Instruksjonsbok Scania 2.0 Instrumentering no-NO 2 495 140 · OPM 510 no-NO 5 © Scania CV AB 2016,...

Instruksjonsbok

Scania 2.0
Instrumenteringno-NO 2 495 140
Utgave 2.0

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Skjermspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Programvareversjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Hovedskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ekstraskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nettverksbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhetsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hovedskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Navigasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hovedskjermens oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . 10Starting av motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Stansing av motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Slå av spenningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Avslåing av skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ekstraskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Symboler i statusfeltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alarmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Skrifttyper og bakgrunnsfarger . . . . . . . . . . . 26Filtrering av alarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Slå av summeren under en alarm . . . . . . . . . 27Kvittere 1 alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kvittere alle alarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sikkerhetsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Motoravstengning ved overturtall . . . . . . . . . 30Motoravstengning pga. signal fra føler . . . . . 31Releer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Shutdown Coil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OPM 510 no-NO 2 © Scania CV AB 201
6, Sweden

Innledning

InnledningDenne instruksjonsboka beskriver hvordan in-strumentene hos Scania skal betjenes.

Opplysningene i denne instruksjonsboka var korrekte da den gikk i trykken. Scania forbehol-der seg retten til å foreta endringer uten for-håndsvarsel.

Obs!Bruk alltid Scania-reservedeler til vedlikehold og reparasjon.

Brukeren av denne instruksjonsboka forventes å ha en grunnleggende forståelse av marine elek-triske anlegg og forventes å kunne utføre arbeid på elektriske anlegg.

KRAV!Arbeid på lavspenningskretsen bør kun utføres av kvalifisert og erfarent personale.

Arbeid på høyspenningskretsen kan kun utføres av en godkjent elektriker.

AnsvarDet er montørens ansvar å sikre at monteringen av det elektriske anlegget utføres på en profesjo-nell måte. Det er også montørens ansvar å sikre at systemet fungerer tilfredsstillende og alle komponentdeler oppfyller juridiske krav og for-skrifter.

SkjermspråkI denne instruksjonsboka vises skjermbildene på engelsk. Det er imidlertid mulig å velge andre språk.


ProgramvareversjonerHovedskjermen kan være forskjellig avhengig av hvilken programvareversjon som er installert.

Du kan se hvilken versjon dette er ved å velge Menu > Help > Version Information.

369

061

Ready

Version Information - DCU 210Engine #1

Hardware Version:Software Version:Kernel Version:SDU Software Version:IP Address:MAC Address:Cfg: DnVTypeApprovalConfig

42.12B10 - Build: 131071202231.43192.168.0.10100:14:2D:21:BC:8A

6, Sweden

Systemoversikt

361

899

SystemoversiktIllustrasjonen viser hvordan et kontrollsystem som er forberedt for klassifisering, kan utformes.

1. Kontrollpanel2. Ekstraskjerm3. Nettverksbryter4. Hovedskjerm5. Sikkerhetsmodul6. Koblingsboks7. Gateway

OPM 510 no-NO 4 © Scania CV AB 2016, Sweden

Systemoversikt

HovedskjermHovedskjermen er hovedkomponenten i kon-trollsystemet. Verdier fra motorfølerne vises på skjermen. Kommandoer og andre brukerfunksjo-ner utføres også på hovedskjermen.

Kontakt et autorisert Scania-verksted hvis ho-vedskjermen må konfigureres.

EkstraskjermEkstraskjermen, som er valgfri, viser det samme som hovedskjermen, med samme brukergrense-snitt.

Ekstraskjermen trenger ikke å konfigureres etter-som den leser konfigurasjonen fra hovedskjer-men. Derfor er det enkelt å komplementere kontrollsystemet med en ekstraskjerm etterpå.

NettverksbryterEn nettverksbryter er kun nødvendig hvis mer enn 1 ekstraskjerm er koblet til kontrollsystemet. Skjermene kan deretter kobles sammen via en nettverkskabel.

Scania anbefaler å bruke en nettverksbryter for å gjøre det enklere å utvide kontrollsystemet og koble til en datamaskin.

SikkerhetsmodulSikkerhetsmodulen er et krav for klassifiserte kontrollsystemer. Sikkerhetsmodulen har sam-me overvåkings- og avstengingsfunksjoner som hovedskjermen.

GatewayGatewayen leser meldinger om posisjon og has-tighet via NMEA 2000, slik at kontrollsystemet kan beregne drivstofforbruket per nautisk mil.


KontrollpanelMotoren kan startes og stoppes fra kontrollpane-let. Det er også mulighet for å aktivere motortur-tallsinnstilling 1 og 2 fra det.

TenningslåsKontrollpanelets tenningslås (4) brukes til å star-te og stoppe motoren. Tenningslåsen har følgen-de stillinger:

• Posisjon 0: Motorens elektriske anlegg slås av og motoren stanses.

• Posisjon 1: Motorens elektriske anlegg er ak-tivert.

• Posisjon 2: Startmotoren er aktivert.

Kontrollpanel

1. Kontroll for aktivering av motorens turtall-sinnstilling 1.

2. Kontroll for aktivering av motorens turtall-sinnstilling 2.

3. Kontroll for deaktivering av motorens tur-tallsinnstilling 1 eller 2.

4. Tenningslås.

5. Ikke i bruk.

6. Ikke i bruk.

331

245

45

6

1 2 3

6, Sweden

Hovedskjerm

HovedskjermHovedskjermens funksjon er avhengig av hvor-dan den er konfigurert. Konfigurasjon av hoved-skjermen beskrives ikke i denne instruksjonsboka.

