Integra MicroFrance® : Catalogue ENT - Throat - 0335699-1 ...Forceps, alligator jaws 78 Scissors 78...
Transcript of Integra MicroFrance® : Catalogue ENT - Throat - 0335699-1 ...Forceps, alligator jaws 78 Scissors 78...
Document for use in europe, miDDle-east anD africa only.
Integra ENT - Throat catalogueIntegra® MicroFrance®
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.ii
Table of contents
Table of contents ii
Ordering and warranty informations vi
Indications - Contraindications vii
Diagnosis 2Laryngeal mirror with handle 2
Double tongue depressor 3
Ring tongue depressor 3
Mouth-gag frame 4Palatine blade for mouth gag 4
Dental mouth guard 5
Mouth gag blade 6
Mouth-gag 7
Morinière mouth-gag 8Presentation of the mouth-gag 8
Composition of the mouth-gag 9
Add-ins 10
Tongue depressor 11Tongue depressor with suction tube and basket 11
Double tongue depressor with basket 11
Tonsil adenoid forceps 12Tonsil forceps with teeth 12
Tonsil haemostatic forceps 12
Adenoid forceps 12
Tonsil adenoid instruments 13Elevator and dissector 13
Monopolar elevator suction tube 13
Monopolar electrode pick 13
Double elevator 13
Elevator 13
Blunt curette 13
Tonsil knife blunt tip 13
Blunt suction tube 13
Curved elevator and retractor 13
Scalpel handle 13
Adenoid curette 14without basket 14
with basket 14
Tonsil snare, Amygdalotome 15Amygdalotome, tonsil blade 15
Amygdalotome, Handle 15
Tonsil snare 15
Snare wire 15
Stainless steel wire 15
Neck surgery 16Tracheal dilator 16
Round sharp hook 16
Guiding probe 16
Facial nerve dissector 16
Shear 16
"S" curved scissors 16
Curved dissector 16
Micro surgery 17Irrigation tube 17
Vascular clamp 17
Approximator 17
Micro dissecting forceps 17
Jewelers forceps 17
Needle-holder 18
Micro scissors 18
Sterilization case 18
Silicone cover 18
Elevator - Raspatory 19Elevator 19
Double elevator 19
Curved double raspatory 19
Scalpel 20Scalpel handle 20
Knives 20
Curved raspatory 21
Curved raspatory 22
Retractor 23Double retractor blunt 23
Round sharp hook 23
Blunt retractor 23
Sharp retractor articulated 23
Retractor 2 prongs 24
Retractor 3 prongs 24
Retractor 4 prongs 24
Double retractor blunt and 3 sharp prongs 24
Large self-retaining retractor 25
Malleable blade retractor - Double retractor blunt 26
Blunt retractor - Double retractor 27Double retractor blunt 27
Blunt retractor 2 prongs 27
Double retractor 2 blunt blades and 4 sharp prongs 27
Small scissors, pointed 28
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.iii
Table of contents
Long scissors, pointed 29
Small scissors, blunt 30Curved scissors blunt tip 30
Straight scissors blunt tip 30
Long scissors, blunt 31
Small Metzenbaum scissors 32Curved scissors blunt tip 32
Curved scissors blunt tip tungsten blades 32
Straight scissors blunt tip 32
Large Metzenbaum scissors 33
Mayo scissors 34Curved scissors blunt tip 34
Straight scissors blunt tip 34
Straight scissors pointed blades 34
Small scissors bayonet blades 35Facelift curved scissors serrated bayonet blades 35
Facelift curved scissors tungsten serrated blades 35
Large scissors bayonet blades 36
Fine dissecting forceps 37with teeth and plateform 37
serrated jaws 37
with teeth 37
Adson dissecting forceps 38
Medium dissecting forceps 39
Dissecting forceps, 180mm 41
Dissecting forceps, 200mm 42
Medium bipolar dissecting forceps 43
Bipolar dissecting forceps, 200mm 44
Irrigation bipolar forceps 45
Medium monopolar dissecting forceps 46
Large monopolar dissecting forceps 47
Porte-aiguille mors tungstène 48Tungsten jaws 48
Diamond jaws 48
Smooth jaws 48
Tungsten serrated jaws 48
Large jaws 48
Large tungsten needle-holder 49
Stratte needle-holder - Needle-holder scissors 50
Fine haemostatic forceps 51Straight jaws without teeth 51
Straight jaws with teeth 51
Curved jaws without teeth 51
Curved jaws with teeth 51
Medium haemostatic forceps 52Straight jaws without teeth 52
Straight jaws with teeth 52
Curved jaws without teeth 52
Strong haemostatic forceps 53Towel clamp 53
With teeth, «T» tip 53
With teeth 53
Serrated jaws 53
Grasping forceps 54
Forceps with teeth 54
Haemostatic forceps heart serrated jaws 54
Suction tube with finger control 55
Esophagoscope 56Suction tube 56
Forceps 56
Esophagoscope 56
Fiber 56
Handle 56
Sterilization case 56
Hypopharyngoscope 57Forceps 57
Hypopharyngoscope 57
Suction tube 57
Diverticuloscope 58Suction tube 58
Diverticuloscope 58
Laryngoscope holder, Cold Light 59Laryngoscope holder 59
Plate for chest holder 59
Table 59
Operating table clamp 59
Cold light cable 59
Adapter for cold light cable 59
Open laryngoscope 60
Laryngoscope without suction tube 61
Laryngoscope with suction tube 62
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.iv
Table of contents
Sataloff laryngoscope 63
Micro suction tube 64Suction tube 64
Blunt eyes suction tube 64
Insulated suction tube with finger control 64
Suction tube with finger control 64
Dual suction tube 64
Sataloff suction tube 64
Bouchayer instruments 65Forceps, serrated jaws 65
Heart-shaped forceps 65
Cup forceps 65
Cup forceps, oval jaws 65
Micro scissors - Knives 66Sickle knife 66
Lancet knife 66
Lancet knife, handle and 3 blades 66
Scalpel handle and blades 66
Laryngeal scissors 66
Micro elevator, 320mm 67
Abitbol instruments 68Insulated suction tube with finger control 68
Monopolar forceps with suction 68
Sataloff Instruments 69Knife 69
Ball dissector 69
Spatula 69
Retractor 69
Mirror 69
Tenotome probe 69
Curved curette for cyst 69
Angled handle 69
Cup forceps 70
Heart-shaped forceps 70
Forceps, serrated jaws 70
Container 71
Benninger instruments 72Scissors 72
Cup forceps 72
Heart-shaped forceps 72
Forceps, serrated jaws 72
Needle-holder 72
Knot pusher 72
Other instruments 73Laser guide sleeve 73
Laryngeal sprinkler 73
Retractor forceps for vocal cord surgery 73
Blunt retractor 73
Needle-holder 73
Micro coagulation 74Monopolar electrode pick, bayonet 74
Monopolar suction tube with finger control 74
Bipolar forceps 74
Micro injection 75Injection pistol 75
Luer-lock US adapter 75
Bayonet injection needle 76
Straight injection needle 76
Straight malleable injection needle 76
Oro-tracheal injector 77
Injection needle Oro-tracheal 77
Henry set - 3.0mm 78Fenestrated forceps 78
Forceps, alligator jaws 78
Scissors 78
Trocar 78
Trocar holder ring 78
Monopolar hook 78
Round probe 78
Terris set 79Double retractor 79
Curved elevator 79
Peanut holder 79
Malleable suction tube elevator 79
Malleable nerve suction with finger control 79
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.v
Table of contents
Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter 80Monopolar hook 80
Retractable knife 80
Suction irrigation tubes 80
Bipolar forceps 81
Monopolar forceps 81
Monopolar scissors 81
Needle-holder 81
De Lagausie monopolar instruments 82
Reinberg needle-holder 82
Trocar 3.5mm diameter 83
Trocart tip 83
Head of trocar 83
Valve for head of trocar 83
Sleeve 83
Sealing cap 83
Sterilization case, Stainless steel cup, Tray, Surgical oil 84
Plastic sterilization case 85
Large plastic sterilization case 86
Numerical INDEX 88
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.vi
Ordering and warranty informations
Integra Limited Warranty
Please refer to the warranty included in the packaging of each product to know the applicable warranty.
Pricing :Prices stated in specific written quotations are firm for thirty days from the date given, and are otherwise subject to change without prior notice. Pricing terms stated on written agreements are governed by such agreements.
Minimum Order Requirements :The minimum ordering amount is €250 (Integra reserves the right to apply €20 handling fees and transport fees for any order below €250). For partial unit orders, please contact the customer service to obtain a quote.
Administrative fees :Administrative fees may be charged for any order.
Ordering Procedure :A written purchase order is required for the purchase of Integra MicroFrance® products.
Acceptance of Orders :Orders are accepted upon approval by Integra Customer Service.
Return Policy :• Authorization from Customer Service must be obtained prior to returning product.• Sterile product must be returned in unopened, undamaged cartons, packed to prevent damage.• Non-sterile product must be returned in unused saleable condition in original package.• No credit will be issued for special orders.• A credit note will be issued for products returned less than ninety days from shipment date with a 20% restocking fee, provided
that the product being returned is not damaged and it is possible to verify that the product has not been used or opened.
Contact Customer service :
France / International+33 (0) 470 67 98 00
+33 (0) 470 67 98 20 (Fax) [email protected]
Benelux+32 (0) 2 257 4130
+32 (0) 2 253 2466 (Fax) [email protected]
United Kingdom+44 (0) 1264 312 725
+44 (0) 1264 312 821 (Fax) [email protected]
Germany+49 (0) 2102 5535 6200
+49 (0) 2102 5536 636 (Fax) [email protected]
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.vii
Indications - ContraindicationsOrdering and warranty informations
MicroFrance® ENT Instrumentation
INDICATIONS• All the medical devices showed in this catalogue have indications for diagnosis and/or ENT surgery.• Sizes are not contractual and are given for information purposes only.
CONTRAINDICATIONS• Do not use in indications other than the indications mentioned in the DFU or Labeling.
