Intelligence makes the difference - Hartmann …...Inhalt Contents Wir über uns 7...

GesamtprogrammComplete program 04

Intelligence makes the difference

32 bit Inh

alts

verz

eich

nis

Co

nte

nts

H A R T M A N N E L E K T R O N I K 3

InhaltContents

Wir über uns 7

CAD-Layout-Service 8

CompactPCI Backplanes

• Produktübersicht 12• Allgemeineundtechnische

Informationen zu CPCI14

• CPCIVariantenRA/LA 21• CPCIVariantenRB 26• CPCIVariantenRC 32• CPCIVariantenRD 36• CPCIhorizontalerEinbau 40PXI3HESystemslotlinks 42CPCIExpress 45

ATCA, H110

ATCA 48ECTFH.110• AllgemeineundtechnischeInformationenzuECTFH.110

50

• 6HESystemslotrechts 58

Kopplungssysteme für CPCI und PCI Systeme

StarFabricTechnologie 62THEBridgeKartenCPCI/PCI 69PCIExtension• Allgemeineundtechnische

Informationen72

• PCIExtensionBoard 75• PCIExtensionKassette 76• PCIExtensionBox 77Fabric6PortSwitch 78

CompactPCI-Zubehör

Powerbackplane• Produktübersicht 80• 3HEVariantenR0/L0 82• 3HE/6HEVarianteL1 90• 3HEVarianteL2 99• 3HEVarianteL4 105RearI/ODummyboard3HE 113CPCI-Testadapter3HE/6HE 114CPCI-Lastprüfkarte3HE 116CPCI->PCIErweiterungskassette 118PCIRiserCard32Bit 121

VME,VME64undVME64x

Allgemeine und technische InformationenzuVME,VME64undVME64x

124

VMEJ1,3HE,Serie129/130 132VMEJ2,3HE,Serie30/31 133VMEJ1/J2,6HE,Serie162 135VME64x,3HE,Serie165 136VME64x,6HE,Serie166/167 137VME64x,6,5HE,Serie170 140

About us 7

CAD layout service 8

CompactPCI Backplanes

• Productoverview 12• Generalandtechnical

information to CPCI14

• CPCIvariantsRA/LA 21• CPCIvariantsRB 26• CPCIvariantsRC 32• CPCIvariantsRD 36• CPCIhorizontalassembly 40PXI3Uleft-handsystemslot 42CPCI Express 45

ATCA, H110

ATCA 48ECTF H.110• Generalandtechnical

information to ECTF H.11050

• 6Uright-handsystemslot 58

PCI/CPCISystemExpansion

StarFabricTechnology 62THEBridgecardsCPCI/PCI 69PCI Extension•Generalandtechnical

information72

• PCIExtensionBoard 75• PCI Extension Cassette 76• PCI Extension Box 77Fabric6portswitch 78

Accessories for CompactPCI

Powerbackplane• Productoverview 80• 3UvariantsR0/L0 82• 3U/6UvariantL1 90• 3UvariantL2 99• 3UvariantL4 105RearI/ODummyboard3U 113CPCITestadapter3U/6U 114CPCILoadboard3U 116CPCI -> PCI expansion unit 118PCIRiserCard32-bit 121

VME,VME64andVME64x

GeneralandtechnicalinformationtoVME,VME64andVME64x

124

VMEJ1,3U,Series129/130 132VMEJ2,3U,Series30/31 133VMEJ1/J2,6U,Series162 135VME64x,3U,Series165 136VME64x,6U,Series166/167 137VME64x,6.5U,Series170 140

VME64x,6+3HE,horizontalerEinbau

141

VXI 143VXS 148VPX,Serie190 159

VME-Zubehör

Resetgenerator 166VME64xTestadapter3HE/6HE 168VME64x-Lastprüfkarte3HE 170VPX-Lastprüfkarte3HE 172VDIS-2 174VM-USB 176VMEMMmitPCIADA-System 178

Terminatoren 180

SMP

SMP,3HE,Serie40 182SMP-M,3HE,Serie43 184SMP16,3HE,Serie44 186Technische Informationen zu SMP,SMP-M,SMP16

188

Standard1:1undECB

StandardBus1:1,3HE,Serie05 192StandardBus1:1,3HE,Serie10 194Technische Daten Standard Bus 195ECBbus,3HE,Serie20 196

Systemplattformen PXI, CPCI, VME

Produktübersicht 200PXI-Systemplattformen 202CPCI-Systemplattformen 203CPCI2.16-Systemplattformen 214VME64x-Systemplattformen 216VME-Systemplattformen 224VXS-Systemplattformen 225VPX-Systemplattformen 226

Baugruppenträger

CPCI-Baugruppenträger 228VME64x-Baugruppenträger 232

Baugruppenträger-Zubehör

Frontplatten 236FührungsschienenmitKodie-rung

237

CompactPCI-Netzteile 238ATX-Netzteile 239OpenFrameDevelopmentChassis

240

Digitale Lüftersteuerung 242Lüfterregelung und Systeman-zeigeHE2661

244

Steuer-,Mess-undDatenproto-kollsystemCML

250

Lüfterschublade 258

Kundenspezifische Lösungen 259

VME64x, 6+3 U, horizontalassembly

141

VXI 143VXS 148VPX,Series190 159

Accessories for VME

Resetgenerator 166VME64xTestadapter3U/6U 168VME64xLoadboard3U 170VPXLoadboard3U 172VDIS-2 174VM-USB 176VMEMMwithPCIADAinterfacecard

178

Terminator prints 180

SMP

SMP,3U,Series40 182SMP-M,3U,Series43 184SMP16,3U,Series44 186TechnicalInformation to SMP,SMP-M,SMP16

188

Standard1:1undECB

Standard-bus1:1,3U,Series05 192Standard-bus1:1,3U,Series10 194TechnicaldataStandard1:1 195ECBbus,3U,Series20 196

SystemplatformsPXI,CPCI,VME

Productoverview 200PXI system platforms 202CPCI system platforms 203CPCI 2.16 system platforms 214VME64x system platform 216VME system platforms 224VXSsystemplatforms 225VPX system platforms 226

Subracks

CPCIcardracks 228VME64xcardracks 232

Accessories for subracks

Front panels 236Cardguideswithcoding 237

CompactPCIpowersupplies 238ATXpowersupplies 239OpenFrameDevelopmentChassis

240

Digital fan control 242Systemmonitoringandfanregulation HE2661

244

Control,MeasurementandDataLoggingsystemCML

250

Fan tray 258

CustomizedSolutions 259



Wir über unsAbout us

HartmannElektronik,einUnternehmenderPhoenixMecano-Gruppe,entwickeltundfertigtBus-RückwandverdrahtungensowieLösungenfür„ElectronicPackaging“inStuttgart.

UnserZiel:Wir lösen Ihre spezifische Aufgaben-stellungschnellundkompetent.

UnserProgramm:VombreitenSpektrumanStandard-produkten bis zum kompletten indivi-duellen System – Sie erhalten immer die unter technischen Gesichtspunkten und Kostenaspekten sinnvollste,fürdiePraxisoptimaleLösung.

UnserKnow-how:HartmannElektronikverfügtüber30JahreErfahrunginderEntwick-lung und Herstellung von elektro-nischen Systemen – unübertroffenes Schaltungslayout, zuverlässige Leiterplatten, effektiver Bestückungs-service,Hochgeschwindigkeits- BUS-Systeme…

Profitieren Sie von unserem Wissen!

Hartmann Elektronik, a PhoenixMecanoGroupcompany,developsandproducesbusbackplanewiringand„electronicpackaging“solutionsinStuttgart.

Objective:We solve our customers’ tasks quicklyandcompetently.

Productsandservices:Weofferawiderangeofstandardproductsaswellascompletelycustomizedsystems–youwillalwaysreceivethemostpracticalsolutionwithregardtoengineeringandcost,andoptimallysuitedtothetaskathand.

Know-how:HartmannElektronikhasmorethan30yearsofexperienceinthedevelopmentandmanufactureofelectronicsystems–unsurpassedcircuit layout capabilities, efficientcomponent mounting services,high-speedbussystems…

Please profit from our expertise!

8 H A R T M A N N E L E K T R O N I K

CAD-Layout-ServiceCAD layout service

Zielsicher

ObTelekommunikation,Transport-technikoderMaschinenbau: HartmannElektroniklöstIhrespe-zifischenEntflechtungsaufgaben–aufmodernenCAD-Anlagen.UnserTeamentwickeltfürsieinnovative Konzepte, auf der Basis langjährigerErfahrungundhoherFachkompetenz.SoerhaltenSieLayouts für höchste Anforderungen, mitmaximalerPackungsdichte.UndSieerreichensicherIhrZiel.

Digital, analog oder beides

Schnelle digitale Schaltungen reali-sierenwirselbstbeihöchsterKom-plexität.KurzeLeitungswege,ein„Muss“fürrascheundstörsichereDatenübertragung,werdenbereitsbei der alles entscheidenden Plat-zierungberücksichtigt.Auchanalogeund gemischte analog-digitale Schal-tungenverwirklichenwirinopti-malerQualität.

Competence

Whethertelecommunications,transportation, aerospace or mechanicalengineering:HartmannElektronik solves your specific routing problems–onstate-of-the-artCADsystems.Basedonmanyyearsofexperienceandexpertcompetence,ourteamwilldevelopinnovativeconceptsforyou,providingyouwithlayoutsthatfulfillthemostexactingrequirements,withmaximumpackingdensity.Andwemakesurethatyougetwhatyouneed–safelyandreliably.

Digital,analogorboth

Weareabletoimplementeventhemostcomplexfastdigitalcircuits.Shortconductorlengths,amustforrapidandnoise-freedatatransfer,areconsideredasearlyasduringthedecisiveplacementphase.Wecandevelopanalogandmixedanalog/digitalcircuitsofthehighestquality.


32 Bit

Kontrollierte Sicherheit

HartmannElektronikistnachDINENISO9001qualifiziert.EininternesKontrollsystemüberwachtdiefehler-freieEntwicklungdesLayouts:• optimaleBauteileplatzierung,• ausbalancierteImpedanz,• keineunerwünschtenReflektionen,• angepassteSignallaufzeiten,• normgerechteIsolation (EN,DIN,IEC),• EMV-,ECL-gerecht.Hauptkriterium ist natürlich die kostengünstigeProduzierbarkeit.

Sieerhalten…

…vonunseinekompletteDokumen-tation mit allen Layoutinformationen imPDF-Format.Hiersindallerelevanten Produktions-unterlagen für die Leiterplatte und die Bestückungenthalten.Mess-protokoll, Stromlaufplan, Bohrdaten, Netzliste und vieles mehr sind ebenfallsinclusive.ObFahrzeug,Industriecomputer oder Steuer- undRegeltechnik,obPrototyp,Klein- oder Großserie – Hartmann ElektronikliefertdaspassendeLayout.

Whatyouget…

…isacompletesetofdocumentationwithallthelayoutinformationinPDFformat:allrelevantproductiondocumentsfortheprintedcircuitboardandcomponentmounting.Testrecords,circuitdiagrams,drillingdata,netlistsandotherdocumentscanbesupplieduponrequest.Hartmann Elektronik supplies optimal layouts for automotive applications,industrialcomputers,controlengineeringandotherareasof application, for prototype, small or large-seriesproduction.

Certifiedreliability

HartmannElektronikisqualifiedaccordingtoDINENISO9001.Aninternal system of controls ensures faultlesslayoutdevelopment:•optimalcomponentplacement,•balancedimpedance,•noundesirablereflections,•adaptedsignalpropagationdelays,•standard-basedinsulation (EN,DIN,IEC),•EMC-,ECL-compliant.Ofcourse,cost-efficientproducibilityisoneofourtopdevelopmentcriteria.



Schnellundpreiswert

Senden Sie uns einen Schaltplan und/odereineStückliste,zusammenmit den Board-Abmessungen undIhrenAnforderungen.WirerstellenIhnengerneeinAngebot.SelbstverständlichbehandelnwirIhreUnterlagenstrengvertraulich.

ZuverlässigeFertigung

UnsereProduktioninStuttgartist speziell für die Produktion von MusternundKleinserien(max.6000Bauteile/Stunde)ausgelegt.HierkannHartmannElektronikdasLayoutIhrer Leiterplatte zu einer fertigen Baugruppe komplettieren und prüfen.PlanenSieunsmitein.

Fastandeconomical

Sendusacircuitdiagramand/orbillofmaterialsalongwiththedesiredboarddimensionsandyourspecialrequirements.Wewillbegladtoprovideaquote.Ofcourse,yourdocumentswillbetreatedwithstrictconfidentiality.

Reliableproduction

OurproductioninStuttgartistailoredspecificallytotheproductionofsamplesandsmallseries(max.of6,000componentsperhour).Here,Hartmann Elektronik can complete thelayoutofyourprintedcircuitboardtoproduceandtestafinishedassembly.Pleaseincludeusinyourplanning.


32 bit Co

mp

actP

CI®

Bac

kpla

nes

CompactPCI®PICMG2.0R3.0


CompactPCIProductoverview

CompactPCIProduktübersicht

VarianteVariant

VarianteRAvariantRA

VarianteRBStandardvariantRBStandard

VarianteRBProfessionalvariantRBProfessional

VarianteRCStandardvariantRCStandard

VarianteRCProfessionalvariantRCProfessional

Einbauhöhe3HESystemslot rechts

Stromzuführung über Schrauban-schlüsse und Stromschienen JTAG-undIPMB-Steckervorhandenschmalste Backplanemögliche Slotzahl: 2 bis 21 Slots

Stromzuführung über ATXStromzuführunghinterderCPU2TEbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

StromzuführungüberATX,Steck-/Schraubanschlüsse und Stromschie-nenStromzuführunghinterderCPUJTAG-undIPMB-Steckervorhanden2TEbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 20 Slots

Stromzuführung über DIN 41612 Bau-formMSteckverbinder(PinA1nachuntenausgerichtet)23,6mmbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

Stromzuführung über DIN 41612 BauformMSteckverbinder(PinA1nachuntenausgerichtet),Schrauban-schlüsse und StromschienenJTAG-undIPMB-Steckervorhanden23,6mmbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

Installationheight3Uright-handsystemslot

ElectricalpowersuppliedviascrewedconnectionsandbusbarsJTAGandIPMBplugsavailablenarrowestbackplanepossiblenumberofslots:2to21slots

ElectricalpowersupplyviaATXPowersupplybehindtheCPU2HPwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to8slots

ElectricalpowersuppliedviaATX,adapter/screwedconnectionsandbusbarsPowersupplybehindtheCPUJTAGandIPMBplugsavailable2HPwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to20slots

ElectricalpowersupplyinaccordancewithDIN41612ModelMplug-incon-nector(pinA1facingdown)23.6mmwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to8slots

ElectricalpowersupplyinaccordancewithDIN41612ModelMplug-incon-nector(pinA1facingdown),screwedconnectionsandbusbarsJTAGandIPMBplugsavailable23.6mmwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to8slots

VarianteRA3HEvariantRA3U

Variantehorizontal6+3HEvarianthorizontalassembly6+3U


Co

mp

act

PC

I ®


StromzuführungüberP47PowerSteckverbinder8TEbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

StromzuführungüberP47PowerSteckverbinder, Schraubanschlüsse und StromschienenJTAG-undIPMB-Steckervorhanden8TEbreiteralsVarianteRAmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

Einbauhöhe3HESystemslot links

Stromzuführung über Schrauban-schlüsse und StromschienenJTAG-undIPMB-Steckervorhandenmögliche Slotzahl: 2 bis 21 Slots


Stromzuführung über Schrauban-schlüsse und Stromschienenmögliche Slotzahl: 2 bis 8 Slots

Stromzuführung über ATXStromzuführunghinterderCPUmögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

StromzuführungüberATX,Steck-/Schraubanschlüsse und Stromschie-nenStromzuführunghinterderCPUJTAG-undIPMB-Steckervorhandenmögliche Slotzahl: 1 bis 20 Slots


Stromzuführung über Schrauban-schlüsse und Stromschienenmögliche Slotzahl: 2 bis 8 Slots


StromzuführungüberP47PowerSteckverbinder JTAG-undIPMB-Steckervorhandenoptimiert für den Aufbau horizonta-ler Systemplattformenverfügbare Slotzahl: 2, 4 und 8 Slots

Bitte entnehmen Sie die näheren Informationen der ausführlichen Artikelbeschreibung.

Variante/Variant

VarianteRDStandardvariantRDStandard

VarianteRDProfessionalvariantRDProfessional

VarianteLAvariantLA

VarianteRAvariantRA

VarianteRBStandardvariantRBStandard

VarianteRBProfessionalvariantRBProfessional

VarianteLAvariantLA

VariantefürhorizontalenEinbauvariantforhorizontalassembly


ElectricalpowersupplyviaP47powerplug-in connector 8HPwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to8slots

ElectricalpowersuppliedviaP47powerplug-inconnector,screwedconnectionsandbusbarsJTAGandIPMBplugsavailable8HPwiderthanvariantRApossiblenumberofslots:1to8slots

Installationheight3Uleft-handsystemslot

ElectricalpowersuppliedviascrewedconnectionsandbusbarsJTAGandIPMBplugsavailablepossiblenumberofslots:2to21slots


Electricalpowersuppliedviascrewedconnectionsandbusbarspossiblenumberofslots:2to8slots

ElectricalpowersupplyviaATXPowersupplybehindtheCPUpossiblenumberofslots:1to8slots

ElectricalpowersuppliedviaATX,adapter/screwedconnectionsandbusbarsPowersupplybehindtheCPUJTAGandIPMBplugsavailablepossiblenumberofslots:1to20slots


Electricalpowersuppliedviascrewedconnectionsandbusbarspossiblenumberofslots:2to8slots


ElectricalpowersupplyviaP47powerplug-in connector JTAGandIPMBplugsavailableoptimisedfortheassemblyofhori-zontalsystemplatformsavailablenumberofslots:2,4and8slots

Pleasegatherfurtherinformationfromthedetaileditemdescription.

CompactPCI

Productoverview

CompactPCI

Produktübersicht



CompactPCIAllgemeine und technische Informationen

CompactPCIGeneralandtechnicalinformation

Der CompactPCI-Bus ist von der elek-trischen Spezifi kation mit dem aus der PC-Welt bekannten PCI-Bus kom-patibel.DiemechanischeSpezifikationwurdeandasbekannteEuropakarten-Steck-systemim19“-Baugruppenträgerangepasst.SomitistdieserBusauchfürdenindustriellenEinsatztauglich.BisherunerreichteSignalgeschwin-dig-keiten mit der von Hartmann ElektronikentwickeltenLayouttech-nologie garantieren mehr Stabilität und höhere Betriebssicherheit bei im Grenzbereich arbeitenden Baugrup-pen.EinevölligneueEnergiepufferungüberdengesamtenFrequenzbereichzeichnetdievonHartmannElektro-nikgefertigtenBackplanesaus.

Höhere Betriebssicherheit durch sta-bilereVersorgungsspannungdirektamSteckplatzbeiwechselnderBelas-tungwirddadurchgewährleistet.

Chassis-GND-AnschlussImMontagebereichderBusplatinean den Bau gruppen träger ist eine durchgehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.ZumAnschluss der Gehäuse masse steht ein SchraubanschlussM3zurVerfügung.DurchdiezusätzlicheMontageeinesVerbindungsbügelsbzw.einerStrom-schiene kann Chassis-GND mit GND sternförmig nieder ohmig ver bunden werden.

JTAG-SteckverbinderEinseparater6poligerSteckverbinderfürJTAGBoundary-scanistaufderBackplaneimplementiert.Schnellere, einfachere Initiali sierung und Prüfung des Systems mittels JTAG-BusauchimfertigmontiertenZustandwirddurchdirektenZugriffüber den zusätz lichen Stecker auf der Backplaneerreicht.

Utility-SteckverbinderDie Sondersignale zum Netzgerät undzuexternenLED’ssindaufdenBack planes auf separate Steck-verbindergeführt.JenachBackpla-netypistentwederein10poligeroder ein 14poliger Steck verbinder vorgesehen.

TheCompactPCIbusiscompatiblewiththePCIbusknownfromthePCworldasfarastheelectricalspecifica-tionsareconcerned.ThemechanicalspecificationswereadaptedtothecommonlyusedEuro-boardplug-insysteminthe19”cardrack.Thereforethisbusisalsosuit-ableforindustrialpurposes.PreviouslyunattainedsignalspeedssupportedbythelayouttechnologydevelopedbyHartmannElektronikguaranteemorestabilityandreli-abilityforassembliesoperatinginthelimit range.

ThebackplanesmanufacturedbyHartmannElektronikaredistin-guishedbyacompletelynovelenergybufferingfeaturewhichworksacrosstheentirefrequencyrange.Thisfeatureguaranteesimprovedreliabilitythankstomorestablesup-plyvoltagesdirectlyattheslotinconjunctionwithfluctuatingloads.

ChassisGNDconnectionAcontinuouselectricallyconductivechassisGNDsurfaceislocatedintheareawherethebusboardismountedonthecardrack.AnM3screwcon-nectionisavailabletoconnectthechassisground.Byinstallingacon-nectingbracketorterminalbar,thechassisGNDcanbeconnectedtoGNDinalow-resistancestararrangement.

JTAGconnectorAseparate6-pinconnectorforJTAGboundaryscanisimplementedonthebackplane.Faster,simplersysteminitializationandtestingbymeansoftheJTAGbuseveninthecompletelymountedstateareachievedbydirectaccessviaanadditionalconnectorontheback-plane.

Utility connectorThespecialsignalstothepowersup-plyunitandexternalLEDsareroutedto separate plug-in connec tors on thebackplanes.Dependingonthebackplanetype,eithera10-pinora14-pinconnectorisused.


Pin ATX connector 10-pins Utility connector

RM=2.0mm

10-/14-pinsUtilityconnector

RM=2.54mm

IPMB connector JTAGconnector

1 +3.3V PRST- PRST- IPMB_SCL GND2 +3.3V FAL- PRST- GND TCK3 GND DEG- DEG- IPMB_SDA TMS4 +5V +3.3VSense DEG- IPMB_PWR TRST-5 GND +3.3V FAL- SMB_RSV

SMB_ALERT-TDI

6 +5V GNDSense(3.3V) FAL- TDO7 GND +5V +5V8 PW-OK1) +5VSense +5VSense9 +5VSB2) GND GND

10 +12V GNDSense(5V) GNDSense(5V)11 +3.3V3) +3.3V12 -12V +3.3VSense13 GND GND

14 PS-ON4) GNDSense(3.3V)15 GND16 GND17 GND18 -5V5)

19 +5V20 +5V

1):überJumperJ4zuDEG-2):zuJumperJ63):auchMain3,3VSense4):überJumperJ2zuGND5):zuJumperJ5

1):viajumperJ4toDEG-2):tojumperJ63):alsoMain3.3VSense4):viajumperJ2toGND5):tojumperJ5

Co

mp

act

PC

I ®

CompactPCI

Allgemeine und technische Informationen

CompactPCI

Generalandtechnicalinformation

ATX-SteckverbinderIneinigenVariantenderBackplanesist der aus der PC-Welt bekannte ATX-Steckverbinderintegriert.Hocheffizient und kostengünstig kann somit die Stromzuführung zum Backplane per ATX-Steck ver binder sowiedieVerdrahtungvonLüfternundLaufwerkenrealisiertwerden.

Pinbelegungen

ATX connectorTheATXpowersupplyconnectorusedinthePCworldisintegratedinsome back plane variants.Thisresultsinahighlyefficientandeconomic solution for supplying powertothebackplaneviaATXconnectorsandforthewiringoffansanddrives.

Pin Assignments



PICMG2.11R1.0DINTypeMPowerConnector Pin Assignments

PICMG2.11R1.0DINTypMPowerSteckverbinder Pinbelegung

Pin RowA RowB RowC2 ACL5 ACN8 ---

11 CG13 SP +3.3V EN-14 INH- +3.3V DEG-15 ISH +3.3V FAL-16 5S- +3.3V +3.3V17 5S+ +3.3V +3.3V18 +3.3V +3.3V +3.3V19 +12V +12V +12V20 -12V -12V -12V22 +5V25 GND28 +DC31 -DC

PICMG2.11R1.0P47PowerConnector Pin Assignments

PICMG2.11R1.0P47PowerSteckverbinder Pinbelegung

Pin Signal Pin Signal Pin Signal1 V1 2 V13 V1 4 V15 RTN 6 RTN7 RTN 8 RTN9 RTN 10 RTN

11 RTN 12 RTN13 V2 14 V215 V2 16 V217 V2 18 V219 RTN 20 V321 V4 22 RTN 23 Reserved24 RTN 25 GA0 26 Reserved27 EN- 28 GA1 29 V1ADJ30 V1Sense 31 GA2 32 V2ADJ33 V2Sense 34 SRTN 35 V1Share36 V3Sense 37 IPMB_SCL 38 DEG-39 INH- 40 IPMB_SDA 41 V2Share42 FAL- 43 IPMB_PWR 44 V3Share

45 CGND46 ACN/+DCIN

47 ACL/-DCIN

V1(typischerWeise5V)V2(typischerWeise3,3V)V3(typischerWeise+12V)V4(typischerWeise-12V)RTN(GND)

V1(typically5V)V2(typically3.3V)V3(typically+12V)V4(typically-12V)RTN(GND)

CompactPCIPinbelegung

CompactPCIPin Assignments


CompactPCI

Pin AssignmentsCompactPCISystemSlot64-bitConnector

CompactPCI

PinbelegungCompactPCI System Slot 64 Bit Steckverbinder

22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND

21 GND CLK6 GND RSV RSV RSV GND

20 GND CLK5 GND RSV GND RSV GND

19 GND GND GND SMBBSDA SMBBSCL SMBRSV GND P2

18 GND BRSVP2A18 BRSVP2B18 BRSVP2C18 GND BRSVP2E18 GND /

17 GND BRSVP2A17 GND PRST# REQ6# GNT6# GND J2

16 GND BRSVP2A16 BRSVP2B16 DEG# GND BRSVP2E16 GND

15 GND BRSVP2A15 GND FAL# REQ5# GNT5# GND

14 GND AD[35] AD[34] AD[33] GND AD[32] GND

13 GND AD[38] GND V(I/O) AD[37] AD[36] GND



10 GND AD[49] AD[48] AD[47] GND AD[46] GND C

9 GND AD[52] GND V(I/O) AD[51] AD[50] GND O

8 GND AD[56] AD[55] AD[54] GND AD[53] GND N

7 GND AD[59] GND V(I/O) AD[58] AD[57] GND N

6 GND AD[63] AD[62] AD[61] GND AD[60] GND E

5 GND C/BE[5]# GND V(I/O) C/BE[4]# PAR64 GND C

4 GND V(I/O) BRSVP2B4 C/BE[7]# GND C/BE[6]# GND T

3 GND CLK4 GND GNT3# REQ4# GNT4# GND O

2 GND CLK2 CLK3 SYSEN# GNT2# REQ3# GND R

1 GND CLK1 GND REQ1# GNT1# REQ2# GND

25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND

24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK64# GND

23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND

22 GND AD[7] GND 3.3V AD[6] AD[5] GND P1

21 GND 3.3V AD[9] AD[8] M66EN C/BE[0]# GND /

20 GND AD[12] GND V(I/O) AD[11] AD[10] GND J1

19 GND 3.3V AD[15] AD[14] GND AD[13] GND

18 GND SERR# GND 3.3V PAR C/BE[1]# GND

17 GND 3.3V IPMBSCL IPMBSDA GND PERR# GND

16 GND DEVSEL# GND V(I/O) STOP# LOCK# GND C

15 GND 3.3V FRAME# IRDY# GND TRDY# GND O

12-14 KEYAREA N

11 GND AD[18] AD[17] AD[16] GND C/BE[2]# GND N

10 GND AD[21] GND 3.3V AD[20] AD[19] GND E

9 GND C/BE[3]# GND AD[23] GND AD[22] GND C

8 GND AD[26] GND V(I/O) AD[25] AD[24] GND T

7 GND AD[30] AD[29] AD[28] GND AD[27] GND O

6 GND REQ0# GND 3.3V CLK0 AD[31] GND R

5 GND BRSVP1A5 BRSVP1B5 RST# GND GNT0# GND

4 GND IPMBPWR HEALTHY# V(I/O) INTP INTS GND

3 GND INTA# INTB# INTC# 5V INTD# GND

2 GND TCK 5V TMS TDO TDI GND

1 GND 5V -12V TRST# 12V 5V GND

Pin Z A B C D E F

length of pins short medium long

Co

mp

act

PC

I ®



CompactPCIPin AssignmentCompactPCIPeripheralSlot Rear-PanelI/OConnectors

CompactPCIPinbelegungCompactPCI Peripheral Slot Rear-PanelI/OSteckverbinder

21 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND


19 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND P2

18 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND /

17 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND J2







10 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND C

9 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND O

8 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND N

7 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND N

6 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND E

5 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND C

4 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND T

3 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND O

2 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND R



24 GND AD[1] 5V +V(I/O) AD[0] ACK64# GND

23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND



20 GND AD[12] GND +V(I/O) AD[11] AD[10] GND J1




16 GND DEVSEL# GND +V(I/O) STOP# LOCK# GND C

15 GND 3.3V FRAME# IRDY# BDSEL# TRDY# GND O

12-14 KEYAREA N



9 GND C/BE[3]# IDSEL AD[23] GND AD[22] GND C

8 GND AD[26] GND +V(I/O) AD[25] AD[24] GND T


6 GND REQ# GND 3.3V CLK AD[31] GND R

5 GND BRSVP1A5 BRSVP1B5 RST# GND GNT# GND

4 GND IPMBPWR HEALTHY# +V(I/O) INTP INTS GND




Pin Z A B C D E F


PhysicalSlotAddressesGA0toGA4alternativeasBP(I/O)


CompactPCI

Technische Daten

CompactPCI

Technicaldata

Basismaterial

Leiterplattenaufbau

Kartenstärke

Einbauhöhe

Impedanz Z Leiterplatte unbestückt

OhmscherWiderstandderSignalleitungen

Strombelastbarkeit der Backplane Anschlussart der Stromversorgung

VersorgungsspannungV(I/O)

Taktfrequenz

Übertragungsmodus

Terminierung 8 Slot

Steckverbinder HotSwap

Betriebstemperaturbereich

RelativeLuftfeuchtigkeit

Base material

PCBdesign

Cardthickness Installationheight ImpedanceZofbarePCB

Ohmicresistanceofsignal lines Permissiblecurrentloading of backplane Powersupplyconnection type

SupplyvoltageV(I/O)

Clock frequency Transfermode Termination, 8 slots Plug-in connectors Hotswap Operatingtemperaturerange

Relativehumidity

GlasfaserEpoxydnachDIN40802(TypFR4)Fiberglassepoxideacc.toDIN40802(typeFR4) OptimiertfürbestesHF-VerhaltenOptimizedforbestHFbehavior 2.8mm(3U)/3.4mm(6U)

3U/6U 65 Ω

<1.5Ω 5 V up to 8 A per slot3.3 V up to 10 A per slot jenachVariante:Schraubanschlüsse,Flachsteckanschlüsse,ATX-Steckverbinder,FederleistennachDIN41612BauformM, P47 Steckverbinderdependingonvariant:Screw-typeterminals,bladeconnectors,ATXconnectors,socketconnectorstoDIN41612typeM,P47powerconnector

3,3V/5V,festeingestelltoderüberBrückewählbar3.3V/5V,fixedsettingorselectionviajumper 33/66MHz(≤5slots) 32bit/64bit On-boardSchottkybarrierdiodes

2mmEinpress-Steckverbinder,Güteklasse22mmpress-fitconnectors,qualitygrade2

nachPICMG2.1R1.0acc.toPICMG2.1R1.0 <8slots:–40°C…+85°C≥8slots:0°C…+70°C 90 %, nicht kondensierend90%,non-condensing

Co

mp

act

PC

I ®


F006.00350 KabelfürUtilityStecker10pol2,0 mm, l = 50 cm

cables for 10-pin utility connector, 2.0mm,l=50cm

F006.00450 KabelfürUtilityStecker14pol2,54 mm, l = 50 cm

cables for 14-pin utility connector, 2.54mm,l=50cm

F006.00612 Kabel für Stromverteilungssteck-verbinder 4polig, l = 12 cm

cablesfor4-pinCURRENTSHAREconnector,l=12cm

F006.00017 KabelfürNetzanschluß„M“, l = 50 cm

cables for connector type M, l=50cm

F006.00080 KabelfürNetzanschluß„P47“, 2Fastons4,8mmund1Faston 6,3 mm -> P47, l = 11 cm

cables for connector type P47, 2Fastons4.8mmand1Faston 6.3mm->P47,l=11cm

F006.00082 KabelfürNetzanschluß„P47“, 3Fastons6,3mm,l=11cm

cables for connector type P47, 3Fastons6.3mm,l=11cm

F006.00225 Kabel für ATX–Stromversorgung,l = 25 cm

cablesforATXpowersupply, l=25cm





F006.00135 Kabel(Power)fürkaskadierbareBussysteme, l = 35 cm

cables(power)forcascadablebussystems,l=35cm

F006.00149 Kabel(Power)fürkaskadierbareBussysteme, l = 49 cm

cables(power)forcascadablebussystems,l=49cm

GegenstückeundKontakte(z.B.) Matingconnectorsandpins(e.g.)

Gegenstück zu Steckverbinderconnector

Gehäusehousing

Kontaktepins

mating connectors to

ATX-Steckverbinder Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATX connector10poligerUtility-Steckverbinder

FCI90311-010 FCI77138-001 10-pin Utility connector

14poligerUtility-Steckverbinder

AMP1-215911-4 14-pin Utility connector

IPMB-Steckverbinder Molex51021-0500 Molex50079-8100 IPMB connectorJTAG-Steckverbinder JST06SR-3S JTAGconnector

Zubehör - Bestellnummern

CompactPCIZubehör

CompactPCIAccessories

Accessories-Ordernumbers



Thisdesignhasaslotpitchof4unitstoimplementabackplanewiththemostcompactdimensionspossiblein19“cardracks.

Powerissuppliedviascrewconnectionsandterminalbars.

EvenrearI/Oboardscanbeinsertedin all slots.

Variantsavailable:• 32-bit• 32-bitwithrearI/O,with/without

geographicaddressing,• 64-bits (<7slots)• V(I/O)=3.3Vor5V• 33MHz/66MHz(≤ 5slots)

TheextremelyflatPCItoPCIbridgedesignpermitsseamlessarrangementsofcascadedbackplaneswithoutlosinganyslots.

Backplaneswithmorethan8slotscomewithaPCItoPCIbridge.

Inaccordancewiththespecification,the8-slotbackplanesareequippedwithon-boardSchottkybarrierdiodesacrossfromthesystemslotto guarantee optimal reliability andtransfercharacteristics.Forthisreason,the8-slotbackplaneis14mmlongerthanthenon-8-slotvariants.

Diese Bauform im Steckplatz-abstand von 4 Teilein heiten ver-wirklichteinBackplanemitdengeringst möglichen Abmessungen im19“-Baugruppenträger.

Die Stromzuführung erfolgt über Schraub an schlüsse und Stromschienen.

SelbstRearI/OBoardskönnenan allen Steck plätzen gesteckt werden.

VerfügbareAusführungen:• 32 Bit• 32BitmitRearI/O,(mit/ohne

geographischeAdressen)• 64 Bit (<7Slot)• V(I/O)=3,3Voder5V• 33MHz/66MHz(≤5Slot)

DieextremflachkonstruiertePCI to PCI Bridge ermöglicht das lückenlose Anreihen der kaskadier baren Backplanes ohne Steckplatzverlust.

Backplanes mit mehr als 8 Steckplätzen sind mit PCI to PCI Bridgeausgestattet.

EntsprechendderSpezifikationha-ben die 8 Slot-Backplanes gegenüber dem Systemslot on-Board Schottky Barrier Dioden für optimale Betriebs-sicherheit und bestes Übertragungs-verhalten.Dadurchistdie8Slot-Backplane um 14 mm länger als alle anderenSlotlängen.

CPCI Backplane 3HE/6HEVarianteRA/LA

CPCI Backplane3U/6UvariantRA/LA

Co

mp

act

PC

I ®

VarianteLA3HEvariantLA3U



CPCI Backplane 3HE/6HEVarianteRA/LA

CPCI Backplane3U/6UvariantRA/LA

64 Bit ohne Übergaberahmenwithout transfer housing

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33RA026614 — 3 33RA036614 — 4 33RA046614 — 5 33RA056614 —

33 MHz 2 33RA026314 33RA026514 3 33RA036314 33RA036514 4 33RA046314 33RA046514 5 33RA056314 33RA056514 6 33RA066314 33RA066514 7 33RA076314 33RA076514 8 33RA086314 33RA086514

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 — — 3 — — 4 — — 5 — —

33 MHz 2 — — 3 — — 4 33RA046334 33RA046534 5 33RA056334 33RA056534 6 33RA066334 33RA066534 7 33RA076334 33RA076534 8 33RA086334 33RA086534

64 Bit ohne Übergaberahmenwithout transfer housing 64 Bit mit Übergaberahmen

with transfer housing

Die Backplane mit Übergabegehäuse bietendieMöglichkeit,zweiodermehrere Backplanes mit der ein-gesteckten 64 Bit PCI to PCI Bridge zu einer Backplane mit mehr als 8 Slotszuverbinden.DieSteckplätze,aufwelchedieBridgevonhintengesteckt ist, dürfen dabei auf der Anwenderseitenichtmehrbenutztwerden.

Bestellnummern

Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRA

Thebackplanewithtransferhousingpermitstwoormorebackplanestobeconnectedwiththeplugged-in64-bitPCItoPCIbridgetocreateabackplanewithmorethan8slots.Theslotsintowhichthebridgeisin-sertedfromtherearcannotbeusedontheuserside.

Ordernumbers

Backplane 3 URight-handsystemslot,VariantRA

Be

reic

h Z

eil

e 1

Be

reic

h Z

eil

e 2


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33RA023614 — 3 33RA033614 — 4 33RA043614 — 5 33RA053614 —

33 MHz 2 33RA023314 33RA023514 3 33RA033314 33RA033514 4 33RA043314 33RA043514 5 33RA053314 33RA053514 6 33RA063314 33RA063514 7 33RA073314 33RA073514 8 33RA083314 33RA083514 9(5+4) 33RA093313 33RA093513 10(5+5) 33RA103313 33RA103513 11(7+4) 33RA113314 33RA113514 12(7+5) 33RA123313 33RA123513 13(7+6) 33RA133313 33RA133513 14(7+7) 33RA143314 33RA143514 15(7+4+4) 33RA153313 33RA153513 16(7+5+4) 33RA163313 33RA163513 17(7+6+4) 33RA173313 33RA173513 18(7+7+4) 33RA183313 33RA183513 19(7+7+5) 33RA193313 33RA193513 20(7+7+6) 33RA203313 33RA203513 21(7+7+7) 33RA213314 33RA213514

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33RA024614 — 3 33RA034614 — 4 33RA044614 — 5 33RA054614 —

33 MHz 2 33RA024314 33RA024514 3 33RA034314 33RA034514 4 33RA044314 33RA044514 5 33RA054314 33RA054514 6 33RA064314 33RA064514 7 33RA074314 33RA074514 8 33RA084314 33RA084514 9(5+4) 33RA094314 33RA094514 10(5+5) 33RA104314 33RA104514 11(7+4) 33RA114313 33RA114513 12(7+5) 33RA124313 33RA124513 13(7+6) 33RA134313 33RA134513 14(7+7) 33RA144314 33RA144514 15(7+4+4) 33RA154313 33RA154513 16(7+5+4) 33RA164313 33RA164513 17(7+6+4) 33RA174313 33RA174513 18(7+7+4) 33RA184313 33RA184513 19(7+7+5) 33RA194313 33RA194513 20(7+7+6) 33RA204313 33RA204513 21(7+7+7) 33RA214314 33RA214514

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33RA025614 — 3 33RA035614 — 4 33RA045614 — 5 33RA055614 —


Co

mp

act

PC

I ®

mit Rear I/Owith rear I/O32 Bitohne Rear I/O

without rear I/O32 Bit

32 Bit mit Rear I/O ohne geographische Adressen with rear I/O without Geographic Adressing

Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRA

Bestellnummern

Backplane 3 URight-handsystemslot,variantRA

Ordernumbers

roteNummern:VorzugstypeschwarzeNummern:aufAnfrage

rednumbers:preferredpartblacknumbers:onrequest



Backplane3HESystemslot linksVarianteLA

Backplane 3ULeft-handsystemslot,variantLA

32 Bit

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33LA025614 — 3 33LA035614 — 4 33LA045613 — 5 33LA055614 —

33 MHz 2 33LA025314 33LA025514 3 33LA035314 33LA035514 4 33LA045313 33LA045513 5 33LA055314 33LA055514 6 33LA065314 33LA065514 7 33LA075314 33LA075514 8 33LA085314 33LA085514

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33LA026614 — 3 33LA036614 — 4 33LA046613 — 5 33LA056614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33LA024614 — 3 33LA034614 — 4 33LA044613 — 5 33LA054614 —

33 MHz 2 33LA024314 33LA024514 3 33LA034314 33LA034514 4 33LA044314 33LA044514 5 33LA054314 33LA054514 6 33LA064314 33LA064514 7 33LA074314 33LA074514 8 33LA084314 33LA084514 9(5+4) 33LA094314 33LA094514 10(5+5) 33LA104314 33LA104514 11(7+4) 33LA114314 33LA114514 12(7+5) 33LA124314 33LA124514 13(7+6) 33LA134314 33LA134514 14(7+7) 33LA144314 33LA144514 15(7+4+4) 33LA154314 33LA154514 16(7+5+4) 33LA164314 33LA164514 17(7+6+4) 33LA174314 33LA174514 18(7+7+4) 33LA184314 33LA184514 19(7+7+5) 33LA194314 33LA194514 20(7+7+6) 33LA204314 33LA204514 21(7+7+7) 33LA214314 33LA214514

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 33LA023614 — 3 33LA033614 — 4 33LA043613 — 5 33LA053614 —

33 MHz 2 33LA023314 33LA023514 3 33LA033314 33LA033514 4 33LA043314 33LA043514 5 33LA053314 33LA053514 6 33LA063314 33LA063514 7 33LA073314 33LA073514 8 33LA083314 33LA083514 9(5+4) 33LA093314 33LA093514 10(5+5) 33LA103314 33LA103514 11(7+4) 33LA113314 33LA113514 12(7+5) 33LA123314 33LA123514 13(7+6) 33LA133314 33LA133514 14(7+7) 33LA143314 33LA143514 15(7+4+4) 33LA153314 33LA153514 16(7+5+4) 33LA163314 33LA163514 17(7+6+4) 33LA173314 33LA173514 18(7+7+4) 33LA183314 33LA183514 19(7+7+5) 33LA193314 33LA193514 20(7+7+6) 33LA203314 33LA203514 21(7+7+7) 33LA213314 33LA213514

32 Bit ohne Rear I / Owithout rear I / O

mit Rear I / Owith rear I / O

32 Bit mit Rear I/O ohne geographische Adressewith Rear I / O without Geographic Addressing 64 Bit


Co

mp

act

PC

I ®Backplane6HESystemslot rechtsVarianteRA

Backplane 6 URight-handsystemslot,variantRA

64 bit slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 36RA026614 — 3 36RA036614 — 4 36RA046614 — 5 36RA056614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 — — 3 — — 4 — — 5 — —

33 MHz 2 — — 3 — — 4 36RA046334 36RA046534 5 36RA056334 36RA056534 6 36RA066334 36RA066534 7 36RA076334 36RA076534 8 36RA086334 36RA086534

ohne Übergabegehäusewithout transfer housing64 Bit 64 Bit mit Übergaberahmen

with transfer housing

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 2 36LA026614 — 3 36LA036614 — 4 36LA046614 — 5 36LA056614 —


ohne Übergabegehäusewithout transfer housing64 Bit

Backplane6HESystemslot linksVarianteLA

Backplane 6 ULeft-handsystemslot,variantLA





CPCI Backplane 3U/6UvariantRBStandard

CPCI Backplane 3HE/6HEVarianteRBStandard

DieVarianteRBnutztdenPlatzhintereinerz.B.8TEbreitenCPU,umzusätzlichenPlatzfürSteckverbinder zur Strom versorgung desBackplanesbereitzustellen.Dadurch ist auch bei dieser Bauart kein Platz im Baugruppenträger nutzlosverbraucht.Hocheffizient und kostengünstig kann somit die Strom zuführung zur Backplane per ATX-Steckverbinder sowiedieVerdrahtungvonLüfternundLaufwerkenrealisiertwerden.

VerfügbareAusführungen:•32Bit/64Bit•32BitmitRearI/O•V(I/O)=3,3Voder5V•33MHz,66MHz(<5Slots)

Bestellnummern

Backplane6HESystemslot rechtsVarianteRBStandard

TheRBvariantusesthespace,e.g.behindan8HP-wideCPU,toprovideadditionalspaceforplug-inconnectorstosupplythebackplanewithpower.Thismeansthatnospacegoesunusedinthecardrackwiththisdesignvariant.

ThepowersupplytothebackplanebymeansofanATXconnectorandthewiringoffansanddiskdrivescanthereforebeimplementedinahighlyefficientandeconomicmanner.

Variantsavailable:•32-bit/64-bit•32-bitwithrearI/O•V(I/O)=3.3Vor5V•33MHz,66MHz(<5Slots)

Ordernumbers

Backplane 6 URight-handsystemslot,variantRB

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

33 MHz 1 36RB016324 36RB016524 2 36RB026324 36RB026524 3 36RB036324 36RB036524 4 36RB046324 36RB046524 5 36RB056324 36RB056524 6 36RB066324 36RB066524 7 36RB076324 36RB076524 8 36RB086324 36RB086524

64 Bit


Co

mp

act

PC

I ®Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRBStandard


32 Bit 32 Bit

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB013624 — 2 33RB023624 — 3 33RB033624 — 4 33RB043624 — 5 33RB053624 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB014624 — 2 33RB024624 — 3 33RB034624 — 4 33RB044624 — 5 33RB054624 —


mit Rear I / O, o. Geographic Addressingwith rear I / O, w / o geographic address.

64 bit deutscher Inhaltenglischer Inhalt

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB015624 — 2 33RB025624 — 3 33RB035624 — 4 33RB045624 — 5 33RB055624 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB016624 — 2 33RB026624 — 3 33RB036624 — 4 33RB046624 — 5 33RB056624 —



mit Rear I/O ohne geographische Adressenwith rear I/O without Geographic Adressing32 Bit

ohne Rear I / Owithout rear I / O

64 Bit





DieVarianteRBnutztdenPlatzhin-tereinerz.B.8TEbreitenCPU,umzusätzlichen Platz für Steckverbinder zur Strom versorgung der Backplane bereitzustellen.Dadurchwirdauchbei dieser Bauart kein Platz im Bau-gruppenträgerverschenkt.

Hocheffizient und kostengünstig kann somit die Strom zuführung zum Backplane per ATX-Steckverbinder sowiedieVerdrahtungvonLüfternundLaufwerkenrealisiertwerden.

FürSystememiteinerLeistungsauf-nahme von > 300 W stehen zusätzlich StromschienenzurVerfügung,wel-cheauchdieseparateVersorgungje-dereinzelnenTeilbackplanezulassen.

SelbstRearI/OBoardskönnenanallenSteckplätzengestecktwerden.

ZusätzlicheSteck-/SchraubanschlüssefüralleVersorgungsspannungenbie-tendieMöglichkeiteinerindividuel-lenVerkabelung.

VerfügbareAusführungen:•32Bit•32BitmitRearI/O•64Bit(<8Slots)•V(I/O)=3,3Voder5V•33MHz,66MHz(<5Slots)

TheRBvariantusesthespace,e.g.behindan8HP-wideCPU,toprovideadditionalspaceforplug-inconnec-torstosupplythebackplanewithpower.Thismeansthatnospacegoesunusedinthecardrackwiththisdesignvariant.

ThepowersupplytothebackplanebymeansofanATXconnectorandthewiringoffansanddiskdrivescanthereforebeimplementedinahighlyefficientandeconomicmanner.

Additionalterminalbarsareavailableforsystemswithapowerconsumpti-onofmorethan300W.Thesepermiteachindividualpartialbackplanetobesuppliedwithpowerseparately.

EvenrearI/Oboardscanbeinsertedin all slots.

Additionalplug-in/screwconnectionsforallsupplyvoltagespermitindi-vidualwiring.

Variantsavailable:•32-bit•32-bitwithrearI/O •64-bit (<8Slots)•V(I/O)=3.3Vor5V•33MHz,66MHz(<5Slots)

CPCI Backplane 3U/6UvariantRBProfessional

CPCI Backplane 3HE/6HEVarianteRBProfessional


Co

mp

act

PC

I ®

EntsprechendderSpezifikationha-ben die 8 Slot-Backplanes gegenüber dem Systemslot on-Board Schottky Barrier Dioden für optimale Betriebs-sicherheit und bestes Übertragungs-verhalten.Dadurchistdie8Slot-Backplane um 14 mm länger als alle anderenSlotlängen.

Backplanes mit mehr als 8 Steckplät-zen sind mit PCI to PCI Bridge ausge-stattet.DieextremflachkonstruiertePCItoPCI Bridge ermöglicht das lückenlose Anreihen der kaskadierbaren Back-planesohneSteckplatzverlust.

Inaccordancewiththespecification,the8-slotbackplanesareequippedwithon-boardSchottkybarrierdi-odesacrossfromthesystemslottoguaranteeoptimalreliabilityandtransfercharacteristics.Forthisrea-son,the8-slotbackplaneis14mmlongerthanthenon-8-slotvariants.


TheextremelyflatPCItoPCIbridgedesignpermitsseamlessarrange-mentsofcascadedbackplaneswith-out losing any slots.

CPCI Backplane

3U/6UvariantRBProfessional

CPCI Backplane

3HE/6HEVarianteRBProfessional



Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRBProfessional


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB013614 — 2 33RB023614 — 3 33RB033614 — 4 33RB043614 — 5 33RB053614—

33 MHz 1 33RB013314 33RB013514 2 33RB023314 33RB023514 3 33RB033314 33RB033514 4 33RB043314 33RB043514 5 33RB053314 33RB053514 6 33RB063314 33RB063514 7 33RB073314 33RB073514 8 33RB083314 33RB083514 9(5+4) 33RB093314 33RB093514 10(5+5) 33RB103313 33RB103513 11(7+4) 33RB113313 33RB113513 12(7+5) 33RB123313 33RB123513 13(7+6) 33RB133313 33RB133513 14(7+7) 33RB143313 33RB143513 15(7+4+4) 33RB153313 33RB153513 16(7+5+4) 33RB163313 33RB163513 17(7+6+4) 33RB173313 33RB173513 18(7+7+4) 33RB183313 33RB183513 19(7+7+5) 33RB193313 33RB193513 20(7+7+6) 33RB203313 33RB203513

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB014614 — 2 33RB024614 — 3 33RB034614 — 4 33RB044614 — 5 33RB054614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB015614 — 2 33RB025614 — 3 33RB035614 — 4 33RB045614 — 5 33RB055613 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RB016614 — 2 33RB026614 — 3 33RB036614 — 4 33RB046614 — 5 33RB056614 —


mit Rear I/Owith rear I/O32 Bit32 Bit ohne Rear I/O

without rear I/O

32 Bit mit Rear I/O ohne geographische Adressenwith rear I/O without Geographic Adressing 64 Bit



Backplane6HESystemslot rechtsVarianteRBProfessional

Co

mp

act

PC

I ®

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 36RB016614 — 2 36RB026614 — 3 36RB036614 — 4 36RB046614 — 5 36RB056614 —


64 Bit





Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRCStandard

Backplane 3 URight-handsystemslot,variantRC

Das bestmögliche Preis-Leistungs-verhältnis bei der System integration hatunsdazuinspiriert,dieseVariantedemMarktzurVerfügungzustellen:

Netzteileinstecken,CPUeinstecken ->RunningSystem

Diesem Ziel kommt man bei der VerwendungdieserBackplaneeinenSchritt näher, denn es ist keine weitereVerkabelungzwischenNetzteilundBackplaneerforderlich.Die Anordnung des Steckverbinders nachDIN41612,BauformM,mitPin1unten(nichtwiesonstüblichPin1oben)erlaubtes,Netzteilealler gängigen Leistungsklassen in das System zu integrieren, ohne die Backplaneändernzumüssen.

DieextremflacheBauforminderVarianteohneRearI/OistinSystemen mit Wandmontage ideal geeignet.

VerfügbareAusführungen:• 32Bit• 32BitmitRearI/O(mit/ohne

geographischeAdressen)• 64Bit• V(I/O)=3,3Voder5V• 33MHz/66MHz(≤5Slot)

Wedecidedtomakethisvariantavailabletothemarketduetotheoptimal system integration price-performanceratiothatcanbeachievedwithit:Pluginpowersupplyunit,insertCPU-> running system

Thistargetcomeswithinreachwhenthisbackplaneisusedbecausenofurtherwiringbetweenthepowersupplyunitandthebackplaneisrequired.ThearrangementoftheDIN41612typeMconnectorwithpin1atthebottom(contrarytotheusualtoppositionofpin1)permitsanycommonlyusedpowersupplyunittypestobeintegratedinthesystemwithouthavingtomodifythebackplane.TheextremelyflatdesignofthevariantwithoutrearI/Oisideallysuitedtosystemsintendedforwallmounting.

Variantsavailable:• 32-bit• 32-bitwithrearI/O(with/

withoutgeographicaddressing)• 64-bit• V(I/O)=3.3Vor5V• 33MHz/66MHz(≤ 5slots)


32 Bit 32 Bit

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC013624 — 2 33RC023624 — 3 33RC033624 — 4 33RC043624 — 5 33RC053624 —

33 MHz 1 33RC013324 33RC013524 2 33RC023324 33RC023524 3 33RC033324 33RC033524 4 33RC043324 33RC043524 5 33RC053324 33RC053524 6 33RC063324 33RC063524 7 33RC073324 33RC073524 8 33RC083324 33RC083524

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC014624 — 2 33RC024624 — 3 33RC034624 — 4 33RC044624 — 5 33RC054624 —


mit Rear I / O, o. Geographic Addressingwith rear I / O, w / o geographic address.

64 bit deutscher Inhaltenglischer Inhalt

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC015624 — 2 33RC025624 — 3 33RC035624 — 4 33RC045624 — 5 33RC055624 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC016624 — 2 33RC026624 — 3 33RC036624 — 4 33RC046624 — 5 33RC056624 —


Bestellnummern


Ordernumbers

rednumbers:preferredpartblacknumbers:onrequest C

om

pa

ctP

CI ®


mit Rear I/O ohne geographische Adressenwith rear I/O without Geographic Adressing32 Bit


64 Bit



Backplane3HESystemslot rechts VarianteRCProfessional

Backplane 3 URight-handsystemslot,variantRC

Der Stromzuführung mittels Steckverbinder nach DIN 41612, BauformM,wurdeinderProfessional-Ausstattung durch den aus der PC-Welt bekannten ATX- Steckverbindererweitert.

Zusätzlich stehen Schraubanschlüsse füralleSpannungenzurVerfügung.DieV(I/O)-SpannungkannindieserVariantebeiBedarfeinfachgeändertwerden.

SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserienmäßigenthalten.Somit ist diese Backplane für individuelle und zugleich kosten-günstige Systemgestaltung bestens geeignet.



IntheProfessionalvariant,thepowersupplyviatheDIN41612typeMconnectorhasbeenextendedbytheATXconnectorusedinthePCworld.

Screwconnectionsforallvoltagesareadditionallyavailable.TheV(I/O)voltagecanbechangedinasimplemannerwiththisvariant.

Connectors for external connection oftheJTAGbusandIPMBbusarealsostandardequipment.

Thereforethisbackplaneisanexcellentchoiceforindividualyeteconomicalsystemdesigns.




32 Bit 32 Bit

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC013614 — 2 33RC023614 — 3 33RC033614 — 4 33RC043614 — 5 33RC053614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC014614 — 2 33RC024614 — 3 33RC034614 — 4 33RC044614 — 5 33RC054614 —


32 Bit deutscher Inhaltenglischer Inhalt

mit Rear I/O ohne geographische Adressenwith rear I/O without Geographic Adressing


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC015614 — 2 33RC025614 — 3 33RC035614 — 4 33RC045614 — 5 33RC055614 —


64 Bit

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RC016614 — 2 33RC026614 — 3 33RC036614 — 4 33RC046614 — 5 33RC056614 —


Bestellnummern


Ordernumbers

rednumbers:preferredpartblacknumbers:onrequest C

om

pa

ctP

CI ®




Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRD Standard

Backplane 3Uright-handsystemslot,variantRD

Die vielseitigen technischen MöglichkeitendesP47PowerSteckverbinders haben uns veranlasstdieseVarianteinunserStandardprogrammaufzunehmen.

DazwischenNetzteilundBackplanekeineweitereVerkabelungnotwendigist,istderMontageaufwandgering.

DieseVarianteistoptimalfür8TEbreiteNetzgerätegeeignet.

DieextremflacheBauforminderVarianteohneRearI/OfürSystememitWandmontageidealgeeignet.



WedecidedtomakethisvariantavailabletothemarketduetothetechnicalpossibilitiesoftheP47powerconnector.

Betweenthepowersupplyunitandthebackplanenofurtherwiringisrequired.Thereforetheinstallationespense is optimal.

Thisvariantisdesignedforusewith8HP-widepowersupplyunits.

TheextremelyflatdesignofthevariantwithoutrearI/Oisideallysuitedtosystemsintendedforwallmounting.




32 Bit 32 Bit

Bestellnummern


Ordernumbers


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD013624 — 2 33RD023624 — 3 33RD033624 — 4 33RD043624 — 5 33RD053624 —

33 MHz 1 33RD013324 33RD013524 2 33RD023324 33RD023524 3 33RD033324 33RD033524 4 33RD043324 33RD043524 5 33RD053324 33RD053524 6 33RD063324 33RD063524 7 33RD073324 33RD073524 8 33RD083324 33RD083524

slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD014624 — 2 33RD024624 — 3 33RD034624 — 4 33RD044624 — 5 33RD054624 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD015624 — 2 33RD025624 — 3 33RD035624 — 4 33RD045624 — 5 33RD055624 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD016624 — 2 33RD026624 — 3 33RD036624 — 4 33RD046624 — 5 33RD056624 —


64 bit

Co

mp

act

PC

I ®






Backplane3HESystemslot rechtsVarianteRDProfessional

Backplane 3URight-handsystemslot,variantRD

Der Stromzuführung mittels P47 PowerSteckverbinderwurdeinderProfessional-Ausstattung durch den aus der PC-Welt bekannten ATX- Steckverbindererweitert.


SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserienmäßigenthalten.

Somit ist diese Backplane für individuelle Systemgestaltung bestensgeeignet.



FüreineredundanteStromversorg-ungkanneinzweitesNetzgerätüberunserePowerbackplaneVarianteL1angeschlossenwerden.

IntheProfessionalvariant,thepowersupplyviaP47powerconnectorhasbeenextendedbytheATXconnectorusedinthePCworld.


Connectors for external connection oftheJTAGbusandIPMBbusarealsoassembled.

Thereforethisbackplaneisanexcellentchoiceforindividualsystemdesigns.



YoucangetaredundantsystembyaddingasecondpowersupplyunitwithourpowerbackplanevariantL1.


32 Bit

Bestellnummern


Ordernumbers


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD013614 — 2 33RD023614 — 3 33RD033614 — 4 33RD043614 — 5 33RD053614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD014614 — 2 33RD024614 — 3 33RD034614 — 4 33RD044614 — 5 33RD054614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD015614 — 2 33RD025614 — 3 33RD035614 — 4 33RD045614 — 5 33RD055614 —


slot V(I / O) = 3.3 V V(I / O) = 5 V

66 MHz 1 33RD016614 — 2 33RD026614 — 3 33RD036614 — 4 33RD046614 — 5 33RD056614 —


Co

mp

act

PC

I ®

32 Bit ohne Rear I / Owithout rear I / O





Backplane 6+3 ULeft-handsystemslot,horizontalassembly

Backplane6+3HESystemslot linkshorizontalerEinbau

Diese Backplanes sind optimiert für den Aufbau horizontaler Systeme mit quereingebauterBackplane.

Die Stromzuführung erfolgt mittels P47PowerSteckverbinder.

UmdenSystemaufbausoeinfachwiemöglich zu gestalten sind Tempera-tursensoren und Anschlussklemmen fürLüfterbereitsintegriert.Über einen DIP-Schalter kann für jedenLüfterzwischenzweiverschie-denen Temperaturkennlinien ge-wähltwerden:ON:abgesenkteTemperaturkennli-

nieOFF:Standardtemperaturkennlinie

FürSystemaufbautenmitLüfter-schubladewerdendieLüftersignalezusätzlich auf einem 14poligen Ste-ckerbereitgestellt.

SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserienmä-ßigenthalten.

Thesebackplanesareoptimisedfortheassemblyofhorizontalsystemswithbackplanesinstalledhorizon-tally.

ElectricalpowersupplybymeansoftheP47powerplug-inconnector.

Tomakethesystemassemblyaseasyas possible to configure, temperature sensorsandconnectorterminalsforfansarealreadyintegrated.ADIPswitchfacilitatesselectingbetweentwodifferentcharacteristictemperaturecurvesforeachfan:ON:reducedcharacteristictempera-

ture curveOFF:Standardcharacteristictempera-

ture curve Forsystemassemblieswithafanslot,fansignalsarealsoprovidedbya14pole plug.

Plug-in connecters for external con-nectionoftheJTAGandIPMBbussesarealsoincludedasstandard.


Co

mp

act

PC

I ®

Pin Lüfteranschluß- klemme

Fan connectionterminal

Lüfteranschlußklemme X76bei2.H0003010

Fan connection terminal X76 at 2.H0003010

Stecker für die Lüfterschublade

Adapterforthefanslot

DIP-SchalterzurAuswahlder TemperaturkennlinieDIPswitchforselection

ofthecharacteristictemperature curve

1 +12V +12V GND Fan12 GND GND +12V Fan23 Fan_Load Temperature sensor 2 GND Fan34 Temperature sensor Temperature sensor 3 +12V Fan45 GND Fan56 +12V Fan67 GND8 Fan_Load9 Temperature sensor 410 Temperature sensor 111 Temperature sensor 512 Temperature sensor 213 Temperature sensor 614 Temperature sensor 3

Pinbelegungen der zusätzlichen Stecker

2.H0003010 CPCI64Bit2SlotsV(I/O)=5V9HE1*P47für1HE-Systeme

CPCI64-bit2slotsV(I/O)=5V9U1*P47 for 1U system plattforms





Bestellnummern Ordernumbers

Pinassignmentfortheadditionalplugs

Backplane 6+3 U

Left-handsystemslot,horizontalassembly

Backplane6+3HE

Systemslot linkshorizontalerEinbau


InstrumentierungserweiterungenfürCompactPCI

DiePICMG2.8definierteinePin-belegungdesJ2-SteckverbindersfürdieVerwendunginInstrumentier-ungssystemen auf der Grundlage von CompactPCI.

DiesePinbelegungsiehtdieVerwen-dungmehrererModulezurSynchro-nisierung und genauen zeitlichen SteuerungderAusführungihrerOpe-rationenvor.

Die Instrumentierungsspezifikation basiert auf der in der Kernspezifikati-on von CompactPCI erlaubten Imple-mentierungweitererFunktionendesJ2(RearI/O-DefinitionvonJ2mitSubbussen).

EinwichtigesZiel,dasvondiesemKomiteeverfolgtwird,bestehtdarin,den größtmöglichen Grad von Inte-roperabilität mit standardmäßigen CompactPCI-Produktenzugewähr-leisten, darunter auch solchen, bei denendie64Bit-PinbelegungvonJ2implementiertist.

HartmannElektronikentwickeltundproduziertseiteinigenJahrenerfolg-reich CompactPCI Backplanes mit der PXI-Erweiterung.

GeschirmteHIGH-SPEED–DESIGNssind ein Garant für bestes, synchroni-siertes Timing und stör sicheren Be-triebinderAnwendung.

DurchMezzanine-LösungensindwirinderLage,Backplanesmitge-ringsten Abmessungen realisieren zu können.

Backplanes mit• 3HE/6HE• 33MHz/66MHz• 32Bit/64Bit• 2bis14Steckplätze• mit/ohneRearI/Okönnen kurzfristig für Ihre Applikati-onzurVerfügunggestelltwerden.

Instrumentation Extensions to Com-pactPCI

PICMG2.8definesapinoutoftheJ2connector for use in instrumentation systemsbasedonCompactPCI.

Thedefinedpinswouldbeusedtoal-lowmultiplemodulestosynchronizeandpreciselytimetheexecutionoftheiroperations.

TheinstrumentationspecificationwouldusetheallowancebythecoreCompactPCI specification for imple-mentingotherfunctionsonJ2(rearpanelI/OdefinitionofJ2withsub-buses).

Animportantgoalsoughtbythisproposedcommitteeisalsotopro-videthehighestdegreeofinterop-erabilitywithstandardCompactPCIproductsincludingthosethatimple-mentthe64-bitpinoutversionofJ2.

HartmannElektronikhasbeenasuccessfuldeveloperandvendorofCompactPCIbackplanesusingthePXIextension for a number of years.

Shieldedhigh-speedlayoutdesignsguaranteeoptimal,synchronizedtim-ingandinterference-freeoperation.

Mezzaninesolutionsenableustoimplementbackplaneswiththemostcompactdimensionspossible.

Specificationsinclude:• 3U/6U• 33MHz/66MHz• 32-bit/64-bit• 2to14slots• with/withoutRearI/O

PXI Backplane PXI Backplane

CompactPCI®PICMG2.8


mit Rear I / Oohne rear I / O32 bit

Co

mp

act

PC

I ®

Thisdesignhasaslotpitchof4unitstoimplementabackplanewiththemostcompactdimensionspossiblein19“cardracks.

Powerissuppliedviascrewconnectionsandterminalbars.

Variantsavailable:• 32-bit• 32-bitwithrearI/Oinallslots

• V(I/O)=3.3Vor5V• 33MHz


The8-slotbackplanesareequippedwithon-boardSchottkybarrierdiodesacrossfromthesystemslotto guarantee optimal reliability andtransfercharacteristics.Forthisreason,the8-slotbackplaneis14mmlongerthanthenon-8-slotvariants.

Ordernumbers

Diese Bauform im Steckplatz-abstand von 4 Teilein heiten ver-wirklichteinBackplanemitdengeringst möglichen Abmessungen im19“-Baugruppenträger.

Die Stromzuführung erfolgt über Schraub an schlüsse und Stromschienen.

VerfügbareAusführungen:• 32 Bit• 32BitmitRearI/Oanallen

Steck plätzen• V(I/O)=3,3Voder5V• 33MHz

Backplanes mit mehr als 8 Steckplätzen sind mit PCI to PCI Bridgeausgestattet.

