rNvtluvlvnut vrn/nv

[(,]nsfl]Oud

/vsutnursNl

VIIJSIU] NIUOS

gt)o)v(Igd Nl II'IVTNSNVCNnC iIJdAlNOl

Wt

g1g7'qSamrng'asnog t4rpgr5-V'l' lorr'afio6opa4 4 W

a4urqrupw-mepppa I ntrlat

'ruorlfod ern1pl !@q

'yg prSo8epa6 F qgpeplg emlareuop.roo) ttal@aSmZ'tnU gx@oepqd 6EsS'at,ruw,ryappt -94fi;ffiZ,tpz1flpc@epaernlpl'pptafrffi

ZNZ' gpp1z'q5arrnrq'ngq$p'eralq'elaul emupl '@

ffiVu pEepqd Fru

'pg@pla.ugicrrrS

Vg gqto@od $gry'atqa{1@frnpq

rce'r "l

gaSo8epa4 IS gcqregg em;q !lounptalo@da

to11losfi4oaJo.uJoJ ap pyauqtd4

ofiotnpl qaiq$$afio1otyq ap aapryry!

rlSar ncng ulp Da7otgrillrn

]p' lun lou\,:ttstuf nltuos

I

I

6Zrl

tS """""""""' alPJauo8 IIlIpepIp/IIJInJlsuI E eleJaua8 IeIJoal

EJrJrJads eJEleJJaf, ap lol8olopolatu e ElIJolsI Elfnlo^fl 'I'tt9 """""""""' rugupip^a! ap Ulnsfiord plxaluor ug

a4n4su! ap UiErIlpcE e aJelarrar ap efolopote6lg 1n1o11de3

ZbarfoBepad agln8ag' g' g'7

It"""""""""' """"""""'Id/l IIrPzIIearrS rr.rpr grueld'rr-rpzrue8ro ap apuotie;edo alttdtc ulJd' Z' E' Z

!d/l tt-rErcalord aPalelueruepun; alttdtoutrd'eIznlf,uoJ

0 t """""""""""""' (la/l) lugrupipau; ep Inlnsesord plxaluocuI rrrrnJlsur luppalord ale epluauepung aptdtrulrd 'I't'z0t """""""" erolsere e a;ectlde ap gp8a-r ap rS lugtugiprtul ap

tnlnsarord Inlxatuof, uI aJInJlsuI ap lligll^lpeap 11drrur.rd ap IaAIU el qrrSo8epad eatetvrqeuJoN 't'Z

L2,,,,,,,,,,,,,,,,.- ,,...",............1u9tu9fpu1 ap rnpsaco.rd

1nlxaluof, uI erln4sul ap rriplrarpe a1e r8al tS

aluoxe ep IaAIU el prSo8epad ealetuqteruJoN 'Z'Z

S2 """""""'EIe;euaB errpeprp/rtJlnJtsul e qp.laua8 elroal appleaourord pcryrads porSo8epad EelelIAIlEIuJoN' I' Z

92"""""""""' """"""""""rupruyipnug ap lnlnsatotdInlxaluoJ uf, arlnqsul ap U1ETIAITJE EalElIAIlBruroN

7 p1o11de3

22" " " " " " "' " """"""""""" Qa/l) tta) lugurgigrrul ap psarord ts

[1) errnrlsur erlulp atre]Ireluaualduroo ap e{e1eg 'g'1

8r"""""""""' ' TNyNYIY NI aC'IOSsf,Oud'Z'rrr """""""""' """"""vgulouJsNl 'r'rII """""""""' '*""" alDraua0 yttltopqp/t1t1n4sa! D

alotauaOpuoatle l;nads nlpn5 appelqo'lugurgiplul ap FsaJoJ6/ea.rm4su1

1p1o11de3

JN!INfl'UV

SNIUdN)

E6

06

I

0rr I

L6-""""""""""""""""""1d/1 e arergrueld ap Erntrnrts't'I'SS6"""""""""""""""""""'Id f 1e arc4ue8;o ap Brnpnrts 'Z'I'S

