SE 200

Зміст

МОНТАЖ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

МОНТАЖ ДАТЧИКА

Рекомендується встановити датчик у захисній трубці із захисною пробкою, щоб його можливо було витягувати зі стіни або підлоги у будь-який час, не порушуючи цілісність стіни або підлоги .

Необхідні монтажні аксесуари

Важлива інформація з техніки безпеки 1

Контроль та налаштування 2

Опис дисплею 2

Інструкція з установки/ експлуатації 2

Схема з’єднання 2

Встановлення дати та часу 3

Функція «Ручне встановлення температури» 3

Зміна функцій 4

Функція «Виконання програми» 4

Налаштування користувача 5

Функція «Антизамерзання» 5

Встановлення максимальної температури для двох датчиків 6

Вимкнення функції «Інтелектуального функціонування» 7

Пояснення до попереджень та помилок 7

Монтаж 8

ww

w.th

erm

ova

l.in

.u

a

Thermoval Ukraine вул. Київська, 16 оф. 702 21000 Вінниця тел.: +38 097 000 99 43 тел.: +38 073 704 80 90

www.thermoval.in.ua Інструкція по експлуатації

UA

РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ сенсорний програмований

Область застосування: - електрична тепла підлога

- водяна тепла підлога - повітряне опалення

Монтажна коробка ø 60

Трубка для монтажу датчика підлогового

Куток для трубки датчика

Трубка для монтажу

кабелю живлення

28

Контроль та налаштування

Опис

Позначення функцій Позначення програм

Опалення увімкнуто «Ніч»

23°C Інші позначення

Задана температура

13:55 01.01 Час Дата

23 C 28 C Темп підлоги Темп повітря

Функція не доступна

Опис функцій

АНТИЗАМЕРЗАННЯ

У випадку невикористання приміщення протягом тривалого часу взимку рекомендується використовувати цю функцію для захисту будівлі. Температура навколишнього середовища встановлюється між + 5 ° C та + 12 ° C.

РУЧНЕ РЕГУЛЮВАННЯ При використанні цієї функції регулятор підтримує фіксовану задану температуру незалежно від часу. Діапазон налаштування: від + 12 ° С до + 45 ° С.

ПРОГРАМА

Залежно від часу та дня тижня, контролер виконує попередньо встановлену програму опалення. Діапазон налаштування: від + 5 ° С до + 45 ° С.

Миготливий круглий знак оклику означає, що система опалення більше 4 годин не може досягти заданої

температури

2

33°C

Миготливий знак HI у місці температури повітря - температура перевищує 45 градусів Цельсія. Перезавантаж-те систему!

2

33°C

ВБУДОВАНІ ПРОМІЖКИ ЧАСУ

Змініть температуру або перезавантажте систему!

! 23 C 23 C 23 C HI C

Миготливий знак LO у місці температури датчика підлоги - температура підлоги менше 5 градусів Цельсія, перезаван-

2

33°C

Знак оклику та напис HI - Порушення датчика повітря - перевірити / замінити датчик!

2

33 °C

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ тажте! LO C 23 C ! 23 C HI C

Напруга живлення

Навантаження

Споживана потужність

Вага

Розміри

Клас захисту

Опір датчика

Довжина датчика

220 В, 50 Гц

16 A

450 мВт

150 г

90x90x41 мм

IP21

INTC 6,8 кОм

2 м

1 2 3 4 5 6

L N N L

t

Датчик

Знак оклику та напис HI - Порушення датчика підлоги - перевірити / замінити датчик!

2

33°C

Діапазон дії повітряного датчика

Максимальна вологість приміщення

Діапазон регулювання температури

від+5°С до +40°С

80%

від +5°С до +45°С

Czujnik 220 В Живлення

Колір

2

білий Навантаження (система опалення)

7

Ми будемо використовувати цей символ, щоб

вказати, де слід натиснути або утримувати значок на

дисплеї

Пунктирна рамка вказує на миготливий ефект на

екрані контролера. Параметри, позначені "+" або "-",

можуть бути змінені.

13 :55 01.01

2 MODE /OK

3

4 PROG / ESC

C

23 C 28 C

C

23 C 28 C

Функція «Інтелектуального функціонування» дозволяє пристрою досягти потрібної температури саме в потрібний час. Для цього регулятор починає розігрівати кімнату достроково. Якщо Ви хочете вимкнути цю функцію, будь ласка, зробіть наступне:

Тримайте протягом 8 секунд

°C C

23 C 28 C

Антизамерзання Ручне регулювання t

Програма

«Ранок»

«На роботу» «Вечір»

1 Понеділок

2 Вівторок

3 Середа

4 Четвер

5 П’ятниця

6 Субота

7 Неділя Блокування екрану

Інтелектуальне функ Датчик підлоги Датчик повітря

День Позн

Понед до П’ятниц 7:00

28°C

8:00

12°C

19:00

28°C

22:00

12°C

Субота та Неділя 7:00

28°C

8:00

12°C

19:00

28°C

22:00

12°C

Зменшення значення / Назад

Вибір параметру / Підтвердження

Увімкнути / Вимкнути

Параметри програми / Вихід

Збільшення значення / Вперед

Розблокування

Вимкнення «Інтелектуального функціонування»

Встановлення максимальної температури навколишнього середовища

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ПОМИЛКИ

ВИМКНЕННЯ ФУНКЦІЇ «ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ»

! LO C 23 C

7 30

33

28

28

Розблокування

Переключення інформації дисплея

Термостат автоматично заблокується через 30 секунд

Встановити для відображення t датчикв

C

C

C

C

Розблокування

33 °C

23 C 28 C 23 C 28 C

8 sekund

czujnik podłogi - wyłączony czujnik powietrza - wyłączony oba czujniki włączone

Ustaw maks. temp. otoczenia

28 C

23 C

°C

Або

C

23 C 28 C

Розблокування Задайте макс темпер приміщення

C

C

°C

ВИБІР ДАТЧИКА

УСТАНОВКА ДАТИ ТА ЧАСУ Зверніть увагу:

Дата та час повинні бути скинуті після кожного відключення електроенергії. Всі інші параметри залишаються

незмінними. Щоб змінити дату та час під час роботи, натисніть і утримуйте кнопку PROG / ESC протягом 8

секунд.

