢ جح٠ن ج

. ؼح جطؿ٤غ1.3.6 ( أ ح ٠٣ ذحؼح جؼوو١ ٣ؼط٢ ه٤حح رس جؤ٣س جر٤٤س ؿح٫ش وجن جؿج جت٢ ccؼح جطؿ٤غ )

كص ػ٠ أح أح رس جؤ جطجذطس كؼ٤ح وجن جؿج أ جؼ٢ وحس ذحؼىو ج١ ٣ وطس ٤ل٤س. ػ

ذط.

. وىج جؿج2.3.6

Page 9: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك449

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

( أ ؿع جؤ جطوحذس ػ ٣٠ن قف جقى. ٣ح ضؼ٤٤ ه٤ وىج جؿج nsوىج جؿج )

ججهغ جل٣٤حت٤س جر٤س ذحؤ ك٢ ج جر٤ح٢.

. وطس جؼن جكىوز3.3.6 ذحطحف ه٤ححش ضوو ض٣غ ج٧ػحم. قحخ وطس جؼن جكىوز ضإو١ ئ٠ ( ضف حpdeوطس جؼن جكىوز )

ؼكس لحي٣س جؤ٣س ػىح وجن جظح جط٬هح هغ ؼ٤. وطس جؼن جكىوز ٢ أه ػىو كف جكجف

٢ ذرح٠س ؼى أه حكس ر٤ جط٢ كطحؼ ئ٤ح ؼر ػرح جط٬هح أ ئ٠ آن. وطس جؼن جكىوز أ

أ ح أ ٥ن ك٢ جظح. ذحطح٢ ضر٤ ؼى ػىو ج٫ؼطحكحش حكس ٣وطؼح طهى جؿح وجن جظح.

"DEPTH & SHALLOWNESS. جؼن هس جؼن "4.6

ن طؼن ذؼىو جؿح٫ش جط٢ ضىن ك٢ ػ٤س رىأ جؼن جقى أ ج٧كح جؼ٬هط٤س ك٢ جط٤د جؿح٢. جؼ

ج٫طوح ئ٠ جح ججو ج ئ٤، أح هس جؼن ك٤ؼر ػ ذحؼ٬هس جرحز. وىج جؼن ٣ جطؼر٤ ػ ػ

. ٣ط ئحء ج جر٤ح٢ ػ ٣٠ن وجتز ضظ نحؼ جظح ػ٠ ن١ أح٢ ٣٠ن ح ٠٣ ذح جر٤ح٢ جر

ضه٢٤، ٣ط ذؼى يي ض٤ق جؿح٫ش ػ٠ ط أػ٠ قد ػىو جؿح٫ش جؼ٤وس جط٬هح وطس.

جىؽ)جؿ( . جؿ 5.6

ػ٠ أح ج١ جحضؽ جهط٠ ج٧ػ ئوحؾح. ٣ قحذ "Integration Coreجؿ )جؿ( جىؽ "

. ق٤ع IV = 2 (MD-1) / (K-2)جط٬هح جوحػىز ج٣ح٤س جطح٤س: "Integration Value"جو٤س ج٩وحؾ٤س

"MD" " ؼى جؼن Mean Depth" ،هط٠ جطوس وطس "K .جؼى ج٩ؾح٢ ؿح٫ش ك٢ جظح "

( ٣ؼرػ ئؼج أػظ1.٢( ٣ؼرػ ئوحؼ أػظ٢ )0(. )1( )0جط٤ؿس ض ذ٤ )

. يمبرخ ث ػبد ضكخ ثرثرخ خسائرخ ثبضزخذاو ثربيح انزركت اندبن انحبضىث7

. وىس1.7

–" جطظ٤ جؿطؼ٢ جرذ١ ك٢ أ١ كطز ٤س أ ح ٣ضر١ جضرح٠ح غ٤وح ذؼ ئ٠ح Pierre Bordieuقد "

ك٢ (Fentress, E,. Brit, M., 1996). جع جؿػس ئذى -جطؿغ جؼج٢، ج، حظ جطر٤ؼ٤س جرحض٤

ج ج٠٩ح كا كحس ضك٤ وحس جر٤س جل٣٤حت٤س جرذ١ ػ٠ ط جطؿؼحش ج٤س ك٢ جؿجت هى

جػ٬ظ ضحػى ػ٠ ك أك هحت جطظ٤ جؿح٢ جرذ١ قد جح٠ن غ جنط٤ح جطؿؼحش جؼج٤س

ػ٠ ط غ٬ظ ح٠ن ك٢ جؿجت جط٢ ضط٤ ذهحت ؾ٤ؾ٤س ؾـجك٤س ضح٣ه٤س. ؿ جؿجت ذجق

ضؼ٤ طحػس ئ٫ أ ح جح٠ن قحكظص ػ٠ ح جل٣٤حت٢ ج٢٧.

ج٤س ٣ؼطر أوجز س ل جط٣ جؿح٢ جطؼح ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢ ك٢ جطك٤ جوح ذ٤ جؼ٤حش

جى ج٫ؾطحػ٢ جػوحك٢ جطجظ ك٢ ج جرذ١ ك٢ جؿجت، أ٣ ؿى أ جحيؼ ؿحرح ح ضظ ذحؼ٤

(. ح أ ٤ثس جط٤ جؿح٢ ح ذؼىز ط٣حش Hanson, 1998جؿوز قىز ذحقحش طؼىوز جؤ٣س )

ؾ٤س ح ٢ ئ٫ ضؾس ؼ٠ جػوحك٢ جطجظ ن٬ جححش ج٤٤س جط٢ ضرش ػ٠ ط ك

جح. ح أ جطح٣ ذ٤ ه٤ ئوحؼ جؿء جؿ١ جو٤ح جحضؽ ػ جطهىج ذحؽ جط٤د جؿح٢

(. Hillier and Hanson, 1984ػر جؿح )ج١ ٣ر٤ ذأ جؼ٬هحش ج٫ؾطحػ٤س ضؼر ػ لح

جىجس جطك٤٤س جوحس ض ػ٠ غ٬ظ ضؿؼحش ػج٤س )جخ، جح٣س جورحت(، ر٤ ك٤ح أؾ جطحذ أؾ

ن جط٣ جؿح٢ ج٢٤ ج٢ هى ك جظحز ج٫ؾطحػ٤س جطؼوس ذح جرذ١ قد جح٠ ج٫نط٬ف ك٢

جهطحز.