Ld/te Pzeqep ernpnrls 'I'I'st6"""""""""' """(talD tugrupiezrur ap

mpsaro;d Intxaluol uI aJrnJ$ur ep uiqlurrpe eareuoricung ap eJnpnJ$ un8rse eJel alaluauoduo3 .1.g

t6 """""""""' luButpfipdug ap lnlnsarord plxaluor uga4nqsu! ap II|ETI ITJe e areuo$f,ury ap EJnpnrls

g p1o1gdu3

Id/t ap euJalxa elrtqsrJape re)'Z'E'b68"""""""""' Ld/tete aurolur alnusrre]rere3 'I't't68"""""""""""" tla/D lugtupiplul ap InFsa3ord plxaluor ur

aJrnJlsur ap rfglrzrqce ap ap;aua8 alnrtrsrJepEJe)'E.i/8"""""""""' !d/leppuorieradoEaunrsuaurrA'E'Z'b58"""""""""' !d/lePp.lntrnJtsEaunrsueuile'Z'Z'V08 """""""""""""""""" 1d/1 e gpuorfu unJ eaunlsua wle' l' Z' bLL-'""'"^^""""'tla/t) lugtugipaug ep InFsef,ord plxeluoc

uI eJrnJ5ur ap r(plvrrpe ap ap;aua8 epunrsueurq .Z.f

bL6969

"' ldh e Vzeqap Ernpnrls'Z'I',Id/t ep apreua8 ailrioung'1'1'7

o0,s

V

[lall) e YzeqePErnpnrts gS

1a/l ap ap;aua8 eltdlunc .I.,69 """""""""' luBtupipnug ap ylnsacotd

Flxeluor alarln4sa! ap 1gp1p11oE EzIIeuVy p1o11de3

99 """""""'relncqred r$ p.raua8 lalru el (ple.rauaB ml1leplp)rrJrnJlsur e pp;aua8 erJoal ap glerrouo.rd

'lugrugiprug ep mFSeJoJd 1n1xa1uor uI aJrnJlsurap Iliptprlrre e prgrcads eJEJoJre3 ap ersolopola1a1 .r.t

apreua8 rrcrpeprp/rurnJlsure aprauaB rerJoal Inlelru e1 gleaoruord

pleuo(e;ado prrSo8epad a;elactac ap er8o1opolehtr .E.t

erznltuoJL5"""""""" ""."'.alereue8 rrtrpeprp/rrrrnrtsur E

epraua8 larJoq Inlalru EI pJeseJaupplueuepury pot8o8epad arelarrac ap erSolopotehtr .Z.t

sl30!Y(3d NlslYtNcl,{V(Nili s,td3lN0) . VSISIUI NIUOS

69

Ifi[

""""""""aJenle g [r lare{pnu1 [q:a;epar6 [e:ap agun{ce uud 'sqosep uatuof, ul Etetlo^zap

Id/r vsuvzr1vsu sc vuol]fluJ,s [?"""ldlr v suvlrctNv'rd irc YunJlnuls (r

[lalr) ruywyiy Nl

L6"""""""""""""""""""'ld/1 e a;ersrueld ap eir:S6"""""""""""""""""""'id f 1e arcnue8ro ap Err.l.

t6"""""""""' """'Id/l e gzeq ap E'rrr.-

t6"""""""""' ""(lalrJ:'rnlnsaco.rd Inueluol ur eJrnJJSUi 3:

areuoricuny ap EJnpnJls prn8rse aJEJ alatu:.E6luBrupip,tug ap lnUS a r o r (

allnqsu! ap 1fplyqpu e areuorirun;

06"""""""""' Id/f ate auralxa alllllslla:-68"""""""""' Id/t ate auralul al13llslrel-

68"""""""""' "' ila/r) lugtupfpnul ap Inlnsaroj:aJrnJlsur ap r{glmrpe a1e ale;aua8 einus.-

/8"""""""""' !d/l e pleuorie'lado eaunis*

!d/l e P1e;nrrnrJs Eaunls *:

08""""""""""""""""""!d/1 e pleuori:unJ Eaunrs -L L"""

" " " " """ """' (la/rl lugtugip,rul ap Inlnsa r c -uI aJrnJlsur ap r(plmrpe a1e aleraua8 alru:, )

hL"""""""""' """ td/tePzeqap e.li-69 """""""'ld/f ate a1e;aua8 ar: -

"""""'-""QareJnlf,nrls l5 Ia/t a1e a1e:au.r: .

69 """""""""' luptupip,rurInlxaluoJ u!alln4sut ap Iligrl

99"""""""' relnrrged rS yeraua8 lalru EI [g1e.r:;=rrJrnJlsur e p1e;aua8 euoar::

'lugtugignul ep InlnsaloJd 1n1xa1 ;,- --

ap triplrnpe e pcgrcads aJelaJJaJ ap er:a1e:aua8 trJul::

e aleraua8 rarJoel Inla,\ru :qleuorie.rado prrSo8epad eJelarJel ap er:'-

/S"""""""""' """"'aleJaua8 rrrrl:ep.:aleraua8 IaIJoel {n{a-'r: -

Fleluaruepury porSo8epad arelar;ac op El:=

1t303Y03d N: SlVJNShrVoNnJ ]:i:t :i

98

LZI

TZIhII

sc rn'rflss)oud'tfltx[rNo] NI iturflursNr gc

I IiYIIAIISV g1y [aretru€ulJ'alEualetu'o]uleplp'auerun'apuo{eur.ro;ul} fl llC0CVOild