PassordHvis kontrollsystemet ikke er utstyrt med kon-trollpanel, brukes det et 4-sifret passord isteden-for en startnøkkel. Passordet gis av montøren.

NavigasjonHovedskjermen er en berøringsskjerm der du ut-fører alle kommandoer ved å trykke på skjermen. Hovedskjermen har 5 ulike visningsmodi:

• Instrumentsider

• Select Page

• Shortcut Menu

• Alarm List

• Menu

Ulike berøringsområder på skjermen har ulike funksjoner. Hvis du for eksempel berører venstre side av skjermen på en instrumentside, kommer du til forrige instrumentside.

Slik navigerer du:

For å komme til Trykk

Select Page midt på skjermen

forrige instrumentside til venstre på skjermen

neste instrumentside til høyre på skjermen

Shortcut Menu i øvre venstre hjørne

Alarm List i øvre høyre hjørne

Menu et langt trykk (1 s) midt på skjermen

6, Sweden

Hovedskjerm

363

210

651

10001500

500

0

2500

2000

Running

Boost Pressure

2,00 4,00

5,001,00

0,001,06

3,00

Batte r y Voltage

28,0 V

Fuel Rate

2,6 l/h

Throttle P osition

0 %

% Load

11 %

Engine Oil Tempe r ature

80 ° C

Engine Speed

Running

Engine Speed

651

Batte r y Voltage

28,0 V

13 h

0

RPM

Engine Hours

2.5bar

Engine Oil Pres s .

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

° C

80 100

12060

40

Coolant Tem p .

80

10001500

500 2500

2000

BL - BL +

BL - BL +

tilte instrumentsidene

InstrumentsiderDet er 4 forhåndsinnstilte instrumentsider. Hvis en annen instrumentside har blitt konfigurert, kan det være totalt 5 instrumentsider.

Du ruller mellom instrumentsidene ved å trykke på høyre eller venstre side av skjermen.

Running

Engine Speed Engine OilPres s .

bar bar

BoostPressure

80 100

12060

40

Coolant Tem p .

100

50

0 0

50

100

651

13

2.6 2.5 1.06

10001500

500

0

2500

10.0 5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

8.0

6.0

4.0

0.0

2000

Running

Engine Speed

10001500

500

0

2500

651° C

° C

2.5

RPM

RPM

bar

Engine Oil Pres s .

13

0 % 11 %

h

Batte r y Voltage

Engine Hours

Engine Hours

Fuel Rate

% LoadThrottlePosition

h

l/h

28,0 V

2000

80 100

12060

40 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Coolant Tem p .

80

BL - BL +

BL - BL +

De fire forhåndsinns


Hovedskjerm

Ready

Engine Speed

10001500

500

0

2500

651°C2.5

RPMbar

Engine Oil Pres s .

13 h

Batte r y Voltage

Engine Hours

28,0 V

2000

80 100

12060

40 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Coolant Tem p.

80

BL - BL +

367

779

Økning og redusering skjermens lysstyrke

Ready

Sta r t Engine

Sho r tcut Me n u

Ala r m ListIgnition off

Stop Engine Me n u

0 1

Engine Speed

651

Batter y Voltage28,0 V

13 h

0

Engine Hours

10001500

500 2500

2000

BL - BL +

Engine Speed Engine OilPress .

bar bar

BoostPressure

80 100

12060

40

Coolant Temp .

100

50

0 0

50

100

651

13

2.6 2.5 1.06

10001500

500

0

2500

10.0 5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

8.0

6.0

4.0

0.0

2000

° CRPM

0 % 11 %

Engine Hours

Fuel Rate

% LoadThrottlePosition

h

l/h

BL - BL +

Engine Speed

10001500

500

0

2500651° C

2.5

RPMbar

Engine Oil Press .

13 h

Batter y Voltage

Engine Hours

28,0 V

200080 100

12060

40 0.0

2.0

4.06.0

8.0

10.0

Coolant Tem p .

80

BL - BL +

651

1000 1500

500

0

2500

2000

Boost Pressure

2,00 4,00

5,001,00

0,001,06

3,00

Batter y Voltage28,0 V

Fuel Rate2,6 l/h

Throttle Position0 %

% Load11 %

Engine Oil Temper ature80 ° C

Engine Speed

RPM

2.5bar

Engine Oil Press .

0.0

2.0

4.06.0

8.0

10.0

° C

80 100

12060

40

Coolant Tem p .

80

BL - BL +

363

212

Select Page

Page 1

Page 4

Page 2 Page 3

Sho r tcuts

Select Page: eksempel med fire instrumentsider

Justering av skjermens lysstyrkeHvis skjermen har programvareversjon 2.12, kan du øke og redusere lysstyrken på skjermen ved å trykke på BL- og BL+ på instrumentsidene.

Hvis skjermen har programvareversjon 2.11 eller tidligere, bruker du i stedet knappen Screen Backlight i Menu til å justere lysstyrken. Se Scre-en Backlight.

Select PageI Select Page, vises miniatyrbilder av instru-mentsidene og Shortcuts-menyen.