Document destiné a l’Europe, au Moyen-Orient et à l’Afrique.3
Consultation
Micro crochets mousse 90°
165mm 150mm
MCO805 2,0mm MCO950 0,8mm 3724027 1,5mm
MCO805A 2,5mm 3724028 2,0mm
3724029 2,5mm
Micro crochets mousse 45°
165mm
MCO807 1,0mm
Porte-coton
140mm
7719-2
Sonde stylet
110mm
7731
45°
90°
90° 90°
DayMarquet Legent
Detail view of the instrument
Title and/or product family
Instrument to a 1/1 scale except where mentioned
otherwise
Explanatory tablesee below
Title or subtitles
global complementary description
Product Ref.1 complementary description1
Product Ref.2 complementary description2
How to read the catalogue
Explanation of the table reference and complementary product description
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.2
Diagnosis
000 00 0
8mm 10mm 12mm
3734048 3734049 3734050
1 2 3
14mm 16mm 18mm
3734051 3734052 3734053
4 5 6
20mm 22mm 24mm
3734147 3734054 3734055
7 8 9
170mm 26mm 28mm 30mm
3734057 3734056 3734057 3734058
Laryngeal mirror with handle
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.3
Diagnosis
Double
155mm
3714450
Double
150mm - Pack 10
7798T(D)
Ring tongue depressor
185mm
7796
Double
150mm - Pack 10
7798T1(D)
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Tongue depressor
CanuytCheck DoyenDoyen
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.4
Mouth-gag frame
3734152
7803CPalatine blade
7803B
Mac-Ivor
Kilner
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.5
Mouth-gag frame
Dental mouth guard
7802P
Pack 2
MCL200
7802C
MCL200
Left
MCL201
Right
Scale 2/3
April Davis-Boyle
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.6
Mouth gag blade
1 3734075 20x36mm
2 3734077 24x69mm
3 3734079 25x83mm
4 3734081 26x95mm
5 3734082 27x112mm
150mm
40x80mm
MCR2A
40x90mm
MCR3A
MCR2A 3734061 3734077
25x105mm 25x90mm 25x75mm 25x60mm 20x25mm
7802S-5 7802S-4 7802S-3 7802S-2 7802S-1
40x75mm
7803S-3
Mac-Ivor
1 3734066 23x74mm
2 3734067 25x90mm
3 3734068 26x100mm
30x60mm
7803S-135x70mm
7803S-2
Scale 1/2
Dingmann
1 3734060 24x52mm
2 3734061 28x55mm
3 3734062 30x68mm
Chabolle Dingmann Davis
Kilner
Davis-Boyle
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.7
Mouth-gag
140mm
7809MF
7821B
7805-11 7804-13
3734151
30mm
7805-11 11mm 160mm
7805-13 13mm 180mm
7804-9 9mm 140mm
7804-11 11mm 160mm
7804-13 13mm 180mm
3734059
with 3 blades
7821B 120mm
7821A 140mm
Scale 1/2
Masson Doyen
Seemann-Seiffert
Dingmann
Jennings
Denhardt
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.8
Morinière mouth-gag
Scale 1/2
Mouth-gag frame MCL206Cwith blade MCL206A1and adapter MCL206P
MCL206P
MCL206C
MCL206A1
Presentation of the mouth-gag mini-invasive surgery
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.9
Morinière mouth-gag
Scale 1/3Frame
MCL206C
Blades
MCL206A1 35x120mm fenêtré
MCL206A2 35x120mm
MCL206A3 35x110mm
MCL206A4 40x85mm
MCL206A5 35x65mm
Tightening key
MCL206K
Adapter
MCL206P
Composition of the mouth-gag
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.10
Morinière mouth-gag
Dental mouth guard
7802P Dental mouth guard (Pk 2)
7960T40(D) Single use dental mouth guard (Pk 40) Sterile
Cold light
MCL38N(D)
Câble à lumière froide2200mm
MCL174(D)(1)
MCL171(D)(1)
MCL170(D)(1)
MCL173(D)(1)MCL197(D)(1)
(1) Not a MEDICAL DEVICE
MCL38N(D) Cold light cable 2200mm
Adapter for light fiber
MCL170(D)(1)
MCL171(D)(1) WolfMCL173(D)(1)
MCL174(D)(1) Storz
MCL197(D)(1) Olympus
Light fiber
MCL89-2 Light fiber
Laryngoscope arm holder
MCL76 Laryngoscope arm holder
MCL35MCL76
MCL35 Plate
Suction tube
MCL89-1 Suction tube
MCL100 Blunt eyes suction tube
Container
7874MF-34Sterilization case 380x205x85mm 340x200x80mm
Silione cover
MCM25-3 Silione cover
Photos for illustration purposes, unscaled
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Add-ins
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.11
Tongue depressor
203mm
7857
3734093
160mm
7800MF
7797-2
170mm
7797-1 Petit
7797-2 Grand
3734092 30mm
3734093 35mm
Portmann
Wieder
Le Mée
Lecouteur
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.12
Tonsil adenoid forceps
240mm
3731007
200mm
7819
210mm
7826-1-7
200mm
7820
200mm
7823
190mm
7822
200mm
7825
Scale 1/2
Birkett Schnidt Négus
White Bourgeois Portmann Chatelier
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.13
Tonsil adenoid instruments
Monopolar cables 4,5 m
CP391E
Erbe Storz Wolf
CP391M
Aesculap Berchtold Martin Erbe T Serie
Lamidey
CP391V
Bowa Emc Lamidey Valleylab
200mm
7879
220mm
7815
220mm
7814M
220mm
7814
225mm
3734045
290mm
3734155
6mm
230mm
7812
15x20mm
210mm
7811
200mm
7884
5mm
220mm
7895
Scale 1/2
200mm
1003LI(D)
blades 10/15
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Jost Carpenter Hurd Hurd Morrison-Hurd Yankauer
Blondiau Ruault Lérault
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.14
Adenoid curette
220mm
7828-1-10 6/10mm
7828-1-13 8/13mm
7828-1-16 10/16mm
7828-1-19 12/19mm
220mm
7828-10 6/10mm
7828-13 8/13mm
7828-16 10/16mm
7828-19 12/19mm
215mm
0 3734003 10mm
1 3734004 12mm
2 3734005 14mm
3 3734006 16mm
4 3734007 18mm
220mm
7829-10 5/10mm
7829-13 7/13mm
7829-16 9/16mm
7829-19 13/19mm
220mm
0 3734131 11mm
1 3734132 14mm
2 3734133 16mm
3 3734134 18mm
7828-1-13 7828-16
3734007 3734134 7829-10
Scale 1/2
Barnhill Stubbs Lermoyez
Moure Moure
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.15
Tonsil snare, Amygdalotome
Amygdalotome, tonsil blades
7808L-1 7808L-2 7808L-3
Scale 1/2 Working length «L»
Snare wire
7813-1
Ø 0,40mm
Pack 20
Stainless steel wire 70 m
7755-1-0-4 Ø 0.40mm
7755-1-0-5 Ø 0.50mm
7755-1-0-6 Ø 0.60mm
Handle
7808M
Tonsil snare
7813
Tonsil snare
7810
L 125mm
L 120mm
L 130mm
Sluder
Brünings Vacher
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.16
Neck surgery
Scale 1/2
45°
80°
90°
90°
90°
Tracheal dilator Round sharp hook Guiding probe Facial nerve
dissector
150mm 155mm 120mm 180mm 145mm 160mm
3734167 3734168 7840 7838 7839 7830M
Shear "S" curved scissors Curved dissector
200mm 180mm 140mm 180mm 140mm
7835 7921 3755129 7837-18 7920
"S" curved
Trousseau Laborde Laborde Guerrier
Moure Guerrier Mixter-Baby O’Shaugnessy Redon
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.17
Micro surgery
Vascular clamp
MCM9(D)
30mm
Irrigation tube
20°
MCM10-0-5 Ø 0,5mmL 30mm
MCM10-1-0 Ø 1,0mm
Approximator - 55mm
MCM13with screwdriver
Large
MCM13 L 13mm
Small
MCM13-1 L 13mm
Jewelers forceps
130mm 120mm 110mm 110mm
MCM973D3 n°3 3740068 n°1 3740071 n°5 3740072
MCM973D5 n°5 3740069 n°3 Angled jaws
Micro dissecting forceps - 150mm
MCM4BISR
MCM4BISRTeeth and plateform
MCM4RSmooth jaws with plate
Working length «L»
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Gilbert O’Brien
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.18
Micro surgery
Micro scissors
Vanas
MCM7BISR150mm
MCM7BISR
8,0mmblunt curved
Vanas
MCM7R
8,0mmstraight serrated blades
MCM970
8,0mmAtraumatic curved
Needle-holder
O’Brien Castroviejo
MCM12R150mm
with ratchet3752011140mm
MCM12R 3752011
5,0x0.30mmsmooth curved jaws
10,0mmsmooth curved jaws
Barraquer-Comtet Castroviejo
MCM1R 3752008
8,0mmsmooth straight jaws
10,0mmsmooth straight jaws
MCEN136SC
290x175x55mm - 270x160x35mm
MCM25-3
210x130mm
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.19
Elevator - Raspatory
160mm
MCO803
2,5mm
160mm
3714115
2,0mm
3714116
3,0mm
190mm
CP985
5,0mm
180mm
MCO305
8,5mm
185mm
CP611
5,0mm
220mm
CP625
220mm
CP626
240mm
CP627
Lempert
McKenty
CottleHowarth
Freer
FleurySébileau
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.20
Scalpel
120mm
1003IG(D)
160mm
1005I(D)
200mm
1003LI(D)
120mm
1004IG(D)
150mm
CP821
130mm
CP821C
Knife blades Pack 25
SM63(D) SM64(D) SM65(D)
CP821B 100mm
CP821C 130mm
CP821D 150mm
CP821E 190mm
Lames 11/15 23 SM63(D) SM64(D) SM65(D)
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Scalpel
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.21
Curved raspatory
195mm
3724059
6,5mm
150mm
7787-10
10mm
170mm
MCO979
6,5mm
180mm
MCO988
7,5mm
150mm
CP825
4,0mm
PlesterSébileauFarabeuf FleuryHeavy
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.22
Curved raspatory
180mm
CP310
5,0mm
180mm
CP344A
5,0mm
180mm
CP344AT
5,0mm
180mm
CP310D
5.0mmstraight
180mm
CP310E
4.0mm
180mm
CP344B
7,0mm
180mm
CP344C
11,0mm
190mm
CP344D
7,0mm
190mm
CP344E
7,0mm
180mm
CP344BT
7,0mm
180mm
CP344CT
11,0mm
190mm
CP344DT
7,0mm
190mm
CP344ET
7,0mm
Sharp
Obwegeser-TessierObwegeserJoseph
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.23
Retractor
145mm
CP628
5,0mm
110mm
CP941
210mm
3714018
140mm
7768-1
120mm
7768
140mm
CP822-12
12mm
CP822-10
10mm
CP822-14
14mm
180mm
CP17
3,0mm
CP17-1
2,0mm
145mm
CP17-3
2,0mm
CP17-2
3,0mm
HumbyGilliesFarabeuf DesmarresArmy navy Gillies
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.24
Retractor
150mm
3714027
8,0mm
3714028
Blunt
130mm
3714044
2,0mm
140mm
3714184
140mm
CP21-3
Sharp
CP21A-3
Blunt
150mm
7782-1-2
180mm
CP335
160mm
CP609
3 sharp prongs
3714032
3 blunt prongs
Senn-MillerBlair VolkmannKnapp Guthrie
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.25
Large self-retaining retractor
165mm
1352248
Blunt prongs right
1352247
Blunt prongs left
165mm
7781
160mm
0-28-7 Curved sharp
3724333 Curved blunt
3724244 straight sharp
3724245 straight blunt
1352248
0-28-7
Weitlaner
Weitlaner-Beckmann House
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.26
Malleable blade retractor - Double retractor blunt
8mm 10mm 12mm 15mm 20mm
CP818-8 CP818-10 CP818-12 CP818-15 CP818-20
210mm
CP818-8
140mm
CP984
140mm
CP984-1
160mm
7773
15x40mm
15x60mm
10mm
15x55mm
15x85mm
15mm
Malleable
Malleable
Dautrey Dautrey
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.27
Blunt retractor - Double retractor
Scale 2/3
CEV418
200mm - Pack 2
180mm
CP335P
CEV417
200mm - Pack 2
160mm
CEV419
Pack 2
160mm
7923
Pack 2
Descottes
Mosnier Pessey Leroux-Robert
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.28
Small scissors, pointed
105mm
CP16-1 Curved blades
CP16 Straight blades
105mm
CP353
105mm
CP356
120mm
CP354A Curved blades
CP354 Straight blades
110mm
CP919A Curved blades
CP919 Straight blades
110mm
CP358A Curved blades
CP358 Straight blades
StreiffOffret
Joseph Joseph Fox
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.29
Long scissors, pointed
150mm
CP355A CP355
Curved Straight
180mm
CP997
Curved
120mm
CP362
Curved
150mm
CP367-1 CP367
Curved Straight
Kilner-jost
JosephBrophyBoetcher
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.30
Small scissors, blunt
120mm
CP637
Curved blades
110mm
CP363
Curved blades
110mm
CP922A
Curved blades
110mm
CP922
Straight blades
115mm
CP922B
Curved blades
BregeatShea
Stevens Stevens
Stevens
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.31
Long scissors, blunt
160mm
CP921
Curved
130mm
CP616-13
Curved
150mm
CP355C
Curved
150mm
CP365
Curved
150mm
CP616-15
Curved
Joseph
LégerRagnell
Reynolds
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.32
Small Metzenbaum scissors
110mm
CP351-7 Curved blades
CP351-6 Straight blades
150mm
CP931-1 Curved blades
CP931 Straight blades
150mm
CP351-3 Curved blades
CP351-2 Straight blades
150vmm
3741065 Curved blades
3741071 Delicate blades
Delicate scissors Tungsten blades
Metzenbaum
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.33
Large Metzenbaum scissors
Fine Standard FineStandard Standard
200mm
CP931-5
Curved
180mm
CP351-1
Curved - standard
Curved - Tungsten blades
180mm 230mm
3741067 3741075
180mm
CP931-3
Curved
200mm
CP351-5
Curved
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.34
Mayo scissors
Mayo-Stille 150mm 170mm
Curved blades 3741080 3741082
Straight blades 3741081 3741083
150mm
3741057
Scissors, sharp straight blades
Mayo 150mm 170mm
Curved blades CP352-1 CP352-3
Straight blades CP352 CP352-2
CP352-1
CP352-3
Mayo Mayo-Stille
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.35
Small scissors bayonet blades
160mm
CP914
Curved
120mm
CP364
Curved
150mm
3741011
Curved - serrated blades
115mm
3741017
Curved tungsten serrated blades
Serrated blades
Tungsten serrated blades
Tessier Kaye Kaye
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.36
Large scissors bayonet blades Fine dissecting forceps
Tungsten serrated blades
200mm
CP357-2
Curved
180mm
3741019
CurvedTungsten serrated blades
190mm
3741016
Curved
160mm
CP357-1
Curved
190mm
3741015
Straight
Gorney Kaye
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.37
Fine dissecting forceps
110mm
CP37
Oblique teeth and plateform
110mm
CP938-1
Horizontal teeth and plateform
110mm
CP332
120mm
7831A-12
Jaws 1,5mm
120mm
CP406