UOIISUNSSU V flUVZINV'EO flC VUNJ]OUIS [Z

[1a/r) mtyrntyiy Nl saInlnstloud lnrxitJNol NI aulnuJSNI ac

IIiVJIAIT]VVVZVS g( VUNI]NUJS [IINVWVTVANIiTO

rnTnsirJoad 'rnrxirrNol N!.?urnuJs Ir rcrriyrr^rrtv v auvNorif,Nnr flo vunJ.f,nurs

I I I """"""""' "' [ncsap461 elarrt/\I :p 3o.t6) IIiV]tTdV

iIICVUSOI'IgIB

ZOI""" papl-ppow u11 'lugtupiprrul op rnlnsarord 1n1xa1uoruJ aJrnJ$ur ep r{glurqre e a;euo{cung ap eJnllnJ}S'Z'S

66"""""""""' 14/1e arcnleer ep ernpnrls '?'I'g

e uwnp^ 'JNyhtYIY NI ao 'Inssloud/vautnuJsNl

Ilt

trt

6S

6S L0t

III'[pogliulPS

'gpuorier/gcrEol lgcurdua/glelJozuas - ptrtltufioc afiotnpa

er tueuruoperd pep.ro qe) ppnltaplul oliotnpa ed' @1sn1cxa

nu rep) ptrads truaf,f,P nt'rutiotnpa ap ap)aua1 alltnlnutiuot

a1eo1 't{nads mpec un-Jlul 'pcguopl atet 'aliotnpa ap tfipl-tutiiD Eteuoproqn s ptr0o6opad apilnlto epdnuud olntrpsuol

DalrnJlsut 'EiulreJar ap es EJaJs utr6 'a;e1orS;olaure;3old ele;e

u7'tolotiotlxa'pwoluou tS - arelocS rolaurerSord lmpec u1 -ptuto! gwzlue1to'lugtupip^W ap mlnsacotd plxaluor ul Eluzllear

15 qlepalo.rd ptrflo fiopad Dawp^lllo Elulzardar oallnqsul

VZAINAJSNI'T'I

aPta ua 0 ncnt oP tP / run4sut

o alotauai Duoq le 4lnads ruprus ap P0atqo Ezeallullap aJEl

'(1a/l) (1il tuvwnip^u! ap mlnsantd Uixaluor ul Elezllear

ri prrlr"io, d '(1) attn4sr4 ap niplttnlto EarIuIJap u1 e1e[e8ue

apluauepung atrso8eped atrdacuoc Bnop alal arlul Plualsue

alelgptuotualdruoc ep eriele-r uariuapura 9s (r 1a;tmlsut

ap eolelllBse Elezlleal IS Etepelord alsa aJEf, uI ImxaluoJ

gluzardar arec lugrugig ul ap lnsaoord 'pluauepuq orSo8

-epad ldacuoJ ap IaA1u e1 'utugap 9s (qialqttqJD e) Dartnlisul

lelueurepuq lSoEeped ldacuor ap Ia^Iu e1 'urur;ep ps (e

:aupalqo 1ar1 uaundotd au p11dor uud ImsaJe InJpeJ ul

alorauao \1tptop\p/y14n4sul t alorauafr P1taa11e

r-rJlreds nlpms ap pelqo'tugtuPiP^u[ ap Inserord/Barlnrlsul

I Inlolldef

5

I?

g

i

{s

A

ZTIarex (nnroptp) tugupip^W ap (aaparord tS) apolaw wrdElezlleoJ 'rrJrnJlsur or0o1opo1aru (q .ptuto{uou rS rep ,pwo!aleaue8ro 'tuputpipAul ap awuflotd ap rS uold ap la^ru elalezrleal 'ilJmJ1sur aptrynuguot (e :t1ofiopad punu;a1ap aJeJ'a7at)uoJ 'acltnads ,aptauaf atnJarqo ap ruauJal ug eleuudxaaps npjpltlnwl ezeq ad, npcutnc plolcatotd alsa a:trnJlsut apD alDltArfJ D' m1nwn1 nnt tnr rau8rpe.le d le tnn w o u InJpEJ u l

. (tg _gg .

