INSTRUMENTOS ANALÓGICOS SACISACISACISACISACI

CM-04CM-04CM-04RG-05AN-66

ANALOGUE INSTRUMENTS

Analogue

CURRENT OR POWER RELAY R2M / R2MC

R2M is an equipment that measures current or power in a three phase network. Its functioning mode is based on the activation of the contacts of a step control relay when the range, which is chosen on the frontal panel, is exceeded.

It has a x/5A current input that must be connected to the secondary of a current transformer and to the voltage input that can be directly connected to the net.

Depending on the connection and on the chosen mode it can be used as:

- R2M –CURRENT RELAY- R2M – ACTIVE POWER RELAY- R2M – REVERSE POWER RELAY- R2MC – REACTIVE CURRENT RELAY

TECHNICAL FEATURES

VOLTAGE INPUT

Rated voltage (Un) 230 or 400 V A.CBurden < 3 VA, 2WFrequency 50 - 60 Hz

CURRENT INPUT

Current (In) x/5 ABurden < 0,2 VAPermanent overload 1,2 In

- Current relay- Active power relay- Reverse power relayRange of the variable adjustment: 5 A; 0-100%Ton connection delay 4 sToff disconnection delay 4 s - Reactive current relayRange of the variable adjustment: 0,15....2 ATon connection delay 5 sToff disconnection delay 2 s

Output relayInsulation rated voltage Ui 250 V A.C. A.C.11 Ie/Ue 4 A / 240 V A.C. D.C.11 Ie / Ue 1 A / 110 V D.C.

Auxiliary voltage: autosuppliedConnection indication green LED: supply Red LED: connected relay.

GENERAL

Case material ABS, UL94 V0Dimensions (2 DIN modules) 35 mmConnection Terminals with screwMax. wire diameter 12 mm2 (inputs) 2,5 mm2 (pulse output)Mounting DIN RAIL 35 mm

CONNECTION DIAGRAM

S1 S2 A2 A1

16 15

Relé

k l

k l

K L L1

L2

L3

18

0

100 %

S1 S2 A2 A1

16 15

k l

k l

K L L1

L2

L3

N

18

0

100 %

Relay

LOAD

LOA

-Reverse power relayD

- Reactive current relay

-Current relay

-Active power relay

NEW

An

alo

gu

e A

NA

LO

GU

E I

NS

TR

UM

EN

TS

Indirect Lighting 12, 24 V (with black scale) - - - - - -

Frontal protection (IP 65)

- - -

Non electrical unit measuring

CM-05

INSTRUMENTOS ANALÓGICOS SACISACISACISACISACI

CM-05CM-05CM-05CM-05CM-05RG-05AN-67

- - -

- - -

Dimensions 80 x 64 130 x 100105 x 8048

/

72

/

96

/

144

/

48

/

72

/

96

/

144

/MODULAR

Knife pointer + fine divisions

Knife pointer + fine divisions + mirror

Red pointer, set externally

- - -

- - -

- - -

- - -- - -

- - -

- - -

- - -

---Non standard scale (*)

Antiparallax scale

Black scale, white div., figures and pointer

Black scale, yellow div., figures and pointer

Red line

Colour arc (until 20 mm)

Add text (<10 letters)

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -- - - - - -

Makrolon glass

Antirreflecting glass

Lighting 12, 24 V (with white scale)

Non vertical working position

Rubber gasket (Panel)

SCALE

POINTERS

PROTECTION

- - - - - -

---

- - -

- - -- - -

- - -

- - -

Non standard input (**)

Calibrated for 150 or 400 Hz

Calibrated in D.C.

Accuracy 1%

Insulation 3 kV

750 to 1000V (with external box)

Overload 200% (A, mA)

Overload 500% (A, mA)

Double range

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

MOVIN IRON METERS

MOVING COIL AND MOVING COIL RECTIFIED METERS

- - - - - -

Non standard input (**)

Insulation 3 kV

Central zero

Displaced zero

Zero mechanically suppressed (max. 25%)

Overload 200 or 500% (for Amm. A.C.)

Non linear function scale (Ohm, db, etc.)

Adjusted to specific internal resistance

Accuracy

600 up to 1000 V D.C.(with external box)

>1.000÷2.000V D.C.

>2.000÷4.000V D.C (with external box)

Full scale adjustable by potentiometer (±10%)

Double range

- - - - - -

MISCELLANEUS

- - - - - -

Naval series or tropicalized

Protection IP43

Housing protection IP54

Terminal cover (protection IP20)

Movil equipment and critical damping

SPECIALITIES

(with external box)

- - -

- - -- - - - - -- - -

- - -- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

ANALOGUE INSTRUMENTS

Double scale

Double numbering

(*) Scale: striped and numbered.

(**) Current or voltage required to move the needle at the end of the measurement zone.

INSTRUMENTOS ANALÓGICOS SACISACISACISACISACI

CM-04CM-04CM-04RG-05AN-68

Accuracy 1%

Dimensions48 96 144

MODULAR

SPECIALITIES

Central zero

Displaced zero

Non standard voltage

Current 1 A

Calibrated between 0,4 and 0,5 of appa. power

Calibrated between 0,6 and 0,8 of appa. power

Calibrated between 1,3 and 1,5 of appa. power

Accuracy 1%

Calibrated to 400 Hz

Current 1 A

Non standard voltage (single phase)

Non standard voltage (three phase)

Current 1A

Non standard voltage

Scale 0-1-0 (single phase), 0,1-1-0,1 (three phase)

Current 1A

INDUCTION WATTMETERS AND VARMETERS

INDUCTION POWER FACTOR METERS

- - -

ELECTRONIC POWER FACTOR METERS

ELECTRONIC WATTMETERS AND VARMETERS

- - -

- - -

48

/

72

/

96

/

144/

48

/

72

/

96

/

144

/MODULAR

ANALOGUE INSTRUMENTS

Analogue