Page 10: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

450هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

. جطؿؼحش جؼج٤س جهطحز2.7

ضطغ جطؿؼحش جؼج٤س جرذ٣س ػ٠ ه أ لـ جؿرح أ جط٬ أ ج٤لح، ؿحرح ح ض ػ٤ز جرؽ ئ٤ح

هلس طس ذ ذ١ رح ػ٠ ججو١، ل ج٢ء ذحرس طؿؼحش جؼج٤س جرذ٣س ػ٠ جطح٣ ج

كطهؼح ٣ ػ٠ ه ؼرس ج، ضطػ أ جطؿؼحش جؼج٤س جرذ٣س ضي جطهؼس ك٢ ح٠ن ججخ،

جح٣س جورحت.

. جطؿؼحش جؼج٤س ججذ٤س1.2.7ج٧ػ٠. جطؿغ ضطغ جطؿؼحش جؼج٤س ججذ٤س ػ٠ ض٬ ه٤٠س غ ؼ٤س جكس ثس جرؾ٤س ك٢

ػ٠ هس 1806طح، غ ؿع حش ٣ح١ 29,6جؼج٢ جت٢٤ جخ ٣ط ذحقس جو ضح١

هى 20هى ذح ج٢ ج١ ه٤ححش هحػىض ح٣س ـ 72هى، ض٤ هطح ؼ٤س ثس ذحضلحع 1780ذحضلحع

ش ج٩ذح٤س أح ضؿؼحضح جؼج٤س ػوحتى١ ئ٢٬ كأ ػ ط جؼج٢ أهىج. ك٢ جؿطؼح 6ه٤ححش هط

ك٢ جخ جؿى، ذك٤ع ضؿى ك٢ أػ٠ هس ثط ضؼطر ػ جهرس و. ح ؿى ػج ػج٤ح آن ٣طػ

طهح جع طز أن ـوس ك٢ جوؼس ه جوف جإس، غ ضطغ جح كن وجت ح جؿى ض

ىز، ذؼ٤ى ػ ضهى جح. ح ؿى جم ك٢ جطوس جل٠ طؿغ جؼج٢ ؿى ضو٣رح طط٤ ج ذأهس ؼ

جطوس جؼ٤ح ج٣س إو١ ئ٠ ج٧ج لطـ ػ٠ ج جج ج٧ؾحد. ٣ؼطر جم ك٤حز جى٤س

طغ ٣كط١ ػ٠ جظحتق جطؿح٣س جطرحو٤س ح ج٫طوحء ؿ جطؿغ جؼج٢ جؼح. ١ جظحتق جك٤س جؿ

جهحؾ٤س ٣ىن ك٢ ئ٠ح آ٤س هحذ٤س جؾطحػ٤س طس. رس ججع ح ؿ١ ٣طن جم ك جؿى ػر

٢ كن وح٠ ػر غ نن ض٤وحش نحس ضج٣ى ؼس ج٣س جح جؼح ك جهح كن رس جطوح ق

ك ىجن جح غ ك ١ جىج كك ػس ػظ٠ ذحرس ؿح٫ش جأز وجن ج.

. جطؿؼحش جؼج٤س جح٣س2.2.7 ٤ؼ٢ حش ججذ٤س جورحت٤س. ػ٤ج ح ضؿى ج٤لح ضطغ جطؿؼحش جؼج٤س جح٣س ػ٠ أه ػىو ضؿ

جه٣س ؾىجج نل٤ح ح. ح ضؿى أ هؼس جطه٣ ٢ ؾ جط جؼج٢ جح١ ذك٤ع ضؿىح ك٢ جهغ

ججقى ذس كس، ضؿى جم ط٬ ػ٠ حقس ضؿى ك٤ح ؿى جؿؼس. جؿ٣جش ج٤س ٢ ضؿ٤غ كح٢ ججود

هجذس أر. ججع ججش ك٢ أؿر ٤وس أق٤حح ط٤س ـوس جطؼص جكؿحز جهد ؾع جه ك٢

ئؿح ج٧وجؼ طؾ ك ججو١ جرحض٤. أق٤حح ضؿى جح كحي٣س رحز رحض٤ ذؿحد ججو١. ضط٤ جطؿؼحش

ج٣ل٢ ججػ٢ جل٬ق٢ حطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س ػ٠ ػ جطؿؼحش جؼج٤س ججذ٤س جؼج٤س جح٣س ذطحذؼح

يطمخ

انشبوخ

يطمخ

نمجبئما

يطمخ

ساةان

ك٢ ن٣طس جؿجت جهطحز جرذ٣س هغ جح٠ن ج. 5ج www.safari.comهغ: جؾغ:

Page 11: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك451

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

جط٢ ضط٤ ذحؿحد جك١ أػ ٣ل٢، ق٤ع ضؿى جح جح٣س طؼس ئح ذ كو١ أ ك٢ ؿحز ٤س

جلطـ ك٢ ج جح٣س ٤ز أح٤س ح.ـ٤ز. ئيج ضهؼص ك٢ ح٠ن ػح٤س ض٬قع ذ ؾ٢ أ ػ جك

. جطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س3.2.7 ضطغ جطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س ذطؿ٤غ ػق ػ٠ أػح٢ ه ضلؼس ٤س ػ٠ ججو١، ذىف جىكحع ؿرس