dd.,eg1 g7,"i1r,r3utro5 zar) (adonpa ap rriplurrpe tflohopad pteuoproqnsaletrrlrlJe et) rutn4sur o putorxl o,mlnrunlncutnt ew1tpered epsndur lorradns ArJDtuJou lalru el ,amlrlsuoJ (alatcuoc,at{pads'a1otauai apawatqo) nJrnqsur D ptnJarqns Daunguawp * (pzoqap DJuJruls 6 nyjtunl) rrJmJ$ut D ptnJarqo Daurusuawrp aJlurperuqdo eiuapuadapJetrul .rrJrnJlsur E ptparqns Daun$uawtpplupa:da.r arct (alattuoc rS aclfitads ,aptaua7 alanltatqo)aps a1gp111ou{ alenleat rS aleparord tuns arm uI Inpou apapurdap nrmrlsur Ealetrle3 .rygrupjptug ap mpsaJord lnrpecu! slqJsap txatum uI Etrezrlear ,at0o6opad

iryanco reJsaJE E

'alelrpreua8 puxeu ap ,ptparqo DaunsuawLp pzeriuapraapzDq ap Drnlrnas # odcun{ utd g4n4sw oa.nutrfaq

lle luapnls ,tolocS ,tolotiatd * nsalotdeJlul 'lxaluoJ aJrJo ur ,plesacau o$olatoc ezeanr alec ,pzoq appficun{ areolpzundsant ,pznq ap Drnpruts (q lpuorsa;o.rd rS

JelrunuoJ 'leJnllnJ ueld ug ,e1erf,os eiera ug r$ lugrupipaug app1dea.r1 Enou o-rtur lugtupiglu; ap lalru nou un_rtu; rrrp.r8a1ureaJapal ur EJesolau "c1e rnlnluapnls .rnlnJelor5 ,rnlnrelooSa;d

lliplllouostad natolloruap-oatowo! - pzoq ap nljcun! [e :urrdpluaruopur{ ct6o0opad ldacuoc ap Ialru el ElrurJap arnqarle;:t 'pxaldutoJ DlDrJosotrysd a1ry11Dal o p]laual Da4tulsut'afiotnpa ap yip11d11to pteuoproqns atDilArtJD ppdrcuud e3

' lDrJ os rS t 6 o 1op a d lotnlcn4s otcoru

lxatuoJ ap Ia^ru pl teururatap ,lupwpjp^u! ap mprua$$ Iewa$$qns pdrour.rd Jupwpjptrug ap mpsilord lnrpec u7,ptn1-Jn4soJsrw lxaluos uJ Elezrleal alsa alrnJ$ut ap DalwArlJV

1r303Ys[d Ni:t'lyJ"Nr,{yi1Nltri nid[]Nct . VSISlul Nluos

I

rrlrS rrue llugurgiplul ap alalderl tS ayrnla4u) lotodwal tS [rugtu

-Eigrul ap elaulldnsrp ur-rd) 1ofiods sttpsap 'Qotnltn4sottow

leurruralap) pJnlJn4s oJrlu lxaluof, u7' latoryo rc -atoip nq-anp

-atd) a$tads ruruin rS (rugrupigau!ap aaparord 6 apopttt) pcll

-nads afioloprnaw'(luvtugiglul ep aure$o;d rS ueld) a4{nads

unlnuriuot utrd '[elarcuor 'acgtcads 'ap;eua8 apd4catqo) pdn

iatqns es Daunsuautlp 15 (pznq ap Drnpnrls $ or.fiun! pNPatqo

es Daun$uawLp aJlul aJesaJau raiuepuadapJelul 1nIaAIU elY$z

-qeat' pttficads pct1ofiopad oawttlto gtulzardag'otSoloualstda

aJapal ap trlund ulp IIqE$ 'loluawopunl40o0opad ldatuoc ap

Ialru BI'la;1se'EllulJap a5a' tnlntutnt ElepJoqe'Dal;n.i9,sul'[a1e1dope']14 aleulPmpe/acq

-reprp/aprra8eueru allrnllls laltqruodsrp/alualsrxa arrSo8epad

alasJnsaJ lleJnpn.t1soJJItu aleritur/p;nlJnJlsoJleIu aleulru

-ratap atonuolto ap apwo!) ppuxaruor lS ''(atonlorc-atniptug

-atopatd ap altunrfre) plouoito (e 1$ugtuqig^ul ap apapantd

* alapolaw) ptrlolopotaw (p :(lugutpiprtul ap aruotflotd tS

uold uttd tulnJ)sut aptnlnufiuor ap rt;rcads alefe8ue 'ofiotnpa

ap aptauaT aytnlnu$uol u{sns ater aluolld) pcrfiolotxn (t

1[alamuoc'altycads'aluaua8 alaatpatqo/ap'rnpn;lsorcttu a1(p1

-lleulJ) pttloloalalf pwPatqns (q :[gzeq ap Ern]lnrts rS ericun;)

pp)npn4s-louoritun! I pulpatqo (e :a1es Jolurusuautlp roJmnl

InlaAIu el EllulJap 'at1nt1su1 ap DawilAllcn :qnads arDlilJa)