Du kommer til Select Page ved å trykke midt på skjermen.

Deretter velger du en av instrumentsidene eller menyen Shortcuts blant miniatyrbildene.


Hovedskjerm

363

211

Sta r t Engine

Ready

Shor tcut Menu


Stop Engine Menu

0 1

Black Panel Mode[Enabled]

347

960

Ready

Alarm list

Ack Alarms Panel Alarms Engine Diag.

All Alarms

2: Throttle Position

363

215

Settings

Ready

Menu

HelpLog & Counters

Torque Limit[Curve 0]

Adjust Fixed Speed

Fixed Speed[O ff]

2 3 54

Menu: programvareversjon 2.12.

Shortcut MenuI Shortcut Menu-vinduet finnes knappene Start Engine, Stop Engine, Alarm List og Menu. Hvis skjermen har programvareversjon 2.12, finnes også knappene Ignition Off og Black Panel Mode.

Det finnes 2 ulike måter å komme til Shortcut Menu på:

• Trykk på øvre venstre hjørne av skjermen.

• Trykk på Shortcuts-knappen i Select Page-vinduet.

Velg deretter en av funksjonene eller gå tilbake til Select Page ved å trykke på returpila.

Alarm ListDet finnes 2 ulike måter å komme til Alarm List på:

• Trykk på øvre høyre hjørne av skjermen.

• Trykk på Alarm List-knappen i Shortcut Menu-vinduet.

Alarm List er beskrevet i avsnittet Alarmliste.

MenuDet finnes 2 ulike måter å komme til Menu på:

• Trykk på midten av skjermen i 1 s. på en av instrumentsidene.

• Trykk på Menu-knappen i Shortcut Menu-vinduet.

Når hovedmenyen åpnes, forhåndsvelges den sist valgte funksjonen. Se avsnittet Menufor mer informasjon om funksjonene.


Hovedskjerm

ing

kan startes og stoppes fra både hovedskjermen og en ek-m.

kan kun startes og stoppes fra hovedskjermen.

ne funksjonen er aktivert, gis det kun alarm for hendelser ligvis fører til motoravstengning. Unntaket er overturtall, id er aktivert.

gen alarmer på alarmlista.36

3 21

4

Ready

Engine Speed

10001500

500

0

2500

651°C2.5

RPMbar

Engine Oil Pres s .

13 h

Batte r y Voltage

Engine Hours

28,0 V

2000

80 100

12060

40 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Coolant Tem p.

80

BL - BL +

Statusfelt på en instrumentside

Hovedskjermens oppsettStatusfeltPå øvre del av skjermen er det et statusfelt. Mot-orstatus vises på venstre side av statusfeltet, og skjermbildestatusen på høyre side.

Skjermstatussymboler i statusfeltFølgende skjermstatussymboler kan bli vist på høyre side i statusfeltet:

Obs!Flere symboler kan vises samtidig.

Symbol Betydning Forklar

Remote-modus Motorenstraskjer

Local-modus Motoren

Overstyring av motoravstengning

Hvis densom vansom allt

Alt OK Det er in

347

940

347

941

347

942

STOP

347

943


Hovedskjerm

363

211

Sta r t Engine

Ready

Shor tcut Menu


Stop Engine Menu

0 1


Starting av motorHold Start Engine-knappen i Shortcut Menu-vin-duet trykket inn helt til motoren har startet. Når motoren har startet, endres statusen øverst til venstre i statusfeltet fra Ready til Running.

Stansing av motorHold Stop Engine-knappen i Shortcut Menu-vin-duet trykket inn helt til motoren har stoppet. Når motoren har stoppet, endres statusen øverst til venstre i statusfeltet fra Running til Ready.

Slå av spenningenTrykk på knappen Ignition Off i vinduet Shortcut Menu, eller vent til det forhåndsinnstilte tidsuret har telt ned til null.

Obs!Hvis det er flere skjermer i systemet, kan alle dis-se drive systemet.

Obs!Knappen finnes kun i programvareversjon 2.12.


Hovedskjerm

363

211

Sta r t Engine

Ready

Shor tcut Menu


Stop Engine Menu

0 1


Avslåing av skjermFunksjonen Black Panel Mode i vinduet Shortcut Menu brukes til å slå av skjermen for å bedre synligheten når det er mørkt.

Trykk på knappen for å slå skjermen helt av. Hvis du tar på skjermen når funksjonen er akti-vert, slår skjermen seg på med minimum lysstyr-ke, og slås automatisk av igjen etter en forhåndsinnstilt tid. Standardinnstillingen er 5 sekunder.

Ved alvorlig feil slår skjermen seg på selv om Black Panel Mode er aktivert. Ved mindre alvor-lig feil lyder kun summeren.

Funksjonen deaktiveres ved å trykke på knappen igjen.

AlarmHver gang en ny alarm legges til, skjer følgende:

• Summeren høres.

• Statusfeltet blinker enten gult eller rødt.

Fargen på statusfeltet har ulike betydninger:

• Gult betyr advarsel.

• Rødt betyr alarm eller motoravstengning.

Obs!En rød alarm har alltid forrang framfor en gul ad-varsel hvis begge genereres samtidig.

Se avsnittet Alarmlistefor mer informasjon om alarmer.


Hovedskjerm

Menu: side 2, programvareversjon 2.11 eller eldre.