Die 8 Slot-Backplanes gegenüber dem Systemslot on-Board Schottky Barrier Dioden für optimale Betriebssicherheit und bestes Übertragungsverhalten.Dadurchist die 8 Slot-Backplane um 14 mm längeralsalleanderenSlotlängen.

Bestellnummern

33LA__1354 CPCI+PXI32BitohneRearI/OV(I/O)=3,3V

CPCI+PXI32-bitwithoutrearI/OV(I/O)=3.3V

33LA__1554 CPCI+PXI32BitohneRearI/OV(I/O)=5V

CPCI+PXI32-bitwithoutrearI/OV(I/O)=5V

33LA__2354 CPCI+PXI32BitmitRearI/OV(I/O)=3,3V

CPCI+PXI32-bitwithrearI/OV(I/O)=3.3V

33LA__2554 CPCI+PXI32BitmitRearI/OV(I/O)=5V

CPCI+PXI32-bitwithrearI/OV(I/O)=5V

__:AnzahlderSlots(1Slot=4TE=20,32mm)

__:No.ofslots(1Slot=4HP=20.32mm)

PXIBackplane3HESystemslot linksVarianteLA

PXI Backplane 3 ULeft-handsystemslot,variantLA



PXIBackplane3HESystemslot linksVarianteLD Professional

PXI Backplane 3Uleft-handsystemslot,variantLD

33LD__1354 CPCI+PXI32BitohneRearI/OV(I/O)=3,3VP47

CPCI+PXI32-bitwithoutrearI/OV(I/O)=3.3VP47

33LD__1554 CPCI+PXI32BitohneRearI/OV(I/O)=5VP47

CPCI+PXI32-bitwithoutrearI/OV(I/O)=5VP47

33LD__2354 CPCI+PXI32BitmitRearI/OV(I/O)=3,3VP47

CPCI+PXI32-bitwithrearI/OV(I/O)=3.3VP47

33LD__2554 CPCI+PXI32BitmitRearI/OV(I/O)=5VP47

CPCI+PXI32-bitwithrearI/OV(I/O)=5VP47



Der Stromzuführung mittels P47 PowerSteckverbinderwurdeinderProfessional-Ausstattung durch den aus der PC-Welt bekannten ATX- Steckverbindererweitert.


SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserien-mäßigenthalten.

Somit ist diese Backplane für individuelle Systemgestaltung bestensgeeignet.



Bestellnummern

IntheProfessionalvariant,thepowersupplyviaP47powerconnectorhasbeenextendedbytheATXconnectorusedinthePCworld.


Connectors for external connection oftheJTAGbusandIPMBbusarealsoassembled.

Thereforethisbackplaneisanexcellentchoiceforindividualsystemdesigns.



Ordernumbers


Co

mp

act

PC

I ®

HartmannElektronikisproudtopresenttheirfirstCompactPCI Express backplanebasedonthenewPICMGEXP.0R.1.0standard.

Asaleadingbackplanesupplier,itwasessentialthatproductsbasedonthisnewstandardwereavailableasearly as possible.

HartmannElektronikrecognizestheimportanceofthisnewstandard,andthelaunchofthisbackplaneindicatesthestartofanewdevelopmentandproductionphase.

AsinthepastforCompactPCI

andVME,HartmannElektronikisdevelopingacompleteproductfamily.

Thisincludes:• ALowProfileBridgefor

CompactPCI Express• ACompactPCIExpress

developmentbackplanepossessing all slot types as definedinthePICMGEXP.0R1.0specification.

• PCIExpressExtensionBox• PCIExpressAdapterboard

HartmannElektronikpräsentiertseineersteCompactPCIExpressBackplanenachPICMGEXP.0R1.0Standard.

Als ein führender Hersteller von BusplatinenwaresfürHartmannElektronikwichtig,sehrfrühfürdiesen neuen Standard Produkte zur Verfügungzustellen.

HartmannElektronikmisstdiesemneuen Standard eine große Bedeutungzu.DieseneueBusplatinestelltdenStartfürdieEntwicklungundFertigungvonweiterenCompactPCIExpressBusplatinendar.

WiebereitsinderVergangenheitfür die Bussysteme CompactPCI und VMEwirdHartmannElektronikeine komplette Produktfamilie entwickeln.

Dazu zählen:• eineLowProfileBridgefürCompactPCIExpress

• eineCompactPCIExpressDevelopmentBackplane.Dieseenthält alle Arten von Slots, welcheinderPICMGEXP.0R1.0Spezifikationdefiniertsind.

• PCIExpressExtensionBox• PCIExpress Adapterkarte

CPCIExpress CPCI Express

CompactPCI®PICMGEXP.0R1.0


32 bit ATC

A, H

110


ATCAAllgemeine Informationen

ATCAGeneralInformation

AdvancedTCA - ist die richtige Lösung für die meisten High-Speed Applikationen

KOSTEN–dasVerhältnisKostenzuPerformance liegt in einen optimalen Verhältnis

PERFORMANCE–dieAdvancedTCABackplane unterstützt alle neuen FabricProtokolle,wiePCI-Express,GigabitEthernet,InfinibandundRapidI/O.EineDatenübertragungvon10GBit/sundmehristmöglich.

FLEXIBILITÄT–AdvancedTCAunterstütztvielFormfaktoren,vonAdvancedMCmezzanineüberembeddedMicroTCAboardsbiszueiner mit 16 Slot voll integrierten AdvancedTCA Konfiguration

AdvancedTCA–therightsolutionformosthigh-speedcomputerapplications

COST–optimalprice-performanceratio

PERFORMANCE–theAdvancedTCAbackplanesupportsallnewfabricprotocols,suchasPCI-Express,GigabitEthernet,InfinibandandRapidI/O.Datatransferatspeedsof10-Gbit/sandmoreispossible.

FLEXIBILITY–AdvancedTCAsupportsnumerous form factors, from AdvancedMCmezzaninethroughembeddedMicroTCAboardsallthewaytofullyintegratedAdvancedTCAconfigurationswith16slots

AdvancedTCA3.0


AT

CA

, H

11

0

ATCA

Allgemeine Informationen

ATCA

GeneralInformation

AnforderungenDerMarktverlangtseit2001eineflexible,zuverlässigeundskalierbareInfrastruktur für den immer größer werdendenDatenverkehr.VorallendieTelekomunikationund die Bildverarbeitung benötigen einen leistungsfähigen Standard, der es erlaubt sehr hohe Datenübertragungen mit vertretbarenKostenzuvereinen.DerdarausentwickelteAdvancedTCA-Standard fordert eine effektive Kapazität für Datentransfersbis2,5TBit/s,ebensowieeine99,999%igeVerfügbarkeitderSysteme.AußerdemmüssenunterschiedlicheProtokollewieEthernet,Infiniband,StarFabric,PCI-ExpressundRapidI/OfürschnelleSchnittstellenunterstütztwerden.

AnwendungenDerAdvancedTCAStandardwurdeursprünglichfürAnwendungeninderTelekommunikationentwickelt.Das plattform-orientierte Konzept eignet sich hervorragend für Wireless,Wireline,VoiceoverIP,VideoonDemandundBreitband-Plattform-Dienste.Switches,RouterundandereNetzwerkapplikationenprofitierendurchdieextremhoheDatentransferratevonüber2,5TBit/s.DurchdieWeiterentwicklungvonAdvancedMCundµTCAergebensichweitereEinsatzgebieteimkostenkritischenMid-undLow-End-Bereich.

Advanced Telecom Computing ArchitectureAuf Initiative großer Board-HerstellerwieIntelundMotorolahatdiePICMG(PCIIndustrialComputersManufacturersGroup)dieEntwicklungeinesoffenenStandards für die bisher proprietären Plattformen im „Carrier Grade”-Segmentbegonnen.DiePICMGverabschiedeteimDezember 2002 einen neuen Standard, die Advanced Telecom Computing Architecture – AdvancedTCA3.0.

DieVielzahldermöglichenVariantenhatunsdazuveranlasst,diese Produktpalette zu den kunden spezifischen Backplanes in unserem reichhaltigen Pro gramm einzugliedern.

RequirementsEversince2001,themarkethasbeendemandingaflexible,reliableandscalableinfrastructuretomeetcontinuallygrowingdatatrafficdemands.Telecommunicationsandimageprocessing in particular require ahigh-performancestandardtosupportimplementationofveryhighdatatransferratesatreasonablecost.ThishasresultedinthedevelopmentoftheAdvancedTCAstandard,whichstipulates an effective capacity for datatransferatupto2.5-Tbit/sand99.999%systemavailability.Furthermore,differentprotocols,suchasEthernet,Infiniband,StarFabric,PCI-ExpressandRapidI/Oforfastinterfaces,mustbesupported.

ApplicationsTheAdvancedTCAstandardwasoriginallydevelopedforapplicationsin telecommunications. Its platform-orientedconceptisideallysuitedto Wireless, Wireline, Voice over IP, VideoonDemandandbroadbandplatformservices.Switches,routersandothernetworkcomponentsallbenefitfromthestandard’sextremelyhighdatatransferrateofmorethan2.5-Tbit/s.FurtheradvancesinAdvancedMCandµTCAdevelopmentresultinadditionalareasofapplicationinthemid-andlow-endareas,wherecostisa critical factor.

AdvancedTelecomComputingArchitectureDuetoaninitiativeofbigboardmanufacturerslikeIntelandMotorola,thePICMG(PCIIndustrialComputersManufacturersGroup)hasstartedtodevelopanopenstandardforthepreviouslyproprietaryplatformsinthe“carriergrade”segment.InDecemberof2002,thePICMGadoptedanewstandard:theAdvancedTelecomComputingArchitecture–AdvancedTCA3.0.

Thegreatnumberofvariantspossiblehaspromptedustoaddtheseproductstoourcomprehensiveproductlineaspartofthecustomizedbackplanerange.


CompactPCI®PICMG2.0R3.0,PICMG2.1R1.0,PICMG2.5R1.0

ECTFH.110(CT-Bus)Allgemeine und technische Informationen

ECTFH.110(CTBus)Generalandtechnicalinformation

Telekomstromversorgungs leitungenDie Telekomstromversorgungs-busse-VbatundVbatRtnmüssenfürgefähr liche unge erdete Sekundär-spannungengemäßIEC950undhar-monisierten ab gelei teten Spezifika-tionenzugelassensein.Die-SELV-bat-undSELVbatRtn-BussesindnichtfürdieVerteilungvongefährlichenSekundärspannungenzugelassen.VomSELVbat-BusbezogeneSpan-nungenmüsseninnerhalbderSELV-Grenzwerteliegen.DieKlingelbussemüssen für gefähr liche unge erdete SekundärspannungengemäßIEC950 und harmonisierte ab gelei tete Spezifikationenzugelassensein.

FürdieEinspeisungderTelekom-spannungenistaufderRückseitederBackplaneeinUniversal-Mate-N-Lock-Steckverbinderbestückt.

Achtung:NachdemAnlegenderEingangs- spannung können an der Backplane gefährliche Spannungen vorhanden sein.Die Backplane darf nach dem An-legenderEingangsspannungnichtmehrberührtwerden.

StromversorgungsanschlüsseFürdenAnschlussderHaupt-betriebsspannungen+5V,+3,3Vund GND stehen Stromschienen mit SchraubanschlüssenM4zurVerfü-gung.DieHilfsbetriebsspannungen+12Vund–12VwerdenüberSchrauban-schlüsseM3eingespeist.

Chassis-GND AnschlussImMontagebereichderBusplatinean den Bau gruppen träger ist eine durchgehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.ZumAn schluss der Gehäuse masse steht ein SchraubanschlussM3zurVerfügung.DurchdieMontageeinerverlänger-ten Strom schiene kann Chassis-GND mit GND sternförmig nieder ohmig verbundenwerden.Serienmäßig ist neben den Befesti-gungsbohrungen an jedem Steck-platzeinKondensatorbestückt,wel-cherCHA-GNDmitLOGIC-GNDHF-koppelt.Ein1MΩ-Widerstand sorgt fürdieEntladungderKondensatorenund die Ableitung der elektrostati-schenStröme.

TelecomPowerBusThe-VbatandVbatRtntelecompow-ersupplybussesshallbequalifiedinallwaystosourceunearthedsecond-aryhazardousvoltagesasdefinedbyIEC950andharmonizedderiva-tivespecifications.The-SELVbatandSELVbatRtnbussesarenotqualifiedforsecondaryhazardousvoltagedistribution.VoltagesourcedontheSELVbatbusshallbewithinSELVlim-its.Theringingbussesshallbequali-fiedinallwaystosourceunearthedsecondaryhazardousvoltagesasdefinedbyIEC950andharmonizedderivativespecifications.

ThetelecomvoltagesaresuppliedviaaUniversalMateN-Lockconnectorlocatedontherearofthebackplane.

Caution:Onceinputpowerisconnected,haz-ardousvoltagemaybepresentonthebackplane.

Donothandlethebackplaneafterconnectinginputpower.

PowersupplyconnectionsTerminalbarswithM4screw-typeterminalsareavailabletoconnectthemain operating voltages of +5 V, +3.3 VandGND.

Theauxiliaryvoltages+12Vand –12VareconnectedviaM3screw-type terminals.

FramegroundconnectionThereisasolidelectricallyconduc-tiveframeGNDsurfaceinthebusboard-to-cardrackmountingarea.AnM3screw-typeterminalisusedtoconnecttheframeground.Whenanextendedterminalbarisinstalled,frameGNDcanbeconnectedtoGNDinastar-shapedlow-resistancear-rangement.

Acapacitornexttothemountingholesineachslotisstandardequip-ment.ThesecapacitorsprovideHF-couplingofCHA-GNDwithLOGIC-GND.A1MΩresistordischargesthecapacitorsandelectrostaticcurrents.


Switch 1 2 3 4 5 6SGA0 SGA1 SGA2 SGA3 SGA4 unused

ECTFH.110


ECTF H.110


AT

CA

, H

11

0

Die„FG“-PinsamP4-Steckverbindersind ebenfalls mit diesem Anschluss verbunden.

Utility-SteckverbinderDie Sondersignale zum Netzgerät undzuexternenLED’ssindaufdenBack planes auf separate Steck-verbindergeführt.JenachBack-planetypistein10poligerund/oderein 14poliger Steck verbinder vorge-sehen.

JTAG-SteckverbinderEinseparater6poligerSteckver-bin-derfürJTAGBoundary-ScanistaufderBackplaneimplementiert.Schnellere, einfachere Initiali sierung und Prüfung des Systems mittels JTAG-BusauchimfertigmontiertenZustandwirddurchdirektenZugriffüber den zusätz lichen Stecker auf der Backplaneerreicht.

TerminierungEntsprechendderSpezifikationha-ben die 8 Slot Backplanes gegenüber dem Systemslot on-Board Schott-ky-Barrier-Dioden für optimale Betriebs sicher heit und bestes Über-tragungsverhalten.

Backplane-AdressierungÜber den DIP-Schalter S1 kann jeder Backplane im System eine eigene logischeAdressezugeordnetwerden.ZurEinstellungderAdressesinddieSchalter 1 bis 5 entsprechend zu konfigurieren.

Schalterbelegung S1

The„FG”pinsintheP4connectorarealsoconnectedtothisconnector.

Utility connectorThespecialsignalstothepowersup-plyunitandexternalLEDsareroutedtoseparateplug-inconnectorsontheback planes. 10 or 14-pin connectors areuseddependingonthebackplanetype.

JTAGconnectorAseparate6-pinconnectorforJTAGboundaryscanisimplementedonthebackplane.Faster,simplersysteminitializationandtestingbymeansoftheJTAGbuseveninthecompletelymountedstateareachievedbydirectaccessviaanadditionalconnectorontheback-plane.

TerminationInkeepingwiththespecification,the8-slotbackplanescomewithon-boardSchottkybarrierdiodesacrossfromthesystemslottoguaranteeoptimalreliabilityandtransferchar-acteristics.

ShelfenumerationswitchSwitchS1allowsathebackplanetobeassignedauniqueaddressforusewithotherbackplaneswithinasystem. ConfiguretheswitchesatSGA0-SGA4tosetauniqueaddress.

SwitchAssignmentsS1

GeographicalAddressingTheRSbackplanessupportgeograph-icaddressing;eachslotisindividuallyaddressedtomatchitsslotnumber.RefertoCompactPCISpecificationversion2.0R3.0foradditionalinfor-mationonslotaddressing.

GeographicaddressesareavailablefortheCPCIbusatconnectorJ2/P2andfortheCTbusatconnectorJ4/P4.Theaddressingissetatthefactoryusingthejumpersdescribedbelowanddoesnotneedtobechangedbytheuser.

Geographische AdressierungDie Backplanes unterstützen eine geografischeAdressierung.JederSteckplatz hat entsprechend seiner PlatznummereineeigeneAdresse.Weitere Informationen zur geografi-schen Adressierung finden Sie in der CompactPCI-Spezifikation2.0R3.0.GeografischeAdressensindsowohlfürdenCPCI-BusamSteckerJ2/P2wieauchfürdenCT-BusamSteckver-binderJ4/P4vorhanden.Die Adressierung ist durch nach-folgendbeschriebeneJumperfesteingestelltundmussvomAnwendernichtgeändertwerden.





PinAssignments-GeographicalAddress

Pinbelegung - Geographische Adressen

JumperAssignment

Connector pinConnector pin

Physical Slot Number

J40xGA4*J2-A22J4-A24

J30xGA3*J2-B22J4-B24

J20xGA2*J2-C22J4-C24

J10xGA1*J2-D22J4-D24

J00xGA0*J2-E22J4-E24

01) GND GND GND GND GND1 GND GND GND GND Open2 GND GND GND Open GND3 GND GND GND Open Open4 GND GND Open GND GND5 GND GND Open GND Open6 GND GND Open Open GND7 GND GND Open Open Open8 GND Open GND GND GND9 GND Open GND GND Open

10 GND Open GND Open GND11 GND Open GND Open Open12 GND Open Open GND GND13 GND Open Open GND Open14 GND Open Open Open GND15 GND Open Open Open Open16 Open GND GND GND GND17 Open GND GND GND Open18 Open GND GND Open GND19 Open GND GND Open Open20 Open GND Open GND GND21 Open GND Open GND Open

1):Physicalslotnumber“0”is reservedforfutureuse.

1):SlotNummer“0”istfürzukünftige Anwendungenreserviert.


SteckplatzbelegungDie Tabellen für die Signalzuordnung zwischenSystemundlogischemSteckplatz(fürBusAundBusB)zeigendieBeziehungzwischendemSystemslot und logischen Slot auf derRS-BackplanesowiedieClock-,Adressen-,Request-undGrant-Signalbelegung.

SlotAssignmentsTheSystemtoLogicalSlotSignalAssignmenttables(forBusAandBusB)showthesystemslottologicalslotrelationshipsontheRSbackplaneandtheClock,Address,Request,andGrantsignalassignments.

SignalSystem Slot Peripheral Slot

Physical SlotLogical Slot

Connector PinPhysical Slot

Logical SlotConnector Pin

CLK0 8 1 P1-D6 6 3 P1-D6CLK1 8 1 P2-A1 7 2 P1-D6CLK2 8 1 P2-A2 5 4 P1-D6CLK3 8 1 P2-B2 4 5 P1-D6CLK4 8 1 P2-A3 3 6 P1-D6CLK5 8 1 P2-A20 2 7 P1-D6CLK6 8 1 P2-A21 1 8 P1-D6GNT0# 8 1P1-E5 7 2P1-E5GNT1# 8 1 P2-D1 6 3P1-E5GNT2# 8 1 P2-D2 5 4P1-E5GNT3# 8 1 P2-C3 4 5P1-E5GNT4# 8 1P2-E3 3 6P1-E5GNT5# 8 1P2-E15 2 7P1-E5GNT6# 8 1P2-E17 1 8P1-E5REQ0# 8 1 P1-A6 7 2 P1-A6REQ1# 8 1 P2-C1 6 3 P1-A6REQ2# 8 1P2-E1 5 4 P1-A6REQ3# 8 1P2-E2 4 5 P1-A6REQ4# 8 1 P2-D3 3 6 P1-A6REQ5# 8 1 P2-D15 2 7 P1-A6REQ6# 8 1 P2-D17 1 8 P1-A6

AD31/IDSEL 8 1P1-E6 7 2 P1-B9AD30/IDSEL 8 1 P1-A7 6 3 P1-B9AD29/IDSEL 8 1 P1-B7 5 4 P1-B9AD28/IDSEL 8 1 P1-C7 4 5 P1-B9AD27/IDSEL 8 1P1-E7 3 6 P1-B9AD26/IDSEL 8 1 P1-A8 2 7 P1-B9AD25/IDSEL 8 1 P1-D8 1 8 P1-B9

ECTFH.110

Pinbelegung

ECTF H.110

Pin Assignments

AT

CA

, H

11

0





J3/P3SteckerbelegungDieReihenZundFderMesserleistenauf dem Backplane sind mit der GND-Lageverbunden.DieReihenAbisEhabenaufderBackplanekeineVerbindungenundstehensomitdemAnwenderfürRear-PanelI/OApplikationenzurVerfügung.

J3/P3ConnectorPinAssignmentsRowsZandFoftheedgeconnectorsonthebackplaneareconnectedtotheGNDlayer.RowsAtoEhavenoconnectionsonthebackplaneandarethereforeavailabletotheuserforREAR-PANELI/Oapplications.

J4/P4Steckerbelegung J4/P4ConnectorPinAssignments

25 NP SGA4 SGA3 SGA2 SGA1 SGA0 FG

24 NP GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 FG

23 NP +12V /CT_RESET /CT_EN -12V CT_MC FG

22 NP PFSO# RSVD RSVD RSVD RSVD FG P4

21 NP -SELVbat PFS1# RSVD RSVD SELVbatRtn FG /

20 NP NP NP NP NP NP NP J4

19 NP NP NP NP NP NP NP

18 NP VRG NP NP NP VRGRtn NP

17 NP NP NP NP NP NP NP

16 NP NP NP NP NP NP NP C

15 NP -Vbat NP NP NP VbatRtn NP O

12-14 KEYAREA N

11 NP CT_D29 CT_D30 CT_D31 +V(I/O) /CT_FRAME_A GND N

10 NP CT_D27 +3.3V CT_D28 +5V /CT_FRAME_B GND E

9 NP CT_D24 CT_D25 CT_D26 GND /FR_COMP GND C

8 NP CT_D21 CT_D22 CT_D23 +5V CT_C8_A GND T

7 NP CT_D19 +5V CT_D20 GND CT_C8_B GND O

6 NP CT_D16 CT_D17 CT_D18 GND CT_NETREF_1 GND R

5 NP CT_D13 CT_D14 CT_D15 +3.3V CT_NETREF_2 GND

4 NP CT_D11 +5V CT_D12 +3.3V SCLK GND

3 NP CT_D8 CT_D9 CT_D10 GND SCLK-D GND

2 NP CT_D4 CT_D5 CT_D6 CT_D7 GND GND

1 NP CT_D0 +3.3V CT_D1 CT_D2 CT_D3 GND

Pin Z A B C D E F


NP = nicht bestückt NP=notPopulated

J5/P5SteckerbelegungDieReihenAbisEhabenaufderBackplanekeineVerbindungenundstehensomitdemAnwenderfürRear-PanelI/OApplikationenzurVerfügung.Weitere Informationen finden Sie in der Computer Tele phony SpecificationPICMG2.5R1.0.

J5/P5ConnectorPinAssignmentsRowsAtoEhavenoconnectionsonthebackplaneandarethereforeavailabletotheuserforREAR-PANELI/Oapplications.

RefertoComputerTelephonySpecificationPICMG2.5R1.0forfurtherinformation.


22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND

21 GND CLK6 GND RSV RSV RSV GND

20 GND CLK5 GND RSV GND RSV GND

19 GND GND GND SMBBSDA SMBBSCL SMBRSV GND P2

18 GND BRSVP2A18 BRSVP2B18 BRSVP2C18 GND BRSVP2E18 GND /

17 GND BRSVP2A17 GND PRST# REQ6# GNT6# GND J2

16 GND BRSVP2A16 BRSVP2B16 DEG# GND BRSVP2E16 GND

15 GND BRSVP2A15 GND FAL# REQ5# GNT5# GND





10 GND AD[49] AD[48] AD[47] GND AD[46] GND C

9 GND AD[52] GND V(I/O) AD[51] AD[50] GND O

8 GND AD[56] AD[55] AD[54] GND AD[53] GND N

7 GND AD[59] GND V(I/O) AD[58] AD[57] GND N

6 GND AD[63] AD[62] AD[61] GND AD[60] GND E

5 GND C/BE[5]# GND V(I/O) C/BE[4]# PAR64 GND C

4 GND V(I/O) BRSVP2B4 C/BE[7]# GND C/BE[6]# GND T

3 GND CLK4 GND GNT3# REQ4# GNT4# GND O

2 GND CLK2 CLK3 SYSEN# GNT2# REQ3# GND R

1 GND CLK1 GND REQ1# GNT1# REQ2# GND


24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK64# GND

23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND



20 GND AD[12] GND V(I/O) AD[11] AD[10] GND J1




16 GND DEVSEL# GND V(I/O) STOP# LOCK# GND C

15 GND 3.3V FRAME# IRDY# GND TRDY# GND O

12-14 KEYAREA N



9 GND C/BE[3]# GND AD[23] GND AD[22] GND C

8 GND AD[26] GND V(I/O) AD[25] AD[24] GND T


6 GND REQ0# GND 3.3V CLK0 AD[31] GND R

5 GND BRSVP1A5 BRSVP1B5 RST# GND GNT0# GND

4 GND IPMBPWR HEALTHY# V(I/O) INTP INTS GND




Pin Z A B C D E F


ECTF H.110

PinAssignmentsJ1/P1andJ2/P2CompactPCISystemSlot64-bitConnector

ECTFH.110

PinbelegungJ1/P1andJ2/P2CompactPCI System Slot 64 Bit Steckverbinder A

TC

A,

H1

10





Pin AssignmentsPinbelegung

Pin Telecom Power

ATX connector Auxiliary PowerOutput

connector

10-pins Utility connector

14-pins Utility connector

IPMB connector

JTAGconnector

1 SELVbatRtn +3.3V +12V PRST- FAL- IPMB_SCL GND2 VRGRtn +3.3V GND FAL- +V(I/O) GND TCK3 VbatRtn GND GND DEG- DEG- IPMB_SDA TMS4 -SELVbat +5V +5V +3.3VSense GND IPMB_PWR TRST-5 VRG GND +3.3V PRST- SMB_RSV

SMB_ALERT-TDI

6 -Vbat +5V GND Sense GND TDO7 GND +5V PS-ON8 PW-OK1) +5VSense +5V9 +5VSB2) GND PWROK

10 +12V GND Sense +3.3V11 +3.3V +12V12 -12V +5VSTDBY13 GND -12V14 PS-ON3) -5V15 GND16 GND17 GND18 -5V2)

19 +5V20 +5V

1):viajumperJ1toDEG-2):toX73):viajumperJ2toGND

1):überJumperJ1zuDEG-2): zu X73):überJumperJ2zuGND

GegenstückeundKontakte(z.B.) MatingConnectorandPins(e.g.)


Gehäusehousing

Kontaktepins


Telekomstromversorgung AMP794096 AMP926893-1 TelecomPowerBusATX-Steckverbinder Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATX connectorLüfter- und Laufwerkssteckverbinder

TKP 8851-04 TKP 8851T AuxiliaryPowerOutputconnector


FCI90311-010 FCI77138-001 10-pin Utility connector


AMP1-215911-4 14-pin Utility connector

IPMB-Steckverbinder Molex51021-0500 Molex50079-8100 IPMB connectorJTAG-Steckverbinder JST06SR-3S JTAGconnector

Zubehör - Bestellnummern Accessories-Ordernumbers

F006.00350 KabelfürUtility-Stecker10polig2,0 mm, l = 50 cm

Cable for 10-pins utility connector, 2.0mm,l=50cm



F006.00003 KabelfürJTAG-Stecker,l=50cm CableforJTAGconnector,l=50cm

F006.00225 Kabel für ATX-Stromversor gungs -kabel, l = 25 cm

CableforATXpowersupplycable,l=25cm


ECTFH.110

Technische Daten

ECTF H.110

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau


Leiterplattenstärke

WellenwiderstandZ der Signalleitungen

Stromversorgungsanschluss

Strombelastbarkeit der Backplane pro Steckplatz (bei20°C)

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

V(I/O)

Taktfrequenz

Übertragungsmodus

HotSwap

Steckverbinder

Terminierung (nurbei8SlotBackplane)

Betriebstemperatur- bereich


Base material

Layerstructure

Ohmicresistanceof signal lines PCBthickness

ImpedanceZofbarePCB

Powersupplyconnection

Permissiblecurrentloadingofbackplaneperslot(at20°C)

Installationheight

Slotspacing

V(I/O)

Clock frequency

Transfermode

Hotswap

Connectors

Termination (8slotbackplaneonly)

Operatingtemperaturerange

Relativehumidity

GlasfaserEpoxydnachDIN40802(TypFR4), flammwidrignachUL94V-0Fiberglassepoxideacc.toDIN40802(typeFR4), flame-retardantaccordingtoUL94V-0

OptimiertfürbestesHF-Verhalten.OptimizedforbestHFbehavior.

< 2 Ω

3.4mm

65 Ω

SchraubanschlüsseM3,M4undATX-SteckverbinderScrew-typeterminalsM3,M4andATXconnector

5V 8A/slot3.3V 10A/slot±12V 2A/slotV(I/O) 4A/slot

6U

4TE4 HP

3,3V/5V,festeingestellt3.3V/5V,fixedsetting

33/66MHz(≤ 5slots)

32bit/64bit

nachPICMG2.1R1.0acc.toPICMG2.1R1.0

2mmEinpresstechnik-SteckverbinderGüteklasse22mmpress-fitconnectors,qualitygrade2

On-boardSchottkybarrierdiodes

–40°C…+85°C

90 %, nicht kondensierend90%,non-condensing

AT

CA

, H

11

0



ECTFH.110 Backplane6HEVarianteRSH

ECTF H.110 Backplane 6 UvariantRSH

DieBackplanesderSerieRSHsindkompatibelzu19“-Baugruppen-trägernmit6HEundhabendenSys-temslotrechts.DerECTFH.110-Busistdurchgehend.

AufderVorderseitewerdenBaugrup-pengemäßIEEE1101.10gesteckt.ZusätzlichunterstützendieRSH-BackplanesverschiedeneexterneGerätewiezusätzlicheLüfterundE/A-Hardware.DieV(I/O)-SpannungkannbeiBedarfeinfachgeändertwerden.RearI/OBoardskönnenanallenSteckplätzenaufderRückseitege-stecktwerden.Die Stromzuführung erfolgt über Schrauban schlüsse, Stromschienen oder den aus der PC-Welt bekannten ATX-Steckverbinder.FürdieEinspeisungderzusätzlichenSpannungenvomCT-BusstehenUni-versal-Mate-N-LockSteckverbinderzurVerfügung.SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserienmä-ßigenthalten.

Bestellnummern

TheRSHbackplaneseriesiscompli-antwiththe6UEurorackheightstandardandiscompatiblewith19“rackmountenclosures.Theyhavethesystemslotontheright-handsideanda continuous ECTF H.110 bus.ThefrontofthebackplanesupportsIEEE1101.10-compliantboards.Inaddition,theRSHbackplaneshasthecapabilitytosupportvariousex-ternaldevicessuchassupplementalcoolingfansandI/Ohardware.TheV(I/O)voltagecanbechangedina simple manner if necessary.RearI/Oboardscanbeinsertedinallslots.

Powerissuppliedviascrewterminals,terminalbarsortheATXconnectorusedinthePCworld.

TheadditionalvoltagesfromtheCTbusarefedinviaUniversalMateN-Lockconnectors. ConnectorsforexternalJTAGbusandIPMB bus connection are also stan-dardequipment.

Ordernumbers

36RA088314 CPCI64TeleHS8SlotV(I/O)=3,3V 6HEATX+Stromschienen

CPCI64TeleHS8slotsV(I/O)=3.3V 6 U ATX + terminal bars

36RA088514 CPCI64TeleHS8SlotV(I/O)=5V 6HEATX+Stromschienen

CPCI64TeleHS8slotsV(I/O)=5V 6 U ATX + terminal bars


AT

CA

, H

11

0ECTFH.110Backplane6HEVarianteRSR

ECTF H.110Backplane 6 UvariantRSR

DieBackplanesderSerieRSRsindkompatibelzu19“-Baugruppen-trägernmit6HEundhabendenSys-temslotrechts.

AufderVorderseitewerdenBau-gruppengemäßIEEE1101.10ge-steckt.AufderRückseitekönnenRearI/OBoardsgemäßIEEE1101.11gestecktwerden.ZusätzlichunterstützendieRSR–BackplanesverschiedeneexterneGerätewiezusätzlicheLüfterundE/A-Hardware.DieRSR-Backplane-Seriewurdeent-wickeltfürSysteme,beideneneineCPCI-CPUverwendetwird,welcheamJ4-SteckverbinderdenCT-Busnichtunterstützt.DiePinsderReihenAbisEdesP4-Steckver binders am Systemslot sind auf dem Backplane nicht angeschlos-senundstehendemCPU-BoardsomitfürRearI/OApplikationenzurVerfü-gung.EntsprechendderCPCI-SpezifikationsinddieReihenZundFdesP4-Steck-verbinders am Systemslot mit der GND–Lageverbunden.

Bestellnummern

TheRSRbackplaneseriesiscompli-antwiththe6UEurorackheightstandardandiscompatiblewith19“rackmountenclosures.Theyhavethesystemslotontheright-handside.ThefrontofthebackplanesupportsIEEE1101.10-compliantboards.TherearofthebackplanesupportsIEEE1101.11-complianttransitioncards.

Inaddition,theRSRbackplaneshasthecapabilitytosupportvariousex-ternaldevicessuchassupplementalcoolingfansandI/Ohardware.TheRSRbackplaneserieswasdevel-opedforsystemsusingaCPCI-CPUwhichdoesnotsupporttheCTbusontheJ4connector.

ThepinsofrowsAtoEoftheP4connectorinthesystemslotarenotconnectedonthebackplaneandarethereforeavailabletotheCPUboardforrearpanelI/Oapplications.

InkeepingwiththeCPCIspecifica-tion,rowsZandFofthesystemslotP4connectorareconnectedtothelogicalGNDlayer.

Ordernumbers

36RA089314 CPCI64HS8Slot+7SlotTele V(I/O)=3,3V6HEStromschienen

CPCI64HS8slots+7slotsTele V(I/O)=3.3V6Uterminalbars

36RA089514 CPCI64HS8Slot+7SlotTele V(I/O)=5V6HEStromschienen

CPCI64HS8slots+7slotsTele V(I/O)=5V6Uterminalbars


32 bit Ko

pp

lun

gss

yste

me

für

CPC

I un

d P

CI S

yste

me

CPC

I/PC

I Sys

tem

Exp

ansi

on


StarFabricTechnologieAllgemeine Informationen

StarFabricTechnologyGeneralinformation

StarFabric–einNetzvonPCI-BussenTHEBridge-BoardserweiternihrenPCI-/CPCI-Bus,verbindenihnmitweiterenPCI-/CPCI-SystemenoderExtensionboards,unddasbiszueinerDistanzvonjeweils13Metern.

FürdieDatenübertragungviaStarFabricübersetztdieBridgedenparallelen PCI-Datenverkehr in ein seriellesFormat.

EineVerbindungzwischenzweiKnotenwirdalsLinkbezeichnet.Einsolcher Link besteht aus getrennten Sende-undEmpfangsleitungenundkannimVollduplexmodusmiteiner„SingleLink“-VerbindungeineÜber-tragungsgeschwindigkeitvon2,5GBiterreichen.

BeiBedarfkanneinzweitesKabelpaarangeschlossenwerdenunddamit können die beiden Links • separatfüreineredundanteVerbindungoder

• parallel,umeinebidirektionale 5GBit-Verbindungzuerhalten,

betriebenwerden.

AufjedemStarFabric-BoardbefindensichzweiLinks,dieübervierRJ45-Buchsen nach außen geführt sind und mitgängigenNetzwerk-Patchkabeln(cat5oderbesser)verbundenwerden

CompactPCI Bus 1or PCI Bus 1Peripheralslot

CompactPCI Bus 2Systemslot

Link0

Link1< up to 13 m >

StarFabric–anetworkofPCIbussesTHEBridgeboardsextendyourPCI/CPCIbusandconnectittootherPCI/CPCIsystemsorextensionboards,andthatuptoadistanceofupto13meters.

ForpurposesofdatatransferviaStarFabric,thebridgeconvertstheparallelPCIdatatraffictoaserialformat.

Aconnectionbetweentwonodesiscalledalink.Suchalinkconsistsofseparatetransmitandreceivelinesandcanreachatransferrateof2.5-Gbitinfullduplexmodewitha„singlelink“connection.

Ifneeded,asecondcablepaircanbeconnected.Thenthetwolinkscanbeoperated• separatelytoformaredundant

connection, or • inparalleltoobtainabidirectional

5-Gbitconnection.

EachStarFabricboardisequippedwithtwolinksthatarebroughtoutviafourRJ45jacks,towhichcommonnetworkpatchcables(cat5orbetter)canbeconnected.


Sta

rFa

bri

c

StarFabricTechnologie

Allgemeine Informationen

StarFabrictechnology

Generalinformation

können.DermaximaleAbstandzwischenzweiKnotendarf13mbetragen.DieKabellängenderSende-undEmpfangsleitungeneinesLinksmüssenimmergleichlangsein.DasKabelfürRXistamanderenEndeauf TX und das Kabel von TX ist am anderenEndeaufRXzustecken.

SwitchedFabricNetzwerktopologieStarFabricbasiertaufeinerSwitchedFabricNetzwerktopologie.Dabeihandelt es sich um eine Ansammlung von schaltbaren Punkt-zu-Punkt-Verbindungen.IneinemsolchenNetzwerkverhaltensichalleTeilnehmer als gleichberechtigte Partner und jeder kann mit jedem direktoderübereinenSwitchkommunizieren.DerVorteileinerSwitchedFabricist,dasssichdieTeilnehmer des Netzes die Bandbreite nichtteilenmüssen.

JederKnotenimNetzwerkspeichertalle vorhandene Knoten und Pfade.DasroutingfähigeStarFabricProtokoll kann den kürzesten Weg zueinemZielknotenermitteln.BeimAusfall eines Pfades kann schnell ein alternativerPfadzumgewünschtenZielknotenberechnetwerden.Biszu7SwitcheskönneninReihegeschaltetwerden.IndiesemsternförmigenNetzwerkkönnenbiszu1000Endknotenbeliebigkaskadiert und damit redundante Netzeaufgebautwerden.

EinSwitchedFabricNetzwerkbestehtimmerauseinemRootundmindestenseinemLeaf.DerRootinitiertdieVergabevoneindeutigenAdressen,sog.FIDs(FabricIdentifier)andieLeafs.DieHartmannTHE-Bridge Karten lassen sich per SchalteralsRoot-oderLeaf-Kartekonfigurieren.

Themaximumpermissibledistancebetweentwonodesis13m.Thecablelengthsofthetransmitandreceivelinesofalinkmustalwaysbeidentical.ThecablefromRXistobeconnectedtoTXattheotherend,andthecablefromTXtoRXattheotherend.

SwitchedFabricNetworkTopologyStarFabricisbasedonaswitchedfabricnetworktopology.Thisisacollectionofswitchablepoint-to-pointconnections.Insuchanetwork,allstationsarepartnerswithequalrights,andeachonecancommunicatewithanyotherdirectlyorviaaswitch.Theadvantageofaswitchedfabricisthatthestationsinthenetworkdonotneedtosharethebandwidth.

Eachnodeinthenetworkstoresallexistingnodesandpaths.Therouting-capableStarFabricprotocolcandeterminetheshortestpathtoatargetnode.Whenapathfails,analternativepathtothedesiredtargetnodecanbequicklycalculated.

Upto7switchescanbeconnectedinseries.Inthisstar-shapednetwork,upto1000endnodescanbecascadedasdesired,therebyimplementingredundantnetworks.

Aswitchedfabricnetworkalwaysconsistsofarootandatleastoneleaf.TherootinitiatestheassignmentofuniqueaddressescalledFIDs(fabricidentifiers)totheleaves.HartmannTHEBridgecardscanbeconfiguredasrootorleafcardsviaswitches.


StarFabricTechnologieTransparenterModus

StarFabrictechnologyTransparentmode

BeimAufbauvonNetzwerkenmitderStarFabricTechnologiewirdzwischeneinemtransparentenundeinennichttransparentenModusunterschieden.

TransparenterModusImtransparentenModusfunktionierteineThe-Bridge-KartewieeineeinfachePCItoPCIBridgeundwirdauchalssolchenachdemEinbaubeimBootenvomBIOSerkannt.FürdiesenModuswerdenkeinezusätzlichen Treiber für das Betriebssystembenötigt.DieBridge-FunktionderStarFabricermöglichteineVerlängerungdesPCI-/CPCI-BusüberdieRechnergrenzenhinaus,dadieCPUunddasBIOSdesHost-PCsimtransparentenModusnichtzwischeneinerlokalodereinerentfernt angeschlossenen PCI-Karte unterscheidet.ZusätzlichkannmitStarFabricSwitcheseinbeliebigkaskadierbaresNetzwerkauseinzelnenPCI-Bussegmentenaufgebautwerden,dessen Größe nur durch den Adressraum des Host-PCs begrenzt wird.

Inbetriebnahme eines transparenten Netzwerkes1. EinbauderRootkarte(Deviceslotboard) DievorkonfigurierteRootkarteindenHost-PCeinbauen.DieeingebauteRootkarteermöglichtdemBIOSdieErkennungaller

WhenbuildingnetworkswiththeStarFabrictechnology,adistinctionismadebetweenthetransparentandthenontransparentmode.

TransparentmodeInthetransparentmode,aTheBridgecardfunctionslikeasimplePCI-to-PCIbridgeandisdetectedasonebytheBIOSwhenbooting.

Noadditionaldriversfortheoperatingsystemareneededforthismode.ThebridgefunctionoftheStarFabricpermitsthePCI/CPCIbustobeextendedbeyondthelimitsofthecomputersincetheCPUandtheBIOSofthehostPCinthetransparentmodedonotdifferentiatebetweenalocaloraremotePCIcard.

Furthermore,StarFabricswitchescanbeusedtobuildanetworkofindividualPCIbussegmentsthatcanbecascadedtoanyleveldesiredandsizeofwhichislimitedbytheaddressspaceofthehostPConly.

Setupofatransparentnetwork

1. Installationoftherootcard(deviceslotboard) InstallthepreconfiguredrootcardinthehostPC. TheinstalledrootcardpermitstheBIOStodetectallPCIcardsin


Sta

rFa

bri

c


TransparenterModus


Transparentmode

PCI-Karten in den über das StarFabricNetzverbundenenPCI-Bussegmenten.BeimerstenStartvorgangnachdemEinbauderRootkarteerkenntdasWindowsPlug and Play die Karte als „anderes PCI Brückengerät” und fordertzurTreiberinstallationauf.Die Installation des Treibers kann ohneFunktionseinbußebeiderVerwendungimtransparentenModusignoriertwerden. Der Host-PC muss zum nun folgendenAufbaudesNetzwerkeswiederheruntergefahrenundausgeschaltetwerden.

2. ggfs.EinbauderLeafkarten(Systemslotboards) InallenexternenPCI/CPCI-RacksmussjeweilseinevorkonfigurierteLeafkarteeingebautwerden.Diese Leafkarte dient als MasterbusimjeweiligenBussegment. DienteinExtensionboardalsSystemslotboard, so entfällt dieser Schritt.

3. AufbaudesStarFabricNetzes Zum Aufbau des Netzes müssenalleTHE-Bridge-Karten,ExtensionboardsundStarFabric-SwitchesüberdieLinksverkabelt,d.h.verbundenwerden. Bitte beachten: Die Kabellängen der Sende- und EmpfangsleitungeneinesLinksmüssenimmergleichlangsein. DasKabelfürRXistamanderenEndeaufTXunddasKabelvonTXistamanderenEndeaufRXzustecken.

4. InbetriebnahmedesSystems Bei der Inbetriebnahme eines StarFabricNetzwerkesimtransparentenModusistdaraufzu achten, dass alle verbundenen RacksvordemHost-PCeingeschaltetseinmüssen.SonstkanndasBIOSdesHost-PC´sdiezusätzlichen PCI-Karten nicht erkennen. NachdemEinschaltendesHost-PCmüssendiegelbenLinkLEDsderverwendetenBuchsendauerhaftleuchten.IstdiesnichtderFall,sosollteüberprüftwerden,obdiejeweiligeTX-BuchsemitderentsprechendenRX-BuchsederGegenseiteverbundenist.

thePCIbussegmentsconnectedviatheStarFabricnetwork.Whenbootingthefirsttimeafterrootcardinstallation,theWindowsplugandplayfunctiondetectsthecardasan“otherPCIbridgedevice”andpromptsyoutoinstallthedriver.Thedriverinstallationcanbeomittedwithoutsacrificinganyfunctionalitywhenthetransparentmodeisused. ThehostPCmustbeshutdownandrestartedforthesubsequentnetworksetup.

2. Installationofleafcards(systemslotboards)asnecessary ApreconfiguredleafcardmustbeinstalledineachoftheexternalPCI/CPCIracks.Thisleafcardservesasthemasterbusinthebussegment in question. Ifanextensionboardisusedasthesystemslotboard,thisstepisomitted.

3. SetupoftheStarFabricnetwork Tosetupthenetwork,allTHEBridgecards,extensionboardsandStarFabricswitchesmustbewiredviathelinks,i.e.theymustbeinterlinked. Pleasenote:Thecablelengthsofthetransmitandreceivelinesofalinkmustalwaysbeidentical.

ThecablefromRXistobeconnectedtoTXattheotherend,andthecablefromTXtoRXattheotherend.

4. Systemstartup WhenstartingupaStarFabricnetworkintransparentmode,youmustmakesurethatallconnectedracksareswitchedonbeforethehostPC.OtherwisetheBIOSofthehostPCcannotdetecttheadditionalPCIcards.

OncethehostPChasbeenswitchedon,theyellowlinkLEDsofthejacksinusemustbecontinuouslylit.Ifthisisnotthecase,verifythateachTXjackisconnectedtoanRXjackattheotherend.


StarFabricTechnologieNichttransparenterModus

StarFabrictechnologyNontransparentmode

NichttransparenterModusDieGateway-FunktionderStarFabricwirdverwendet,umüberdiealternativeRoutingmethodenDatenverkehrzuweiterenFabric-Systemenherzustellen.ImnichttransparentenModusbestehtjederKnotenauseinemPCbzw.einerCPU.Zum Betrieb eines solchen Netzes muss die Bridgefunktion auf allen Leafkartendeaktiviertsein.FürdenBetriebeinesStarFabricNetzesimnichttransparentenModusist die Installation des Treibers für das jeweiligeBetriebssystemzwingendnotwendig.FürStarFabricSoftwareentwicklungenfür die schnelle Datenübertragung imnichttransparentenModusstelltHartmannElektronikdieStarFabricCom-BibliothekzurVerfügung.DiesestellteinAPI(ApplicationProgrammingInterface)dar,dasimwesentlicheneinenClient/Server gesteuerten Datenaustausch überein„virtuelles“Shared-Memoryermöglicht.DiesesAPIbasiertaufderStarGenFPLLibrary,diealsTeilderStarGenSDKvonStarGen/Dolphinnach Abschluss eines „Non Disclosure Agreement“bezogenwerdenkann.Nähere Informationen dazu, finden SieaufderWebseitevonderFirmaDolphin(www.dolphinics.com).

FürspezifischereEntwicklungenbeinhaltetdieFPLLibraryFunktionenundMechanismen,mitdenen eine Datenübertragung im nichttransparentenModusrealisiertwerdenkann:

Routingmethoden• PathRouting DurchdiesenMechanismuswerdendieDatennuraneinenEmpfängerweitergeleitet.DerPfadwirddurchdasStarFabricICvorgegeben,standardmäßigwirdderkürzestePfadgewählt.

• MulticastRouting Hier können Daten an mehrer Empfängergleichzeitiggesendetwerden.DazukönnengezieltMulticastGruppenalsEmpfängerdefiniertwerden.

NontransparentmodeThegatewayfunctionoftheStarFabricisusedtoestablishthedatatraffictootherfabricsystemsviaalternativeroutingmethods.

Inthenontransparentmode,eachnodeconsistsofaPCoraCPU.

Tooperatesuchanetwork,thebridgefunctionmustbedisabledonallleafcards.TooperateaStarFabricnetworkinthenontransparentmode,installationofthedriverfortheoperating system in question is mandatory.HartmannElektronikprovidestheStarFabricComlibraryforStarFabricsoftwaredevelopmentssupportingfastdatatransferinthenontransparentmode.Thislibraryrepresents an API (Application ProgrammingInterface),whichessentiallyimplementsaclient/server-controlleddataexchangeviaa„virtual“sharedmemory.ThisAPIisbasedontheStarGenFPLlibrary,whichcanbeobtainedaspartofStarGenSDKfromStarGen/Dolphinaftersigninga„NonDisclosureAgreement“.Forfurtherinformation,pleasevisitDolphin’swebpage(www.dolphinics.com).

To support more specific developments,theFPLlibraryincludesfunctionsandmechanismsthatcanbeusedtoimplementdatatransferinnontransparentmode:

Routingmethods• PathRouting

Thismechanismroutesdatatoonerecipientonly.ThepathisdefinedbytheStarFabricIC.Theshortestpathisselectedbydefault.

• MulticastRouting Here,datacanbesenttoseveralrecipientsatthesametime.Multicastgroupsaredefinedasrecipientsforthispurpose.


Sta

rFa

bri

c


NichttransparenterModus


Nontransparentmode

VerkehrsklassenUmbestimmteDatenbevorzugtüberdasNetzwerkzuübertragen,könnenPrioritäts-bzw.Verkehrsklassenvergebenwerden.

BandbreitenregelungBeiisochronenundMulticast-Übertragungen kann vor Beginn des DatentransferseinezuerwartendeBandbreitereserviertwerden.

FehlertoleranteStrategienDurch redundanten Aufbau kann die Ausfallsicherheiterhöhtwerden.Fälltin Pfad aus, so ermittelt das System automatisch einen funktionierenden Pfad und sendet über diesen die Daten.Redundanzkannz.B.durcheinenzweitenSwitcherzeugtwerden.

Credit-Based-TechnikDieStarFabricüberträgtDatennur,wennderEmpfängerdieseauchabnehmenkann.DieseCredit-Based-Technik verhindert Kollisionen und vermeidet unnötige Last in der StarFabric.

Synchronisation der DatenNetzteilnehmer, mit betriebsbereiten Verbindungen,werdensynchroni-siert.

Inbetriebnahme eines nichttransparentenNetzwerkes1. EinbauderRootkarte(Deviceslotboard) DievorkonfigurierteRootkarteindenHost-PCeinbauen. DieeingebauteRootkarteermöglichtdemBIOSdieErkennungallerPCI-KartenindenüberdasStarFabricNetzverbundenenPCI-Bussegmenten.Beim ersten Startvorgang nach demEinbauderRootkarteerkenntdasWindowsPlugandPlay die Karte als „anderes PCI Brückengerät” und fordert zur Treiberinstallationauf.Nachder Installation des Treibers, muss der Host-PC zum nun folgendenAufbaudesNetzwerkeswiederheruntergefahrenundausgeschaltetwerden.

Traffic classesToenableprioritizeddatatransferacrossthenetwork,itispossibletoassign priority or traffic classes.

BandwidthcontrolAnexpectedbandwidthcanbereservedforisochronousandmulticasttransfersbeforethebeginningofthedatatransfer.

Fault-tolerant strategiesRedundantconfigurationscanbeusedtoincreasefailsafety.Intheeventapathfails,thesystemautomaticallydeterminesafunctionalpathandtransfersthedataviathispath.Forexample,asecondswitchcanbeimplementedforredundancy.

Credit-basedtechniqueTheStarFabriconlytransfersdatawhentherecipientcanreceivethedata.Thiscredit-basedtechniquepreventscollisionsandavoidsunnecessaryloadsintheStarFabric.

SynchronizationofdataNetworkstationswithconnectionsthatareoperablearesynchronized.

Startupofanontransparentnetwork

1. Installationofrootcard(deviceslotboard) InstallthepreconfiguredrootcardinthehostPC. TheinstalledrootcardpermitstheBIOStodetectallPCIcardsinthePCIbussegmentsconnectedviatheStarFabricnetwork. Whenbootingthefirsttimeafterrootcardinstallation,theWindowsplugandplayfunctiondetectsthecardasan“otherPCIbridgedevice”andpromptsyoutoinstallthedriver.Onceyouhaveinstalledthedriver,thehostPCmustbeshutdownandrestartedforthesubsequentnetworksetup.


StarFabricTechnologieNichttransparenterModus

StarFabrictechnologyNontransparentmode

2. EinbauderLeafkarten(Systemslotboards) InalleweiterenangeschlossenenPCswirdeinevorkonfigurierteLeafkarteeingebaut. Beim ersten Startvorgang nach demEinbauderLeafkarteerkenntdasWindowsPlugandPlay die Karte als „anderes PCI Brückengerät” und fordert zur Treiberinstallationauf.Nachder Installation des Treibers, mussderRechnerzumnunfolgendenAufbaudesNetzwerkeswiederheruntergefahrenundausgeschaltetwerden.

3. AufbaudesStarFabricNetzes Zum Aufbau des Netzes müssen alleTHE-Bridge-KartenundStarFabric-SwitchesüberdieLinksverkabelt,d.h.verbundenwerden. Bitte beachten: Die Kabellängen derSende-undEmpfangs-leitungen eines Links müssen immergleichlangsein. DasKabelfürRXistamanderenEndeaufTXunddasKabelvonTXistamanderenEndeaufRXzustecken.

4. InbetriebnahmedesNetzwerkes Bei der Inbetriebnahme eines StarFabricNetzwerkesimnichttransparentenModusistdarauf zu achten, dass alle verbundenenRacksvordemHost-PCeingeschaltetseinmüssen.Dieser nimmt die Arbitrierung des StarFabricNetzwerkesvorundvergibt allen angeschlossenen StarFabricDeviceseineeindeutigeFabricIdentifierAdresse(FID).

FürdieVerwendungderStarFabricimnichttransparentenModusmüssenverschiedeneEinstellungeninderRegistrierungsdateivorgenommenwerden.

2. Installationofleafcards(systemslotboards) ApreconfiguredleafcardmustbeinstalledineachofthePCsthatareconnected. Whenbootingthefirsttimeafterleafcardinstallation,theWindowsplugandplayfunctiondetectsthecardasan“otherPCIbridgedevice”andpromptsyoutoinstallthedriver.Onceyouhaveinstalledthedriver,thecomputermustbeshutdownandrestartedforthesubsequentnetworksetup.

3. SetupoftheStarFabricnetwork Tosetupthenetwork,allTHEBridgecardsandStarFabricswitchesmustbewiredviathelinks,i.e.theymustbeinterlinked. Pleasenote:Thecablelengthsofthetransmitandreceivelinesofalinkmustalwaysbeidentical. ThecablefromRXistobeconnectedtoTXattheotherend,andthecablefromTXtoRXattheotherend.

4. Networkstartup WhenstartingupaStarFabricnetworkinnontransparentmode,youmustmakesurethatalltheracksconnectedareswitchedonbeforethehostPC.ThehostPCisresponsibleforStarFabricnetworkarbitrationandassignsauniqueFabricIdentifieraddress(FID)toallStarFabricdevicesconnected.

SeveralsettingsmustbemadeintheregistrationfilefortheuseoftheStarFabricinnontransparentmode.


Sta

rFa

bri

c

THEBridgeKartenCompactPCIPCI

THEBridgecardsCompactPCIPCI

DieTHEBridge-EinsteckkartensindinzweiunterschiedlichenBauformenerhältlich:• PCI-Karte:

64 Bit mit automatischer Busbreitenerkennung(32Bit/ 64Bit) ohneHotswap-Unterstützung für Peripherie Slot

• CompactPCI-Karte: 32 Bit und 64 Bit mitHotswap-Unterstützung mitoderohneRearI/O für System oder Peripherie Slot

VerfügbareAusführungen:• V(I/O)=3,3Voder5V• 33MHz/66MHzPCI-Bus-Taktfrequenz(automatischeTaktwahl) Die Karte mit dem langsamsten SystemtaktbestimmtdenBustakt.

• konfigurierbaralsRoot-oderLeaf-Karte

• Übertragungsgeschwindigkeitvon2,5GBit/s(„SingleLink”)bzw.5GBit/s(„BundledLink”)

THEBridgeplug-inboardsareavailableintwodifferentdesigns:

• PCIcard: 64-bitwithautomaticbuswidthdetection(32-bit/64-bit)

withouthotswapsupport forperipheralslot

• CompactPCIcard: 32-bitand64-bit withhotswapsupport withorwithoutrearI/O forsystemorperipheralslot

Availablevariants:• V(I/O)=3.3Vor5V• 33MHz/66MHzPCIbusclock

frequency (automatic clock frequencyselection) Thecardwiththeslowestsystemclockfrequencydeterminesthebus clock frequency.

• Configurableasrootorleafcard

• Transferrateof2.5-Gbit/s(“singlelink”)or5-Gbit/s(“bundledlink”)


THEBridgeKartenCompactPCIPCI

THEBridgecardsCompactPCIPCI

BeiallenEinsteckkartenkönnenfolgendeEinstellungenhardwareseitigvorgenommenwerden:

SchalterS300.1DieBridgekannaktiviert(OFF)bzw.deaktiviert(ON)werden,jenachdemob die Karte im transparenten oder imnichttransparentenModusläuft.

SchalterS300.2Eskanneingestelltwerden,obdieKarteimhardwareseitigenRoot-(OFF)oderLeaf-Modus(ON)betriebenwird.

Schalter S400 (bei CompactPCI-Karten) StehtderSchalteraufOFF,sohatderResettasterausschließlicheinenResetderKartezurFolge. StehtderSchalteraufON,sowirddasganzeSystemresetet.

LinkLEDZujedenLinkgibtes2gelbeLED´s,die den Status des Links anzeigen:• Aus: keineVerbindungzueinerStarFabric-Komponentevorhandenbzw.RX-EingangistnichtmitTX-Ausgangverbunden.

• Blinkend: DieVerbindungzwischenzweiStarFabric-Komponentenistvorhanden, aber nicht von einem Rootinitialisiert,d.h.nichtbetriebsbereit.

• Ein: DieVerbindungistbetriebsbereit.

StatusLED LeuchtetdieRES-LED,sofindetinderKarteeinRESETVorgangstatt.LeuchtetdiePWR-LED,soistdieVCCfunktionsbereit.LeuchtetdieFAIL-LEDderPCI-Karte,soliegteineFehlfunktionderVersorgungsspannungvor.LeuchtetdieHS-LEDderCompactPCI-Kartebzw.dieBOOT-LEDderCompactPCI-KartemitRearI/O,sowirddieCompactPCI-Kartegeradegesteckt, ist jedoch noch nicht arretiert.

Thefollowinghardwaresettingscanbemadeonallplug-inboards:

SwitchS300.1Thebridgecanbeactivated(OFF)ordeactivated(ON),dependingonwhetherthecardistobeusedintransparentornontransparentmode.

SwitchS300.2Thesettingofthisswitchdetermineswhetherthecardistooperateinthehardwareroot(OFF)orleafmode(ON).

SwitchS400(onCompactPCIcards) WhentheswitchissettoOFF,theresetbuttononlyresetsthecard. WhentheswitchissettoON,theentire system is reset.

LinkLEDThereare2yellowLEDsforeachlink.Theseindicatethelinkstatus:• Off:

AconnectiontoaStarFabriccomponentdoesnotexistortheRXinputisnotconnectedtoaTXoutput.

• Flashing: TheconnectionbetweentwoStarFabriccomponentsdoesexist,buthasnotbeeninitializedbyaroot, i. e. it is not operable.

• On: Theconnectionisoperable.

StatusLED WhentheRESLEDislit,thecardisundergoingaRESEToperation.WhenthePWRLEDislit,theVCCisavailable.WhentheFAILLEDofthePCIcardislit,thereisaproblemwiththesupplyvoltage.WhentheHSLEDoftheCompactPCIcardortheBOOTLEDoftheCompactPCIcardwithrearI/Oislit,theCompactPCIcardisbeinginsertedbuthasnotyetbeenlockedinplace.


Sta

rFa

bri

c

THEBridgeKarten

CompactPCIPCI

TheBridgecards

Compact PCIPCI

HinweiszurInbetriebnahmevonCompactPCI-Karten:Die CPCI-Karte kann nach entsprechendemFestlegenderKonfigurationindenEinschubschachteineseingeschaltetenCPCI-Rackseingeschobenwerden.BeidiesemHotSwap-VorgangmüssendieRES-LEDunddieHS-bzw.BOOT-LEDaufleuchten.SobalddieKartearretiertist,müssendieseLED´serlöschenunddiePWR-LEDmußeinefehlerfreieVersorgungsspannungund somit die Betriebsbereitschaft derKartesignalisieren.

Bestellnummern

NoteregardingstartupofCompactPCIcards:Afterdefiningtheconfigurationasrequired,theCPCIcardcanbeinsertedintheslotofaswitched-onCPCI rack.

Whenthishotswapoperationisperformed,theRESLEDandtheHSorBOOTLEDmustlightup.Oncethecardhasbeenlockedinplace,theseLEDsmustgooffandthePWRLEDmustsignalthatthesupplyvoltageisavailable,whichmeansthatthecardisreadytooperate.

Ordernumbers

1H00001601 StarFabric-BridgeCPCI3HE64BithotswapfähigfürSystemslotRev.01

StarFabric-BridgeCPCI3U64-bitwithhotswapsupportforsystemslotrev. 01

1H00001612 StarFabric-BridgeCPCI3HE64BithotswapfähigfürPeripherieslot Rev.01

StarFabric-BridgeCPCI3U64-bitwithhotswapsupportforperipheralslot rev. 01





1H00001642 StarFabric-BridgeCPCI3HE32BithotswapfähigfürPeripherieslot Rev.01

StarFabric-BridgeCPCI3U32-bitwithhotswapsupportforperipheralslot rev. 01

1H00001651 StarFabric-BridgeCPCI3HE32BitfürRearI/OSystemslot

StarFabric-BridgeCPCI3U32-bitforrearI/Osystemslot

1H00001660 StarFabric-BridgeCPCI3HE32BitfürRearI/OPeripherieslot

StarFabric-BridgeCPCI3U32-bitforrearI/Operipheralslot

1H00001680 StarFabric-BridgeCPCI3HE64BitfürRearI/OSystemslot

StarFabric-BridgeCPCI3U64-bitforrearI/Osystemslot

1H00001690 StarFabric-BridgeCPCI3HE64BitfürRearI/OPeripherieslot

StarFabric-BridgeCPCI3U64-bitforrearI/Operipheralslot

1H00001702 StarFabric-BridgePCI3HE64Bit5VRootRev.01

StarFabric-BridgePCI3U64-bit5Vroot rev. 01

1H00001712 StarFabric-BridgePCI3HE64Bit3,3VRootRev.01

StarFabric-BridgePCI3U64-bit3.3Vroot rev. 01

F006.01301 KabelpaarCAT5gelb/grün,l=1m cablesCAT5yellow/green,l=1m






StarFabricPCIExtensionAllgemeine und technische Informationen

StarFabricPCI ExtensionGeneralandtechnicalinformation

DiePCI-ExtensionBaugruppenerweiternzusammenmitStarFabric-KartenIhrenPCI-/CompactPCI-BusumzusätzlichePCI-Steckplätze.

• 4PCI-Steckplätzefrei• 32oder64BitPCIKarten

einsetzbar• Kabellängezwischenden

Baugruppen bis zu 15 m • Standard-CAT5-Kabelverwendbar• keineSoftwareerforderlich• VolltransparenteVerbindung

• mitzusätzlichemFabric-Switcherweiterbar

ErhältlichalsBox,BoardoderKassette,mitdemFabric6PortSwitchindividuellvernetzbar.

ThePCI-ExtensionarticlesextendthePCI/CompactPCIbusbyaddingextraPCI slots.

• 4PCIslotsavailable• 32-or64-bitPCIcardscanbeused

• Cablelengthbetweenassembliesup to 15 m

• StandardCAT5cablescanbeused• Noadditionalsoftwarerequired• Completelytransparent

connection• canbeextendedwithan

additionalFabric-Switch

Availableasabox,boardorcassette,forindividualnetworkingwiththeFabric6PortSwitch.


Sta

rFa

bri

c

StromversorgungsanschlüsseFürdenBetriebdesExtensionboardsselbstistnurdie3,3VSpannungerforderlich.Die Zuführung der Hauptbetriebs-spannung+5V,+3,3V,+12Vund GND erfolgt über einen ATX-SteckverbinderX1.

Pinbelegung X1

Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+3.3V +3.3V GND +5V GND +5V GND PW-OK +5VSB +12V

Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20+3.3V -12V GND PS-ON GND GND GND -5V +5V +5V

StiftleisteJU1DieStiftleisteJU1legtdenPS-ONPindesATX-SteckverbindersX1aufGND.BeimAnschlusseinesSchaltersanJU1kann das ATX-Netzteils über diesen Schalter ein- und ausgeschaltet werden.

Stiftleiste X52An dieser Stiftleiste kann mittels Jumper3,3VAUXaufdieSteckplätzeX100-X400gelegtwerden:JumperaufPin1-2istfürX100,JumperaufPin3-4fürX200,JumperaufPin5-6fürX300undJumperaufPin7-8fürX400.

Schalter SW600StehtSW600.2(BRIDGE-EN)aufOFF,sowirddasExtensionboardimBridge-Modebetrieben.StehteraufON,istderGateway-onlyModeeingestellt.WennderSW600.3(M66EN)geschlossen ist, kann das System nur mit33MHzarbeiten.IstderSchalteroffen, so arbeitet das System mit derFrequenzderverwendetenPCI-Karten(33MHzbzw.66MHz).DabeiVI/O=5Vnur33MHzzugelassensind,mussderSchalterindiesemFallimmeraufOFFstehen.DerSchalterSW600.4(PLLCLKGO)mussaufOFFstehen.

LED500DiePCI-RESETLEDleuchtet,wennderPCIResetaktivist.DieserResetsetztdasExtensionboardmitallenEinsteckkartenwiederzurück.

StarFabricPCIExtension


StarFabricPCI Extension


PowersupplyconnectionsOnlythe3.3Vvoltageisrequiredtooperatetheextensionboarditself.

Themainoperatingvoltagesof+5V,+3.3 V, +12VandGNDaresuppliedvia ATX plug-in connector X1.