ap palqo er are 'ppluautopun{ p46o0opad piunli e3 Eleul

-x1e'lpptaaaf ocpcopt1) tq$tlsu! .D

pqrauafr opoalygwpipttulap mrywalsls

le wa$lsqns pdrcuud eJ lEIurIJe '['cra l1foal 'a'leiqlul/arlnrsul

ap ligrlun ad llugurgiplul ap ar1saruas 'tue 'a1doJ1ad) ptodutal

tS [rugurpiPnug ap aurldnsp ad) ptiods lernSgsap 'yprupiplug

ap satotd ap IaAIu e1 'srqcsap lxaluoJ u! armfisur ap tliplld

-n)D DaJDlloAZap-DaJDZtloat (t 1ro1 raiuapuadapralut InlaAIu el

alrqrpa;ra d I olne)' a tn4sul ap Uigtl4 pe cfi o 0 op ad aleuopro qns

' aJDnlD Aa -aloip ttul-atopatd ap npunfitD EaJezqual4p Pzeant

s uwryo^ 'TNYhIYIYAN! iIC lnssloud/vaulnursNl

arct (ac4coptp) tugwpipttul ap faaparatd dl apuu;

plezlleal 'nJtntlsur nt0oloponw (q :lnuroJuou ls -uep

etezrue8ro 'ryBwpiprrug ap awotfratd np F unld ap

alezrleoJ 'tttmtlsut aytnlnurtuot (e nfiofiopad gunuua

'alafiuol 'ac{nads 'a1ntaua6 aiuJarqo ap ruau.ra} q al

aps npip111ou{ ezeq ad nlntutnt plaualotd atsa a/u

baiDltttllD' rnlnwnln)u.lnr raru8rpe nd 1e a4owou lttrpe'Ug-gg 'dd t91si

urro5 rzar) (afiompa ap IIiHl pre cfiofropad yp;et;

alelrlrlJe et) utm4sut o paoxD o'mlnwnln)lLLnt ew8g

sndur 'rouadns NlDtuJou IaAIU el 'alnlpsuo: (alattuot

'a1otauaO apnltatqo) uJmJJSut b pNpatqns Daunsuawp

ap DJnlJnns 6 o1'jcunJ) ilJlnusut D ptwalqo Daunguau

Euudo eiuapuadapJalul 'IIJInJ$uI e ptuJatqns Dau.

Elulzarda.r arct (alatcuoc rS at{nads 'ayotauaO aya

aps ayipllnu{ alenleat tS alepato"td tuns arer m Fapurdap rumrlsur eatelrle3 'rupwpipaug ap m[$a]antuI stqJsap txatun uI Elezllear 'acfio1opad dpluan t

'alelqeraua8 Erurxeu ap 'ptn)arqo Daunlsuawlp yztpzDq ap Drnpnns * oticun{ urtd turn4sul Da4t4

'Jla luapn$' tolotS' tolotiatd $a;1u1 'lxaluor aJIJo u1 'p;esatau nfioptot greaz1t e^rrn

pficunt a;eolpzundsatot 'pzoq ap Drn$ru1s [q :puou

JeJrunuol 'leJmlnJ ueld ug 'plenos eiep u5 IS ]uEIuIgldearl pnou o-Jlui'lugtupiplul ep IaAIU nou un-qm IeaJapal uI EJesaJau "c1a tnlnluapnls 'tn1nre1o:S 'rnp.t

rripglnuosnd oatollomap-oatowol - pzaq ap oyitunlpluatuopunl tfio0opad tdacuoc ap Ia^ru el Ftr-ugap

arct 'pxaldwn pprrosor.psd a1o111Dar o El.cal;ar E' a fi o t np a a p uiplt rttlc o Eleu o pJ o qn s alDT ntil D Epdlru"E-r r

'lDrros rS tr6o 6opad'IDrwntxaluu ep la^ru el teururalap 'rugwpipuu! ap mlrtwa$$qns pdrcurrd 'ryBwpipaul ap mlnsarord Jnrpec-snJJsontw lxaluu uI Plezlleal alsa allwsut ap D44il,\

brlJolaiupSount E ariJnJNuoJeJ rS arif,nJtrsuoJap ap rJruqol JounBaJEATJJe [c lrou alaiupSouno rS areoualue elaiurgounJ aJJurBaJarf,ose [q 1,,ar1seou alrJrtrutue rS alefuar.radxa,, pueJo.aa' lourp n14o ptpprurls, (a a1ru 0 oc y 6a1o4s, ya pult da p, ajupi o u nc)urynuguoc Joun EaJezrlenpe [e :urtd,, alnautn;4suol ot6o 6opaderrqcadsrad uI 'Elrqezrpar i,n.rgipaug B aJBlrJur,,ap es ealelroedeour.rd gleqo.rd elsa ruppatd DalullD) .(Et ,Zt .dd,OL6I launrg .5