جؿحز جطم جو٣ح. جرجذس جؿى ىن ك٢ جؼ جهرس قو ذحض٤، جهرس جطؿؼحش جؼج٤س

جطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س غ حع ٤ن ٣ك١٤ ذح ج١ ضطؼحى ػ٤ جع ـوس ط٤س ك جح. ضطؿغ جؼحتس

٧ جطس جر٤ز ك٢ كطى ذىن ػح طؿغ جؼج٢ ج١ ػر جو٤لس ك جلحء ج١٧ جؼح ؿ ج

ك٢ أخ جقى. ح ضؿى جش ك٤س ضف ذحطوحء جحء. هط١ جطؿؼحش جؼج٤س ٣ظ ػس طح٤س ك جىجن ػر

ج جطى٣ؿ٢ جؼح ك جهح جؼح ج١ ئ٠ جؼح ج٧ػ١. ػ٠ ػ جطؿؼحش جؼج٤س ججذ٤س

طؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س، ذ كح٧جم أثص نحؼ جطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س، ػحوز ذ٤ ك٬ ضجؾى م وجن ج

جكىو ج٩ه٤٤س ذ٤ ضؿغ ػج٢ ضؿغ ػج٢ آن ػ٠ ط أ نط٠ ج٫ضح ذ٤ح.

ػ٠ جؼ٤حش ج٤س جهطحز . ػ جط٣وس جطك٤٤س طحتؽ ضطر٤ن ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ3.7٢

ذحطهىج ذحؽ جط٤د جؿح٢ ك٢ ضك٤ جؼ٤حش ج٤س جهطحز، حم ئ٠ جطأى ى ؿحػس ج جرحؽ ك٢ ح٢ جطك٤ جؼ٢ ط٤د جؿح٢ ؼ٤حش ج٤س جهطحز ئ٠ أ١ قى ٣ ئظح ك جر٤س جؿح٤س ح ٤ح ذحط

ضكى٣ى جلم ذ٤ جؼ٤حش قد جح٠ن ذط٣وس ه٤س. جط٤د جؿح٢ ؿػس ضو٤حش ؼ كحخ ج٧ح٠ جؿح٤س ٤ح. رىأ جكحخ ج٢ ػ ٣٠ن جػطرح ج١ جؿح٢ ذ٤س كىذس يجش ذؼى٣, يي ػ ٣٠ن ذ٤ح٢

ضظ٤ جؿح٫ش جكىذس )جؤ( ذىجنح ٣ جطؼف ػ٠ وىج ٣ىػ٠ "ج جر٤ح٢ جر"، ج ج٧ن٤ ٣ظجهرس ج جكس )جهط٠ جس( جطكون ه٤س جلحي٣س ذ٤ جؿح٫ش. ح ض ض٤ق جؿح٫ش جء

ح كىخ ٣ ج ئ٤. ؿح ٣و٢٤ كن ط٣حش جػطرحج رىأ جؼن ػى جط٬هح يي جؿح ئ٠ أذؼى ؿنح٤س "جؼن" ضؼر ػ ػىو ججق جط٢ ٣ؿد ج ػرح ئ٠ جؿح ج٧ػ جؼج٫ ك٢ جر٤س جؿح٤س، أ ن٬ح ٣ ضكى٣ى جؿ جؿ١ ه٤ح ه٤س ئوحؼ ج ج٧ن٤. ح ج جػطرح وؾس ج٫نط٬ف ١

جؿ١ جط٢ ضؼطر أقى جؼح٢ جط٢ ضؼر ذوز ػ جؼ٬هحش ج٫ؾطحػ٤س ذك٤ع أ ج٧ن٤ز ك٢ يي ه٤ ئوحؼ جؿج٠٩ح جه٢ ج٢ ضؼر ػ لح ػ ٠م جؿح. ٣ جطؼر٤ ػ ج٫نط٬ف ذؼح ج٫نط٬ف أ جؼح جر٢

، يي ػ ٣٠ن قحخ جو٤ جىؿس ػ٬ظ ؿح٫ش أ أػ جط٢ كلحظ ػ٠ ضحي غرحش جو٤ وجن ج١ جؿح٢قرص ؿح كىخ. جطك٤ جط٤ر٢ جطهى ػ٠ ط ػ٤س ٤س ػ٠ قى، ذؼى يي ض ضؿ٤غ جح

ؿ ج٧ح٠ ؼكس ح ئيج ح ج١ جؿح٢ ج٫طهىج جؿح٢ طجذط٤ ذط٣وس ظح٤س. ض٤د أح٢ ر٤ححش( أ٣ ٣ظ ػىو جؿح٫ش جكىذس، رس ججذط٤س جؿح٤س، ط١ جو٤ ج٩وحؾ٤س ، 01ذك٤ع ض ضؿ٤ح ك٢ جؿى )

ؼح ج٫نط٬ف ج٧ح٢ جر٢، جء ض قد جهحؼ أ ٫. ح ؿى جو٤ ج٩وحؾ٤س ؿح٫ش جس ػ٤س (.٤02س ك٢ جؿى )

. هجءز ضك٤ طحتؽ ضطر٤ن ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢ ػ٠ جؼ٤حش ج٤س جهطحز4.7

. جؼ٤حش ج٤س ججذ٤س1.4.7 جىن ئ٠ ج ٣ وجتح ػر و٤لس جط٢ ضإو١ جح ججذ٤س ٫ ضكح ػ ضجؾى جلحء أ ١ جىج ذح.