363

215

Settings

Ready

Menu

HelpLog & Counters


Adjust Fixed Speed

Fixed Speed[O ff]

2 3 54

Menu: programvareversjon 2.12.

Log & Counters

347

946

Ready

Menu

Help

1 2

MenuHovedmenyen har én side hvis skjermen har pro-gramvareversjon 2.12, og to sider i programvare-versjon 2.11 eller eldre. Knappene i Menu er beskrevet på sidene som følger.

Obs!Knappen Screen Backlight finnes kun i program-vareversjon 2.11 eller eldre.

Menu: side 1, programvareversjon 2.11 eller eldre.

Settings

347

945

Ready

Menu

Screen Backlight[100%]


Fixed Speed[Off]

Adjust Fixed Speed

1 2


Hovedskjerm

Settings: side 2.

365

630

Ready

Settings 2 31

Wallpaper Engine OverspeedTest

[Inactive]

Calibrate TouchScreen

Units[Metric]

Language[English]

365

631

Ready

Settings 2 31

Administration[Locked]

Connect a PC

Innstillinger, side 3

Innstillinger

Knappen Settings er den første knappen i Menu. Her foretar du alle skjerminnstillingene. Settings består av 3 sider.

Innstillingene i Settings er beskrevet på de føl-gende sidene.

Obs!Knappenes plassering på skjermene varierer av-hengig av om skjermen har programvareversjon 2.11 eller eldre, eller 2.12. Shutdown Override finnes kun i programvareversjon 2.12.

Settings: side 1.36

5 62

9

Ready

Settings 2 31

Button Beep[Disabled]

Prelube Override[N/A]

Shutdown Override[Inactive]

Start Disabled[Inactive]

STOP

Mode[Remote]


Hovedskjerm

365

629

Ready

Settings 2 31

Button Beep[Disabled]

Prelube Override[N/A]

Shutdown Override[Inactive]

Start Disabled[Inactive]

STOP

Mode[Remote]

ModeHer velger du skjermens driftsmodus. Det er 2 modi å velge mellom:

Start DisabledVelg Active for å deaktivere motorstart.

Shutdown OverrideVelg Active for å aktivere tvangsstyring av motoravstengning.


Prelube OverrideIkke i bruk.

Button BeepVelg Enabled hvis du vil høre en lyd når du tryk-ker på skjermen. Velg Disabled hvis ingen lyd skal høres når du trykker på skjermen.

Modus Symbol Forklaring

Remote Motoren kan startes og stoppes fra både hoved-skjermen og en ek-straskjerm.

Local Motoren kan kun startes og stoppes fra hoved-skjermen.

347

940

347

941


Hovedskjerm

365

630

Ready

Settings 2 31

Wallpaper Engine OverspeedTest

[Inactive]

Calibrate TouchScreen

Units[Metric]

Language[English]

365

631

Ready

Settings 2 31

Administration[Locked]

Connect a PC

LanguageVelg språk.

Språkene som kan velges, er avhengig av hvor-dan skjermen er konfigurert.

UnitsVelg måleenhet: Metric eller U.S.

Calibrate Touch ScreenKalibrer hovedskjermen om nødvendig.

WallpaperHer velger du mellom forskjellige bakgrunner for instrumenter, menyer og dialogbokser.

Engine Overspeed TestVelg Active for å aktivere overturtallstesten. Når overturtallstesten er aktivert, reduseres overtur-tallsinnstillingen midlertidig til et nominelt tur-tall. Start motoren for å utføre testen.

Overturtallstesten deaktiveres automatisk etter et tidsavbrudd eller når faktisk overturtall oppda-ges under testen.

Connect a PCDenne funksjonen brukes når hovedskjermen konfigureres og programvare oppdateres. Kon-takt et autorisert Scania-verksted hvis noe av det-te må utføres.

AdministrationI administrasjonsdelen konfigureres hovedskjer-men, noe som kun kan gjøres av et autorisert Scania-verksted. Den er derfor passordbeskyttet.


Hovedskjerm

10 %

347

950

Ready

Backlight

50 % 100 %

Cu r ve 0

363

213

Running

Torque Limit Selection

Cu r ve 1

Cu r ve 2 Cu r ve 3

0 1

2 3

Input Controlled[Cu r ve 0]

Screen BacklightKnappen Screen Backlight er i Menu.

Obs!Knappen finnes kun i programvareversjon 2.11 eller eldre.

Når du trykker på Screen Backlight, åpnes vindu-et Backlight. Dette øker og reduserer hovedskjer-mens lysstyrke.

Torque LimitKnappen Torque Limit er i Menu. Når du trykker på den, åpnes Torque Limit Selection-vinduet.

Momentbegrensing er ulike typer strømkurver som motoren burde følge. Strømkurvene konfi-gureres i SDP3.

Obs!Kundedefinerte motormomenter er alltid lavere enn maksimalt motormoment.

Justering Beskrivelse

Curve 0 Maksimum dreiemoment.

Curve 1 Maksimalt motormoment, et lavere motormoment forespurt.

Curve 2 Kundedefinert motormoment.

Curve 3 Kundedefinert motormoment.

Input Controlled Aktivering av kurve 1–3 via angivelser på hovedskjermen, hvis dette har blitt konfigurert.

Knappen finnes kun i program-vareversjon 2.12.