auro;afJ lueueu;ad pou uI FJesof,ou pdnawo{o1nof pttlotuto!DaJDnpAa nc rS - mala ap aselr rt8erlur EJBJS el,lzrJos ryua14{a- natoiptug nJ ales Joll1ielaroc FIoAru EI ,,Elrqezrlrln EsJaAulaunrxouot o eJgJ tguzaqug e.teoSpgsap as ps enuEuoJ Jp ea;epaJd,,1lJlnASu! D llroq raun esdrl ul .aJDryDAa ap Ia^ru e1 tuaueurado1o10an1no-p1o10at |11tpjptug e plnelnunr eilog,, uud irsnsug1a urrd .lolesuaduoJeJ plen1calalur nes panru8oc oJelrurse aplnsaco.rd" c10o1orq1sd puglnruqs ,alrntlsur ap ryjp1ru1cn t1ohopadFtrEuopJoqns alsa aJDpaJd ap oaunricD aJeJ uI eJnspu ultuppatdD alJoa] o el Fsnpal ry aleod nug4tulsa! n plonuat o1toa1

' l,rupryoaa o$olopolaw $ o1toa1,, aplrsnlJxa g1en1a.rd)

ilJDnpAa e # lmlnwnlnJrJJn) o1flo1opo1atu $ ouoa1,, ards pler-egsuPJl) rnlnlugurqipauy nptrynuguot e tS JopilDatqo EJrtErrr-elqord ep plepasodap ,aJeJeprp rourdrcur.rd e rS Jolopolaue 'arepa.ld ap Jolaloporu etdnse Jeop FleJtu a) ,nltntlsut D arlo-ar (r l['rra rushninasuoc'tusttttltuflot'wstuotjotcosD,tustlottt-oqaq) acrEoloqrsd alrpadsrad olroJlp ulp plEllo^z ap ,ytpjptutrD alJoq (q :apruJaplur oriotnpa D alroa] Er leJalelun ptElerl'lyppatd D aqoat [e :ap lolru BI psnpal g aleod nu ,gjunasuorul'alDnlD*a-atojptug-atopatd ap alrunrice aJlur aJesaJeu rafuep-uadapralur pla^ru e1 ,ngs

Flquesue uI alrn4sut ap yjp11a11coeaJezrluarJrJa gzeaza ,lotcos

13 tlfiofiopad ueld ul .jugtupipt-uJ ap mlnsantd a1e fi m1rularfls alrJnJolru aleol eI sltpsaplxaiuoJ u! JDIruuJn, p1epJoqe ,a4n4su1 ap oalDilAtuo t1{n-ads atolactal ap parya ef, oJE lyltutslaq plotaua7 Dyoal

'rygwpipdug ap mrysarord prpec ug ,[.c1a a1-l$ca1'areigru;farrrulsur ap a1(p1un flugrupfgau; rp rl.rtrr*ni

3I 503Vc3J li,1 !'l\at.l,lilt{V(Ilinrl 3.t.I..JMI . VAJSIUI NIUOS

I

srl

'('c1a errqcaloc 13 epnprrnpul e11(elpsuoc 'a1e11pnads

ap allJnJraJ) prutoluou rS ['r1a JelIsJaAIun psrnc 'uti

aa1) pratol dq ap annuoCn ap awot ;oun Inrper ul

'sltpsap lxatuoJ ul alezlleal 'piuapuadapJalul Eluau

-eured uI atrege 'atonloda'atoiptq'atopatd ap apunfito 'q

13un1rS ntPaur !;ncsuaural ad pqo16 alefeEue 'oatnnlnda - [rugutgipu; ep

alaoeol[ru r$ aleapelord'elapotaur) ofiolopolaw - pzDq

ap aytnlnuriuu - apNPatqo ipJDryJulnJesoatnltatotd 'e

:prn8gse aJeJ'aJln4sur ap rriglrlqre aleluauodvrol alDol

arapol ul Iua^V 'luBwpiprrutr ap tnrysnord 1n1xa1uot uI Ple4por

armrtsur ap Dawil^nto - t1{nads nlpnN ap nPs !ryruJalqo e

a.reuo{cury ap EJntrJnrs u1 pler8alur PluauodtuoJ oIJIU ap

plepasodep q aleod nu'plDluautDpund pfiotnpa o/pt10odopad

piultli ap es ealetrllel ul 'l4ltutsu! o pptauaO Dqoal'[gg 'Eg 'dd''1tc'do 'raurug '5 aurora[) ,.aJalzJglul