٢ ذاحءز ٣س ػ ٣٠ن رس ذؼس ج٬٧ع، ج جؿح جط٢ أر ؿح ك٢ ج ئ٠ جؿح جط

ج١ ٫ ٣ك١ أغحغح ذحطػحء ؽ ذؼ جكف ٨ج٢ جطره٤س. ججق٤ ػحوز طؼس ك٢ ج٣س ؼس ؿح

. ؿوج٣س طوس ججخ )٤٣(، ؿك٢ طوس جح٣س )١(، ض١٤ طوس جورحت )٣ح(.6ج

Page 12: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

452هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

"جط٤٤ل١" أ١ ؿكس جحء أق٤حح ٣ؼطر ؿح ج١. ذؼ٤ىج ػ جـكس جلطقس حى ؿف طؼىوز جظحتق.

ى ؿى "جؼح٢" أ١ ؿكس ج٤ف جهحس ذحؾح طرم ل. ك٢ جطحذن ج٧ ؿى "جوح" أ١ ججم جؼ

جطىجوج و٤لس، أح جطف ك ه ػ٠ ؾ جه حء.

ج٤س جرذ٣س جهطحز ذحطهىج ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢.. هحػىز جر٤ححش جرس جؼ٤حش 1جؿى

رلى

انطك

اندبالد

انحذثخ

طجخ

انراثظ

اندبن

يزىضظ

انؼك

انؼبيم اإلديبج يغ انخبرج

انطج

االخزالف

انؼبيم اإلديبج ثذو انخبرج

انطج

ج٧ػظ٢ ج٧و٠ جط١ ج٧ػظ٢ ج٧و٠ جط١ االخزالف

11 22 1.04 3.80 1.11 0.58 1.55 0.82 1.10 0.60 1.56 0.83

12 27 1.07 4.15 1.26 0.81 1.97 0.86 1.26 0.81 2.00 0.83

03 18 1.05 3.64 1.17 0.68 1.58 0.87 1.16 0.65 1.58 0.85

04 15 1.06 2.85 0.88 0.25 1.27 0.60 0.89 0.24 1.30 0.58

05 13 1.00 3.16 1.03 0.33 1.43 0.66 1.02 0.32 1.47 0.64

06 10 1.00 2.66 1.00 0.27 1.55 0.56 1.00 0.23 1.58 0.50

انؼذل

انزىضظ18 1.04 3.46 1.08 0.51 1.58 0.74 1.08 0.50 1.60 0.72

(Brown and Bellal, 2001.)

(. ج 524طح، 8.58س جو جؼ٤حش جهطحز ٢ جؼطق أهى ضؿغ ػج٢ ذجخ )حق

ججذ٢ ػن ١، ط١ ػ٠ جىجن، ؾحيخ ك ج. جهحت جؿح٤س ضق٢ ػ٠ ضجؾى

أح طػس طظ٤ ج٢ ج٢٤ )ع جؼ٬هحش ٠م جطورح ج٤ف وجن ج وحس غ ج جورحت٢

27(، 01 ) 22(: ػىو جؿح٫ش جكىذس: 01ػح. جح ر٤ز ػح ح )قد جؿى )ػ٠ ر٤ ج

((. جو٤لس وجتح ه٤س جؼن لس ػ جؿح٫ش جىجن٤س. ١ جىج أ كحء جوح جلحء جؼ١ ك٢ جطحذن 02)

ؼ ج٧ػ ك٬ ػ ج. ك٢ ج ججذ٢ ك ك٢ جط٤د ج٧ ٢ جؿح٫ش ج٧ػ ئوحؾح ك٢ ج، جهح

جؿح٢ جىجن٢ ذ٤ جو جؼحت٢ جىجن٢ جؼ٤ن )ػر ١ جىج( جو ج١ )ؿف ج٤ف ؾح ك٢ جطحذن

ؿ٤ لحف ط١ ػ٠ ج٧(، ضإى يي جؼ٬هحش جر٣س جوس كن يي جطو٤ ؿح. ج ججذ٢ طج

جىجن.

ج ج ٣طهغ ك٢ جطؿغ جؼج٢ ج٧هى ك٢ جخ ج٠ "جؼطق". ج جر٤ح٢ جر ٣ظ (: 11انطك )

ؿز ػن طلػس جو٤لس ك ١ جىج كرو٤س جؿح٫ش جىجن٤س جؼ٤وس أ جو٤لس ك جؼح٢، ح أ جطحذن

٣طجؾى "جط٤ـؿح" ضطؾ جز ك ؿكط "جط٤٤ل١" أ ك جطف. ط١ ه٤ ج٩وحؼ ج ج ج٧ أ٣

. ١ جىج أػظ ؿح ىؽ ذو٤س ح٣س 0.82، ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ح٣س ـ 1.11

. "جؼح٢" أ١ ؿكس ج٤ف 1.55غ ه٤س ئوحؾ٤س ح٣س ـ . جطف جؿح ج٧ػ ئؼج٫ ك٢ ج0,58ـ

. ذحرس وح جو٤لس جـكس 1.24جهحس ذحؾح جط٢ ٣ جؼ ح ػر ١ جىج ه٤طح ج٩وحؾ٤س ح٣س ـ

وح ؿى ئي أ ه٤س جؼح . ئيج ح ١ جىج ذى0.87٣ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ح٣س ـ 3

. ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ١ جىج جط٤٤ل١ 0.81جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه١ ح٣س ـ

. ئيج ذىص جكؿز ذ١ جىج ؿى أ ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ أه 0.93جط٤ـؿح ؿىح ه٣س ح٣س ـ

.1.00س ـ هز ح٣

ج ج ٣طهغ ػ٠ قحكس جطؿغ جؼج٢ ج٧هى ك٢ جخ ج٠ "جؼطق". ج جر٤ح٢ (: 12انطك )