Hovedskjerm

Fixed Speed Mode 1

347

952

Running

Mode

Fixed Speed Mode 2 Fixed Speed Off

1 2

347

953

Running

Fixed Speed Adjustment - Mode 1

Engine Speed

1000 1500

500 2000

1

Fixed SpeedKnappen Fixed Speed er i Menu. Når du trykker på den, åpnes Mode-vinduet.

Her aktiverer og deaktiverer du motorturtallsinn-stillingen. Du kan velge blant følgende alternati-ver:

For å aktivere motorturtallsinnstilling 1 eller 2, må motoren gå, skjermen må være aktiv og gass-pjeldet må være på 0 %.

Adjust Fixed SpeedKnappen Adjust Fixed Speed er i Menu. Når du trykker på den, åpnes Fixed Speed Adjustment-vinduet. Her justerer du motorturtallsinnstilling 1 og 2.

Du kan bare justere en motorturtallsinnstilling hvis du først har aktivert den. Dette kan gjøres på 2 ulike måter:

• Via Menu > Fixed Speed på hovedskjermen; se forrige avsnitt.

• Via motorturtallsinnstillingskontrollen i kon-trollpanelet. Se avsnittet Kontrollpanel.

Justering Beskrivelse

Fixed Speed Mode 1

Aktiver motorturtallsinnstilling 1.

Fixed Speed Mode 2

Aktiver motorturtallsinnstilling 2.

Fixed Speed Off Deaktiver motorturtallsinnstil-lingen.


Hovedskjerm

347

953

Running

Fixed Speed Adjustment - Mode 1

Engine Speed

1000 1500

500 2000

1

De 2 følgende motorturtallsinnstillingene er i Adjust Fixed Speed:

• Fixed Speed Mode 1 er et motorturtall som kan stilles inn mellom høy og lav tomgang. Høy og lav tomgang varierer avhengig av motortypen.

• Fixed Speed Mode 2 er et motorturtall som kan stilles inn mellom 450 og 2000 opm.

Gå fram som følger for å justere motorturtall-sinnstilling 1 eller 2:

1. Velg motorturtallsinnstillingen som skal jus-teres.

2. Trykk på Aktiver-knappen, dvs. knappen un-der minus-knappen, i 3 til 6 s for å få tilgang til justeringsmodusen.

3. Gå til ønsket motorturtallsinnstilling ved hjelp av +- og –-knappene.

4. Lagre det ønskede motorturtallet ved å holde Aktiver-knappen inne i 3 til 6 sekunder. Det vises ingen bekreftelse, men innstillingen la-gres.

5. Gå ut av menyen ved å trykke på returpila.

Når en av motorturtallsinnstillingene er aktivert, går turtallet opp eller ned til sist lagrede motor-turtallsinnstilling.

Du kan stille inn momentbegrensning for begge motorturtallsinnstillingene via SDP3. Motortur-tallsinnstillingene er isokrone.


Hovedskjerm

Counters

363

217

Ready

Log & Counters

Engine Se r viceInte r val

Event Log

Scania FaultCodes

Log & CountersKnappen Log & Counters er i Menu.

Her vises en logg over motorens driftstimer og alle advarsler og varsler. Når du har trykket på Log & Counters, vises følgende knapper:

CountersDenne undermenyen inneholder telleverk for

• motorens totale driftstimer og drivstofforbruk (Total).

• driftstimer og drivstofforbruk siden start (Since Start).

• driftstimer og drivstofforbruk siden nullstil-ling (Since Reset).

Verdiene for Since Start nullstilles automatisk hver gang motoren startes.

Verdiene Since Reset nullstilles ved å trykke på Reset nederst til venstre i Counters-vinduet.

Event LogAlle hendelser (advarsler og alarmer) lagres på hovedskjermen og kan vises i denne menyen.

Velg en hendelse for å se informasjon om når den først inntraff, når den ble kvittert for (hvis det er mulig å kvittere for hendelsen) og når den for-svant.

Engine Service IntervalIkke i bruk.

Scania Fault CodesDette viser Scania-feilkoder i DTC-format. Dis-se kan være nyttige når du kontakter et Scania-verksted.



Hovedskjerm

Troubleshooting

347

955

Ready

Help

Version Information

Supply

347

956

Ready

Troubleshooting DCU

Switch 4-20mA

PT100 Communication

1 2

369

061

Ready

Version Information - DCU 210Engine #1

Hardware Version:Software Version:Kernel Version:SDU Software Version:IP Address:MAC Address:Cfg: DnVTypeApprovalConfig

42.12B10 - Build: 131071202231.43192.168.0.10100:14:2D:21:BC:8A

HelpKnappen Help er i Menu. I Help er det alternati-ver for feilsøking og for hovedskjermens pro-gramvareversjon og IP-adresse.

TroubleshootingDet er alternativer her for å feilsøke hovedskjer-men.

Først, trykk på Troubleshooting DCU. Velg der-etter ved hjelp av knappene i området feilsøkin-gen skal foretas i. Merk at det er 2 sider med alternativer.

Version InformationInformasjon om hovedskjermens maskinvare-versjon, programvareversjon og operativsystem vises her. Når du kobler til via CAN, vises pro-gramvareversjonen til motorstyreenheten.

Skjermens IP-adresse, som er nødvendig hvis hovedskjermen skal kobles til en datamaskin, vi-ses også her.