nJ eaf, EI Elelpotul esuedruolar e1 ap 'pcasutJtrul EaJ el glasulJlxe

esuaduore; EI ap aJalaJl" ap lnsacord u! UqDryDAa ',,tttppatd

I-Es uraJ^ a.lec ad Upuaww eulq IEIu loiprrul g eleod arel ul

1npotu ap as-npugdn)o" 'lopladacud ti npiulliounl eartSnsul

nrtued aresaoau ap(rpuor 15 a111re1uc Yzeoxl! gr n'4uad'ptpow

-tou {7-q i,,uadecgd ap nes aiuu$ounr ap IaAIU llunue Inun e

aJezrleal ap lualJlJa IBIu IaJ Inpou pumud lpEar gfunua" 9c

ru]uad 'ptrlducsatd [1-q :a1sa 'pct6o0opad PJnleu ap 'utmtlsut

oyoal (q:ela5ale ,,Jolalualulualo eaJelnJap Ednp - alelllllf,E

o-4ul - leldulgrul E-s af, eaaf, unds au" aJaJeoap ianpdprcsard

nu 'aaqdprsap luns" Qltplloruap a1n 1s) lltpiprrul ap atfiolotltsd

alluoq [e :gr p1de3 pzeriuapyra a;ec taunrg 'S'[ ap plnu$sns

'grperuoge 'uAIlEuIJou Ezatr o a$g 'elalsaJe B EIIJoNI eatrellpn]Je

ap nes eatettuarad ap luaJaJlpul'11tpipdul o pct0olorlsd auoal

orf,Iu el psnpar g aleod nu l4ln4su! D pPnua0 o1toa1'Gzt-tzt 199'dd

'0002 "pe4'666I 'uaqa15 6ro9) ,,t(etu.toJut ap alaiar lou" Joun

InJpeJ u1'astqcsep alxatruol ug arertlde ap 1$tpuor u1'ateoualue

g UWryO ^. INYI^IYTYANI g A'I N S E] OU d /VSU I NUIS NI

rolafugSounr e a(rnrlsuolai .s -.-_---i*,:.: : _ _ _.

eaJelrlJe [c lrou alaiuqSounr rS areor.;a]:E ::;:'*.-s, ..

EaJarJose (q 1,,ar1seou alrJrlunuE r( a1a1u;i- i:'.='putpnleD Elelntuqs '(ad,4tu1ot u0a1o4s 't)aptlt-c.: :-.unlnufiuot Joun eaJezllenpe (e :uud'a;sr,rt].tnl:-i:/i_- ;enrpadsrad uI rplrqeztlea.r ',,rr.rgip,ru1 E aJElrJur,, ap ES ::-ur:d pleqo.rd alsa ruppatd DawJllDJ '(Ei ,Zt dd 6_;; -auoraf) luauerurad potu ul pJesaleu ot4nwtolo:r,t- ;DaJDnpAa nr rS - mala ap asep rt8arluJ EJEJS El ,1Dii._i

- oatoipaug nl ales .toyr{e1a.lor Inla^ru el ,,plrqEZrl._:aunrxauoJ o eteg'euzaqur a;eoSegsap as ps Enurluol jE :.'rrJtnJlsttt D rrJoaj raun esdrl ul'aJDryDAa ap lalru El t-i=plolOatolno-pln1dat',,11tpiprtug e pnqeln{unt ej'ro; ul-: :1a ur.rd ;olesuaduroJal plenpalalur nES eargruSo: :;:'lnsaco.rd" ctfiolotltsd puglnruqs 'altnJlsltr ap yjplr.l::: _

pleuopJoqn s alsa alopald ap oaunfitD aJeJ ur Eln s E ; '.'D arJoal o el psnpeJ g aleod nuilJmJ]^sut o plotaua0 out

'(,rupnpaa otfiolopolaw $ ouoal" ap ^rsnlti::

?

nrDryDAa e * f,,mlnwnlnJuJn) orfiolopoptu ti oria;- :-agsue.r1) rnlnlugrugipAUr ro1rntnuguoc e 6 np,tt:'-: : _

-alqord ap ptepasodap 'acrpeprp .rogrdrcurrd e rs- -_

e 'a;epeld ap Jolelapou erdnse teop pleJluaJ ,it, lr-_i.-ai (r 1['cte wsmn)n4suot 'wstrttltufioc 'wstuodn::_::-Dqaq) arrSoloqrsd alqcadsrad allraJlp ulp ptetlo.rz::D auoq (q';prytap1ut rcgntnpa D auoal eJ lElat:' --'ntppatd D auoal (e:ap Ialru el psnpar r; aleod r,u i--ul'alDryDta-anipduyatopatd ap agunrire allur ajESt: :-uadap;a1ur Inlanru e1 'nps Inlquresue ut aJtnJJSUi .: _

eaJezrluanrla gzeanr'lDtlos t(; tt0o1npad ueld ;' -_-uJ op mlnsacotd a1e rS rnTnuralsrs alrJnlanru alEo: :'lxaluos ur JOlnsuJnJ plepJoqe 'a4nt1sut ap Dalalr.lL-ads atolactai ap parqo el aJe ilJlnJlsut pptaua1 o,uc