Pin assignment X1

Plug connector JU1PlugconnectorJU1connectthePS-ONpinofATXplug-inconnectorX1toGND.WhenaswitchisconnectedtoJU1,theATXpowersupplyunitcanbeswitchedonandoffviathisswitch.

Plug connector X52Ajumperplacedonthisplugconnectorcanbeusedtoconnectthe3.3VAUXvoltagetoslotsX100-X400:Placethejumperonpins1-2forX100, on pins 3-4 for X200, on pins 5-6forX300andonpins7-8forX400.

SwitchSW600IfSW600.2(BRIDGE-EN)issettoOFF,thentheextensionboardisoperatedinthebridgemode.SettingtheswitchtoONselectsthegatewayonlymode.IfSW600.3(M66EN)isclosed,thesystemcanonlyworkwith33MHz.Iftheswitchisopen,thesystemoperateswiththefrequencyofthePCIcardsused(33MHzor66MHz).Sinceonly33MHzarepermittedforVI/O=5V,theswitchmustalwaysbesettoONinthiscase.

SwitchSW600.4(PLLCLKGO)mustbesettoOFF.

LED500ThePCIRESETLEDislitwhenthePCIresetisactive.Thisresetresetstheextensionboardandallplug-inboards.


StarFabricPCIExtensionAllgemeine und technische Informationen

StarFabric PCI ExtensionGeneralandtechnicalinformation

LED601DierotePOWERUPRESET-LEDistaktiv,beimPowerupoderwenndieSpannungenaufdemExtensionboardunterdiezulässigen3,3VBetriebsspannungbzw.1,5VinterneSpannungsinken.DieserResetsetztdasExtensionboardmitallenEinsteckkartenwiederzurück.

LED800DiegrüneLEDzeigtan,dassdiefürdenBetriebnotwendige1,5VinterneSpannunganliegt.

Besonderheitender3,3V64BitVariante:

• StarFabricLink1X701Beim64Bit/66MHzDatenverkehrführt das parallel schalten des zweitenLinkszurGeschwindig-keitserhöhung.

• FastonsX2-X6DieFastonsdienenderalternativen oder zusätzlichen Stromeinspeisung.

• JTAG-SteckverbinderX800An diesem Steckverbinder kann einJTAG-Controllerangeschlossenwerden.

• PinbelegungX800

Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10TCK GND TDO +3.3V TMS +3.3V TRST TDI GND

• TasterX601MitdemRESETTasterwirddasExtensionboardkomplettmitallenEinsteckkartenindenResetgesetzt.NacheinemResetvorgangmüssendieRegisterdernachfolgendenIC´swiederinitialisiertwerdenunddieLED601leuchtetauf.

• PCI-InterruptStatus-LEDDieLED501leuchtetrotwährendeine Karte einen Interrupt A am SteckplatzX400auslöst.DieLED502leuchtetrotwährendeine Karte einen Interrupt A am SteckplatzX300auslöst.DieLED503leuchtetrotwährendeine Karte einen Interrupt A am SteckplatzX200auslöst.

LED601TheredPOWERUPRESETLEDisactiveduringpower-uporwhenthevoltagesontheextensionboarddropbelowthepermissible3.3 V operating voltage or 1.5 V internalvoltage.Thisresetresetstheextensionboardandallplug-inboards.

LED800ThegreenLEDindicatesthatthe1.5Vinternalvoltagerequiredforoperation is available.

Specialfeaturesofthe3.3V,64-bitvariant:

• StarFabricLink1X701Connectingthesecondlinkinparallelincaseof64-bit/66MHzdatatrafficincreasesthespeed.

• Faston tabs X2-X6TheFastontabsareusedforalternativeoradditionalcurrentinjection.

• JTAGplug-inconnectorX800AJTAGcontrollercanbeconnectedtothisplug-inconnector.

• Pin assignment X800

• Button X601TheRESETbuttonresetstheextensionboardalongwithalltheplug-incards.Afterareset,theregistersofthefollowingICsmustbereinitialized,andLED601lightsup.

• PCIinterruptstatusLEDLED501islitredwhileacardtriggers an A interrupt for slot X400.LED502islitredwhileacardtriggers an A interrupt for slot X300.LED503islitredwhileacardtriggers an A interrupt for slot X200.


Sta

rFa

bri

c

DieLED504leuchtetrotwährendeine Karte einen Interrupt A am SteckplatzX100auslöst.

• ServiceLED600DieseLEDleuchtetblau,wennderChipnichtbetriebsbereitist.

• Spannungs-LEDDieLED801leuchtetgrün,wenndiezumBetriebnotwendigeVI/O-Spannungvorhandenist.DieLED802zeigtan,wenndiezumBetriebnotwendige+3,3VSpannung vorhanden ist und die LED803leuchtetgrün,wenndie+5VSpannungvorhandenist.

StarFabricPCIExtension


StarFabricPCI Extension


DasPCIExtensionBoardvon HARTMANNELEKTRONIKkommtohne Gehäuse und Netzteil, aber mit jederMengeFlexibilitätzuIhnen:deridealePartnerz.B.fürTestaufbautenoderintegrierteSysteme.

Bestellnummern

1H00002201 Fabriczu4*PCI64Bit5V33MHzExtension

Fabricto4*PCI64-bit5V33MHzExtension

1H00002211 Fabriczu4*PCI64Bit3,3V66MHzExtension

Fabricto4*PCI64-bit3.3V66MHzExtension

1H00002221 Fabriczu4*PCI32Bit5V33MHzExtension

Fabricto4*PCI32-bit5V33MHzExtension

ThePCIExtensionBoardfrom HARTMANNELEKTRONIKcomeswithouthousingandpowersupplyunit, but introduces a great deal of flexibility,makingitanidealsoluti-on,e.g.fortestsetupsorintegratedsystems.

Ordernumbers

LED504islitredwhileacardtriggers an A interrupt for slot X100.

• ServiceLED600ThisLEDislitbluewhenthechipis not operational.

• VoltageLEDLED801islitgreenwhentheVI/Ovoltagerequiredforoperationisavailable.LED802indicateswhenthe+3.3Vvoltagerequiredforoperationisavailable,andLED803islitgreenwhenthe+5Vvoltageisavailable.







StarFabricPCIExtensionKassette

StarFabric PCI ExtensionCassette

BiszudreiPCIExtensionKassettenvonHARTMANNELEKTRONIKsindineinen19“-Baugruppenträgereinsetzbar(84TE/3HE).

• StromanschlussüberATX-SteckeroderüberFastons

• 4PCI-Steckplätzefrei• 32oder64BitPCIKarten




• Frontplatte:3HE/28TE• Tiefe:200mm

Bestellnummern

UptothreePCIExtensioncassettesfromHARTMANNELEKTRONIKcanbeinstalledina19“cardrack(84HP/ 3U).

• PowersupplyviaATXconnectororFaston connectors

• 4PCIslotsavailable• 32-or64-bitPCIcardscanbeused




additionalFabric-Switch• Frontpanel:3U/28HP• Depth:200mm

Ordernumbers

1H00002800 PCIExtensionKassette64Bit5V PCI Extension Kassette 64-bit 5 V

1H00002810 PCIExtensionKassette64Bit3,3V PCI Extension Kassette 64-bit 3.3 V

1H00002820 PCIExtensionKassette32Bit5V PCI Extension Kassette 32-bit 5 V







Sta

rFa

bri

c

StarFabric

PCIExtensionBox

StarFabric PCI Extension Box

DiePCI-ExtensionBoxisteinekompletteErweiterungseinheitmit Netzteil, Lüfter und Edelstahlgehäuse.

• Netzteilintegriert• robustesEdelstahlgehäuse• aktiveBelüftungderPCI-Karten• 4PCI-Steckplätzefrei• 32oder64BitPCIKarten




• HöhexBreitexTiefe: 150x160x240mm

Bestellnummern

ThePCIExtensionBoxisacompleteextensionunitequippedwithapowersupplyunit,fanandstainlesssteelhousing.

• Powersupplyunitintegrated• ruggedstainlesssteelhousing• activeventilationofPCIcards• 4PCIslotsavailable• 32-or64-bitPCIcardscanbeused




additionalFabric-Switch• Heightxwidthxdepth:

150 x 160 x 260 mm

Ordernumbers

LMH0000031 PCIExtensionBox64Bit5V33MHzinkl.Netzteil

PCIExtensionBox64-bit5V33MHzwithpowersupplyunit

LMH0000041 PCIExtensionBox64Bit3,3V66MHzinkl.Netzteil

PCI Extension Box 64-bit 3.3 V 66MHzwithpowersupplyunit

LMH0000051 PCIExtensionBox32Bit5V33MHzinkl.Netzteil

PCIExtensionBox32-bit5V33MHzwithpowersupplyunit







Fabric6PortSwitch Fabric6portswitch

DerFabric-Switchmit6PortsistdieidealeErgänzungzuallenStarFabricundzudenPCI-ExtensionProdukten.DerFabric-SwitcherlaubtesdemAnwenderproblemlosbiszu6Einheitengemeinsamzubetreiben.DieEinheitenkönnenaus CompactPCI Busssen, aus PCI-ExtensionBoardsoderausweiterenFabric-Switchesbestehen.Dadurch lässt sich die Anzahl der PCI-/CompactPCI-Steckplätzefastgrenzenloserweitern.GleichzeitigdientderFabric-SwitchauchalsRepeater,d.h.dieDistanzzwischenzweiPCI-/CompactPCI-BussenlässtsichmiteinemSwitchaufbiszu30mvergrößern.

• Datenübertragung5GBitjePort• auchalsRepeatereinsetzbar• Stromeinspeisung:externesSteckernetzteil(7-18V)

• inkl.Resettaster,Power-LED,Status-LED

• biszu6SwitchkönneninReihegeschaltenwerden

• KabellängezwischendenBaugruppen bis zu 13 m

• Standard-CAT5-Kabelkönnenverwendetwerden

• keineSoftwarenotwendig• mitallenHartmannElektronikFabric-Produktenkompatibel

Bestellnummern

TheFabric-Switchwith6portsideallycomplementsallStarFabricandPCI-Extensionproducts.TheFabric-Switchallowstheusertoconvenientlyoperate6unitsatthesametime.TheunitsmayconsistofCompactPCI busses, of PCI-Extension BoardsorotherFabric-Switches.

ThispermitsavirtuallyunlimitedincreaseinthenumberofPCI/CompactPCI slots.Atthesametime,theFabric-Switchalso serves as a repeater, i.e.thedistancebetweentwoPCI/CompactPCIbussescanbeincreasedupto30musingaswitch.

• 5-Gbitdatatransferperport• canalsobeusedasarepeater• Powersupply:anexternalplug-in

powersupplyunit(7-18V).• Resetbutton,powerLED,status

LEDincluded• upto6switchesmaybein

connectedinseries• cablelengthbetweenassemblies

up to 13 m• StandardCAT5cablescanbeused

• doesnotrequiresoftware• compatiblewithallHartmann

ElektronikFabricproducts

Ordernumbers

LMH0000060 Fabric6PortSwitchTischgehäuse Fabric6portSwitchwithdesktophousing

LMH0000070 Fabric6PortSwitchmit3HE16TEFrontplatte

Fabric6portSwitchwith3U16HPfront panel







32 bit Co

mp

actP

CI-

Zub

ehö

rA

cces

sori

es f

or

Co

mp

actP

CI



PowerbackplaneProduktübersicht

Variante/VariantBestellnummern/Ordernumbers(*)

VarianteR0variantR0

33R0000013

VarianteL0variantL0

33L0000014

VarianteL1ProfessionalvariantL1Professional

33L10000_433L10000_5

VarianteL1StandardvariantL1Standard

33L100000433L1000005

VarianteL2variantL2

33L20000014

Einbauhöhe3HE

für Netzteil mit DIN 41612 Bauform MSteckverbinder,Stromzuführung über DIN 41612 Bau-formMSteckverbinder(PinA1nachuntenausgerichtet)mögliche Slotzahl: 1 Slot

für Netzteil mit DIN 41612 Bauform MSteckverbinderStromzuführung über DIN 41612 Bau-formMSteckverbinder(PinA1nachobenausgerichtet)mögliche Slotzahl: 1 Slot

für Netzteil mit P47 Steckverbinder Stromzuführung über 3poligen MATE-N-LOKSteckverbinderunterstützt Parallelschaltung mehrer Backplanes

mögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über 3poligen MATE-N-LOKSteckverbinderkostengünstige Alternative zu L1 Professional,wennnichtmehrereBackplanes parallel geschaltet werdensollenmögliche Slotzahl: 1 Slot

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über 6poligen MATE-N-LOKMonolithalskostengünstigeAlterna-tivezuVarianteL1Professional

verfügbare Slotzahl: 2 Slots

Installationheight3U

ForpowersupplywithDIN41612designMplug-inconnectorCurrentsupplythroughDIN41612designMplug-inconnector(pinA1arrangedfacingdown)Possibleslotquantity:1slot

ForpowersupplywithDIN41612designMplug-inconnectorCurrentsupplythroughDIN41612designMplug-inconnector(pinA1arrangedfacingup)Possibleslotquantity:1slot

ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythrough3-pinMATE-N-LOKplug-inconnectorsupports parallel connection of multi-ple backplanes Possibleslotquantity:1to8slots

ForpowersupplywithP47plug-inconnector Currentsupplythrough3-pinMATE-N-LOKplug-inconnectorcost-effectivealternativetoL1Pro-fessionalwhenmultiplebackplanesshouldbeconnectedsimultaneouslyPossibleslotquantity:1slot

ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythrough6-pinMATE-N-LOKplug-inconnectorMonolithasacost-effectivealterna-tivetoversionL1ProfessionalAvailablequantityofslots:2slots

VarianteL1Professional3HEvariantL1Professional3U

PowerbackplaneProductoverview


Powerbackplane

Produktübersicht

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Einbauhöhe3HE

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über P47 Steckver-binder MonolithmitSoftwarezurFehler-identifizierung an Netzteilen

verfügbare Slotzahl: 3 und 4 Slots

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über P47 Steckver-binderMonolithalskostengünstigeAlterna-tivezuVarianteL1ProfessionalohneFehleridentifizierung

verfügbare Slotzahl: 3 und 4 Slots

Einbauhöhe6HE

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über P47 Steckver-binderunterstützt Parallelschaltung mehrer Backplanes

mögliche Slotzahl: 1 bis 8 Slots

für Netzteil mit P47 SteckverbinderStromzuführung über P47 Steckver-binderkostengünstige Alternative zu L1 Professional,wennnichtmehrereBackplanes parallel geschaltet werdensollenmögliche Slotzahl: 1 Slot

_:AnzahlderSlots (1Slot=8TE)

(*):BitteentnehmenSiedienäherenInformationen der ausführlichen Artikelbeschreibung.

Variante/VariantBestellnummern/Ordernumbers(*)


33L00_0014

VarianteL4EcovariantL4Eco

33L00_0024


36L10000_436L10000_5

VarianteL1StandardvariantL1Standard

36L100000436L1000005



ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythroughP47plug-inconnector withsoftwareforerroridentificationinpowersupplyunitsAvailablequantityofslots:3and4slots

ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythroughP47plug-inconnectorMonolithasacost-effectivealterna-tivetoversionL1ProfessionalwithouterroridentificationAvailablequantityofslots:3and4slots


ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythroughP47plug-inconnectorsupports parallel connection of multi-ple backplanesPossibleslotquantity:1to8slots

ForpowersupplywithP47plug-inconnectorCurrentsupplythroughP47plug-inconnectorcost-effectivealternativetoL1Pro-fessionalwhenmultiplebackplanesshouldbeconnectedsimultaneouslyPossibleslotquantity:1slot

_:no.ofslots(1slot=8HP)

(*):Pleasegatherfurtherinformationfromthedetaileditemdescription.

Powerbackplane

Productoverview



Powerbackplane3HE,DIN41612

BauformMVarianteR0/L0

Powerbackplane3 U variantR0/L0

DIN41612typeM

Diese Backplanes sind nach der vomPICMG2.0spezifiziertenSteckerbelegung für Netzteile und der ATX-Stromversorgungs-Spezifikationausgelegt.DieBackplanessindfürdenEinbauineinen19“-Baugruppenträgermit 3HEkonstruiert,wobei• beiderVarianteR0derPinA1

des Steckverbinders nach DIN 41612BauformMwiebeiderCPCI-BackplaneVarianteRCnachuntenausgerichtetist.

• beiderVarianteL0derPinA1des Steckverbinders nach DIN 41612BauformMnachobenausgerichtetist.

Somit ist es möglich Netzteile, die nach dieser Bauform ausgelegt sind, lückenlos an jeder Stelle des Baugruppenträgerseinzusetzen.

Die Backplanes können direkt an die Profilschiene des Baugruppenträgers montiertwerden.DieEinbaubreitebeträgt8TE.IndiesemEinbaurastersinddieBackplaneslückenlosanreihbar.

ThebackplaneshavebeendesignedaccordingtothePICMG2.0powersupply unit connector pin assignment specificationandtheATXpowersupply specification.Thebackplanesareintendedformountingina19”cardrackwith3Uinwhich• variantR0hasthepinA1ofthe

connectortoDIN41612typeMonbottomside.

• variantL0hasthepinA1oftheconnectortoDIN41612typeMontopside.

Thismeansthatpowersupplyunitsdesignedaccordingtothisspecificationcanbeusedinanycardrackpositionwithoutleavinganygaps.Thebackplanescanbeinstalleddirectlyonthecardrackmountingchannel.Theirinstallationwidthis8HP.Contiguous backplane placement in the8HPslotspacingispossible.

VarianteR0 VarianteL0


Stromzuführung X1Die Zuführung der AC- oder DC-VersorgungsspannungzumNetzteilerfolgt über den Steckverbinder DIN41612BauformMdurchdieunten zugeordneten Pins, die mit bestückbaren Crimp- oder Lötbuchsenrealisiertwerden.Als Buchsen können die BuchsenkontaktevonIMSNr.346.24.2315.401(Crimpversion)oderIMSNr.093.24.2115.401(Lötversion)verwendetwerden.BeiderVarianteL0könneneventuellzusätzlichegewünschteVerbindungenwiez.B.CGNDmitCHA-GND(X8)durchentsprechendeVerdrahtunghergestelltwerden.

Achtung:NachdemAnlegenderEingangs-spannung können an der Backplane gefährliche Spannungen vorhanden sein.Beachten Sie bitte beim Anschluß der Backplane die entsprechenden län-derspezifischen oder internationalen NormenfürdenUmgangmitgefähr-lichenSpannungen.

StromversorgungsanschlüsseDie Hauptbetriebsspannungen +5V,+3,3VunddieHilfsbetriebs-spannungen+12V,–12VwerdenjeweilsübereinenSchaubanschlussM4ausgegebenunddurchKabelschuheangeschlossen.FürdenAnschlussvonGNDsindzweiSchraubanschlüsseM4nebeneinanderim Abstand von • beiVarianteR0:20,32mm(.8”)• beiVarianteL0:10,16mm(.4”)angeordnet.AufdieseAnschlüssekannentwedereinKabelschuhodereineStromschienemontiertwerden.

JumpersDerJumperJ1legtdasSignalEN-(X1-C13),welchesmitPS-ON(X12-14)verbundenist,anGND.Dadurch startet das Netzteil automatisch.Solltediesnichtgewünschtsein,dannmussderJumperJ1aufgetrenntunddurchexterneBeschaltungdasNetzteilgestartetwerden.

PowersupplyX1ACorDCPowerissuppliedtothepowersupplyunitviatheconnectortoDIN41612typeMX1bythebelowassignedPins.Theyarerealizedwithfittingincrimp-orsolder-socked-contacts.

TheIMS346.24.2315.401(crimp-version)ortheIMS093.24.2115.401(solder-version)canbeusedassocked-contactsfortheconnectortoDIN41612typeM.VariantL0:Anyadditionalconnectionsdesired,e.g.CGNDtoCHA-GND(X8),maybeestablishedusingappropriatewiring.

Caution:Onceinputpowerisconnected,hazardousvoltagesmaybepresentonthebackplane.

Pleaseobservetheapplicablenationalandinternationalstandardsforhandlinghazardousvoltageswhenconnectingsuchvoltagestothebackplane.

PowersupplyconnectionsThemainoperatingvoltagesof+5V,+3.3Vandthe+12V,–12VauxiliaryvoltagesareconnectedviaM4screw-typeterminalsandcablelugs.

GNDisconnectedviatwoM4screw-typeterminalsarrangedwithaspacing of • variantR0:20.32mm(.8”)• variantL0:10.16mm(.4”)Eitheracablelugoraterminalbarcanbemountedontheseconnections.

JumpersJumperJ1connectstheEN-signal(X1-C13),whichisconnectedtoPS-ON(X12-14),toGND.Thispermitsthepowersupplyunittobestartedupautomatically.Ifthisisnotdesirable,jumperJ1istoberemoved,andthepowersupplyunitistobestartedusingexternalwiring.

Powerbackplane3HEDIN41612BauformM

VarianteR0/L0

Powerbackplane3UDIN41612typeM

variantR0/L0

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s






DIN41612typeM

Jumper J2• variantR0:TheFAL-signalofX1

canbeconnectedtoFAL-ofX10viajumperJ2.

• variantL0:TheFAL-signalofX1canbeconnectedtoFAL-ofX10andX13viajumperJ2.

PinC14ofX1(signalDEG-)isconnectedtopin8ofX12viajumperJ3.

Test pointsSinceINH-isnotused,pinA14ofX1isonlyconnectedtotestpointT1.

Since+5VSTDBYofX1isnotused,pin9ofX12isonlyconnectedtotestpoint T3.Since–5VofX1isnotused,pin18ofX12isonlyconnectedtotestpointT4.

FrameGroundConnectionX8(onlyvariantL0)ThereisasolidelectricallyconductiveframeGNDsurfaceinthebusboard-to-cardrackmountingarea.AnM4screw-typeterminalisusedtoconnecttheframeground.

Insmallersystems,thisconnectioncanbechosenasastarpointforframeground.PinB11ofX1isthenalsoconnectedtotheframeGNDsurface.In larger systems, a suitable star point positionmustbelocatedfortheframegroundconnection.

Acapacitor(C1)nexttothemountingholesineachslotisstandardequipment.ThesecapacitorsprovideHF-couplingofCHA-GNDwithLOGIC-GND.A1MΩ resistor dischargesthecapacitorsandelectrostaticcurrents.ThisguaranteesEMC-tightmountingofthebusboardonthecardrack.

SincePRST-doesnotexistonconnectorX1,PRST-hasonlybeenruntotestpointT2onX10andX13(variantL0).Furtherwiringcanbeimplementedfromthere.

JumperJ2• VarianteR0:DasSignalFAL-von

X1kannüberdenJumperJ2mitFAL-vonverbunden.

• VarianteL0:DasSignalFAL-vonX1kannüberdenJumperJ2mitFAL-vonX10undX13verbunden.

PinC14vonX1(SignalDEG-)istüberdenJumperJ3mitPin8vonX12verbunden.

TestpunkteDaINH-nichtbenutztwird,istPinA14 von X1 nur an den Testpunkt T1 angeschlossen.Da+5VSTDBYvonX1nichtbenutztwird,istPin9vonX12nurandenTestpunktT3angeschlossen.Da–5VvonX1nichtbenutztwird,istPin 18 von X12 nur an den Testpunkt T4angeschlossen.

Chassis-GND-Anschluss X8 (beiVarianteL0)ImMontagebereichderBusplatinean den Bau gruppen träger ist eine durchgehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.Zum An schluss der Gehäuse masse stehteinSchraubanschlussM4zurVerfügung.In kleineren Systemen kann dieser Anschluss als Sternpunkt für die Gehäusemassegewähltwerden.PinB11vonX1wirddannebenfallsdorthinverbunden.In größeren Systemen muss für die Gehäusemasse ein geeigneter Platz für den Sternpunkt gefunden werden.Serienmäßig ist neben den Befestigungs bohrungen ein Kondensator(C1)bestückt,welcherCHA-GNDmitLOGIC-GNDHFkoppelt.Ein1MΩ-Widerstand(R1)sorgtfürdieEntladungderKon-den satoren und die Ableitung derelektrostatischenStröme.DiesermöglichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBaugruppenträger.DaPRST-aufdemSteckverbinderX1nichtvorhandenist,wurdebeiVarianteL0PRST-nurvonX10undX13aufdenTestpunktT2geführt.VondortauskönnenweitereVerdrahtungenrealisiertwerden.


Pinbelegung X1 (SteckverbinderDIN41612TypM)

Pin Assignments X1 (ConnectorDIN41612typeM)

Pin RowA RowB RowC2 ACL5 ACN8 -

11 CG13 SP +3.3V EN-14 INH- +3.3V DEG-15 ISH +3.3V FAL-16 5S- +3.3V +3.3V17 5S+ +3.3V +3.3V18 +3.3V +3.3V +3.3V19 +12V +12V +12V20 -12V -12V -12V22 +5V25 GND28 +DC31 -DC

Powerbackplane3HEDIN41612BauformM

VarianteR0/L0

Powerbackplane3UDIN41612typeM

variantR0/L0

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s


Pin X10 X11 X12 X135)

1 PRST- +12V +3.3V PRST2 PRST- GND +3.3V FAL-3 DEG- GND GND DEG-4 DEG- +5V +5V +3.3VSense5 FAL- GND +3.3V6 FAL- +5V GND Sense7 +5V GND +5V8 +5VSense PW-OK1) +5VSense9 GND +5VSB2) GND

10 GND Sense +12V GND Sense11 +3.3V +3.3V12 +3.3VSense -12V13 GND GND14 GND Sense PS-ON3)

15 GND16 GND17 GND18 -5V4)

19 +5V20 +5V

1):viajumperJ3toDEG-2):toTP33):viajumperJ1toGND4):toTP45):onlyvariantL0

1):überJumperJ3zuDEG-2): zu TP33):überJumperJ1zuGND4): zu TP45):nurVarianteL0






DIN41612typeM

GegenstückeundKontakte(z.B.) Matingconnectorandpins(e.g.)


Gehäusehousing

Kontaktepins


Utility-SteckverbinderX10 AMP1-215911-4 Utility Connector X10Lüfter-undLaufwerks-steckverbinder X11

TKP8851-04 TKP8851T AuxiliaryPowerOutputConnector X11

ATX-Steckverbinder X12 Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATX Connector X12Utility-SteckverbinderX13 FCI90311-010 FCI77138-001 Utility Connector X10

Zubehör Accessories

F006.00225 Kabel für ATX-Steckverbinder 20polig, l = 25 cm

cables for 20-pin ATX connector, l=25cm

F006.00240 Kabel für ATX-Steckverbinder 20polig, l = 40 cm

cables for 20-pin ATX connector, l=40cm

F006.00845 KabelfürUtility-Steckverbinder10polig, l = 45 cm

cables for 10-pin Utility connector, l=45cm


cables for 7-pin Utility connector,l=45cm


Powerbackplane3HEDIN41612BauformMVarianteR0/L0

Technische Daten

Powerbackplane3UDIN41612typeMvariantR0/L0

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau



Strombelastbarkeit der BackplaneproSteckplatz(X1)

Strombelastbarkeit eines Schraubanschlusses(X2bisX10)

Strombelastbarkeit ATX Steckverbinder X12

StrombelastbarkeitPowerOutputSteckverbinder X11

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder X1



Base material

Layerstructure PCBthickness


Permissiblecurrentloadingofbackplaneperslot(X1)

Permissiblecurrentloadingofascrew-typeterminal(X2toX10)

Permissiblecurrentloadingof ATXconnector(X12)

PermissiblecurrentloadingofpoweroutputconnectorX11

Installationheight

Slotspacing

Connector X1


Relativehumidity


4-Lagen-Multilayer

2.4mm

SchraubanschlüsseM4undATX-SteckverbinderScrew-typeterminalsM4andATXconnector

CG 10 A ACL/–DCIN 10AACN/+DCIN 10AV1(+5V) 25AV2(+3.3V) 12AV3(+12V) 3AV4(–12V) 3ARTN(GND) 30ASignal < 1 A

25A/Anschluss25A/terminal

9A/pin

13A/pin

3HE3 U

8TE8 HP

Einpresstechnik-SteckverbinderPress-fit connector

–25°C…+85°C


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s




BauformMVarianteR0

Powerbackplane3 U variantR0

DIN41612typeM

Diese Backplane ist nach der vom PICMG2.0spezifiziertenStecker-belegung für Netzteile und der ATX-Stromversorgungsspezifikation ausgelegt.

GenauwiebeiderCPCI-BackplaneVarianteRCistauchhierderSteckverbinder mit Pin 1 nach unten bestückt.

Somit können die selben Netzteile, wieausderVarianteRCbekannt,auchinSystemeneingesetztwerden,bei denen der Platz direkt neben dem CPCI-Backplane für ein Netzteil nicht zurVerfügungsteht.

MitvorkonfektioniertenKabelnistdieVersorgungeinerCPCI-BackplanederVarianteRBoderRAhochwertig,sicherundwirtschaftlichherzustellen.

ThisbackplanehasbeendesignedaccordingtothePICMG2.0powersupply unit connector pin assignment specificationandtheATXpowersupply specification.

JustasinthecaseoftheCPCIbackplaneRCvariant,connectorpin1isatthebottom.

ThismeansthatthepowersupplyunitsknownfromtheRCvariantcanalsobeusedinsystemsinwhichthespacedirectlynexttotheCPCIbackplane is not available for a powersupplyunit.

PreassembledcablescanbeusedtosupplypowertoCPCIbackplanesoftheRBandRAvariantsinahigh-quality,safeandeconomicsolution.

Bestellnummer Ordernumber

CPCIPowerbackplane3HE ATX+"M"+Bolzen VarianteR0

33R0000013 CPCIPowerbackplane3U ATX + "M" + boltvariantR0



BauformMVarianteL0

Powerbackplane3 U variantL0

DIN41612typeM

Diese Backplane ist nach der vom PICMG2.0spezifiziertenStecker-belegung für Netzteile und der ATX-Stromversorgungsspezifikation ausgelegt.

Der Pin 1 des Steckverbinders nach DIN41612BauformMist,wieinder19“-Techniküblich,nachobenausgerichtet.

Netzteile,welchenachdieserBauform ausgelegt sind, können somit lückenlos an jeder beliebigen Stelle des Baugruppenträgers eingesetztwerden.

MitvorkonfektioniertenKabelnistdieVersorgungeinerCPCI-BackplanederVariantenRA,RB,LAoderLBhochwertig,sicherundwirtschaftlichherzustellen.

ThisbackplanehasbeendesignedaccordingtothePICMG2.0powersupply unit connector pin assignment specificationandtheATXpowersupply specification.

Pin1oftheDIN41612typeMconnectorislocatedatthetopasusualin19”technology.

Thismeansthatpowersupplyunitsdesignedaccordingtothisspecificationcanbeusedinanycardrackpositionwithoutleavinganygaps.

PreassembledcablescanbeusedtosupplypowertoCPCIbackplanesoftheRA,RB,LAandLBvariantsinahigh-quality,safeandeconomicsolution.

Bestellnummer Ordernumber

33L0000014

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

CPCIPowerbackplane3HE ATX+"M"+BolzenVarianteL0

CPCIPowerbackplane3U ATX + "M" + boltvariantL0



Powerbackplane3HE/6HEVarianteL1P47 Steckverbinder

Powerbackplane3U/6UvariantL1

P47 connector

0=X0(nurbei3HE/on 3 U) 1 = X1 2 = X2 3 = X3 4 = X4 5 = X5 6 = X6 7 = X7 8 = X8 9 = X910 = X1011 = X1112 = X1213 = X1314 = X1415 = X1516 = X1617 = X17A1 = AB1A2 = AB2S1 = SW1

ThebackplaneshavebeendesignedforallCompactPCIpowersupplyunitsthatconformtothePICMG2.11PowerInterfaceSpecificationandareequippedwiththeP47powercon-nector.

Thebackplanesareintendedformountingina19“cardrackwith3Uor6U.Theycanbeinstalleddirectlyonthecardrackmountingchannel.

Theirinstallationwidthis8HP.Con-tiguousbackplaneplacementinthe8HP slot spacing is possible.

CascadingandHOT-SWAPoperationhavebeenimplemented.

Hartmann backplanes are completely operableasdelivered.Nochangesneedtobemadeorsettingstobechangedbytheuserinthemajorityof cases.

Caution:Onceinputpowerisconnected,hazardousvoltagesmaybepresentonthebackplane.

Die Backplanes sind für alle Compact-PCI-Netzteilekonzipiert,welchederPICMG2.11PowerInterfaceSpeci-fication entsprechen und mit dem P47PowerSteckverbinderausgestat-tetsind.

DieBackplanessindfürdenEinbauineinen19“-Baugruppenträgermit 3HEbzw.6HEkonstruiert.Siekön-nen direkt an die Profilschiene des Baugruppenträgersmontiertwerden.

DieEinbaubreitebeträgt8TE.Indie-semEinbaurastersinddieBackplaneslückenlosanreihbar.

KaskadierungundHOT-SWAP-Betriebistmöglich.

Die Hartmann Backplanes sind be-triebsbereitvorkonfektioniert.DerAnwendermussinderRegelkeineÄnderungenoderEinstellungenvor-nehmen.

Achtung:NachdemAnlegenderEingangs-spannung können an der Backplane gefährliche Spannungen vorhanden sein.


Powerbackplane3HE/6HEP47 Steckverbinder

VarianteL1

Powerbackplane3U/6UP47 connector

variantL1

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Beachten Sie bitte beim Anschluß der Backplane die entsprechenden län-derspezifischen oder internationalen NormenfürdenUmgangmitgefähr-lichenSpannungen.Bei3HEPowerbackplane: Die Abdeckplatten AB1 und AB2 dürfen dann nicht abgenommen werden.SieschützenbeiEingriffendurchqualifiziertesFachpersonalvorversehentlicherBerührung.

StromversorgungsanschlüsseFürdenAnschlussderHauptbetriebs-spannungen+5V,+3,3VundGNDsindjeweilszweiSchraubanschlüssenM3nebeneinanderimAbstandvon10,16mm(.4“)angeordnet.AufdieseAnschlüssekannentwedereinKabelschuh oder eine Stromschiene montiertwerden.BeikaskadiertenBackplanes ist auf diesen Schrauban-schlüssen bereits eine Stromschiene montiert.Stromschienen in verschiedenen Längen mit bis zu 200 A Belastbarkeit jeSchienestehenzurVerfügung.BittefragenSieunsan.DieHilfsbetriebsspannungen+12Vund–12VwerdenüberjeweilseinenSchaubanschlussM3ausgegeben.

Chassis-GND-Anschluss X10ImMontagebereichderBusplatineanden Bau gruppen träger ist eine durch-gehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.Zum An schluss der Gehäuse masse stehteinSchraubanschlussM3zurVerfügung.In kleineren Systemen kann dieser Anschluss als Sternpunkt für die Ge-häusemassegewähltwerden.Pin1vonX0wirddannebenfallsdorthinverbunden.In größeren Systemen muss für die Gehäusemasse ein geeigneter Platz fürdenSternpunktgefundenwer-den.Serienmäßig ist neben den Befestigungs bohrungen an jedem Steckplatz ein Kondensator (C1, C2)bestückt,welcherCHA-GNDmitLOGIC-GNDHFkoppelt.Ein1MΩ-Widerstand(R1)sorgtfürdieEntladungderKondensatorenunddie Ableitung der elektrostatischen Ströme.DiesermöglichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBaugruppenträger.

Pleaseobservetheapplicablenationalandinternationalstandardsforhandlinghazardousvoltageswhenconnectingsuchvoltagestothebackplane.On3UPowerbackplane:CoversAB1andAB2mustthennotberemoved.Theypreventaccidentalcontact in case of intervention by trained,qualifiedpersonnel.

PowersupplyconnectionsTwoM3screw-typeterminalsarrangedwithaspacingof10.16mm(.4“)areavailabletoconnectthemainoperatingvoltagesof+5V,+3.3VandGND.Eitheracablelugoraterminalbarcanbemountedontheseconnections.Cascadedbackplanescomewithaterminalbarmountedonthesescrew-typeterminals.

Terminalbarsindifferentlengthsforloadsofupto200Aperbarareavailable. Please inquire.

The+12Vand–12VauxiliaryvoltagesareconnectedviaM3screw-type terminals.

FrameGroundconnectionX10ThereisasolidelectricallyconductiveframeGNDsurfaceinthebusboard-to-cardrackmountingarea.

AnM3screw-typeterminalisusedtoconnecttheframeground.

Insmallersystems,thisconnectioncanbechosenasastarpointforframeground.Pin1ofX0isthenalsoconnectedtotheframeGNDsurface.In larger systems, a suitable star point positionmustbelocatedfortheframegroundconnection.

Acapacitor(C1,C2)nexttothemountingholesineachslotisstandardequipment.ThesecapacitorsprovideHF-couplingofCHA-GNDwithLOGIC-GND.A1MΩ resistor dischargesthecapacitorsandelectrostatic currents.

ThisguaranteesEMC-tightmountingofthebusboardonthecardrack.





P47 connector

Stromverteilungssteckverbinder X16 und X17DieCURRENTSHARESignalekönnendazubenutztwerden,umparallelge-schaltete Netzteile mit symmetrischer Belastungzubetreiben.DieseSignalewerdeninSystemenmiteinemNetz-teilnichtbenötigt.Bemerkung:Da Implementierung und Timing von V1SHARE,V2SHAREundV3SHAREvon Hersteller zu Hersteller unter-schiedlichsind,wirdempfohlennurNetzteile eines Herstellers parallel zu betreiben.

JumpersDerJumperJ1legtdasSignalEN-(X1-27),welchesmitPS-ON(X12-14)verbundenist,anGND.Dadurch startet das Netzteil automa-tisch.Solltediesnichtgewünschtsein,dannmussderJumperJ1aufgetrenntunddurchexterneBeschaltungdasNetzteilgestartetwerden.TrennenSieindiesemFallJ1selbstauf oder bestellen Sie die Backplanes mit der dafür vorgesehenen Bestell-nummer.DasSignalFAL-vonX1istüberdenJumperJ2mitFAL-vonX11undX13verbunden.Pin8vonX12istüberdenJumperJ3mitDEG-verbunden.+12VSenseistaufdemPowerback-planeüberdenJumperJ4direktmit+12Vverbunden.

TestpunkteDaINH-nichtbenutztwird,istPin39 von X1 nur an den Testpunkt TP1 angeschlossen.DaPRST-aufdemSteckverbinderX1nichtvorhandenist,wurdePRST-nurvon X11 und X13 auf den Testpunkt TP2geführt.VondortauskönnenweitereVerdrahtungenrealisiertwerden.Da+5VSTDBYvonX12nichtbenutztwird,istPin9vonX12nurandenTestpunktTP3angeschlossen.Da-5VvonX12nichtbenutztwird,ist Pin 18 von X12 nur an den Test-punktTP4angeschlossen.

Backplane-Adressierung mit SW1Über den DIP-Schalter SW1 kann je-der Backplane im System eine eigene logischeAdressezugeordnetwerden,die mit den Schal tern GA0-GA3 ein-gestelltwird.

CurrentShareconnectorsX16andX17CurrentSharesignalsmaybeusedbetweenmultiplepowersuppliesforloadbalancing.Thesesignalsarenotrequiredforsinglepowersupplysystems.

Note:BecauseimplementationandtimingforV1SHARE,V2SHARE,andV3SHAREmayvaryfrommanufacturer to manufacturer, interoperabilitybetweentwoormorepowersuppliesfromdifferentmanufacturersisnotguaranteed.JumpersJumperJ1connectstheEN-signal(X1-27),whichisconnectedtoPS-ON(X12-14),toGND.Thispermitsthepowersupplyunittobestartedupautomatically.Ifthisisnotdesirable,jumperJ1istoberemoved,andthepowersupplyunitistobestartedusingexternalwiring.YoucaneitherremoveJ1yourselfororderbackplaneswiththecorrespondingordernumber.

TheFAL-signalofX1isconnectedtoFAL-ofX11undX13viajumperJ2.

Pin8ofX12isconnectedtoDEG-viajumperJ3.+12Vsenseisdirectlyconnectedto+12VonthepowerbackplaneviajumperJ4.

Test pointsSinceINH-isnotused,pin39ofX1isonlyconnectedtotestpointTP1.

SincePRST-doesnotexistonconnectorX1,PRST-hasonlybeenruntotestpointTP2onX11andX13.Furtherwiringcanbeimplementedfromthere.

Since+5VSTDBYofX12isnotused,pin9ofX12isonlyconnectedtotestpoint TP3.Since-5VofX12isnotused,pin18ofX12isonlyconnectedtotestpointTP4.

ShelfenumerationswitchSW1DIPswitchSW1allowseachbackplaneinthesystemtobeassignedauniquelogicaladdress.ConfigureswitchesGA0-GA3tosetauniqueaddress.



VarianteL1


variantL1

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

PowersupplyunitsthatsupporttheSystemManagementBuscanpassonthisinformation.

Setswitches1to3toselectthedesiredaddress.

Theaddresssetinthismannerisavailabletothepowersupplyunitforfurtherevaluation.ThegeographiclocalizationofequivalentcomponentsimplementedbythisisofgreatimportanceparticularlyforredundantsystemsinconjunctionwithHOT-SWAPoperation.

SwitchAssignmentsSW1

Netzteile,welchedenSystemManagementBusunterstützen,könnendieseInformationweiter-leiten.ZurEinstellungderAdressesinddieSchalter 1 bis 3 entsprechend zu konfigurieren.Die somit eingestellte Adresse stehtdemNetzteilzurweiterenAuswertungzurVerfügung.Insbesondere bei redundanten SystemenimHOT-SWAP-BetriebistdiesomitentstandeneMöglichkeitder geographischen Lokalisierung gleichwertigerKomponentenvongroßerBedeutung.

Schalterbelegung SW1

Switch 1 2 3 4GA0 GA1 GA2 unused

PowersupplyGeographicAddressingGeographische Adressen für Netzgerätesteckplätze

PowerSupplySlotNo. GA2 GA1 GA01 GND GND GND2 GND GND Open3 GND Open GND4 GND Open Open5 Open GND GND6 Open GND Open7 Open Open GND8 Open Open Open





P47 connector



45 CGND46 ACN/+DCIN

47 ACL/-DCIN

V1(typischerWeise+5V)V2(typischerWeise+3,3V)V3(typischerWeise+12V)V4(typischerWeise–12V)RTN(GND)

V1(typically+5V)V2(typically+3.3V)V3(typically+12V)V4(typically–12V)RTN(GND)

Pinbelegung X1 P47 Steckverbinder Pin Assignments X1 P47 connector

Pin X0 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X171 CGND PRST- +3.3V PRST- +12V IPMB_SCL V1SHARE V1SHARE2 ACN PRST- +3.3V FAL- GND GND V2SHARE V2SHARE3 ACL DEG- GND DEG- GND IPMB_SDA V3SHARE V3SHARE4 DEG- +5V +3.3VSense +5V IPMB_PWR unused unused5 FAL- GND +3.3V unused6 FAL- +5V GND Sense7 +5V GND +5V8 +5VSense PW-OK1) +5VSense9 GND +5VSB2) GND

10 GND Sense +12V GND Sense11 +3.3V +3.3V12 +3.3VSense -12V13 GND GND14 GND Sense PS-ON3)

15 GND


1):überJumperJ3zuDEG-2): zu TP33):überJumperJ1zuGND

1):viajumperJ3toDEG-2):toTP33):viajumperJ1toGND




Gehäusehousing

Kontaktepins


Stromversorgung X1 (nurbei6HE)

Positronic FC116N2-1565.0

PowerSupplyX1 (on6Uboards)

Stromversorgung X0 (nurbei3HE)

AMP350766-4 AMP926893-1 PowerSupplyX0 (on3Uboards)

Utility-SteckverbinderX11 AMP1-215911-4 Utility connector X11ATX-Steckverbinder X12 Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATX connector X12Utility-SteckverbinderX13 FCI90311-010 FCI77138-001 Utility connector X13Lüfter-undLaufwerks-steckverbinder X14

TKP8851-04 TKP8851T AuxiliaryPowerOutputconnector X14

IPMB-SteckverbinderX15 Molex51021-0500 Molex50079-8100 IPMB connector X15Stromverteilungssteck-verbinder X16 und X17

AMP171822-4 AMP170204-1 CurrentShareconnectorsX16andX17


F006.00225 Kabel für ATX-Stromversorgung,l = 25 cm

cablesforATXpowersupply,l=25cm




cablesforATXpowersupply, l = 55 cm

F006.00612 Kabel für Stromverteilungssteck-verbinder 4polig, l = 12 cm

cablesfor4-pinCURRENTSHAREconnector, l = 12 cm



F006.00945 KabelfürUtility-Steckverbinder 10/14polig,l=45cm

cablesfor10/14-pinUtilityconnector,l=45cm

F006.00081 Kabel für Netzanschluß über X0 für PowerbackplaneVarianteL13HE, l = 50 cm

calbesforpowersupplyviaX0forpowerbackplanevariantL13U, l=50cm

F006.00082 KabelfürNetzanschluß„P47“, 3Fastons6,3mm,l=11cm

cables for connector type P47, 3Fastons6.3mm,l=11cm


VarianteL1


variantL1

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Pin X0 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X1716 GND17 GND18 -5V4)

19 +5V20 +5V

PinAssignments(continuation)Pinbelegung(Fortsetzung)

4): zu TP4 4):toTP4



Powerbackplane3HE/6HE,P47VarianteL1Technische Daten

Powerbackplane3U/6U,P47variantL1Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau



Strombelastbarkeit der BackplaneproSteckplatz(X1)

Strombelastbarkeit eines Schraubanschlusses(X2bisX10)



Einbauhöhe

Steckplatzabstand

HotSwap

Steckverbinder X1



Base material



Permissiblecurrentloadingofbackplaneperslot(X1)


Permissiblecurrentloadingof ATX connector X12


Installationheight

Slotspacing

Hotswap

Connector X1


Relativehumidity


4-Lagen-Multilayer

3.2mm


CGND 19 A ACL/–DCIN 14AACN/+DCIN 14AV1(+5V) 64AV2(+3,3V) 64AV3(+12V) 16AV4(–12V) 2ARTN(GND) 128ASignal < 1 A


9A/pin

13A/pin

3HE/6HE3U/6U

8TE8 HP



–40°C…+85°C



LieferbareVarianten Variants available

• VarianteL1Professional (max.600W)

BeiderVarianteL1ProfessionalsindalleBauteile,wieobenbeschrieben,serienmäßigbestückt.DieseVersionbietenwirsowohlalseinzelneBackplanewieauchalskaskadierte Backplane mit bis zu 8 Steckplätzenan.Der Steckplatzabstand beträgt dannstandardmäßig8TE.AndereSteckplatzabstände sind auf Anfrage lieferbar.Die kaskadierten Backplanes sind vormontiert und funktionsbereit verdrahtet.

• VariantL1Professional (max.600W)

AllcomponentsdescribedabovearestandardequipmentontheL1Professional variant.Thisversionisofferedasasinglebackplaneandasacascadedbackplanewithupto8slots.

Thestandardslotspacingis8HP.Otherslotspacingsareavailableupon request.

Thecascadedbackplanesarepreassembledandcompletelyprewiredforoperation.



P47 connector CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

VarianteL13HEvariantL13U





P47 connector

• VarianteL1Standard (max.300W)

DieVariante„L1Standard”bieteteinelow-costAlternativezurobenbeschriebenenProfessional-Versionan.Sie ist mit dem P47 Steckverbinder X1, dem Stromzuführungssteckver-binderX0(nurbei3HE),demATX-Steckverbinder X12, dem Utility-SteckverbinderX13unddenWiderständen und Kondensatoren ausgestattet.NichtunterstütztwirddieParallelschaltung mehrerer Backplanes,derSystemManagementBus, die geographische Adressierung, die Anschlussmöglichkeit über SchraubanschlüsseundderPowerOutputSteckverbinderX14.Besonders gut geeignet ist diese VarianteinKombinationmitunserenCPCI-BackplanesderVarianteRB.MiteinemATX-undeinemUtility-KabelkanndiekompletteVerdrahtungzwischenPower-Backplane und dem CPCI-Bus schnell, verpolungssicherundwirtschaftlichhergestelltwerden.

Bestellnummern

• VariantL1Standard (max.300W)

The„L1Standard“variantisalow-costalternativetotheprofessionalversiondescribedabove.

ItcomeswiththeP47connectorX1,thepowersupplyconnectorX0(onlyon3U),theATXconnectorX12,theutilityconnectorX13andtheresistorsandcapacitors.

Itdoesnotsupportparallelconnectionofseveralbackplanes,theSystemManagementBus,geographicaddressing,screw-typeterminalconnectionsandtheX14poweroutput connector.

ThisvariantisparticularlysuitableincombinationwithvariantRBofourCPCI backplane. AlltherequiredwiringbetweenthepowerbackplaneandtheCPCIbuscanbeimplementedquicklyandeconomicallywithanATXandautilitycable,includingpolarityreversal protection.

Ordernumbers

VarianteL1variantL1

J1geschlossenJ1closed

J1offenJ1 open

Standard3HE/3 U 33L1000004 33L1000005

Standard6HE/6 U 36L1000004 36L1000005

Professional1)3HE/3 U 33L10000_4 33L10000_5

Professional1)6HE/6 U 36L10000_4 36L10000_5

1)MöglicheSlotzahlen:1bis8Slots

_:AnzahlderSlots (1Slot=8TE)

1)Possibleno.ofslots:1to8slots

_:No.ofslots(1Slot=8HP)

VarianteL16HEvariantL16U


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

sPowerbackplane3HEVarianteL2P47 Steckverbinder


P47 connector

Die Backplane ist für alle Compact-PCI-Netzteilekonzipiert,welchederPICMG2.11PowerInterfaceSpecifi-cation entsprechen und mit dem P47 PowerSteckverbinderausgestattetsind.Die Backplane ist für den Anschluss an alle Hartmann Backplanes ausge-legt.

DieBackplaneistfürdenEinbauineinen19“-Baugruppenträgermit3HEkonstruiert.SiekanndirektandieProfilschiene des Baugruppenträgers montiertwerden.DieEinbaubreitebeträgt8TE.IndiesemEinbauastersinddieBack-planeslückenlosanreihbar.

HOT-SWAP-Betriebistmöglich.

Die Hartmann Backplanes sind betriebsbereitvorkonfektioniert.DerAnwendermussinderRegelkeineÄnderungenoderEinstellungenvornehmen.

Achtung:NachdemAnlegenderEingangs-spannung können an der Backplane gefährliche Spannungen vorhanden sein.Beachten Sie bitte beim Anschluss der Backplane die entsprechenden länderspezifischen oder internatio-nalenNormenfürdenUmgangmitgefährlichenSpannungen.Die Abdeckplatten AB1 und AB2 dürfen dann nicht abgenommen werden.SieschützenbeiEingriffendurchqualifiziertesFachpersonalvorversehentlicherBerührung.

ThebackplaneisdesignedforallCompactPCIpowersupplyunitswhichcomplywiththePICMG2.11PowerInterfaceSpecificationandareequippedwiththeP47powerplug-inconnector. Thebackplaneisdesignedforcon-nection to all Hartmann backplanes.

Thebackplaneisdesignedforinstal-lationina19"rackwith3U.Itcanbemounteddirectlyontheprofilerailoftherack.

Theinstallationwidthis8HP.Thebackplanescanbemountedinthismountinggridwithoutanygap.

HOT-SWAPoperationispossible.

Hartmann backplanes are preas-sembledandoperational.Theusernormallydoesnothavetocarryoutanymodificationsoradjustments.

Attention:Afterconnectingtheinputvoltage,dangerousvoltagesmaybepresentatthebackplane.

Whenconnectingthebackplane,pleaseobservetherelevantcountry-specificorinternationalstandardsforinteractionwithdangerousvoltages.

ThecoverpanelsAB1andAB2maynotberemoved.Theyprotectagainstaccidentalcontactduringaccessbyqualifiedtechnicians.



Powerbackplane3HEVarianteL2P47 Steckverbinder


P47 connector

Netzspannungs-Steckverbinder X0DieZuführungderVersorgungsspan-nungerfolgtüberdenMATE-N-LOKSteckerX0.

StromversorgungsanschlüsseFürdenAnschlussderBetriebsspan-nungeneinerBackplane+5V,+3,3VundGNDsindjeweilsSchraub-anschlüssenM3nebeneinanderimAbstandvon10,16mm(.4“)ange-ordnet.Auf diesen Schraubanschlüssen ist bereitseineStromschienemontiert.DieHilfsbetriebsspannungen+12Vund–12VwerdenüberSchauban-schlüsseM3ausgegeben.

Chassis-GND-Anschluss X70ImMontagebereichderBusplatinean den Baugruppenträger ist eine durchgehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.Zum Anschluss der Gehäusemasse stehteinSchraubanschlussM3zurVerfügung.DurchdiezusätzlicheMontageeinesVerbindungsbügelskannChassis-GNDmit GND niederohmig verbunden werden.In kleineren Systemen kann dieser Anschluss als Sternpunkt für die Gehäusemassegewähltwerden.In größeren Systemen muss für die Gehäusemasse ein geeigneter Platz für den Sternpunkt gefunden werden.Serienmäßig ist neben den Befesti-gungsbohrungen an jedem Steck-platz ein Kondensator bestückt, welcherCHA-GNDmitLOGIC-GNDHFkoppelt.Ein1MΩ-Widerstand sorgt fürdieEntladungderKondensatorenund die Ableitung der elektrostati-schenStröme.DiesermöglichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBau-gruppenträger.

JumpersDerJumperJ1legtdasSignalEN-(X1-27undX2-27),welchesmitPS-ON(X12-14undX19-14)verbundenist,anGND.DadurchstartetdasNetzteilautomatisch.Solltediesnichtgewünschtsein,dannmussderJumperJ1aufgetrenntunddurchexterneBeschaltungdasNetzteilgestartetwerden.+12VSenseistaufdemPower-Back-planeüberdenJumperJ4direktmit+12Vverbunden.

Mains voltage plug-in connector X0ThefeedofsupplyvoltagetakesplacethroughtheMATE-N-LOKplugX0.

Current supply connectionsForconnectionoftheoperatingvoltagesofabackplane,whichare+5V,+3.3VandGND,threeM3screwconnectionsareprovidednexttooneanotheratadistanceof10.16mm(.4").Abusbarisalreadymountedonthesescrewconnections.Theauxiliaryoperatingvoltages+12Vand–12VareoutputthroughM3screwconnections.

Chassis-GNDconnectionX70Acontinuous,electricallyconductivechassis-GNDsurfaceisaffixedintheinstallationareaofthebackplaneontherack.AnM3screwconnectionisavail-ableforconnectionofthehousingground.Throughtheadditionalinstallationofaconnectionbar,thechassis-GNDcanbeconnectedtoGNDwithlowresistance.Insmallersystemsthisconnectioncanbemadeasaneutralpointforthehousingground.In larger systems a suitable place for theneutralpointforthehousinggroundmustbefound.

Bystandard,acapacitorwhichcou-plesCHA-GNDwithLOGIC-GNDiswirednexttothefasteningboresateachslot.A1MΩresistorensuresthedischargeofthecapacitorsandthedischargeofelectrostaticcurrents.

ThisenablesanEMCproofinstalla-tionofthebackplaneontherack.

JumpersThejumperJ1appliesthesignalEN-(X1-27andX2-27),whichiscon-nectedtoPS-ON(X12-14andX19-14)toGND.Indoingso,thepowersupply unit automatically starts. Ifthisshouldnotbedesired,thejumperJ1mustbedisconnectedandthepowersupplyunitmustbestartedthroughexternalwiring.+12VSenseisconnecteddirectlyto+12VonthepowerbackplanethroughthejumperJ4.


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Pin8vonX12istüberdenJumperJ8mitDEG-verbunden.Pin9vonX19istüberdenJumperJ9mitDEG-verbunden.

TestpunkteDaINH-nichtbenutztwird,istPin39 von X1 nur an den Testpunkt TP1 und Pin 39 von X2 an Testpunkt TP2 angeschlossen.DaPRST-aufdemSteckverbinderX1nichtvorhandenist,wurdePRST-nurvon X11 und X13 auf den Testpunkt TP7geführt.VondortauskönnenweitereVerdrahtungenrealisiertwerden.Da+5VSTDBYvonX12nichtbenutztwird,istPin9vonX12nurandenTestpunkt TP6 und Pin 9 von X19 an TestpunktTP4angeschlossen.Da-5VvonX12nichtbenutztwird,ist Pin 18 von X12 nur an den Test-punkt TP3 und Pin 18 von X19 an TestpunktTP5angeschlossen.

Schalter X66 und X67DEG-vomNetzteil1und/oderNetz-teil 2 kann mit Schalter X66 auf Pin 3 und 4 von Steckverbinder X11, auf Pin 3 von Steckverbinder X13 und überJumperJ8bzw.J9aufPin8vonATX-Steckverbinder X12 und X14 gelegtwerden.FAL-vomNetzteil1und/oderNetzteil2 kann mit Schalter X67 auf Pin 5 und 6 von Steckverbinder X11 und Pin 2 von Steckverbinder X13 gelegt werden.

Backplane-Adressierung mit SW1 und SW2Über den DIP-Schalter SW1 und SW2 kann jeder Backplane im System eine eigene logische Adresse zugeordnet werden,diemitdenSchalternGA0-GA2eingestelltwird.Netzteile,welchedenSystemManagementBusunterstützen,könnendieseInformationweiterlei-ten.ZurEinstellungderAdressesinddieSchalter 1 bis 3 entsprechend zu konfigurieren.Die somit eingestellte Adresse steht demNetzteilzurweiterenAuswer-tungzurVerfügung.Insbesondere bei redundanten Sys-temenimHOT-SWAP-BetriebistdiesomitentstandeneMöglichkeitdergeographischen Lokalisierung gleich-wertigerKomponentenvongroßerBedeutung.

Pin8ofX12isconnectedtoDEG-throughthejumperJ8.Pin9ofX19isconnectedtoDEG-throughthejumperJ9.

Testing pointsSinceINH-isnotused,Pin39ofX1isonlyconnectedtothetestingpointTP1andPin39ofX2totestingpointTP2.SincePRST-isnotavailableontheplug-inconnectorX1,PRST-wasonlycarriedtothetestingpointTP7byX11andX13.Fromthere,additionalwiringcanbeimplemented.

Since+5VSTDBYofX12isnotused,Pin9ofX12isonlyconnectedtothetestingpointTP6andPin9ofX19totesting point TP4.Since-5VofX12isnotused,Pin18ofX12isonlyconnectedtothetest-ingpointTP3andPin18ofX19totesting point TP5.

SwitchesX66andX67DEG-ofpowersupplyunit1and/orpowersupplyunit2canbeappliedtoPin3and4ofplug-inconnectorX11withswitchX66,toPin3ofplug-inconnectorX13andthroughjumperJ8 or J9 to Pin 8 of ATX plug-in con-nectorX12and14.FAL-ofpowersupplyunit1and/orpowersupplyunit2canbeappliedwithswitchX67toPin5and6ofplug-inconnectorX11andPin2ofplug-in connector X13.

BackplaneaddressingwithSW1andSW2ThroughtheDIPswitchesSW1andSW2,alogicaladdresswhichissetwiththeswitchesGA0-GA2canbeassignedtoeachbackplaneinthesystem. PowersupplyunitswhichsupporttheSystemManagementBuscanforwardthisinformation.

Switches1to3aretobeconfiguredappropriatelyforsettingtheaddress.

Theaddresswhichisinthismannerisavailabletothepowersupplyunitforfurtheranalysis.Thepossibilityofgeographiclocali-sation of equivalent components, whicharisesthroughthis,isofgreatimportancewithredundantsystemsinHOT-SWAPoperation,inparticular.

Powerbackplane3HEP47 Steckverbinder

VarianteL2

Powerbackplane3UP47 connector

variantL2





P47 connector

Schalterbelegung SW1 und SW2

Switch 1 2 3GA0 GA1 GA2

PowersupplyGeographicAddressingGeographische Adressen für Netzgerätesteckplätze

PowerSupplySlotNo. GA2 GA1 GA01 GND GND GND2 GND GND Open3 GND Open GND4 GND Open Open5 Open GND GND6 Open GND Open7 Open Open GND8 Open Open Open



45 CGND46 ACN/+DCIN

47 ACL/-DCIN



Pinbelegung X1 und X2 PinAssignmentsX1andX2

SwitchAssignmentsSW1andSW2


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Pin X0 X11 X12 X13 X14 X15 X191 PE PRST- +3.3V PRST- +12V IPMB_SCL +3.3V2 ACN PRST- +3.3V FAL- GND GND +3.3V3 ACL DEG- GND DEG- GND IPMB_SDA GND4 PE DEG- +5V +3.3VSense +5V IPMB_PWR +5V5 ACN FAL- GND +3.3V unused GND6 ACL FAL- +5V GND Sense +5V7 +5V GND +5V GND8 +5VSense PW-OK1) +5VSense PW-OK1)

9 GND +5VSB2) GND +5VSB2)

10 GND Sense +12V GND Sense +12V11 +3.3V +3.3V +3.3V12 +3.3VSense -12V -12V13 GND GND GND14 GND Sense PS-ON3) PS-ON3)

15 GND GND

16 GND GND

17 GND GND

18 -5V2) -5V2)

19 +5V +5V

20 +5V +5V

1):überJumperJ3zuDEG-2): zu TP3):überJumperJ1zuGND

1):viajumperJ3toDEG-2):toTP3):viajumperJ1toGND




Gehäusehousing

Kontaktepins


P47 Steckverbinder X1 und X2

Positronic FC116N2-1565.0

P47connectorX1andX2

Stromversorgung X0 AMP350715-4 AMP926893-1 PowerSupplyX0Utility-SteckverbinderX11 AMP1-215911-4 Utility connector X11ATX-Steckverbinder X12 und X19

Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATX connector X12andX19

Utility-SteckverbinderX13 FCI90311-010 FCI77138-001 Utility connector X13Lüfter-undLaufwerks-steckverbinder X14

TKP8851-04 TKP8851T AuxiliaryPowerOutputconnector X14

IPMB-SteckverbinderX15 Molex51021-0500 Molex50079-8100 IPMB connector X15









VarianteL2


variantL2



Powerbackplane3HEP47VarianteL2Technische Daten

Powerbackplane3 U P47 variantL2

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau



Strombelastbarkeit der BackplaneproSteckplatz(X1,X2)

Strombelastbarkeit eines Schraub-anschlusses (X20-22, X30-32, X50-52,X60,X65)



Einbauhöhe

Steckplatzabstand

HotSwap

Steckverbinder X1, X2



Base material



Permissiblecurrentloadingofbackplaneperslot(X1,X2)

Permissiblecurrentloadingofascrew-typeterminal(X20-22,X30-32,X50-52,X60,X65)

Permissiblecurrentloadingof ATX connector X12


Installationheight

Slotspacing

Hotswap

Connector X1, X2


Relativehumidity


4-Lagen-Multilayer

3.2mm




9A/pin

13A/pin

3HE3 U

8TE8 HP



–40°C…+85°C


LieferbareVarianten:

BeiderVarianteL2sindalleBauteile,wieobenbeschrieben,serienmäßigbestückt.Der Steckplatzabstand beträgt stan-dardmäßig8TE.AndereSteckplatz-abständesindaufAnfragelieferbar.

Bestellnummer

CPCIPower-Backplane2*P473HE ATX+M+Bolzen2SlotVarianteL2

33L2000014

Availableversions:

WiththeversionL2,allcomponents,asdescribedabove,arewiredbystandard.Thestandardslotdistanceis8HP.Otherslotdistancesareavailableonrequest.

Ordernumber

CPCIpowerbackplane2*P473UATX + M + bolts 2 slot versionL2


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Die Backplane ist für alle Compact-PCI-Netzteilekonzipiert,welchederPICMG2.11PowerInterfaceSpecifi-cation entsprechen und mit dem P47 PowerSteckverbinderausgestattetsind.Die Backplane ist für den Anschluss an alle Hartmann Backplanes ausge-legt.

DieBackplanesindfürdenEinbauineinen19“-Baugruppenträgermit3HEkonstruiert.Siekönnendirektandie Profilschiene des Baugruppenträ-gersmontiertwerden.DieEinbaubreitebeträgt8TE.Indie-semEinbaurastersinddieBackplaneslückenlosanreihbar.

KaskadierungundHOT-SWAP-Betriebsindmöglich.

Die Hartmann Backplanes sind be-triebsbereitvorkonfektioniert.DerAnwendermussinderRegelkeineÄnderungenoderEinstellungenvor-nehmen.

Achtung:NachdemAnlegenderEingangs-spannung können an der Backplane gefährliche Spannungen vorhanden sein.Beachten Sie bitte beim Anschluss der Backplane die entsprechenden län-derspezifischen oder internationalen NormenfürdenUmgangmitgefähr-lichenSpannungen.



P47 connector

ThebackplaneisdesignedforallCompactPCIpowersupplyunitswhichcomplywiththePICMG2.11PowerInterfaceSpecificationandareequippedwiththeP47powerplug-inconnector. Thebackplaneisdesignedforcon-nection to all Hartmann backplanes.

Thebackplanesaredesignedforinstallationina19"rackwith3U.Theycanbemounteddirectlyontheprofilerailoftherack.

Theinstallationwidthis8HP.Thebackplanescanbemountedinthismountinggridwithoutanygap.

CascadingandHOT-SWAPoperationare possible.

Hartmann backplanes are preas-sembledandoperational.Theusernormallydoesnothavetocarryoutanymodificationsoradjustments.

Attention:Afterconnectingtheinputvoltage,dangerousvoltagesmaybepresentatthebackplane.

Whenconnectingthebackplane,pleaseobservetherelevantcountry-specificorinternationalstandardsforinteractionwithdangerousvoltages.


CompactPCI®



P47 connector

Netzteil-Steckverbinder X1, X2, X3 und X4DieZuführungderVersorgungsspan-nung zum Netzteil erfolgt über die P47PowerSteckverbinderX1,X2,X3undX4aufdenPins45bis47.

StromversorgungsanschlüsseFürdenAnschlussderBetriebsspan-nungeneinerBackplane+12V,+5V,+3,3VundGNDsindjeweilsSchraub-anschlüssenM3nebeneinanderimAbstandvon10,16mm(.4“)ange-ordnet.Auf diesen Schraubanschlüssen ist bereitseineStromschienemontiert.DieHilfsbetriebsspannung–12VwirdübereinenSchaubanschlussM3ausgegeben.

Chassis-GND-Anschluss X398ImMontagebereichderBusplatinean den Baugruppenträger ist eine durchgehende elektrische leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.Zum Anschluss der Gehäusemasse stehteinSchraubanschlussM3zurVerfügung.DurchdiezusätzlicheMontageeinesVerbindungsbügelskannChassis-GNDmit GND niederohmig verbunden werden.In kleineren Systemen kann dieser Anschluss als Sternpunkt für die Gehäusemassegewähltwerden.In größeren Systemen muss für die Gehäusemasse ein geeigneter Platz für den Sternpunkt gefunden werden.Serienmäßig ist neben den Befesti-gungsbohrungen an jedem Steck-platz ein Kondensator bestückt, welcherCHA-GNDmitLOGIC-GNDHFkoppelt.Ein1MΩ-Widerstand sorgt fürdieEntladungderKondensatorenund die Ableitung der elektrostati-schenStröme.DiesermöglichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBau-gruppenträger.