Jaws 1,0mm
120mm
7833A-12
Jaws 1,5mm
120mm
CP414
Jaws 1,0mm
120mm
CP400-1
Jaws 5x5
Dissecting forceps serrated jaws Dissecting forceps with teeth
Dissecting forceps with teeth and plateform
Castroviejo
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.38
Adson dissecting forceps Medium dissecting forceps
CP604-15
Jaws 1,5mm
Serrated
CP605-15
Jaws 1,5mm
with teeth
CP606-15
Jaws 7x7
Adson-Tubiana Adson Adson-Brown
M832 M833 CP604 CP605 3740027 CP606A CP606 3740038
Jaws 1,0mm Jaws 1,0mm Jaws 1,5mm Jaws 1,5mm Jaws 1,0mm Jaws 1,5mm Jaws 7x7 Jaws 7x7
Serrated with teeth Serrated with teeth Serrated with teeth Tungsten Angled jaws
150mm
120mm
Adson
Adson-Brown
Adson
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.39
Medium dissecting forceps
140mm
CP934
Oblique teeth
140mm
CP934-1
Serrated
Debakey Barraya
150mm 140mm
CP415 7831A-15 CP407 7833A-15 CP988-15 CP933-14 CP400
Jaws 1,0mm Jaws 1,5mm Jaws 1,0mm Jaws 1,5mm Jaws 1,5mm Jaws 3x4 Jaws 5x5
Mac-Indoe
Mac-Indoe
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.40
Medium dissecting forceps Dissecting forceps, 180mm
150mm
CP345
150mm
3740015
2.0mm
150mm
3740019
2.0mm
160mm
CP933-16
3x4
160mm
CP401
5x6
170mm
CP936
110mm
3740067
14.0mm
Cottle
Précelle Barraya Claoué Mac-Indoe
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.41
Dissecting forceps, 180mm
1.5mm
7831A-18
1.5mm
CP988-18
1.0mm
CP409
1x2
1.5mm
7833A-18
1x2
3.0mm
3740090
1x2
1.5mm
CP933-18
3x4
6x6
CP400-2
Debakey Potts-Smith Barraya
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.42
Dissecting forceps, 200mm Medium bipolar dissecting forceps
210mm
3711100
1.0mm
7832
2.0mm
7831A-20
1.5mm
CP988-20
2.0mm
7833A-20
1x2
DebakeyGruenwald-Jansen
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.43
Medium bipolar dissecting forceps
CP393-2
Bowa Emc Lamidey Valleylab
CP393-3
Erbe Storz Wolf
CP393-4
Aesculap Berchtold Martin
Bipolar cables - 4,5 m
110mm 120mm 160mm 200mm
CP392-1R CP604BR CP605BR CP392-2R CP392-8R CP392BI CP392BS
Jaws 1x8mm serrated jaws Jaws with teeth Jaws 1x8mm Jaws 1x8mm Jaws 0,5x5mm Jaws 0,5x5mm
Magnan
Adson
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.44
Bipolar dissecting forceps, 200mm Irrigation bipolar forceps
CP393-2
Bowa Emc Lamidey Valleylab
CP393-3
Erbe Storz Wolf
CP393-4
Aesculap Berchtold Martin
Bipolar cables - 4,5 m
CP392-3R CP392-10R CP392-5R CP392-5R
Straight smooth jaws
1x8mm
Angled smooth jaws
1x8mm
Bayonet smooth jaws
1x8mm
Bayonet Angled jaws
1x8mm
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.45
Irrigation bipolar forceps
CP393-2
Bowa Emc Lamidey Valleylab
CP393-3
Erbe Storz Wolf
CP393-4
Aesculap Berchtold Martin
Bipolar cables - 4,5 m
Belghiti Soubrane Gayet Partenski
230mm 230mm 230mm 240mm 210mm
CEV392D20 CEV392P20 CEV392S20 CEV392G24 CEV392R15
Jaws 2mm Jaws 2mm Jaws 2mm Jaws 5x15mm Jaws 4x10mm
Dousset
300mm
CEV392D30
Jaws 3mm
Scale 2/3
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.46
Medium monopolar dissecting forceps Large monopolar dissecting forceps
Monopolar cables - 4,5 m
CP391EErbe Storz Wolf
CP391MAesculap Berchtold Martin
Erbe T Serie LamideyCP391V
Bowa Emc Lamidey Valleylab
110mm 120mm 160mm
CP390-1 CP604M CP605M CP390-2 CP390-8
Jaws 1x8mm Serrated jaws Jaws with teeth Jaws 1x8mm Jaws with teeth
Adson
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.47
Large monopolar dissecting forceps
Monopolar cables 4.5 m
CP391EErbe Storz Wolf
CP391MAesculap Berchtold Martin
Erbe T Serie Lamidey
CP391VBowa Emc Lamidey Valleylab
230mm L 200mm
CP390-3 CP390-5 CP390-7
smooth jaws 1x8mm Angled jaws 1x8mm smooth jaws 1x8mm
Chambon
290mm L 260mm
CP390L26
smooth jaws 1x8mm
Scale 2/3 Working length «L»
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.48
Porte-aiguille mors tungstène Large tungsten needle-holder
130mm
3744027
Jaws 1,0mm
130mm
703T 704T
Serrated jaws Smooth jaws
Crile-Wood Mayo-Hégar
150mm
702T 714T
130mm
CP1107
Diamond jaws
702T
703T
CP1107
3744027
Halsey Ryder
Crile-Wood Becker
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.49
Large tungsten needle-holder
Crile-Wood
200mm
720T
Mayo-Hegar
200mm
3744032
Crile-Wood
180mm
701T
Mayo-Hegar
180mm
3744031
720T 701T
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.50
Stratte needle-holder - Needle-holder scissors Fine haemostatic forceps
StratteNeedle-holder
210mm
7945T
Olsen-WebsterNeedle-holder scissors
120mm
3744019
3744019
7945T
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.51
Fine haemostatic forceps
95mm
3755111 3755110
Curved Straight
Without teeth
120mm
3755102 3755101
Curved Straight
Without teeth
120mm
P761-7 P761-8
Straight Curved
With teeth
140mm
7867-1
Straight
Without teeth
140mm
7867-4 7867-3
Curved Straight
With teeth
140mm
7867-2
Curved
Without teeth
7867-1 P761-7
3755102
3755111
Hartmann-Mosquito Halsted-Mosquito
Leriche HalstedLeriche
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.52
Medium haemostatic forceps Strong haemostatic forceps
P764-3
P762-23755117
3755133
140mm - Without teeth
Curved Straight
P762-2 3755114
160mm
P762-4
140mm - Without teeth
Curved Straight
3755117 3755116
170mm
3755133
Straight Without teeth
165mm
3755136
Curved Without teeth
Kocher
Straight Without teeth
140mm 160mm
P764-1 P764-5
Kocher
Straight with teeth
140mm 160mm 180mm
P764-3 P764-7 P764-11
Crile
Rochester-Péan
Kocher
Kelly
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.53
Strong haemostatic forceps
P765-14
P763
7866-13
3755000
Towel clamp
90mm
3755000
120mm
3755001
Forceps with teeth, «T» tip
130mm
P763
Forceps,2x3 teeth
130mm
7866-13
AllisGrasping forceps
3755161
150mm4x5 teeth
3755160
140mm3x4 teeth
3755162
150mm 5x6 teeth
Towel clamp
130mm
3755002
Péan TerrierForceps, serrated jaws
140mm 130mm
P765-14 P769
160mm
P765-16
Backauss Martel
Péan
Chaput
Backauss-Roeder
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.54
Strong haemostatic forceps Suction tube with finger control
Grasping forceps
130mm
P771
Forceps with teeth
160mm
3755100
Haemostatic forceps heart serrated jaws
180mm
3755152
Heart Jaws
Haemostatic forceps heart serrated jaws
160mm
P770
Heart Jaws
Babcock Ombredanne
Foerster
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.55
Suction tube with finger control
Working length 120mm
MCO770-3-5 3,5mm
MCO770-1-5 1,5mm
MCO770-2-0 2,0mm
MCO770-2-5 2,5mm
MCO770-3-0 3,0mm
MCO770-3-5 3,5mm
MCO770-4-0 4,0mm
Working length 120mm
MCEN770J40 4,0mm
MCEN770J30 3,0mm
Working length 120mm
MCO771-2-5 2,5mm
MCO771-3-0 3,0mm
MCO771-4-0 4,0mm
Working length 110mm
CP330-3-0 3,0mm
CP330-4-0 4,0mm
1,5mm
2,0mm
2,5mm
3,0mm
3,5mm
4,0mm
Wertheimer LempertJankowski
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.56
Esophagoscope Hypopharyngoscope
Container
7874MF-61
640x189x95mm - L 610x180x80mm
Scale 1/3
Fiber
MCL330F
490mm - Ø3,0mm
2,0mm 2,5mm 3,0mm 3,5mm 4,0mm
510mm L 450mm MCL920L45 MCL925L45 MCL930L45 MCL935L45 MCL940L45
610mm L 550mm MCL920L55 MCL925L55 MCL930L55 MCL935L55 MCL940L55
MCL940L45
7844T5L40Forceps Crocodile jaws Curette jawsØ 4,0mm
Curette jaws up opening3,5x10mm
Curette jaws upwardØ 4,0mm
480mm L 400mm 7844T3L40 7844T5L40 7844T6L40 7844T74L40
530mm L 450mm 7844T3L45 7844T5L45 7844T6L45 7844T74L45
580mm L 500mm 7844T3L50 7844T5L50 7844T6L50 7844T74L50
630mm L 550mm 7844T3L55 7844T5L55 7844T6L55 7844T74L55
680mm L 600mm 7844T3L60 7844T5L60 7844T6L60 7844T74L60
MCL330
530mm 12x16mm
Handle
MCL112H
150mm
Fiber
MCL320F
290mm - Ø3,0mm
Handle
MCL112H
150mmMCL320
330mm 12x16mm
Suction tubes
Forceps
Esophagoscope
Scale 1/4
Working length «L»
L 500mm
L 300mm
L 400mm
L 450mm
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.57
Hypopharyngoscope
2,0mm 2,5mm 3,0mm 3,5mm 4,0mm
310mm L 250mm MCL920L25 MCL925L25 MCL930L25 MCL935L25 MCL940L25
410mm L 350mm MCL920L35 MCL925L35 MCL930L35 MCL935L35 MCL940L35
MCL930L25
7844T5L25Forceps Crocodile jaws Curette jaws
Ø 4,0mmCurette jaws up opening
3,5x10mmCurette jaws upward
Ø 4,0mm
280mm L 400mm 7844T3L20 7844T5L20 7844T6L20 7844T74L20
330mm L 450mm 7844T3L25 7844T5L25 7844T6L25 7844T74L25
380mm L 500mm 7844T3L30 7844T5L30 7844T6L30 7844T74L30
430mm L 550mm 7844T3L35 7844T5L35 7844T6L35 7844T74L35
Cup forceps up opening
3,5x10mm
7843-1Forceps curved down, curettejaws up opening
7843A-1
3,5x10mm
Forceps, serrated jaws
3734218
4x22mm
3734218
7843-1 7843A-1
Handle
MCL112H 150mm
Fiber
MCL111 195mm - Ø3,0mm
MCL110
200mm 9x14mm
Fiber
MCL112F 195mm - Ø3,0mm
MCL112
230mm 12x16mm
Forceps
Hypopharyngoscope
L 250mm
Suction tubesScale 1/4
Working length «L»
L 250mm
L 220mmL 220mm
L 280mm
L 200mm
L 200mm
Jackson
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.58
Diverticuloscope Laryngoscope holder, Cold Light
MCL935L30Suction tube 2,0mm 2,5mm 3,0mm 3,5mm 4,0mm
360mm L 300mm MCL920L30 MCL925L30 MCL930L30 MCL935L30 MCL940L30
Fiber
MCL49F
185mm Ø 3,0mm
Aspiration
MCL89-1 180mm - Ø 3,0mm
MCL49
Articulé
MCL88
250mm
Fiber
MCL88-2
210mm Ø 3,0mm
Aspiration
MCL88-1 220mm - Ø 3,0mm
Scale 1/3
500mm
L 220mm
Working length «L»
L 220mm
Lacau
Reyt
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.59
Laryngoscope holder, Cold Light
Cold light cable
MCL38N(D)
2200mm
Plate for laryngoscope holder
MCL35
Laryngoscope arm holder
MCL76
Table
3734500
225x595mm
Operating table clamp
CEV984
MCL35 + MCL76
Adapters
StorzMCL75
StorzMCL174(D)(1)
WolfMCL171(D)(1)
WolfMCL170(D)(1)
StorzMCL173(D)(1)
OlympusMCL197(D)(1)
Photos for illustration purposes, unscaled
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)(1) Not a MEDICAL DEVICE
Cold light
Bouchayer
Mustard
Bouchayer
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.60
Open laryngoscope Laryngoscope without suction tube
Fiber
MCL37DF
65mm Ø 2,3mm
Fiber
MCL37CF
70mm Ø 3,0mm
Fiber
MCL42
85mm Ø 3,0mm
170mm
MCL52
18x15mmOpening 17x14mm
Fiber
MCL54
125mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL53
125mm - Ø 3,0mm
150mm
MCL51
18x15mmOpening 17x12mm
Fiber
MCL42
85mm - Ø 3,0mm
100mm
MCL37
14x15mmOpening 13x12mm
100mm
MCL37G
Opening 13x15mm
70mm
MCL37C
Opening 13x15mm
75mm
MCL37D
Opening 8x10mm
Scale 1/3
L 60mm L 50mm
L 80mm
L 80mm
L 150mm
L 130mm
Working length «L»
Garabédian Garcin
Legent
Legent
Lescanne Lescanne
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.61
Laryngoscope without suction tube
Fiber
MCL78
160mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL64F
115mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL63F
85mm - Ø 3,0mm
100mm
MCL79
Without fiber
36x24Opening 16x14mm
180mm
MCL77
Without fiber
42x28mm
200mm
MCL63
Without fiber
Large size
140mm
MCL64
Without fiber
Small size
Scale 1/3 Working length «L»
L 160mm
L 160mm
L 180mm
L 120mm
Bouchayer
Bouchayer
Pignat
Pignat
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.62
Laryngoscope with suction tube Sataloff laryngoscope
180mm
MCL65A
Without fiber, suction tube
Aspiration
MCL65AS
130mm- Ø3,0mm
180mm
MCL83
Without fiber, suction tube
Aspiration
MCL89-1
180mm- Ø3,0mm
Aspiration
MCL46A
190mm- Ø3,0mm
Aspiration
MCL295
160mm- Ø3,0mm
Fiber
MCL294
160mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL89-2
180mm - Ø 3,0mm
190mm
MCL89
Without fiber, suction tube
185mm
MCL291
Without fiber, suction tube
210mm
MCL290
Without fiber, suction tube
195mm
MCL46
Without fiber, suction tube
Aspiration
130mm- Ø3,0mm
Right Left
MCL291AD MCL291AG
Fiber
MCL65AF
125mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL47
190mm - Ø 3,0mm
Aspiration
MCL83-1
160mm - Ø 3,0mm
Fiber
MCL84
160mm- Ø3,0mm
Fiber
160mm - Ø 3,0mm
Right Left
MCL291FD MCL291FG
L 170mm
L 160mm
L 175mm
L 160mm
L 160mm
L 160mm
Working length «L»Scale 1/3
Brasnu
Abitbol
Abitbol
Dédo-Frèche
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.63
Sataloff laryngoscope
180mm
MCL120
With fiber and suction tube16x20mm
Opening 8x9mm
210mm
MCL121
With fiber and suction tube 19x16mm
Opening 12x14mm
210mm
MCL122
With fiber and suction tube 21x30mm
Opening 12x16mm
175mm
MCL123
With fiber and suction tube 15x27mm
Opening 13x16mm
175mm
MCL124
With fiber and suction tube 25x35mm
Opening 14x15mm
170mm
MCL125
With fiber and suction tube 17x26mm
Opening 10x14mm
Complete laryngoscope Right cold ligth fiber Left cold ligth fiber Dual suction tube
MCL120 MCLS120-2 MCLS120-1 MCLS120-3
MCL121 MCLS121-2 MCLS121-1 MCLS121-3
MCL122 MCLS122-2 MCLS122-1 MCLS122-3
MCL123 MCLS123-2 MCLS123-1 MCLS1233
MCL124 MCL124FR MCL124FL MCL124ST
MCL125 MCL125FR MCL125FL MCL124ST
L 150mm
L 150mm
L 140mmL 150mm
L 150mm
L 120mm
Working length «L»Scale 1/3 Sataloff
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.64