Ekstraskjerm

347

958

Aktivt skjermsymbol på ekstraskjermen

EkstraskjermEkstraskjermen fungerer stort sett på samme måte som hovedskjermen. Derfor beskrives bare sider som er spesifikke for ekstraskjermen her.

Ekstraskjermen leser konfigurasjonen fra hoved-skjermen den er koblet til. Hvis hovedskjermens konfigurasjon har blitt endret, tilpasser ek-straskjermen seg automatisk til den nye konfigu-rasjonen.

Ekstraskjermen kan bare overvåke og kontrolle-re en hovedskjerm.

Symboler i statusfeltetI tillegg til symbolene som vises på hovedskjer-men (se avsnittet Hovedskjermens oppsett), kan det aktive skjermsymbolet også vises i statusfel-tet på ekstraskjermen. Se illustrasjonen.


Ekstraskjerm

Settings

347

961

Engine # 1 - Ready

Menu

Backlight[100%]


Fixed Speed[Off]

Adjust Fixed Speed

1 2

Menu, side 1

Active Station

347

962

Engine # 1 - Ready

Menu

Log & Counters Camera[None]

Help

1 2

Menu, side 2

Button Beep[Enabled]

347

964

Engine # 1 - Ready

Sound

SoundConfiguration

[Buzzer]

Settings > Sound

MenuDu kommer til ekstraskjermens hovedmeny på samme måte som med hovedskjermen:

• Trykk på midten av skjermen i 1 s. på en av instrumentsidene, eller

• trykk på Menu-knappen i Shortcut Menu-vin-duet.

Når hovedmenyen åpnes, forhåndsvelges den sist valgte funksjonen.

I følgende avsnitt beskrives bare knappene Settings og Active Station, ettersom alle de andre knappene fungerer på samme måte som med ho-vedskjermen.

SettingsSettings-knappen er den første knappen på side 1 i Menu. I dette avsnittet beskrives bare Sound-knappen, ettersom alle de andre knappene i Settings har den samme funksjonen som på ho-vedskjermen.

SoundEkstraskjermen har en 3,5 mm utgang for tilkob-ling av eksterne høyttalere. Lyden fra eksterne høyttalere er annerledes enn lyden fra summeren og forskjellige lyder er forbundet med forskjelli-ge hendelser.

• Med Sound Configuration-knappen velger du enten ekstern høyttaler eller den innebygde summeren.


Ekstraskjerm

347

965

Auxiliary # 8 - Running

Active Station

Running[This Station]Auxiliary #8

Request Release

Active StationActive Station-knappen er den første knappen på side 2 i Menu.

Her aktiverer og deaktiverer du alternativet for ekstraskjermen for å ha aktiv skjermstatus, dvs. Active Station.

Det kan være flere ekstraskjermer i systemet som kontrollerer samme motor, men bare én ek-straskjerm kan være aktiv om gangen.

Aktivere Active Station-statusSlik ber du om at ekstraskjermen skal bli aktiv skjerm:

• Velg en motor og trykk Request.

Det sendes en forespørsel til den ekstraskjermen som nå har aktiv skjermstatus.

Hvis motorikonet har en gul stjerne i statusfeltet øverst i vinduet, som i illustrasjonen, betyr dette at motoren for tiden kontrolleres av denne ek-straskjermen.

Obs!Hvis det er bare én ekstraskjerm i systemet, kan hende at den likevel ikke er den aktive skjermen.

Når du har aktivert Active Station én gang, lagres innstillingen, selv når ekstraskjermen startes på nytt.


Alarmliste

347

965

Auxiliary # 8 - Running

Active Station

Running[This Station]Auxiliary #8

Request Release

363

211

Sta r t Engine

Ready

Shor tcut Menu


Stop Engine Menu

0 1


Deaktivere Active Station-statusDu kan også deaktivere ekstraskjermens Active Station-status. Andre ekstraskjermer med lavere prioritet kan da kontrollere motoren. Gå fram på følgende måte:

• Velg en motor og trykk Release.

AlarmlisteAlarmlista vises og fungerer på samme måte på hovedskjermen og ekstraskjermen. På alarmlista vises også advarsler og feilmeldinger.

Det er 2 forskjellige måter å komme til alarmlista på hovedskjermen og ekstraskjermen:

• Trykk i øvre høyre hjørne på en av instru-mentsidene.

• Trykk på Alarm List-knappen i Shortcut Menu-vinduet.


Alarmliste

mliste

Skjerm

Fet med rød bakgrunn

Rød bakgrunn

Rød tekst med grå bakgrunn

Fet med gul bakgrunn

Gul bakgrunn

Gul tekst med grå bakgrunn

Fet med hvit bakgrunn

Hvit bakgrunn

Svart tekst med grå bakgrunn

347

960

Ready

Alarm list


All Alarms


Skrifttyper og bakgrunnsfar-gerFølgende prinsipper gjelder for hvordan advars-ler og alarmer vises i alarmlista:

• En hendelse som ikke er kvittert, vises med fet.

• En kvittert hendelse vises med normal tekst.

• En alarm og en motoravstengning vises med rød bakgrunn. Under motoravstenging, vises også et stoppsignal.

• En advarsel vises med gul bakgrunn.

• En feilmelding vises med hvit bakgrunn.

• En hendelse som ikke er kvittert og har blitt inaktiv vises med grå bakgrunn.

