INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI - · PDF file2 Aparat EOS 700D jest...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2019
  • Category

    Documents

  • view

    5
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI - · PDF file2 Aparat EOS 700D jest...

  • IN STR

    U K

    C JA O

    B SŁU

    G I

    CEL-ST9QA2G1 © CANON INC. 2013 WYDRUKOWANO W UE

    Obiektywy i akcesoria wymienione w tej instrukcji obsługi są aktualne wg stanu na sierpień 2013 r. Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności aparatu z obiektywami i akcesoriami wyprodukowanymi po tej dacie, należy skontaktować się z dowolnym punktem serwisowym firmy Canon.

    CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

    Europa, Afryka i Środkowy Wschód

    CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holandia

    Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźć można na karcie gwarancyjnej lub na stronie www.canon-europe.com/Support

    Produkt i powiązana gwarancja dostarczane są na terenie Europy przez Canon Europa N.V.

    Sekcja „Skrócony przewodnik” znajduje się na końcu niniejszej instrukcji. INSTRUKCJA

    OBSŁUGI

    POLSKI

  • 2

    Aparat EOS 700D jest zaawansowaną lustrzanką cyfrową o dużych możliwościach fotograficznych, wyposażoną w matrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 18 megapikseli, procesor DIGIC 5, dokładny i szybki mechanizm AF (9 punktów), funkcję fotografowania seryjnego z szybkością około 5 klatek na sekundę; funkcję fotografowania w trybie Live View oraz funkcję nagrywania filmów w formacie Full High-Definition (Full HD). Aparat doskonale sprawdza się w każdej sytuacji i charakteryzuje się wysoką niezawodnością nawet w niesprzyjających warunkach.

    Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami Aparat cyfrowy pozwala natychmiast obejrzeć wykonane zdjęcie. Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom, w pierwszej kolejności zapoznaj się z częścią „Środki ostrożności” (str. 349–351) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi” (str. 16, 17).

    Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz kwestie odpowiedzialności prawnej Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

    Prawa autorskie Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz obrazów z muzyką znajdujących się na karcie pamięci wyłącznie do celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

    Wprowadzenie

    Ten aparat jest zgodny z kartami pamięci SD, SDHC i SDXC. W niniejszej instrukcji „karta” odnosi się do wszystkich wymienionych powyżej kart pamięci. * Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

    filmów. Należy zakupić ją osobno.

    Karty umożliwiające nagrywanie filmów Podczas nagrywania filmów należy korzystać z kart SD o dużej pojemności, oznaczonych symbolem SD Speed Class 6 „ ” lub wyższym (str. 173).

  • 3

    Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

    * W zestawie znajduje się ładowarka LC-E8 lub LC-E8E. (Ładowarka LC-E8E jest dostarczana z przewodem zasilającym).

     W przypadku zakupu zestawu z obiektywem należy sprawdzić, czy obiektyw został dołączony.

     Do niektórych zestawów z obiektywem może być także dołączana instrukcja obsługi obiektywu.

     Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

    Lista elementów zestawu

    Akumulator LP-E8

    (z pokrywą ochronną)

    Ładowarka LC-E8/LC-E8E*

    Kabel interfejsuSzeroki pasek EW-100DB IV

    Aparat (z muszlą oczną i deklem na korpus)

    EOS Solution Disk (oprogramowanie)

    EOS Software Instruction Manuals

    Disk

    EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

    XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

    CEL-XXX XXX

    © CANON INC. 20XX. Made in th e EU.

    EOS Solution Disk XXX

    CEL-XXX XXX

    © CANON INC. 20XX. Made in th e EU.

    Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX

    XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

    Aparat Instrukcja obsługi

    (niniejszy dokument)

    EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

    XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

    CEL-XXX XXX

    © CANON INC. 20XX. Made in th e EU.

    EOS Software Instruction Manuals Disk Instrukcje obsługi oprogramowania są zamieszczone w postaci plików PDF na dysku CD-ROM. Instrukcje korzystania z dysku EOS Software Instruction Manuals Disk można znaleźć na stronie 367.

  • 4

    Ikony w niniejszej instrukcji : Oznacza pokrętło główne. : Oznacza przyciski kierunkowe . : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień. 0, 9, 7, 8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

    odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od momentu zwolnienia przycisku.

    * Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz ustawień aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na monitorze LCD.

    3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez naciśnięcie przycisku i zmianę ustawienia.

    M : Jeśli znajduje się w prawym górnym rogu strony, informuje, że funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej (str. 24).

    (str. **) : Numer strony, na której można znaleźć więcej informacji. : Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania. : Informacje dodatkowe. : Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

    wyników fotografowania. : Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

    Podstawowe założenia Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji

    założono, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji (str. 34).

    Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji indywidualnych wybrano wartości domyślne.

    W celach prezentacyjnych ilustracje przedstawiają aparat z dołączonym obiektywem EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM.

    Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

  • 5

    Rozdziały 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur fotografowania i są przeznaczone dla początkujących użytkowników lustrzanki cyfrowej.

    Rozdziały

    Wprowadzenie 2

    Czynności wstępne 27

    Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów 57

    Fotografowanie twórcze 85

    Fotografowanie zaawansowane 109

    Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie Live View) 145

    Filmowanie 173

    Przydatne funkcje 203

    Fotografowanie z bezprzewodową lampą błyskową 229

    Odtwarzanie obrazów 241

    Dodatkowa obróbka obrazów 273

    Drukowanie obrazów 279

    Dostosowywanie aparatu 295

    Informacje pomocnicze 305

    Pobieranie obrazów do komputera 361

    Skrócony przewodnik i skorowidz 369

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

  • 6

    Przegląd spisu treści

    Fotografowanie

     Fotografowanie automatyczne  str. 57–75 (Tryby strefy podstawowej)

     Serie zdjęć  str. 104 (i Serie zdjęć)

     Fotografowanie samego siebie w grupie innych osób  str. 106 (j Samowyzwalacz)

     „Zamrażanie” dynamicznych zdarzeń  str. 110 (s AE z preselekcją migawki)  Rozmycie dynamicznych zdarzeń

     Rozmycie tła  str. 64 (C Twórcze Auto)  Zachowywanie ostrości tła  str. 112 (f AE z preselekcją przysłony)

     Regulacja jasności obrazu (ekspozycji)  str. 119 (Kompensacja ekspozycji)

     Fotografowanie w warunkach słabego oświetlenia  str. 58, 107 (D Fotografowanie z lampą błyskową) str. 92 (Ustawienie czułości ISO)

     Fotografowanie bez lampy błyskowej  str. 63 (7 Błysk wyłączony) str. 76 (b Błysk wyłączony)

     Fotografowanie sztucznych ogni nocą  str. 116 (Ekspozycja w trybie Bulb)

     Fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD  str. 145 (A Fotografowanie Live View)

     Używanie filtrów twórczych  str. 152 (Filtry twórcze)

     Nagrywanie filmów  str. 173 (k Filmowanie)

    Jakość obrazu  Fotografowanie z wykorzystaniem efektów obrazu dostosowanych do obiektu  str. 95 (Styl obrazów)

  • 7

     Wydruk obrazu w dużym formacie  str. 88 (73, 83, 1)

     Rejestrowanie wielu obrazów  str. 88 (7a, 8a, b, c)

    Regulacja ostrości

     Zmiana punktu os