جر ٣ظ ؿز ػن جط٬هح ١ جىج جوح، كؼ٠ ط جىن ؿى ج ٣و ئ٠ ؾت٤. ر٤

١ جىج، أ٣ ؿى جح٠حش جت٤٤س ٨ػ٠ ضأن حح ك٤ ك جؿح٫ش إو١ ئ٠ جؿء ج١ ج٥ن ك

ػ٠ جطج٢. ط١ جو٤س 0.85 0.81ج٧ػن. ١ جىج جوح ح أ جؿح٫ش ئوحؾح ذو٤س ح٣س ـ

. جؼح٢ جهحؾ٢ ٣0.86س ـ ، ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ح1.26ج٩وحؾ٤س ج ج ٣ح١

ػ٠ جطج٢. جقح جؿح ج٧ػ ػ٫ ذو٤س ئوحؾ٤س ح٣س ـ 1.58 1.53ل٤ ذو٤س ئوحؾ٤س ح٣س ـ

Page 13: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك453

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

. ئيج 0.97. ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ذحرس هحؼ ١ جىج جو٤لس جوح ح٣س ـ 1.97

. ٤0.97ل١ ذ١ جىج ئي ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ضح١ ؿ٤ش جط٤

(Brown and Bellal, 2001.)

الطابق األول الطابق األرضي

الطابق األرضي الطابق األول

الطابق األرضي

بق األرضيالطا

المستوى األعلى الطابق األرضي

الطابق األول الطابق األرضي

يالحظخ:

CS" :Convex spaces.جؿح٫ش جكىذس "

SLR" :Space Link Ratio رس ججذ١ "

جؿح٢.

MD" :Mean Depth.ط١ جؼن "

BDF*" :Relativized Base Difference

Factorف ج٧ح٢." جؼح جر٢ ٬نط٬

ME" :Mean Average.جؼى جط١ "

. ظح ئوحؼ جظحتق 2جؿى

جت٤٤س غ جػطرح جهحؼ ذحطهىج ذحؽ جط٤د جكحذ٢.

انؼبد انطكخ انساثخ:

(:11يطك )

جوح: \ 0.62ج: \ ١0.58 جىج:

\ 0.97ض٤ـؿح: \ 0.88قؿز: \ 0.71

\ 1.15جطرم: \ 0.98ل١=و٤لس: ض٤٤

جقح: \ 1.28: 4ؿكس \ 1.24جؼح٢:

جهحؼ: \ 1.42: 3=ؿكس2ؿكس \ 1.37

.1.55=جطف: 1ؿكس \ 1.43

(:12يطك )

جوح: \ 0.83ج: \ ١0.81 جىج:

\ 1.18: و٤لس \ 1.05ض٤ـؿح: \ 0.85

: 2=ؿكس1ض٤٤ل١=ؿكس \ 1.20قؿز:

جطرم: \ 1.25: 4=ؿكس3ؿكس \ 1.21

\ 1.53جؼح٢: \ 1.46: 5ؿكس \ 1.33

جقح: \ 1.70: 6ؿكس \ 1.58جهحؼ:

1.97.

:انؼبد انطكخ انشبوخ

(:13يطك )

و٤لس: \ 0.69ج: \ 0.67: جـكس جت٤٤س

1.10وؼ: \ 1.07ؿكس جطه٣: \ 1.04

جؼق: : \ 1.16: حكجصجو=جطف= \

جهحؼ: \ 1.49: ؿكص جطه٣ \ 1.38

.1.58: ؿكس جطه٣ جؼ٣س \ 1.52

(:14يطك )

ؿكس جطه٣: \ 0.55و٤لس: \ 0.25: كحء

\ 0.80جطرم=ؿف جطه٣: \ 0.76

جقح: \ 1.10 :2=ؿكس1جهحؼ=ؿكس

.1.27حكجص: \ 1.19

:انمجبئهخ انؼبد انطكخ

(:15يطك )

\ 0.82: 1و٤لس=ؿكس \ 0.33كحء:

: 4=ؿكس3ؿكس \ 0.93: 2جطرم=ؿكس

.1.43جهحؼ: \ 1.33جقح: \ 1.32

(:16يطك )

وؼ: \ 0.63و٤لس: \ 0.27جـكس جت٤٤س:

1.00جو=ج٣=ؿح جطه٣: \ 0.81

. 1.54ضحػ٣ص: \ 1.36جهحؼ=آوج٤٣: \

يالحظخ:

جوح: جم ؼى. ض٤ـؿح: جلحء جؼ١.

ض٤٤ل١: ؿكس جحء. جؼح٢: ؿكس ج٤ف

ؾح. جو: ج٣س. حكجص: ٣رس.

. ضحػ٣ص: ػ٤س.آوج٤٣: ٣رس

ػ٤س ٤س جؼطق طوس ججخ. .7ج .(01 جر٤ح٢ جر غ هططحش ج )ج

ػ٤س ٤س جؼطق طوس ججخ. .8ج (.02ج جر٤ح٢ جر غ هططحش ج )

. ػ٤س ٤س جو١ ػرى١ طوس جح٣س .9ج (.03ج جر٤ح٢ جر غ هططحش ج )

٤س ؿك٢ طوس جح٣س. ػ٤س .10ج (.04ج جر٤ح٢ جر غ هط١ ج )

ػ٤س ٤س ضحش طوس جورحت. .11ج (.05ج جر٤ح٢ جر غ هط١ ج )

ػ٤س ٤س ضحش طوس جورحت. .12ج .(06 غ هططحش ج )ج جر٤ح٢ جر

Page 14: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

454هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

. جؼ٤حش ج٤س جح٣س2.4.7 ، ٢ طوس ذحوز طحء. ضطهغ جطؿؼحش جؼج٤س جح٣س ػ٠ س ؾرح ج٧ج ح م جؿجت