Stecker X42StandardmäßigwerdendieNetzteileautomatisch durch die integrierte Microprozessorschaltunggestartet.MitdemSteckersX42wirddasSignalEN-(X1-X4Pin27),welchesmitPS-ON(X_ATX1,X_ATX2Pin14)verbundenist,mitGNDverbunden.DurcheineexterneBeschaltunganX42 kann das Netzteil alternativ gestartetwerden.

Powersupplyunitplug-inconnectorsX1,X2,X3andX4ThefeedofthesupplyvoltageforthepowersupplyunittakesplacethroughtheP47powerplug-incon-nectorsX1,X2,X3andX4tothePins45 to 47.

Current supply connectionsForconnectionoftheoperatingvolt-agesofaBackplane,whichare+12V,+5V,+3.3VandGND,fourM3screwconnectionsareprovidednexttooneanotheratadistanceof10.16mm(.4").Abusbarisalreadymountedonthesescrewconnections.Theauxiliaryoperatingvoltage–12VisoutputthroughanM3screwcon-nection.

Chassis-GNDconnectionX398Acontinuous,electricallyconductivechassis-GNDsurfaceisaffixedintheinstallationareaofthebackplaneontherack.AnM3screwconnectionisavail-ableforconnectionofthehousingground.Throughtheadditionalinstallationofaconnectionbar,thechassis-GNDcanbeconnectedtoGNDwithlowresistance.Insmallersystemsthisconnectioncanbemadeasaneutralpointforthehousingground.In larger systems a suitable place for theneutralpointforthehousinggroundmustbefound.

Bystandard,acapacitorwhichcou-plesCHA-GNDwithLOGIC-GNDiswirednexttothefasteningboresateachslot.A1MΩresistorensuresthedischargeofthecapacitorsandthedischargeofelectrostaticcurrents.

ThisenablesanEMCproofinstalla-tionofthebackplaneontherack.

Plug X42Bystandard,thepowersupplyunitsareautomaticallystartedthroughtheintegratedmicroprocessorcircuit.ThesignalEN-(X1-X4Pin27),whichisconnectedtoPS-ON(X_ATX,X_ATX2Pin14),isconnectedtoGNDwiththeplugX42.ThepowersupplyunitcanbestartedthroughexternalwiringtoX42asanalternative.


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Utility-SteckverbinderX_UTILundX_UTIL2Die Sondersignale vom Netzgerät zur zu versorgenden Backplane undÜberwachungseinrichtungen,externenLEDso.ä.sindaufdenSteckverbinderX_UTILundX_UTIL2geführt.Die Hartmann CompactPCI-Back-planes sind mit dem 10 poligen Steckverbinder und die Hartmann VME-Backplanes(ANSI/VITA1-1994)sind mit dem 14 poligen Steckverbin-derausgestattet.Somitlässtsicheineeinfache und verpolungssichere 1:1 VerbindungvonderPowerbackplanezuderBackplaneherstellen.

ATX-SteckverbinderX_ATX1undX_ATX2Zusätzlich zu den Schraubanschlüs-sen, Stromschienen sind auf den BackplaneszweiATX-Steckverbinderintegriert.Hocheffizient und kostengünstig kann somit die Stromzuführung zu den CompactPCI-Backplanes mit ATX-Steckverbindern über ein vor-gefertigtes Kabel - verpolungssicher -gestecktwerden.

Lüfter-undLaufwerkssteckverbinderX12 und X13Zwei4poligerPower-Output-Steck-verbinderaufderRückseitederBackplanekönnenzurVersorgungvonexternenLaufwerkenundGerä-tenmit+5Vund+12Veingesetztwerden.

IPMB-SteckverbinderX_IPMBEinseparater5poligerSteckverbin-derfürIPMB-ErweiterungistaufderBackplaneimplementiert.

Stromverteilungssteckverbinder X_SHAREEin4poligerCURRENTSHARESteckverbinder ist auf der Backplane bestückt.ErkanndieSignaleaufeinezweitePowerbackplaneweiterrei-chen.DurchdieCURRENTSHARESignalekönnen parallel geschaltete Netzteile mit symmetrischer Belastung betrie-benwerden.Bemerkung:Da Implementierung und Timing von V1SHARE,V2SHAREundV3SHAREvon Hersteller zu Hersteller unter-schiedlichsind,wirdempfohlennurNetzteile eines Hersteller parallel zu betreiben.


VarianteL4


variantL4

Utilityplug-inconnectorsX_UTILandX_UTIL2Theprobesignalsfromthepowersupplyunittothebackplaneandmonitoringunitstobesupplied,externalLEDSorthelike,aresenttotheplug-inconnectorsX_UTILandX_UTIL2.TheHartmannCompactPCIback-planesareequippedwiththe10-pinplug-inconnectorandtheHartmannVMEBackplane(ANSI/VITA1-1994)withthe14-pinplug-inconnector.Bydoingso,asimple1:1connectionofthepowerbackplanetotheback-plane,whichprotectsagainstpolarityreversal,isestablished.

ATXplug-inconnectorsX-ATX1andX_ATX2Inadditiontothescrewconnec-tionsandbusbars,twoATXplug-inconnectorsareintegratedontothebackplane.Indoingso,thecurrentsupplyfortheCompactPCIbackplanewithATXplug-inconnectorscanbepluggedinthroughaprefabricatedcable-pro-tectedagainstpolarityreversal-inahighlyefficientandcost-effectivemanner.

Fansanddriveplug-inconnectorsX12andX13Two4-pinpoweroutputplug-inconnectorsonthereversesideofthebackplanecanbeusedforthesupplyofexternaldrivesanddeviceswith+5Vand+12V.

IPMB plug-in connector X_IPMBA separate 5-pin plug-in connector forIPMBexpansionisimplementedonthebackplane.

Currentdistributionplug-inconnec-torX_SHAREA4-pinCURRENTSHAREplug-incon-nectoriswiredonthebackplane.Itcanpassalongthesignalstoasecondpowerbackplane.ThroughtheCURRENTSHAREsignals,powersupplyunitsconnectedinpar-allelcanbeoperatedwithsymmetri-calloading.Comment:SinceimplementationandtimingofV1SHARE,V2SHAREandV3SHAREvary from manufacturer to manufac-turer,werecommendonlyoperatingthepowersupplyunitsofonemanu-facturer in parallel.



LötbrückeBR1+12VSenseistaufderPowerback-planeüberdieBrückeBR1direktmit+12Vverbunden.

TestpunkteDa-5VvonX_ATX1undX_ATX2nichtbenutztwerden,istPin18vonX_ATX1andenTestpunktTP31undPin18vonX_ATX2andenTestpunktTP33angeschlossen.Da+5VSTDBYvonX_ATX1undX_ATX2nichtbenutztwerden,istPin9vonX_ATX1andenTestpunktTP32undPin9vonX_ATX2andenTestpunktTP34angeschlossen.DaPRST-aufdemSteckverbinderX1–X4nichtvorhandenist,wurdePRST-nurvonX_UTILPIN1aufdenTestpunktTP39geführt.VondortauskönnenweitereVerdrahtungenrealisiertwerden.DasSignalPS-ONPin14vonX_ATX1undX_ATX2welchesmitINH#ver-bundenist,istanTP41angeschlossen.

SchalterÜberdenSchalterSW2wirdineinemredundanten System die zum Betrieb notwendigminimaleAnzahlderNetzteilefestgelegt.An den Schaltern SW3, SW4, SW5 sindvomAnwenderkeineEinstellun-genvorzunehmen.DieSchaltersindvoreingestelltoffen.



P47 connector

Backplane-Adressierung mit SW201-SW204Über die DIP-Schalter SW201-SW204 kann jedem Netzteil im System eine eigene logische Adresse zugeordnet werden,diemitdenSchalternGA0-GA3eingestelltwird.Netzteile,welchedenSystemManagementBusunterstützen,könnendieseInformationauswer-ten.ZurEinstellungderAdressesinddieSchalter 1 bis 3 entsprechend zu konfigurieren.Die eingestellte Adresse steht dem NetzteilzurweiterenAuswertungzurVerfügung.

MinimumPowerSupply 1 2 3 4SW2-1 Open GND Open GNDSW2-2 Open Open GND GND

SolderbridgeBR1+12VSenseisconnectedonthepowerbackplanedirectlyto+12VthroughthebridgeBR1.

Testing pointsSince-5VofX_ATX1andX_ATX2arenotused,Pin18ofX_ATX1iscon-nectedtothetestingpointTP31andPin18ofX_ATX2tothetestingpointTP33.Since+5VSTDBYofX_ATX1andX_ATX2arenotused,Pin9ofX_ATX1isconnectedtothetestingpointTP32andPin9ofX_ATX2tothetestingpoint TP34.SincePRST-isnotavailableontheplug-inconnectorsX1–X4,PRST-wasonlysentbyX_UTILPIN1tothetest-ingpointTP39.Fromthere,addi-tionalwiringcanbeimplemented.

ThesignalPS-ONPin14ofX_ATX1andX_ATX2,whichisconnectedtoINH#,isconnectedtoTP41.

SwitchesThroughtheswitchSW2,themini-mumquantityofpowersupplyunitsforoperationinaredundantsystemisdetermined.NoadjustmentsarecarriedoutbytheuserattheswitchesSW3,SW4andSW5.Theswitchesarepresetasopen.

BackplaneaddressingwithSW201-SW204ThroughtheDIPswitches,SW201andSW204,adifferentlogicaladdresswhichissetwiththeswitchesGA0-GA3canbeassignedtoeachpowersupplyunitinthesystem.PowersupplyunitswhichsupporttheSystemManagementBuscananalysethisinformation.

Switches1to3aretobeconfiguredappropriatelyforsettingtheaddress. Theaddresswhichissetisavailabletothepowersupplyunitforfurtheranalysis.


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s


VarianteL4


variantL4

Thepossibilityofgeographiclocalisation of equivalent components is of great importance withredundantsystemsinHOT-SWAPoperation,inparticular.

SwitchAssignmentsSW201-SW204

Switch 1 2 3 4GA0 GA1 GA2 unused

Insbesondere bei redundanten SystemenimHOT-SWAP-BetriebistdieMöglichkeitdergeographischenLokalisierunggleichwertigerKompo-nentenvongroßerBedeutung.

Schalterbelegung SW201-SW204

Geographische Adressen für Netzgerätesteckplätze

PhysicalSlotNo. GA2 GA1 GA0 Recommendationfor0 GND GND GND SW2011 GND GND Open SW2022 GND Open GND SW2033 GND Open Open SW2044 Open GND GND5 Open GND Open6 Open Open GND71) Open Open Open

1):Physicalslotnumber“7”is reservedforfutureuse.

1):SlotNummer“7”istfürzukünftige Anwendungenreserviert.

PowersupplyGeographicAddressing



45 CGND46 ACN/+DCIN

47 ACL/-DCIN



Pinbelegung P47 Steckverbinder Pin Assignments P47 connector





P47 connector

Pin X12X13

X_ATX1X_ATX2

X_IPMB X_SHARE X_UTIL X_UTIL2

1 +12V +3.3V IPMB_SCL V1SHARE PRST- GND2 GND +3.3V GND V2SHARE FAL- GND Sense3 GND GND IPMB_SDA V3SHARE DEG- +5V4 +5V +5V IPMB_PWR unused +3.3VSense +5VSense5 GND unused +3.3V ACFAIL#6 +5V GND Sense ACFAIL#7 GND +5V SYSFAIL#8 PW-OK +5VSense SYSFAIL#9 +5VSB1) GND SYSRESET#

10 +12V GND Sense SYSRESET#11 +3.3V +3.3V12 -12V +3.3VSense13 GND GND14 PS-ON1) GND Sense15 GND16 GND17 GND18 -5V1)

19 +5V

20 +5V


1): zu TP 1):toTP



Gehäusehousing

Kontaktepins


Utility-SteckverbinderX_UTIL2 AMP1-215911-4 UtilityconnectorX_UTIL2ATX-Steckverbinder X_ATX1undX_ATX2

Molex39-01-2200 Molex39-00-0039 ATXconnectorX_ATX1andX_ATX2

Lüfter-undLaufwerks-steckverbinder X12 und X13

TKP8851-04 TKP8851T AuxiliaryPowerOutputconnectorX12andX13

IPMB-SteckverbinderX_IPMB Molex51021-0500 Molex50079-8100 IPMB connector X_IPMBStromverteilungssteck-verbinderX_SHARE

AMP171822-4 AMP170204-1 CurrentShareconnectorsX_SHARE


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s


VarianteL4


variantL4







cablesforATXpowersupply, l = 55 cm



F006.00945 KabelfürUtility-Steckverbinder 10/14polig,l=45cm

cablesfor10/14-pinUtilityconnector,l=45cm

F006.00088 KabelsatzNetzanschlussPICMG2.16, Universal-Mate-N-Lock->3Fastons6,3 mm, l = 9 cm

cablesforconnectortypeMATE-N-LOCK->3Fastons6.3mm,l=9cm

Basismaterial

Lagenaufbau



Strombelastbarkeit der BackplaneproSteckplatz(X1-X4)

Strombelastbarkeit eines Schraub-anschlusses(X2bisX6)

Strombelastbarkeit ATX Steck- verbinderX_ATX1,X_ATX2

StrombelastbarkeitPowerOutputSteckverbinder X12, X13

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

HotSwap

Steckverbinder X1-X4



Base material



Permissiblecurrentloadingofbackplaneperslot(X1-X4)


Permissiblecurrentloadingof ATX connector X_ATX1, X_ATX2

PermissiblecurrentloadingofpoweroutputconnectorX12,X13

Installationheight

Slotspacing

Hotswap

Connector X1-X4


Relativehumidity


6-Lagen-Multilayer

2.4mm




9A/pin

13A/pin

3HE3 U

8TE8 HP



–40°C…+85°C


Technische Daten Technicaldata

CompactPCI®




P47 connector

LieferbareVarianten

• VarianteL4Professional(max.2400W)

BeiderVarianteL4ProfessionalsindalleBauteile,wieobenbeschrieben,serienmäßigbestückt.Der Steckplatzabstand beträgt stan-dardmäßig8TE.AndereSteckplatzab-ständesindaufAnfragelieferbar.DieseVarianteistmitSoftwarezurFehlererkennunganNetzgerätenausgestattet.

• VarianteL4Eco(max.2400W)

DieVariante„L4Eco“isteinelow-cost Alternative zur oben beschriebe-nenProfessional-Version.DieseVariantewirdohneFehlerer-kennungssoftwaregeliefert.

Bestellnummern

Available versions

• VersionL4Professional(max.2400W)

WiththeversionL4Professional,allcomponents,asdescribedabove,arewiredbystandard.Thestandardslotdistanceis8HP.Otherslotdistancesareavailableonrequest.Thisversionisequippedwithsoft-wareforerrorrecognitionatpowersupply units.

• VersionL4Eco(max.2400W)

Theversion"L4Eco"isalow-costalternativetotheprofessionalver-siondescribedabove.Thisversionissuppliedwithouterrorrecognitionsoftware.

Ordernumbers

33L0030024 Powerbackplane3HE24TE3Slot VarianteL4Eco

PowerBackplane3U24HP3slotsVersionL4Eco

33L0040024 Powerbackplane3HE32TE4Slot VarianteL4Eco

PowerBackplane3U32HP4slotsVersionL4Eco

33L0030014 Powerbackplane3HE24TE3Slot VarianteL4Professional

PowerBackplane3U24HP3slotsVersionL4Professional

33L0040014 Powerbackplane3HE32TE4Slot VarianteL4Professional

PowerBackplane3U32HP4slotsVersionL4Professional


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

sRearI/ODummyboard3HE

RearI/ODummyboard3 U

Diese Baugruppe ist konzipiert für denEinsatzbeiCompactPCI-Applika-tionenmitRearI/OAnwendungin3HE-Baugruppenträgern.

Das 80 mm tiefe Board entspricht der Spezifikation2.0R3.0.

Lückenhafte Steckplätze können somitEMV-gerechtgeschlossenwerden.

EbensoistdieseBaugruppefürLaborzweckehervorragendgeeignet,dafürjedenRearI/O-PineinLötpinzurVerfügungsteht.

Bestellnummer

CPCIRearI/ODummyboard3HE

Thisassemblyhasbeendesignedforusein3UcardracksforCompactPCIapplicationswithrearI/O.

Theboardis80mmdeepandconformstothe2.0R3.0specification.

ItisintendedforEMC-compliantclosureofunusedslots.

However,thisboardcanalsobeusedforlaboratorypurposessinceitprovidesasolderingpinforeachrearI/Opin.

Ordernumber

CPCIRearI/ODummyboard3ULXH0000050


CompactPCI®PICMG2.0R2.1und3.0,PCITMV2.1

CPCI-Testadapter3HE32Bit6HE64Bit

CPCITestadapter3 U 32-bit6 U 64-bit

DasMessenundTestenvonCompact-PCI-Baugruppenim3HE-bzw.6HE-EuropakartenformatwirddurchdenEinsatzdieserTestadapterwesentlichvereinfacht.Die optimale Zugänglichkeit zum PrüflingistdurchdieMöglichkeit,von 3 Seiten stecken zu können, gewährleistet.Dievorderenundseit-lichenFührungengebendemPrüf-lingeinensicherenHalt.DasmoderneBRIDGE-Designermög-licht das Stecken von bis zu 3 Com-pactPCI-Karten und einer Standard-PCI-KarteineinenCompactPCI-Slot.SomitkannderSystementwicklereine große Anzahl von Tests mit ge-ringemAufwandrealisierenundauchaufdiegroßeZahlderweltweitver-fügbarenPCI-Boardszurückgreifen.Selbst in Systemen mit Überlangen CPCI-Karten(bis220mmTiefe)istdieser Testadapter mühelos einsetz-bar.DievolleWindows-Unterstützungdieses Produktes ermöglicht eine schnelleSystemintegration.Eswer-den keine zusätzlichen Treiber be-nötigt.DiePCI-GerätewerdenmitStandardPCI-BIOSmitBIOS-Extensionerkannt.Das auf Impedanz kontrollierte Lay-outdesign garantiert optimale Be-triebssicherheit.

MeasurementandtestingofCom-pactPCIassembliesinthe3Uorinthe6UEuro-boardformatisgreatlyfacilitatedbytheuseofthesetestadapters.Optimalaccesstothetestspecimenisguaranteedbecausetheadapterhasplug-inconnectionon3sides.Thetestspecimenissecurelyheldbythefrontandlateralguides.

ThemodernBRIDGEdesignpermitsupto3CompactPCIcardsandonestandardPCIcardtobeinsertedinone CompactPCI slot. Thisallowssystemdeveloperstoim-plementalargenumberoftestswithlittleeffortwhilehavingaccesstothelargenumberofPCIboardsavailableworldwide.ThistestadaptercanbeeasilyusedeveninsystemswithoverlengthCPCIcards(depthupto220mm).

ThecompleteWindowssupportpro-videdbythisproductfacilitatesfastsystemintegration.Additionaldriversarenotneeded.ThePCIdevicesaredetectedbyastandardPCIBIOSwithBIOSextension.

Thecontrolledimpedancelayoutde-sign guarantees optimal operational reliability.


CPCI-Testadapter

3HE32Bit6HE64Bit

CPCITestadapter

3 U 32-bit6 U 64-bit

CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

3610000600 CPCI-Testadapter3HE4TE32BitRearI/OSteckverbinderan2Steckplätzen vorhanden

CPCITestadapter3U,4HP32-bitRearI/Oconnectorpresentin2slots

3610000700 CPCI-Testadapter3HE4TE32Bitzusätzlich nach vorne verbundene RearI/OSignale

CPCITestadapter3U,4HP32-bitadditionalrearI/Osignalstracedtothefront

3660000100 CPCI-Testadapter6HE4TE64Bitalle315I/OSignaleeinzelnmitJumpernauftrennbar

CPCITestadapter6U,4HP64-bitall315I/Osignalscanbeindividuallyseparatedwithjumpers

WeitereVorteilederAdaptersind:

• VollePlugandPlayUnterstützung• AutomatischePegelanpassungfür3,3V/5VBackplane-V(I/O)

• SekundärV(I/O)perJumperein-stellbar

• VersorgungsspannungfürdenBridgebetrieb5V(single)ausderBackplane

• LED-AnzeigefüralleSekundär-spannungen

• AlleBetriebsspannungenfürStromauf nahme messungen auf-trennbar

• EinfacheAnpassunganunter-schiedliche Interrupttabellen durch Jumper

• JTAG-Unterstützung• PCI-BussignaleüberBridge hochohmig schaltbar • EMV-gerechtesDesign• 8GNDTestpunkteerleichterndasMessenamPrüfling

• PrüflingmitPCIDirektsteckergleichzeitig steckbar

Bestellnummern

Furtheradvantagesoftheadaptersare:• Fullplug-and-playsupport• Automaticvoltageadaptationto

3.3V/5VbackplaneV(I/O)• SecondaryV(I/O)adjustableby

meansofjumper• Supplyvoltageforbridge

operationof5V(single)frombackplane

• LEDindicatorsforallsecondaryvoltages

• Alloperatingvoltagescanbeseparatedforcurrentconsumptionmeasurement

• Simpleadaptationtodifferentinterrupt tables by means of jumpers

• JTAGsupport• High-resistanceswitchingofPCIbussignalsviathebridge• EMC-compliantdesign• 8GNDtestpointsfacilitate

measurementonthetestspecimen • Guidedinsertionoftestspecimens

from3sides

Ordernumbers


CPCILoadboard3 U

CPCI-Lastprüfkarte3HE

AlsSteuerspannungmuss5Vimmerangeschlossenwerden.

DieSpannungenwerdenamCPCI-BusüberdenP1Steckerabgegriffen.

ÜbertemperaturschutzDie Lastprüfkarte schaltet sich bei einerTemperaturanderOberseitederLastprüfkartebzw.imBaugrup-penträgervon120°C+-5Kselbstab.Nach der Abkühlung schaltete sie sich wiederein.

Bitte beachten:DieLastprüfkartewirdimBetriebheiß.

DerEingangsspannungspegelderSpannungen5V,+12V,3,3Vund-12VkönnenüberMesspunkteinder Nähe von Stecker P1 gemessen werden.DieseMesspunktewerdenüberdenSteckerX1(anderFront-platte)herausgeführt.

Laststromloadcurrent

Regelmöglichkeit Control options

5V 0A...8.25A in 0,55A-Stufen in 0.55 A stages3.3V 0A...10.5A in 0,7A-Stufen in 0.7 A stages+12V aus/1A off/1A-12V aus/1A off/1A

Die CPCI-Lastprüfkarte dient zur Last-simulationanCPCI-Systemen.Eskönnensowohldieelektrischenalsauch die thermischen Bedingungen simuliertwerden.

EskönnenfolgendeLastströmemitdenanderFrontplattebefindli-chen Kodier- und Kipphebelschalter geschaltetwerden:

TheCPCIloadtestcardservestosimu-lateloadsonCPCIsystems.Bothelectricalandthermalconditionscanbesimulated.

Thefollowingloadstreamscanbeswitchedwiththecodingandtiltleverswitcheslocatedonthefrontplate:

5Vmustalwaysbeconnectedascontrol voltage.

VoltagesaretappedattheCPCIbusviatheP1plug.

Excess temperature protectionTheloadtestcardswitchesitselfoffatatemperatureonthetopsideoftheloadtestcardorintherackof120 °C +-5 K. Oncecooled,itturnsitselfonagain.

Pleasenote:Theloadtestcardbecomeshotduringoperation.

Theincomingvoltagelevelsforthevoltages5V,+12V,3.3Vand-12VcanbemeasuredatmeasuringpointsclosetotheplugP1.ThesemeasuringpointsarerunviatheplugX1(onthefrontplate).


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

Desweiterensind4PTC-Widerstände(PT100)aufderLastprüfkarteange-bracht:Vorneuntenundobenund hintenuntenundoben.Über diese kann die Temperatur auf derLastprüfkartebzw.imBaugrup-penträgergemessenwerden.Die Anschlüsse der PTC-Widerstände werdenebenfallsüberdenSteckerX1herausgeführt.

Pinbelegungen

Pin P1 CPCI X1

ROWZ ROWA ROWB ROWC ROWD ROWE ROWF

1 GND 5V -12V NC 12V 5V GND 5V-Measuringpoint2 GND NC 5V NC NC NC GND V(I/O)-Measuringpoint3 GND NC NC NC 5V NC GND 3.3V-Measuringpoint4 GND NC NC V(I/O) NC NC GND NC5 GND NC NC NC GND NC GND 12V-Measuringpoint6 GND NC GND 3.3V NC NC GND -12V-Measuringpoint7 GND NC NC NC GND NC GND PTC1 Pin 18 GND NC GND V(I/O) NC NC GND PTC3 Pin 19 GND NC GND NC GND NC GND PTC1 Pin 2

10 GND NC GND 3.3V NC NC GND PTC3 Pin 211 GND NC NC NC GND NC GND PTC2 Pin 112

KEYAREAPTC4 Pin 1

13 PTC2 Pin 214 PTC4 Pin 215 GND 3.3V NC NC GND NC GND GND-Measuringpoint(connectorP1top)16 GND NC GND V(I/O) NC NC GND GND-Measuringpoint(connectorP1bottom)17 GND 3.3V NC NC GND NC GND18 GND NC GND 3.3V NC NC GND19 GND 3.3V NC NC GND NC GND20 GND NC GND V(I/O) NC NC GND21 GND 3.3V NC NC NC NC GND22 GND NC GND 3.3V NC NC GND23 GND 3.3V NC NC NC NC GND24 GND NC 5V V(I/O) NC NC GND25 GND 5V NC NC NC 5V GND

NC = nicht angeschlossen

V(I/O)istnuralsSenseanX1herausgeführt.

Bestellnummer

CPCILastprüfkarte3HE HE2675Rev.00

NC=notconnected

V(I/O)isonlyledthroughasSensetoX1.

Ordernumber

CPCILoadboard3U HE2675Rev.00

LXH0000630

Furthermore,4PTCresistors(PT100)areattachedtotheloadtestcard:Onthefrontatbottomandtopandonthebackatthebottomandtop.Itispossibletomeasurethetempera-tureontheloadtestcardorintherackviathese.ThesePTCresistorconnectionsarealsorunviatheplugX1.

Pin Assignments

CPCILoadboard3 U

CPCI-Lastprüfkarte3HE



CompactPCI -> PCIErweiterungs-kassette3HE32Bit

CompactPCI -> PCIexpansion unit3 U 32-bit

DieErweiterungskassettewirdineinen freien Device-Steck platz des einesCPCI-Backplanesgesteckt.Ambesten geeignet ist ein Backplane mitdemSystemslotrechts,wobeidie Kassette dann in den äußersten linkenSteckplatzgestecktwird.Da-durch geht kein Steckplatz verloren und es können auch lange PCI-Karten gestecktwerden.Somit kann der Systemdesig-nerimhochwertigen,robustenCompactPCI-System auch auf die großeZahlderweltweitverfüg-barenPCI-Kartenzurückgreifen.Schnelles und einfaches Handling beim Stecken und Ziehen der Kassetteistdurchdiebewährte19“–Technikrealisiert.DievolleWindows-Unterstütz-ung dieses Produktes ermöglicht eineschnelleSystemintegration.EswerdenkeinezusätzlichenTreiberbenötigt.DiePCI-GerätewerdenmitStandardPCI-BIOSmitBIOS-Extensionerkannt.

Die Kassette verfügt über eine auto-matische Pegelanpassung für die Sig-nalspannungV(I/O).SiekannsowohlineinBackplanemit3,3VV(I/O)wieauchineinemBackplanemit5VV(I/O)betriebenwerden.

TheexpansionunitisinsertedinafreedeviceslotofaCPCIbackplane.Itisbestusedwithabackplanethathasthehostontherightside.Theunitistheninsertedinthefirstslotontheleft.Noslotsarelostinthismanner,andevenlongPCIcardscanbeinserted.

Thisgivessystemdevelopersac-cesstothelargenumberofPCIboardsavailableworldwideinarugged,high-qualityCompactPCI.

Fastandsimpleexpansionunithandlingduringinsertionandremovalisassuredbyproven19”technology.ThecompleteWindowssupportprovidedbythisproductfacili-tatesfastsystemintegration.Ad-ditionaldriversarenotneeded.ThePCIdevicesaredetectedbyastandardPCIBIOSwithBIOSextension.

TheexpansionunithasanautomaticsignalvoltageV(I/O)leveladaptationfeature.Itcanbeoperatedinback-planeswith3.3VV(I/O)or5VV(I/O).


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

CompactPCI -> PCIErweiterungskassette

3HE32Bit

CompactPCI -> PCIexpansion unit

3 U 32-bit

Der sekundäre PCI-Bus ist für den Be-triebmitV(I/O)=5Vvoreingestellt.(V(I/O)=3,3VistaufAnfragemög-lich.)

FürdenBetriebderBridgeistnurdie5VVersorgungerforderlich.DieLEDsV1bisV5zeigendieange-legtenSpannungenan.EsmüssenmindestensdieLEDV3=5VundV1=V(I/O)leuchten.DieSpannungen+/-12Vund3,3Vmüssen nur dann vorhanden sein, wennsievondenPCI-BaugruppeninderKassettebenötigtwerden.DermaximaleStrom,welcheneinCPCI-Steckplatz liefern kann, beträgt: +5V 8A +3,3V 10A +12V 1A -12V 1AWenndieBaugruppen,welcheindiePCI-Steckplätzegestecktwerden,mehr als den oben angegebenen Strom aufnehmen, dann muss über dieFlachsteckzungenX10bisX15bzw.übereinenPoweradaptereinezusätzliche Stromzuführung durch entsprechendeVerdrahtungerfolgen.

SicherungF1Zwischenderprimären(CPCI-Bus)undsekundären(PCI-Bus)+12V-VersorgungisteinePoly-Switch-Sicherung(1,25A)aufderBaugruppeintegriert.

GehäusemasseDerFRAME-GND(Frontplatte)istandenLOGIC-GNDübereinen1MΩ Widerstand(R100)undeinen10nFKondensator(C100)angeschlossen.

BIOSDasverwendeteBIOSmusskompa-tibelzurPCI-Spezifikation2.1sein,damit Geräte hinter einer PCI to PCI Bridgeerkanntwerden.

Weitere technische Daten:• 3HE28TEEinbaubreite• 32Bit-Bridge33MHz• AlleBetriebsspannungenvom

BackplaneaufPCI-Busweiterge-führt

• FürzusätzlicheexterneEinspei-sungmitFlachsteck-zungen6,3x0,8 mm vorbereitet

• EMV-gerechtesDesign

ThesecondaryPCIbusispresetforoperationwithV(I/O)=5V.(V(I/O)=3.3Vispossibleonrequest.)

Onlythe5Vsupplyisrequiredtooperatethebridge.TheLEDsV1toV5indicatethevolt-agespresent.Asaminimum,theLEDsV3=5VandV1=V(I/O)mustbelit. The+/-12Vand3.3VvoltagesareonlyrequirediftheyareneededforthePCIassembliesintheexpansionunit.ThemaximumcurrentaCPCIslotcansupplyis: +5 V 8 A +3.3 V 10 A +12 V 1 A -12 V 1 AIftheassembliesinsertedinthePCIslotsconsumemorethanthecurrentslistedabove,thenanadditionalcur-rentinjectionviatheFastonquick-connect terminals X10 to X15 or via poweradapterisrequiredandmustbewiredaccordingly.

Fuse F1APOLY-SWITCHfuse(1.25A)isinte-gratedontheassemblybetweentheprimary(CPCIbus)andsecondary(PCIbus)+12Vsupply.

FrameGroundTheFRAME-GND(frontpanel)iscon-nectedtoLOGIC-GNDviaa1MΩ resistor(R100)anda10nFcapacitor(C100).

BIOSTheBIOSusedmustbecompatiblewithPCIspecification2.1sothatde-vicesafteraPCItoPCIbridgecanberecognized.

Furthertechnicaldata:• 3U,28HPinstallationwidth• 32-bitbridge(33MHz)• Alloperatingvoltagesare

loopedthroughfromthe backplanetothePCIbus

• Preparedforadditional externalinputwith 6.3 x 0.8 mm Faston quick-con-nect terminals

• EMC-compliantdesign



CompactPCI -> PCIErweiterungs- kassette3HE32Bit

CompactPCI -> PCIexpansion unit3 U 32-bit

1H00000802 1xCPCIto4xPCIRev.02StromanschlußüberCPCI-Busund/oderFastonsmöglich

1xCPCIto4xPCIRev.02currentinjectionviaCPCI-busand/orFastonquick-connect terminals possible

1H00000812 1xCPCIto4xPCIRev.02StromanschlußüberCPCI-Busund/oderPowerAdaptermöglich

1xCPCIto4xPCIRev.02currentinjectionviaCPCI-busand/orpoweradapterpossible

LXH0000250 PowerAdapterCPCI->4xPCIStromanschlußüberATX,Fastonsoder Schraubklemmen möglich

PowerAdapterCPCI->4xPCIcurrentinjectionviaATX,Fastonorclamps possible

PowerAdapterCPCI->4xPCIModernePCIBoardshabenmituntereinensehrgroßenStromverbrauch.Die benötigten Ströme können unter UmständennichtindieserHöhevonder Compact PCI Backplane geliefert werden.FürgenaudiesenZweckhatHart-mannElektronikdenPowerAdapterfürdenRearI/OSteckerentwickelt.DerAdapterwirdeinfachaufderRückseitederBackplaneaufgestecktund versorgt nun die PCI Boards zu-sätzlichmitStrom.

Der Strom vom Netzteil kann in die-senAdapterentwederübereinenATXStecker,überFastonFlachzungenoder über Schraubklemmen einge-speistwerden.

DerPowerAdapterwirdstandard-mäßigohneFrontplattegeliefert.Auf Wunsch kann der Adapter vom AnwenderselbstaufeineLängevon30mmgekürztwerden,durchentfer-nenderFrontplattenbefestigungen.

Bestellnummern

PowerAdapterCPCI->4xPCIThepowerconsumptionofsomemodernPCIboardsisveryhigh.TheCompactPCIbackplanemaynotalwaysbeabletosupplytherequiredcurrents.

ItisforthisverypurposethatHart-mannElektronikhasdevelopedapoweradapterfortherearI/Ocon-nector.ThisadapterissimplyinsertedinthebacksideofthebackplaneandthensuppliesthePCIboardswithaddi-tional current.Thecurrentfromthepowersupplyunitmaybefedtothisadaptereithervia an ATX connector, via Faston tabs orviascrewterminals.

Thestandardformofdeliveryofthepoweradapteriswithoutafrontpanel.Ifdesired,theadaptercanbeshortenedbytheuserhimselftoalengthof30mmbyremovingthefront panel fasteners.

Ordernumbers

DieFrontplatteistimLieferumfangnichtenthalten.Thestandardformofdeliveryiswithoutafrontpanel.


CP

CI-

Zu

be

hö

rA

cce

sso

rie

s

PCIRiserCard5V32Bit2 Slot passiv

PCIRiserCard5 V 32-bit2Slotpassive

DieRiserCardwirdmitIhremSteckver binder X1 in einen freien 5 V32BitSteckplatzdesPC-Mother-boardsgesteckt.DerSteckplatzX2istsomitbetriebsbereitangeschlossen.DerzweitePCI-SteckplatzX3erhältseine Sonder signale für die Buszu-teilung und die Interrupt-Steuerung über das Kabel vom Stecker X4, welcherineinenbeliebigenanderenSteckplatzdesPCIMotherboardsgestecktwird.Auf der Baugruppe sind keine ak-tivenBauelementeintegriert.SomitistdieLeiterplattesowohlfürdenBetriebmitV(I/O)=5VwieauchfürV(I/O)=3,3Vgeeignet.DieSteckver-binder X2 und X3 sind mit Ihrer Ko-dierungbeidieserVariantefürV(I/O)=5Vausgerichtet.

Achtung:Beachten Sie unbedingt, dass Pin 1 von X1 immer mit Pin 1 vom Steck-verbinderaufdemMotherboardübereinstimmt.

Bemerkung:PassiveRiserCardserfüllengenerellnicht alle Anforderungen aus der PCI-Spezifikation.AktiveRiserCardsgehören ebenfalls zu unserem Liefer-programm.DieseerfüllenalleAnfor-derungen aus der PCI-Spezifikation, sindaberdurchdenEinsatzvonaktivenBauelemententeurer.SolltenSieFragendazuhaben,soberatenwirSiegerne.

Bestellnummer

RiserCardkomplettmitVerbindungs-kabelundRiserCardAdapter

EdgeconnectorX1oftherisercardisinsertedinafree5V32-bitslotonthePCmotherboard.SlotX2isthenconnectedandreadyforuse.

ThesecondPCIslotX3receivesitsspecialsignalsforbusarbitrationandinterruptcontrolviathecablefromcardX4,whichisinsertedinanyoth-erslotonthePCImotherboards.

Theassemblydoesnotcontainanyactivecomponents.ThismeansthattheboardissuitableforoperationwithV(I/O)=5VaswellasV(I/O)=3.3V.ThecodingofconnectorsX2andX3withthisvariantisforV(I/O)=5V.

Caution:Pleasenotethatpin1ofX1mustalwaysbeconnectedtopin1oftheslotonthemotherboard.

Note:PassiverisercardsgenerallydonotfulfillallrequirementsofthePCIspecification.Ourproductrangealsoincludesactiverisercards.Theseful-fillallrequirementsofthePCIspecifi-cationbutaremoreexpensiveduetotheuseofactivecomponents.Pleasecontact us about any questions you mighthave.

Ordernumber

risercardwithconnectingcableandrisercardadapter

1H00001550


32 bit VM

E, V

ME6

4 u

nd

VM

E64x


VME,VME64undVME64xAllgemeine und technische Informationen

VME, VME64andVME64xGeneralandtechnicalinformation

DerVMEbus,basierendaufderNormIEEE1014undIEC821hatsichwelt-weitalsIndustriestandardetabliert.DerVME64stellteineErweiterungderVMEFamilienachANSI/VITA1-1994 dar und erlaubt einen 64Bit-Datenverkehr.DerVME64xerweitertdieVMEFamilienachANSI/VITA1.1-1997undistmitdemoptionalem95/133poligen2mmSteckverbin-derJ0erhältlich.BeimVME64undVME64xwerden160poligeSteckver-bindereingesetzt.NachwievoristdiesesSystemrückwärtskompatibel,sodassauchweiterhinBaugruppenmit 96poligen Steckverbindern nach DIN41612verwendetwerdenkön-nen.AlleHartmannVMEbus-PlatinensindalsHIGH-SPEED-DESIGNausgelegt.GeringeReflektionenwerdendurcheinengleichmäßigenWellen-wider-standderSignalleitungerreicht.DiekonsequenteSchirmungjederSignalleitung garantiert minimale KopplungundgewährleistetsomitauchbeiErweiterungaufden64Bit-Modemitdem2e-Protokoll(160MByte/s)einenstörungsfreienBe-trieb.

TerminierungUmStörungenaufSignalleitungen,diedurchReflektionenamoffenenLeitungsende entstehen können, müssendiesebeimVMEbustermi-niertwerden.DieTerminationkannentweder ON-/IN-Board(aufdemBackplane)oderOFF-Board(extern)erfolgen.Beider Terminationsart unterscheidet manzwischenpassiverundaktiverTermination.DerVorteilderaktivenTerminierung liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme.DiepassiveTer-mination zeichnet sich durch einen besserenFrequenzgangundgröße-renTemperaturbereichaus.

Daisy-Chain-BeschaltungBei der Daisy-Chain-Beschaltung un-terscheidetmanzwischenmanuellemDaisy-Chaining und Automatic Daisy-Chaining.Automatic Daisy-Chaining macht das SteckenvonJumpernüberflüssigunddemAnwenderbleibtdasmühevolleSteckenbzw.Ziehenerspart.Hinzu kommt, dass eventuelle Fehlsteckungenvermiedenwerden.

TheVMEbus,basedontheIEEE1014andIEC821standards,hasbecomeanestablishedindustrialstandardworldwide.TheVME64representsanextensionoftheVMEfamilyaccordingtoANSI/VITA1-1994andpermits64-bitdatatraffic.TheVME64xextendstheVMEfamilyaccordingtoANSI/VITA1.1-1997andisavailablewiththeoptional95/133-pin,2mmconnectorJ0.VME64andVME64xuse160-pinsconnectors.Thissystemisdownward-compatible,sothatassemblieswith96-pinconnectorstoDIN41612canstillbeused.

AllHartmannVMEbusboardsarebasedontheHIGH-SPEEDDESIGNconcept.Lowreflectionisachievedby means of uniform signal line surge impedance.Shieldingofeachindividualsignallineassuresminimalcouplingandthereforeguaranteestrouble-freeoperationevenwhenexpandedtothe64-bitmodewiththe2eprotocol(160MByte/s).

TerminationInordertopreventinterferenceonsignallineswhichmightresultfromreflectionatopenlineends,theselinesmustbeterminatedontheVMEbus.ON/IN-board(onthebackplane)orOFF-board(external)terminationispossible.Adistinctionismadebe-tweenpassiveandactivetermination.Theadvantageofactiveterminationisreducedclosed-circuitcurrentcon-sumption. Passive termination fea-turesbetterfrequencyresponseandawidertemperaturerange.

DaisychainwiringAdistinctionismadebetweenmanu-aldaisychainingandautomaticdaisychaining.

Automaticdaisychainingworkswith-outjumpers,i.e.theuserdoesnotneedtobotherwithplugginginandremovingjumpers.Thishastheadd-edadvantagethatincorrectjumperplacementduetooperatorerrorisprecluded.


ManuellesDaisy-ChainingManualdaisychaining

Automatic Daisy-Chaining mit SchaltersteckerAutomaticDaisyChainwithConnectorswithSwitchingFunction

Automatic Daisy-Chaining mit integrierter „Oder“LogikAutomaticDaisyChainusingtheORlogicintegrated

VM

Eb

us

VME,VME64undVME64x


VME,VME64andVME64x


ManuellesDaisy-Chaining:Die Daisy-Chain-Leitungen sind auf vergoldete Pfosten neben den DIN-Steckerverbindernherausgeführt.WahlweisekönnendieJumpervonderVerdrahtungs-bzw.Bauteilseiteauf die Durch führungspfosten 0,6x0,6mmgestecktwerden.

Automatic Daisy-Chaining:Das Automatic Daisy-Chaining kann aufzweiArtenrealisiertwerden:

• DurchdenEinsatzvonSteckver-bindern mit integrierten mecha-nischenSchalternwirdautoma-tisch beim Stecken der Tochter-karte der Kontakt geöffnet und beimZiehenwiedergeschlossen.

• DiezweiteMöglichkeitdesAu-tomaticDaisy-Chainingwirdhierdurch auf dem Backplane inte-grierte„Oder“Logikrealisiert.Wird die Tochterkarte gezogen, so schließt die Logik die Daisy-ChainKette.

Manualdaisychaining:Thedaisychainlinesarebroughtoutasgold-platedpinsnexttotheDINconnectors.Thejumperscanbein-sertedonthe0.6x0.6mmpinsfromthewiringorcomponentside.

Automaticdaisychaining:Automaticdaisychainingcanbeim-plementedintwoways:

• Thankstotheuseofconnec-torswithintegratedmechanicalswitches,thecontactisautomat-icallyopenedwhenadaughterboardisinsertedandclosedwhentheboardisremoved.

• ThesecondtypeofautomaticdaisychainingisimplementedusingtheORlogicintegratedinthebackplane.Thislogicclosesthedaisychainwhenthedaugh-terboardisremoved.




Pinbelegung14poligerUtility-Stecker Pin Assign. 14-pins Utility connector

Pin 1 2 3 4 5 6 7GND Sense +5VSense GND +5V ACFAIL- SYSFAIL- SYSRESET-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14GND GND

Sense(5V)

+5V +5VSense

ACFAIL- ACFAIL- SYSFAIL- SYSFAIL- SYSRESET- SYSRESET- +3.3V +3.3VSense

GND GND Sense (3.3V)

Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND GND Sense +5V +5VSense ACFAIL- ACFAIL- SYSFAIL- SYSFAIL- SYSRESET- SYSRESET-

Pinbelegung10poligerUtility-Stecker Pin Assign. 10-pins Utility connector

CHASSIS-GND-AnschlussImMontagebereichderBackplanean den Baugruppenträger ist eine durchgehende elektrisch leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.DiesermöglichteineEMV-dichteMontageder Bus platine an den Baugruppen-träger.Baugruppenträger und System masse sindbeimVME64undVME64xdurchKondensatoren(10nF,200Vanje-demSteckplatz)HFgekoppelt.StatischeLadungenwerdenüberei-nen Widerstand (≥1MΩ)abgeleitet.Zum Anschluss der Gehäuse masse steht ein kombiniertes Anschluss -element(SchraubeM4undFaston2,8bzw.6,3x0,8mm)zurVerfügung.

Power-AnschlüsseDie Zuführung der Hauptbetriebs-spannungenerfolgtbeimVME64undVME64xdurchStromschienenmitM6Schraubanschluss.BeimVMEbuswer-den sie über Doppelfastons mit zu-sätzlichemM4-Schraubgewindeein-gespeist.AufgrundderAnordnungderEinspeisemoduleaufderBack-planeisteineoptimaleVersorgungder Tochterkarten und somit ein stö-rungsfreierBetriebsichergestellt.

Utility-SteckerDie Sondersignale zum Netzgerät undzuexternenLED’ssindaufdenBackplanes auf einen separaten Steckverbindergeführt.JenachBackplanetypistein7poli-ger, ein 10poliger oder ein 14poliger SteckverbinderimRastermaß2,54mmvorgesehen.

Pinbelegung7poligerUtility-Stecker

CHASSISGNDconnectionThereisasolidelectricallyconductivechassisGNDsurfaceinthebackplane-to-cardrackmountingarea.ThisguaranteesEMC-tightmountingofthebusboardonthecardrack.

HFcouplingofcardrackandsystemgroundisimplementedforVME64andVME64xbycapacitors(10nF, 200Vineachslot).Staticchargesaredischargedviaaresistor (≥ 1 MΩ).Acombinationelement(M4screwandFaston2.8or6.3x0.8mm)isprovidedforthechassisgroundcon-nection.

PowerconnectionsThemainoperatingvoltageofissup-pliedviaterminalbarswithM6screwconnectionsforVME64andVME64x.Themainoperatingvoltagesaresup-pliedviadualFastonswithanad-ditionalM4threadfortheVMEbus.Optimaldaughterboardsupplyandtrouble-freeoperationareensuredbythearrangementofthefeedmod-ulesonthebackplane.

Utility connectorThespecialsignalstothepowersupplyunitandexternalLEDsarebroughtouttoaseparateconnectoronthebackplanes.Dependingonthebackplanetype,a7-pin, a 10-pin or a 14-pin connector withacontactspacingof2.54mmisused.

Pin Assign. 7-pins Utility connector


VME,VME64undVME64x

Pinbelegung

VME,VME64andVME64x

Pin Assignments

PinAssignments-GeographicalAddress(VME64x)

Pinbelegung - Geographische Adressen(VME64x)

SlotNumber

GAP*PinJ1-D9

GA4*PinJ1-D17

GA3*PinJ1-D15

GA2*PinJ1-D13

GA1*PinJ1-D11

GA0*PinJ1-D10

1 Open Open Open Open Open GND2 Open Open Open Open GND Open3 GND Open Open Open GND GND4 Open Open Open GND Open Open5 GND Open Open GND Open GND6 GND Open Open GND GND Open7 Open Open Open GND GND GND8 Open Open GND Open Open Open9 GND Open GND Open Open GND

10 GND Open GND Open GND Open11 Open Open GND Open GND GND12 GND Open GND GND Open Open13 Open Open GND GND Open GND14 Open Open GND GND GND Open15 GND Open GND GND GND GND16 Open GND Open Open Open Open17 GND GND Open Open Open GND18 GND GND Open Open GND Open19 Open GND Open Open GND GND20 GND GND Open GND Open Open21 Open GND Open GND Open GND

PinbelegungJ0 Pin Assignments J0

Pin ROWZ ROWA ROWB ROWC ROWD ROWE ROWF1 GND UserDefined UserDefined UserDefined UserDefined UserDefined GND

2 GND UserDefined UserDefined UserDefined UserDefined UserDefined GND


















VM

Eb

us





PinROWZ ROWA

VMEROWBVME

ROWCVME

ROWDVME64x VME64 VME64 VME64x

1 MPR Reserved D00 BBSY* D08 Reserved VPC2 GND GND D01 BCLR* D09 Reserved GND3 MCLK Reserved D02 ACFAIL* D10 Reserved +V14 GND GND D03 BG0IN* D11 Reserved +V25 MSD Reserved D04 BG0OUT* D12 Reserved RsvU-16 GND GND D05 BG1IN* D13 Reserved -V17 MMD Reserved D06 BG1OUT* D14 Reserved -V28 GND GND D07 BG2IN* D15 Reserved RsvU-29 MCTL Reserved GND BG2OUT* GND Reserved GAP*

10 GND GND SYSCLK BG3IN* SYSFAIL* Reserved GA0*11 RTRY1* Reserved GND BG3OUT* BERR* Reserved GA1*12 GND GND DS1* BR0* SYSRESET* Reserved +3.3V13 RsvBus1 Reserved DS0* BR1* LWORD* Reserved GA2*14 GND GND WRITE* BR2* AM5 Reserved +3.3V15 RsvBus2 Reserved GND BR3* A23 Reserved GA3*16 GND GND DTACK* AM0 A22 Reserved +3.3V17 RsvBus3 Reserved GND AM1 A21 Reserved GA4*18 GND GND AS* AM2 A20 Reserved +3.3V19 RsvBus4 Reserved GND AM3 A19 Reserved RsvBus520 GND GND IACK* GND A18 Reserved +3.3V21 RsvBus6 Reserved IACKIN* SERCLK A17 Reserved RsvBus722 GND GND IACKOUT* SERDAT* A16 Reserved +3.3V23 RsvBus8 Reserved AM4 GND A15 Reserved RsvBus924 GND GND A07 IRQ7* A14 Reserved +3.3V25 RsvBus10 Reserved A06 IRQ6* A13 Reserved RsvBus1126 GND GND A05 IRQ5* A12 Reserved +3.3V27 RsvBus12 Reserved A04 IRQ4* A11 Reserved LI\I*28 GND GND A03 IRQ3* A10 Reserved +3.3V29 SBB Reserved A02 IRQ2* A09 Reserved LI\O*30 GND GND A01 IRQ1* A08 Reserved +3.3V31 SBA Reserved -12V +5VSTDBY +12V Reserved GND32 GND GND +5V +5V +5V Reserved VPC

*low-active *low-active

Be

reic

h Z

eil

e 1

Be

reic

h Z

eil

e 2


VME,VME64undVME64x

PinbelegungZubehör

VME,VME64andVME64x

Pin AssignmentsAccessories


Pin ROWZ ROWA

VMEROWBVME

ROWCVME

ROWDVME64x VME64 VME64 VME64x

1 UserDefined Reserved UserDefined +5V UserDefined Reserved UserDefined2 GND GND UserDefined GND UserDefined Reserved UserDefined3 UserDefined Reserved UserDefined RETRY* UserDefined Reserved UserDefined4 GND GND UserDefined A24 UserDefined Reserved UserDefined5 UserDefined Reserved UserDefined A25 UserDefined Reserved UserDefined6 GND GND UserDefined A26 UserDefined Reserved UserDefined7 UserDefined Reserved UserDefined A27 UserDefined Reserved UserDefined8 GND GND UserDefined A28 UserDefined Reserved UserDefined9 UserDefined Reserved UserDefined A29 UserDefined Reserved UserDefined

10 GND GND UserDefined A30 UserDefined Reserved UserDefined11 UserDefined Reserved UserDefined A31 UserDefined Reserved UserDefined12 GND GND UserDefined GND UserDefined Reserved UserDefined13 UserDefined Reserved UserDefined +5V UserDefined Reserved UserDefined14 GND GND UserDefined D16 UserDefined Reserved UserDefined15 UserDefined Reserved UserDefined D17 UserDefined Reserved UserDefined16 GND GND UserDefined D18 UserDefined Reserved UserDefined17 UserDefined Reserved UserDefined D19 UserDefined Reserved UserDefined18 GND GND UserDefined D20 UserDefined Reserved UserDefined19 UserDefined Reserved UserDefined D21 UserDefined Reserved UserDefined20 GND GND UserDefined D22 UserDefined Reserved UserDefined21 UserDefined Reserved UserDefined D23 UserDefined Reserved UserDefined22 GND GND UserDefined GND UserDefined Reserved UserDefined23 UserDefined Reserved UserDefined D24 UserDefined Reserved UserDefined24 GND GND UserDefined D25 UserDefined Reserved UserDefined25 UserDefined Reserved UserDefined D26 UserDefined Reserved UserDefined26 GND GND UserDefined D27 UserDefined Reserved UserDefined27 UserDefined Reserved UserDefined D28 UserDefined Reserved UserDefined28 GND GND UserDefined D29 UserDefined Reserved UserDefined29 UserDefined Reserved UserDefined D30 UserDefined Reserved UserDefined30 GND GND UserDefined D31 UserDefined Reserved UserDefined31 UserDefined Reserved UserDefined GND UserDefined Reserved GND32 GND GND UserDefined +5V UserDefined Reserved VPC


F006.00550 KabelfürUtilityStecker7polig2,54 mm, l = 50 cm

cables for 7-pin utility connector 2.54mm,l=50cm






VM

Eb

us


VME,VME64undVME64xTechnische Daten

VME, VME64andVME64xTechnicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau




Grundstromverbrauchzweiseitigterminiert

Stromversorgung•StromschienemitSchraubanschlussM6

•SchraubanschlussM4undFaston6,3x0,8mm

•<5slot:•StrombelastbarkeitStrom schiene•Strombelastbarkeiteineskom-biniertenDoppelflachsteck-/Schraubanschlusses

•StrombelastbarkeiteinesFastons

•StrombelastbarkeitderBau-gruppe pro Steckplatz

Terminierung ON/INBoard

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder

Betriebstemperatur- bereich•AktiveTermination•PassiveTermination


Base material

Layerstructure


SurgeimpedanceZofsignallines

Basicpowerconsumption,bothendsterminated

Powersupplyconnection•Terminalbarwith

screw-typeterminalM6•Screw-typeM4andFaston

6.3 x 0.8 mm•<5slots:•Permissiblecurrentloadingof terminal bar•Permissiblecurrentloadingofa

combineddoublespade/screw- type connection

•PermissiblecurrentloadingofFaston connector

•Permissiblecurrent loadingofassembly per slot

Termination ON/INboard Installationheight

Slotspacing

Connectors


•Activetermination•Passivetermination

Relativehumidity

VMEJ1 VMEJ1/J2

GlasfaserEpoxydnachDIN40802(TypFR4)Fiberglassepoxideacc.toDIN40802(typeFR4)

OptimiertfürbestesHF-Verhalten.Außenlagenals Schirmflächeausgelegt.OptimizedforbestHFbehavior.Outerlayersdesigned asshieldingareas.

<1.5Ω <1.5Ω

3.2mm 3.2mm

60 Ω 55 Ω

Active: <0.1A Active: <0.2APassive: <1.0A Passive:<1.3A

--- ---

X ---

Faston6.3x0.8mm ------ 200 A

25 A 25 A

10 A 10 A

at+5V 4.5A at+5V 9.0Aat+12V 1.5A at+12V 1.5Aat–12V 1.5A at–12V 1.5Aat+5VSTDBY 1.5A at+5VSTDBY 1.5A

passive or active passive or active 3HE/3 U 6HE/6 U

4TE(andereAbständeaufAnfrage)4HP(differentslotspacinguponrequest)

EinpresstechnikGüteklasse2Press-fit quality class 2

96 pins 96 pinsDIN41612 DIN41612

0°C…+70°C 0°C…+70°C–40°C…+80°C –40°C…+80°C

90 %, nicht kondensierend 90 %, nicht kondensierend90%,non-condensing 90%,non-condensing


VME,VME64undVME64x

Technische Daten

VME,VME64andVME64x

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau





Stromversorgung•StromschienemitSchraubanschlussM6

•SchraubanschlussM4undFaston6,3x0,8mm

•<5slot:•Strombelastbarkeit Stromschiene•Strombelastbarkeit

eines kombinierten Doppelflachsteck-/Schraubanschlusses

•StrombelastbarkeiteinesFastons

•StrombelastbarkeitderBaugruppe pro Steckplatz

Terminierung ON/INBoard

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder

Betriebstemperatur- bereich•AktiveTermination•PassiveTermination


Base material

Layerstructure




Powersupplyconnection•Terminalbarwith

screw-typeterminalM6•Screw-typeM4andFaston

6.3 x 0.8 mm•<5slots:•Permissiblecurrentloadingof terminal bar•Permissiblecurrent

loadingofacombineddoublespade/screw-typeconnection

•PermissiblecurrentloadingofFaston connector


Termination ON/INboard Installationheight

Slotspacing

Connectors


•Activetermination•Passivetermination

Relativehumidity

VME64 VME64x



<1.5Ω <1.5Ω

3.2–4.0mm 4.3mm

60 Ω 50 Ω

Active: <0.1A Active: <0.1APassive: <1.4A Passive: <1.6A

X X

X X

Faston6.3x0.8mm Faston6.3x0.8mm200 A 200 A

25 A 25 A

10 A 10 A at+3.3V 12.5Aat+5V 9.0A at+5V 9.0Aat+12V 1.5A at+12V 1.5Aat–12V 1.5A at–12V 1.5Aat+5VSTDBY 1.5A at+5VSTDBY 1.5A at+48V(38-75V) 3.0A

passive or active passive or active 6HE/6 U 3HE/6HE/6,5HE 3U/6U/6.5U

4TE(andereAbständeaufAnfrage)4HP(differentslotspacinguponrequest)


160 pins 160 pinscompatiblewithC96 compatiblewithC96--- optionally J0, spacing2mm95/133pins

0°C…+70°C 0°C…+70°C–40°C…+80°C –40°C…+80°C


VM

Eb

us


VMEbusJ13HESerie129/130

VMEbus J13 USeries129/130

DieTerminationdieserVMEbus-Seriekannsowohlaktivwieauchpassiverfolgen.

Die dazugehörige Beschaltung liegt elektrischamEndederBusleitungen,mechanischplatzsparendzwischendenäußerstenSteckplätzen.

Bestellnummern

Active or passive termination is possiblewiththisVMEbusseries.

Electrically,thecorrespondingwiringislocatedattheendofthebuslines.Mechanically,itissituatedbetweentheoutermostslotsinaspace-savingmanner.

Ordernumbers



B1294__A7B VMEJ13HEManuellesDaisy-Chain aktiv terminiert

VMEJ13UManualdaisychain active termination

B1294__P7B VMEJ13HEManuellesDaisy-Chain passiv terminiert

VMEJ13UManualdaisychain passive termination

B1294__A7D VMEJ13HEAutomatischesDaisy-Chain(mitSchalterstecker) aktiv terminiert

VMEJ13UAutomaticdaisychain(withswitchingconnectors) active termination

B1294__P7D VMEJ13HEAutomatischesDaisy-Chain(mitSchalterstecker) passiv terminiert

VMEJ13UAutomaticdaisychain(withswitchingconnectors) passive termination

B1304__A7D VMEJ13HEelektronischesautomatisches Daisy-Chain (mit ODER-Gatter)aktivterminiert

VME J1 3 U electronic Automatic daisychain(withORgate) active termination

B1304__P7D VMEJ13HEelektronischesautomatisches Daisy-Chain (mit ODER-Gatter)passivterminiert

VME J1 3 U electronic Automatic daisychain(withORgate) passive termination

Be

reic

h Z

eil

e 1

Be

reic

h Z

eil

e 2



VMEbus J23 USeries30/31 V

ME

bu

s

DerVME-ErweiterungsbusJ2erfülltdreiAufgabenimVMEbus-System:

• DieErweiterungvon24Bit-auf32Bit-Adressen und von 16Bit- auf 32Bit-Datenformat erfolgt überdieAnschlüssederReiheBdesSteckverbinders.

• IndenReihenAundCstehendemAnwender64PinsfreizurVerfügung.DiesekönnenfürI/O-AnwendungenoderzurAuf-nahmedesz.B.VSB-Bussesver-wendetwerden.

• DreiVCC-undvierGND-Pinser-höhendiemax.Strom-aufnahmevon3A(4,5A)auf6A(9A)jeBoardbeider+5VBetriebsspan-nung(Wertein()beitu = 25 oC).

SteckverbinderKomplettbestücktmitFederleistennach DIN 41612, Bauform C, 96polig mitvergoldetenAnschlusspfosten.Über den Anschlusspfosten sind Steckrahmen an allen Steckplätzen aufderVerdrahtungsseitemontiert.

Power-AnschlüsseDie Zuführung der Betriebsspannung +5V/GNDerfolgtüberFastonflach-steckzungen6,3x0,8mmkombiniert

TheVMEexpansionbusJ2servesthreepurposesintheVMEbussystem:

• Theextensionfrom24-bitto32-bitaddressesandfromthe16-bittothe32-bitdataformatisim-plementedviatheconnectionsinrowBoftheconnector.

• RowsAandCmake64pinsavail-abletotheuser.ThesecanbeusedforI/Oapplicationsor,forexample,toholdtheVSBbus.

• ThreeVCCandfourGNDpinsincreasethemax.currentcon-sumptionof3A(4.5A)to6A(9A)perboardwiththeoperatingvoltageof+5V(valuesin()attu

=25oC).

ConnectorsCompletelyequippedwithsocketconnectorstoDIN41612,styleC,96pins,withgold-platedfeed-throughposts.Thefeed-throughpostsofallslotsareequippedwithshroudsonthewiringside.

PowerconnectionsThe+5V/GNDoperatingvoltageissuppliedvia6.3x0.8mmFastonquick-connectterminalscombined



VMEbus J23 USeries30/31



B.304__C7A VMEJ23HEpassivIn-On-boardterminiert(THT)

VMEJ23UpassiveIn-On-boardtermination(THT)

B.314__A7A VMEJ23HEaktivIn-On-boardtermiert(SMD)

VMEJ23UactiveIn-On-boardtermination(SMD)

B.314__P7A VMEJ23HEpassivIn-On-boardterminiert(SMD)

VMEJ23UpassiveIn-On-boardtermination(SMD)

B.314__A7D VMEJ23HEaktivOn-boardterminiert(SMD)

VMEJ23UactiveOn-boardtermination(SMD)

B.314__P7D VMEJ23HEpassivOn-boardterminiert(SMD)

VMEJ23UpassiveOn-boardtermination(SMD)

withM4screwconnections.TheFastoncontactsarelocatedintheupperareaoftheJ2backplanesothattheJ1/J2bussescanbesuppliedviathesamecableharness.

TheFastoncontactsinthecenterofthebackplanecanbeusedeitheraspowerorassenseconnections.

TerminationTheterminatingresistorsfortheter-mination(330/470Ω)onbothendsareintegratedinthebackplane.

DimensionsContiguous placement of J2 back-planesinthe4HPslotspacingispos-sible.

Ordernumbers

mitSchraubanschlussM4.DieFastonkontaktesindimoberenBereichderJ2-Backplaneplatziert,sodassdieEinspeisungindieJ1/J2-Busse über den selben Kabelbaum erfolgenkann.InderMittederBackplaneplatzierteFastonkontaktekönnenwahlweisealsPower-bzw.alsSense-Anschlüsseverwendetwerden.

TerminierungDieAbschlusswiderständefürdiebeidseitigeTermination(330/470Ω)sindaufderBackplaneintegriert.

AbmessungenDieJ2-BackplanessindimSteckplatz-raster(4TE=20,32mm)lückenlosanreihbar.

Bestellnummern


VMEbusJ1/J26HESerie 162

VMEbusJ1/J26 USeries162



VM

Eb

us

B1624__A7B VMEJ1/J2Monolith6HEManuellesDaisy-Chain aktiv terminiert

VMEJ1/J2Monolith6UManualdaisychainactivetermination

B1624__P7B VMEJ1/J2Monolith6HEManuellesDaisy-Chain passiv terminiert

VMEJ1/J2Monolith6UManualdaisychainpassivetermination

B1624__A7D VMEJ1/J2Monolith6HEAutomatisches Daisy-Chain (mit Schalterstecker) aktiv terminiert

VMEJ1/J2Monolith6U Automaticdaisychain(withswitchingconnectors) active termination

B1624__P7D VMEJ1/J2Monolith6HEAutomatisches Daisy-Chain (mit Schalterstecker) passiv terminiert

VMEJ1/J2Monolith6U Automaticdaisychain(withswitchingconnectors) passive termination

DieTerminationdieserVMEbus-Seriekannsowohlaktivwieauchpassiverfolgen.Die dazugehörige Beschaltung liegt elektrischamEndederBusleitungen,mechanischplatzsparendzwischendenäußerstenSteckplätzen.

Bestellnummern

Active or passive termination is possiblewiththisVMEbusseries.

Electrically,thecorrespondingwiringislocatedattheendofthebuslines.Mechanically,itissituatedbetweentheoutermostslotsinaspace-savingmanner.

Ordernumbers


VME64x3HESerie 165

VME64x3 USeries165

AutomaticDaisy-ChainmitOR-GatterAutomaticDaisyChainwithOR-Gates

B1654__A7D VME64x3HE elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) aktiv terminiert

VME64x 3 U electronicAutomaticdaisychain(withORgate) active termination

B1654__P7D VME64x3HE elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) passiv terminiert

VME64x 3 U electronicAutomaticdaisychain(withORgate) passive termination

DerVME64xstellteineErweiterungderVMEFamilienachANSI/VITA1.1-1997dar,underlaubteinen40Bit-Datenverkehr.NachwievoristdiesesSystemrückwärtskompatibel,sodassauchweiterhinBaugruppenmit 96poligen Steckverbindern DIN 41612indie160poligenFederleistenaufderBackplanegestecktwerdenkönnen.Die Backplane verfügt über eine akti-veON-IN-BOARD-Terminierung.Die Stromzuführung erfolgt über Schraubanschlüsse und Stromschie-nen.

Automatic Daisy-ChainDurch die Automatic Daisy-Chain Be-schaltungmitOder-GatternentfälltdasmanuelleSetzenderJumper.

Bestellnummern

TheVME64xisanextensionoftheVMEfamilyaccordingtoANSI/VITA1.1-1997andpermits40-bitdatatraf-fic.Thissystemisdownwardcompat-ible,sothatassemblieswith96-pinconnectorstoDIN41612canbein-sertedinthe160-pinsocketconnec-torsonthebackplane.