Micro suction tube Bouchayer instruments
MCL100T20 MCL100T15
300mm
Ø 2,0mm Ø 1,5mm
3734111
MCL-S17
300mm - Ø 1,0mm
Velvet eye suction tube
Suction tube down Suction tube up
MCL-S16 MCL-S17 MCL-S17-1
Stop and go
MCL10
300mm Ø 2,5mm
MCL100
300mm Ø 2,5mm
MCL210
300mm - Ø 2,5mm
3734111 3734109 3734110
Ø 3,0mm Ø 2,0mm Ø 2,5mm
MCL103
285mm Ø 2,5mm
Stop and go
Stop and go
Stop and go
Suction tube
Blunt eyes suction tube
Insulated suction tube with finger control
Suction tube with finger control
Dual suction tube
Sataloff suction tube
Working length «L»
Scale 1/3L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 270mm
L 240mm
L 230mm
Brasnu
Bouchayer
Garabédian
Huttenbrink
Sataloff
Abitbol
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.65
Bouchayer instruments
MCL18
MCL19
MCL33
MCL67
MCL18 MCL15 MCL25
Right Left Straight
MCL19 MCL19BIS
Left Right
MCL12 MCL29 MCL30 MCL33
Left Right Upward
45° 45°
MCL67 MCL68 MCL69
Upward Left Right
Forceps, serrated jaws - 300mm
Heart-shaped forceps 45° - 300mm
Cup forceps Ø 2,0mm - 300mm
Cup forceps, oval jaws - 300mm
Working length «L»
Scale 1/3L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm
Bouchayer
Bouchayer
Bouchayer
Bouchayer
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.66
Micro scissors - Knives Micro elevator, 320mm
Knife blades - Pack 25 - Scale 1/2
SM63(D) SM64(D) SM65(D)
Sickle knife
MCL1BIS
320mm
MCL11 MCL31 MCL16 MCL17
Straight Angled up - 45° Curved right Curved left
Lancet knife
MCL57
320mm
Knife blade lancet (Pk 3)
MCL93-2
215mm
MCL93 Lancet knife 320mm : 1 Handle and 3 blades
Knife blade lancet sterile
1458234
Pack 5
MCL92-1Blade holder 250mm
for knife 1458234
CP821EScalpel handle 170mm
Scale 1/2
MCLW10 MCLW11
Straight Angled up
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Knives
Micro scissors
Working length «L»
Scale 1/3L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 200mm
Bouchayer
Bouchayer
Bouchayer
Pérouse
Garabédian
Woo
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.67
Micro elevator, 320mm
MCL56BL
Curved left
MCL56BR
Curved right
MCL56PL
Curved left
MCL56PR
Curved right
MCL81BL
Curved left90°
MCL81BR
Curved right90°
MCL81PL
Curved left90°
MCL81PR
Curved right90°
Working length «L»Scale 1/3
L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm Bouchayer
Bouchayer
Pérouse
Pérouse
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.68
Abitbol instruments Sataloff Instruments
Monopolar cables - 4,5 m
CP391E CP391M CP391V
Erbe Storz Wolf Aesculap Berchtold Martin Erbe T Serie Lamidey Bowa Emc Lamidey Valleylab
Stop and go
MCL219 MCL219-1
320mmCurved right
320mmCurved left
MCL205
320mm
MCL241 MCL241-1
320mmCurved right
320mmCurved left
Monopolar
Aspiration
MCL210
300mm - Ø 2,5mm
Monopolar
Aspiration
Monopolar
Aspiration
Insulated suction tube with finger control
Monopolar fenestrated forceps with suction
Heart-shaped forceps, monopolar with suction
Alligator forceps, monopolar with suction
Working length «L»
Scale 1/3
L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 220mm
Abitbol
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.69
Sataloff Instruments
MCL-S19
MCL-S7
MCL-S15
MCL-S19
MCL-S6 MCL-S9
pack 6 Sharpright angled
Angled handle
MCL-S19
pack 2
MCL-S11 MCL-S12 MCL-S13
45°Ø 3,0mm
90°Ø 2,5mm
90°Ø 3,0mm
MCL-S8 MCL-S1 MCL-S7
Angled20°
Curved1x9mm
Straight1x10mm
Retractor Mirror Ball dissector Cotton carrier
MCL-S2 MCL-S14 MCL-S15 MCL-S10 MCL-S3
Sharp, 2 prongs 70° - Ø 3,5mm 70° - Ø 5,0mm for palpation
Curved curette for cyst
MCL-S38
MCL-S38
for cyst
Assembly of Sataloff instruments
Dismantled instruments
Knife blades Ball dissectors Micro Spatula
Other dismantled instruments
Working length «L»
Scale 1/3
L 220mmSataloff
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.70
Sataloff Instruments Sataloff Instruments
MCL-S18
Cup forceps Heart-shaped forceps
MCL-S18 MCL-S21 MCL-S22
Downward Right Left
Forceps, serrated jaws
MCL-S23 MCL-S24 MCL-S39 MCL-S41
Right LeftRight
Large jawsLeft
Large jaws
MCL-S24
ForcepsWorking length «L»
Scale 2/3
L 220mm
L 220mm
Sataloff
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.71
Sataloff Instruments
MCLS28
540x250x70mm
Scale 1/3
Sataloff
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.72
Benninger instruments Other instruments
Scissors
MCLB16 MCLB17 MCLB31
Curved right Curved left Angled up
Heart-shaped forceps Forceps, serrated jaws
MCL-S21R MCL-S22R MCL-S23R MCL-S24R
Right Left Right Left
Needle-holder
MCLB94
280mm
Angled jaws - 45°
MCLB31
MCLS18R
MCL-S22R
MCLB94
Knot pusher
MCLB30
250mm
Cup forceps
MCLS18R
280mm
Upward
MCLB30
Working length 220mmScale 1/3
Benninger
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.73
Other instruments
Vocal cord surgery
Fiber laserØ 1,5mm
MCL108B
MCL98
MCL82
MCL48
MCL94
MCL94G
Laser guide sleeve - Ø 1.5 mm
L 120mm MCL108A 235mm
L 260mm MCL108B 375mm
Laryngeal sprinkler
MCL98
230mm Ø 1,5mm
Malleable
Blunt retractor
MCL48
320mm
2 prongs
Needle-holder, straight jaws
MCL94
300mm
Needle-holder, tungsten jaws
MCL94G
330mm
Retractor forceps
MCL82
310mm
Scale 1/3Working length «L»
L 260mm
L 200mm
L 220mm
L 220mm
L 230mm
L 220mm
Pignat
Garabédian
Bouchayer
Bouchayer
Parsons
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.74
Micro coagulation Micro injection
Monopolar cables - 4,5 m
CP391E CP391M CP391V
Erbe Storz Wolf Aesculap Berchtold Martin Erbe T Serie Lamidey Bowa Emc Lamidey Valleylab
Bipolar cables - 4,5 m
CP393-2 CP393-3 CP393-4
Bowa Emc Lamidey Valleylab Erbe Storz Wolf Aesculap Berchtold Martin
Electrode pick, bayonet
MCL59
360mm
Suction tube with finger control
MCL62
300mmØ 2,5mm
Forceps, straight jaws
MCL34
340mmØ 3,0mm
Delivered with a container
Forceps, angled jaws
MCL340
270mm - Ø 3,5mm
Jaws 45° - 2,0mm
MCL59
MCL62
MCL34
MCL340
Monopolar instruments
Bipolar forceps
Scale 1/3
Working length «L»L 220mm
L 220mm
L 220mm
L 210mm
Frèche
Peretti
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.75
Micro injection
MCL55Injection pistol
MCL55
Delivered with needle MCL55-1
Luer-lock US adapter
MCL55R
Scale 1/1
Injection pistol
MCL55B
Delivered with adapter MCL55R
30° MCL55-1Bayonet injection needle
MCL55-1
270mm - Ø 1,0mm
Injection pistol
Injection pistol with luer-lock adapter
Scale 1/2
Working length «L»
L 220mm
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.76
Micro injection Micro injection
Straight - 80 mm Ø 0.4 mm
Luer-lock adapter, straight165mm
L 145mm
Luer-lock adapterangled50mm
MCL-S4 L 70mm
Pack 6
Angled - 80 mm Ø 0.4 mm
MCL-S5 L 70mm
Pack 6 MCL-S0 MCL-S27
30° MCL55-1Bayonet
MCL55-1
270mm - Ø 1,0mm
30° MCL55-2
30° MCL55-3
Bayonet curved right
MCL55-2
270mm - Ø 1,0mm
Bayonet curved left
MCL55-3
270mm - Ø 1,0mm
Bayonet
MCL58
230mm - Ø 0,5mm
Pack 6
Straight
MCL-S35
90mm - Ø 1,3mm
MCL58
Straight, malleable
MCL55U
260mm - Ø 0,5mm
Pack 6
MCL55U
MCL-S35
Injection needle Scale 1/2
Working length «L»
L 220mm
L 210mm
L 50mm
L 245mm
Scale 1/3Sataloff
Bouchayer
Bouchayer
Sataloff
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.77
Micro injection
with curved and straight cannula for needle 1650050
1650025
Injection needle Oro-tracheal
1650050
Pack 5
Sterile
Scale 2/1
with curved cannula onlyfor needle 1650050
1650030
Oro-tracheal injector
L 220mm
L 8mm
Scale 1/2
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.78
Henry set - 3.0mm Terris set
Fenestrated forceps
MCLP20
180mm
Monopolar angled handle
Jaws 8x3mm
Fenestrated forceps
MCLP25
L 100mm
Monopolar axial handle
Jaws 8x3mm
Forceps, alligator jaws
MCLP30
L 95mm
Monopolar axial handle
Jaws 8x3mm
Scissors, curved right
MCLP40
L 95mm
Monopolar axial handle
lames 4mm
Monopolar hook
MCLP50
L 105mm
MCLP20
Blunt tip trocar55mm
MCLP10
Trocar holder ringØ 10mm
MCLP70
MCLP30
MCLP40
MCLP50
Scale 1/2
Working length «L»
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.79
Terris set
Double retractor2 blunt tips
180mm
MCLT10
small size
MCLT11
Large size
MCLT10
MCLT11
Curved elevator 190mm
MCLT20
2mm
MCLT21
4mm
Peanut holder
200mm - Ø 3mm
MCLT30
Axial handle
MCLT20
MCLT21
Suction tube elevator
200mm - Ø 3mm
MCLT40
Malleable
Nerve suction with finger control
200mm - Ø 3mm
MCLT50
Malleable
MCLT30
MCLT40
MCLT50
Scale 1/2
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.80
Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter
Monopolar hook
CEV890
L 225mm
CEV890C
90°
CEV890
CEV890C
Retractable knife
CEV898
Pylorotom - L 190mm
CEV898L
Replacement blades for CEV898
Pack 3
CEV898
CEV898L
Eyes suction irrigation tube graduated
CEV8103G3
L 195mm
graduation 50/100/150mm
CEV8103G3
CEV103GH
Eyes suction irrigation tube
CEV896
L 220mm
CEV896
Handle for suction tube CEV8103G3
CEV103GH
Scale 1/3
Working length «L»
L 225mm
L 190mm
L 195mm
L 220mm
Montupet
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.81
Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter
Monopolar cables - 4,5 m Bipolar cables - 4,5 m
CP391E CP391M CP391V CP393-2 CP393-3 CP393-4
Erbe Storz WolfAesculap Berchtold Martin
Erbe T Serie LamideyBowa Emc Lamidey
ValleylabBowa Emc Lamidey
ValleylabErbe Storz Wolf
Aesculap Berchtold Martin
StandardComplete instruments
JawsScale 1/1
HandleUnscaled
ReferenceWorking length
Bipolar forceps, fenestrated jawsJaws 10x3mm
Ergonomic, bipolarCEV897BGL 250 mm
Bipolar forceps, serrated jawsJaws 1.5mm
Angled, bipolaireCEV897
L 230 mm
Bipolar forceps, spatulated jaws Ergonomic, bipolarCEV897CL 250 mm
MontupetMonopolar forceps, Babcock jaws
Angled with long ratchet monopolar
CEV891ML 200 mm
MontupetMonopolar forceps
fenestrated jaws, 12x3mm
Angled with long ratchet monopolar
CEV895ML 195 mm
MontupetMonopolar straight scissors
serrated blades 8mm
Angled, monopolarCEV894ML 220 mm
MontupetNeedle-holder, straight tungsten jaws
Angled with long ratchetCEV892
L 220 mm
Working length «L»
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.82
Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter
StandardComplete instruments
JawsScale 1/1
HandleUnscaled
ReferenceWorking length
De LagausieMonopolar forceps,
fenestrated jaws, 12x3mm
Axial, monopolarCEV995ML 220 mm
De LagausieMonopolar straight scissors,
serrated blades 8mm
Axial, monopolarCEV996ML 215 mm
De LagausieMonopolar alligator forceps,
Serrated jaws, 6mm
Axial, monopolarCEV997ML 215 mm
De LagausieMonopolar dissector
Axial, monopolarCEV998ML 225 mm
Monopolar cables - 4,5 m
CP391E CP391M CP391V
Erbe Storz Wolf Aesculap Berchtold Martin Erbe T Serie Lamidey Bowa Emc Lamidey Valleylab
ReinbergNeedle-holder
tungsten straight jaws
AxialCEV992
L 220 mm
Working length «L»
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.83
Mini invasive instrumentation 3.5mm diameter
TrocarsWorking length
L 50 mm L 80 mm
Scale 1/1
Trocar tip
Blunt CEV8143A4 CEV143A4
Sharp CEV8143A3 CEV143A3
Sealing cap GreenCEV103P6
Pack 6
Head of trocar
magnetic valve CEV177A3
silicone valve CEV127T3
Valve for head of trocar
magneticCEV179A5
Pack 6
SiliconeCEV125P6
Pack 6
Smooth cannula
with stopcock CEV8143A7 CEV143A7
without stopcock CEV8143B7 CEV143B7
Working length «L»
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.84
Sterilization case, Stainless steel cup, Tray, Surgical oil Plastic sterilization case
Stainless steel tray
7872-24(D) 240x180mm
Cup
7876-60(D) 60mm
7876-80(D) 80mm
7876-100(D) 100mm
7876-120(D) 120mm
7876-160(D) 160mm
MCO731(D)
Surgical instrument oil
7874MF-22
240x105x45mm 220x100x40mm
7874MF-25
270x155x65mm 250x150x60mm
7874MF-34
380x205x85mm 340x200x80mm
7874MF-40
440x205x95mm 400x200x90mm
Photos for illustration purposes, unscaled
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.85
Plastic sterilization case
MCEN136SC
290x175x55mm 270x160x35mm
MCOS10SC
385x256x128mm
3717012
380x255x74mm
3717011
528x250x123mm
3717002
520x250x28mm
3717000
530x255x140mm
3717006
530x250x140mm
Photos for illustration purposes, unscaled
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.86
Large plastic sterilization case Notes
3717001
530x250x140mm
3717023
525x250x180mm
MCOH0SC
545x260x120mm
Photos for illustration purposes, unscaled
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.87
Notes
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.88
Numerical INDEX
00-28-7 ........................................................ 25