جهحت ج٫ؾطحػ٤س جػوحك٤س، جحن٤س جطح٤٣س جه٣س جؿر٤س جحوس ؼرص وج ح ك٢ ضكى٣ى جح

ذ جطوس. ؿى "حه٤ؼع" أ١ ذ٤ص جـ٬ ج١ ٣ؼطر ؼح ؼح٣ح أح٣ـ٤ح ذح٣س ر٤ز ؼر٣س )هؼس( ذ٤

ج جح١ ج٧ح٣ـ٢ )و جؾطحػ٢ وكحػ٢(. ػ٠ ؾ جؼ ٣ؼطر ذ٤ص جـ٬ طوػح ؾحػ٤ح، ق٤ع أ جؼ

أ أز ؿح طه٣ طؾحض جل٬ق٤س ججػ٤س. ٣كط١ ذ٤ص جـ٬ ػ٠ ػىز ؿف "٤ر٤غ٤"، ؿى

ىن جقى كطكحش ـ٤ز(. ج جطو٤ى١ قؿحذس، ق٤ص ٣ط٤ ج جر٤ص ذؼ جطك٤ )ئضلحع طس أطح،

حص" ٤س ػ٠ ذو٤س جح١ أػ ضل٬ ج جورحت٢ ضظ جـكس جط٤س أ ج٣س "حوجظ ح

جؿح٫ش. ج جح١ طف ر١ ذحطؼح جط٤ جهد وػححش ػو٣س ضك. نل٤س ج جط جكى

ه جحف. جى ج٧و٠ ػحس ك٤جحش غ ضه٣ هد أ جكطد، ح ضؿى ك٢ ج جط ضه٣ح كح٤ أ

ججػ٤س. ك٢ جى جحت٢ ج٧ػ٠ ئيج ؾى، ؿى ؿف ضؿل٤ق جطؿحش جوحذس لحو ػ جلج جكرخ أق٤حح ضؿلق

ج٥ن ك٤ج،ئيج ؾى ذحخ جقى كططلم جح٤س ػ ج٫ح ك٢ جو٤لس. ػ٠ جطف. ح ؿى ذحذ٤ جقى ٪ح

ؿكس ج٤ف ضؼط٢ لطقس ػ٠ جو٤لس أق٤حح ضؿى ح ذحذح رحج ػ٠ جهحؼ. جـكس جت٤٤س ٢ ؿح ر٤ ذ

٢ جطورح ٤ف ح ذحكز يج أذؼس أ٬ع، ٢ هد ج غ ح طىكثس ح ٤ؽ، ك٤ح ؾ ػحت

ػ٣س ـ٤ز ٪حءز.

جؼ٤حش ج٤س جهطحز ٢ ؿك٢ جو١ ػرى١ ط٤ ػ٠ ججو٤٣ جت٤٤٤ ذطوس جح٣س ح ججو١

ججذ٢. جـكس ج٧ذ٤ جو١ ػرى١ ػ٠ جطج٢. ج جح١ ػ ػ ج جورحت٢ ح أه ػوح ج

جت٤٤س ٢ ج٧ػ ئوحؾح جهحؼ ج٧ػ ك٬ ػ٫. جح١ ؿكس ت٤٤س ػ٤وس كحء ه٤ جؼن أه ػىوج

((. جـكس 04 ) 15(، 03 ) 18(: ػىو جؿح٫ش جكىذس: 01ك٤ح ٣ه جؿح٫ش )قد جؿى )

ح جؼ٢٤ ضط٤ق غ ظح جك٤حز ج٣٧س ج٤٤س. ج جح١ ٣طـ جظح جؿح٢ جت٤٤س ىؿس وجن جؿ

ك٢ ض٤د ضض٤د طج أػ ػوح ج جورحت٢.

ج ج ٣طهغ ذجو١ ػرى١ ذطوس جح٣س ) ٠حذو٤(. ج جر٤ح٢ جر ٣ظ ج٤س (:13انطك )

، ه٤س 1.19س جطلػس جـكس جت٤٤س جط٢ ضجهد ج ـف ج٧ن. ط١ ه٤س ج٩وحؼ ضح١ جؿ٣

0.69. جىؼ حوجظ ححص ىؿس ذو٤س ر٤ز ح٣س ـ 0.87جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ضح١

ػ٠ 1.58 ٧1.52ػ ػ٫ وحس ذح ذو٤ ح٣س ـ ػ٠ جطج٢. جهحؼ ؿكس جطه٣ ٢ جؿح٫ش ج 0.67

. ذحرس ـكس 0.99جطج٢. ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ـكس جت٤٤س، جهى جو٤لس ه٣س ح٣س ـ

كس جت٤٤س كا ه٤س ذحـ 1. ئيج ؿ٤ش جـكس 0.85جت٤٤س جىؼ ؿكس جطه٣ وؾس ج٫نط٬ف ه٣س ح٣س ـ

. ئي، ؿى أ ضأغ٤ جـكس جت٤٤س ك٢ جر٤س جؿح٤س 0.91جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ضرف أه هز كطح١

جف.

ج ج ٣طهغ ذـك٢ ذطوس جح٣س )٠حذن جقى(. ج جر٤ح٢ جر ٣ر٤ هس ػو وحس (:14انطك )

ذح جحذن، ٣ظ ٤س ؿ٣س ضطن جلحء. قحس ج ج ضظ ئوحؾح لحء جؼج٫ قح

. جلحء أػ 0.60ه٤س ه٣س ؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ح٣س ـ 0.88ن٬ ه٤س ططس ٪وحؼ ح٣س ـ

ػ٠ جطج٢. 0.80 0.55.جو٤لس جطرم ضظ ذو٤س ئوحؾ٤س ح٣س ـ 0.25ئوحؾح ذحرس ذو٤س ح٣س ـ

ذحلحء ضرف 2. ئيج ذىص جـكس 0.66جطرم ه٣س ح٣س ـ 1ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ لحء جـكس

رن ططؽ أ ج ٣ط جػطرحج . ن٬ ح0.85ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ أه هز ر٢ كطح١

لحء ؿى أ جو٤لس ضل ع جؼ٬هحش جؿح٤س جذطىجء جىن، ػرح ضظ جؼ٬هحش جر٣س ؾس.