Eksempel: Kjølevæsketemperaturen har overskredet grenseverdien og deretter gått tilbake til et normalt nivå før operatøren har hatt tid til å kvittere for hendelsen.

Denne tabellen gir eksempler på hvordan forskjellige hendelser vises i alarmlista.

Alar

Type alarm

Ny aktiv alarm eller motoravstenging

Kvittert aktiv alarm eller motoravstenging

Ikke kvittert inaktiv alarm

Ny aktiv advarsel

Kvittert aktiv advarsel

Ikke kvittert inaktiv advarsel

Ny aktiv feilmelding

Kvittert feilmelding

Ikke kvittert inaktiv feilmelding


Alarmliste

347

960

Ready

Alarm list


All Alarms


Filtrering av alarmerI alarmlista kan alarmene filtreres i tre forskjelli-ge grupper:

• Alle alarmer

• Skjermalarmer

• Feilsøking

Du aktiverer de forskjellige filtrene ved å trykke på den tilsvarende seksjonen nederst på skjer-men. På linje 2 i alarmlista vises filteret som er aktivt.

Slå av summeren under en alarmSummeren slås av når alarmlista åpnes. Hvis summeren begynner å lyde når alarmlista er åpen, kan du slå den av ved å trykke Ack Alarms.

Kvittere 1 alarmI alarmlista:

• Velg alarmen som skal kvitteres for. Hvis det er mer informasjon å vise, vil raden bli utvi-det.

• Trykk på Ack Alarms.

Kvittere alle alarmerI alarmlista:

• Hold Ack Alarms-knappen inne i 1 sekund.

Obs!Aktive alarmer blir stående på alarmlista.

Alarmer fra sikkerhetsmodulHvis alarmen genereres via sikkerhetsmodulen, må den kvitteres både i sikkerhetsmodulen og på hovedskjermen.


Sikkerhetsmodul

SikkerhetsmodulSikkerhetsmodulen har sine egne monitorer og følere. En alarm som har blitt generert via sikkerhetsmodu-len, må også kvitteres på hovedskjermen.

KnapperKnapp Beskrivelse

Acknowledge Med Acknowledge-knappen kvitteres alle feil og motoravstenginger for.

Overspeed Test Slik foretar du en overturtallstest: Når motoren er slått av, holder du Overspeed Test-knappen inne til Overspeed -lysdioden begynner å blinke hurtig. Sikkerhetsmodulen er nå i testmodus og grenseverdien for overturtall reduseres til 95 % av den innstilte gren-severdien for overturtall. Start så motoren.

Overturtallstesten kan deaktiveres på 3 forskjellige måter:• Testen er fullført og ferdig med en motoravstengning på grunn av overturtall ved

95 % av den innstilte grenseverdien for overturtall.

• Trykk på Overspeed Test-knappen.

• Automatisk deaktivering etter 5 minutter.

SWITCH 1

SWITCH 2

SWITCH 3

SWITCH 4

SWITCH 5

SWITCH 6

SWITCH 7

SWITCH 8

SWITCH 1

SWITCH 2

SWITCH 3

SWITCH 4

SWITCH 5

SWITCH 6

SWITCH 7

SWITCH 8

SHUTDO WN F A U LT

SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8

ST ATUS

PO WER

CRANK CUT OFF

R UNNING

TA CHO 1

TA CHO 2

SHUTDO WN O VERRIDEB UZZER

COM 1

COM 2

COM 3

SHUTDO WNO VERRIDE

A CKNO WLEDGE

COM 3CONFIGURA TION

ETHERNET

shutdo wn unit

RE

LE

AS

E

SHUTDO WN

O VERSPEEDSHUTDO WN COIL

SHUTDO WN O VERIDE SHUTDO WNCRANKCUT OFF B UZZLER F A U LT R UNNING

COM 1DCU LINK

COM 2 RS 485MODB US R TU

A CKNO WLEDGE

O VERSPEED TEST

COM 4 USB

TA CHO 2TA CHO 1SHUTDO WN COILSUPPL Y

1 24

V

4 24

V

6 24

V

20V

70V

50V

3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

H L H L

348

580

Sikkerhetsmodul


Sikkerhetsmodul

LysdioderLysdiodene indikerer status, motoravstengninger eller feil. Når en lysdiode blinker, er det en ny hendelse som ikke har blitt kvittert for. Når en lysdiode er på konstant, er det en hendelse som har blitt kvittert for, men som fortsatt er aktiv.

Statuslys

Lysdioder for motoravstengning og feilShutdown

Fault

Lysdiode Beskrivelse

Power Lyser når sikkerhetsmodulen forsynes med en spenning på over 21 V. Blinker hvis spenningen er på under 21 V. Alarm hvis spenningen er på under 21 V i mer enn 30 sekunder. Hvis spenningen faller under 18 V, slår sikkerhetsmodulen av alle kana-ler.

Crank Cutoff Tennes når motorturtallet er over den innstilte grenseverdien.

Running Tennes når sikkerhetsmodulen får et signal om at motorturtallet er over den innstilte grenseverdien, som vanligvis er 400 opm.

Tacho 1/Tacho 2 Lyser når motorturtallet er på over 5 opm.

Shutdown Override Tennes når tvangsstyring av motoravstengning aktiveres.

Buzzer Tennes når summeren aktiveres.

COM 1 Blinker når sikkerhetsmodulen kommuniserer med hovedskjermen.