11003IG(D) .................................................... 201003LI(D) ................................................ 13, 201004IG(D) .................................................... 201005I(D) ....................................................... 201352247 ...................................................... 251352248 ...................................................... 251458234 ..................................................... 661650025 ......................................................771650030 ......................................................771650050 .....................................................77
33711100 ...................................................... 423714018 .......................................................233714027...................................................... 243714028 ..................................................... 243714032 ..................................................... 243714044 ..................................................... 243714115 ........................................................193714116 ........................................................193714184 ...................................................... 243714450 ....................................................... 33717000 ..................................................... 853717001 ...................................................... 863717002 ..................................................... 853717006 ..................................................... 853717011 ....................................................... 853717012 ...................................................... 853717023 ...................................................... 863724059 ......................................................213724244 ..................................................... 253724245 ..................................................... 253724333...................................................... 253731007 ......................................................123734003 ...................................................... 143734004 ..................................................... 143734005...................................................... 143734006 ..................................................... 143734007 ...................................................... 143734045 ...................................................... 133734048 ....................................................... 23734049 ....................................................... 23734050....................................................... 23734051 ....................................................... 23734052 ....................................................... 23734053 ....................................................... 2
3734054 ....................................................... 23734055 ....................................................... 23734056 ....................................................... 23734057 ....................................................... 23734058 ....................................................... 23734059 ....................................................... 73734060 ...................................................... 63734061 ....................................................... 63734062 ....................................................... 63734066 ...................................................... 63734067 ....................................................... 63734068 ....................................................... 63734075 ....................................................... 63734077 ....................................................... 63734079 ....................................................... 63734081 ....................................................... 63734082 ....................................................... 63734092 .......................................................113734093 .......................................................113734109 ..................................................... 643734110 ...................................................... 643734111 ....................................................... 643734131 ........................................................ 143734132 ....................................................... 143734133 ....................................................... 143734134 ....................................................... 143734147 ........................................................ 23734151 ........................................................ 73734152 ........................................................ 43734155 ....................................................... 133734167 .......................................................163734168 .......................................................163734218 .......................................................573734500 ..................................................... 593740015 ..................................................... 403740019 ..................................................... 403740027 ......................................................383740038 ......................................................383740067 ..................................................... 403740068 ..................................................... 173740069 ..................................................... 173740071 ...................................................... 173740072 ...................................................... 173740090 .....................................................413741011 ........................................................353741015 ...................................................... 363741016 ...................................................... 363741017 .......................................................353741019 ...................................................... 363741057 ...................................................... 343741065 ..................................................... 323741067 .......................................................333741071 ...................................................... 32
3741075 .......................................................333741080 ..................................................... 343741081 ...................................................... 343741082 ..................................................... 343741083 ...................................................... 343744019 ..................................................... 503744027 ..................................................... 483744031 ...................................................... 493744032 ..................................................... 493752008 ..................................................... 183752011 ....................................................... 183755000 .....................................................533755001 ......................................................533755002 .....................................................533755100 ..................................................... 543755101 .......................................................513755102 ......................................................513755110 .......................................................513755111 ........................................................513755114 ...................................................... 523755116 ...................................................... 523755117 ....................................................... 523755129 .......................................................163755133 ...................................................... 523755136 ...................................................... 523755152 ...................................................... 543755160 ......................................................533755161 .......................................................533755162 .......................................................53
7701T ........................................................... 49702T ........................................................... 48703T ........................................................... 48704T........................................................... 48714T ........................................................... 48720T ........................................................... 497755-1-0-4 ................................................. 157755-1-0-5.................................................. 157755-1-0-6 ................................................. 157768 ............................................................237768-1 .........................................................237773 ............................................................ 267781 ............................................................ 257782-1-2 .................................................... 247787-10 .......................................................217796 ............................................................. 37797-1 ..........................................................117797-2 ..........................................................117798T1(D) ...................................................... 37798T(D) ........................................................ 37800MF .......................................................11
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.89
Numerical INDEX
7802C .............................................................57802P.........................................................5, 107802S-1 ..........................................................67802S-2 ..........................................................67802S-3 ..........................................................67802S-4 ..........................................................67802S-5 ..........................................................67803B ..............................................................47803C .............................................................47803S-1 ...........................................................67803S-2 ..........................................................67803S-3 ..........................................................67804-9 ............................................................ 77804-11 ........................................................... 77804-13 ........................................................... 77805-11 ........................................................... 77805-13 ........................................................... 77808L-1 ..........................................................157808L-2 .........................................................157808L-3 .........................................................157808M ...........................................................157809MF .......................................................... 77810 ...............................................................157811 ................................................................137812 ................................................................137813 ................................................................157813-1 .............................................................157814 ................................................................137814M ............................................................137815 ................................................................137819............................................................... 127820 .............................................................. 127821A .............................................................. 77821B .............................................................. 77822 .............................................................. 127823 .............................................................. 127825 .............................................................. 127826-1-7........................................................ 127828-1-10 ...................................................... 147828-1-13 ...................................................... 147828-1-16 ...................................................... 147828-1-19 ...................................................... 147828-10 ......................................................... 147828-13 ......................................................... 147828-16 ......................................................... 147828-19 ......................................................... 147829-10 ......................................................... 147829-13 ......................................................... 147829-16 ......................................................... 147829-19 ......................................................... 147830M .......................................................... 167831A-12 ....................................................... 377831A-15 .......................................................39