(Brown and Bellal, 2001.)

. جؼ٤حش ج٤س جورحت٤س3.4.7ه حوس ح جؿجت أػ٬ح ضىػ٠ هس "٫س نى٣ؿس", ضطهغ جطؿؼحش جؼج٤س جورحت٤س ػ٠ س ؾر٤س

م ؾخ جؿجت جؼحس ضطى ئ٠ ؿح٣س قىو طوس جح٣س ؾذح، ضـ حس 50ضرؼى طوس جورحت حكس

أز ك٢ ؾ٤ ػ. س ك٢ جػوحكس جؿجت٣س ػح ػ ججخ جح٣س، ضط٤ جطوس ذأؿح ج٣ط ضحى ج

ج جورحت٢ طط٤ ج ٣كحكع ػ٠ ٤س جـكس جت٤٤س "غحهؼحش" أػ جؿح٫ش ج٧ن، ٢ ضك١

قؿح ذ٤طح جك ه٣س ؾ وق. وػححش جكى نر٤س ضك جؼج جهر٤س جط٢ ضك جوق جحت

ذو٤ى ح٢. ذحخ ر٤ ذؿحر هس حء ٣ك جىن ج٩حء جطر٤ؼ٤س. جؿح ج١ ٣ط هد ٤٠ ـط٠

Page 15: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

حؼ٢ ٤ىز , ذ٬ جطح , ػح٢ ٤ػرىجك455

SECTION EIGHT: PAPERS IN ARABIC

جىجن٢ ججغ و ئ٠ غ٬غس أؾجء ئحكس ئ٠ جى جؼ١. جو ج٧ػ٠ ه طرم جك٤حس ضؿحيخ أ٠جف

غ ج٠٧لح ك٢ ؿح ج جكى٣ع "آوج٤٣" أ١ ج٫طر ٣ـ أو٠ أظ طوس. كم "آوج٤٣" ػق هرأ

"ضحػ٣ص". وحذ جرحخ ذؿحد جؿىج ح ٤ؽ غ ئحءز ح٣س. ج جورحت٢ طحؼ رحوب طحوز

٠ر٤ؼس(. \ي، غوحكس\٤، أػ٠\ظ، ح\هل، حء\)ػح

كس جت٤٤س ج٧ػ جطؼح٫، غ ض٤ جؼ٤حش جهطحز حص ضحش ذطوس جورحت. ج يج جـ

ذحطج ج٫ضرح٠ ج٩وحؼ جؿ٤ى. جـكس جت٤٤س أه ػوح يي ح ٣ظ ج جر٤ح٢ جر. وجن ج

جؿى جؿح٫ش هحذس لحي ك جـكس جت٤٤س أ ك جلحء. جح جىس ك٢ جهس ططس جكؿ )قد

((. جط٤ ػ٠ جك٤حز ج٤٤س ٣ظ ػ٠ ط 06 ) 10(، 05 ) 13(: ػىو جؿح٫ش جكىذس: 01)

جـكس جت٤٤س، جؿح ججذ١ جؿح٫ش ج٧ن، ؿح هحذس ىن ئ٠ جهحؼ جؼ ر٤ح. ح ٣ظ

ك٤س جىجن٤س ذح جورحت٢ ن٬ جذط٤ط جو٣س ذحؿح٫ش ج٧ن.جلحء ح ك٢ جطو٤ جؿح٢ ج

ج ج ٣طهغ ك٢ ضحش جو٣س جطو٤ى٣س ذطوس جورحت ) و ػ١(. ج جر٤ح٢ جر (:15انطك )

. جهحؼ 0.33ج ذو٤س ئوحؼ ضح١ ٣ظ "ػحكس" ك٢ ٤س جلع جلحء، ج ج٧ن٤ أ ؿح ىؽ ك٢

. جو٤ 0.93ه٤طح ج٩وحؾ٤س ضح١ 1. جطرم جـكس 1.43ج٧ػ ك٬ ػ٫ ػ ج ذو٤س ئوحؾ٤س هىح

. وؾس 0.66، ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ضح١ 1.03ج٩وحؾ٤س جططس ضح١

ذحلحء ضرف وؾس ج٫نط٬ف 2. ئيج ض ضرى٣ جـكس 0.80غحذطس ذو٤س ه٣س ضح١ 1لحء جو٤لس جـكس ج٫نط٬ف

. جطحتؽ ضق٢ ذأ جلحء ىؽ ذ أح٢ ٤٣ جؿح٫ش جؼ٤٤س ج٤٤س .0.93هلس ذو٤س ضح١

ش جو٣س جطو٤ى٣س ذطوس جورحت ) و جقى(. ج٧ػ جطؼح٫ ك٢ ج ج ٣طهغ ك٢ ضح (:16انطك )

طوس جورحت. ج جر٤ح٢ جر ٣ظ ؿز كع جـكس جت٤٤س أ١ "ضحهؼحظ"، ج٧ن٤ز أ ؿح ىؽ

، ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف 1.00. جو٤ ج٩وحؾ٤س جططس ضح١ 0.27ك٢ ج ذو٤س ئوحؼ ضح١

. "ضحػ٣ص" أ١ ػ٤س "آوج٤٣" أ١ ج٫طر ٢ جؿح٫ش ج٧ػ جؼج٫ ك٢ ج ذو٤ 0.56ج٧ح٢ ه٣س ضح١

ػ٠ جطج٢. ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ه٣س ذحرس طحهؼحش ضحػ٣ص جو٤لس 1.36 1.54ضح١

. ئيج ض ضرى٣ آوج٤٣ ذحـكس جت٤٤س ضػرص ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ ػ٠ هضح ضح١ 0.86ضح١

. ئيج ض ضرى٣ جؿء جػح٢ ذحـكس 0.61. وؾس ج٫نط٬ف ـكس جت٤٤س آوج٤٣ ؿح ج ه٣س ضح١ 0.84

. جطحتؽ ضى ػ٠ جى جح ج١ ضػ 0.97أه هز ضح١ جت٤٤س ض٤ف ه٤س جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢

جـكس جت٤٤س ٤س ئوحؼ جظحتق جت٤٤س .