ThebackplanecomeswithanactiveON-IN-BOARDterminationfeature.Powerissuppliedviascrewconnectionsandterminalbars.

AutomaticDaisyChainAutomaticdaisychainwiringwithORgatesmakesmanualsettingofjump-ers unnecessary.

Ordernumbers




VM

Eb

us

VME64x6HESerie166/167

VME64x6 USeries166/167

ManuellDaisy-ChainManualDaisyChain

DerVME64xstellteineErweiterungderVMEFamilienachANSI/VITA1.1-1997dar,underlaubteinen64Bit-Datenverkehr.NachwievoristdiesesSystemrückwärtskompatibel,sodaßauchweiterhinBaugruppenmit 96poligen Steckverbindern nach DIN 41612 in die 160poligen Steck-verbinder auf der Backplane gesteckt werdenkönnen.

ManuellesDaisy-ChainDas Überbrücken der Daisy-Chain-Signale bei unbenutzten Steckplätzen kannbeidieserVarianteüberJumperoderWire-Wrap-Verbindungenso-wohlvonderVorderseitewieauchvonderRückseitedesBackplaneserfolgen.Die Stromzuführung erfolgt über Schraubanschlüsse und Stromschie-nen.

Automatik Daisy-ChainDurch die Automatic Daisy-Chain Be-schaltungmitOder-GatternentfälltdasmanuelleSetzenderJumper.

TheVME64xisanextensionoftheVMEfamilyaccordingtoANSI/VITA1.1-1997andpermits64-bitdatatraf-fic.Thissystemisdownwardcompat-ible,sothatassemblieswith96-pinconnectorstoDIN41612canbein-sertedinthe160-pinsocketconnec-torsonthebackplane.

ManualDaisyChainingInthecaseofunusedslots,thedaisychainsignalscanbebridgedbymeansofjumpersorwire-wrapcon-nectionsfromthefrontorrearofthebackplane.

Powerissuppliedviascrewconnec-tionsandterminalbars.

AutomaticDaisyChainingAutomaticdaisychainwiringwithORgatesmakesmanualsettingofjump-ers unnecessary.


VME64x6HESerie166/167

VME64x6 USeries166/167


AutomaticDaisy-ChainmitOR-GatterAutomaticDaisyChainwithOR-Gates



B1664__A7B VME64x6HEJ1/J2/J0 ManuellesDaisy-Chain aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2/J0 Manualdaisychain active termination

B1664__A8B VME64x6HEJ1/J2 ManuellesDaisy-Chain aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2 Manualdaisychain passive termination

B1664__A7D VME64x6HEJ1/J2/J0 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2/J0 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) active termination

B1664__A8D VME64x6HEJ1/J2 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) active termination

B1664__P7D VME64x6HEJ1/J2/J0 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) passiv terminiert

VME64x6UJ1/J2/J0 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) passive termination

B1664__P8D VME64x6HEJ1/J2 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) passiv terminiert

VME64x6UJ1/J2 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) passive termination


VME64x6HE

Serie166/167

VME64x6 U

Series166/167

VM

Eb

us



B1674__A7D VME64x6HEJ1/J2/J0 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter)+LiveInsertion aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2/J0 electronicAutomaticdaisychain(withORgate)+LiveInsertion active termination

B1674__A8D VME64x6HEJ1/J2 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter)+LiveInsertion aktiv terminiert

VME64x6UJ1/J2 electronicAutomaticdaisychain(withORgate)+LiveInsertion active termination

Live Insertion und Automatik Daisy-ChainFürLiveInsertionsindkeinezusätz-lichenModulenotwendig,dasiebereits auf der Backplane integriert sind.Durch die Automatic Daisy-Chain Be-schaltungmitOder-GatternentfälltdasmanuelleSetzenderJumper.

Bestellnummern

LiveInsertionandAutomaticDaisyChainLiveInsertiondoesnotrequiread-ditionalmodules;thesehavealreadybeenintegratedinthebackplane.

AutomaticdaisychainwiringwithORgatesmakesmanualsettingofjump-ers unnecessary.

Ordernumbers


VME64x6,5HESerie 170

VME64x6.5 USeries170



Automatic Daisy-ChainDurch die Automatic Daisy-Chain Be-schaltungmitOder-GatternentfälltdasmanuelleSetzenderJumper.

Diese Backplane gibt es natürlich auchohneJ0-Stecker.

Bestellnummern

AutomaticDaisyChainAutomaticdaisychainwiringwithORgatesmakesmanualsettingofjump-ers unnecessary.

Ofcourse,thisbackplaneisalsoavail-ablewithoutJ0connector.

Ordernumbers

B1704__A7D VME64x6,5HEJ1/J2/J0 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) aktiv terminiert

VME64x6.5UJ1/J2/J0 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) active termination

B1704__A8D VME64x6,5HEJ1/J2 elektronisches automatisches Daisy-Chain(mitODER-Gatter) aktiv terminiert

VME64x6.5UJ1/J2 electronicAutomaticdaisychain(withORgate) active termination


VM

Eb

us

VME64xBackplane 6+3Uhorizontalassembly

VME64xBackplane6+3HEhorizontalerEinbau

Diese Backplanes sind optimiert für den Aufbau horizontaler Systeme mit quereingebauterBackplane.

Die Stromzuführung erfolgt mittels P47PowerSteckverbinder.

UmdenSystemaufbausoeinfachwiemöglichzugestaltenisteineSpannungsüberwachungmitSysRe-setGenerierungimplementiert.DasFAL-SignalderNetzgerätewirddemVME-BusalsACFAILzurVerfügunggestellt.

Temperatursensoren und Anschluss-klemmen für Lüfter sind ebenfalls vorhanden.Über einen DIP-Schalter kann für jedenLüfterzwischenzweiverschie-denen Temperaturkennlinien ge-wähltwerden:ON:abgesenkteTemperaturkennli-

nieOFF:Standardtemperaturkennlinie

FürSystemaufbautenmitLüfter-schubladewerdendieLüftersignalezusätzlich auf einem 14poligen Ste-ckerbereitgestellt.

SteckverbinderfürdenexternenAnschlussdesJTAG-BussesunddesIPMB-Bussessindebenfallsserienmä-ßigenthalten.

Thesebackplanesareoptimisedfortheassemblyofhorizontalsystemswithbackplanesinstalleddiagonally.

ElectricalpowersupplybymeansoftheP47powerplug-inconnector.

Tomakethesystemassemblyaseasyaspossibletoconfigure,powermoni-toringwithSysResetgenerationhasbeenimplemented.TheFALsignalforthepowersupplyunitsispro-videdtotheVMEbusasACFAIL.

Temperaturesensorsandconnectionterminals for fans are also available.

ADIPswitchfacilitatesselectingbetweentwodifferentcharacteristictemperaturecurvesforeachfan:

ON:reducedcharacteristictempera-ture curve

OFF:Standardcharacteristictempera-ture curve

Forsystemassemblieswithafanslot,fansignalsarealsoprovidedbya14pole plug.

Plug-in connecters for external con-nectionoftheJTAGandIPMBbussesarealsoincludedasstandard.


VME64xBackplane 6+3Uhorizontalassembly

VME64xBackplane6+3HEhorizontalerEinbau

Pin Lüfteranschluß- klemme

Fan connectionterminal

Lüfteranschlußklemme X75bei2.H0003020

Fan connection terminal X75 at 2.H0003020

Stecker für die Lüfterschublade

Adapterforthefanslot

DIP-SchalterzurAuswahlder TemperaturkennlinieDIPswitchforselection

ofthecharacteristictemperature curve

1 +12V +12V GND Fan12 GND Fan_Load +12V Fan23 Fan_Load GND GND Fan34 Temperature sensor Temperature sensor 1 +12V Fan45 Temperature sensor 2 GND Fan56 Temperature sensor 3 +12V Fan67 GND8 Fan_Load9 Temperature sensor 410 Temperature sensor 111 Temperature sensor 512 Temperature sensor 213 Temperature sensor 614 Temperature sensor 3

Pinbelegungen der zusätzlichen Stecker

2.H0003020 VME64xJ1/J2/J0Aktiv2Slot9HEV(I/O)=5V1*P47für1HE-Systeme

VME64xJ1/J2/J0active2slots9UV(I/O)=5V1*P47for1Usystemplattforms






Pinassignmentfortheadditionalplugs


VM

Eb

us

VXI6HEAllgemeine und technische Informationen

VXI6 UGeneralandtechnicalinformation

DerVMEbus,basierendaufderNormIEEE1014undIEC821hatsichwelt-weitalsIndustriestandardetabliert.DerVXIbus(VMEbusExtensionsforInstrumentation)erweitertdieVMEFamiliebasierendaufderSystemSpecificationVXI-1Revision3.0vom24.November2003.AlleHartmannVMEbus-PlatinensindalsHIGH-SPEED-DESIGNausgelegt.GeringeReflektionenwerdendurcheinengleichmäßigenWellenwider-standderSignalleitungerreicht.DiekonsequenteSchirmungjederSignalleitung garantiert minimale KopplungundgewährleistetsomiteinenstörungsfreienBetrieb.

TerminierungUmStörungenaufSignalleitungen,diedurchReflektionenamoffenenLeitungsende entstehen können, müssendieseterminiertwerden.Beider Terminierungsart unterscheidet manzwischenpassiverundaktiverTerminierung.DerVorteilderaktivenTerminierung liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme.DiepassiveTer-minierung zeichnet sich durch einen besserenFrequenzgangaus.

Automatic Daisy-ChainingBeiderVXI-BackplanewirddasDaisy-Chaining durch eine integrierte „Oder“Logikrealisiert.WirddieTochterkarte gezogen, so schließt die LogikdieDaisy-ChainKette.

Chassis-GND-AnschlussImMontagebereichderBackplaneanden Baugruppenträger ist eine durch-gehende elektrisch leitende Chassis-

TheVMEbus,basedontheIEEE1014andIEC821standards,hasbecomeanestablishedindustrialstandardworldwide.TheVXIbus(VMEbusExtensionsforInstrumentation)extendstheVMEfamilybasedonSystemSpecificationVXI-1Revision3.0fromNovember24,2003.AllHartmannVMEbusboardsarebasedontheHIGH-SPEEDDESIGNconcept.Lowreflectionisachievedby means of uniform signal line surgeimpedance.Shieldingofeachindividualsignallineassuresminimalcouplingandthereforeguaranteestrouble-free operation.

TerminationInordertopreventinterferenceonsignallineswhichmightresultfromreflectionatopenlineends,theselinesmustbeterminated.Adistinc-tionismadebetweenpassiveandactivetermination.Theadvantageofactiveterminationisreducedclosed-circuitcurrentconsumption.Passive termination features better frequency response.

AutomaticdaisychainingForthisVXI-BackplanedaisychainingisimplementedusingaintegratedORlogic.Thislogicclosesthedaisychainwhenthedaughterboardisremoved.

ChassisGNDconnectionThereisasolidelectricallyconductivechassisGNDsurfaceinthebackplane-to-cardrackmountingarea.




GND-Flächeangebracht.Diesermög-lichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBaugruppenträger. Baugruppenträger und Systemmasse sindbeiVXIdurchKondensatoren(10nF,200VanjedemSteckplatz)HFgekoppelt.StatischeLadungenwerdenübereinenWiderstand(≥ 1 MΩ)abgeleitet. Die Gehäusemasse ist mit der BackplaneübereineKontaktflächeverbunden.ZusätzlichlässtsicheineVerbindungübereinenM4-Schraub-anschlussherstellen. MitHilfeeinerverlängertenGND-Stromschiene kann das Chassis auch direkt an Digital-GND angebunden werden.JederSteckplatzistmiteinerSchirmungversehen.Eskannzwi-schen2Variantengewähltwerden:Die eine verbindet den Schirm mit Chassis-GND und die andere mit Digital-GND.

Power-AnschlüsseDie Zuführung der Hauptbetriebs-spannungen und GND erfolgt durch StromschienenmitM6Schrauban-schlüssen.Die zusätzlichen Betriebsspannungen werdenüberM4SchraubanschlüssemitDoppelfastonseingespeist.Auf-grundderAnordnungderEinspei-semodule auf der Backplane ist eine optimaleVersorgungderTochter-karten und somit ein störungsfreier Betriebsichergestellt.

Utility-SteckerDie Sondersignale zum Netzgerät sind auf den Backplanes auf einen separatenSteckverbindergeführt.Neben den Leitungen für die Span-nungsüberwachungenwerden8externe2poligeAnschlüssefürTem-peratursensoren auf den 40poligen Steckerherausgeführt.Alle Signalleitungen für die Span-nungsüberwachungsindmitStörfil-ternversehen.Verwendetwirdein40poliger 2-reihiger Steckverbinder imRastermaß2,54mm.

PowerManagementAuf der Backplane befindet sich zusätzlicheinSteckerfürIPMB.IPMB_PWRlässtsichauchüberdieBackplane mittels eines optionalen 3poligenFeed-Through-KontakteoderüberbestückteNull-Ohm-Wider-ständefestlegen.


HFcouplingofcardrackandsystemgroundisimplementedforVXIbycapacitors(10nF,200Vineachslot).Staticchargesaredischargedwitharesistor (≥ 1 MΩ).

Chassis-GNDisconnectedwiththeBackplanewithacontactarea.Addi-tional its possible to make a connec-tion over a M4-terminal.

IncaseofusinganextendedterminalbarforGNDitspossibletoconnectthechassisdirectlywithDigital-GND.EverySlotisshielded.Thereare2variantsavailable:OneisconnectingtheshieldwithChassis-GNDandtheotherwithDigital-GND.

PowerconnectionsThemainoperatingvoltagesandGNDaresuppliedviaterminalbarswithM6screwconnections.

TheauxiliaryoperatingvoltagesaresuppliedviaM4screwterminalswithdualFastons.Optimaldaughterboardsupplyandtrouble-freeopera-tionareensuredbythearrangementofthefeedmodulesontheback-plane.

Utility connectorThespecialsignalstothepowersupplyunitarebroughtouttoaseparateconnectoronthebackplane.Besidethelinesforvoltagemonitor-ing 8 external connectors for tem-peraturesensorsarefeed-throughtothe40-pinconnector.

All lines for voltage monitoring are connectedwithlinefilters.Adouble-row40-pinconnectorwithacontactspacingof2.54mmisused.

PowerManagementThereisanadditionalconnectorforIPMBonthebackplane.IPMB_PWRisalternativeaccessiblewithanoptional3-pinfeed-throughcontactsorwithassembledzero-Ohm-resis-tors.


VM

Eb

us

Pinbelegungen Pin Assignments

Pin 1 2 3 4 5IPMB(X66) IPMB_SCL GND IPMB_SDA IPMB_PWR NC

IPMB_PWR(X68) +5V IPMB_PWR +5VSTBY

PinJ1 Utilityconnector

ROWAVME

ROWBVME

ROWCVME

1 D00 BBSY* D08 unused2 D01 BCLR* D09 unused3 D02 ACFAIL* D10 -12VSense4 D03 BG0IN* D11 -12VReturn5 D04 BG0OUT* D12 +12VSense6 D05 BG1IN* D13 +12VReturn7 D06 BG1OUT* D14 -24VSense8 D07 BG2IN* D15 -24VReturn9 GND BG2OUT* GND +24VSense

10 SYSCLK BG3IN* SYSFAIL* +24VReturn11 GND BG3OUT* BERR* -2VSense12 DS1* BR0* SYSRESET* -2VReturn13 DS0* BR1* LWORD* -5.2VSense14 WRITE* BR2* AM5 -5.2VReturn15 GND BR3* A23 NC16 DTACK* AM0 A22 NC17 GND AM1 A21 NC18 AS* AM2 A20 NC19 GND AM3 A19 +5VSense20 IACK* GND A18 +5VReturn21 IACKIN* IPMB_SCL A17 SYSFAIL*22 IACKOUT* IPMB_SDA A16 GND23 AM4 GND A15 ACFAIL*24 A07 IRQ7* A14 GND25 A06 IRQ6* A13 SYSRESET*26 A05 IRQ5* A12 GND27 A04 IRQ4* A11 NC28 A03 IRQ3* A10 NC29 A02 IRQ2* A09 Temp.830 A01 IRQ1* A08 Temp.731 -12V +5VSTDBY +12V Temp.632 +5V +5V +5V Temp.533 Temp.434 Temp.335 Temp.236 Temp.137 Temp.Return38 NC39 NC40 NC

NC = nicht angeschlossen*low-active

NC=notconnected*low-active

VXI6HE


VXI6 U






Pin Slot 0 Slot 1 - 12

ROWAVXI

ROWBVME

ROWCVXI

ROWAVXI

ROWBVME

ROWCVXI

1 ECLTRG0 +5V CLK10+ ECLTRG0 +5V CLK10+2 -2V GND CLK10- -2V GND CLK10-3 ECLTRG1 RETRY* GND ECLTRG1 RETRY* GND4 GND A24 -5.2V GND A24 -5.2V5 MODID12 A25 LBUSC00 LBUSA00 A25 LBUSC006 MODID11 A26 LBUSC01 LBUSA01 A26 LBUSC017 -5.2V A27 GND -5.2V A27 GND8 MODID10 A28 LBUSC02 LBUSA02 A28 LBUSC029 MODID09 A29 LBUSC03 LBUSA03 A29 LBUSC03

10 GND A30 GND GND A30 GND11 MODID08 A31 LBUSC04 LBUSA04 A31 LBUSC0412 MODID07 GND LBUSC05 LBUSA05 GND LBUSC0513 -5.2V +5V -2V -5.2V +5V -2V14 MODID06 D16 LBUSC06 LBUSA06 D16 LBUSC0615 MODID05 D17 LBUSC07 LBUSA07 D17 LBUSC0716 GND D18 GND GND D18 GND17 MODID04 D19 LBUSC08 LBUSA08 D19 LBUSC0818 MODID03 D20 LBUSC09 LBUSA09 D20 LBUSC0919 -5.2V D21 -5.2V -5.2V D21 -5.2V20 MODID02 D22 LBUSC10 LBUSA10 D22 LBUSC1021 MODID01 D23 LBUSC11 LBUSA11 D23 LBUSC1122 GND GND GND GND GND GND23 TTLTRG0* D24 TTLTRG1* TTLTRG0* D24 TTLTRG1*24 TTLTRG2* D25 TTLTRG3* TTLTRG2* D25 TTLTRG3*25 +5V D26 GND +5V D26 GND26 TTLTRG4* D27 TTLTRG5* TTLTRG4* D27 TTLTRG5*27 TTLTRG6* D28 TTLTRG7* TTLTRG6* D28 TTLTRG7*28 GND D29 GND GND D29 GND29 RSV2 D30 RSV3 RSV2 D30 RSV330 MODID00 D31 GND MODID D31 GND31 GND GND +24V GND GND +24V32 SUMBUS +5V -24V SUMBUS +5V -24V



VM

Eb

us

Basismaterial

Lagenaufbau

OhmscherWiderstandderSignal-leitungen




•Stromversorgung: Stromschiene mit Schrauban-schlussM6

•Strombelastbarkeiteineskom-biniertenDoppelflachsteck-/Schraubanschlusses


Terminierung

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder



Base material

Layerstructure




•Powersupplyconnection: Terminalbarwith

screw-typeterminalM6•Permissiblecurrentloadingofa

combineddoublespade/screw- type connection


Termination Installationheight

Slotspacing Connectors


Relativehumidity



<1.0Ω

2.8mm

60 Ω

Active: <0.1APassive5V:<1.0A

X

30 A

at+5V 12.5Aat+12V 3.7Aat–12V 3.7Aat+24V 2.8Aat–24V 2.8Aat+5VSTDBY 1.5Aat–5.2V 9.5Aat+2V 6.8A

passive 5 V or active

6HE/6 U

6TE/6 HP


96 pins DIN41612

0°C…+70°C

95 %, nicht kondensierend 95%,non-condensing

B173613A7D VXIJ1/J213SlotADC/AktivSchirmung Chassis-GND

VXIJ1/J213slotsACD/active shieldingChassis-GND

B173613P7D VXIJ1/J213SlotADC/Passiv Schirmung Chassis-GND

VXIJ1/J213slotsACD/passive shieldingChassis-GND

B173613A8D VXIJ1/J213SlotADC/Aktiv Schirmung Digital-GND

VXIJ1/J213slotsACD/active shieldingDigital-GND

B173613P8D VXIJ1/J213SlotADC/Passiv Schirmung Digital-GND

VXIJ1/J213slotsACD/passive shieldingDigital-GND


VXI6HE

Technische Daten

VXI6 U

Technicaldata


VXS6HEAllgemeine und technische Informationen

VXS6 UGeneralandtechnicalinformation

DerVMEbus,basierendaufderNormIEEE1014undIEC821hatsichwelt-weitalsIndustriestandardetabliert.DerVXS(VMEbusSwitchedSerialStandard)stellteineErweiterungderVMEFamilienachVITA41.0dar.NachwievoristdiesesSystemrückwärtskompatibel,sodassauchweiterhinBaugruppenmit96-poligenSteckverbindern nach DIN 41612 verwendetwerdenkönnen.AlleHartmannVMEbus-PlatinensindalsHIGH-SPEED-DESIGNausgelegt.GeringeReflektionenwerdendurcheinengleichmäßigenWellenwider-standderSignalleitungerreicht.DiekonsequenteSchirmungjederSignalleitung garantiert minimale KopplungundgewährleistetsomitauchbeiErweiterungaufden64BitModemitdem2e-Protokoll(160Mbyte/s)einenstörungsfreienBetrieb.DieÜbertragungskapazitätimVXS-Bereich(J0)beträgtfürjedesKarten-paar2500Mbits/s.

TerminierungUmStörungenaufSignalleitungen,diedurchReflektionenamoffenenLeitungsende entstehen können, müssendieseterminiertwerden.Bei der Terminierung unterscheidet manzwischenpassiverundaktiverTerminierung.DerVorteilderaktivenTerminierung liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme.DiepassiveTer-minierung zeichnet sich durch einen besserenFrequenzgangaus.

Daisy-Chain-BeschaltungAufdieserVXS-BackplanewirdAuto-matic Daisy-Chaining in einem paten-tiertenbidirektionalenVerfahren(WienerPatentNr.102004023737.9(Deutschland)undEP1745386(Europa))eingesetzt.

TheVMEbus,basedontheIEEE1014andIEC821standards,hasbecomeanestablishedindustrialstandardworldwide.TheVXS(VMEbusSwitchedSerialStandard)representsanextensionoftheVMEfamilyaccordingtoVITA41.0.Thissystemisdownward-compatible,sothatassemblieswith96-pinconnectorstoDIN41612canstillbeused.AllHartmannVMEbusboardsarebasedontheHIGH-SPEEDDESIGNconcept.Lowreflectionisachievedby means of uniform signal line surge impedance.Shieldingofeachindividualsignallineassuresminimalcouplingandthereforeguaranteestrouble-freeoperationevenwhenexpandedtothe64-bitmodewiththe2eprotocol(160Mbyte/s).ThetransmissioncapacityintheVXSrange(J0)is2500Mbits/sforeachpairofcards.

TerminationInordertopreventinterferenceonsignallineswhichmightresultfromreflectionatopenlineends,theselinesmustbeterminated.Adistinctionismadebetweenpassiveandactivetermination.Theadvan-tageofactiveterminationisreducedclosed-circuitcurrentconsumption.Passive termination features better frequency response.

DaisychainingwiringForthisVXS-Backplaneautomaticdaisy-chainingwithapatentedbidi-rectionalprocedure(Wienerpatenteno.102004023737.9(Germany)undEP1745386(Europe))isused.


VM

Eb

us

Chassis-GND- AnschlussImMontagebereichderBackplanean den Baugruppenträger ist eine durchgehende elektrisch leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.DiesermöglichteineEMV-dichteMontageder Busplatine an den Baugruppen-träger.Baugruppenträger und Systemmasse sinddurchKondensatoren(10nF,200VanjedemSteckplatz)HFgekop-pelt. StatischeLadungenwerdenübereinen Widerstand (≥1MΩ)abgelei-tet. Zum zusätzlichen Anschluss der Gehäusemasse steht ein Anschlussele-mentmitSchraubeM3zurVerfü-gung.

Power-AnschlüsseDie Zuführung der Hauptbetriebs-spannungen und GND erfolgt durch StromschienenmitM4Schraubenan denen die Kabel angeschlossen werden.V1/V2kannüberM4Schrauban-schlüsseeingespeistwerden.Dieselassen sich optional mit Stromschie-nenzusammenführen.Zusätzlichen Betriebsspannungen werdenüberM3Schraubanschlüsseeingespeist.DieAnordnungderStromschienengewährleisteteineoptimaleVersorgungderModule.

Utility-SteckerDie Sondersignale zum Netzgerät sind auf den Backplanes auf einen separatenSteckverbindergeführt.Neben den Leitungen für die Span-nungsüberwachungenwerden8externe2poligeAnschlüssefürTem-peratursensoren auf den 40-poligen Steckerherausgeführt.Alle Signalleitungen für die Span-nungsüberwachungsindmitStörfil-ternversehen.Verwendetwirdein40poliger 2-reihiger Steckverbinder imRastermaß2,54mm.

PowerManagementFüreineserielleKommunikationmit4Netzteilen(PS1-PS4)undDSPstehenweitereSteckerzurVerfü-gung.AUX_PWRwirdübereinen3poligenFeed-Through-Kontaktmit5Voder5VSTDBYverbunden.Auf der Backplane befinden sich 2SteckerfürSystemManagementIPMBundSMB.

ChassisGNDconnectionThereisasolidelectricallyconductivechassisGNDsurfaceinthebackplane-to-cardrackmountingarea.ThisguaranteesEMC-tightmountingofthebusboardonthecardrack.

HFcouplingofcardrackandsystemgroundisimplementedbycapacitors(10nF,200Vineachslot).

Staticchargesaredischargedwitharesistor (≥ 1 MΩ).

AnadditionalChassis-GNDconnec-tionisprovidedwithaM3terminalscrew.

PowerconnectionsThemainoperatingvoltagesandGNDaresuppliedviaterminalbarsandM4screwsforthecables.OnrequestadditionalM6screwwillbeadded.V1/V2isavailableviaM4screwter-minals.Theycanbelinkedtogetherwithterminalbars.

TheauxiliaryoperatingvoltagesaresuppliedviaM3screwterminals.Thearrangement of terminal bars ensures anoptimalpowersupplyofthemodules.

Utility connectorThespecialsignalstothepowersupplyunitarebroughtouttoaseparateconnectoronthebackplane.BesidethelinesforVoltageMonitor-ing 8 external connectors for tem-peraturesensorsarefeed-throughtothe40-pinconnector.

All lines for Voltage Monitoring areconnectedwithLineFilters.Adouble-row40-pinconnectorwithacontactspacingof2.54mmisused.

PowerManagementFurtherconnectorsareavailableforserialcommunicationwith4powersupplies(PS1-PS4)andaDSP.

AUX_PWRissetto5Vor5VSTDBYwitha3-pinfeed-throughconnector.

Thereare2connectorsforsystemmanagementIPMBandSMB.

VXS6HE


VXS6 U





IPMB_PWRbzw.SMB_PWRlässtsichauf der Backplane mittels 3poligem Feed-Through-Kontaktauf5Voder5VSTDBYlegen.

Live InsertionLiveInsertionSignale(LI-IN;LI-OUT)sindüber2poligeFeed-Through-Kon-takteerreichbar.

GeographischeAdressenJ1VME64x

IPMB_PWRandSMB_PWRissettableto5Vor5VSTDBYwith3-pinfeed-throughconnectors.

Live-InsertionLive-Insertionsignals(LI-IN;LI-OUT)areavailablevia2-pinfeed-throughconnectors.

GeographicalAddressingJ1VME64x

SlotNumber

GAP*PinJ1-D9

GA4*PinJ1-D17

GA3*PinJ1-D15

GA2*PinJ1-D13

GA1*PinJ1-D11

GA0*PinJ1-D10

1 Open Open Open Open Open GND2 Open Open Open Open GND Open3 GND Open Open Open GND GND4 Open Open Open GND Open Open5 GND Open Open GND Open GND6 GND Open Open GND GND Open7 Open Open Open GND GND GND8 Open Open GND Open Open Open9 GND Open GND Open Open GND

10 GND Open GND Open GND Open11 Open Open GND Open GND GND12 GND Open GND GND Open Open13 Open Open GND GND Open GND14 Open Open GND GND GND Open15 GND Open GND GND GND GND16 Open GND Open Open Open Open17 GND GND Open Open Open GND18 GND GND Open Open GND Open19 Open GND Open Open GND GND20 GND GND Open GND Open Open21 Open GND Open GND Open GND


Pin DSP(X1105) PWR(X1206) PS1(X1101) PS2(X1102) PS3(X1103) PS4(X1104) IPMB(X66)

1 DSP_SCL +5V PS1_SCL PS2_SCL PS3_SCL PS4_SCL IPMB_SCL2 GND AUX_PWR GND GND GND GND GND3 DSP_SDA +5VSTDBY PS1_SDA PS2_SDA PS3_SDA PS4_SDA IPMB_SDA4 AUX_PWR AUX_PWR AUX_PWR AUX_PWR AUX_PWR IPMB_PWR5 DSP_ALERT PS1_ALERT PS2_ALERT PS3_ALERT PS4_ALERT SMB_ALERT

Pin IPMB_PWR (X68)

SMB (X65)

SMB_PWR (X67)

LI-IN (XI01-21)

LI-OUT (X01-10,X13-20)

VXS_PWR (X11_P,X12_P)

1 +5V SMB_SCL +5V LI\I* LI\O* VPC2 IPMB_PWR GND SMB_PWR GND GND VPC3 +5VSTDBY SMB_SDA +5VSTDBY VPC4 SMB_PWR VPC5 SMB_ALERT GND6 GND


VM

Eb

us


PinbelegungJ1VME64x

NC=notconnected

Pin Assignments J1 VME64x

Pin ROWZ ROWA ROWB ROWC ROWD-Slot1 ROWD

1 MPR D00 BBSY* D08 VPC VPC2 GND D01 BCLR* D09 GND GND3 MCLK D02 ACFAIL* D10 +V1 +V14 GND D03 BG0IN* D11 +V2 +V25 MSD D04 BG0OUT* D12 RsvU-1 RsvU-16 GND D05 BG1IN* D13 -V1 -V17 MMD D06 BG1OUT* D14 -V2 -V28 GND D07 BG2IN* D15 RsvU-2 RsvU-29 MCTL GND BG2OUT* GND GAP* GAP*

10 GND SYSCLK BG3IN* SYSFAIL* GA0* GA0*11 RESP* GND BG3OUT* BERR* GA1* GA1*12 GND DS1* BR0* SYSRESET* +3.3V +3.3V13 RsvBus1 DS0* BR1* LWORD* GA2* GA2*14 GND WRITE* BR2* AM5 +3.3V +3.3V15 RsvBus2 GND BR3* A23 GA3* GA3*16 GND DTACK* AM0 A22 +3.3V +3.3V17 RsvBus3 GND AM1 A21 GA4* GA4*18 GND AS* AM2 A20 +3.3V +3.3V19 RsvBus4 GND AM3 A19 SMB_SCL RsvBus520 GND IACK* GND A18 +3.3V +3.3V21 RsvBus6 IACKIN* IPMB_SCL A17 SMB_SDA RsvBus722 GND IACKOUT* IPMB_SDA A16 +3.3V +3.3V23 RsvBus8 AM4 GND A15 SMB_ALERT* RsvBus924 GND A07 IRQ7* A14 +3.3V +3.3V25 RsvBus10 A06 IRQ6* A13 RsvBus11 RsvBus1126 GND A05 IRQ5* A12 +3.3V +3.3V27 RsvBus12 A04 IRQ4* A11 LI\I* LI\I*28 GND A03 IRQ3* A10 +3.3V +3.3V29 RsvBus13 A02 IRQ2* A09 LI\O* LI\O*30 GND A01 IRQ1* A08 +3.3V +3.3V31 RsvBus14 -12V +5VSTDBY +12V GND GND32 GND +5V +5V +5V VPC VPC


Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+3.3VSense

-3.3VReturn

-12VSense

-12VReturn

+12VSense

+12VReturn

-48VSense 2

+48VSense 2

+48VSense 1

-48VSense 1

Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20NC NC NC NC NC NC NC NC +5V

Sense+5VReturn

Pin 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30SYSFAIL* GND ACFAIL* GND SYSRESET* GND NC NC Temp.8 Temp.7

Pin 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40Temp.6 Temp.5 Temp.4 Temp.3 Temp.2 Temp.1 Temp.

ReturnNC NC NC

PinbelegungUtility-SteckerX5 Pin Assignment Utility connector X5

VXS6HE


VXS6 U





PinbelegungJ2VME64x Pin Assignments J2 VME64x

Pin ROWZ ROWA ROWB ROWC ROWD

1 UserDefined UserDefined +5V UserDefined UserDefined2 GND UserDefined GND UserDefined UserDefined3 UserDefined UserDefined RETRY* UserDefined UserDefined4 GND UserDefined A24 UserDefined UserDefined5 UserDefined UserDefined A25 UserDefined UserDefined6 GND UserDefined A26 UserDefined UserDefined7 UserDefined UserDefined A27 UserDefined UserDefined8 GND UserDefined A28 UserDefined UserDefined9 UserDefined UserDefined A29 UserDefined UserDefined

10 GND UserDefined A30 UserDefined UserDefined11 UserDefined UserDefined A31 UserDefined UserDefined12 GND UserDefined GND UserDefined UserDefined13 UserDefined UserDefined +5V UserDefined UserDefined14 GND UserDefined D16 UserDefined UserDefined15 UserDefined UserDefined D17 UserDefined UserDefined16 GND UserDefined D18 UserDefined UserDefined17 UserDefined UserDefined D19 UserDefined UserDefined18 GND UserDefined D20 UserDefined UserDefined19 UserDefined UserDefined D21 UserDefined UserDefined20 GND UserDefined D22 UserDefined UserDefined21 UserDefined UserDefined D23 UserDefined UserDefined22 GND UserDefined GND UserDefined UserDefined23 UserDefined UserDefined D24 UserDefined UserDefined24 GND UserDefined D25 UserDefined UserDefined25 UserDefined UserDefined D26 UserDefined UserDefined26 GND UserDefined D27 UserDefined UserDefined27 UserDefined UserDefined D28 UserDefined UserDefined28 GND UserDefined D29 UserDefined UserDefined29 UserDefined UserDefined D30 UserDefined UserDefined30 GND UserDefined D31 UserDefined UserDefined31 UserDefined UserDefined GND UserDefined GND32 GND UserDefined +5V UserDefined VPC


PinbelegungJ0VXSPayload PinAssignmentsJ0VXSPayload

Pin ROWA ROWB ROWC ROWD ROWE ROWF ROWG ROWH ROWI

1 PA-RX0+ PA-RX0- GND GND PA-TX0+ PA-TX0+ GND GND PA_SCL2 GND GND PA-RX1+ PA-RX1- GND GND PA-TX1+ PA-TX1+ GND3 PA-RX2+ PA-RX2- GND GND PA-TX2+ PA-TX2+ GND GND PA_SDA4 GND GND PA-RX3+ PA-RX3- GND GND PA-TX3+ PA-TX3+ GND5 RFU RFU GND GND RFU RFU GND GND RFU6 GND GND RFU RFU GND GND RFU RFU GND7 RFU RFU GND GND RFU RFU GND GND RFU8 GND GND RFU RFU GND GND RFU RFU GND9 RFU RFU GND GND RFU RFU GND GND RFU

10 GND GND RFU RFU GND GND RFU RFU GND11 RFU RFU GND GND RFU RFU GND GND PEN*12 GND GND PB-RX0+ PB-RX0- GND GND PB-TX0+ PB-TX0+ GND13 PB-RX1+ PB-RX1- GND GND PB-TX1+ PB-TX1+ GND GND PB_SCL14 GND GND PB-RX2+ PB-RX2- GND GND PB-TX2+ PB-TX2+ GND15 PB-RX3+ PB-RX3- GND GND PB-TX3+ PB-TX3+ GND GND PB_SCL


VM

Eb

us


1 PP12-RX0+ PP12-RX0- GND PP12-TX0+ PP12-TX0- GND SP4-TX0+ SP4-TX0- GND2 GND PP12-RX1+ PP12-RX1- GND PP12-TX1+ PP12-TX1- GND SP4-TX1+ SP4-TX1-3 PP12-RX2+ PP12-RX2- GND PP12-TX2+ PP12-TX2- GND SP4-TX2+ SP4-TX2- GND4 GND PP12-RX3+ PP12-RX3- GND PP12-TX3+ PP12-TX3- GND SP4-TX3+ SP4-TX3-5 PP14-RX0+ PP14-RX0- GND PP14-TX0+ PP14-TX0- GND SP4-RX0+ SP4-RX0- GND6 GND PP14-RX1+ PP14-RX1- GND PP14-TX1+ PP14-TX1- GND SP4-RX1+ SP4-RX1-7 PP14-RX2+ PP14-RX2- GND PP14-TX2+ PP14-TX2- GND SP4-RX2+ SP4-RX2- GND8 GND PP14-RX3+ PP14-RX3- GND PP14-TX3+ PP14-TX3- GND SP4-RX3+ SP4-RX3-9 PP16-RX0+ PP16-RX0- GND PP16-TX0+ PP16-TX0- GND RFU RFU GND

10 GND PP16-RX1+ PP16-RX1- GND PP16-TX1+ PP16-TX1- GND RFU RFU11 PP16-RX2+ PP16-RX2- GND PP16-TX2+ PP16-TX2- GND RFU RFU GND12 GND PP16-RX3+ PP16-RX3- GND PP16-TX3+ PP16-TX3- GND RFU RFU13 PP18-RX0+ PP18-RX0- GND PP18-TX0+ PP18-TX0- GND RFU RFU GND14 GND PP18-RX1+ PP18-RX1- GND PP18-TX1+ PP18-TX1- GND RFU RFU15 PP18-RX2+ PP18-RX2- GND PP18-TX2+ PP18-TX2- GND RFU RFU GND16 GND PP18-RX3+ PP18-RX3- GND PP18-TX3+ PP18-TX3- GND RFU RFU

PinbelegungJ3VXSSwitchSlot PinAssignmentsJ3VXSSwitchSlot


1 PP2-RX0+ PP2-RX0- GND PP2-TX0+ PP2-TX0- GND SP2-TX0+ SP2-TX0- GND2 GND PP2-RX1+ PP2-RX1- GND PP2-TX1+ PP2-TX1- GND SP2-TX1+ SP2-TX1-3 PP2-RX2+ PP2-RX2- GND PP2-TX2+ PP2-TX2- GND SP2-TX2+ SP2-TX2- GND4 GND PP2-RX3+ PP2-RX3- GND PP2-TX3+ PP2-TX3- GND SP2-TX3+ SP2-TX3-5 PP4-RX0+ PP4-RX0- GND PP4-TX0+ PP4-TX0- GND SP2-RX0+ SP2-RX0- GND6 GND PP4-RX1+ PP4-RX1- GND PP4-TX1+ PP4-TX1- GND SP2-RX1+ SP2-RX1-7 PP4-RX2+ PP4-RX2- GND PP4-TX2+ PP4-TX2- GND SP2-RX2+ SP2-RX2- GND8 GND PP4-RX3+ PP4-RX3- GND PP4-TX3+ PP4-TX3- GND SP2-RX3+ SP2-RX3-9 PP8-RX0+ PP8-RX0- GND PP8-TX0+ PP8-TX0- GND PP6-TX0+ PP6-TX0- GND

10 GND PP8-RX1+ PP8-RX1- GND PP8-TX1+ PP8-TX1- GND PP6-TX1+ PP6-TX1-11 PP8-RX2+ PP8-RX2- GND PP8-TX2+ PP8-TX2- GND PP6-TX2+ PP6-TX2- GND12 GND PP8-RX3+ PP8-RX3- GND PP8-TX3+ PP8-TX3- GND PP6-TX3+ PP6-TX3-13 PP10-RX0+ PP10-RX0- GND PP10-TX0+ PP10-TX0- GND PP6-RX0+ PP6-RX0- GND14 GND PP10-RX1+ PP10-RX1- GND PP10-TX1+ PP10-TX1- GND PP6-RX1+ PP6-RX1-15 PP10-RX2+ PP10-RX2- GND PP10-TX2+ PP10-TX2- GND PP6-RX2+ PP6-RX2- GND16 GND PP10-RX3+ PP10-RX3- GND PP10-TX3+ PP10-TX3- GND PP6-RX3+ PP6-RX3-

ThepinassignmentsJ0VXSPayloadisusedforVXS4XInfinibandprotocol(ANSI/VITA41.1)andVXS4XSerialRapidIOprotocol(ANSI/VITA41.2).

PinAssignmentsJ2VXSSwitchSlot

DiePinbelegungJ0VXSPayloadwirdbenutztfürdasVXS4XInfinibandProtokoll(ANSI/VITA41.1)undVXS4XSerialRapidIOProtokoll(ANSI/VITA41.2).

PinbelegungJ2VXSSwitchSlot

VXS6HE


VXS6 U





1 PP9-RX0+ PP9-RX0- GND PP9-TX0+ PP9-TX0- GND PP5-TX0+ PP5-TX0- GND2 GND PP9-RX1+ PP9-RX1- GND PP9-TX1+ PP9-TX1- GND PP5-TX1+ PP5-TX1-3 PP9-RX2+ PP9-RX2- GND PP9-TX2+ PP9-TX2- GND PP5-TX2+ PP5-TX2- GND4 GND PP9-RX3+ PP9-RX3- GND PP9-TX3+ PP9-TX3- GND PP5-TX3+ PP5-TX3-5 PP7-RX0+ PP7-RX0- GND PP7-TX0+ PP7-TX0- GND PP5-RX0+ PP5-RX0- GND6 GND PP7-RX1+ PP7-RX1- GND PP7-TX1+ PP7-TX1- GND PP5-RX1+ PP5-RX1-7 PP7-RX2+ PP7-RX2- GND PP7-TX2+ PP7-TX2- GND PP5-RX2+ PP5-RX2- GND8 GND PP7-RX3+ PP7-RX3- GND PP7-TX3+ PP7-TX3- GND PP5-RX3+ PP5-RX3-9 PP3-RX0+ PP3-RX0- GND PP3-TX0+ PP3-TX0- GND SP1-TX0+ SP1-TX0- GND

10 GND PP3-RX1+ PP3-RX1- GND PP3-TX1+ PP3-TX1- GND SP1-TX1+ SP1-TX1-11 PP3-RX2+ PP3-RX2- GND PP3-TX2+ PP3-TX2- GND SP1-TX2+ SP1-TX2- GND12 GND PP3-RX3+ PP3-RX3- GND PP3-TX3+ PP3-TX3- GND SP1-TX3+ SP1-TX3-13 PP1-RX0+ PP1-RX0- GND PP1-TX0+ PP1-TX0- GND SP1-RX0+ SP1-RX0- GND14 GND PP1-RX1+ PP1-RX1- GND PP1-TX1+ PP1-TX1- GND SP1-RX1+ SP1-RX1-15 PP1-RX2+ PP1-RX2- GND PP1-TX2+ PP1-TX2- GND SP1-RX2+ SP1-RX2- GND16 GND PP1-RX3+ PP1-RX3- GND PP1-TX3+ PP1-TX3- GND SP1-RX3+ SP1-RX3-



1 PP17-RX0+ PP17-RX0- GND PP17-TX0+ PP17-TX0- GND RFU RFU GND2 GND PP17-RX1+ PP17-RX1- GND PP17-TX1+ PP17-TX1- GND RFU RFU3 PP17-RX2+ PP17-RX2- GND PP17-TX2+ PP17-TX2- GND RFU RFU GND4 GND PP17-RX3+ PP17-RX3- GND PP17-TX3+ PP17-TX3- GND RFU RFU5 PP15-RX0+ PP15-RX0- GND PP15-TX0+ PP15-TX0- GND RFU RFU GND6 GND PP15-RX1+ PP15-RX1- GND PP15-TX1+ PP15-TX1- GND RFU RFU7 PP15-RX2+ PP15-RX2- GND PP15-TX2+ PP15-TX2- GND RFU RFU GND8 GND PP15-RX3+ PP15-RX3- GND PP15-TX3+ PP15-TX3- GND RFU RFU9 PP13-RX0+ PP13-RX0- GND PP13-TX0+ PP13-TX0- GND SP3-TX0+ SP3-TX0- GND

10 GND PP13-RX1+ PP13-RX1- GND PP13-TX1+ PP13-TX1- GND SP3-TX1+ SP3-TX1-11 PP13-RX2+ PP13-RX2- GND PP13-TX2+ PP13-TX2- GND SP3-TX2+ SP3-TX2- GND12 GND PP13-RX3+ PP13-RX3- GND PP13-TX3+ PP13-TX3- GND SP3-TX3+ SP3-TX3-13 PP11-RX0+ PP11-RX0- GND PP11-TX0+ PP11-TX0- GND SP3-RX0+ SP3-RX0- GND14 GND PP11-RX1+ PP11-RX1- GND PP11-TX1+ PP11-TX1- GND SP3-RX1+ SP3-RX1-15 PP11-RX2+ PP11-RX2- GND PP11-TX2+ PP11-TX2- GND SP3-RX2+ SP3-RX2- GND16 GND PP11-RX3+ PP11-RX3- GND PP11-TX3+ PP11-TX3- GND SP3-RX3+ SP3-RX3-



Kodierung der SteckplätzePayloadSlots(IECKeyK0)undSwitchSlots(IECKeyK1):

Backplane KeyingPlayloadslots(IECKeyK0)andSwitchslots(IECKeyK1):

KeyCode Protocol Farbe Color

1567 InfiniBand 4X Brilliantblau Brilliant Blue

3568 SerialRapidIO4X Pastellorange PaleOrange

SwitchSlots(IECKeyK2): Switchslots(IECKeyK2):

KeyCode Farbe/Color Protokoll Protocol

2578 ResedagrünResedagreen

SwitchboardhatkeinenSteckerimUser-IO-Bereich

SwitchboardhasnoconnectorinUser-IOarea


VM

Eb

us

VXS6HE

Technische Daten

VXS6 U

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau





•Stromversorgung: SchraubanschlüsseM3undM4

•StrombelastbarkeitSchrauban-schlussesM4


Terminierung

Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder

Betriebstemperatur- bereich•AktiveTermination•PassiveTermination3,3V•PassiveTermination5V


Base material

Layerstructure




•Powersupplyconnection: screw-typeterminalM3andM4•Permissiblecurrentloadingofa

screw-typeconnectionM4•Permissiblecurrent

loadingofassembly per slot

Termination Installationheight

Slotspacing Connectors


•Activetermination•Passivetermination3.3V•Passivetermination5V

Relativehumidity

VME64xJ1 VXSJ0,SwitchSlot

GlasfaserEpoxydnachDIN40802(TypFR408oderNE4000-13)Fiberglassepoxideacc.toDIN40802(typeFR408orNE4000-13)


<1.0Ω

5.0mm

60 Ω 100 Ω

Active: <0.1APassive: <1.4A

X

30 A

at+3.3V 12.5Aat+5V 9.0Aat+12V 1.5Aat–12V 1.5Aat+48V 3.0Aat–48V 3.0Aat+5VSTDBY 1.5A

passive 3.3 V, passive 5 V or active

6HE/6 U

4TE/4 HP


160pins MultiGigRT2IEC 61076-4-113

-40°C…+85°C-40°C…+85°C-40°C…+70°C

95 %, nicht kondensierend 95%,non-condensing


VXS6 U1VME64xslot,6VXSslotsand1switchslot

B18106132I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBand aktiv

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandactive

B18106142I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBand aktiv mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandactive withRearI/OonVXSJ0

B18106132R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOaktiv

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOactive

B18106142R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOaktiv mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOactive withRearI/OonVXSJ0

B18106133I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassiv3,3V

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassive3.3V

B18106143I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassiv3,3V mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassive3.3V withRearI/OonVXSJ0

B18106123R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassiv3,3V

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassive3.3V

B18106143R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassiv3,3V mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassive3.3V withRearI/OonVXSJ0

B18106135I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassiv5V

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassive5V

B18106145I VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassiv5V mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xInfiniBandpassive5V withRearI/OonVXSJ0

B18106135R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassiv5V

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassive5V

B18106145R VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassiv5V mitRearI/OaufVXSJ0

VXS6Slot+1*Switch+1*VME64xSerialRapidIOpassive5V withRearI/OonVXSJ0

VXS-Backplanesmit1VME64xSlot,6VXSSlotsund1SwitchSlotsindin folgenden Standardvarianten verfügbar.DieseVarianteistfürdenhorizontalenEinbaugeeignet.

Bestellnummern

VXS-Backplaneswith1VME64xslot,6VXSslotsand1switchslotareavail-ableinfollowingstandardvariants.Thisvariantcanbeinstalledhoizon-tally.

Ordernumbers

VXS6HE1VME64xSlot,6VXSSlotsund1SwitchSlot


VM

Eb

us

VXS6HE1VME64xSlot,9VXSSlotsund1SwitchSlot

VXS6 U1VME64xslot,9VXSslotsand1switchslot

























VXS-Backplanesmit1VME64xSlot,9VXSSlotsund1SwitchSlotsindin folgenden Standardvarianten verfügbar:

Bestellnummern

VXS-Backplaneswith1VME64xslot,9VXSslotsand1switchslotareavail-ableinfollowingstandardvariants:

Ordernumbers


























VXS6HE1VME64xSlot,18VXSSlotsund2SwitchSlots

VXS6 U1VME64xslot,18VXSslotsand2switchslots

VXS-Backplanesmit1VME64xSlot,18VXSSlotsund2SwitchSlotssindin folgenden Standardvarianten verfügbar:

Bestellnummern

VXS-Backplaneswith1VME64xslot,18VXSslotsand2switchslotsareavailableinfollowingstandardvari-ants:

Ordernumbers

SwitchPorttoPayloadSlotChannelMapping(A+B)fortheseVXS-Back-planes(1VME64xslot,18VXSslotsand2switchslots):

Kanalzuordnung(A+B)vonSwitchPortzuPayloadSlotfürdieVXS-Backplanes(1VME64xSlot,18VXSSlotsund2SwitchSlots):

ChannelA/B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Slot 10 13 9 8 14 15 7 6 16 17 5 4 18 19 3 2 20 21


VM

Eb

us

VPX3HESerie 190

VPX3 USeries190

DerVPXbus(VMEbusSignalMappingonVPX),basierendaufderNormANSI/VITA46.0,isteinIndustrie-standardfürschnelleserielleVer-bindungen.DieÜbertragungsrateliegtbei2.5GbpsperLane(X1-Link).BeidieserHybrid-BackplanewurdeaufdemVPX-J2SteckerzusätzlichVMEbusSignalMappingonVPXnachANSI/VITA46.1implementiert.ÜberVME64x-J1SlotserfolgteineAnbin-dungandenbewährtenVMEbus.AlleHartmannVMEbus-PlatinensindalsHIGH-SPEED-DESIGNausgelegt.GeringeReflektionenwerdendurcheinengleichmäßigenWellenwider-standderSignalleitungerreicht.DiekonsequenteSchirmungjederSignalleitung garantiert minimale KopplungundgewährleistetsomiteinenstörungsfreienBetrieb.

TerminierungUmStörungenaufSignalleitungen,diedurchReflektionenamoffenenLeitungsende entstehen können, zu vermeiden müssen diese beim VMEbusterminiertwerden.Bei der Terminierung unterscheidet manzwischenpassiverundaktiverTerminierung.DerVorteilderaktivenTerminierung liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme.DiepassiveTer-minierung zeichnet sich durch einen besserenFrequenzgangaus.

Automatic Daisy-ChainingFürdieseVPX-BackplanewirdDaisy-Chaining durch eine integrierte „Oder“Logikrealisiert.WirddieTochterkarte gezogen, so schließt die LogikdieDaisy-ChainKette.

TheVPXbus,basedonANSI/VITA46.0standard,isanewindustrialstand-ardforfastserialconnections.Thetransmission rate is approximately 2.5 Gbpsperlane(X1-Link).

Forthishybrid-backplaneanaddi-tional VMEbus signal mapping compliantwithANSI/VITA46.1isimplemented.TheconnectiontotheapprovedVMEbusisdoneviaVME64x-J1 slots.ALLHartmannVMEbusboardsarebasedontheHIGH-SPEEDDESIGNconcept.Lowreflectionisachievedby means of uniform signal line surgeimpedance.Shieldingofeachindividualsignallineassuresminimalcouplingandthereforeguaranteestrouble-free operation.

TerminationInordertopreventinterferenceonsignallineswhichmightresultfromreflectionatopenlineends,theselinesmustbeterminatedontheVMEbus.Adistinctionismadebetweenpassiveandactivetermination.Theadvan-tageofactiveterminationisreducedclosed-circuitcurrentconsumption.Passive termination features better frequency response.

AutomaticdaisychainingForthisVPX-BackplanedaisychainingisimplementedusinganintegratedORlogic.Thislogicclosesthedaisychainwhenthedaughterboardisremoved.


VPX3 USeries190

VPX3HESerie 190

Chassis-GND-AnschlussImMontagebereichderBackplanean den Baugruppenträger ist eine durchgehende elektrisch leitende Chassis-GND-Flächeangebracht.DiesermöglichteineEMV-dichteMontageder Busplatine an den Baugruppen-träger.Baugruppenträger und Systemmasse sindbeiVPXdurchKondensatoren(10nF,200VanjedemSteckplatz)HFgekoppelt.StatischeLadungenwerdenübereinenWiderstand(≥ 1 MΩ)abgeleitet.Zum zusätzlichen Anschluss der Gehäusemasse steht ein Anschlussele-mentmitSchraubeM4zurVerfü-gung.

Power-AnschlüsseDie Zuführung der Hauptbetriebs-spannungen und GND erfolgt durch M4Schraubanschlüssen.ZusätzlicheBetriebsspannungenwerdenüberM3Schraubanschlüsseeingespeist.AufGrundderAnordnungderEinspei-semodule auf der Backplane ist eine optimaleVersorgungderTochter-karten und somit ein störungsfreier Betriebsichergestellt.

StandardVPXSlotKeyingfür3HEBackplanes (WerteinGrad)

ChassisGNDconnectionThereisasolidelectricallyconductivechassisGNDsurfaceinthebackplane-to-cardrackmountingarea.ThisguaranteesEMC-tightmountingofthebusboardonthecardrack.

HFcouplingofcardrackandsystemgroundisimplementedforVPXbycapacitors(10nF,200Vineachslot).Staticchargesaredischargedwitharesistor (≥ 1 MΩ).

AnadditionalChassis-GNDconnec-tionisprovidedwithaM4terminalscrew.

PowerconnectionsThemainoperatingvoltagesandGNDaresuppliedwithM4screwterminals.TheauxiliaryoperatingvoltagesaresuppliedviaM3screwterminals.Optimaldaughterboardsupplyandtrouble-freeoperationareensuredbythearrangementofthefeedmodulesonthebackplane.

StandardVPXSlotKeyingfor3UBackplanes (Valuesindegree)

Diese Standardorientierung der Keys kann nachträglich vom Kunden jeder-zeitangepasstwerden.BeiBackplanesvonHartmannElek-tronik sind auf jedem Steckplatz für sämtliche Keys alle 5 definierten Positionenmontierbar.

Utility-SteckerAuf der Backplane befinden sich 2 SteckerfürSystem-ManagementIPMBundSMB.IPMB_PWRbzw.SMB_PWRlassensichüber3poligeFeed-Through-Kontakte(X2undX4)mitSpannungversorgen.AlsSpannungstehenfürIPMB5V/3,3V-AUXundfürSMB5V/+5VSTBYzurVerfügung.

Thestandardorientationofcodingkeysisanytimechangeablebythecustomer. ForbackplanesmadebyHartmannElektronik every key for every slot is settable to all 5 possible positions.

Utility connectorThereare2connectorsforsystem-managementIPMBandSMB.

IPMB_PWRandSMB_PWRarecon-nectabletopowerwith3-pinfeed-throughconnectors(X2andX4).UsablevoltagesforIPMBare5V/3.3V-AUXandforSMB5V/+5VSTBY.

Slot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 270 315 0 45 90 270 315 0 45 90 270 315 0 45 90 270 315 0 45 90 2702 270 270 270 270 270 315 315 315 315 315 0 0 0 0 0 45 45 45 45 45 90


VM

Eb

us

JTAG-SteckerDesweiterensind2JTAG-SteckerfürdieVPX-Slots4(X200)und8(X201)vorhanden.

JumperAmAnschlussVBATdesVPX-J1SteckersstehtnormalerweiseeineBatteriespannungmitca.3VzurVerfügung.DiesekannentwederüberdenSteckerX5externzugeführtwerdenoderdurchsetzendesJum-persBR2mit3,3V_AUXverbundenwerden.UmNVMROfürTestsaufMemoryWriteablezusetzenmussderJumperBR1gestecktwerden.

SystemControllerModulDerersteSteckplatzfürVPXistfüreinSystemControllerModulvorge-sehen.DazumussderJumperBR3gestecktwerden.

JTAG-SteckerInaddition2JTAG-plugsforVPX-Slots4(X200)and8(X201)areavail-able.

JumperNormallyabatteryvoltagewithapproximately 3 V is available at PinVBATofconnectorVPX-J1.Thevoltageisexternallyaccessiblewithconnector X5 or internally using 3.3 V_AUXbyclosingjumperBR2.

IfjumperBR1isclosedNVRMOissettomemorywriteable.

SystemControllerModulThefirstVPX-Slotisprovidedforasystemcontrollermodule.InthiscasejumperBR3hastobeclosed.


Pin IPMB (X1)

IPMB_PWR(X2)

SMB (X3)

SMB_PWR(X4)

JTAG (X200,X201)

VBAT (X5)

BR1 BR2 BR3

1 IPMB_SCL +5V SMB_SCL +5V GND GND NVMRO +3.3V_AUX

SYS_CON*

2 GND IPMB_PWR GND SMB_PWR TCK +3VBatterie

GND +VBAT GND

3 IPMB_SDA +3.3V_AUX

SMB_SDA +5VSTBY TMS

4 IPMB_PWR SMB_PWR TRST*5 NC SMB_

ALERTTDI

6 TDO

PinbelegungJ0VPXUtility-Stecker

Pin Assignments J0 VPX Utility Connector


1 VS2 VS2 VS2 VS2 None VS1 VS1 VS1 VS12 VS2 VS2 VS2 VS2 None VS1 VS1 VS1 VS13 VS3 VS3 VS3 VS3 None VS3 VS3 VS3 VS34 GND NVMRO SYSRESET* GND -12V_AUX GND SM3 SM2 GND5 GND SM1 SM0 GND 3.3V_AUX GND GA4* GAP* GND6 GND GA0* GA1* GND +12V_AUX GND GA2* GA3* GND7 TRST* TMS GND GND TDI TDO GND GND TCK8 GND GND RES_BUS+ RES_BUS- GND GND REF_CLK+ REF_CLK- GND

VS1=12V,VS2=3,3V,VS3=5V*low-active

VS1=12V,VS2=3.3V,VS3=5V*low-active

VPX3HE

Serie 190

VPX3 U

Series190

NC = nicht angeschlossen NC=notconnected


PinbelegungJ1VPXFabricforPXIExpress-FatPipesx4

Pin Assignments J1 VPXFabric for PXI Express - Fat Pipes x4


1 PA-RX0+ PA-RX0- GND GND PA-TX0+ PA-TX0- GND GND RESBUS_SE2 GND GND PA-RX1+ PA-RX1- GND GND PA-TX1+ PA-TX1- GND3 PA-RX2+ PA-RX2- GND GND PA-TX2+ PA-TX2- GND GND VBAT4 GND GND PA-RX3+ PA-RX3- GND GND PA-TX3+ PA-TX3- GND5 PB-RX0+ PB-RX0- GND GND PB-TX0+ PB-TX0- GND GND SYS_CON*6 GND GND PB-RX1+ PB-RX1- GND GND PB-TX1+ PB-TX1- GND7 PB-RX2+ PB-RX2- GND GND PB-TX2+ PB-TX2- GND GND REFCLK0_SE8 GND GND PB-RX3+ PB-RX3- GND GND PB-TX3+ PB-TX3- GND9 PC-RX0+ PC-RX0- GND GND PC-TX0+ PC-TX0- GND GND REFCLK1_SE

10 GND GND PC-RX1+ PC-RX1- GND GND PC-TX1+ PC-TX1- GND11 PC-RX2+ PC-RX2- GND GND PC-TX2+ PC-TX2- GND GND REFCLK2_SE12 GND GND PC-RX3+ PC-RX3- GND GND PC-TX3+ PC-TX3- GND13 PD-RX0+ PD-RX0- GND GND PD-TX0+ PD-TX0- GND GND REFCLK3_SE14 GND GND PD-RX1+ PD-RX1- GND GND PD-TX1+ PD-TX1- GND15 PD-RX2+ PD-RX2- GND GND PD-TX2+ PD-TX2- GND GND SE716 GND GND PD-RX3+ PD-RX3- GND GND PD-TX3+ PD-TX3- GND

DiePin-ZuweisunganVPXJ1zeigteine4x4Zuordnung(4Verknüpfun-genmit4LanesproVerknüpfung).Diese5SlotVPX-BackplaneverfügtübereineFull-Mesh-Topologie.

PinbelegungJ2VPXVMEonVPX,SingleEnded

PinAssignmentonVPXJ1showsa4x4mapping(4linkswith4lanesperlink).This5-slotVPXBackplanehasaFull-Meshtopology.

Pin Assignments J2 VPXVMEonVPX,SingleEnded


1 GND D00 SYSFAIL* GND BBSY* GND ACFAIL* D08 GND2 GND D01 BR0* GND BCLR* GND BG2IN* D09 GND3 GND D02 BR1* GND BG0IN* GND BG2OUT* D10 GND4 GND D03 BR2* GND BG0OUT* GND BG3IN* D11 GND5 GND D04 BR3* GND BG1IN* GND BG3OUT* D12 GND6 GND D05 AM0 GND BG1OUT* GND BERR* D13 GND7 GND D06 AM1 GND SYSCLK GND LWORD* D14 GND8 GND D07 AM2 GND DS1* GND AM5 D15 GND9 GND AM4 AM3 GND DS0* GND A23 A22 GND

10 GND A07 IRQ7* GND WRITE* GND A21 A20 GND11 GND A06 IRQ6* GND DTACK* GND A19 A18 GND12 GND A05 IRQ5* GND AS* GND A17 A16 GND13 GND A04 IRQ4* GND IACK* GND A15 A14 GND14 GND A03 IRQ3* GND IACKIN* GND A13 A12 GND15 GND A02 IRQ2* GND IACKOUT* GND A11 A10 GND16 GND A01 IRQ1* GND RETRY* GND A09 A08 GND


VPX3 USeries190

VPX3HESerie 190


VM

Eb

us

PinbelegungJ1VME Pin Assignments J1 VME

PinROWZVME64x

ROWAVME

ROWBVME

ROWCVME

ROWD-Slot1VME64x

ROWDVME64x

1 MPR D00 BBSY* D08 VPC VPC2 GND D01 BCLR* D09 GND GND3 MCLK D02 ACFAIL* D10 +V1 +V14 GND D03 BG0IN* D11 +V2 +V25 MSD D04 BG0OUT* D12 RsvU-1 RsvU-16 GND D05 BG1IN* D13 -V1 -V17 MMD D06 BG1OUT* D14 -V2 -V28 GND D07 BG2IN* D15 RsvU-2 RsvU-29 MCTL GND BG2OUT* GND GAP* GAP*

10 GND SYSCLK BG3IN* SYSFAIL* GA0* GA0*11 RESP* GND BG3OUT* BERR* GA1* GA1*12 GND DS1* BR0* SYSRESET* +3.3V +3.3V13 RsvBus1 DS0* BR1* LWORD* GA2* GA2*14 GND WRITE* BR2* AM5 +3.3V +3.3V15 RsvBus2 GND BR3* A23 GA3* GA3*16 GND DTACK* AM0 A22 +3.3V +3.3V17 RsvBus3 GND AM1 A21 GA4* GA4*18 GND AS* AM2 A20 +3.3V +3.3V19 RsvBus4 GND AM3 A19 SMB_SCL RsvBus520 GND IACK* GND A18 +3.3V +3.3V21 RsvBus6 IACKIN* IPMB_SCL A17 SMB_SDA RsvBus722 GND IACKOUT* IPMB_SDA A16 +3.3V +3.3V23 RsvBus8 AM4 GND A15 SMB_ALERT* RsvBus924 GND A07 IRQ7* A14 +3.3V +3.3V25 RsvBus10 A06 IRQ6* A13 RsvBus11 RsvBus1126 GND A05 IRQ5* A12 +3.3V +3.3V27 RsvBus12 A04 IRQ4* A11 LI\I* LI\I*28 GND A03 IRQ3* A10 +3.3V +3.3V29 RsvBus13 A02 IRQ2* A09 LI\O* LI\O*30 GND A01 IRQ1* A08 +3.3V +3.3V31 RsvBus14 -12V +5VSTDBY +12V GND GND32 GND +5V +5V +5V VPC VPC

*low-active

VariationsmöglichkeitenDiese 5 Terminierungen können beliebig miteinander kombiniert werden:

*low-active

VPX3HE

Serie 190

VPX3 U

Series190

VME Systemmanagement 0+1

Systemmanagement2+3

ReservedBus Differential

ReservedBus SingelEnded

Passive3.3V IPMB SingleEnded SingleEnded 50OhmPassive5V SingleEnded Differential Differential Not terminated

Active Differential Not terminated Not terminatedNot terminated

Variation possibilitiesThese5terminationscanbearbitrar-ilycombinedwithoneanother:


VPX3U,Series190Technicaldata

VPX3HE,Serie190Technische Daten

Basismaterial

Lagenaufbau





•StromversorgungSchraubanschlüsseM3undM4•StrombelastbarkeiteineSchraubanschlussesM4


Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder

Betriebstemperatur- bereich•AktiveTermination•PassiveTermination3,3V•PassiveTermination5V


Base material

Layerstructure




•PowersupplyconnectionScrew-typeterminalM3andM4•Permissiblecurrentloadingofa

screw-typeterminalM4•Permissiblecurrentloadingof

assembly per slot

Installationheight

Slotspacing

Connectors


•Activetermination•Passivetermination3.3V•Passivetermination5V

Relativehumidity

VME64xJ1 VPXJ0,J1,J2

GlasfaserEpoxydnachDIN40802(TypFR408oderNE4000-13)Fiberglassepoxideacc.toDIN40802(typeFR408orNE4000-13)


<1.0Ω

4.3mm

60 Ω 100 Ω

Active: <0.1APassive: <1.4A

X

40 A

at+3.3V 15.0A at+3.3V 22.0Aat+5V 4.5A at+5V 22.0Aat+12V 1.5A at+12V 22.0Aat–12V 1.5A at+12V_AUX 1.0Aat+V1 1.5A at–12V_AUX1.0Aat-V1 1.5A at+3.3V_AUX 1.0Aat+V2 1.5Aat-V2 1.5Aat+5VSTDBY 1.5A

3HE/3U

4TE/4 HP


160pins MultiGigRT2IEC 61076-4-113

–40°C…+85°C–40°C…+85°C–40°C...+70°C


Bestellnummer

VPXBus3xVME5xVPXterminiertnachVariante02:VME:Passiv3,3VterminiertSystemmanagement0+1:IPMBSystemmanagement2+3:DifferentialReservedBusD:DifferentialReservedBusSE:50Ohm

Ordernumber

VPXBus3xVMW5xVPXterminatedaccordingtoVariant02:VME:passive3.3VterminatedSystemmanagement0+1IPMBSystemmanagement2+3:differentialReservedBusD:differentialReservedBusSE:50Ohm

B190350230


32 bit VM

E-Zu

beh

ör

Acc

esso

ries

fo

r V

ME


Resetgenerator Resetgenerator

DerResetgeneratorerzeugtfüreinVME-SystemdasSYSRESET-SignalunddasACFAIL-Signalgem.VITAStandard:

DerResetgeneratorhatdiefolgendenFunktionen:1. Erzeugungeinesdefinierten Resetimpulses

2. Überwachungder+5VBetriebsspannung

3. Überwachungder+3,3VBetriebsspannung(deaktivierbar)

4. Netzspannungsüberwachung(deaktivierbar)

5. AnschlussfürexternenResettaster

EineAbweichungderBetriebs-spannungen von den Normvorgaben kann zu einem unkontrollierten BetriebeinesVME-Systemsführen.Dieser Zustand tritt insbesondere beimEin-oderAusschaltendesSystemsein.DurchdenResetgeneratorwirddafürgesorgt,dass in solchen Situationen das SystemüberdasSYSRESET-Signalangehaltenwird.Hierfürwerdendie+5Vund+3,3VBetriebsspannungüberwacht.Fürreine+5V-SystemekanndieÜberwachungder+3,3VBetriebsspannungdurchEntfernenderSteckbrückezwischenPin5und6derStiftleisteSV2deaktiviertwerden.