7831A-18 ....................................................... 417831A-20 ......................................................427832 ..............................................................427833A-12 ....................................................... 377833A-15 .......................................................397833A-18 ....................................................... 417833A-20 ......................................................427835 .............................................................. 167837-18 ......................................................... 167838 .............................................................. 167839 .............................................................. 167840 .............................................................. 167843-1 ........................................................... 577843A-1 ......................................................... 577844T3L40 ............................................. 56, 577844T3L45 ............................................. 56, 577844T3L50 ............................................. 56, 577844T3L55 ............................................. 56, 577844T3L60 ...................................................567844T5L25 ................................................... 577844T5L40 ............................................. 56, 577844T5L45 ............................................. 56, 577844T5L50 ............................................. 56, 577844T5L55 ............................................. 56, 577844T5L60 ...................................................567844T6L40............................................. 56, 577844T6L45 ............................................. 56, 577844T6L50 ............................................. 56, 577844T6L55 ............................................. 56, 577844T6L60 ..................................................567844T74L20 ................................................. 577844T74L25.................................................. 577844T74L30 ................................................. 577844T74L35 .................................................. 577844T74L40 .................................................567844T74L45 .................................................567844T74L50 .................................................567844T74L55 .................................................567844T74L60 .................................................567857................................................................ 117866-13 ......................................................... 537867-1 ........................................................... 517867-2........................................................... 517867-3 ........................................................... 517867-4 .......................................................... 517872-24(D)......................................................847874MF-22 ...................................................847874MF-25 ...................................................847874MF-34 ............................................. 10, 847874MF-40 ...................................................847874MF-61 ...................................................567876-60(D) .....................................................847876-80(D) .....................................................84
7876-100(D) ...................................................847876-120(D) ....................................................847876-160(D)....................................................847879 ...............................................................137884 ...............................................................137895 ...............................................................137920 .............................................................. 167921 ............................................................... 167923 .............................................................. 277945T ............................................................507960T40(D) ................................................... 10
CCEV103GH ....................................................80CEV103P6 ..................................................... 83CEV125P6 ..................................................... 83CEV127T3 ..................................................... 83CEV143A3 ..................................................... 83CEV143A4 ..................................................... 83CEV143A7 ..................................................... 83CEV143B7 ..................................................... 83CEV177A3...................................................... 83CEV179A5 ..................................................... 83CEV392D20 ..................................................45CEV392D30 ..................................................45CEV392G24 ..................................................45CEV392P20 ..................................................45CEV392R15 ...................................................45CEV392S20 ..................................................45CEV417 .......................................................... 27CEV418 ......................................................... 27CEV419 ......................................................... 27CEV890 ........................................................80CEV890C ......................................................80CEV891M ...................................................... 81CEV892 ......................................................... 81CEV894M ..................................................... 81CEV895M ..................................................... 81CEV896 .........................................................80CEV897 ......................................................... 81CEV897BG .................................................... 81CEV897C....................................................... 81CEV898 .........................................................80CEV898L .......................................................80CEV984 .........................................................59CEV992 .........................................................82CEV995M .....................................................82CEV996M .....................................................82CEV997M .....................................................82CEV998M .....................................................82CEV8103G3 ..................................................80CEV8143A3 ................................................... 83
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.90
Numerical INDEX
CEV8143A4 .................................................83CEV8143A7 .................................................83CEV8143B7 .................................................83CP16 ........................................................... 28CP16-1 ........................................................ 28CP17 ............................................................23CP17-1 .........................................................23CP17-2.........................................................23CP17-3 .........................................................23CP21-3 ....................................................... 24CP21A-3 ..................................................... 24CP37 ............................................................37CP310 ......................................................... 22CP310D ...................................................... 22CP310E....................................................... 22CP330-3-0................................................. 55CP330-4-0 ................................................ 55CP332 ..........................................................37CP335 ......................................................... 24CP335P .......................................................27CP344A ...................................................... 22CP344AT .................................................... 22CP344B ...................................................... 22CP344BT .................................................... 22CP344C ...................................................... 22CP344CT ................................................... 22CP344D ..................................................... 22CP344DT ................................................... 22CP344E ...................................................... 22CP344ET .................................................... 22CP345 ........................................................ 40CP351-1 .......................................................33CP351-2 ..................................................... 32CP351-3 ..................................................... 32CP351-5 ......................................................33CP351-6 ..................................................... 32CP351-7 ...................................................... 32CP352......................................................... 34CP352-1 ..................................................... 34CP352-2 ..................................................... 34CP352-3 ..................................................... 34CP353 ......................................................... 28CP354......................................................... 28CP354A ...................................................... 28CP355 ......................................................... 29CP355A ...................................................... 29CP355C ....................................................... 31CP356 ........................................................ 28CP357-1 ...................................................... 36CP357-2 ..................................................... 36CP358......................................................... 28CP358A ...................................................... 28CP362 ........................................................ 29