ФУНКЦІЯ ПІДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ВСТАНОВЛЕНОЇ ВРУЧНУ

23 C 28 C 23 C 28 C 13:55

MODE

OK

30.07 PROG

ESC

13:55 MODE

OK

30.07 PROG

ESC

23 C MODE

OK

28 C PROG

ESC

23 C MODE

OK

28 C PROG

ESC

8 секунд Lub

3

1

Увімкніть регулятор

УСТАНОВКА ДАТИ

Задайте рік Задайте місяць Задайте день

01.01

2013

01

2013 01

Або Або Або

2

Задайте години

УСТАНОВКА ЧАСУ

Задайте хвилини

Головний екран

:30 30.07

13:

30.07

C

13:55 30.07

Коли термостат увімкнуто вперше, програма запускатиме ручне

збереження встановленої температури на екрані. Якщо

регулятор уже був використаний, він перейде на

останню використовувану програму.

Або Або

Розблокування

C

13:55 30.07

ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Задайте температуру

°C

C

13:55 30.07

13:55 30.07

Або

8 секунд

датчик підлоги - увімкнено датчик повітря - увімкнено два датчики - увімкнено

встановлення макс температури

28

12 28

12

12

28 12

Зміна режиму роботи

Зверніть увагу:

ФУНКЦІЯ ПРОГРАМИ

Термостат повинен бути розблокованим перед кожною операцією! Ви можете припинити зміни натисканням

“MODE/OK”. Якщо Ви не внесете ніяких змін протягом 30 секунд, пристрій буде автоматично заблоковано.

Зміни, не схвалені "MODE / OK", будуть втрачені!

2 Встановлення часу та температури

Час та температура для «Ніч» першого дня

Час та температура для «Ранок» дня 2

1 Вибір режиму роботи 1 1 2 2

Одне натискання – функція програми, два натискання - антизамерзання, підтвердити вибір за допомогою кнопки "MODE / OK" °C °C °C °C

2

23°C

2

33°C

2

33°C

12 22:00 MODE PROG

OK ESC

MODE

OK

22:00 MODE PROG

OK ESC

MODE

OK

28 07:00 MODE PROG

OK ESC

MODE

OK

06:30 MODE PROG

OK ESC

13:55 30.07 23 C 28 C 23 C 28 C

Або Або

Або Або

MODE PROG

OK ESC

Розблокування

MODE PROG

OK ESC

4 секунди

MODE PROG

OK ESC

Функція програми

2

Функція

антизамерзання

2

Виконайте ті ж операції для днів, що залишилися та підтвердіть ввід натиснувши OK.

Час та температура для «Ніч» 7 дня

12°C

12°C

7 7

°C °C

MODE

OK

MODE

OK

2

12°C

23 C 28 C 23 C 28 C 22:00 22:00 23 C 28 C MODE PROG

OK ESC

MODE PROG

OK ESC

MODE PROG

OK ESC

MODE PROG

OK ESC

MODE PROG

OK ESC

ФУНКЦІЯ ПРОГРАМИ

Сторінка 5 Опис функції 3 ВЛАСНА ПРОГРАМА

Або Або

Впишіть параметри температури та часу

2 Встановлення часу та температури

антизамерзання Понеділок Вівторок Середа Четвер П’ятниця Субота Неділя

Увімк налашт. програми Налаштування часу Час та температура для «Ранок» першого дня

2

12° C

1

28 °C

1

°C

MODE

OK

23 C 28 C : 07:00 06:30 MODE PROG

OK ESC

4 секунди

MODE PROG

OK ESC

MODE PROG

OK ESC

Або

MODE PROG

OK ESC

Або

ФУНКЦІЯ «АНТИЗАМЕРЗАННЯ»

Час та температура для «На роботу» першого дня Час та температура для «Вечір» першого дня 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

1 1 1 1

Вибір функції антизамерзання Встановлення температури

12 °C

08:00

MODE

OK

°C

08:30

MODE

OK

28 °C

19:00

MODE

OK

°C

19:30

2 2 2

°C °C

MODE

OK

05°C

Регулятор блокує екран автоматично через 30 секунд.

MODE PROG

OK ESC

Або

MODE PROG

OK ESC

Або

MODE PROG

OK ESC

Або

MODE PROG

OK ESC

Або

23 C 28 C 23 C MODE

OK

28 C PROG

ESC

Lub

23 C MODE

OK

28 C Всі зміни зберігаються

сторінка 5

12

12

час час час час час час час

°C °C °C °C °C °C °C

час час час час час час час

°C °C °C °C °C °C °C

час час час час час час час

°C °C °C °C °C °C °C

час час час час час час час

°C °C °C °C °C °C °C