TheresetgeneratorgeneratestheSYSRESETsignalandtheACFAILsignalforaVMEsysteminaccordancewiththeVITAstandard:

Theresetgeneratorhasthefollowingfunctions:1. Itgeneratesadefinedreset

impulse2. Itmonitorsthe+5Voperating

voltage3. Itmonitorsthe+3.3Voperating

voltage(canbedisabled)4. Itmonitorsthemainsvoltage(can

bedisabled)5. Itprovidesaconnectionforan

external reset button

DeviationsoftheoperatingvoltagesfromthespecificationsofthestandardmayresultinuncontrolledVMEsystemoperation.Thismayoccurparticularlywhenthesystemisswitchedonoroff.TheresetgeneratormakessurethatthesystemishaltedinsuchsituationsviatheSYSRESETsignal.Todothis,the +5Vand+3.3Voperatingvoltagesaremonitored.Inthecaseof+5Vonlysystems,the+3.3Voperatingvoltage monitoring function can be disabledbyremovingthejumperconnectingpins5and6ofplugconnectorSV2.


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

UmfrühzeitigProblemeinderSpannungsversorgung erkennen und ggf.vordemendgültigenAusfallderBetriebsspannung Notmassnahmen durchführenzukönnen,überwachtderResetgeneratorzusätzlichdie Netzspannung und stellt das ACFAIL-SignalzurVerfügung.UmdenVerdrahtungsaufwandminimal zu gestalten, ist die Netzspannungsüberwachungmit einem kapazitiven Sensor ausgerüstet: Das Netzkabel muss lediglichanderElektrodedesResetgeneratorsvorbeigeführtwerden.ZusätzlicheStecker,Kabeletc.sindnichterforderlich.ÜberdasPotentiometerPOT1kanndieEmpfindlichkeitdesSensorsanverschiedene Spannungen angepasst werden.FürDC-SystemekanndieNetzspannungsüberwachungdurchEntfernenderSteckbrückezwischenPin3und4derStiftleisteSV2deaktiviertwerden

AnPin1und2derStiftleisteSV2kanneinexternerResettasterangeschlossenwerden.BeimBetätigen des Tasters erzeugt der ResetgeneratoreinendefiniertenSYSRESET-Impulsgem.VITA-Standard.

Resetgenerator

1H00002000 VMESysReset-/ACFail-Generatormit14pol.Utility-Stecker3,3V/+5V

VMESysReset/ACFailGeneratorwith14-pin Utility Connector for +3.3 V/+5V

1H00002010 VMESysReset-/ACFail-Generatormit10pol.Utility-Stecker+5V

VMESysReset/ACFailGeneratorwith10-pin Utility Connector for +5 V


Inordertodetectpowersupplyproblemsearlyonand,ifnecessary,to initiate emergency measures beforetheoperatingvoltagefailscompletely,theresetgeneratoralsomonitorsthemainsvoltageandprovidestheACFAILsignal.

Tominimizewiringrequirements,themains voltage monitoring function isequippedwithacapacitivesensor:Thepowercordmerelyneedstomovepasttheelectrodeoftheresetgenerator.Additionalplugs,cables,etc.,arenotrequired.PotentiometerPOT1canbeusedtoadaptthesensor’ssensitivitytodifferentvoltages.

ForDCsystems,themainsvoltagemonitoringfunctioncanbedisabledbyremovingthejumperconnectingpins3and4ofplugconnectorSV2.

An external reset button can be connectedtopins1and2ofplugconnectorSV2.Whenthisbuttonispressed,theresetgeneratorgeneratesadefinedSYSRESETimpulsethatcomplieswiththeVITAstandard.

Resetgenerator


VME64xTestadapter3HE

VME64xTestadapter3 U

• 3HE4TEEinbaubreite (bis220mmtief)

• AlleBetriebsspannungenfürStrom aufnahmemessungen auftrennbar

• AlleSignaleeinzelnmitJumperauftrennbar

• Prüflingevon2Seitensteckbar

• EMV-gerechtesDesign• SpezifikationANSI/VITA1.1-1997

Bestellnummer

VME64x3HETestadapterJ1

• 3U,4HPinstallationwidth(depthupto220mm)

• Alloperatingvoltagescanbeseparatedforcurrentconsumption measurement

• Allsignalscanbeindividuallyseparatedwithjumpers

• Testspecimenscanbeinsertedfrom2sides

• EMC-compliantdesign• SpecificationANSI/VITA1.1-1997

Ordernumber

VME64x3UTestadapterJ1LXH0000030


VME64xTestadapter6HE

VME64xTestadpater6 U

• 6HE4TEEinbaubreite (bis220mmtief)

• AlleBetriebsspannungenfürStrom aufnahmemessungen auftrennbar

• AlleSignaleeinzelnmitJumperauftrennbar

• Prüflingevon2Seitensteckbar

• EMV-gerechtesDesign•SpezifikationANSI/VITA1.1-1997

Bestellnummer

VME64x6HETestadapterJ1/J2/J0

• 6U,4HPinstallationwidth(depthupto220mm)

• Alloperatingvoltagescanbeseparatedforcurrentconsumption measurement

• Allsignalscanbeindividuallyseparatedwithjumpers

• Testspecimenscanbeinsertedfrom2sides

• EMC-compliantdesign•SpecificationANSI/VITA1.1-1997

Ordernumber

VME64x6UTestadapterJ1/J2/J0

VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

1H00166010


VME64xLoadboard3 U

VME64x-Lastprüf-karte3HE


DieSpannungenwerdenamVME64x-BusüberdenJ1Steckerabgegriffen.



DerEingangsspannungspegelderSpannungen5V,12V,3,3V,-12Vund+5VSTDBYkönnenüberMess-punkteinderNähevonSteckerJ1gemessenwerden.DieseMesspunktewerdenüberdenSteckerX1(anderFrontplatte)herausgeführt.



5V 0A...6A in 0,4A-Stufen in 0.4 A stages3.3V 0A...15A in 1A-Stufen in 1 A stages+12V 1A/aus/2A 1A/off/2A-12V 1A/aus/2A 1A/off/2A

+5VSTDBY 1A/aus/2A 1A/off/2A

DieVME64x-LastprüfkartedientzurLastsimulationanVME64x-Systemen.Eskönnensowohldieelektrischenalsauch die thermischen Bedingungen simuliertwerden.


TheVME64xloadtestcardservestosimulateloadsonVME64xsystems.Bothelectricalandthermalconditionscanbesimulated.



VoltagesaretappedattheVME64xbusviatheJ1plug.



Theincomingvoltagelevelsforthevoltages5V,12V,3.3V,-12Vand+5VSTDBYcanbemeasuredatmeasur-ingpointsclosetotheplugJ1.ThesemeasuringpointsarerunviatheplugX1(onthefrontplate).


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es


Pinbelegungen


Bestellnummer

VME64xLastprüfkarte3HE HE2665ARev.01

NC=notconnected

Ordernumber

VME64xLoadboard3U HE2665ARev.01

LXH0000561


Pin Assignments

VME64xLoadboard3 U

VME64x-Lastprüfkarte3HE

Pin J1VME64x X1

ROWZ ROWA ROWB ROWC ROWD

1 NC NC NC NC +5V +5V-Measuringpoint2 GND NC NC NC GND +5VSTDBY-Measuringpoint3 NC NC NC NC NC +3.3V-Measuringpoint4 GND NC NC NC NC NC5 NC NC NC NC NC +12V-Measuringpoint6 GND NC NC NC NC -12V-Measuringpoint

7 NC NC NC NC NC PTC1 Pin 18 GND NC NC NC NC PTC3 Pin 19 NC GND NC GND NC PTC1 Pin 2

10 GND NC NC NC NC PTC3 Pin 211 NC GND NC NC NC PTC2 Pin 112 GND NC NC NC +3.3V PTC4 Pin 113 NC NC NC NC NC PTC2 Pin 214 GND NC NC NC +3.3V PTC4 Pin 215 NC GND NC NC NC GND-Measuringpoint(connectorJ1top)16 GND NC NC NC +3.3V GND-Measuringpoint(connectorJ1bottom)17 NC GND NC NC NC18 GND NC NC NC +3.3V19 NC GND NC NC NC20 GND NC GND NC +3.3V21 NC NC NC NC NC22 GND NC NC NC +3.3V23 NC NC GND NC NC24 GND NC NC NC +3.3V25 NC NC NC NC NC26 GND NC NC NC +3.3V27 NC NC NC NC NC28 GND NC NC NC +3.3V29 NC NC NC NC NC30 GND NC NC NC +3.3V31 NC -12V +5VSTDBY +12V GND32 GND +5V +5V +5V +5V


VPXLoadboard3 U

VPX-Lastprüfkarte3HE


DieSpannungenwerdenamVPX-Busüber den P0 und P1 Stecker abgegrif-fen.



DerEingangsspannungspegelderSpannungen5V,12V,3,3V,+12V-AUX,-12V-AUXund+3,3V-AUXkönnenüberMesspunkteinderNähevon Stecker P0 und P1 gemessen werden.DieseMesspunktewerdenüberdenSteckerX1(anderFront-platte)herausgeführt.



5V 0A...15A in 1A-Stufen in 1 A stages12V 0A...10A in2/3A-Stufen in2/3Astages3.3V 0A...15A in 1A-Stufen in 1 A stages

+12V_AUX 2/3A ein/aus on/off-12V_AUX 2/3A ein/aus on/off+3.3V_AUX 1 A ein/aus on/off

DieVPX-LastprüfkartedientzurLast-simulationanVPX-Systemen.Eskönnensowohldieelektrischenalsauch die thermischen Bedingungen simuliertwerden.


TheVPXloadtestcardservestosimu-lateloadsonVPXsystems.Bothelectricalandthermalconditionscanbesimulated.



VoltagesaretappedattheVPXbusviatheP0andP1plug.



Theincomingvoltagelevelsforthevoltages 5 V, 12 V, 3.3 V, +12 V-AUX, -12V-AUXand+3.3V-AUXcanbemeasuredatmeasuringpointsclosetotheplugsP0andP1.Thesemeasur-ingpointsarerunviatheplugX1(onthefrontplate).


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es


PinbelegungP0VPX


1 VS2 VS2 VS2 VS2 NC VS1 VS1 VS1 VS12 VS2 VS2 VS2 VS2 NC VS1 VS1 VS1 VS13 VS3 VS3 VS3 VS3 NC VS3 VS3 VS3 VS34 GND NC NC GND -12V_AUX GND NC NC GND5 GND NC NC GND 3.3V_AUX GND NC NC GND6 GND NC NC GND +12V_AUX GND NC NC GND7 NC NC NC GND NC NC GND GND NC8 GND GND NC NC GND GND NC NC GND

VS1=12V,VS2=3,3V,VS3=5V

Pinbelegungen

VS1=12V,VS2=3.3V,VS3=5V

Pin Assignments

Pin P1VPX X1

ROWA ROWB ROWC ROWD ROWE ROWF ROWG ROWH ROWI

1 NC NC GND GND NC NC GND GND NC 5V-Measuringpoint2 GND GND NC NC GND GND NC NC GND -12V_AUX-Measuringpoint3 NC NC GND GND NC NC GND GND NC 3.3V-Measuringpoint4 GND GND NC NC GND GND NC NC GND 3.3V_AUX-Measuringpoint5 NC NC GND GND NC NC GND GND NC 12V-Measuringpoint6 GND GND NC NC GND GND NC NC GND +12V_AUX-Measuringpoint7 NC NC GND GND NC NC GND GND NC PTC1 Pin 18 GND GND NC NC GND GND NC NC GND PTC3 Pin 19 NC NC GND GND NC NC GND GND NC PTC1 Pin 2

10 GND GND NC NC GND GND NC NC GND PTC3 Pin 211 NC NC GND GND NC NC GND GND NC PTC2 Pin 112 GND GND NC NC GND GND NC NC GND PTC4 Pin 113 NC NC GND GND NC NC GND GND NC PTC2 Pin 214 GND GND NC NC GND GND NC NC GND PTC4 Pin 215 NC NC GND GND NC NC GND GND NC GND-Measuringpoint(connectorP0)16 GND GND NC NC GND GND NC NC GND GND-Measuringpoint(connectorP1)


Bestellnummer

VPX-Lastprüfkarte3HE HE2664ARev.01

NC=notconnected

Ordernumber

VPXLoadboard3U HE2664ARev.01

LXH0000521


Pin Assignments P0 VPX

VPXLoadboard3 U

VPX-Lastprüfkarte3HE


VDIS-2 VME-Display-und-Diagnosemodul

VDIS-2 VMEDisplayandDiagnosticModule

VDIS-2istdasneue,verbesserteTest-undDiagnosemodulfürVMEbus-Systeme.EsistmitLEDsfüralleVMEbus-Leitungen ausgestattet, ermöglicht aberaucheinTriggernaufFehlerbe-dingungensowiedasErzeugenvonDTACKsundkannfürVMESchreib-undLesebefehleadressiertwerden.UnterschiedlicheTriggerimVDIS-2,beispielsweisedasAnhaltenderDisplayanzeige bei einem Busfehler oderdasErzeugeneinesDTACKnachAblauf eines Timeouts erlauben das detaillierteAnalysierenderVMEbus-Aktivitäten.DasVDIS-2istmitzweiverschiedenen32-Bit-Registernausgerüstet,dieaufunterschiedliche Weise ausgelesen undbeschriebenwerdenkönnen.

Leistungsmerkmale· Format:6HE,GrößeB,1Slot· ErfülltdieVMEbus-StandardsANSI/IEEESTD1014,IEC821undIEC297

· DasVDIS-2visualisiertdiewichtig-stenVMEbus-SignaleübergroßeFarb-LEDs:§ Je32Daten-undAdressleitun-

gen§ Interruptleitungen(IRQ1-7,

IACKundIACKIN)§ Bus Clear, Bus Busy, BG1 - BG3

undBR1-BR3§ Steuersignale(VD,CLK,RES,

SYSF,ACF,AS,DS1,DS0,LWORD,DTACK,BERR)

§ Adressmodifizierer(AM0-AM5)

§ Versorgungsspannungen(+5V,+/-12V)

VDIS-2isthenew,improvedtestanddiagnosticmoduleforVME-bussystems. ItisequippedwithLED'sforallVMEbuslinesbutalsoallowstotriggeronerrorconditions,generateDTACK'sandbeadressedforreadandwriteVME calls.

DifferenttriggersintheVDIS-2asforexampleholdthedisplayonbuserror or generate of DTACK after a time-outperiodallowtoanalyzetheVMEbusactivitiesindetail.

VDIS-2isequippedwithtwodifferent32-bitregistersliabletobereadorwrittenindifferentmanners.

Features· Format:6U,SizeB,1Slot· confirmtoVME-busANSI/IEEESTD

1014,IEC821andIEC297

· VDIS-2visualizesthemostimpor-tantsignalsoftheVME-busbythehelpoflargecoloredLED´s:§ 32dataand32addresslines

§ interruptlines(IRQ1-7,IACK,IACKIN)

§ BusClear,BusBusy,BG1-BG3andBR1-BR3

§ controlsignals(VD,CLK,RES,SYSF,ACF,AS,DS1,DS0,LWORD,DTACK,BERR)

§ addressmodifier(AM0-AM5) § supplyvoltages(+5V,+/-12V)


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

· VMEbus-SlaveD08(OE),D16,D32undA16,A24,A32.Interrupt-Handler1H(1-7)

· Low-Power-CMOS-Technologie:Stromaufnahme 1,4 A

· 32-Bit-Register(Lesen/Schreiben);aufdieseswirdzugegriffen,wennkeineKarteaufdemVMEbusnacheinem angemessenen Timeout antwortet;aktiviertDTACK

· 265ByteVME-SHORT-Adress-bereichfürerweiterteTest-funktionen,vollüberVMEprogrammierbar§ SoftwaresteuerungallerFront-

plattenschalter§ InterruptlogikzuTestzwecken § Alle Adressen, Daten und

VME-SteuerleitungenwerdenfürjedenVME-ZykluszumReadbackineinemRegistergespeichert

§ 32-Bit-Datenregister zum Lesen- und Schreiben von Test-daten

§ 32-Bit-Testzähler

Bestellnummer


· VME-bus-SlaveD08(OE),D16,D32andA16,A24,A32.Interrupthan-dler1H(1-7)

· LowpowerCMOS-Technology:powerconsumption1.4A

· 32-bitreadandwriteregister,accessedifnoboardanswersontheVME-busafterasuitabletime-outandassertsDTACK

· 265ByteVME-SHORTaddressareaforextendedtestfunctions,fullyprogrammable via VME

§ Softwarecontrolforallfrontpanelswitches

§ InterruptLogicfortestpur-poses

§ Alladdresses,dataandVME-controllinesarestoredforeachVME-cycleinaregisterforread-back

§ 32-bitdataregisterforreadandwritetests

§ 32-bit test counter

Ordernumber

VDIS-2 VMEDisplayandDiagnoseModule


VDIS-2 VMEDisplayandDiagnosticModule

1H00003900


VM-USBVMEbus-Controller mit USB2-Schnittstelle

VM-USB VMEcontrollerwithUSB2interface

BeimVM-USBhandeltessichumeinenVME-Mastermiteinerschnel-lenUSB2-Schnittstelle.Eineerwei-terteFunktionalitätwirddurchdieprogrammierbareinterneFPGA-Logikerzielt,mitdereinVME-Command-Sequencermit4kByteStackund28kByteDatenpufferrealisiertwurde.InKombinationmitdenvierI/O-PortsaufderFrontplattegestattetdieseLösungeinenVMEbus-Betriebundeine Datenerfassung und -pufferung ohnejedePC-oderUSB-Aktivität.

DiegesamteLogikdesVM-USBwirdvoneinemFPGAderXILINX-FamilieSpartan3verwaltet.NachdemEin-schaltenbootetdasFPGAauseinemFlash-Speicher.DerKonfigurations-Flash-SpeicherkannüberdenUSB-Portumprogrammiertwerden,wasein komfortables Aktualisieren der Firmwareermöglicht.DaderVM-USBals offene Plattform konzipiert ist, kannderAnwendereigeneFPGA-Konfigurationenentwickeln. Leistungsmerkmale· KostengünstigerVME-MastermitschnellerUSB2-SchnittstelleundautomatischerUSB2/USB1-Aus-wahl.

· AlsSlot-OneBus-Arbiterund/oderInterrupt-Handlereinsetzbar.

· Reagiertaufalle7Interrupt-Re-questsIRQ1-7undkannjedender7Interruptserzeugen.

· 2NIM-Eingangsportsund2NIM-Ausgangsports mit benutzerpro-grammierbarenFunktionenwieTrigger,Zähler,Verzögerungszeit-generatoroderPulser.

· 4 benutzerprogrammierbare Diagnose-LEDs

· DieLogikoperationenwerdenvoneinemFPGAderSerieSpar-tan3(XC3S400)ausgeführt.DasFPGAkonfiguriertsichnachdemEinschaltenselbstauseinemausgewähltenSektordesFlash-Speichers, in dem bis zu vier Konfigurationsdateien abgelegt werdenkönnen.DerBootsektorwirdübereinenDrehwahlschalterinderFrontplatteausgewählt.

TheVM-USBisaVMEmasterwithhighspeedUSB2interface.Enhancedfunctionalityisgivenbytheprogram-mableinternalFPGAlogicwhichprovidesaVMEcommandsequencerwith4kBytestackand28kBytedatabuffer.Combinedwiththe4frontpanelI/OportsthisallowsVMEoper-ationanddataacquisition/bufferingwithoutanyPCorUSBactivity.

AllVM-USBlogiciscontrolledbytheXILINXSpartan3familyFPGA.Uponpower-uptheFPGAbootsfromaflashmemory.TheconfigurationflashmemorycanbereprogrammedviatheUSBport,allowingconvenientupdatesofthefirmware.FollowinganopenplatformapproachtheusercandevelophisownFPGAconfigura-tion.

Features· low-costVMEmasterwithhigh

speedUSB2interface,auto-select-ingUSB2/USB1.

· Can act as a slot-one bus arbiter and/orinterrupthandler.

· Respondstoall7interruptrequestsIRQ1-7,cangenerateanyofthe7interrupts.

· 2NIMinputand2NIMoutputportswithuser-programmablefunctionalityincludingtrigger,counter,delay-gate-generator,pulser.

· 4user-programmablediagnosticLED's

· LogicaloperationsperformedbyaSpartan3seriesFPGA,XC3S400,theFPGAconfiguresitselfuponpower-upfromaselectedsectoroftheflashmemory,whichstoresuptofourconfigurationfiles.Thebootsectorisselectedbysettingof a front-panel rotary selector.


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

· JederdervierSektorendesKonfi-gurations-Flash-SpeicherskannperUSBumprogrammiertwerden(biszu10.000Mal).

· VME-Sequencer:DasinterneFPGAkann für den Betrieb als Befehls-Sequencermit4kByteBefehls-Stack und 28 kByte Datenpuffer (FIFO-SpeicheroderDual-Port-RAM)programmiertwerden.DerStackistperUSBoderVMEbusprogrammierbar.

· Biszu32MByte/sD32-Auslesen(gepuffert)undBLTperUSB2.

· OffeneArchitekturermöglichtdemAnwenderdieEntwicklungeigenerFPGA-Konfigurationen.

· UnterstützungvonMicrosoftWin-dows(32Bit)undLinuxsowiederLabView-VIs(Versionen7.1und8.0).

Auslesemodi· D16-,D24-undD32-Einzelwort-

transfer, BLT-Blockmodus· A16-, A24- und A32-Adressierungs-

modi · Autonomes(intelligentes)Ausle-sengemäßdemvomAnwenderprogrammiertenStack.Dieskannauch ein bedingtes Auslesen unter Steuerung des Inhalts eines Hit-Registersbeinhalten.DasAuslesenkannunterEinbeziehungmehrerer bedingter Befehlsstacks erfolgenundentwederperUSB,perVMEoderübereinexternesSignalaktionsgesteuertablaufen.

· Der gesamte Speicherblock von 32 kBytekannzwischendemDaten-puffer(FIFO)mitprogrammierbareTransfer-TriggerschwelleunddemBefehlsstack in einer Weise aufge-teiltwerden,diesichvonder28/4-Standardaufteilungunterscheidet.

Bestellnummer

VM-USBVMEbus-ControllermitUSB2-Schnitt-stelle

· Anyofthefoursectorsoftheconfigurationflashmemorycanbereprogrammed(upto10,000times)viaUSB.

· VMEsequencer:InternalFPGAcanbeprogrammedtooperateascommandsequencerwith4kBytecommandstackand28kBytefordatabuffering(FIFOordual-portRAM),stackisprogrammableviaUSBorVME.

· Upto32MByte/sreadoutD32(buffered)andBLTviaUSB2.

· Openarchitecture,allowingtheusertodevelophisownFPGAconfiguration.

· MicrosoftWindows(32-bit)andLinuxsupport,LabViewVI's(ver-sion7.1and8.0),

Read-outmodes· SinglewordtransferD16,D24,

D32,blockmodeBLT· AddressingmodesA16,A24,A32 · Autonomous(intelligent)readout

pursuanttouser-programmedstack.Mayincludeconditionalreadoutcontrolledbythecontentofahitregister.Mayincludemul-tiple,conditionalcommandstacks,actiontriggeredbyeitherUSB,VME or external signal

· Total block memory of 32-kBytes thatcanbedividedbetweenthedatabuffer(FIFO)withprogram-mableleveloftransfertriggerandcommandstackinawaydifferentfromthedefault28/4split.

Ordernumber


VM-USB VMEbus-ControllermitUSB2-Schnitt-stelle


1H00003700


VMEMM mit PCIADA-System

VMEMM withPCIADA interfacecard

DasPCI-VME-SystemisteinhocheffizientesVMEbus-Master-VMEMM,das von einem auf dem PCI-Bus basierenden Computersystem über die PCIADA-Interfacekarte betrieben werdenkann.DabeiwirdeindirekterZugriffaufdenVMEbusermöglicht(A16/24/32,D8/16/32).Durch den differentiellen Daten-transferzwischendemVME-Master-VMEMMunddemPCI-InterfacePCIADA (32-Bit-Paralleltransfer mit Hardware-Handshake)lassensichzwischendemVMEbusunddemComputer mit der PCIADA-Karte maximaleDatentransferratenerrei-chen.

VMEMM-Controller· VME-Master(A16,A24,A32/D8,D16,D32)als6HE-Einzelsteck-platzmodul mit konfigurierbaren Systemcontroller-Funktionen(SYSCLK,SYSRESET,Arbiter,IACK-TreiberundBGI-Treiber)

· VME-SchnittstelleaufderBasisdesCypressVIC068A

· Programmierbarer Arbiter (SGL, PRIO,RRS)undRequester(ROR,RWD)

· Programmierbare Bus-Timeout-Funktion-Byte-,Word-undLongword-Datentransfer

· AuswählbarerInterrupt-Handlerund-Requesterfüralle7VME-Interruptebenen

· UnterstützungvonRMC,VME-SYSFAILundACFAIL

· FrontplattemitLEDsfür+5V,Systemcontroller-Funktion,VME-Zugriff,lokalenZugriffundVME-InterruptsowiemitSYRES-Taste

· Interface-Steckverbinder: 50polig, TypSCSI2,max.10m

ThePCI-VMEsystemisahigh-effi-cientVME-busmasterVMEMMwhichcanbeoperatedbyaPCI-busbasedcomputersystemviathePCIADAinterfacecard.ThedirectaccesstotheVMEbus(A16/24/32,D8/16/32)isgiven.

DuetothedifferentialdatatransferbetweenVMEmasterVMEMMandPCI interface PCIADA (32-bit parallel withhardwarehandshake)maximumdatatransferratesbetweentheVMEbusandthecomputerhousingthePCIADAcardcanbereached.

VMEMM Controller· single slot 6 U VME master

(A16,A24,A32/D8,D16,D32)withsystemcontrollerfunctions(SYSCLK,SYSRESET,Arbiter,IACK-driver,BGI-driver),canbeconfig-ured

· VMEinterfacebasedonCypressVIC068A

· programmablearbiter(SGL,PRIO,RRS)andrequester(ROR,RWD)

· programmable bus time-out func-tion-byte,wordandlongworddatatransfer

· selectableinterrupthandlerandrequester for all 7 VME interrupt levels

· RMC,VME-SYSFAILandACFAILsupport

· FrontpanelwithLED'sfor+5V,system controller function, VME access,localaccessandVMEinter-ruptandpushbuttonforSYRES

· interfaceconnector:50-pinSCSI2type, max. 10 m


VM

E-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

PCIADA-Interfacekarte· Basierend auf PLX9050 · UnterstützungdesPCIbus-Slave-

Zugriffs mit 8, 16 und 32 Bit· 8kByteSpeicherfensterfürVME-Mapping

· Interrupterzeugung auf PC-Seite · DifferentielleVerbindungzumVMEMM

· Software:TreiberfürWindows95/NT,LINUX-Treiber,TreiberfürLabviewundVIs

· UnterstützungdurchfolgendeDAQ-Softwarepakete:§ MSUNSCL§ MIDAS

Bestellnummern

1H00003800 VMEMMmitPCIADAPCItoVMESystem komplett

VMEMMwithPCIADAPCItoVMESystem(asKit)

1H00003810 VMEMM1Slot6HEVMEMaster+System Controller

VMEMM 1 slot 6 U VME Master + SystemController

1H00003820 PCIADA PCI Interface Karte für VMEMM

PCIADA PCI Interface Karte for VMEMM

PCIADAInterfacecard· BasedonPLX9050· Supports8-,16-,32-bitPCIbus

slave access · 8kBytememorywindowforVME

mapping · interrupt generation on PC · differentiallinktoVMEMM

· Software:Windows95/NTdriver,LINUXdriver,Labviewdriver&VI's

· supportedbyDAQsoftwarepack-

ages:§ MSUNSCL§ MIDAS

Ordernumbers

VMEMM mit PCIADA-System

VMEMM withPCIADAinterfacecard


Terminatoren Terminator prints

FürdieOFF-BOARDVersionderVMEbus-PlatinenbietenwirdiesowohlaktivealsauchpassiveTerminatorenan.

Bestellnummern

WehaveintherangeactiveandpassiveterminatorprintsfortheOFFBOARDversionoftheVMEbusboards.

Ordernumbers

LX042210A VMETerminatoraktivrechtwinklig VMEterminatoractiveright-angled

LX041220A VMETerminatorpassiv330/470Rparallel

VMEterminatorpassive330/470Rparallel

aktivrechtwinkligactiveright-angled


32 bit SMP


SMPbus3HESerie 40

SMPbus3 USeries40

DasSMPbus-SystembasiertaufdenProzessoren8080/8085/8088.DerSMPbusistalsmonomaster-fähiges Bus system mit synchronem Busprotokollkonzipiert.Die Datenübertragung erfolgt im 8Bit-FormatineinemAdressraumvon64kByte(16Bit-Adressen).Die Spezifikation sieht eine Taktfre-quenzvon8MHzvor.

SteckverbinderKomplettbestücktmitFederleistennachDIN41612,BauformC,96polig.AlleFederleistenhabenWire-Wrap-Pfosten0,6x0,6mm.FürÜbergabesteckungenzueinerweiterenBaugruppeistderersteundder letzte Steckplatz mit vergoldeten Pfostenausgeführt.DieFederleistensindinlötfreierEin-presstechnikmitflexiblerEinpresszo-neausgeführt.

Power-undSense-AnschlüsseDie Zuführung der Betriebsspan-nun-gen+3,3V,+5VundMasseerfolgtüber Doppelfaston Steck anschlüsse kombiniertmitM4-Schraubgewinde.FürdieZuführungderBetriebs-span-nungen±12V,±15VundUbat (Batte-rieversorgung)stehenEinzelfaston-SteckanschlüssezurVerfügung.AufgrundderAnordnungderEin-speisemodule auf der Backplane ist eineoptimaleVersorgungderToch-terkarten und somit ein störungsfrei-erBetriebsichergestellt.AufderBackplanebefindensichEin-zelflachsteckerfürdasAbgreifenderFühlerspannungen3,3VSENSE/ 0VSENSEund5VSENSE/0VSENSE.DiesesindjeweilsdurcheinenTantalkon den sator entkoppelt,

TheSMPbussystemisbasedonthe8080/8085/8088processors.TheSMPbusisabussystemwithmonomastercapabilityandasyn-chronousbusprotocol.An8-bitformatina64kByteaddressspaceisusedfordatatransfer(16-bitaddresses).Thespecificationcallsforaclockfre-quencyof8MHz.

ConnectorsCompletelyequippedwithsocketconnectorstoDIN41612,typeC,96pins.Allsocketconnectorshave0.6x0.6mmwire-wrapposts.Forconnectiontoanotherassembly,thefirstandlastslotsareequippedwithgold-platedposts.Thesocketconnectorsaremountedsolder-freeusingthepress-fittech-niquewithaflexiblepress-fitzone.

PowerandsenseconnectionsThe+3.3V,+5Vandgroundoperat-ingvoltagesaresuppliedviadou-bleFastontabscombinedwithM4threads.

SingleFastontabsareavailableforthe±12V,±15VandUbat (battery supply)supplyvoltages.

Thearrangementofthesupplymodulesonthebackplaneensuresoptimaldaughterboardsupplyandtrouble-free operation.Thebackplaneisfittedwithsinglespadeconnectorsforpickingoffthesensor voltages 3.3 VSENSE/0VSENSEand5 VSENSE/0VSENSE.Eachoftheseisdecoupledbymeansofatantalumcapacitorwhich


SMPbus3HE

Serie 40

SMPbus3 U

Series40

SM

P

welcherdieSchwingungsneigungimRegelkreisdesNetzgerätesverrin-gert.

AbschlusswiderständeDie42Abschlusswiderstände(3,3 kZ gegen+5V)fürdieBussignalleitun-gensindin5Widerstandsnetzwerkenzusammengefasst und lötfrei in eingepresste Präzisions kontakte be-stückt.

EinbauplätzefürStromschienenDie Busplatine ist für die Aufnahme vonStromschienenfür+5VundGNDvorbereitet.BesondersbeisehrhoherStrom belastung kann der Spannungs-falldurchdenEinbauvonStromschie-nenwesentlichreduziertwerden.

EinbauplätzefürAbblockkonden-satoren Dynamische Stör span nungen in der Strom versorgung können durch den EinbauvonAbblockkondensatorenverringertwerden.DieAbblockkon-densatoren, die den Sense-Anschlüs-sen zugeordnet sind, verringern die SchwingungsneigungimRegelkreisdesNetzgerätes.DieElektrolyt-bzw.Tantalkonden-satoren überbrücken die Nach regel- zeit des Netzgerätes bei großen Last-sprüngenimSystem.DieKeramik-/Vielschichtkondensato-ren,diedenAbschlusswiderständenzugeordnet sind, verringern die Stö-rungenbeigleichzeitigemUschaltenmehrererSignalleitungen.EsstehenjeweilsmehrereEinbauplätzezurVerfügung.

Hohe Betriebssicherheit durch opti-male Über tragungs eigen schaftenDer Worst-case-Stör spannungs -abstandfürLS-TreiberliegtimLow-Bereichbei300mV.Mitmax.240mVÜbersprechspan-nungverfügtderHartmannSMPbusüberhoheBetriebssicherheit.Durch optimales Layout design konn-tenReflektionenaufdenSignal-leitungengeringgehaltenwerden,obwohlderLeitungsabschlusshoch-ohmigspezifiziertist.

Bestellnummern

SMPbus3HESerie40

reducestheoscillationtendencyinthepowersupplyunit’scontrolcir-cuit.

Terminating resistorsThe42terminatingresistors(3.3kΩ against+5V)forthebussignallinesarearrangedin5resistornetworksandmountedsolder-freeinprecisionpress-fit contacts.

PreparedforterminalbarsThebushasbeenpreparedforinstal-lationofterminalbarsfor+5VandGND.Thevoltagedropcanbesignifi-cantlyreducedparticularlywithhighcurrentloadingbyinstallingterminalbars.

Preparedforblockingcapacitors

Dynamicparasiticvoltagesinthepowersupplycanbereducedbyin-stalling blocking capacitors. Theblockingcapacitorsassignedtothesenseconnectionsreducetheoscillationtendencyinthepowersupply unit’s control circuit.

Theelectrolyteortantalumcapaci-torsbridgethepowersupplyunit’sadjustmenttimeintheeventoflargeloadstepsinthesystem.Theceramic/multilayercapacitorsassignedtotheterminatingresistorsreducethenoisewhenseveralsignallinesareswitchedatthesametime.Severalmountingsocketsareavail-ableineachcase.

Highreliabilityduetooptimaltrans-fercharacteristicsTheworst-casenoisevoltagemarginforLSdriversinthelowrangeis 300 mV. Withamax.240mVcrosstalkvolt-age,thereliabilityoftheHartmannSMPbusisveryhigh.Thankstooptimallayoutdesign,reflectionsonthesignallinesareminimaleventhoughthespecifica-tionprescribeshigh-impedancelinetermination.

Ordernumbers

SMPbus3USeries40B.404__C7A




WiederSMPbus,soarbeitetauchderSMP-M-BussynchronundisteinMonomasterbussystem.ImUnterschiedzumSMPbusum-fasstderSMP-M-Bus16BitbreiteDatenwörterunderlaubtdieAnsteuerung in einem Speicher-adressraumvon1MByte.DerSMP-M-BusisteinerweiterterSMPbus.BeidenErweiterungenhan-delt es sich um insgesamt 13 Signale: • ErweiterungdesDatenbusvon8

auf 16 Bit • ErweiterungdesAdressbusvon

16 auf 20 Bit • ErweiterungderSteuersignale

umdasSignalBHENzurFreigabederhöherwertigenDatenwort-hälfte(DB8bisDB15).

FürdieErweiterungsleitungenA16-A19,DB8-DB15undBHENstehenzwei8poligeEinbauplätzefürSIL-Wi-derstandsnetzwerkezurVerfügung.

BeimHartmannSMP-M-BussindalleErweiterungenaufdemMotherboarddurchverbunden.DadurchergibtsichauchfürdieErweiterungsleitungeneinvergleichbarerWellenwiderstandund hohe Störsicherheit durch gute Schirmung.Alle zum Busverbund gehörenden Bus bau gruppen sind mechanisch aufeinanderabgestimmt.

Bestellnummern

SMPM-Bus3HESerie43

LiketheSMPbus,theSMP-Mbusissynchronousandhasmono-mastercapability.ContrarytotheSMPbus,theSMP-Mbusincludes16-bitwidedatawordsandcanaddressamemoryrangeof1 MByte.

TheSMP-MbusisanextendedSMP-bus.Theextensionsincludeatotalof13signals:• Extensionofdatabusfrom8to

16 bits • Extensionofaddressbusfrom16

to 20 bits • Extensionofcontrolsignalsby

theBHENsignaltoenablethehigher-orderhalfofthedataword(DB8toDB15).

Two8-pinmountingsocketsforSILresistornetworksareavailablefortheextensionlinesA16-A19,DB8-DB15andBHEN.

WiththeHartmannSMP-Mbus,allextensionsonthemotherboardarerouted.Thisresultsinacomparablesurgeimpedanceandhighimmunitytointerferencefortheextensionlinesthankstoexcellentshielding.

Allbusassembliespertainingtothebusfamilyaremechanicallymatchedtoeachother.

Ordernumbers

SMPMbus3USeries43

SMP-M-Bus3HESerie 43

SMP-Mbus3 USeries43

B.434__C7A




SMP16bus3HESerie 44

SMP16bus3 USeries44 S

MP

DasSMP16bus-SystemisteineWei-terentwicklungdesSMPbus-Systems.DerSMP16busisteinsynchronesMonomasterbussystem,mit8/16Bit-Datenbreiteund20Bit-Adressbus.MitdemSMP16buskanneinSpeicher-bereichvon1MByteangesteuertwerden.WeiterstelltderSMP16bus64kBytefürdirekteEin-/Ausgabenund 4 kByte für speicheradressierte Ein-/Ausgabe(MMIO)zurVerfügung.In Abhängigkeit der ein gesetzten Baugruppenkönnensowohl8Bit-oder 16Bit-Daten transfers stattfin-den.ImSystemsind8kaskadierbareInterrupt-Leitungen integriert

InnovationendesSMP16bus-Systems• ErweiterungdesDatenbusses

von 8 auf 16 Bit• ErweiterungdesE/A-Adress-

bereiches auf 64 kByte• AufdemBusisteineSpannungs-

versorgungvon+3,3Vimple-mentiert, um für zukünftige Entwicklungengerüstetzusein

• Brutto-Bus-Transfer-Ratewurdeerhöhtauf>10MByte/s

• Sondersignalbelegungwurdevereinheitlicht

• ErhöhungderEMV-Verträglich-keit

• KompatibilitätzumSMPbus,d.h.bestehendeSMPbus-Komponen-ten können auch zukünftig am SMP16buseingesetztwerden

Leistungsmerkmale• Gleichmäßigelmpedanzaller

Signal leitungen:Die Leitungsstruktur und der AufbauderLagengewährleisteneinengleichmäßigenWellenwi-derstandallerSignalleitungen.

TheSMP16bussystemisanenhance-mentoftheSMPbussystem.TheSMP16busisasynchronousmono-masterbussystemwithan8/16-bitdatawidthand20-bitaddressbus.TheSMP16buscanaddressamemoryrangeof1MByte.TheSMP16buspro-vides64kBytefordirectinput/outputand4kByteformemorymappedinput/output(MMIO).Dependingontheassembliesused,8or16-bitdatatransferispossible.8cascadeableinterruptlinesareintegratedinthesystem.

InnovationsoftheSMP16bussystem• Extensionofdatabusfrom8to

16 bits• ExtensionofI/Oaddressrangeto

64 kByte• Inpreparationforfuturedevel-

opments, a +3.3 V voltage supply isimplementedonthebus

• Therawbustransferratewasincreasedto>10MByte/s

• Standardizedspecialsignalas-signments

• Increasedelectromagneticcom-patibility

• CompatibilitywithSMPbus,ena-blingfutureuseofexistingSMP-buscomponentsontheSMP16-bus

Performance features• Uniformimpedanceofallsignal

lines:Thelineandlayerstructuresguaranteeuniformsurgeimped-ance for all signal lines.


SMP16bus3HESerie 44

SMP16bus3 USeries44

• Optimaltransfercharacteristics:

TheSMP16busboardsareexecut-edasmultilayerboards,withtheHartmann-specificlayoutdesignguaranteeing optimal transfer characteristics.Impedancestepsinthecourseofasignallineandreflectionswerereducedtoanabsolute minimum.

ConnectorsThebackplaneiscompletelyequippedwithsocketconnectorstoDIN41612,typeC,96pins.Thesocketconnectorsareexecutedusingthesolder-freepress-fittechnique.Ad-ditionalwiringmaybeimplementedormodulesmaybeinsertedonthegold-platedwrappinswithalengthofapprox.10mmonthebackofthebusboard.

StackingofbusboardsThearrangementoftheresistornet-worksonthebackplanepermitstack-ing of backplanes or con nec tors at 3 HPintervals(noslotsarelost).

Noise-freepowersupplyduetoin-stallation of capacitorsNeedle-shapedtransientsinthepow-ersupplylinesaresuppressedbytheareacapacitorsinthemultilayer.

Tantalumcapacitorssupportthemainpowersupplyintheterminatorarea.

ReliablesignaltransmissionthroughterminationInthestandardversion(optionA),onlythepull-upresistors(3.3kΩ against+5V)areintegratedonthebusboard.TheoptionDisintendedtofurtherimprovethesignallinetransferchar-acteristics.Inadditiontothepull-upresistors,anACtermination(R=50Ω inserieswith47pF)againstgroundisimplementedhere.Bothsidesarefittedwithterminatorsincaseofvariant D.

Lowreflectionguaranteesoptimalsettlingbehavioranddefinedlogicswitchingoperations.

• OptimaleÜbertragungseigen-schaften:DieSMP16bus-PlatinensindinMultilayertechnikausgeführt,wobeidasHartmannspezifi-sche Layout design für optimale Übertragungs eigenschaften garantiert.ImpedanzsprüngeimZuge einer Signal leitung und so-mitReflexionenkonntenaufeinMinimumreduziertwerden.

SteckverbinderDie Backplane ist komplett bestückt mitFederleistennachDIN41612,BauformC,96polig.DieFederleistensindinlötfreierEinpresstechnikaus-geführt.Aufdievergoldetenca.10mmlangenWrapstifteaufderRück-seite der Busplatine können Zusatz-verdrahtungenrealisiertoderModulegestecktwerden.

AnreihungweitererBusplatinenDieWiderstandsnetzwerkesindaufder Backplane in der Weise angeord-net,dasseineAnreihungweitererBackplanesbzw.Steckverbinderim3TE-Abstandmöglichist(keinSteck-platzverlust).

Störsichere Strom ver sor gung durch denEinbauvonKondensatorenNadelförmige Transienten auf den VersorgungsleitungenwerdendurchdieFlächenkapazitätenimMultilayerunterdrückt.Tantalkondensatoren stützen die Hauptstromversor gung im Bereich derTerminatoren.

Sichere Signalübertragung durch TerminationBeiderStandardausführung(OptionA)werdennurdie„Pull-Up“-Wider-stände (3,3 kΩgegen+5V)aufderBusplatineintegriert.DieOptionDverbessertdieÜbertra-gungseigenschaften der Signalleitun-gen.Zusätzlichzuden„Pull-Up“-WiderständenwirdhiereineAC-Termination(R=50ΩinReihemit47pF)gegenMasserealisiert.Dement-sprechendwerdenbeiderVarianteD beide Seiten mit Terminatoren versehen.GeringeReflexionengarantierensomitoptimalesEinschwingverhaltenunddefinierteSchaltvorgänge.


SMP16bus3HE

Serie 44

SMP16bus3 U

Series44



SM

P

EMV-gerechtesDesignImMontagebereichderBackplaneandenBaugruppenträgeristeinedurch-gehendeelektrischleitendeChassis-GND-Flächeangebracht.DiesermöglichteineEMV-dichteMontagederBusplatineandenBaugruppenträger.BaugruppenträgerundSystemmassesinddurchKondensatoren(10nF,200VanjedemSteckplatz)HFgekoppelt.StatischeLadungenwerdenübereinenWiderstand(≥ 1 MΩ)abgelei-tet.ZumAnschlussderGehäusemassestehteinAnschlusselement(Faston6,3x0,8mm)zurVerfügung.DieAußenlagenderBusplatinesindalsGND-bzw.VCC-Flächeausgeführt.StörstrahlungendurchDatenverkehraufderBackplanewerdensomitver-mieden.

Bestellnummern

EMC-compliantdesignThereisasolidelectricallyconductivechassisGNDsurfaceinthebackplane-to-cardrackmountingarea.


HFcouplingofcardrackandsystemgroundisimplementedbycapacitors(10nF,200Vineachslot).Staticchargesaredischargedviaare-sistor (≥ 1 MΩ).Aconnectionelement(Faston6.3x0.8mm)isprovidedforthechassisgroundconnection.

Theouterbusboardlayersareex-ecutedasaGNDorVCCarea.Thiseliminatesradiatednoisefromdatatrafficonthebackplane.

Ordernumbers

B.444__C8A SMP16-Bus3HE ohne AC-Terminierung

SMP16bus3UwithoutACtermination

B.444__C8D SMP16-Bus3HE mit AC-Terminierung

SMP16bus3UwithACtermination


SMPbusSMP-M-BusSMP16bus

SMPbusSMP-MbusSMP16bus

Pinbelegung Pin Assignments

PinROWA ROWB ROWC

SMP SMP-M SMP16 SMP SMP-M SMP16 SMP SMP-M SMP16

1 -15V9) -15V9) -15V9) BUS11) 6) A167) A166) -12V9) -12V9) -12V9)

2 -5V9) -5V9) +3.3V10) BUS21) 6) A177) A176) GND10) GND10) GND10)

3 6) 6) +5V10) +5V10) +5V10)

4 CLK6) CLK6) CLK6) MMIO*6) MMIO*6) MMIO*6)

5 6) MEMCS16* DREQ0 A12 A12 A12

6 RESET* RESET* RESET* DREQ1 A0 A0 A0

7 SYNC ALE ALE DACK0 A13 A13 A13

8 MEMR* MEMR* MEMR* DACK1 A1 A1 A1

9 RESIN* RESIN* RESIN* A14 A14 A14

10 MEMW* MEMW* MEMW* A2 A2 A2

11 res. A15 A15 A15

12 RDYIN RDYIN RDYIN PWFAIL* A3 A3 A3

13 BUSEN BUSEN BUSEN res. NMI*

14 DB0 DB0 DB0 U3 U3 +3.3V A4 A4 A4

15 HLDA HLDA U1 U1 +5V IRQ0*

16 DB1 DB1 DB1 GND GND GND A5 A5 A5

17 HOLD* HOLD* U2 U2 GND IRQ1*

18 DB2 DB2 DB2 A6 A6 A6

19 INT* INT* INT* ICAS0 IRQ2*

20 DB3 DB3 DB3 ICAS1 A7 A7 A7

21 IOCS16* ICAS2 IRQ3*

22 DB4 DB4 DB4 DB8 DB8 A8 A8 A8

23 INTA* INTA* INTA* DB9 DB9 IRQ4*

24 DB5 DB5 DB5 DB10 DB10 A9 A9 A9

25 UBAT DB11 DB11 IRQ5*

26 DB6 DB6 DB6 DB12 DB12 A10 A10 A10

27 res. DB13 DB13 IRQ6*

28 DB7 DB7 DB7 DB14 DB14 A11 A11 A11

29 EOP* EOP* TC/EOP* DB15 DB15 IRQ7*

30 IOW* IOW* IOW* BHEN BHEN IOR* IOR* IOR*

31 +15V +15V +15V BUS3 A18 A18 GND GND GND

32 +5V +5V +5V BUS4 A19 A19 +12V +12V +12V

Zeichenerklärung1) Zusätzliche Bussignalleitung2) Zusätzliche Stromversorgungsleitung3) HLDA,HOLD*

Busleitungen sind auch für DACK*- undDREQ*-Signalebzw.fürDMA-Kaskadierungverwendbar.

4) res.DieseAnschlüssesindfürkünftigeFunktionalitätreserviertunddürfennichtmitSondersignalenbelegtwerden.

res.DieserAnschlussistreserviertfüreinSondersignaldesPC/AT-Busses.

6) Signalleitung mit Widerstand 3,3 kΩ nach+5V

7) Signalleitung (Widerstand optional bestückbar)

8) Signalleitung ohne Widerstand9) Hilfsbetriebsspannungen10) Hauptbetriebsspannungen

KeineVerbindungaufdemBackplane

Explanation of abbreviations1) Additionalbussignalline2) Additionalpowersupplyline3) HLDA,HOLD*

BuslinescanalsobeusedforDACK*andDREQ*signalsorforDMAcascading.

4) res.Theseconnectionsarereservedforfuturefunctionalityandmustnotbeassignedtospecialsignals.

res.ThisconnectionisreservedforaspecialPC/ATbussignal.

6) Signallinewith3.3kΩ resistance against +5 V

7) Signalline(optionalmountingofresistance)

8) Signallinewithoutresistance9) Auxiliary operating voltages10) Main operating voltages

Unconnectedonthebackplane


SMPbusSMP-M-BusSMP16bus

Technische Daten

SMPbusSMP-MbusSMP16bus

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau




Stromversorgung•SchraubanschlussM4und Faston6,3x0,8mm

•SchraubanschlussUNC6-32

•Faston6,3x0,8mm

•Faston4,8x0,8mm

•Strombelastbarkeiteineskombinierten Doppel- flachsteck-/Schraubanschlusses

•Strombelastbarkeiteines Fastons6,3x0,8mm

•StrombelastbarkeitderBaugruppe pro Steckplatz (bei20°C): +3,3V +5V –5V +12V –12V +15V –15V U1 U2 U3 Ubat GND

AC-Terminierung ON/INBoard

Einbauhöhe

Steckverbinder



Base material

Layerstructure



Powersupplyconnection•Screw-typeM4and

Faston 6.3 x 0.8 mm•Screw-typeterminalUNC6-32

•Faston6.3x0.8mm

•Faston4.8x0.8mm

•Permissiblecurrentloadingof acombineddoublespade/screw-typeconnection

•Permissiblecurrentloadingof Faston connector 6.3 x 0.8 mm

•Permissiblecurrentloading of assembly per slot (at20°C): +3.3 V +5 V –5V +12 V –12V +15 V –15V U1 U2 U3 Ubat GND

AC termination ON/INboard Installationheight

Connectors


Relativehumidity

SMP SMP-M SMP16


OptimiertfürbestesHF-Verhalten.OptimizedforbestHFbehavior.--- --- AußenlagenalsSchirm- lagen ausgelegt Otherlayersdesignedas shieldingareas

< 1 Ω < 1 Ω < 1 Ω

3.2mm 3.2mm 3.2mm

80 Ω 65 Ω 65 Ω

--- --- +3.3V,+5V,GND

--- +5V,GND,±12V, --- ±15V,–5V

+5V,GND U1,U2,U3 ±12V,±15V,Ubat, CHA-GND

–5V,±12V,±15V, --- ---U1,U2,U3

25 A 25 A 25 A 10 A 10 A 10 A

--- --- 3.0A3.0A 3.0A 4.5A1.5A 1.5A ---1.5A 1.5A 1.5A1.5A 1.5A 1.5A1.5A 1.5A 1.5A1.5A 1.5A 1.5A1.5A 1.5A ---1.5A 1.5A ---1.5A 1.5A ------ --- 1.5A4.5A 4.5A 6.0A

--- --- X

3HE/6HE 3HE 3HE/6HE3U/6U 3U 3U/6U

EinpresstechnikGüteklasse2Press-fit quality class 296 pins

–40°C…+85°C


SM

P


32 bit Stan

dar

d 1

:1 u

nd

EC

B


Standard Bus 1:1geschirmt,3HESerie 05

Standard-bus1:1shielded,3USeries05

Leiterbild• 60Bussignalleitungen,Reihen

A2bisA31,ReihenC2bisC31parallelverbunden.DieSchirm-leitungen sind an A32, B32, C32 (GND)angeschlossen.

• 2Stromversorgungsleitungen,ReiheABC1(Stromversorgung),ReiheABC32(GND-Masse-leitung).

• 4Zusatzstromversorgungsleit-ungenzurfreienVerdrahtung.

• Max.2Adaptionsfelderoberhalbdes Steckerfeldes (abhängig von derBusgesamtlänge).

Conductiveboardpattern• 60bussignallines,rowsA2to

A31,rowsC2toC31connectedinparallel.ThescreenlinesareconnectedtoA32,B32,C32(GND).

• 2powersupplylines,rowABC1(powersupply),rowABC32(GNDline).

• 4additionalpowersupplylinesforuserwiring

• Upto2adaptationfieldsabovetheconnectorfield(dependingonoverallbuslength).


__:AnzahlderSlots(1TE=5,08mm)

__:No.ofslots(1HP=5.08mm)

Standard Bus 1:1geschirmt,3HE

Serie 05

Standard-bus1:1shielded,3U

Series05

Sta

nd

ard

1:1

EC

B

B.053__C7A BusSerie053HE3TE96poligerFederleisteBauformC

BusSeries053U3HP96 pins type C socket connector



B.053__R7A BusSerie053HE3TE96poligerMesserleisteBauformR

BusSeries053U3HP96pinstypeRedgeconnector



BestückungDie Steckerfelder sind mit 96 polige FederleistenderBauformCoder96poligeMesserleistenderBauformRbestückt.ReiheB2bisB31derSteckverbindersindfürRearI/Obzw.zusätzlicheVerdrahtungvorgesehenund auf der Standardbusplatine nicht beschaltet.Die erste und die letzte Steckerleiste istmitvergoldetenMini-Wire-Wrap-Pfosten bestückt und kann mit einem Übergabegehäusebestücktwerden.Die 4 Zusatzstromversorgungsleit-ungen und die 2 Stromversorgungs-leitungensindmitje2Flachsteckern(6,35x0,8mm)bestückt.Die Adaptionsfelder oberhalb des Steckerfeldes sind zur Aufnahme von Mini-Wire-Wrap-Pfostenzurspeziel-lenVerdrahtungvonEin-undAus-gängenvorgesehen.

BesonderheitenEntstörkondensatorenfürdieStrom-versorgung können nach jedem vier-tenSteckplatzeingelötetwerden.

Bestellnummern

BoardpopulationTheconnectorfieldsarepopulatedwithtypeCsocketconnectorswith96pinsortypeRedgeconnectorswith96pins.RowsB2toB31oftheplug-inconnectorsareintendedforrearI/Ooradditionalwiringandarenotconnectedonthestandardbusboard.Thefirstandlastedgeconnectorsareequippedwithgold-platedminiwire-wrappostsandcanbeequippedwithashroud.Eachofthe4additionalpowersup-plylinesand2powersupplylinesisequippedwith2spadeconnectors(6.35x0.8mm).Theadaptationfieldsabovethecon-nectorfieldareintendedtoholdminiwire-wrapposts(individualpins)forspecialinput/outputwiring.

SpecialfeaturesSuppressioncapacitorsforthepowersupply(inanycontactspacing)canbesolderedonaftereachfourthslot.

Ordernumbers


Standard Bus 1:13HESerie 10

Standard-bus1:13 USeries10

__:AnzahlderSlots(1TE=5,08mm)

__:No.ofslots(1HP=5.08mm)

Leiterbild• 90Bussignalleitungen,ReiheA2

bisA31,ReiheB2bisB31,ReiheC2bisC31parallelverbunden.

• GegenüberjederSignalleitungliegtdieSchirmfläche.

• DieSchirmflächeistanABC32(GND)angeschlossen.

• 2Stromversorgungsleitungen,ReiheABC1(Stromversorgung),ReiheABC32(GND-Masseleitung)

• 4Zusatzstromversorgungsleit-ungenzurfreienVerdrahtung.

BestückungDieSteckerfeldersindmitFeder-leisten Bauform C, 96polig, oder MesserleistenBauformR,96polig,bestückt.Die erste und die letzte Steckerleiste istmitvergoldetenMini-Wire-Wrap-Pfosten bestückt und kann mit einem Übergabegehäusebestücktwerden.Die 4 Zusatzstromversorgungslei-tungen und die 2 Stromversorgungs-leitungensindmitje2Flachsteckern(6,35x0,8mm)bestückt.

Bestellnummern

Conductiveboardpattern• 90bussignallines,rowsA2to

A31,rowsB2toB31,rowsC2toC31connectedinparallel.

• Ashieldingarealiesacrossfromeachsignalline.

• TheshieldingareaisconnectedtoABC32(GND).

• 2powersupplylines,rowABC1(powersupply),rowABC32(GNDline)

• 4additionalpowersupplylinesforuserwiring.

BoardpopulationTheconnectorfieldsarepopulatedwithtypeCsocketconnectorswith96pinsortypeRedgeconnectorswith96pins.Thefirstandlastedgeconnectorsareequippedwithgold-platedminiwire-wrappostsandcanbeequippedwithashroud.Eachofthe4additionalpowersup-plylinesand2powersupplylinesisequippedwith2spadeconnectors(6.35x0.8mm).

Ordernumbers










Standard Bus 1:1

Technische Daten

Standard-bus1:1

Technicaldata

Basismaterial

Lagenaufbau

OhmscherWiderstandderSignalleitungen(circa)


WellenwiderstandZ derSignalleitungen(circa)

Stromversorgung•StrombelastbarkeiteinesFlachsteckers6,3x0,8mm

•StrombelastbarkeitderZusatzstromschienen (V,VI,VII,VIII)

•StrombelastbarkeitderBaugruppe pro Steckplatz (bei20°C): Pin 1A, 1B, 1C Pin 32A, 32B, 32C PinV PinVI PinVII PinVIII

AC-Terminierung der Terminatorprints

Einbauhöhe

Steckverbinder



Base material

Layerstructure

Ohmicresistanceof signallines(approx.) PCBthickness

Approx.surgeimpedanceZ of signal lines

Powersupplyconnection•Permissiblecurrentloading

of Faston connector 6.3 x 0.8 mm

•Permissiblecurrentloading ofadditionalterminalbars (V,VI,VII,VIII)

•Permissiblecurrentloading of assembly per slot (at20°C) Pin 1A, 1B, 1C Pin 32A, 32B, 32C Pin V Pin VI Pin VII Pin VIII

ACterminationwith terminator prints Installationheight

Connectors


Relativehumidity

Series05 Series10



450 mΩ 750 mΩ

3.2mm 3.2mm

60 Ω 70 Ω

Faston6.3x0.8mm Faston6.3x0.8mm

10 A 10 A 10 A 10 A

4.5A 4.5A4.5A 4.5A1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection 1A/Wire-Wrap-Connection

optional optional

3U 3U


64 or 96 pins 96 pinsDIN41612 DIN41612

–40°C…+85°C –40°C…+85°C


Sta

nd

ard

1:1

EC

B


ECBbus3HESerie 20

ECBbus3 USeries20

DerECB-Systembusistein8BitPar-allelbus,derfürdieMikroprozessorFamilieZ80konzipiertist.DaderECBbusnichtnachDIN/IEC/IEEE/...spezifiziert ist, haben sich verschie-deneECBbus-PinbelegungenamMarktetabliert.DiePinbelegungdesHartmannECBbussesentsprichtderKontron-ECB-Belegung.Durchden speziellen Layoutaufbau und die große Anzahl von unterschiedlichen Stromversorgungspotentialen ist der HartmannECBbussehruniversell,auchinkundenspezifischenAnwen-dungen,einsetzbar.AlleHartmannECBbus-PlatinensindnachunseremHIGH-SPEED-DESIGNausgelegt.GeringeReflektionenwerdendurcheinengleichmäßigenWellenwiderstandderSignalleitungerreicht.DiekonsequenteSchirmungjederSignalleitungergibtinVerbindungmitderVerdrillungminimaleinduk-tive und kapazitive Kopplung und gewährleistetsomitauchbeierhöh-ter Daten über tragungsrate einen störungsfreienBetrieb.

TheECBsystembusisan8-bitparallelbusdesignedfortheZ80microproc-essorfamily.SincethereisnoDIN/IEC/IEEE/...specificationfortheECBbus,several ECBbus pin assignments are onthemarket.ThepinassignmentoftheHartmannECBbusmatchestheKontronECBassignment.Thankstoitsspeciallayoutdesignandthelargenumberofdifferentpowersupplypotentials,theHartmannECBbusissuitableforuniversaluse,includingcustomer-specific applications.

AllHartmannECBbusboardsarebasedontheHIGHSPEEDDESIGNconcept.Lowreflectionisachievedbymeansofuniformcharacteristicimpedanceforallsignallines.

Shieldingofeachindividualsignallineandtwistedpairconstructionas-sureminimalinductiveandcapacitivecouplingandthereforeguaranteetrouble-free operation even at el-evateddatatransferrates.


64 Bit

Sta

nd

ard

1:1

EC

B

ECBbus3HE

Serie 20

ECBbus3 U

Series20

Variantsforwiringdaisychaininter-ruptandbusprioritycontrol

• VariantATheinterruptandbusprioritychainscanbeswitchedfromslot1tothenextslotwith0.4“jumpers.

Anadditional0.1”jumpercanbeusedtobridgeanunusedslot.

Thejumperscanbeinsertedinpress-fittedprecisioncontacts.

• VariantBThepins11C(IEIN),16C(IEOUT),12A(BAIN)and17A(BAOUT)areexecutedasgold-plated0.6x0.6mmwire-wrappostsforuserwiring.

Thispermitsforwardandbackwardwiringinanysequence.

Noise-freepowersupplyThickpowersupplylinesguaranteeminimalvoltagedropsonthebusboard.Additionalterminalbarscanbeusedtosignificantlyreducethevoltagedrop,particularlyincon-junctionwithextremelyhighloads(+5V:>30A,GND:>50A).

Dynamicparasiticvoltagesinthesystemcanbereducedbyinstallingblockingcapacitors.Severalcontactspacingsfortheblockingcapacitorsareprovided.

PowerandsenseconnectionsareestablishedviasolderedFastonquick-connect terminals.

TerminationThefirstandlastslotsonthebusboardsofvariantsAandBarepreparedforterminatorboards.Ashroudispreinstalledintheseslots.

Sincetheterminatorboardispluggedinonthebacksideofthebusboard,noslotislost.Allsignallines(V1)ontheterminatorboardareconnectedtopull-up/pull-downresistornetworks.

VariantenzurBeschaltungderDaisy-Chain-Interrupt- und Busprioritäts-Steuerung:• VarianteADie Interrupt- und Busprioritäts-ketten können vom Steckplatz 1 aus mitLeitungsbrücken0,4“jeweilsaufden nächsten Steckplatz geschaltet werden.MiteinerzusätzlichenLeitungs- brücke0,1“kanneinunbesetzterSteckplatzüberbrücktwerden.Die Leitungsbrücken sind in bereits eingepresste Präzisionskontakte steckbar.• VarianteBDiePins11C(IEIN),16C(IEOUT),12A(BAIN)und17A(BAOUT)sindaufvergoldeteWire-Wrap-Pfosten0,6x0,6mmzurfreienVerdrahtungher-ausgeführt.Dadurch ist eine Beschaltung in be-liebigenSchrittenvorwärtsundrück-wärtsmöglich.

Störsichere StromversorgungDicke Stromversorgungsleitun-gen sorgen für einen minimalen SpannungsfallaufderBusplatine.DurchdenEinsatzvonZusatzstrom-schienen,insbesonderebeiextremhoherBelastung(+5V:>30A,GND:>50A),kannderSpannungsab-fallerheblichverringertwerden.Dynamische Störspannungen im Sys-temkönnendurchdenEinbauvonAbblockkondensatoren be seitigt werden.MehrereRastermaßefürdieAbblockkondensa toren sind vorge-sehen.Power-undSense-Anschlüsseer-folgenübereingelöteteFaston-flachsteckzungen.

TerminierungDer erste und der letzte Steckplatz aufdenBusplatinenderVariantenA und B ist für die Aufnahme eines Terminatorprintsvorbereitet.Andiesen Steckplätzen ist das Über gabe-gehäusebereitsmontiert.DerTerminatorprintwirdaufderRückseitederBusplatinegesteckt,dadurch entsteht kein Steckplatz-verlust.AlleSignalleitungen(V1)sindaufdemTerminatorprintanPull-up-/Pull-down-Widerstandsnetzwerkeangeschlossen.


ECBbus3HE,Serie20Technische Daten

ECBbus3U,Series20Technicaldata




Base material

Layerstructure


SurgeimpedanceZofsignallines(approx.)