CP363 ......................................................... 30CP364 .........................................................35CP365 ......................................................... 31CP367 ......................................................... 29CP390-1 ..................................................... 46CP390-2 .................................................... 46CP390-3 .....................................................47CP390-5 .....................................................47CP390-7 .....................................................47CP390-8 .................................................... 46CP390L26 ..................................................47CP391E ....................... 13, 46, 47, 68, 74, 81, 82CP391M ..................... 13, 46, 47, 68, 74, 81, 82CP391V....................... 13, 46, 47, 68, 74, 81, 82CP392-1R ................................................... 43CP392-2R .................................................. 43CP392-8R .................................................. 43CP392BI ..................................................... 43CP392BS .................................................... 43CP393-2 ............................... 43, 44, 45, 74, 81CP393-3 ............................... 43, 44, 45, 74, 81CP393-4 ............................... 43, 44, 45, 74, 81CP400 ................................................... 39, 41CP400-1 .....................................................37CP401 ........................................................ 40CP406 .........................................................37CP407 ........................................................ 39CP409 .........................................................41CP414 ..........................................................37CP415 ......................................................... 39CP604 .........................................................38CP604-15 ...................................................38CP604BR ................................................... 43CP604M .................................................... 46CP605 .........................................................38CP605-15 ....................................................38CP605BR ................................................... 43CP605M .................................................... 46CP606 ........................................................38CP606-15 ...................................................38CP606A ......................................................38CP609 ....................................................... 24CP611 ..........................................................19CP616-13 ..................................................... 31CP616-15..................................................... 31CP625 .........................................................19CP626 .........................................................19CP627 .........................................................19CP628 .........................................................23CP637 ......................................................... 30CP818-8 ..................................................... 26CP818-10 ................................................... 26CP818-12 .................................................... 26
CP818-15 .................................................... 26CP818-20 ................................................... 26CP821 ......................................................... 20CP821B ....................................................... 20CP821C ...................................................... 20CP821D ...................................................... 20CP821E ................................................. 20, 66CP822-10 ....................................................23CP822-12 ....................................................23CP822-14 ....................................................23CP825..........................................................21CP914 ..........................................................35CP919 ........................................................ 28CP919A ...................................................... 28CP921 .......................................................... 31CP922 ........................................................ 30CP922A ...................................................... 30CP922B ...................................................... 30CP931 ......................................................... 32CP931-1 ...................................................... 32CP931-3 ......................................................33CP931-5 ......................................................33CP933-14 ................................................... 39CP933-16 ................................................... 40CP933-18 ....................................................41CP934 ........................................................ 39CP934-1 ..................................................... 39CP936 ........................................................ 40CP938-1 ......................................................37CP941 ..........................................................23CP984 ........................................................ 26CP984-1 ..................................................... 26CP985 .........................................................19CP988-15 ................................................... 39CP988-18 ....................................................41CP988-20 .................................................. 42CP997 ........................................................ 29CP1107 ....................................................... 48
MM832 ...........................................................38M833 ...........................................................38MCEN136SC ........................................ 18, 85MCEN770J30 ............................................ 55MCEN770J40 ............................................ 55MCL1BIS .................................................... 66MCL10 ....................................................... 64MCL11 ........................................................ 66MCL12 ....................................................... 65MCL15 ........................................................ 65MCL16 ....................................................... 66MCL17 ........................................................ 66
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.91
Numerical INDEX
MCL18 ....................................................... 65MCL19 ....................................................... 65MCL19BIS .................................................. 65MCL25 ....................................................... 65MCL29 ....................................................... 65MCL30 ....................................................... 65MCL31 ........................................................ 66MCL33 ....................................................... 65MCL34 ........................................................74MCL35 ..................................................10, 59MCL37 .......................................................60MCL37C .....................................................60MCL37CF ...................................................60MCL37D ....................................................60MCL37DF ..................................................60MCL37G ....................................................60MCL38N(D) ............................................10, 59MCL42 .......................................................60MCL46 ....................................................... 62MCL46A .................................................... 62MCL47 ....................................................... 62MCL48 ........................................................73MCL49 ....................................................... 58MCL49F ..................................................... 58MCL51 .......................................................60MCL52 .......................................................60MCL53 .......................................................60MCL54 .......................................................60MCL55 ........................................................75MCL55-1 ............................................... 75, 76MCL55-2 ................................................... 76MCL55-3 ................................................... 76MCL55B ......................................................75MCL55R ......................................................75MCL55U .................................................... 76MCL56BL .................................................. 67MCL56BR .................................................. 67MCL56PL .................................................. 67MCL56PR .................................................. 67MCL57 ....................................................... 66MCL58 ....................................................... 76MCL59 ........................................................74MCL62 ........................................................74MCL63 ........................................................61MCL63F ......................................................61MCL64 ........................................................61MCL64F ......................................................61MCL65A .................................................... 62MCL65AF .................................................. 62MCL65AS .................................................. 62MCL67 ....................................................... 65MCL68 ....................................................... 65MCL69 ....................................................... 65
MCL75 ....................................................... 59MCL76 ..................................................10, 59MCL77 ........................................................61MCL78 ........................................................61MCL79 ........................................................61MCL81BL ................................................... 67MCL81BR ................................................... 67MCL81PL ................................................... 67MCL81PR ................................................... 67MCL82 ........................................................73MCL83 ....................................................... 62MCL83-1 .................................................... 62MCL84 ....................................................... 62MCL88 ....................................................... 58MCL88-1 .................................................... 58MCL88-2 ................................................... 58MCL89 ....................................................... 62MCL89-1 ......................................... 10, 58, 62MCL89-2 ..............................................10, 62MCL92-1 .................................................... 66MCL93 ....................................................... 66MCL93-2 ................................................... 66MCL94 ........................................................73MCL94G .....................................................73MCL98 ........................................................73MCL100 ................................................10, 64MCL100T15 ............................................... 64MCL100T20 .............................................. 64MCL103 ..................................................... 64MCL108A ...................................................73MCL108B ....................................................73MCL110 .......................................................57MCL111 ........................................................57MCL112 .......................................................57MCL112F .....................................................57MCL112H ..............................................56, 57MCL120 ..................................................... 63MCL121 ...................................................... 63MCL122 ..................................................... 63MCL123 ...................................................... 63MCL124 ..................................................... 63MCL124FL ................................................. 63MCL124FR ................................................. 63MCL124ST ................................................. 63MCL125...................................................... 63MCL125FL ................................................. 63MCL125FR ................................................. 63MCL170(D)(1) ...........................................10, 59MCL171(D)(1) ............................................10, 59MCL173(D)(1) ............................................10, 59MCL174(D)(1) ............................................10, 59MCL197(D)(1) ...........................................10, 59MCL200 ...................................................... 5