COM 2 Blinker når sikkerhetsmodulen kommuniserer med Modbus RTU-grensesnittet.

COM 3 Blinker når sikkerhetsmodulen kommuniserer med Ethernet-grensesnittet.


Switch 1 Tennes ved motoravstengning på grunn av utillatelig motoroljetrykk.

Switch 2 Tennes ved motoravstengning på grunn av høy kjølevæsketemperatur.

Switch 3 Tennes ved motoravstengning på grunn av fjernstyrt nødstopp.

Switch 4 Tennes ved motoravstengning på grunn av for høyt kjølevæsketrykk.

Switch 5–8 Tennes ved motoravstengning på grunn av kundekonfigurerte innstillinger.

Shutdown Lyser ved alle motoravstengninger.

Overspeed Lyser ved overturtall. Blinker raskt ved overturtallstest.


Switch 1–8 Tennes ved kretsbrudd for den respektive føleren.

Shutdown Coil Tennes ved kretsbrudd for utgangssignalet for Shutdown Coil.

Shutdown Override Tennes ved kretsbrudd for inngangssignalet for Shutdown Override.


Sikkerhetsmodul

Motoravstengning ved overturtall

Hvis et signal sendes til en av de 2 motorhastighetsinngangene om at motorturtallet overskrider grensever-dien, stenger sikkerhetsmodulen av motoren.

Overstyring av motoravstengningDet er ikke mulig å overstyre motoravstengning ved overturtall. Motoren blir alltid avstengt når det er over-turtall.

IndikasjonDen røde Overspeed-dioden lyser. Den røde Shutdown-dioden lyser.

KvitteringNår det har oppstått motoravstengning: Kvitter for motoravstengningen med Acknowledge-knappen på sik-kerhetsmodulen.

SWITCH 1

SWITCH 2

SWITCH 3

SWITCH 4

SWITCH 5

SWITCH 6

SWITCH 7

SWITCH 8

SWITCH 1

SWITCH 2

SWITCH 3

SWITCH 4

SWITCH 5

SWITCH 6

SWITCH 7

SWITCH 8

SHUTD O WN FA U L T

SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8

S TATUS

P O WER

CRANK CU T OFF

R UNNING

TA CHO 1

TA CHO 2

SHUTD O WN O VERRIDEB UZZER

COM 1

COM 2

COM 3

SHUTD O WNO VERRIDE

A CKN O WLEDGE

COM 3CONFIGUR A TION

ETHERNET

shutd o wn unit

RE

LEA

SE

SHUTD O WN

O VERSPEEDSHUTD O WN COIL

SHUTD O WN O VERIDE SHUTD O WNCRANKCU T OFF B UZZLER FA U L T R UNNING

COM 1DCU LINK

COM 2 RS 485MOD B US R TU

A CKN O WLEDGE

O VERSPEED TEST

COM 4 USB

TA CHO 2TA CHO 1SUPP LY

1 24

V

4 24

V

6 24

V

20V

70V

50V

3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

H L H L

SHUTD O WN COIL

348

584

Sikkerhetsmodul


Sikkerhetsmodul

in

urtl o

ten

all

urtl o

Motoravstengning pga. signal fra følerHvis noen av følerne indikerer motoravstenging, aktiverer sikkerhetsmodulen motoravstenging.

Overstyring av motoravstengningAlle følerkanaler kan konfigureres til å overse overstyringssignalet for motoravstenging.

IndikasjonDen røde Switch-dioden for de tilsvarende føler-lysene. Den røde Shutdown-dioden lyser.

KvitteringNår det har oppstått motoravstengning: Kvitter for motoravstengningen med Acknowledge-knappen på sikkerhetsmodulen.

ReleerRelé Beskrivelse

Shutdown Aktiveres ved alle motoravstengtøren har kvittert for hendelsen.

Crank Cutoff Aktiveres ved et innstilt motortkerhetsmodulen har fått et signa

Buzzer Aktiveres for alle nye motoravstert for hendelsen.

Fault Feilindikator, dvs. aktiveres for og har forsvunnet.

Running Aktiveres ved et innstilt motortkerhetsmodulen har fått et signa


ger. Aktiv helt til motoren har blitt stoppet og opera-

all, som vanligvis er 400 opm. Deaktiveres når sik-m at motoren har stanset.

ginger og feil. Deaktiveres når operatøren har kvit-

e nye feil. Deaktiveres når feilen har blitt kvittert for

all, som vanligvis er 400 opm. Deaktiveres når sik-m at motoren har stanset.

Shutdown CoilUtgangssignalet for Shutdown Coil aktiveres ved alle motoravstenginger. Utgangssignalet deakti-veres 8 sekunder etter at motoren har stanset.

Registrere et kretsbruddHvis det er kretsbrudd i de elektriske kablene som er koblet til koblingspunkt 4 og 5, tennes den røde Shutdown Coil-dioden. Impedansen bør være i området 300–700 ohm.

StrømforsyningShutdown Coil forsynes separat med strøm via koblingspunkt 6 og 7.

6, Sweden

Instruksjonsbok Scania 2.0 Instrumentering no-NO 2 495 140 · OPM 510 no-NO 5 © Scania CV AB 2016,...

Documents

Transcript of Instruksjonsbok Scania 2.0 Instrumentering no-NO 2 495 140 · OPM 510 no-NO 5 © Scania CV AB 2016,...