PermissiblecurrentloadingofFaston connector 6.3 x 0.8 mm

Permissiblecurrentloadingof assembly per slot(at20°C): +5V/GND±15V,+12V,–5V,VCMOS Installationheight

Slotspacing

Connectors

Termination


Relativehumidity



< 1 Ω

2.4/3.2mm

65 Ω

Faston6.3x0.8mm

10 A

3 A1.5A 3U

4TE/5TE4HP/5HP


64/96pins DIN41612

optional

–40°C…+85°C


Basismaterial

Lagenaufbau



WellenwiderstandZ derSignalleitungen(circa)


Strombelastbarkeit eines Fastons6,3x0,8mm

Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz (bei20°C):+5V/GND±15V,+12V,–5V,VCMOS Einbauhöhe

Steckplatzabstand

Steckverbinder

Terminierung



B.204__C2A ECBbus3HE64poligeSteckverbinderVarianteA

ECBbus 3 U 64 pins connector variant A

B.204__C7A ECBbus3HE96poligeSteckverbinderVarianteA

ECBbus 3 U 96 pins connector variant A

B.204__C2B ECBbus3HE64poligeSteckverbinderVarianteB

ECBbus 3 U 64 pins connector variant B

B.204__C7B ECBbus3HE96poligeSteckverbinderVarianteB

ECBbus 3 U 96 pins connector variant B


32 bit Syst

emp

latt

form

en P

XI,

CPC

I, V

ME

Syst

em p

latf

orm

s PX

I, C

PCI,

VM

E


SystemplatformsProductoverview

SystemplattformenProduktübersicht

System platform Basic

HartmannElektronik,industryexpertsinbackplaneandsystemplat-formtechnology,offersanextensiverange of innovative system solutions fortheembeddedcontrolmarket.TheruggedandeconomicallypricedplatformsaredesignedtobeEMC-compliant,andconformtoIEEE1101.1,and1101.10/11.Choosefromacomprehensiverangeofbackplanesfor all systems. Systemsaredesignedfor19”rack,desktopandpanelmountapplica-tions,withverticalandhorizontalcardmountingavailable.Thesystemscanbeorderedwithfantrays/filtering;shelfmanagementforsystemvoltagemonitoringandfan/temperature regulation. Thecustomerhasachoiceofeco-nomicalATXpowersupplyunitsandhigh-qualityplug-inpowersupplyunitswithvoltagemonitoring.

MechanicalSpecifications:• Height:1,2,3,3.5,4,6,7and11U• Width:30,63and84HP• Depth:250,280,283,298and480

mm

SystemConfigurations:• CPCI,CPCI2.16,CPCISerial,CPCI

PlusI/O,VMEJ1/J2/J1/J2,VME64x,VXI,VXS,VPX

• RTM(RearTransitionModule)• 1-21slots• 3and6U• AllbackplanesareRoHScompliant

PowerSupplyOptions:• ATX:200,300,400,500W• CPCI:250,400,500W

HartmannElektronik,ExpertefürBackplanes und Systemplattformen, bietet eine ausgedehnte Palette innovativer Systemlösungen für den embeddedMarkt.DierobustenPlatt-formen zu moderaten Preisen sind so gestaltet,dasssiedieEMV-konformsindundIEEE1101.1und1101.10/11entsprechen.UnsereBackplanessindinallenSystemeneinsetzbar.DieSystemesindfürAnwendungenmit19"-Racks,DesktopundRück-wandmontagegestaltet,wobeivertikale und horizontale Karten-einschübemöglichsind.DieSystemekönnen mit Lüftereinschüben, Über-wachungderSystemspannungundEinstellungderLüftung/Temperaturbestelltwerden.DerKundeverfügtübereineAuswahlATX-Stromver-sorgungsgeräteundhochwertigerEinschubstromversorgungsgerätemitSpannungsüberwachung.

MechanischeSpezifikationen:•Höhe:1,2,3,3,5,4,6,7und11HE• Breite:30,63und84TE• Tiefe: 250, 280, 283, 298 und 480

mm

Systemkonfigurationen:• CPCI,CPCI2.16,CPCISerial,CPCIPlusI/O,VMEJ1/J2/J1/J2,VME64x,VXI,VXS,VPX

• RTM(RearTransitionModule)• 1-21 Slots• 3und6HE•AlleBackplanessindRoHSkon-form.

mögliche Netzteile:• ATX:200,300,400,500W• CPCI:250,400,500W


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

orm

SystemCooling:• Lefttorightorbottomtotop• Hotswapfantrays

ShelfManagement:Local:• Controlupto8fans

• Upto4temperaturesensors• Userdefinedmin/maxtemperature

• Connectorforexternalalarm(beeperorLED)

• LCDdisplayshowsallvoltages,fanspeed,temperatures,anderrormessages

• USBconnectionforexternalmoni-toring/programming

Remote:• Integratedsupervisionsystem• Comparesallmeasuredvoltages

withamin/maxvalueandthecur-rents,temperatures,andwithamax value

• Exceedingthesupervisionthresh-oldcanswitchoffthesystem

• Fanspeedmeasurementandcon-trol up to 9 fans

• EthernetconnectionIEEE802.310BASE-TandIEEE802.3u100BASE-TX

• WWW-Serverintegrated,fullcon-trolviaSNMPprotocol

• RS232andI2Cinterfaceforconnec-tiontootherdevicesinthesystem

• PCControl(connectedtoUSB)

Testing:• MilitaryShipboard:MIL-STD-810F:

514.5C-15(vibration)• MilitaryHighway:MIL-STD-810F:

514.5C-1(vibration)and516.5-10(shock)

• Railway:EN50155-EN1373class1BforRollingstock(shock/vibration)

CustomOptions:• Backplanes,standardandcustom

• PowerSupplies• Productbrandingandlabeling• Mechanicalmodification

Systemplatforms

Productoverview

Systemplattformen

Produktübersicht

Systemkühlung:• Vonlinksnachrechtsodervon

unten nach oben• Hot-Swap-Lüftereinschübe

Systemmanagement:vorOrt:• Steuerungvonbiszu8Ventilato-

ren• Biszu4Temperatursensoren• BenutzerdefinierteMindest-/

Höchsttemperatur• AnschlussfürexternenAlarm(Piep-seroderLED)

• LCD-AnzeigezeigtalleSpannun-gen,Lüftergeschwindigkeit,Tem-peraturenundFehlermeldungenan

• USB-AnschlusszurexternenÜber-wachung/Programmierung

überFernzugriff:• IntegriertesÜberwachungssystem• VergleichtallegemessenenSpan-nungenmiteinemMindest-undHöchstwertunddieStromstärkenund Temperaturen mit einem Höchstwert.

• BeiÜberschreitungderÜberwa-chungsschwellekanndasSystemabgeschaltetwerden.

• MessungderVentilatorgeschwin-digkeit und Steuerung für bis zu 9 Ventilatoren

• Ethernet-AnschlussIEEE802.310BASE-TundIEEE802.3u100BASE-TX

• WWW-Serverintegriert,vollstän-digeSteuerungüberSNMP-Proto-koll

• RS232-undI2C-Schnittstellefürden Anschluss anderer Geräte im System

• PC-Steuerung(angeschlossenanUSB)

Test:• Schiff:MIL-STD-810F:514.5C-15(Vibration)

• LKW-Transport:MIL-STD-810F:514.5C-1(Vibration)und516.5-10(Schock)

• Eisenbahn:EN50155-EN1373Klasse 1 B für Schienenfahrzeuge (Schock/Vibration)

BenutzerdefinierteOptionen:• Rückwandplatinen,Standardund

benutzerdefiniert• Stromanschlüsse• Kennzeichnung• MechanischeÄnderungen


PXI system platform Basic

Das Wichtigste in Kürze•4HE(½+3+½)/63TE-PXI-System-plattformmitRearI/O

•Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103 in Ausführung Tischgehäuse

•PXI-Backplane:8Slot,3,3V•250WCompactPCI-Netzgerät•Kühlungdurch4Lüfter,(Luftstromvonuntennachhintenoben)

• Komplettmontiertundverdrahtet

1 1xPXI-BaugruppenträgerinAusführungTischgehäuseSeitenwandAluminiumStrangpressprofil,Deck-/BodenblechAluminium(Außenseiteschwarz[RAL9005],Innenseitechromatiert),Bodenblechgelocht,mitIEEE-Füh-rungsschienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xPXI-Backplane:3HE,8Slot,3,3V,32Bit/33MHz,Systemslotlinks,mitRearI/O,mitP47Steckverbinder

3 1xCompactPCI-Netzteil250WmitWeitbereichseingang90–264VAC (3,3V/33A,5V/33A,12V/5,5A,–12V/1A)mitPFC,mitP47-Steckver-binder,inkl.Frontplatte3HE/8TE

4 1xNetzgerätesteckermitSchalter, SicherungundFilter

5 1xTeilfrontplatte3HE/8TEmitEMV-Federbeidseitig,mitAusschnittfürNetzgeräte stecker

6 4xDC-Lüfter:80x80x15mm,29,9CFM, 33,4dB(A)

7 2xGerätefüßevornemitAufsteller8 1xBlindplatte3HE/4TE*9 1xBlindplatte3HE/11TE*10 1xBlindplatte3HE/23TE*11 1xBlindplatte3HE/8TE* *mitEMV-Feder

Bestellnummern

PXI-Systemplattform 8 Slot 4HE/63TE

Essential features at a glance •4U(½+3+½)/63HPPXIsystem

platformwithrearI/O•Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103 intablehousing

• PXIbackplane:8slots,3.3V• 250WCompactPCIpowersupply• Cooledby4fans(airflowfrom

bottomfronttotoprear)• Completelyassembledandwired

1 1xPXIcardrackintablehousingexecu-tion,aluminiumextrusionprofilesidewall,aluminiumcover/bottomplate(blackcoatingoutside[RAL9005],chromatedinside),bottomplateper-forated,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xPXIbackplane:3U,8slots,3.3V,32-bit/33MHz,systemslotonrightside,withrearI/O,withP47connector

3 1xCompactPCIpowersupplyunitwithwiderangeinput90–264VAC (3.3V/33A,5V/33A,12V/5.5A,–12V/1A)withPFC,withP47connec-tor,incl.frontpanel3U/8HP

4 1xPowersupplyconnectorwithswitch,fuseandfilter

5 1xPartialfrontpanel8HP/3UwithEMCspringonbothsides,withcutoutforpowersupplyconnector

6 4xDCfans:80x80x15mm,29.9CFM, 33.4dB(A)

7 2xFrontfeetwithpositioners8 1xBlankingplate3U/ 4 HP * 9 1xBlankingplate3U/ 11 HP * 10 1xBlankingplate3U/ 23 HP *11 1xBlankingplate3U/ 8 HP * *withEMCspring

Ordernumbers

PXI system platform 8 slots 4U/63HP

MaßeB: 341,4 mm H: 190,7 mm T: 280,6 mm

DimensionsB: 341.4mmH: 190.7mmD: 280.6mm

PXI Basic 4 U63 HPDepth280mm

PXIBasic4HE63TETiefe 280 mm

LMH0000320

10

4, 5

1

6

2

LuftAir

9

8

11

3


CompactPCI® system platform Basic

Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormCPCIBasic3HE

30TETiefe 250 mm

CPCI Basic 3 U30 HPDepth250mm

Das Wichtigste in Kürze•3HE/30TE-CompactPCI-

Systemplattform •Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

•CompactPCI-Backplane:4Slot,5V•200WATX-Netzgerät•Komplettmontiertundverdrahtet

1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:geschirmt,Deck-/Bodenblechgelocht,mitRückwand,AusführunginStahl-blechverzinkt,mitIEEE-Führungs-schienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xCompactPCI-Backplane:3HE,4Slot,32Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotrechts, mit ATX-Steckverbinder

3 1xATX-Netzgerät200WmitWeitbereich-seingang100–240VAC(3,3V/17A,5V/20A,12V/12A,–12V/0,8AundMindestlast:3,3V/0,3A,5V/0,1A)mitPFC,mitLüfterundSchalter,mitKabelbaum zum Anschluss an Back-plane,inkl.Frontplatte3HE/10TE

Bestellnummer

CPCI-Systemplattform4Slot5V 3HE/30TEATX

Essential features at a glance•3U/30HPCompactPCIsystem

platform •Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•CompactPCIbackplane:4slots,5V•200WATXpowersupply•Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:screened,cover/bottomplateperforated,withrearwall,executedingalvanizedsheetsteel,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCIbackplane:3U,4slots,32-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonrightside,withATXconnector

3 1xATXpowersupplyunit200Wwithwiderangeinput100–240VAC (3.3V/17A,5V/20A,12V/12A,–12V/0.8Aandmin.load:3.3V/0.3A,5V/0.1A)withPFC,withfanandswitch,withcableharnessforcon-nectiontobackplane,incl.3U/10HPfront panel

Ordernumber

CPCI system platform 4 slots 5 V 3U/30HPATX

MaßeB: 208,4 mm H: 132,5 mm T: 250,0 mm


1

2

3

LuftAir

LMH0000111



CPCIBasic3,5HE42TETiefe 280 mm

CPCI Basic 3.5 U42 HPDepth280mm

Das Wichtigste in Kürze• 3,5HE/42TE-CompactPCI- SystemplattformmitRearI/O

• Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

• CompactPCI-Backplane:7Slot• 200WATX-Netzgerät• Kühlungdurch4Lüfter(Luftstromvonuntennachoben)


1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:Deckblechgelocht,mitLüfterwanne,AusführunginAluminium,mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xCompactPCI-Backplane:3HE,7Slot,32Bit/33MHz,Systemslotrechts,mitRearI/O,mitATX-Steckverbinder

3 1xATX-Netzgerät200WmitWeitbereich-seingang100–240VAC(3,3V/17A,5V/20A,12V/12A,-12V/0,8AundMindestlast:3,3V/0,3A,5V/0,1A)mitPFC,Tiefe220mm,mitLüfterund Schalter, mit Kabelbaum zum AnschlussanBackplane,inkl.Front-platte3HE/10TEundAbstützwinkel

4 4xDCLüfter:80x80x15mm,29,9CFM, 33,4dB(A)

5 1xBlindplatte3HE/14TE*6 1xBlindplatte3HE/4TE* *mitEMV-Feder

Bestellnummer

Essential features at a glance • 3.5U/42HPCompactPCIsystem

platformwithrearI/O• Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

• CompactPCIbackplane:7slots• 200WATXpowersupply• Cooledby4fans(airflowfrom

bottomtotop)• Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:coverplateperforated,withfantray,executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCIbackplane:3U,7slots,32-bit/33MHz,systemslotonrightside,withrearI/O,withATXconnector

3 1xATXpowersupplyunit200Wwithwiderangeinput100–240VAC, (3.3V/17A,5V/20A,12V/12A,–12V/0.8Aandmin.load:3.3V/0.3A,5V/0.1A)withPFC,depth220mm,withfanandswitch,withcableharnessforconnectiontobackplane,incl.frontpanel3U/10HPandsidepanel for fixing


5 1xBlankingplate3U/14HP*6 1xBlankingplate3U/4HP* *withEMCspring

Ordernumber

MaßeB: 269,4 mm H: 162,4 mm T: 280,6 mm


LMH0000390 CPCI-Systemplattform7Slot5V 3,5HE/42TEATX

CPCI system platform 7 slots 5 V 3.5U/42HPATX

LMH0000400 CPCI-Systemplattform7Slot3,3V 3,5HE/42TEATX

CPCI system platform 7 slots 3.3 V 3.5U/42HPATX

1

LuftAir

3

6

5

4

2


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormCPCI Basic 3 U

84 HPDepth280mm

CPCIBasic3HE84TETiefe 280 mm

Das Wichtigste in Kürze• 3HE/84TE-CompactPCI- SystemplattformmitRearI/O

• Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

• CompactPCI-Backplane:8Slot,5V• 300WPS2(ATX)-Netzgerät• Komplettmontiertundverdrahtet

1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:Deck-/Bodenblech gelocht, Ausführung in Aluminium,mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xCompactPCI-Backplane:3HE,8Slot,V(I/O)=5V,32Bit/33MHz,Systemslotrechts,mitRearI/O,mitATX-Steckver-binder

3 1xIndustriePS2-Netzgerät300WmitWeitbereichseingang90–264VAC (3,3 V/28A,5V/35A,12V/22A,-12V/1AundMindestlast:5V/0,5A,12V/1A)mitPFC,mitLüfterundSchalter,mitKabelbaum zum Anschluss an Back-plane,inkl.Frontplatte3HE/32TE

4 3xBlindplatte3HE/4TE*5 1xBlindplatte3HE/12TE*6 1xBlindplatte3HE/48TE* *mitEMV-Feder

Bestellnummer


Essential features at a glance • 3U/84HPCompactPCIsystemplat-

formwithrearI/O• Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

• CompactPCIbackplane:8slots,5V• 300WPS2(ATX)powersupply• Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:cover/ bottomplateperforated,executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCIbackplane:3U,8slots,V(I/O)=5V,32-bit/33MHz,systemslotonrightside,withrearI/O,withATX connector

3 1xIndustrialPS2powersupplyunit 300Wwithwiderangeinput90– 264 VAC(3.3V/28A,5V/35A,12V/22A,–12V/1Aandmin.load:5V/0.5A,12V/1A)withPFC,withfanandswitch,withcableharnessforcon-nection to backplane, incl. front panel 3U/32HP

4 3xBlankingplate3U/4HP*5 1xBlankingplate3U/12HP*6 1xBlankingplate3U/48HP* *withEMCspring

Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 132,5 mm T: 280,6 mm


6

2

1

4

5

3

LuftAir

LMH0000100





Das Wichtigste in Kürze•6HE/84TE-CompactPCI- SystemplattformmitRearI/O

•Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

• CompactPCI-Backplane:8Slot,5V• 300WPS2(ATX)-Netzgerät• Komplettmontiertundverdrahtet

1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:Deck-/Bodenblech gelocht, Ausführung in Aluminium,mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xCompactPCI-Backplane:6HE,8Slot,V(I/O)=5V,64Bit/33MHz,Systemslotrechts,mitRearI/O,mitATX-Steckver-binder

3 1xIndustriePS2-Netzgerät300WmitWeitbereichseingang90–264VAC, (3,3 V/28A,5V/35A,12V/22A,–12V/1AundMindestlast:5V/0,5A,12V/1A)mitPFC,mitLüfterundSchalter,mitKabelbaum zum Anschluss an Back-plane,inkl.Frontplatte6HE/32TE

4 2xBlindplatte6HE/2TE*5 1xBlindplatte6HE/4TE*6 1xBlindplatte6HE/14TE*7 1xBlindplatte6HE/50TE* *mitEMV-Feder

Bestellnummer



platformwithrearI/O•Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

• CompactPCIbackplane:8slots,5V• 300WPS2(ATX)powersupply• Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:cover/ bottomplateperforated,executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCIbackplane:6U,8slots,V(I/O)=5V,64-bit/33MHz,systemslotonrightside,withrearI/O,withATX connector

3 1xIndustrialPS2powersupplyunit 300Wwithwiderangeinput90– 264 VAC(3.3V/28A,5V/35A,12V/22A,–12V/1Aandmin.load:5V/0.5A,12V/1A)withPFC,withfanandswitch,withcableharnessforcon-nection to backplane, incl. front panel 6U/32HP

4 2xBlankingplate6U/2HP*5 1xBlankingplate6U/4HP*6 1xBlankingplate6U/14HP*7 1xBlankingplate6U/50HP* *withEMCspring

Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 265,9 mm T: 280,6 mm


7

2

1

5

6

3

4

4

LuftAir

LMH0000090


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

orm

Das Wichtigste in Kürze•4HE(½+3+½)/63TE-CompactPCI-SystemplattformmitRearI/O

•Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103 in Ausführung Tischgehäuse

•CompactPCI-Backplane:8Slot•250WCompactPCI-Netzgerät•Kühlungdurch4Lüfter(Luftstromvonuntennachhintenoben)

• Komplettmontiertundverdrahtet 1 1xCompactPCI-Baugruppenträgerin

AusführungTischgehäuse:SeitenwandAluminiumStrangpressprofil,Deck-/Bodenblech Aluminium (Außen-seiteschwarz[RAL9005],Innenseitechromatiert),Bodenblechgelocht,mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clipunten montiert

2 1xCompactPCI-Backplane:3HE,8Slot,32Bit/33MHz,Systemslotrechts,mitRearI/O,mitP47-Steckverbinder




6 4xDC-Lüfter:80x80x15mm,29,9CFM, 33,4dB(A)

7 2xGerätefüßevornemitAufsteller8 1xBlindplatte3HE/4TE*9 1xBlindplatte3HE/19TE*10 1xBlindplatte3HE/23TE* *mitEMV-Feder

Bestellnummern

Essential features at a glance •4U(½+3+½)/63HPCompactPCI

systemplatformwithrearI/O•Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103 intablehousing

• CompactPCIbackplane:8slots• 250WCompactPCIpowersupply• Cooledby4fans(airflowfrom

bottomfronttotoprear)• Completelyassembledandwired 1 1xCompactPCIcardrackintablehousing

execution:aluminiumextrusionprofilesidewall,aluminiumcover/bottomplate(blackcoatingoutside[RAL9005],chromatedinside),bottomplateperforated,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCIbackplane:3U,8slots,32-bit/33MHz,systemslotonrightside,withrearI/O,withP47connector

3 1xCompactPCIpowersupplyunit250W withwiderangeinput90–264VAC (3.3V/33A,5V/33A,12V/5.5A,–12V/1A)withPFC,withP47connec-tor,incl.frontpanel3U/8HP


5 1xPartialfrontpanel3U/8HPwithEMCspringonbothsides,withcutoutforpowersupplyconnector


7 2xFrontfeetwithpositioners8 1xBlankingplate3U/4HP*9 1xBlankingplate3U/19HP*10 1xBlankingplate3U/23HP* *withEMCspring

Ordernumbers

MaßeB: 341,4 mm H: 190,7 mm T: 280,6 mm




4, 5

10

1

6

23

7

8

9

LuftAir

LMH0000120 CPCI-Systemplattform8Slot5V 4HE/63TE

CPCI system platform 8 slots 5 V 4U/63HP

LMH0000270 CPCI-Systemplattform8Slot3,3V 4HE/63TE

CPCI system platform 8 slots 3.3 V 4U/63HP



Das Wichtigste in Kürze•1HE/84TE-CompactPCI-System-plattformmitRearI/O,fürhorizon-talenEinbauvon6HE-Karten


•CompactPCI-Backplane:2Slot,5V•250WCompactPCI-Netzgerät•Kühlungdurch4Lüfter(Luftstromvonlinksnachrechts)


1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:Außenseiteschwarz(RAL9005),mitIEEE-FührungsschienenundESD-Cliprechts montiert

2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,2Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/OundP47-Steckver-binder


4 1xNetzgerätesteckermitSchalter,Siche-rungundFilter

5 1xTeilfrontplatte3HE/8TEmitEMV-Feder,mitAusschnittfürNetzgeräte-stecker

6 4xDC-Lüfter:40x40x28mm,11,3CFM,37dB(A)

Bestellnummer

CPCI-Systemplattform2Slot5V 1HE/84TE


platformwithrearI/O,forhorizon-talinstallationof6Ucards

•Cardrackacc.to IEEE1101.1,1101.10/11und IEC 60297-3-101, -102, -103

•CompactPCIbackplane:2slots,5V•250WCompactPCIpowersupply•Cooledby4fans(airflowfromleft

toright)• Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:blackcoatingoutside(RAL9005),withIEEEguiderailsandESDclipmountedontherightside

2 1xCompactPCIbackplane:6+3U,2slots,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/OandP47connector




6 4xDCfans:40x40x28mm,11.3CFM, 37dB(A)

Ordernumber


MaßeB: 482,6 mmH: 43,4 mm T: 280,6 mm




LMH0000190

6 2 4, 5

1

3

LuftAir


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

orm



•CompactPCI-Backplane:2Slot,5V•250WCompactPCI-Netzgerät•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige

•Kühlungdurch4Lüfter(Luftstromvonlinksnachrechts)



2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,2Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/OundP47-Steckver-binder




6 1xHotSwap-Lüfterschublademit4DC-Lüfter40x40x28mm,11,3CFM, 37dB(A),mitLEDStatusanzeigefürDCLüfter,inkl.austauschbaremFilter(KlasseG1)

Bestellnummer

CPCI-Systemplattform2Slot5V 64Bit1HE/84TEmitLüfterschublade




•CompactPCIbackplane:2slots,5V•250WCompactPCIpowersupply•Hotswapfandrawerwithfilterand

LEDindicator•Cooledby4fans(airflowfromleft



2 1xCompactPCIbackplane:6+3U, 2slots,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/OandP47connector




6 1xHotswapfandrawerwith4DCfans,40x40x28mm,11.3CFM,37dB(A),withLEDindicatorfortheDCfans,replaceablefilters(classG1)included

Ordernumber

CPCI system platform 2 slots 5 V 64-bit1U/84HPwithfandrawer

MaßeB: 482,6 mmH: 43,4 mm T: 280,6 mm


CPCI Basic 1 U84 HP withfandrawer

Depth280mm

CPCIBasic1HE84TEmit Lüftereinschub

Tiefe 280 mm

LMH0000300

32 Bit

6 2 4, 5

1

3

LuftAir





•CompactPCI-Backplane:4Slot,5V•250WCompactPCI-Netzgerät•Kühlungdurch3Lüfter(Luftstromvonlinksnachrechts)



2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,4Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/Ound2P47-Steckver-bindern





7 1xBlindplatte3HE/8TEmitEMV-Feder

Bestellnummer

CPCI-Systemplattform4Slot5V 64Bit2HE/84TE




•CompactPCIbackplane:4slots,5V•250WCompactPCIpowersupply•Cooledby3fans(airflowfromleft



2 1xCompactPCIbackplane:6+3U,4slots,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/Oand2P47 connectors





7 1xBlankingplate3U/8HPwithEMCspring

Ordernumber

CPCI system platform 4 slots 5 V 64-bit2U/84HP

MaßeB: 482,6 mmH: 87,6 mm T: 280,6 mm




6 2 4, 5

1

3

7

LuftAir

LMH0000130


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

orm



•CompactPCI-Backplane:4Slot,5V•250WCompactPCI-Netzgerät•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige




2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,4Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/Ound2P47-Steckver-binder






Bestellnummer

CPCI-Systemplattform4Slot5V 64Bit2HE/84TEmitLüfterschublade




•CompactPCIbackplane:4slots,5V•250WCompactPCIpowersupply•Hotswapfandrawerwithfilterand




2 1xCompactPCIbackplane:6+3U,4slots,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/Oand2P47 connectors





7 1xBlankingplate8TE/3HEwithEMCspring

Ordernumber

CPCI system platform 4 slots 5 V 64-bit2U/84HPwithfandrawer

MaßeB: 482,6 mmH: 87,6 mm T: 280,6 mm



Depth280mm

CPCIBasic2HE84TEmit Lüftereinschub

Tiefe 280 mm

LMH0000220

6 2 4, 5

1

3

7

LuftAir







•CompactPCI-Backplane:8Slot,5V•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•Kühlungdurch6Ventilatoren(Luftstromvonlinksnachrechts)

•Komplettmontiertundverdrahtet


2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,8Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/O,mit4P47-Steckver-bindern



5 1xTeilfrontplatte3HE/32TEmit Ausschnitt für Netzgerätestecker, EMV-Feder



Bestellnummer

CPCI-Systemplattform8Slot5V 4HE/84TE

Essential features at a glance•4U/84HPCompactPCIsystemplat-

formwithrearI/O,forhorizontalinstallationof6Ucards

•Cardrackacc.to IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•CompactPCIbackplane:8slots,5V•2x250WCPCIpowersupplies•Cooledby6fans(airflowfromleft

toright)•Completelyassembledandwired


2 1xCompactPCIbackplane:6+3U,8slot,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/O,with4P47 connectors

3 2xCompactPCIpowersupplyunit250W withwiderangeinput90–264VAC (3.3V/33A,5V/33A,12V/5.5A,–12V/1A)withPFC,withP47connec-tor,incl.3U/8HPfrontpanel


5 1xPartialfrontpanel3U/32HPwithcutoutforpowersupplyconnector,EMC spring



Ordernumber


MaßeB: 482,6 mmH: 175,9 mm T: 280,6 mm


6 2

5

4

1

3

7

LuftAir

LMH0000210


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormCPCIBasic4HE

84TEmit Lüftereinschub

Tiefe 280 mm


Depth280mm



•CompactPCI-Backplane:8Slot,5V•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige

•Kühlungdurch6Ventilatoren(Luftstromvonlinksnachrechts)



2 1xCompactPCI-Backplane:6+3HE,8Slot,64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,Systemslotlinks,mitRearI/O,mit4P47-Steckver-bindern






Bestellnummer

CPCI-Systemplattform8Slot5V 4HE/84TEmitLüfterschublade

Essential features at a glance•4U/84HPCompactPCIsystemplat-

formwithrearI/O,forhorizontalinstallationof6Ucards


•CompactPCIbackplane:8slots,5V•2x250WCPCIpowersupplies•Hotswapfandrawerwithfilterand




2 1xCompactPCIbackplane:6+3U,8slot,64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,systemslotonleftside,withrearI/O,with4P47 connectors






Ordernumber

CPCI system platform 8 slots 5 V 4U/84HPwithfandrawer

MaßeB: 482,6 mmH: 175,9 mm T: 280,6 mm


LMH0000250

32 Bit32 Bit

6 2

5

4

1

3

7

LuftAir


CompactPCI®2.16systemplatformBasic

CPCI2.16Basic4HE84TETiefe 280 mm

CPCI 2.16 Basic 4 U84 HPDepth280mm

Das Wichtigste in Kürze•4HE/84TE-CompactPCI-2.16- SystemplattformmitRearI/O, fürhorizontalenEinbauvon 6HE-Karten


•CompactPCI-2.16-Backplane:8Slot,3,3V

•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•Kühlungdurch6Ventilatoren(Luftstromvonlinksnachrechts)



2 1xCompactPCI-2.16-PSB-Backplane: 6+3HE,8Slot,64Bit/33MHz, V(I/O)=3,3V,Systemslotlinks,mitRearI/O,mit3P47-Steckverbindern,gemäßPICMG2.16R.1.0






Bestellnummer

CPCI-2.16-Systemplattform8Slot 3,3V4HE/84TE

Essential features at a glance•4U/84HPCompactPCI2.16-

systemplatformwithrearI/O, forhorizontalinstallationof 6Ucards


•CompactPCI2.16backplane:8slots,3.3 V

•2x250WCPCIpowersupplies•Cooledby6fans(airflowfromleft



2 1xCompactPCI2.16PSBbackplane: 6+3U,8slot,64-bit/33MHz, V(I/O)=3.3V,systemslotonleftside,withrearI/O,with3P47connectors,acc.toPICMG2.16R.1.0






Ordernumber

CPCI 2.16 system platform 8 slots 3.3V4U/84HP

MaßeB: 482,6 mmH: 175,9 mm T: 280,6 mm


LMH0000140

6 2

5

4

1

3

7

LuftAir


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormCPCI 2.16 Basic

10 U 84 HP withfandrawer

Depth280mm

CPCI2.16Basic 10HE84TELüftereinschub Tiefe 280 mm

Das Wichtigste in Kürze•10HE/84TE-CompactPCI-2.16- SystemplattformmitRearI/O, 5V,mit2FabricSlotsund14NodeSlots


•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•MitHot-Swap-Lüfterschublade

(Luftstrom von vorne unten nach hintenoben)


1 1xCompactPCI-Baugruppenträger:AusführunginAluminium,mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clipuntenmontiert

2 1xCompactPCI-2.16-PSB-Backplane:6HE,16Slot(2FabricSlots,14NodeSlots),64Bit/33MHz,V(I/O)=5V,mitRearI/O,mit4P47-Steckverbindern,gemäßPICMG2.16R.1.0


4 1xHot-Swap-Lüfterschublademit 3DC-Lüftern119x119x38mm,129,9CFM,50dB(A),ink.austauschbarerFilter(KlasseG1)

5 1xNetzgerätesteckermitSicherung undFilter

6 1xTeilfrontplatte3HE/84TE*mitAus-schnitt für Netzgerätestecker


Bestellnummer

CPCI-2.16-Systemplattform16Slot5V10HE/84TE

Essential features at a glance•10U/84HPCompactPCI2.16

systemplatformwithrearI/O,5V,with2fabricslotsand14nodeslots


•2x250WCPCIpowersupplies•Withhotswapfandrawer(airflow

frombottomfronttotoprear)

• Completelyassembledandwired

1 1xCompactPCIcardrack:executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom

2 1xCompactPCI2.16PSBbackplane:6U,16slots(2fabricslots,14nodeslots),64-bit/33MHz,V(I/O)=5V,withrearI/O,with4P47connectors,acc.toPICMG2.16R.1.0


4 1xHotswapfandrawerwith3DCfans119 x 119 x 38 mm, 129.9 CFM, 50 dB(A),replaceablefilters(classG1)included

5 1xPowersupplyconnectorwithfuseandfilter

6 1xPartialfrontpanel3U/84HP*withcutoutforpowersupplyconnector


Ordernumber

CPCI 2.16 system platform 16 slots 5 V 10U/84HP

MaßeB: 482,6 mm H: 443,7 mm T: 280,6 mm


LMH0000081

1

7

8

6

3

2

9

5

LuftAir

4


VME64xsystemplatformBasic

VME64x Basic 1 U84 HPDepth283mm

VME64xBasic1HE84TETiefe 283 mm

Das Wichtigste in Kürze•1HE/84TE-VME64x-Systemplatt-form,fürhorizontalenEinbauvon6HE-Karten


•VME64x-Backplane:2Slot•250WCompactPCI-Netzgerät•SpannungsüberwachungmitReset-GeneratorundAC-Fail-Erkennung



1 1xVME64x-Baugruppenträger:Außen-seiteschwarz(RAL9005),mitIEEE-FührungsschienenundESD-Cliprechtsmontiert

2 1xVME64x-Backplane:6+3HE, 2Slot,mitJ0-Steckverbinder,ADC(AutomaticDaisyChain),aktiveTermi-nierung, mit P47-Steck verbinder




6 4xDC-Lüfter:40x40x28mm,11,3CFM, 37dB(A)

Bestellnummer

VME64x-Systemplattform2Slot 1HE/84TE

Essential features at a glance•1U/84HPVME64xsystemplat-

form,forhorizontalinstallationof6Ucards

•Cardrackacc.toIEEE1101.1,1101.10/11andIEC60297-3-101,-102, -103

•VME64xbackplane:2slots•250WCompactPCIpowersupply•Voltagemonitoringwithreset

generatorandACfailidentification•Cooledby4fans(airflowfromleft


1 1xVME64xcardrack:blackcoatingout-side(RAL9005),withIEEEguiderailsandESDclipmountedontherightside

2 1xVME64xbackplane:6+3U,2slots,withJ0connector,ADC(AutomaticDaisyChain),activetermination,withP47 connector



5 1xPartialfrontpanel3U/8HPwithEMCspring,withcutoutforpowersupplyconnector


Ordernumber

VME64x system platform 2 slots 1U/84HP

MaßeB: 482,6 mm H: 43,4 mm T: 283,1 mm


LMH0000200

6 2 4, 5

1

3

LuftAir


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormVME64x Basic 1 U

84 HP withfandrawer

Depth283mm

VME64xBasic1HE84TEmit Lüftereinschub

Tiefe 283 mm



•VME64x-Backplane:2Slot•250WCompactPCI-Netzgerät•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige

•IntegrierteLüfterregelungundLüfterüberwachung

•SpannungsüberwachungmitReset-GeneratorundAC-Fail-Erkennung




2 1xVME64x-Backplane:6+3HE, 2Slot,mitJ0-Steckverbinder,ADC(AutomaticDaisyChain),aktiveTermi-nierung, mit P47-Steck verbindern





Bestellnummer

VME64x-Systemplattform2Slot 1HE/84TEmitLüfterschublade




•VME64xbackplane:2slots•250WCompactPCIpowersupply•Hotswapfandrawerwithfilterand

LEDindicator•Incl.fancontrolandfanmoni-

toring•Voltagemonitoringwithreset




2 1xVME64xbackplane:6+3U, 2slots,withJ0connector,ADC(Auto-maticDaisyChain),activetermination,withP47connectors




6 1xHotswapfandrawerwith4DCfans40x40x28mm,11.3CFM,37dB(A),withLEDindicatorfortheDCfans,replaceablefilters(classG1)included

Ordernumber

VME64x system platform 2 slots 1U/84HPwithfandrawer

LMH0000310

MaßeB: 482,6 mm H: 43,4 mm T: 283,1 mm


32 Bit

6 2 4, 5

1

3

LuftAir







•VME64x-Backplane:4Slot•250WCompactPCI-Netzgerät•SpannungsüberwachungmitReset-GeneratorundAC-Fail-Erkennung




2 1xVME64x-Backplane:6+3HE, 4Slot,mitJ0-Steckverbinder,ADC(AutomaticDaisyChain),aktiveTermi-nierung, mit 2 P47-Steck verbindern






Bestellnummer

VME64x-Systemplattform4Slot 2HE/84TE




•VME64xbackplane:4slots•250WCompactPCIpowersupply•Voltagemonitoringwithreset




2 1xVME64xbackplane:6+3U,4slots,withJ0connector,ADC(AutomaticDaisyChain),activetermination,with2 P47 connectors



5 1xPartialfrontpanel3U/16HPwithEMCspring,withcutoutforpowersupply connector



Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 87,6 mm T: 283,1 mm


6 2 4

5

1

3

7

LuftAir

LMH0000170


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormVME64x Basic 2 U

84 HPwithfandrawer

Depth283mm

VME64xBasic2HE84TE mit Lüftereinschub

Tiefe 283 mm



•VME64x-Backplane:4Slot•250WCompactPCI-Netzgerät•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige












Bestellnummer

VME64x-Systemplattform4Slot 2HE/84TEmitLüfterschublade




•VME64xbackplane:4slots•250WCompactPCIpowersupply•Hotswapfandrawerwithfilterand






2 1xVME64xbackplane:6+3U, 4slots,withJ0connector,ADC(Auto-maticDaisyChain),activetermination,with2P47connectors



5 1xPartialfrontpanel3U/16HPwithEMCspring,withcutoutforpowersupply connector



Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 87,6 mm T: 283,1 mm


LMH0000240

6 2 4

5

1

3

7

LuftAir







•VME64x-Backplane:8Slot•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•SpannungsüberwachungmitReset-GeneratorundAC-Fail-Erkennung

•Kühlungdurch6Lüfter,(Luftstromvonlinksnachrechts)






5 1xTeilfrontpatte3HE/32TEmitEMV-Federbeidseitig,mitAusschnittfürNetzgeräte stecker

6 6xDC-Lüfter:80x80x25mm,36,4CFM, 29dB(A)

7 2xBlindplatte3HE/8TEmitEMV-Federbeidseitig

Bestellnummer

VME64x-Systemplattform8Slots 4HE/84TE




•VME64xbackplane:8slots•2x250WCPCIpowersupplies•Voltagemonitoringwithreset




2 1xVME64xbackplane:6+3U, 8slots,withJ0connector,ADC(Auto-maticDaisyChain),activetermination,with4P47connectors





7 2xBlankingplate3U/8HPwithEMCspringonbothsides

Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 175,9 mm T: 283,1 mm


6 2

5

4

1

3

7

LuftAir

LMH0000180


6 2

5

4

1

3

7

LuftAir

Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormVME64xBasic4HE

84TE mit Lüftereinschub

Tiefe 283 mm

VME64x Basic 4 U84 HPwithfandrawer

Depth283mm



•VME64x-Backplane:8Slot•2x250WCompactPCI-Netzgeräte•HotSwap-LüfterschublademitFilterundLED-Statusanzeige




• Komplettmontiertundverdrahtet 1 1xVME64x-Baugruppenträger:Außen-

seiteschwarz(RAL9005),mitIEEE-FührungsschienenundESD-Cliprechtsmontiert

2 1xVME64x-Backplane:6+3HE,8Slot,mitJ0-Steckverbinder,ADC(AutomaticDaisyChain),aktiveTerminierung,mit4 P47-Steck verbindern





7 2xBlindplatte3HE/8TEmitEMV-Federbeidseitig

Bestellnummer

VME64x-Systemplattform8Slots 4HE/84TEmitLüfterschublade




•VME64xbackplane:8slots•2x250WCPCIpowersupplies•Hotswapfandrawerwithfilterand




toright)•Completelyassembledandwired 1 1xVME64xcardrack:blackcoatingout-

side(RAL9005),withIEEEguiderailsandESDclipmountedontherightside

2 1xVME64xbackplane:6+3U,8slots,withJ0connector,ADC(AutomaticDaisyChain),activetermination,with4 P47 connectors





7 2xBlankingplate3U/8HPwithEMCspringonbothsides

Ordernumber


MaßeB: 482,6 mm H: 175,9 mm T: 283,1 mm


LMH0000260



VME64xBasic7HE84TE,RearI/OTiefe 283 mm

VME64x Basic 7 U84 HP, rearI/O

Depth283mm

Das Wichtigste in Kürze•7HE/84TE-VME64x-Systemplatt-formmitRearI/O


•VME64x-Backplane:17Slot•2x400WCompactPCI-Netzgerät•Inkl.1HE-Lüftungseinheit(Luft-stromvonuntennachoben)

•IntegrierteLüfterregelung•SpannungsüberwachungmitReset-GeneratorundAC-Fail-Erkennung


1 1xVME64x-Baugruppenträger:Deck- Bodenblech gelocht, Ausführung inAluminium,mitIEEE-Führungsschie-nenundESD-Clipuntenmontiert, mit3DC-Lüfter120x120x38mm,102,4CFM,39dB(A)

2 1xVME64x-Backplane:6HE,J1/J0/J2,17+2Slot,mitADC(AutomaticDaisyChain),mit2xP47-Steckverbinderfür6HECompactPCI-Netzteile

3 2xCompactPCI-Netzteil400WmitWeitbereichseingang90–264VAC (3,3V/55A,5V/55A,12V/14A,–12V/4AundMindestlast:5V/4A)mitPFC



6 1xTeilfrontplatte6HE/8TEmitEMV-Feder

Bestellnummer

VME64x-Systemplattform17Slot 7HE/84TEink.2*400WNetzgeräten

Essential features at a glance•7U/84HPVME64xsystemplatform

withrearI/O•cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•VME64xbackplane:17slots•2x400WCPCIpowersupplies•Incl.1Uventilationunit(airflow

frombottomtotop)•Incl.fancontrol•Voltagemonitoringwithreset

generatorandACfailidentifiction•Completelyassembledandwired

1 1xVME64xcardrack:cover/bottomplate

perforated,executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom, with3DCfans120x120x38mm,102,4CFM,39dB(A)

2 1xVME64xbackplane:6U,J1/J0/J2,17+2slots,withADC(AutomaticDaisyChain),with2xP47connectorsfor6UCompactPCIpowersupplyunits

3 2xCompactPCIpowersupplyunit400W withwiderangeinput90–264VAC (3.3V/55A,5V/55A,12V/14A,–12V/4Aandmin.load:5V/4A)withPFC




Ordernumber

VME64x systemplatform 17 slots 7U/84HP2*400Wpowersupplyunitsincluded

MaßeB: 482,6 mm H: 310,3 mm T: 283,1 mm


5

4

6

23

1

LuftAir

LMH0000160


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

ormVME64x7HE

84TE,RearI/OTiefe 298 mm

VME64x 7 U84 HP, rearI/O

Depth298mm

Das Wichtigste in Kürze•7HE/84TE-VME64x-Systemplatt-formmitRearI/O


•VME64x-Backplane:17Slot•500WCompactPCI-Netzgerät•Inkl.1HE-Lüftungseinheit(Luft-stromvonuntennachoben)

•MessungundÜberwachungderprogrammierbarenGrenzwerte(min./max.Spannung,max.Tempe-ratur)

•Schalter,VMEResettasterund10LEDsfrontseitig

•8digitaleEin-undAusgänge•4analogeEingänge•EthernetanbindungIEEE802.310BASE-TundIEEE802.3u100BASE-TX

•www-Server-Anbindungund-SteuerungüberSNMPProtokoll

•direktePC-AnbindungmitUSB-AnschlussüberfreieSoftware


1 1xVME64x-Baugruppenträger,Serie30002 1xVME64x-Backplane:6HE,J1/J0/J2,

17+2Slot,mitADC(AutomaticDaisyChain),mit2xP47-Steckverbinderfür6HECompactPCI-Netzteile

3 1xCompactPCI-Netzteil500W(3,3V/60A,5V/60A,12V/14A,–12V/4AundMindestlast:5V/4A)

4 1xrückseitigseparatesNetzteilfürLüfterund Shelfmanager

5 1xLüfterschublademit3DC-Lüfter119x119x32mm,118CFM,46,5dB(A)

Bestellnummer

VME64x-Systemplattform16Slot 7HE/84TEinkl.1*500WattNetzge-rätundCMLShelfmanager

Essential features at a glance•7U/84HPVME64xsystemplatform


IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•VME64xbackplane:17slots•500WCPCIpowersupplies•Incl.1Uventilationunit(airflow

frombottomtotop)•measurementandfullycontrolled,

programmabletripshresholds(min./max.voltage,max.tempera-ture)

•ON/OFFswitch,VMERESETbuttonand10LEDsonthefrontpanel

•8digitalinputsandoutputs•4analoginputs•EthernetconnectionIEEE802.3

10BASE-TandIEEE802.3u100BASE-TX

•www-serverintegrated,fullcontrolviaSNMPprotocol

•PC-control(connectedtoUSB)withfreeavailablesoftware

•Completelyassembledandwired

1 1xVME64xcardrack,Series30002 1xVME64xbackplane:6U,J1/J0/J2,17+2

slots,withADC(AutomaticDaisyChain),with2xP47connectorsfor6UCompactPCIpowersupplyunits

3 1xCompactPCIpowersupply500W(3.3V/60A,5V/60A,12V/14A,–12V/4Aandmin.load:5V/4A)

4 1xseparatepowersupplyforfanandcontrol

5 1xFandrawerwith3DCfans119x119x32mm,118CFM,46.5dB(A)

Ordernumber

VME64x systemplatform 16 slots 7U/84HP1*500WpowersupplyandCMLshelfmanagerincluded

MaßeB: 482,6 mm H: 310,3 mm T: 298,0 mm


LMH0000280


VMEsystemplatformBasic

VME Basic 7 U84 HPDepth283mm

VMEBasic7HE84TETiefe 283 mm

Das Wichtigste in Kürze•7HE/84TE-VME-Systemplattform•Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

•VMEJ1/J2Backplane:21Slot•400WOpen-Frame-Netzgerät•Inkl.1HE-Lüftungseinheit(Luft-stromvonuntennachoben)


1 1xVME-Baugruppenträger:Deck-/Bodenblech gelocht, Ausführung in Aluminium,mit3DC-Lüftern119x119x38mm,108CFM,43dB(A)

2 1xVME-Backplane:6HE,J1/J2,21Slot,aktive Terminierung, ADC (Automatic DaisyChain)

3 1xOpen-Frame-Netzteil400WattmitWeitbereichseingang85–264VAC (5V/60A,12V/10A,–12V/4A) mitPFC

4 1xRückwand6HE/84TEmitEMV-Federbeidseitig, mit Ausschnitt für Netzge-rätestecker

5 1xNetzgerätesteckermitSicherung undFilter

Bestellnummer

VME-Systemplattform21Slot 7HE/84TE

Essential features at a glance•7U/84HPVMEsystemplatform•Cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•VMEJ1/J2backplane:21slots•400Wopenframepowersupply•Incl.1Uventilationunit(airflow

frombottomtotop)•Completelyassembledandwired

1 1xVMEcardrack:cover/bottomplateperforated,executedinaluminium, with3DCfans119x119x38mm, 108CFM,43dB(A)

2 1xVMEbackplane:6U,J1/J2,21slot,active termination, ADC (Automatic DaisyChain)

3 1xOpenframepowersupplyunit400Wwithwiderangeinput85–264VAC (5V/60A,12V/10A,–12V/4A)withPFC

4 1xRearwall6U/84HPwithEMCspringonbothsides,withcutoutforpowersupply connector


Ordernumber

VME system platform 21 slots 7U/84HP

MaßeB: 482,6 mm H: 310,3 mm T: 283,1 mm


4

3

5

2

1

LuftAir

LMH0000150


Sy

ste

me

Sy

ste

m p

latf

orm

VXSsystemplatformBasic

VXSBasic11HE84TE,RearI/OTiefe 480 mm

VXSBasic11U84 HP, rearI/O

Depth480mm

Das Wichtigste in Kürze•11HE/84TE-VXS-SystemplattformmitRearI/O


•VXS-Backplane:6HE,21Slot•2800WNetzgerätmit„Cavity-VHF“SwitchingTechnologie

•Inkl.2HE-Lüftungseinheit(Luft-strom von vorne unten nach hinten oben)

•Überwachungs-undSteuermo-dulmitEthernet,RS232undCANSchnittstellen


1 1x VXS-Baugruppenträger:Ausführung inAluminium,mitIEEE-Führungsschie-nenundESD-Clipuntenmontiert,mitRearI/O,mitLuftfilterimLufteintritts-bereich(2HEhoch)vorne

2 1x VXS-Backplane:6HE,21Slot(2xSwitchSlot,18xVXSPayload,1xVME64x),DualStar-Konfiguration,gem.VITA41.0,41.1und41.2

31x 3HE-Netzteil2800WmitWeit-bereichseingang94–264VAC (3,3V/115A,5V/230A,12V/23A,–12V/23A,48V/13,5A)mitPFC,Überspannungsschutz/Crowbar,MikroprozessormisstundüberwachtSpannung,StromundTemperatur. AlleWertesindauchüberFernsteue-rung einstellbar

41x 2HE-Lüfterschublademit3individuellgeregeltenDCLüftern(119x119x38mm,118CFM,46,5dB(A)),AnzeigeperLEDsundDisplay,Fernüberwa-chungundSteuerungüberEthernet,RS232undCANSchnittstellenmöglich

Bestellnummer

VXS-Systemplattform21Slot 11HE/84TE,2,8kWNetzteil,Shelf-manager

Essential features at a glance•11U/84HPVXSsystemplatform


IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•VXSbackplane:6U,21slots•2800Wpowersupplywith“cavity-

VHF“switchingtechnology•Incl.2Uventilationunit(airflow

frombottomfronttotoprear)

•WithCombointerface(Ethernet,RS232andCAN-bus)forremotemonitoringandcontrol

•Completelyassembledandwired

1 1x VXScardrack:executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom,withrearI/O,withdustfilter(height2U)inthefront

2 1x VXSbackplane:21slots,(2xswitchslots,18xVXSPayload,1xVME64x),DualStar-configuration,acc.toVITA41.0,41.1und41.2

31x 3Upowersupplyunit2800Wwithwiderangeinput94–264VAC (3.3V/115A,5V/230A,12V/23A,–12V/23A,48V/13.5A)withPFC,microprocessorcontrolled,program-mablevoltageadjustment,currentlimitsandover/undervoltagetripoffpoints, temperature limits

41x 2Ufantraywith3individuallycon-trolledDCfans(119x119x38mm,118CFM,46.5dB(A)),LEDanddisplay,withCombointerface(Ethernet,RS232andCAN-bus)forremotemonitoringandcontrol

Ordernumber

VXSsystemplatform21slots11U/ 84HP,2.8kWPSU,Shelfmanager

MaßeB: 482,6 mm H: 488,0 mm T: 480,0 mm


LMH0000430


VPXsystemplatformBasic

Das Wichtigste in Kürze•4HE/84TE-VPX-Systemplattform•Baugruppenträgergemäß IEEE1101.1,1101.10/11und IEC60297-3-101,-102,-103

•VPX-Hybridbackplane:8Slot(3xVME64x,5xVPX)

•300WPS2(ATX-)Netzgerät•Kühlungdurch3Lüfter(Luftstromvonuntennachoben)


1 1xVME64x-Baugruppenträger:Deckblechgelocht, Ausführung in Aluminium, mitIEEE-FührungsschienenundESD-Clip unten montiert

2 1xVPX-Backplane:3HE,8Slot(3xVME64x,5xVPX),inAnlehnunganVITA46.0,46.1,46.3,46.4und46.7

3 1xIndustriePS2-Netzteil300WmitWeitbereichseingang90–264VAC (3,3V/28A,5V/35A,12V/22A,–12V/1AundMindestlast:5V/0,5A,12V/1A)mitPFC,mitLüfterundSchalter,mitKabelbaum,inkl.Front-platte3HE/32TE

4 3xDCLüfter:119x119x32mm, 108CFM,42,5dB(A)


Bestellnummer

VPX-Systemplattform8Slot 4HE/84TE300WNetzteil

Essential features at a glance•4U/84HPVME64xsystemplatform•cardrackacc.to

IEEE1101.1,1101.10/11and IEC 60297-3-101, -102, -103

•VPXhybridbackplane:8slots(3xVME64x,5xVPX)

•300WPS2(ATX)powersupply•Cooledby3fans(airflowfrom

bottomtotop)•Completelyassembledandwired

1 1xVME64xcardrack:cover/bottomplate

perforated,executedinaluminium,withIEEEguiderailsandESDclipmountedatthebottom,

2 1xVPXbackplane:3U,8slots(3xVME64x,5xVPX),basedonVITA46.0,46.1,46.3,46.4and46.7

3 1xIndustrialPS2powersupplyunit 300Wwithwiderangeinput90– 264 VAC(3.3V/28A,5V/35A,12V/22A,–12V/1Aandmin.load:5V/0.5A,12V/1A)withPFC,withfanandswitch,withcableharness,incl.frontpanel3U/32HP

4 3xDCfans:119x119x32mm,108CFM, 42.5dB(A)


Ordernumber

VPX systemplatform 8 slots 4U/84HP300WPSU

MaßeB: 482,6 mm H: 176,9 mm T: 280,6 mm


LMH0000410

VPXBasic4HE84TETiefe 280 mm

VPX Basic 4 U84 HPDepth280mm

7

26

4

5

LuftAir

1

3


32 bit Bau

gru

pp

entr

äger

Sub

rack

s


CompactPCI® card rack Basic

CPCI Basic 3 U30 HPDepth237/250mm

CPCIBasic3HE30TETiefe237/250mm

Lieferung als Bausatz• AusAluminiumchromatiert Rückwand:Stahlblechverzinkt• Baugruppenträgerentspricht IEC60297-3

IEEE1101.1 IEEE1101.10/11 IP20nachIEC60529

1 1xFrontprofil,oben2 1xFrontprofil,unten3 2xTragprofil4 4xGewindeleiste5 2xKontaktprofil6 2xSeitenwand7 2xBefestigungsprofil8 2xRandprofil9 3xEMV-Feder10 2xDeck-/Bodenblech11 1xRückwand12 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummern

CPCIBaugruppenträger3HE/30TE,Tiefe = 237 mm


Suppliedasakit• Madeofchromatedaluminium Rearpanel:Galvanizedsheetsteel• Cardrackcomplieswith IEC 60297-3 IEEE 1101.1 IEEE1101.10/11

IP20 acc. to IEC 60529

1 1 x Front profile, top2 1 x Front profile, bottom3 2xSupportprofile4 4xThreadplate5 2 x Contact profile6 2xSidewall7 2 x Mounting profile8 2xEdgeprofile9 3 x EMC spring10 2xCover/bottomplate11 1xRearpanel12 1 x Fixing material

Ordernumbers

CPCIcardrack3U/30HP, depth=237mm


MaßeB: 208,4 mm H: 132,5 mm T: 237,5mm/250,0mm

DimensionsB: 208.4mmH: 132.5mmD: 237.5mm/250.0mm

C160.6330C

C160.6330D

7

6

8

9

1 10 3, 5 11

2

4


BG

TS

ub

rack

s

CPCIBasic3HE84TETiefe235/250mm

CPCI Basic 3 U84 HPDepth235/250mm

Lieferung als Bausatz• AusAluminiumchromatiert• Baugruppenträgerentspricht IEC60297-3


1 1xFrontprofil,oben2 1xFrontprofil,unten3 2xTragprofil4 4xGewindeleiste5 2xKontaktprofil6 2xSeitenwand7 2xBefestigungsprofil8 1xEMV-Feder9 2xDeck-/Bodenblech10 1xRückwand11 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummern



Suppliedasakit• Madeofchromatedaluminium• Cardrackcomplieswith IEC 60297-3 IEEE 1101.1 IEEE1101.10/11 IP 20 acc. to IEC 60529

1 1 x Front profile, top2 1 x Front profile, bottom3 2xSupportprofile4 4xThreadplate5 2 x Contact profile6 2xSidewall7 2 x Mounting profile8 1 x EMC spring9 2xCover/bottomplate10 1xRearpanel11 1 x Fixing material

Ordernumbers



MaßeB: 482,6 mm H: 132,5 mm T: 235,0mm/250,0mm

DimensionsB: 482.6mmH: 132.5mmD: 235.0mm/250.0mm

1 9 5

10

3

6

7

8

2

4

C160.6384C

C160.6384D


CompactPCI® card rack Basic



Lieferung als Bausatz• FürRearI/O-Karten• AusAluminiumchromatiert• Baugruppenträgerentspricht IEC60297-3


1 2xFrontprofil,oben2 2xFrontprofil,unten3 2xTragprofil4 6xGewindeleiste5 2xKontaktprofil6 2xSeitenwand7 2xBefestigungsprofil8 2xRandprofil9 2xEMV-Feder10 2xDeck-/Bodenblech11 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummer

CPCIBaugruppenträger3HE/84TE,RearI/O,Tiefe=280mm

Suppliedasakit• ForrearI/Ocards• Madeofchromatedaluminium• Cardrackcomplieswith IEC 60297-3 IEEE 1101.1 IEEE1101.10/11 IP 20 acc. to IEC 60529

1 2 x Front profile, top2 2 x Front profile, bottom3 2xSupportprofile4 6xThreadplate5 2 x Contact profile6 2xSidewall7 2 x Mounting profile8 2xEdgeprofile9 2 x EMC spring10 2xCover/bottomplate11 1 x Fixing material

Ordernumber

CPCIrearI/Ocardrack3U/84HP,depth=280mm

MaßeB: 482,6 mm H: 132,5 mm T: 280,6 mm


11 10 3, 5

8

6

7

9

2

4

C160.6384R


BG

TS

ub

rack

s



Lieferung als Bausatz• FürRearI/O-Karten• AusAluminiumchromatiert• Baugruppenträgerentspricht IEC60297-3


1 4xFrontprofil,oben/unten2 2xTragprofil3 6xGewindeleiste4 2xKontaktprofil5 2xSeitenwand6 2xBefestigungsprofil7 2xRandprofil8 4xEMV-Feder9 2xDeck-/Bodenblech10 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummer

CPCIBaugruppenträger6HE/84TE,RearI/O,Tiefe=280mm

Suppliedasakit• ForrearI/Ocards• Madeofchromatedaluminium• Cardrackcomplieswith IEC 60297-3 IEEE 1101.1 IEEE1101.10/11 IP 20 acc. to IEC 60529

1 4xFrontprofile,top/bottom2 2xSupportprofile3 6xThreadplate4 2 x Contact profile5 2xSidewall6 2 x Mounting profile7 2xEdgeprofile8 4 x EMC spring9 2xCover/bottomplate10 1 x Fixing material

Ordernumber

CPCIrearI/Ocardrack6U/84HP,depth=280mm

MaßeB: 482,6 mm H: 265,9 mm T: 280,6 mm


1 9 4 1

7

5

6

8

2

1

3

C160.6684R


VME64xcardrackBasic





1 2xFrontprofil,oben2 2xFrontprofil,unten3 2xTragprofil4 6xGewindeleiste5 2xKontaktprofil6 2xSeitenwand7 2xBefestigungsprofil8 2xRandprofil9 2xEMV-Feder10 2xDeck-/Bodenblech11 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummer

VMEBaugruppenträger3HE/84TE,RearI/O,Tiefe=283mm


1 2 x Front profile, top2 2 x Front profile, bottom3 2xSupportprofile4 6xThreadplate5 2 x Contact profile6 2xSidewall7 2 x Mounting profile8 2xEdgeprofile9 2 x EMC spring10 2xCover/bottomplate11 1 x Fixing material

Ordernumber

VMErearI/Ocardrack3U/84HP,depth=283mm

MaßeB: 482,6 mm H: 132,5 mm T: 283,1 mm


11 10 3, 5

8

6

7

9

2

4

C160.6384V


BG

TS

ub

rack

s





1 4xFrontprofil,oben/unten2 2xTragprofil3 1xMittelprofil4 8xGewindeleiste5 2xKontaktprofil6 2xSeitenwand7 2xBefestigungsprofil8 2xRandprofil9 4xEMV-Feder10 2xDeck-/Bodenblech11 1xBefestigungsmaterial

Bestellnummer

VMEBaugruppenträger6HE/84TE,RearI/O,Tiefe=283mm


1 4xFrontprofile,top/bottom2 2xSupportprofile3 1 x Center profile4 8xThreadplate5 2 x Contact profile6 2xSidewall7 2 x Mounting profile8 2xEdgeprofile9 4 x EMC spring10 2xCover/bottomplate11 1 x Fixing material

Ordernumber

VMErearI/Ocardrack6U/84HP,depth=283mm

MaßeB: 482,6 mm H: 265,9 mm T: 283,1 mm


1 10 5 1

3

8

6

7

9

2

1

4

C160.6684V


32 bit Bau

gru

pp

entr

äger

-Zu

beh

ör

Acc

esso

ries

fo

r su

bra

cks


• AusAluminiumchromatiert, 2,5 mm stark

• EMV-Feder• HalsschraubenM2,5montiert

• Madeofchromatedaluminium, thickness2.5mm

• EMCspring• M2.5neckcollarscrews,assembled

C100.63022C100.63032C100.63042C100.63062C100.63082C100.63102C100.63122C100.63422C100.63632C100.63842

C100.66022C100.66032C100.66042C100.66062C100.66082C100.66102C100.66122C100.66422C100.66632C100.66842

Ordernumbers

3U,Height128.70mm

2 HP3 HP4 HP6 HP8 HP10 HP12 HP42 HP63 HP84 HP

6U,Height262.05mm

2 HP3 HP4 HP6 HP8 HP10 HP12 HP42 HP63 HP84 HP

Bestellnummern

3HE,Höhe128,70mm

2 TE3 TE4 TE6 TE8 TE10TE12TE42TE63TE84TE

6HE,Höhe262,05mm

2 TE3 TE4 TE6 TE8 TE10TE12TE42TE63TE84TE

Frontplatten Front panels


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

esCardguides

withcodingFührungsschienenmit Kodierung

• Führungsschiene4TE• KodierbargemäßIEEE1101.10• MaterialPolycarbonatUL94V-0• FürLeiterplattendicke1,6–2mm• InverschiedenenFarben: RotfürSystemslot Grün für CompactPCI Netzteil mit½TEVersatz

Grau für Peripherieslot

• Cardguide4HP• Withcodingacc.toIEEE1101.10• MaterialPolycarbonateUL94V-0• Forboardthickness1.6–2mm• Indifferentcolours: Red(CPUslot) Green(CompactPCIpowersupply

½HPoffset) Grey(peripheralslot)

C201.10630

C201.10640

C201.10650

C201.10620

C161.60131

Ordernumbers

Cardguidegrey,160mm10 pieces Cardguidered,160mm10 piecesCardguidegreen,160mm10 piecesCardguidegrey,80mm1 kitforrearI/Ouseaskit/slot

ESDclipforcardguides50 pieces

Bestellnummern

Führungsschienegrau,160mm10 StückFührungsschienerot,160mm10 StückFührungsschienegrün,160mm10 StückFührungsschienegrau,80mm1 Satz fürRearI/O,imKit/Steckplatz

ESD-ClipfürFührungsschiene50 Stück


• NetzteilmitWeitbereichseingang90–264VAC

• PowerFactorCorrection(PFC)• 4Ausgangsspannungen• HotSwapundRedundanzbetrieb

mit Current Share Bus• GemäßdenSpezifikationenderPICMG

Bestellnummern

HE250AC• 250WAC/DC3HE,8TE

mit P47 Steckverbinder• 5V/33A,3,3V/33A, 12V/5,5A,–12V/1A

• Kühlung:mind.20CFM

HE400AC • 400WAC/DC6HE,8TE

mit P47 Steckverbinder• 5V/55A,3,3V/55A, 12V/14A,–12V/4A

• Mindestlast:5V/4A• Kühlung:mind.20CFM

HE500AC • 500WAC/DC6HE,8TE

mit P47 Steckverbinder• 5V/60A,3,3V/60A, 12V/14A,–12V/4A

• Mindestlast:5V/4A• Kühlung:mind.30CFM

• Widerangeinputvoltage from90–264VAC

• PowerFactorCorrection(PFC)• 4outputvoltages• Hotswapandredundancyopera-

tionwithcurrentsharebus• FullycompliantwithPICMG

Ordernumbers

HE 250 AC • 250WAC/DC3U,8HP

withP47connector• 5V/33A,3.3V/33A,

12V/5.5A,–12V/1A)• Cooling:atleast20CFM



12V/14A,–12V/4A• min.load:5V/4A• Cooling:atleast20CFM



12V/14A,–12V/4A• min.load:5V/4A• Cooling:atleast30CFM

CompactPCI Netzteile

CompactPCI powersupplies

D575.00171

D575.00181

D575.00200


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

• NetzteilmitWeitbereichseingang• AC/DCATXNetzteil• PowerFactorCorrection(PFC)• 4Ausgangsspannungen• Inkl.FrontplattemitEMV-Feder

Bestellnummern

ATX 180 W • 180W3HE,Tiefe150mm• 100–240VAC

• 5V/12A,3,3V/16,8A, 12V/10A,–12V/0,8A

• Mindestlast:3,3V/0,3A,5V/0,3A,12V/1,5A

• Frontplatte3HE,10TE• MitSchalter

ATX 200 W • 200W3HE,Tiefe220mm• 100–240VAC

• 5V/20A,3,3V/17A, 12V/12A,–12V/0,8A

• Mindestlast:3,3V/0,3A,5V/0,1A• Frontplatte3HE,10TE• MitSchalterundAbstützwinkel

ATX 300 W(PS2)• 300W3HE,Tiefe140mm• 90–264VAC

• 5V/35A,3,3V/28A, 12V/22A,–12V/1A

• Mindestlast:5V/0,5A,12V/1A• MitSchalter• Frontplatte3HE,32TE• Frontplatte6HE,32TE

• Widerangeinputvoltage• AC/DCATXpowersupply• PowerFactorCorrection(PFC)• 4outputvoltages• Incl.frontpanelwithEMCspring

Ordernumbers

ATX 180 W • 180W3U,depth150mm• 100–240VAC

• 5V/12A,3.3V/16.8A, 12V/10A,–12V/0.8A

• min.load:3.3V/0.3A,5V/0.3A,12V/1.5A

• Frontpanel3U,10HP• Withswitch

ATX 200 W • 200W3U,depth220mm• 100–240VAC

• 5V/20A,3.3V/17A, 12V/12A,–12V/0.8A

• min.load:3.3V/0.3A,5V/0.1A• Frontpanel3U,10HP• Withswitchandsidepanel

for fixing

ATX300W(PS2)• 300W3U,depth140mm• 90–264VAC

• 5V/35A,3.3V/28A, 12V/22A,–12V/1A

• min.load:5V/0.5A,12V/1A• Withswitch• Frontpanel3U,32HP• Frontpanel6U,32HP

ATXpowersupplies

ATX Netzteile

D575.00051

D575.00111

D575.00141D575.00142


OpenFrameDevelopment Chassis

OpenFrameDevelopment Chassis

Theopenchassisisdesignedfortestanddevelopmentengineers,pro-vidingflexibilityandeaseofuse.ThechassisisdesignedforusewithRTMboards,andofferseasyaccesstoboardsfrombothsides.Therearprofiles are moveable up to 2.5 mm forusingdifferentboards(CPCI,VMEetc.).