MCL201 ....................................................... 5MCL205 .................................................... 68MCL206A1 .............................................. 8, 9MCL206A2 ................................................. 9MCL206A3 .................................................. 9MCL206A4 ................................................. 9MCL206A5 .................................................. 9MCL206C ................................................ 8, 9MCL206K .................................................... 9MCL206P ................................................ 8, 9MCL210 ............................................... 64, 68MCL219 ..................................................... 68MCL219-1 .................................................. 68MCL241 ..................................................... 68MCL241-1 .................................................. 68MCL290 .................................................... 62MCL291 ..................................................... 62MCL291AD ................................................ 62MCL291AG ................................................ 62MCL291FD ................................................ 62MCL291FG................................................. 62MCL294 ..................................................... 62MCL295 ..................................................... 62MCL330 ..................................................... 56MCL330F ................................................... 56MCL340......................................................74MCL920L30 .............................................. 58MCL920L45 .........................................56, 57MCL920L55 .........................................56, 57MCL925L30 .............................................. 58MCL925L45 .........................................56, 57MCL925L55..........................................56, 57MCL930L25 ...............................................57MCL930L30 .............................................. 58MCL930L45 .........................................56, 57MCL930L55 .........................................56, 57MCL935L30 .............................................. 58MCL935L45 .........................................56, 57MCL935L55 ..........................................56, 57MCL940L30 .............................................. 58MCL940L45 .........................................56, 57MCL940L55 .........................................56, 57MCLB16 ..................................................... 72MCLB17 ..................................................... 72MCLB30 .................................................... 72MCLB31 ..................................................... 72MCLB94 .................................................... 72MCLP10 ..................................................... 78MCLP20 .................................................... 78MCLP25 ..................................................... 78MCLP30 .................................................... 78MCLP40 .................................................... 78MCLP50 .................................................... 78
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)(1) Not a MEDICAL DEVICE
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.92
INDEX numérique
MCLP70...................................................... 78MCL-S0 ...................................................... 76MCL-S1 .......................................................69MCL-S2 ......................................................69MCL-S3 .......................................................69MCL-S4 ...................................................... 76MCL-S5 ....................................................... 76MCL-S6 ......................................................69MCL-S7 .......................................................69MCL-S8 ......................................................69MCL-S9 ......................................................69MCL-S10 .....................................................69MCL-S11 ......................................................69MCL-S12 .....................................................69MCL-S13 .....................................................69MCL-S14 .....................................................69MCL-S15 .....................................................69MCL-S16 ..................................................... 64MCL-S17 ..................................................... 64MCL-S17-1 .................................................. 64MCL-S18 ..................................................... 70MCLS18R .................................................... 72MCL-S19 .....................................................69MCL-S21 ..................................................... 70MCL-S21R ................................................... 72MCL-S22 .................................................... 70MCL-S22R .................................................. 72MCL-S23 ..................................................... 70MCL-S23R .................................................. 72MCL-S24 .................................................... 70MCL-S24R .................................................. 72MCL-S27 ..................................................... 76MCLS28 .......................................................71MCL-S35 ..................................................... 76MCL-S38.....................................................69MCL-S39 .................................................... 70MCL-S41 ..................................................... 70MCLS120-1 ................................................. 63MCLS120-2 ................................................ 63MCLS120-3 ................................................ 63MCLS121-1 .................................................. 63MCLS121-2 ................................................. 63MCLS121-3 ................................................. 63MCLS122-1 ................................................. 63MCLS122-2 ................................................ 63MCLS122-3 ................................................ 63MCLS123-1 ................................................. 63MCLS123-2 ................................................. 63MCLS1233 .................................................. 63MCLT10 ...................................................... 79MCLT11 ....................................................... 79MCLT20 ...................................................... 79MCLT21 ...................................................... 79
MCLT30 ...................................................... 79MCLT40 ...................................................... 79MCLT50 ...................................................... 79MCLW10.....................................................66MCLW11......................................................66MCM1R ........................................................18MCM4BISR ................................................. 17MCM4R ....................................................... 17MCM7BISR..................................................18MCM7R .......................................................18MCM9(D) ...................................................... 17MCM10-0-5 ................................................ 17MCM10-1-0 ................................................ 17MCM12R .....................................................18MCM13 ........................................................ 17MCM13-1 ..................................................... 17MCM25-3 .............................................. 10, 18MCM970 .....................................................18MCM973D3 ................................................. 17MCM973D5 ................................................ 17MCO305 ......................................................19MCO731(D) ................................................... 84MCO770-1-5 .............................................. 55MCO770-2-0 ............................................. 55MCO770-2-5 ............................................. 55MCO770-3-0 ............................................. 55MCO770-3-5 ............................................. 55MCO770-4-0 ............................................. 55MCO771-2-5 .............................................. 55MCO771-3-0 .............................................. 55MCO771-4-0 .............................................. 55MCO803 ......................................................19MCO979 ......................................................21MCO988 ......................................................21MCOH0SC ................................................. 86MCOS10SC ................................................ 85MCR2A .........................................................6MCR3A .........................................................6
PP761-7 ..........................................................51P761-8 ..........................................................51P762-2 ........................................................ 52P762-4 ........................................................ 52P763 ............................................................ 53P764-1 ......................................................... 52P764-3 ........................................................ 52P764-5 ........................................................ 52P764-7......................................................... 52P764-11 ....................................................... 52P765-14 ....................................................... 53P765-16 ....................................................... 53
P769 ............................................................ 53P770 ............................................................ 54P771 ............................................................. 54
SSM63(D) ................................................. 20, 66SM64(D) ................................................. 20, 66SM65(D) ................................................. 20, 66
(D) Distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
DOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.93
Notes
Integra® MicroFrance®
Integra ENT - Throat catalogue
Medtronic B.V.Earl Bakkenstraat 10 6422 PJ Heerlen i The Netherlands
EC REP
Integra MicroFrance SAS (France) Le Pavillon i 03160 Saint Aubin le Monial i France
Manufacturers :
Medtronic Xomed6743 Southpoint Drive N.Jacksonville 32216-0980 i Florida USA
Swann Morton LtdPenn Works i Owlerton Green i SheffieldSouth Yorkshire S6 2BJ i Royaume Uni
AgencinoxZone Industrielle89110 Aillant sur Tholon i France
Directa ABBox 72319427 Upplands Vasby i Suède
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co.MühlenhagenD-20539 Hamburg i Allemagne
Manufacturers with CE class I products only :
Moria S.A.15, rue Georges Besse92160 Antony i France
RMS - UK Limited28 Trinity Road i NailseaSommerset BS48 4NU i Royaume Uni
EC REPSunoptic Technologies6018 Bowdendale AvenueJacksonville 32216 i Florida USA
France / International : +33 (0) 470 67 98 00 i +33 (0) 470 67 98 20 (Fax) i [email protected] Kigndom : +44 (0) 1264 312 725 i +44 (0) 1264 312 821 (Fax) i [email protected] : +49 (0) 2102 5535 6200 i +49 (0) 2102 5536 636 (Fax) i [email protected]: +32 (0)2 257 4130 i +32 (0)2 253 2466 (Fax) i [email protected]/contact
Europe, Middle-East, Africa
For more information, please contact customer service :
Availability of these products might vary from a given country or region to another, as a result of specific local regulatory approval or clearance requirements for sale in such country or region. n Please read carefully the instructions for use.n Non contractual document. The manufacturer reserves the right, without prior notice, to modify the products in order to improve their quality. n Warning: Applicable laws restrict these products to sale by or on the order of a physician.
Additional information for EMEA Customers only : Products mentioned in this document are CE class I or IIa devices. Contact Integra should you need any additional information on devices classification. All the medical devices mentioned on this document are CE marked according to European council directive 93/42/EEC on medical devices and its relatives. References that are not medical devices are identified with the indication “NOT A MEDICAL DEVICE”.
Products marked with the symbol (D) are distributed by Integra MicroFrance SAS (France)
Date of last révision : 06/2015
Integra and the Integra logo are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. MicroFrance is a trademark of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries. All other trademarks and product names are the property of their respective owners.©2015 Integra LifeSciences Corporation. All rights reserved. Printed in France. 0335699-1-ENDOCUMENT FOR USE IN EUROPE, MIDDLE-EAST AND AFRICA ONLY.