. خالصخ ورىصبد8

ن٬ جططر٤ن جؼ٢ رحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢ ػ٠ جؼ٤حش ج٤س جرذ٣س ضر٤ص ذؼ جؼح

جؼح جر٢ ٬نط٬ف ج٧ح٢ حػى ك٢ ك جر٤س جىجن٤س جط٤د جؼح جهطلس. جطؼح جطحذس ذؼ

ي غحذطس غجذص جط٤ ج٢ جرذ١. نحت ج٤س جطؼوس \جؿح٢ ج٢٤ ذح جرذ١. رىأ أػ٠

كس جت٤٤س جلحء ضظ و جأز ك٢ جؿح ج٢٤ ذحؼن جؿح ج٧ػ ئوحؾح ن٬ ١ جىج جـ

جرذ١. ج جر٤ح٢ جر ٣ظ ج٤س جؿ٣س ىجن ج٢ جرذ١ ػ٠ يي ج٧ح ضر٤ أ حى ضىؼ

جورحت٢. يي ٣ى ػ٠ رىأ ج٧ػن ذحرس ججذ٢ كحؼطى ذحرس جح١ غ ج٧ه ػوح ذحرس

"جه٤س" ك٢ ج جرذ١ ط٤ؿس طأغ٤ ج٬٩ ػ٠ جح )ئحكس ئ٠ رىأ جؼن ؿى أ ججك ـ٤ز ؾىج

أق٤حح ؿ٤ ؾوز(، ذوجءز ؿح٤س هطلس ذ٤ ج ججذ٢ ج جح١ جورحت٢. ج جرذ١ طؼ

هحش ضلحػ٤س ذ٤ جؼح جػحذطس ح٣ؼس ج٤٬٩س جحل جطر٤ؼس جؼح جطـ٤ز ح٫هطحو طحؼ ٤ز ؼ٬

.(Brown and Bellal, 2001جؾطحػ٤س جػطرحج ٪ه٤ ج٫طحء جػوحكس )

ضك٤ ٢ وه٤ن ل جر٤س جؿح٤س ح ٫قظح، كوى حػىح ذحؽ جط٤د جؿح٢ جكحذ٢ ذ ٫ ٣ىػ ي ك٢

جرذ١ ك٢ جؿجت. ح حػىح ج جرحؽ جكحذ٢ ك٢ جططحؼ نحت جط٤د جؿح٢ جرذ١

ك٢ جؿجت ئوجى ذ ي٢ ٣غ ٧ؾ جطحذ أؾ ج٫نط٬ف ك٢ ض٤ ج قد جطوس. ج ٣ؿؼح

طهىج ػ٠ ؾ جه ك٢ ضك٤ ضح٤ جرح٣حش جء حص ضجغ٤س أ قى٣ػس، كحطؼح جرجؽ ٢ ذح

جكحذ٤س ذ ػح ٤ كو١ ك٢ ج٤حو٣ جططر٤و٤س ذ قط٠ ك٢ ج٤حو٣ جركػ٤س ٣إو١ ئ٠ طحتؽ كؼحس.

Page 16: INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL ...papers.cumincad.org/data/works/att/ascaad2014_036.pdf · INTELLIGENT DIGITAL CRAFT TO RECOGNIZE SPATIAL INSTALLATIONS FOR RESIDENTIAL

456هس ذكػ٤س ٣٠س – ج٤س طح٤ جؿح٤س جط٤رحش ئوجى ك٢ جه٤س جكك٤س يحء

انراخغ

DONALD P., 1974. Computer Graphics In Architecture. Greenberg in Scientific American, Vol. 230, No. 5.

JAMES D. FOLEY. AND ANDRIES VAN DAM., 1982. Fundamentals Of Interactive Computer Graphics. Addison-Wesley.

HILLIER, B. AND HANSON, J., 1984. The Social Logic of Space. Cambridge University Press, Cambridge.

HANSON, J., 2001. Morphology and Design. J. Peponis, J. Wineman, S. Bafna (Eds.), Proceedings, 3rd International Space Syntax Symposium, Georgia Institute of Technology, Atlanta.

HILLIER, B., 2004. The Layout of Space in Galleries and Museums. Does the Syntax of Space Make a Difference?‖, Lecture Notes, Tate Britain, 2004.

HILLIER, B. AND Tzortzi, K., 2006. Space Syntax: The Language of Museum Space. S. Macdonald (Ed.), A Companion to Museum Studies, Blackwell Publishing, London.

HILL, J., 1998. Occupying architecture. London, Routledge.

TURNER, A., 2001. Depthmap: A programme to perform visibility graph analysis. Proceedings of theThird International Symposium on Space Syntax, Atlanta, GA.

HANSON, J., 1998. Decoding homes and houses. Cambridge, Cambridge University Press.

Op Cit., A. Turner., 2001.

Op Cit., J. Hanson., 1998. Decoding homes and houses.

FENTRESS, E,. BRIT, M., 1996. The Berbers. Blackwell, Oxford.

BROWN, FRANK,. BELLAL, TAHAR. 2001. Comparative Analysis of M'zabite and Other

Berber Domestic Spaces. Proceedings: 3rd international space syntax symposium. Atlanta.