Themechanicalconstructionisveryrobustwith6mmthicksidewalls.Toensureefficientcooling,3highperformancefansareplacedbelowthechassis,withfrontandrearairplenumstomaximizeairflow.

TheDevelopmentchassiscanbeconfiguredforvariousplatforms,includingVPX,VME,VME64x,CPCI,VXI,andVXS.Youcanusebackplanesuptoawidthof34HP.

Selectfromawiderangeofback-planes from Hartmann Elektronik.

DerfürTest-undEntwicklungsinge-nieureentwickelteoffeneBaugrup-penträgerkannflexibelundeinfachverwendetwerden.DerBaugrup-penträgerwurdefürRearI/OBoardsentwickelt,diedarinvonbeidenSeitenleichtzugänglichsind.Diehin-teren Profile lassen sich bis zu 2,5 mm bewegen,sodassunterschiedlicheBoardsverwendetwerdenkönnen(CPCI,VMEetc.).Die mechanische Bauart ist sehr robust und hat über 6 mm dicke Seitenwände.UnterdemBaugrup-penträger befinden sich 3 Hochleis-tungslüfter,diefüreinenmaximalenLuftstrom sorgen und somit eine effizienteKühlungsicherstellen.DerEntwicklungsbaugruppenträgerkannfüreineVielzahlvonPlatt-formen,einschließlichVPX,VME,VME64x,CPCI,VXIundVXS,konfigu-riertwerden.SiekönnenBackplanesbiszueinerBreitevon34TEverwen-den.WählenSieauseinerVielzahlvonHartmannElektronikBackplanes.

MaßeB: 184,9 mm H: 316,6 mm T: 302,1 mm



BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

Das Wichtigste in Kürze• OffeneArchitekturfüreinen

leichten Zugang zu den Boards von beidenSeiten.

• ZurVerwendungvonRearI/OBoards

• sehrrobusteundsolideBauart,IEEE1101.10Kartenführungen(PolykarbonatUL94-V0)undESD-FedernanderUnterseite

• exzellenteKühlungmit3Hochleis-tungslüftern(12VDC)

1 1xvordererLüfter:120x120x38mm,102,4CFM,39dB(A),0,48A

2 2xRearI/OLüfter:80x80x25mm,38,8CFM,34dB(A),0,23A

3 einstellbare Drehzahl für die Kühlung der vorderen Boards

4 extraSchalterfürdiehinterenLüfter5 Schalter,LED-Spannungsanzeigeund

LED-LüfteranzeigeanderFrontplatte6 ATX-Netzteil 300 W mit Weitbereich-

seingang90–264VAC(3,3V/28A,5V/35A,12V/22A,-12V/1AundMindestlast:5V/0,5A,12V/1A)mitPFC,mitLüfterundSchalter

Materialien• Seitenabdeckungen:6mmdickes

Aluminium, rot lackiert• Betriebstemperatur:0°C...+50°C

• Lagertemperatur:-10°C...+60°C

• Brandklassifizierung:UL94-V0

Frontsteuerung• Hauptstromschalter• LED-AnzeigefüralleSpannungenundLüfter/StörungdesvorderenLüfters

• EinstellbareDrehzahldesvorderenLüfters

• SeparaterSchalterfürdiehinterenLüfter

EinfacheKonfiguration• AufklappbareFronttürfüreinfacheÄnderungen

• SchnellerundeinfacherZugriffaufSchraubanschluss der Stromversor-gung

Bestellnummern

DevelopmentChassis3HE/32TERev.00

DevelopmentChassis6HE/32TERev.00

LMH0000450

LMH0000460

OpenFrameDevelopmentChassisOpenFrameDevelopmentChassis

Essentialfeaturesataglance:• Openarchitectureforeasyaccess

toboardsfrombothsides

• ForusewithRTMboards

• veryrobustandstrongconstruc-tion,IEEE1101.10cardguides(PolycarbonateUL94-V0)andESDclipmountedonbottomside

• excellentcoolingfrom3highper-formancefans(12VDC)

1 1xFanfrontboards:120x120x38mm,102.4CFM,39dB(A),0.48A

2 2xFanRTMboards:80x80x25mm,38.8CFM,34dB(A),0.23A

3 adjustablerotaryspeedforfrontboardcooling

4 seperateswitchforrearfans5 switch,LEDvoltagecontrolandLED

fancontrolonfrontside6 ATXpowersupply300Wunitwith

widerangeinput90–264VAC(3.3V/28A,5V/35A,12V/22A,-12V/1Aandmin.load:5V/0.5A,12V/1A)withPFC,withfanandswitch

Materials• Sidepanels:6mmthickAluminium,

paintedcolorred• OperatingTemperature:

0 °C ... +50 °C• StorageTemperature:

-10°C ... +60°C• Flammabiltiyrating:UL94-V0

FrontControlboard• Mainpowerswitch• LEDarrayforallvoltagesandfan/

fail for front fan

• Frontfanspeedisadjustable

• Rearfanshaveaseperateswitch

Easy Configuration• Hingedfrontdoorforeasymodifi-

cations• Fastandeasyaccesstopowerscrew

termination

Ordernumbers

DevelopmentChassis3U/32HP Rev.00

DevelopmentChassis6U/32HP Rev.00


DigitaleLüftersteuerung

Digitalfan control

Diese Lüftersteuerung steuert die Drehzahl von einem oder von zwei12VLüfternentsprechendder von einem Sensor gemeldeten Temperatur.

DieminimaleundmaximaleTempe-ratur können durch den 6-stelligen Schalter(SW1)bestimmtwerden.Dabeilegenjeweils3EinzelschaltereinederbeidenTemperaturenfest.SokannderAnwenderzwischen8TemperaturwertenfürdenAnfangunddasEndedesDrehzahlvarianten-bereichwählenundgleichzeitigdieLeistungdesLüfterszwischen20%und100%steuern.DiedigitalePara-meterwahlmachteinenmanuellenAbgleich unnötig und erleichtert die InstallationderLüftersteuerung.

FunktiondesEingabeschaltersSW1

Thedigitalfancontrolcontrolsthespeedofoneortwo12Vfansaccordingtothetemperaturewhichismeasuredbyasensor.

Thesetupoftheminimumandmaximumtemperatureisdonebya6-pinswitch(SW1).Each3-pinblockoftheswitchdefinesoneofthe2temperatures.Thereforetheusercanchoosebetween8temperaturesofthestartandtheendofthetemperaturerange.Inthedefinedtemperaturerangethepowerofthefaniscontrolledbetween20%and100%.Thedigitalparametersetupwithouttuningensuresaneasyinstallation.

FunctionofswitchSW1

SW1.1 SW1.2 SW1.3 Größe Wert

0 0 0 Tmax - Tmin 7,5 °C

0 0 1 Tmax - Tmin 10 °C

0 1 0 Tmax - Tmin 12,5 °C

0 1 1 Tmax - Tmin 15 °C

1 0 0 Tmax - Tmin 17,5 °C

1 0 1 Tmax - Tmin 20 °C

1 1 0 Tmax - Tmin 22,5 °C

1 1 1 Tmax - Tmin 25 °C

SW1.4 SW1.5 SW1.6 Größe Wert

0 0 0 Tmin 20 °C

0 0 1 Tmin 22,5 °C

0 1 0 Tmin 25 °C

0 1 1 Tmin 27,5 °C

1 0 0 Tmin 30 °C

1 0 1 Tmin 32,5 °C

1 1 0 Tmin 35 °C

1 1 1 Tmin 37,5 °C

Sensor-SteckerSV1Der Sensor zur Drehzahlregelung kannAlternativzwischenPin1und2vonSV1oderPin2und5vonSV3angeschlossenwerden.AlsSensordienteinNTC-Widerstand.

AlarmausgangSV2Bei Überschreiten der zulässigen HöchsttemperaturwirdPin1desAlarmausganges über einen

SensorconnectorSV1Thesensorforthespeedcontrolcanbeconnectedbetweenpin1andpin2ofSV1orbetweenpin2andpin5ofSV3.ThesensorisaNTC-resistor.

AlarmconnectorSV2Ifthemaximumtemperatureexceeds,thepin1ofthealarmconnectorissettoGNDbytheopen-collector-driver.


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

Digitale Lüftersteuerung Digital fan control

Gegenstück zu Gehäusehousing

Kontakte pins


Sensor-SteckerSV1 Molex22-01-1022 Molex50802-9101 SensorconnectorSV1

AlarmausgangSV2 Molex22-01-1022 Molex50802-9101 AlarmconnectorSV2

Lüftermodul-SteckerSV3 Molex15-06-0060 Molex39-00-0078 FanmodulconnectorSV3

SteckerfürzweitesLüftermodulSV4

AMP171822-4 AMP170204-1 ConnectorforthesecondfanmodulSV4

StromanschlussSV5 AMP171822-4 AMP170204-1 PowersupplyconnectionSV5

Open-Collector-TreibermitGNDverbunden.

Lüftermodul-SteckerSV3SV3dientzumAnschlusseinesLüftermoduls mit integrierter Status-LEDundTemperatursensor.DerSensorwirdanPin1und3,dieLEDan Pin 2 und 4 und der Lüftermotor anPin3und6angeschlossen.

SteckerfürzweitesLüftermodulSV4

EinzweiterLüftermotorkannanPin3und4,diezugehörigeStatus-LEDanPin1und2betriebenwerden.

StromanschlussSV5Die Spannungsversorgung für Lüftersteuerung und Lüfter erfolgt überPin3und4vonSV5(kompatibel zur Stromversorgung mit ATX-Netzgeräten).

GegenstückeundKontakte(z.B.):

FanmodulconnectorSV3SV3isfortheconnectionofthefan,theintegratedLEDandthetemperaturesensor.Thesensorisconnectedtopin1andpin3,theLEDtopin2andpin4andthefanmotortopin3andpin6.

ConnectorforthesecondfanmodulSV4Thesecondfanmotorcanbeoperateonpin3andonpin4andtheaccordingLEDonpin1andonpin2.

PowersupplyconnectionSV5Powerissuppliedviapin3andpin4ofSV5forthedigitalfancontrolandthefan.(ItiscompatibletotheATXpowersupply.)

Matingconnectorsandpins(e.g.):

DieÜberwachungderLüfterfunktionerfolgt zum einen optisch über eine LED.Durch Dauerleuchten zeigt die LEDdieBetriebsbereitschaftdesGerätesan.WirddieeingestellteGrenztemperatur um mehr als 2 °C überschritten,blinktdieLeuchtdiode.ZumanderenkannderOpen-Collector-Ausgang das Überschreiten der Alarmtemperatur an einen Rechnermelden.DerAnwenderkannalsoohneeigeneSoftware,seineLüftungoptimaleinsetzen.

Bestellnummer

Digit.Lüftersteuerung,ext.SensorRev.01

TheproperoperationofthefanfunctionisdisplayedbyaLED.

IftheLEDisON,thefanoperatesproperly.Ifthetemperatureexceedsthemaximumtemperaturebymorethan2°C,theLEDstartsflashing.

An open-collector-alarm-output canbeusedtosignalthetoohightemperature to a computer.

Therebytheusercanprofitofanadvancedthermalmanagementwithoutdevelopingsoftware.

Ordernumber

Digital fan control, ext. sensor, rev. 011H00001801


SystemmonitoringandfanregulationHE2661

Lüfterregelung und SystemanzeigeHE2661

HE2661isteinModulzurAnsteue-rungvonLüfternundzurÜberwa-chungvonVersorgungsspannungen.DasModulunterstütztdieÜberwa-chungvonmaximal4Spannungen(+3,3V,+5V,+12Vund–12V).Fürjede dieser Spannungen lässt sich ein Minimal-undMaximalwertdefinie-ren.DieLüftersteuerungistfür12V-LüftermitTachosignalkonzipiert.Eswerdenbiszu8Lüfterunterstützt.Diese sind in 4 Gruppen zu 2 Lüftern aufgeteilt.JederGruppekanneinervon4Temperatursensoren(X11-X14)zugeordnetwerden.DermaximaleStrombeträgt1,5AproLüfter.DieVersorgungsspannungist12V.EswerdenNTCTemperatursensorenmit33kOhmund100kOhmunter-stützt.AufdemModulwerdenalleaktuel-len Werte in einer 2-zeiligen LCD-Anzeigezyklischausgegeben.DerLCD-Kontrast kann über das Potenti-ometerR66eingestelltwerden.

LEDH1-H6H1zeigtdenZustandfür+12Van,H2für–12V,H3für+5V,H6für+3,3V,H4fürdieTemperaturundH5fürdieLüfter.GrüneLEDssignalisierenkorrektenBetrieb,FarbwechselaufrotzeigteinenFehleran.

Stromversorgungsanschlüsse X21 und X22FürGNDunddieBetriebsspannung+12VsindjeweilseinenSchrauban-schlussM4vorgesehen.

HE2661isamodulefortheactivationoffansandforthemonitoringofsupplyvoltages.Themodulesupportsthemonitoringofupto4voltages(+3.3V,+5V,+12Vand–12V).Aminimumandmaximumvaluecanbedefinedforeachofthesevoltages.

Thefancontrolunitisdesignedfor12Vfanswithtachosignal.Upto8fansaresupported.Theyaredividedinto4groupsof2fans.Oneof4temperaturesensors(X11-X14)canbeassignedtoeachgroup.Themaxi-mum current is 1.5 A per fan. Thesupplyvoltageis12V.

NTCtemperaturesensorswith33kOhmand100kOhmaresupported.

All current values are cyclically outputona2-lineLCDdisplayonthemodule.TheLCDcontrastcanbeadjustedthroughthepotentiometerR66.

LEDH1-H6H1showsthestatusfor+12V,H2for–12V,H3for+5V,H6for3.3V,H4forthetemperatureandH5forthefans.GreenLEDSindicatecorrectoperation;acolourchangetoredindicatesanerror.

VoltagesupplyconnectionsX21andX22AnM4screwconnectionisprovidedforGNDandanotherM4screwcon-nectionisprovidedfortheoperatingvoltage +12 V.


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

Stiftleiste X28Sind Pin 1 und Pin 2 durch einen Jumperverbunden,sowirddasVMESignalACFAILerzeugt.SindPin3undPin4durcheinenJumperverbunden,sowirddasVMESignalSYSRESETerzeugt.

BeeperResetX25Der angeschlossene Taster verbindet Pin1undPin2desSteckers.DurchDrücken des Tasters kann ein akus-tisches Alarmsignal zurückgesetzt werden.

BeeperOutX26Dient dem Anschluß eines akusti-schenSignalgebers:ImFehlerfallwirdeinakustischerAlarmausgelöst,sofernderentsprechendeError-EventimSetupfreigegebenwurde.

Stecker X32Dieser Stecker ist direkt mit der MicrocomputerUnit(MCU)verbun-den.Nur für den internen Gebrauch vor-gesehen.

Fehleranzeige/ErrorOutputX33AndenPinsliegen5Van.ImFehler-fallwirdderentsprechendePinaufMassegelegt.

Pin 1 2 3 4 5 6

Fehlerbei Lüfter Temperatur +3,3V 5V Ready GNDError at fan temperature +3.3 V 5 V Ready GND

InSystemProgramming(ISP)DieMCUkannüberdenSteckerX31programmiertwerden.Nur für den internen Gebrauch vor-gesehen.

Pinbelegung

Pin LüfteranschlussFan connection

X1-X8

Anschluss Tempe-ratursensor

Temperature sensor connection

X11-X14

VMEUtilityX23

FAIL/RESETX29

Beeper OutX26

JTAGX32

Spannungs-eingang

PowerinletX24

USB(TypB)

X27

ISPX31

1 GND GND GND FAL Out TDI GND +5V MISO2 Tachosignal(TTL/

OpenCollector)

Signal NC RESETKEY +12V TDO +3.3V Data- VCC

3 12Vgeregelt +5V TMS +5V Data+ CLK4 +5VSense TCK +12V GND MOSI5 ACFAIL -12V RESET6 ACFAIL GND7 SYSFAIL



Multi-pin connector X28IfPin1andPin2areconnectedbyajumper,theACFAILVMEsignalisgenerated.IfPin3andPin4areconnectedbyajumper,theSYSRESETVMEsignalisgenerated.

BeeperResetX25TheconnectedbuttonconnectsPin1andPin2oftheplug.Anacousticalarm signal can be reset by pressing thebutton.

BeeperOutX26Servesfortheconnectionofanacousticsignaltransmitter:Inthecase of an error an acoustic alarm is triggered,aslongasthecorrespond-ingerroreventwasenabledinsetup.

Connector X32Thisplugisconnecteddirectlytothemicrocomputerunit(MCU).

Onlyprovidedforinternaluse.

Error output X335Varepresentatthepins.Inthecaseoferror,thecorrespondingpiniscon-nectedtoground.

InSystemProgramming(ISP)TheMCUcanbeprogrammedthroughtheplugX31.Onlyprovidedforinternaluse.

Pin Assignments


Pin Lüfteranschluss

X1-X8

Anschluss Tem-

peratursensor

X11-X14

VMEUtility

X23

FAIL/

RESET

X29

Beeper

Out

X26

JTAG

X32

Spannungs-

eingang

X24

USB

(TypB)

X27

ISP

X31

8 SYSFAIL9 SYSRESET

10 SYSRESET11 +3.3V12 +3.3VSense13 GND14 NC

Pinbelegung(Fortsetzung)


GegenstückeundKontakte(z.B.)

NC=notconnected

MatingConnectorandPins(e.g.)


Gehäusehousing

Kontaktepins


Anschluss Temperara-tursensor X11-X14

JSTPHR-4 JSTSPH-002T-P0.5S

14poligerVME-Utility-SteckverbinderX23

AMP1-215911-4 14-pin VME Utility connector X23

FAIL/RESETX29 JSTPHR-4 JSTSPH-002T-P0.5S FAIL/RESETX29Spannungseingang X24 Molex022012057




F071.00110 TemperatursensorLüfterinkl.Kabel l = 150 mm

Fan temperature sensor incl. cable l=150mm



SystemvoraussetzungenWindowsXPmitinstalliertemMicro-soft.NETFramework2.0Release2.0.50727.42.NET-FrameworkistaufderMicrosoftHomepagezufindenundkostenlos.DieLüftersteuerungverwendetfürdieKommunikationüberdieUSB-SchnittstelledenFTDI-ChipFT232R.EshandeltsichdabeiumeineUSB/UART-SchnittstellewelcheaufdemHost-Rechnerwieeine serielle Schnittstelle angespro-chenwird.Dazumüssen2TreibervonFTDIinstalliertwerden:

A.USBSerialPortDriver B.USBSerialConverterDriver

DieMindestauflösungfürdenBildschirmbeträgt800x600Pixel.

SystemrequirementsWindowsXPwithinstalledMicro-soft.NETFramework2.0Release2.0.50727.42.NETframeworkcanbefoundontheMicrosofthomepageandisfreeofcharge.ThefancontrolunitusestheFTDIchipFT232RforcommunicationthroughtheUSBinterface.Intheprocess,itisamatterofaUSB/UARTinterfacewhichisrespondedtolikeaserialinterfaceonthehostcomputer.Forthispurpose,2driversfromFTDImustbeinstalled:

A.USBSerialPortDriverB.USBSerialConverterDriver

Theminimumresolutionforthescreen is 800 x 600 pixels.

PinAssignments(continuation)


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

DieEinstellungdererforderlichenParameter für Lüfter, Temperatursen-sorenundSpannungsüberwachungerfolgtmitdemProgrammFanCont-rol.exe.FanControlisteinSetup-undMonito-ring-ProgrammfürWindowswelchesüberdieUSB-SchnittstelleaufdieLüftersteuerungzugreifenkann.Fürden Normalbetrieb ist dieses nicht mehrnotwendig.

InbetriebnahmeBevorFanControlaufgerufenwirdmuss die Lüftersteuerung in Betrieb seinundüberdasUSB-Kabel(USBA/B)mitdemHost-Rechnerver-bundenwerden.DanachwerdendiebereitgestelltenCOM-Portsangezeigt.EinerdieserCOM-PortsentsprichtderUSB-Schnittstelle.DiesewerdenvomBetriebssystemdynamischzugeteilt.IndenmeistenFällenentsprichtderCOM-PortmitderhöchstenNummerderUSB-Schnittstelle.MitConnectwirddieVerbindungaktiviertunddasFensterzeigtdieaktuellenWertean.Wichtig: Bevor die Lüftersteuerung ausgeschaltetoderdasUSB-KabelabgezogenwirdmussdieVerbindungmitDisconnectgetrenntwerden.EskannsonstzuFehlfunktionenkommen.

DasProgrammfensterzeigtsowohlIst-alsauchSoll-Wertean.WenneinWertwiez.B.derMinimalwertfürdie+12VSpannungsversorgungimFenstergeändertwirderfolgtdieÜber tragung in die Lüftersteuerung



Thesettingsoftherequiredparam-eters for fans, temperature sensors andvoltagemonitoringareprovidedwiththeprogramFanControl.exe.

FanControlisasetupandmonitor-ingprogramforWindows,whichcanaccessthefancontrolunitthroughtheUSBinterface.Thisisnolongernecessary for normal operation.

CommissioningBeforeFanControliscalledup,thefan control unit must be in operation andconnectedtothehostcomputerthroughtheUSBcable(USBA/B).ThentheallocatedCOMportsaredisplayed.OneoftheseCOMportscorrespondstotheUSBinterface.

Theyareassigneddynamicallybytheoperatingsystem.InmostcasestheCOMportcorrespondstothehighestnumberoftheUSBinterface.TheconnectionisactivatedwithConnectandthewindowshowsthecurrentvalues.Important:BeforethefancontrolunitisswitchedoffortheUSBcableispulledout,theconnectionmustbediscontinuedwithDisconnect.Other-wise,malfunctionscanarise.

Theprogramwindowshowsbothactualandtargetvalues.Ifavaluesuchastheminimumvalueforthe+12Vvoltagesupplyischangedinthewindow,thetransfertothefancontrol unit only takes place after


erstnachDrückenvonSet.Unmit-telbardanachwirddasveränderteSetupfürdenaktuellenBetriebwirk-sam.MitSavewirdpermanentabge-speichert.UmdieaktuellenMess-wertezuerhaltenmussReloadfüreine einmalige Aktualisierung oder Auto-ReloadfüreinepermanenteAktualisierunggedrücktwerden.DabeiwirdauchdasderzeitiggültigeSetupaktualisiert.

ÜberwachungvonVersorgungsspan-nungenDie Lüftersteuerung unterstützt die Überwachungvonmaximal4Versor-gungsspannungen(+3,3V,+5V,+12Vund–12V).FürjededieserSpan-nungenlässtsicheinMinimal-undMaximalwertdefinieren.LiegteinWertaußerhalbdesBereichswirdeineFehlermeldungmitFehlercodeangezeigt und eventuell ein akusti-schesSignalausgegeben.

Lüfter-DrehzahlüberwachungundRegelungDie Lüftersteuerung ist für 3-polige 12V-Lüfterkonzipiert.Eswerdenmaximal8Lüfterunterstützt.Diesesind in 4 Gruppen zu 2 Lüftern aufge-teilt.JederGruppekanneinemvon4 Temperatursensoren zugeordnet werden.WennauseinerGruppebeide Lüfter an ge schlossen sind und nureinerdavoninderCheckboxselektiertwurdeerhaltenbeidetrotz-demdieselbeVersorgungsspannung.Wenn einer Gruppe kein Tempera-tursensorzugeordnetwirdlaufendieseLüftermitMaximalspannung.DieDrehzahlinUministnebenderCheckboxersichtlich.BeiUnter-schreitenderMindestdrehzahlwirdeineFehlermeldungangezeigtundeventuell ein akustisches Signal aus-gegeben.DieDrehzahlwirdinAbhängigkeitvon der Temperatur und dem im Dialogfeld„Speedcontrol“eingege-benenTemperaturbereichgesteuert.Bei„Min-Temp“läuftderLüftermiteinerMindest-Umdrehungszahl.Bei„Max-Temp“wirdderLüftermit12Vbetrieben.

IndenDialogfeldern„Temp1“bis„Temp4“mussderrichtigeSensortypeingetragenwerden.



pressingSet.Immediatelyafterwards,thesetupusedforthecurrentopera-tion becomes effective. It is perma-nentlysavedbypressingSave.Inordertoretainthecurrentmeasure-mentvalues,Reloadmustbepressedonceforanupdate,orAutoReloadforpermanentupdating.Intheproc-ess,thecurrentapplicablesetupisalsoupdated.

Monitoring of supply voltages

Thefancontrolunitsupportsthemonitoring of up to 4 supply volt-ages(+3.3V,+5V,+12Vand–12V).Aminimumandmaximumvaluecanbedefinedforeachofthesevolt-ages.Ifavalueliesoutsidetherange,anerrormessagewitherrorcodeisdisplayedandanacousticsignalmaybeissued.

Fanspeedmonitoringandregulation

Thefancontrolunitisdesignedfor 3-pin 12V fans. Up to 8 fans are supported.Theyaredividedinto4groupsof2fans.Oneof4tempera-turesensorscanbeassignedtoeachgroup.Ifbothfansfromagroupareconnectedandonlyoneofthemwasselectedinthecheckbox,bothwillstillreceivethesamesupplyvoltage.

Ifnotemperaturesensorisassignedtoagroup,thesefansarerunwithmaximumvoltage.Thespeedinrpmcanbeseennexttothecheckbox.Incaseofanundercutoftheminimumspeed,anerrormessageisdisplayedandanacousticsignalmaybeissued.

Thespeediscontrolleddependingonthetemperatureandthetempera-turerangeenteredinthe"Speed-control"dialoguefield.With"MinTemp"thefanrunsataminimumspeed.With"MaxTemp"thefanisoperatedwith12V.

Thecorrectsensortypemustbeenteredinthe"Temp1"to"Temp4"dialoguefields.


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es

DieAngabe100K/33KentsprichtdemWiderstandswertbei25°C.Hier ist auch die Temperatur des entsprechendenSensorsersichtlich.Überschreitet einer der Temperatur-sensorendieVorgabenimDialogfeld„Error-Temp“wirdeineFehlermel-dungausgegeben.

ImDialogfeld„Error“werdenfüralleWertedieFehlercodesausgegebenund Werte außerhalb der Toleranz in rotangezeigt. ÜberdasDialogfeld„Beeper-Event“wirdfestgelegtobFehlerübereinenakustischen Signalgeber ausgegeben werden.

BeschreibungderFehlercodes:

Code Spannungsüberwachung(+3,3V, +5V,+12V,-12V):

Voltage monitoring (+3.3 V, +5 V, +12V,-12V)

0 Spannung innerhalb des Bereichs Voltagewithintherange1 Spannung zu niedrig Voltagetoolow2 Spannung zu hoch Voltagetoohigh3 fehlerhafte Parameter Incorrect Parameter

1:ImFehlerfallwirdnurdererstefehlerhafteLüfteraufgeführt.

Code Lüfter 1-8 Fans 1-8

0 AlleLüfterohneFehler Allfanswithouterror1 kein Lüfter aktiviert Nofanisactivated2 fehlerhafte Parameter Incorrect Parameter

10...801 Lüfter1...Lüfter8 Fan 1 ... Fan 8

Code Temperatursensoren 1-4 Temperature sensor 1-4

0 Temperatur innerhalb des Bereichs Temperaturewithinrange1 kein Sensor aktiviert NoSensoractivated

N02 Temperatur zu hoch TemperaturetoohighN12 fehlerhafte Parameter Incorrect ParameterN22 ungültiger Wert

(z.B.keinSensorvorhanden)Invalidvalueforexample(nosensorfitted)

2: N = Sensornummer; ImFehlerfallwirdnurdererstefeh-lerhafteSensoraufgeführt.

Bestellnummer

LüftersteuerungHE26611H00003601



Descriptionoferrorcodes:

1:Ifanerroroccursonlythefirstfailedfanislisted.

2:N=SensorNumber, Ifanerroroccursonlythefirstfaultysensorislisted.

Ordernumber

Fancontrol HE2661

Thedesignation100K/33Kcorre-spondstotheresistancevalueat25°C.Thetemperatureoftherespec-tivesensorcanalsobeseenhere.Ifoneofthetemperaturesensorsexceedsthetargetsinthe"ErrorTemp"dialoguefield,anerrormes-sageisissued.

Theerrorcodesforallvaluesareissuedinthe"Error"dialoguefieldandvaluesbeyondthetolerancearedisplayedinred.

Throughthe"BeeperEvent"dia-loguefielditisdeterminedwhethererrorshavebeenissuedthroughanacoustic signal transmitter.


Control, Measure-mentandDataLog-gingsystemCML

Steuer-,Mess-undDatenprotokoll- systemCML

DasSteuer-,Mess-undDatenproto-kollsystem(CML)istsogestaltet,dasselektronischenSystemeneineFern-steuerungundÜberwachungsfunk-tionhinzugefügtwerdenkönnen.DieanalogeMessungerfolgtmiteinem schnellen 12-Bit-AD-Wandler hoherPräzision. Die24analogenEingabekanälesindzurMessungvon8Spannungen,8 zur Stromstärke proportionalen Spannungssignalen und 8 Tempera-turprobenkonfiguriert.WennkeineStromableitungssignaleverwendetwerden,könnendieseEingängealsanalogeAllzweck-Eingängeverwen-detwerden.DasintegrierteÜberwachungssystemvergleicht alle gemessenen Spannun-genmiteinemMindest-undHöchst-wertunddieStromstärkenundTem-peraturenmiteinemHöchstwert.BeiÜberschreitungderÜberwa-chungsschwellekanndasSystemabgeschaltetwerden.EineMessungderVentilatorge-schwindigkeitundeineGeschwindig-keitssteuerungfürbiszu9Ventila-torenistvorhanden.DieVentilator-Versorgungsspannungwirdintegrierterzeugt,sodasskeinespeziellenVen-tilatorenmitPWM-Eingangerforder-lichsind.Biszu3Ventilatorgruppenkönneneinzelneingestelltwerden.WenndieVentilatorenmiteinemseparaten Stromanschluss versorgt werden,kanneineNachprüfungszeitgesetztwerden,unddasSystemkannnach Stromabschaltung abgekühlt werden.WenndasCMLvoneinerexternenStromquelleversorgtwird,istesmöglich, den Stromanschluss des HauptsystemsmitdemEin-/Aus-Schal-teroderüberdasNetzwerkein-oderauszuschalten.AllenotwendigenFunktionensindaufeinerkleinen(100mmx120mm)Tafelangebracht. Die Systemanschlüsse liegen auf einemhochdichten2mm-Stecker.

Leistungsmerkmale•Ventilatorsteuerung:9Ventila-torenüberwacht,Ventilatorge-schwindigkeiteinstellbar(keinPWM-Signalnotwendig)

•Vollständiggesteuerte,program-mierbareAuslöseschwellen(min./max.Spannung,max.Stromstärke,Leistung,Temperatur)

•digitaleEin-undAusgänge

TheControl,MeasurementandDataLoggingsystem(CML)isdesignedtoaddremotecontrolandmonitoringfunctionality to electronic systems.Analogmeasurementisdonewithafast&highprecision12bitADconverter.

The24analoginputchannelsareconfiguredtomeasure8voltages,8current-proportional voltage signals and8temperatureprobes.Ifcurrentshuntsignalsarenotused,theseinputsmaybeusedasgeneralpur-pose analog inputs.

Theintegratedsupervisionsystemcomparesallmeasuredvoltageswithaminimumandmaximumvalueandthecurrents,temperaturesandwithamaximumvalue.Exceedingthesupervisionthresholdcanswitchoffthesystem.

Fanspeedmeasurementandspeedcontrolofupto9fansisprovided.Thefansupplyvoltageisgeneratedonboard,sonospecialfanswithPWMinputarerequired.Upto3fangroupscanberegulatedindividually.Ifthefansaresuppliedbyaseparatepowersupply,afollow-uptimecanbesetandthesystemcanbecooleddownafterpoweroff.

IftheCMLissuppliedbyanexternalpowersource,itispossibletoswitchthemainsystempowersupplyonoroffwiththeon/offswitchorvianetwork.

All necessary functions are imple-mentedonasmall(100mmx120mm)board.Thesystemconnectionsareprovidedona2mmhighdensityconnector.

Features•FanControl:9Fansmonitored,

fanspeedsettable(noPWMsignalnecessary)

•Fullycontrolled,programmabletripthresholds(min./max.voltage,max.current,power,temperature)

•Digitalinputsandoutputs


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es


Steuer-,Mess-undDatenprotokoll- system CML

•ErzeugungundEntdeckungeinesVME/CPCI-RESETund–ACFAIL

•Ein-/Ausschalter,VME/CPCI-RESET-Tasteundbiszu5LEDsanderFrontplatte

•Digitalsignalprozessor(DSP)zurEchtzeitverarbeitungallergemesse-nen Daten

•Betriebenmit5V-Busspannungoder separatem Stromanschluss

•Ethernet-VerbindungIEEE802.310BASE-TundIEEE802.3u100BASE-TX

•www-Server-Anbindungund-Steu-erungüberSNMP-Protokoll

•RS232&I2C-SchnittstellefürdenAnschluss anderer Geräte

•direktePC-AnbindungmitUSB-AnschlussüberfreieSoftware

•Firmware-Aktualisierungmöglich•Konfigurationdauerhaftgespei-chertinEEPROM

•IP-AdresseaufeinenfestenWerteinstellbar oder über DHCP konfi-gurierbar

•VerschiedeneSicherheitszugriffs-stufen

•AutomatischesDatenprotokollaufWindows/Linux-Computermöglich

Web-ServerDasCMLhateineneingebautenWeb-Server,derdieÜberwachungdes Stromanschlusses mit einem Stan-dard-Webbrowserermöglicht.JederSchreibzugriffaufdieWebseite(z.B.Schalterein/aus)erforderteinenBenutzernamenundeinPasswort.DerBenutzernameist„private“,dasStandard-Passwortlautetebenfalls„private“.

SNMP-SteuerungDasSNMP(SimpleNetworkManage-mentProtocol)wirdimAllgemei-nenverwendet,umComputerundNetzwerk-Routerzuüberwachenundzusteuern.Die für den Stromanschluss spezifi-schenElementewurdenineinemTeildesSNMP-Namensraumseingerichtet.EinedetaillierteBeschreibungderSNMP-FunktionfindetmaninderentsprechendenMIB-Datei(WIENER-CRATE-MIB.txt).

•GenerationanddetectionofVME/CPCIRESETandACFAIL

•ON/OFFswitch,VME/CPCIRESETbuttonandupto5LEDsatthefront panel

•DigitalSignalProcessor(DSP)forreal-time processing of all meas-ureddata

•Poweredby5Vbusvoltageorseparatepowersupply

•EthernetconnectionIEEE802.310BASE-TandIEEE802.3u100BASE-TX

•www-Serverintegrated,fullcon-trolviaSNMPprotocol

•RS232&I2Cinterfaceforconnec-tionofotherdevicesinthesystem

•PC-Control(connectedtoUSB)withfreeavailablesoftware

•Firmwareupdatepossible•Configurationpermanentlysaved

inEEPROM•IPaddresssettabletoafixvalueor

configurable via DHCP

•Differentsecurityaccesslevel

•AutomaticdataloggingonWin-dows/Linuxcomputerpossible

WebServerTheCMLhasabuilt-inweb-serverwhichallowsthemonitoringofthepowersupplywithastandardwebbrowser.Anywriteaccesstothewebpage(e.g.switchon/off)requiresausernameandpassword.Theusernameis“private”,thedefaultpasswordis“private”,too.

SNMPControlTheSNMP(SimpleNetworkManage-mentProtocol)isgenerallyusedtomonitorandcontrolcomputersandnetworkrouters.

WIENERclaimedaspecificpartoftheSNMPnamespaceandimplementedpowersupplyspecificitemsthere.AdetaileddescriptionoftheSNMPfunctionalitycanbefoundinthecor-respondingMIBfile(WIENER-CRATE-MIB.txt).




Die Pinbelegung entspricht der Stan-dard-Netzwerkkarten-Konfiguration.Sie benötigen ein 1:1-Kabel zum AnschlussaneinenHUBodereinKreuzkabel zum Anschluss an eine andereNetzwerkkarte.Achtung:EsgibtkeineautomatischeSignalüberkreuzungwiebeieinigenRoutern.

USB-Anschluss

Pin 1 2 3 4

VCC D- D+ GND

Die Pinbelegung entspricht dem Standard-USB-AnschlussTypB.

AnalogeEingängeDasCMLhat16analogeDifferential-eingänge(0-3VBetriebsbereich).DerEingangsbereichkanndurchdieÄnderungderPräzisionswiderständeohne erneute Kalibrierung geändert werden.DieEingängeU0...U7werdenzurMessungderSystemspannungver-wendet.

Pin 1 2 3 4 5 6 7 8

TX+ TX- RX+ GND 1 GND 1 RX- GND 2 GND 2

Status-LEDDiesemehrfarbigeLEDzeigtdenglobalen Status des Systems an:•GELB:Standby-Status:derStrom-

anschluss des Systems ist ausge-schaltet.

•GRÜN:DieStromzufuhrdesSys-temsisteingeschaltet,alleMess-werteliegenimGrenzbereich.

•ROT:SystemausgeschaltetwegeneinesFehlers.

StromschalterDerStromschalterwirdverwendet,um den Stromanschluss des Systems ein-oderauszuschalten.BeiderOptionalphanumerischeAnzeigefehltdieserSchalter.

Bus-Reset-TasteWenndieBus-Reset-Tastegedrücktwird,wirddasVME/CPCI-RESET-Signalfür200msaktiviert. DieTasteisthinterderVorderplatteversenkt, um eine versehentliche Aktivierungzuverhindern.

Ethernet-AnschlussRJ45

StatusLEDThismulti-colorLEDshowstheglobalstatusofthesystem:•YELLOW:Standbystate:thesystem

powersupplyisoff

•GREEN:Systempowerison,allmeasurement values are in limit.

•RED:Systemswitchedoffbecauseof any failure.

PowerSwitchThepowerswitchisusedtoswitchthesystempowersupplyONorOFF.

WiththeAlphanumericDisplayOptionthisswitchisomitted.

BusResetButtonIfthebusresetbuttonispressed,theVME/CPCIRESETsignalisactivatedfor 200 ms.Thebuttonissunkbehindthefrontpaneltopreventaccidentalactiva-tion.

EthernetConnectorRJ45

ThisisthestandardNICconfigura-tion.Youneeda1:1-cabletoconnecta to a HUB, or a cross-over cable to connecttoanotherNIC(e.g.acom-puter).

Thereisnoautomaticsignalcrossinglikewithsomerouters.

USBConnector

ThisisthestandardUSBconnectortype B.

Analog InputsTheCMLhas16analogdifferentialinputs(0-3Voperatingrange).Theinputrangecanbechangedbyaddingadditionalprecisionresistorswithoutneedforre-calibration.

TheinputsU0...U7areintendedtobeusedforsystemvoltagemeasure-ment.


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es



DieEingängeI0...I7werdenzurMessungeinerstromproportionalenSpannungverwendet(z.B.1V=10A).Die Spannungs- und Stromstärke-wertesindüberSNMPzugänglich:crate.output.outputMeasurementSenseVol-tageundcrate.output.outputMeasurement-CurrentOIDs.

Wenn kein Stromsignal verfügbar ist, kannI0...I7zurAllzweck-Spannungs-messungverwendetwerden.AufsiekannüberSNMPzugegriffenwerden:crate.signal.analogMeasurementVoltageOID.

UmeinenoptimalenSystemschutzzuerreichen,werdendiegemesse-nen Spannungen mit verschiedenen WerteninEchtzeitverglichen:•JedegemesseneSystemspannungwirdmiteinemMindest-undHöchstwertverglichen.

•JedeStromstärkewirdmiteinemHöchstwertverglichen.

•DieLeistung(ProduktderSpan-nung und Stromstärke jedes Kanals)wirdmiteinemHöchstwertverglichen.

•Fallsaktiviert,schaltetdasCMLdenHauptstromanschlussaus,wennbestimmteSchwellwerteüber-schrittenwerden.

AlleÜberwachungsverhaltensele-mentesindüberSNMPprogrammier-bar:crate.output.outputSupervisionMinSenseVol-tage,crate.output.outputSupervisionMax-SenseVoltage,crate.output.outputSupervisi-onMaxCurrent,crate.output.outputSupervisi-onMaxPowerundcrate.output.outputSupervi-sionBehaviorOIDs

Temperatursensor-EingängeDasCMLhat8Temperatursensorein-gänge.DieTemperaturenkönnenmitdemSNMP-Netzwerkbefehl(crate.sensor.sensorTemperatureOID) abgelesen werden.JedeTemperaturwirdmitzweiSchwellwertenverglichen(crate.sensor.sensorWarningThresholdundcrate.sensor.

sensorFailureThresholdOIDs).WennderSensorwarnschwellwerteines verbundenen Sensors erreicht wird,werdenalleVentilatorenaufihreHöchstgeschwindigkeitgeschal-tet.WennderSensorwarnschwellwerteines verbundenen Sensors erreicht wird,wirdderHauptstromanschlussdesSystemsausgeschaltet.

TheinputsI0...I7areintendedtobeusedformeasurementofacurrent-proportionalvoltage(e.g.1V=10A).ThevoltageandcurrentvaluesareaccessibleviaSNMP:crate.output.outputMeasurementSenseVol-tageundcrate.output.outputMeasurement-CurrentOIDs.

If no current signal is available, I0 ... I7canbeusedforgeneralpurposevoltagemeasurement.TheycanbeaccessedviaSNMP:crate.signal.analogMeasurementVoltageOID.

Goachieveoptimalsystemprotec-tion,themeasuredvoltagesarecomparedwithdifferentvaluesinrealtime:•Eachmeasuredsystemvoltageis

comparedwithaminimumandmaximum value.

•Eachcurrentiscomparedwithamaximum value.

•Thepower(productofvoltageandcurrentofeachchannel)iscom-paredwithamaximumvalue.

•Ifenabled,theCMLwillswitchoffthemainpowersupplyifspecificthresholdsareexceeded.

AllsupervisionbehavioritemsareprogrammableviaSNMP:crate.output.outputSupervisionMinSenseVol-tage,crate.output.outputSupervisionMax-SenseVoltage,crate.output.outputSupervisi-onMaxCurrent,crate.output.outputSupervisi-onMaxPowerundcrate.output.outputSupervi-sionBehaviorOIDs

TemperatureSensorInputsTheCMLhas8temperaturesensorinputs.ThetemperaturescanbereadwiththeSNMPnetworkcommand (crate.sensor.sensorTemperatureOID).

Eachtemperatureiscomparedwithtwothresholdvalues(crate.sensor.sensorWarningThresholdundcrate.sensor.

sensorFailureThresholdOIDs).IfthesensorWarningThresholdthresholdofanyconnectedsensorisreached,allfanswillswitchedtotheirmaximumspeed.

IfthesensorFailureThresholdofanyconnectedsensorisreached,themainpowersupplyofthesystemisswitchedoff.




DigitaleEingängeundAusgängeDasCMLhatinsgesamt14digitaleEingänge.•12Universal-TTL-Eingänge•1TTL-Eingang,vordefiniertzurErmittlungdesVME-/CPCI-RESET-Signals.

•1TTL-Eingang,vordefiniertzurErmittlungdesVME-SYSFAIL-Signals.

DasCMLhatinsgesamt20digitaleAusgänge.•16Kanal-Gegentakt-5V-CMOS-TTL-

Ausgänge•1Open-Collector-Transistor,vor-definiertzurErzeugungeinesEin/Aus-SignalsdesHauptrelais.

•2Open-Collector-Transistoren,vordefiniertzurErzeugungvonStromanschluss-Sperrsignalen.

•1Open-Collector-Transistor,vorde-finiertzurErzeugungeinesVME-/CPCI-SYSRESET-Signals.

WirdeinerderEin-oderAusgängenichtfürseinevordefinierteFunktionverwendet,kannervonSNMP-Netz-werkbefehlen(crate.signal.digitalInputOID,crate.signal.digitalOutputOID) gesetzt/zurückgesetztwerden.

VentilatorenVentilator-Geschwindigkeitsmessung:DasCMLkanndieDrehgeschwindig-keitvonbiszu9Ventilatorengleich-zeitigmessen.DasStandardsignalfürdieVentila-torgeschwindigkeitistderbeivielenVentilatorenvorhandeneOpen-Collector-Impulsausgang.Isteinsolches Signal nicht verfügbar, kann derVentilatorstrom(gemessenaneinemkleinenAbleitungswiderstand)verwendetwerden,unddasCMLberechnetdieDrehgeschwindigkeitdurchAnalysediesesStromsignals.DieVentilatordrehgeschwindigkeitistzugänglichmitSNMP-Netzwerkbe-fehl crate.fantray.fanSpeedOID.

Ventilator-Geschwindigkeitseinstel-lung:DasCMLbietet3unabhängigeVentilator-Versorgungsausgänge.DieAusgangsspannungwirdvomCMLsogeregelt, dass die erforderliche Dreh-geschwindigkeiterreichtwird.DienominaleVentilatorgeschwindig-keitistmitSNMP-NetzwerkbefehlenveränderbarNetzwerkbefehlen(crate.signal.digitalInputOID)ablesbar.

DigitalInputsandOutputsTheCMLhas14digitalinputstotally.

•12universalTTLinputs•1TTLinput,predefinedtodetect

theVME/CPCIRESETsignal.

•1TTLinput,predefinedtodetecttheVMESYSFAILsignal.

TheCMLhas20digitaloutputstotally.•16channelpush/pull5VCMOSTTL

outputs•1opencollectortransistor,prede-

finedtogenerateamainrelayon/off signal.

•2opencollectortransistors,pre-definedtogeneratepowersupplyinterlock signals.

•1opencollectortransistor,pre-definedtogenerateaVME/CPCISYSRESETsignal.

Ifanyoftheoutputsisnotusedforhispredefinedfunction,itcanbeset/resetbySNMPnetworkcommands:crate.signal.digitalInputOID,crate.signal.digitalOutputOID.

FansFanSpeedMeasurement:TheCMLcanmeasuretherotationspeedofupto9fanssimultaneously.

Thestandardfanspeedsignalistheopencollectorpulseoutputprovidedbymanyfans.Ifsuchsignalisnotavailable,thefancurrent(measuredatasmallshuntresistor)canusedandtheCMLcalculatestherota-tionspeedbyanalyzingthiscurrentsignal.

ThefanrotationspeedisaccessiblewithSNMPnetworkcommandscrate.

fantray.fanSpeedOID.

FanSpeedRegulation:

TheCMLprovides3independentfansupplyoutputs.TheoutputvoltageisregulatedbytheCMLtoachievetherequestedrotationspeed.

ThenominalfanspeedischangeablewiththeSNMPnetworkcommands(crate.signal.digitalInputOID).


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es



EineautomatischeEinstellungderVentilatorgeschwindigkeitjenachTemperatursensoren ist ebenfalls möglich.

CML-EinstellungüberUSBDasCMLkannmitderSoftwareMUSEcontrolgesteuertwerdenDieUSB-SchnittstellesollinersterLinieverwendetwerden,umdenStromanschlusszukonfigurieren.DieEthernet-VerbindungistzurFernsteu-erungund-überwachungausgelegt.

Anforderungen•X86-ComputermitUSB-Anschluss(USB2empfohlen)

•MicrosoftWindowsXP

Eigenschaften•EinstellungderTCP/IP-Netzwerkpa-

rameter•AllgemeineÜbersichtüberalle

Stromanschlusskanäle•DetaillierteKonfigurationder

Stromanschlusskanäle•SpeichernundNeuladenderKonfi-

gurationsdaten

InstallationDieInstallationssoftware(MUSE-control-x.x.x.x.exe)istfreierhältlichunter:www.wiener-d.com → Support →DownloadsInstallierenSiedieSoftware,bevorSiedenStromanschlussmitdemUSBverbinden.DernotwendigeUSB-TreiberistinderInstallationssoftwareenthalten.Nach dem Herunterladen und Aus-führenderSoftwarekannWindowsbeanstanden, dass der Anbieter der Softwarenichtverifiziertwerdenkonnte.IgnorierenSiedieseWar-nungundwählenSie„Execute“(Aus-führen).AlsnächsteswirdderBegrüßungs-bildschirmdesMUSEcontrol-Einstel-lassistentenangezeigt.KlickenSieauf„Next“(Weiter),akzeptierenSiedie Lizenzvereinbarung und sehen Sie sichdieReadMe-Hinweisean.Anschließend kann der Standardin-stallationsordner geändert und die Installationgestartetwerden.VerbindenSienundasSystemmitIhrerHauptzufuhrundverwendenSieeinUSB-Kabel,umdenComputermitdemCMLzuverbinden.Der Computer findet die neu ange-schlosseneHardwareundbittetSie,sichmitdemWindowsupdatezuver-binden.WählenSie„No“(Nein)undklickenSieauf„Continue“(Weiter).

Anautomaticfanspeedregulationdependingonthetemperaturesen-sors is also possible.

CMLSetupviaUSBTheCMLcanbecontrolledwiththeMUSEcontrolsoftware.TheUSBinterfaceisprimarilyintendedtobeusedtoconfigurethepowersupply.TheEthernetconnec-tionisdesignatedforremotecontrolandmonitoring.

Requirements•X86-ComputerwithUSBconnec-

tion(USB2recommended)•MicrosoftWindowsXP

Features•SetupoftheTCP/IPnetwork

parameters•Globaloverviewofallpower

supplychannels•Detailedconfigurationofthe

powersupplychannels•Saveandreloadofconfiguration

data InstallationTheinstallationsoftware(MUSEcon-trol-x.x.x.x.exe)isfreeavailableat:www.wiener-d.com→Support→ DownloadsPleaseinstallthesoftwarebeforeconnectingthepowersupplytotheUSB.ThenecessaryUSB-driverisincludedintheinstallation.

AfterdownloadingandexecutingthesoftwareWindowsmaycomplainthatthesupplierofthesoftwarecouldnotbeverified.Ignorethiswarningandselect“Execute”.

NexttheMUSEcontrolSetupWizardwelcomescreenisdisplayed.Click“Next”,acceptthelicenseagreementandtakealookattheReadMenotes.Nowyoumaychangethedefaultinstallationfolderandstarttheinstallation.

NowconnectthesystemwithyourmainssupplyanduseanUSBcabletoconnectthecomputerwiththeCML.

Thecomputerwilldetectthenewconnectedhardwareandasktocon-necttoWindowsUpdate.Select“No”andclick“Continue”.




AkzeptierenSiedanndieAuswahl„Automaticinstallthesoftware”(Softwareautomatischinstallieren),indemSieauf„Continue“(Weiter)klicken.NunkanndieUSB-Treibersoftwareinstalliertwerden.UmaufIhrenStromanschluss zuzugreifen, führen SiedieAnwendung„WIENERUSBPowerSupplyControl“überIhrStart-menüaus.

Das HauptfensterNachdemStartderAnwendungzeigtdas Hauptfenster eine Kastenüber-sicht.DiegemesseneRichtungsspannunganderRückwandplatine(Usense)undeinglobalerStatusjedesKanalswirdangezeigt.EinKlickmitderrechtenMaustasteöffnet das Ausgangskonfigurati-onsmenüdiesesKanals.UnterdenSpannungskanälenwirddieVentila-tordrehgeschwindigkeit(Umdrehun-genproSekunde)unddieTempe-ratur der angeschlossenen Sensoren angezeigt.

BeschreibungderMenüelemente

MenüelementeMenu items

Beschreibung Description

File→ReadPowerSupplyConfigurationfromFile

Öffnet den Dialog Stromanschlussdaten aus Dateilesen.

OpenstheReadPowerSupplyDataFromFileDialog.

File→SavePowerSupplyConfigurationtoFile Speichert die komplette Stromanschlusskonfi-gurationaufDisk.

Savesthecompletepowersupplyconfigura-tiontodisk.

Switch→AllOn Schaltet den Hauptstromanschluss des Kastens ein.

Switchesthemainpowersupplyofthecrateon.

Switch→AllOff Schaltet den Hauptstromanschluss des Kastens aus.

Switchesthemainpowersupplyofthecrateoff.

SelectOutput Wählt den nächsten bestehenden Kanal für die anderenDialoge.DeraktuelleKanalwirdaufderTitelleisteangezeigt.

Selectthenextexistingchannelfortheotherdialogs.Thecurrentchannelisdisplayedatthetitlebar.

DVM ÖffneteingroßesFenster,dasdieMessdateneinesKanalsanzeigt.

Opensalargewindowshowingthemeasure-mentdataofonechannel.

OutputConfiguration ÖffnetdenDialogAusgangskonfiguration. OpenstheOutputConfigurationDialog.

System → Configuration ÖffnetdenDialogGlobaleundNetzwerkkon-figuration.

OpenstheGlobalandNetworkConfigura-tion Dialog.

System →FirmwareUpdate Ermöglicht,dieFirmwaredesHauptprozessorszuaktualisieren.

Allowstoupdatethefirmwareofthemainprocessor.

Stop Ermöglicht,dieKommunikationmitdemCMLzuunterbrechen.

AllowtointerruptthecommunicationwiththeCML.

Start Ermöglicht,dieKommunikationmitdemCMLwiederaufzunehmen.

AllowtoresumethecommunicationwiththeCML.

ReadPowerSupplyDataFromFileDialog DieserDialogkannverwendetwerden,umeineXML-KonfigurationsdateivonDiskindasCMLzukopieren.Esistmöglich,jedenKonfigurationsdateien-Kanal in einen oder mehrere Stromanschlusska-nälezukopieren.

ThisdialogcanbeusedtocopyaXMLcon-figurationfilefromdisktotheCML.Itispossibletocopyeachconfigurationfilechanneltoitscorrespondingortomultiplepowersupplychannels.

Thenacceptthe“Automaticinstallthesoftware”selectionbyclicking“continue”.

NowtheUSBdriversoftwarebeinstalled.Toaccessyourpowersupply,executethe“WIENERUSBPowerSupplyControl”applicationvia your start menu.

TheMainWindowAfterstartingtheapplicationthemainwindowshowsacrateoverview. Themeasuredsensevoltageatthebackplane(Usense)andaglobalstatusofeachchannelisdisplayed.

Clickingwiththerightmousebuttonopenstheoutputconfigurationmenuofthischannel.Belowthevolt-agechannelsthefanrotationspeed(revolutionspersecond)andthetemperatureofconnectedsensorsisshown.

DescriptionoftheMenuitems


BG

T-Z

ub

eh

ör

Acc

ess

ori

es



MenüelementeMenu items

Beschreibung Description

OutputConfigurationDialog Dieser Dialog ermöglicht die detaillierte Konfi-gurationjedesStromanschlusskanals.DieGruppeMessungzeigtdiegemesseneRich-tungsspannung.DieRichtungsspannungistdieSpannungandenRichtungsleitungen,diemitderRückwandplatineverbundensind.ImFallvonFehlernwerdendieseebenfallshierangezeigt.DieGruppeÜberwachungenthältalleEle-mente,diederDSPbeobachtenkann.BeiÜberschreitung einesGrenzwertkannjedemElementeinegezielteMaßnahmezugewiesenwerden.Esistmöglich,•denFehlerzuignorieren•alleKanäledesStromanschlussesauszuschal-

ten

Thisdialogallowsthedetailedconfigurationofeachpowersupplychannel.TheMeasurementgroupshowsthemeasuredsensevoltage.Thesensevoltageisthevolt-ageatthesenselines,whichareconnectedtothebackplane.Incaseofanyerrorstheyaredisplayedhere,too.TheSupervisiongroupcontainsallitemswhichtheDSPcanobserve.Incaseofexceed-ing alimit,adedicatedactioncanbeassignedtoeachitem.It is possible to● ignorethefailure● switchallchannelsofthepowersupplyoff

GlobalandNetworkConfigurationDialog ImGruppenkästchenNetzwerkgebenSiedieTCP/IP-Netzwerkeinstellungenein.SiemüssenhierdieParameterIhreslokalenNetzwerksverwenden.WennSiedieIP-Adresseauf0.0.0.0setzen,erhältdasCMLseineAdresseautomatischüberdasDHCP-oderBOOTP-Protokoll.DieMAC-Adressekannhierabgelesenwerden.SiestehtauchaufdemTypenschilddesCML.

IntheNetworkgroupboxyouentertheTCP/IPnetworksettings.Youhavetousetheparametersofyourlocalnetworkhere.IfyousettheIPaddressto0.0.0.0,theCMLwillgetit‘saddressautomaticallyviaDHCPorBOOTPprotocol.TheMACaddresscanbereadhere.ItiswrittenonthenameplateoftheCML,too.

Logischer Anschluss•Spannung•Stromstärke

5V±5%< 1 A

LogicSupply•Voltage•Current

5V±5%< 1 A

Ventilator•Spannung(Anschluss)•Spannung(Ausgang)

•Stromstärke(Ausgang)•Impuls(Ausgang) zurGeschwindigkeitsmessung

12V–30V12V–30V,nichthöheralsAnschlussspannungmax.1A/3VentilatorenTTLoderOC

Fan•FanSupplyVoltage•FanOutputVoltage

•FanOutputCurrent•PulseOutput

forspeedmeasurement

12V–30V12V–30Vnothigherthansupplyvoltagemax1A/3fansTTLorOC

AnalogeMessung•AnalogerEingangsbereich•Impedanz

•BereichallgemeinerModus•Genauigkeit•Auflösung

0...3Veinpolig10kOhm±0,1%EinganganDifferentialverstärker0...4V0,1%typisch,vollerUmfang12 Bit

Analog Measurement•AnalogInputRange•Impedance

•commonmoderange•accuracy•resolution

0 ... 3 V unipolar10kOhm±0.1%inputtodifferentialamplifier0 ... 4 V0.1 % typical, full scale12-bit

Temperaturmessung•Messbereich•Genauigkeit

-25°C...+125°C± 1 K typisch

Temperature Measurement•MeasurementRange•accuracy

-25 °C ... +125 °C±1Ktypical

Kommunikation Ethernet10/100MUSB2

Communication Ethernet10/100MUSB2

Technische Daten Technicaldata


1H00004110 CPCI-Shelfmanager6HE CPCIshelfmanager6U

1H00004120 VME64x-Shelfmanager6HE VME64xshelfmanager6U


Fan tray Basic 1 U 84 HPDepth280mm

Lüfterschublade Basic1HE84TETiefe 280 mm

Das Wichtigste in Kürze•1HE/84TE-Lüftungseinheit•Mit3Lüftern119x119x38mm•VorbereitetfürdieMontagevonbiszu5Ventilatoren(80x80mm)imRearI/O-Bereich

•FürdenAnbauanHartmann- Standardbaugruppenträger (DemontagedesBodenbleches)

•Luftstromvonuntennachoben•Inkl.Schutzgitter•Komplettmontiertundverdrahtet

1 1x 1HE/84TE-Lüftungseinheit2 1x FrontplatteAluminium,2,5mm,Front-

seitigeloxiert,rückseitig chromatiert

3 3x DC-Lüfter,119x119x38mm,108CFM,42,5dB(A),Anschlussleitung30cm,Endenverzinnt

4 1x Schutzgitter,chromatiert, gemäßEN294

Bestellnummer

Lüftereinschub1HE/84TEinkl.3Lüfter

Lüftereinheit1HE/84TEinkl.3Lüfter, Lüfterregelung und Systeman-zeigeHE2661

Essential features at a glance•1U/84HPventilationunit•With3fans119x119x38mm•Preparedforinstallationofupto

5fans(80x80mm)inrearI/Oarea

•FormountingonHartmann standardcardracks(dismantling ofbottomplate)

•Airflowfrombottomtotop•Incl.protectivegrating•Completelyassembledandwired

1 1x 1U/84HPventilationunit2 1 x Aluminium front panel, 2.5 mm,

frontanodized,rearchromated

3 3 x DC fans, 119 x 119 x 38 mm, 108 CFM, 42,5dB(A),connectingcable30cm,endstinned

4 1x Protectivegrating,chromated, acc.toEN294

Ordernumber

Fantray84HP/1Uwith3fans

Fantray84HP/1Uwith3fans,systemmonitoringandfanregula-tion HE2661

1

3

4

2

LuftAir

MaßeB: 482,6 mmH: 44,4 mm T: 280,0 mm


C161.60410

LMH0000230


32 bit Ku

nd

ensp

ezifi

sch

e Lö

sun

gen

Cu

sto

miz

ed S

olu

tio

ns


Kundenspezifische BackplanesCustomizedbackplanes

Customizedbackplanes

Tailor-madebackplanesHartmann Elektronik offers solutions matchingyourrequirementsandvision.Forexample,weareabletoimplementvariantsofourstandardbackplanesassembledexactlytoyourspecifications.Orwecandevelopacompletelynewexclusivesolutionpreciselymatchedtoyourspecificapplication.

State-of-the-arttechnology

Ourbackplaneproductionisalwaysuptodate.SMD,THTandBGAcomponentsrepresentthecurrentstateoftheart.Moreover,wehavebeenpress-fittingeventhemost„exotic”connectorsonprintedcircuitboards–strictlycontrolledaccordingtodistanceandforce–formorethantwentyyears.Complexmixed-assemblybackplanesare a specialty of Hartmann Elektronik.

BackplanesnachMaß

FürIhreBedürfnisseundVisionenbietetHartmannElektronikmaß-geschneiderteLösungen.Wirreali-sierenz.B.genauaufIhreWünscheabgestimmte Bestück varianten unsererStandardbackplanes.OderwirentwickelneinekomplettneueExklusivlösung,dieexaktaufIhrespezielleAnwendungzugeschnittenist.

Neueste Technik

UnsereBackplanefertigungiststetsup-to-date.SMD-,THT-undBGA- BauelementesindaktuellerStandard.Darüberhinauspressenwirseitüber20Jahrenselbstdie„exotischsten“Stecker – streng kontrolliert nach Weg und Kraft – in Leiterplatten ein.DieSpezialitätvonHartmannElektronik:komplexeBackplanesmitMischbestückung.


32 bit

Straightforwardandfast

Yourfreedomofchoiceisvirtuallyunlimited:Sendusyourexistingproductiondata(Gerberdata,assemblydesigns),andwewillassembleandtestyourcustombackplane.Orourspecialistswilldeveloptherightdesignforyourapplicationinclosecooperationwithyou.Whatyouwillget:

• circuitdiagrams,• netlists,• billsofmaterialsand• optionaltestrecords for quality control.

Ofcourse,wewillalsodesigntheproperhousingforyourHiTechapplicationandmanufactureitincooperationwithourexperiencedpartner companies.

Qualityyoucanrelyon

OurentireproductionisbasedontheDINENISO9001guidelines.Everybackplanethatleavesourfactoryhasbeentestedforcontinuity,isolationandtermination.Additionaltests,e.g.forhigh-voltageandfunction,canalsobeperformed.

Einfachundschnell

SiehabenunbegrenzteFreiheiten: Schicken Sie uns Ihre bereits erstelltenFertigungsdaten(Gerberdaten,Bestückpläne)–wirbestückenundprüfenIhreindividuelleBackplane.OderunsereSpezialistenentwickeln,indirekterAbstimmung mit Ihnen, das passende DesignfürIhrenAnwendungsfall.Sieerhalten • Schaltpläne,• Netzlisten,• Stücklistenund• optionaleMessprotokolle zur Qualitätskontrolle

Selbstverständlichkönnenwirauch das passende Gehäuse fürIhreHiTechentwerfenundzusammen mit unserem erfahrenen Partnerunternehmenfertigen.

Sichere Qualität

Die gesamte Produktion folgt den DINENISO9001-Richtlinien.JedeBackplane, die unser Haus verlässt, ist auf Durchgang, Isolation und Terminierunggeprüft.WeiterePrüfungen,z.B.fürHochspannung,sindmöglich.


Kundenspezifische BackplanesCustomizedbackplanes

Count on our competence

Whenyouworkwithus,youcancount on 25 years of experience inbackplanedevelopmentandassembly. Planning, qualification, production,testingandserviceareinthebestofhandswithourexperts.

Economical,fast,flexible

Wehelpyoureachyourgoalssafelyandquickly.Ifyouneed• asample,• asmallproductionseries,or• alargernumberofboardswith

optimizedcosts,HartmannElektronikisthepartnerofchoiceforintelligentbackplanesolutions.

Planen Sie Kompetenz mit ein

EntscheidenSiesichfürunsere25-jährigeErfahrungbeiderEntwicklungundBestückungvonBackplanes.Planung,Qualifizierung,Produktion und Prüfung sind bei unserenExperteninsichererHand–bishinzumumfassendenService.

Kostengünstig,schnell,flexibel

Bei uns erreichen Sie sicher und auf kurzenWegenIhrZiel.Egal,obSie• einMusterbenötigen,• eineKleinseriewünschenoder• einegrößereStückzahlmit

optimierten Kosten planen,HartmannElektronikistIhrverläss-licher Partner für intelligente Backplanelösungen.


32 bit

References

Wehavebeencooperatingsuccessfullywithrenownedcompaniesinallbranchesofindustryformanyyears:• aerospace,• industrialcomputers,• transportation,• shipbuilding,• telecommunications,• automotiveengineering,• mechanicalengineering,• medicaltechnology.

Hartmann Elektronik.Intelligencemakesthedifference.

Referenzen

SeitJahrenarbeitenwirmitnamhaften Kunden aus allen Bereichen der Industrie erfolgreich zusammen:• Luft-undRaumfahrttechnik,• Industriecomputer,• Verkehrstechnik,• Schifffahrt,• Telekommunikation,• Automobilbranche,• Maschinenbau,• Medizintechnik.

HartmannElektronik.Intelligencemakesthedifference.

CompactPCI® CompactPCI2.16 CompactPCI Serial PXI StarFabric

VMEbus VME64x VXI,VXS,VPX Kundenspezifische LösungenCustomized solutions


HartmannElektronikGmbHMotorstraße43,D-70499Stuttgart(Weilimdorf)Telefon +4971113989-0Telefax +497118661191E-mail [email protected] www.hartmann-elektronik.de

20

10

.03

©H

AR

TM

EN

NE

LEK

TR

ON

IK,

sub

ject

to

te

chn

ica

la

lte

rati

on

sw

ith

-o

ut

pri

or

no

tice

.

2010.03©HARTMANNELEKTRONIK,technischeÄnderungenvorbehalten.

Intelligence makes the difference - Hartmann …...Inhalt Contents Wir über uns 7...

Documents

Transcript of Intelligence makes the difference - Hartmann …...Inhalt Contents Wir über uns 7...