1upwpipdug ap mlnsacotd In-::: --r{ca1'ereiqnug/alru1sur ap egiprun lluguqjg.rur ;: : :

3lr03v{1.ilil:iti.i.!:,..:'-r..: . ;.,

ItI,tE

s

P

I

U

d

r.I

b

I

erlhrleruJou a undrur e Jet, tnlntunln) u JnJ ra ur8rpe;ed earpa d sradurp (lugwpipuu! ap psantd/oattn4sut) ogrcads arelalJal apmpparqo EaJEpJoqe alnurad mpwnln)ulnJ D pplauaT ouoalel(aptauai utnJDplp) trrrnltsu o alotaua7 ouoal ea;eyodeg

'(tugtupipdutap mlnsnoJd plxaluoc uI plezrleal ,attntlsut ap naloltrt4to)eralsale rryrads aJElaJJaJ ap rnlnparqo rr.rpfrurg.rg; InJsrJ nJ'y4n4su1 o alntauaO lalJoal Inlalru e1 ep leuoriryuoJau alenl-e.rd'faprnlnu{uoc - alalr]tarqo/eyemlrn.4sorf,rru alriglrleury)oJrnJlsur ap rriplurrpe a1e aluauoduroJ pnop el mlnwnpluJn)o alntauaf lauoal rgrcads oJElaJJal ap mlnparqo eaJatnpaJel prnpuor ps arnqart nu areluarro elsearv .lugwpjprug apmlnsantd F$oluot uJ lellolzap rS lezrper leogrueld ,lezluelto

' a ttnllsut ap n a t ot d rnJplrJ o eze q el alege, pzeq ap n ptrynu gu o tri; {topd4catqo) aptrycnasorluu to1tjp111our! pprcads adua}eo pprote 'papcadsrad p$eale u1 .lugrugipaug ap rnpsaco;dep rS mlnuralsrs alrJnlalru ateot el arrnltsu 6 aiocnpa ap l1ipl-rlr1re eareparo;d c{nads aJDJmn ap palqo el aJe ,pp1uaru

-Dpunl fiagocnpa o piuuli nes) pctflofinpad piuwi Er rrualapalaunln uI glellolzop ,mlnwnlncrJJn) D plntauaf DUoaJ

' aJDnlDAa -aloiptrul-atopatd ap agunrice aJlurp raiuapuadap;a1urIazlTeue InIe lu eI JDlnJrJJru plrqezrleal ,ernlsaJe ea;epuryordeelo'rurnqsur o alotauaf lauoaj p c$nds atDlalJn ap mryparqoeareuertsap El alnpuoJ ateod nu oiocnpa/at 0o 1opad n1aluu1iInJpe3 uI rol eareurrJy .Q1tppafi) acfio1opad urp)ruruuoJDrJoal nes uJpnpAa DrJoal vat _ turnllsm o aptauaf rauoalole ,,tuoalqns" eJ oleJoqele ,rugocnpa a1o/an6o0opad aiu111iIou Joun InJpel u1 plnu(sns a1se ,tourldt)slpDJlu! cr8olopolauIa lu el 'uttntlstu ap aluauodruoc Joun EaJEIaJJeJ

,ElEJIJ

-nuapl DlaJJuo) ofiory1s ep aricury uI alelJape ,epurp

-n1qe/ec4ceprp/apr.ra8eueur rrryns toun ea;eldopenc'alrqruodsrp/alualsrxe acfio1opad apansat ap pod-et u7'pnpttlpul 1i adnt0onrru ad ,pluott alernSg.;sap

illx0lYC3d N.l 3lVIl]3r{YsNttj :tJc3ll,i0:} . VgJSIUI NIUOS

I

fil'['cra gtOZ 'ealsu3 uuo5 17167'5orn3 ulluetrsuoS 19197 'nin9

rrurpel1 10I02 'erepueg ellllo 'plooc'srnl ap }rodns - arSo8epe6

'8002 'nlnl 'g Eiltuou lgggT 'sounJc ulJolc 19697 '.eito[ eualg

:1002 ''pJooJ 'npEU ueol 'nlsauol UoJIN 1866I 'aler1sl eualg

'e8utf ueol 1966I 'asloy{ ul}uelsuo3 :9661 'e1rcllN ueol 1886I

"pJoof, 'nueacspll JEZE'I ']!qBJoJ ueol !7961 'apeps nJlluno'pJooJ 'DJIuDptO ifl6l 'uo{g ,(luacul1 rzaa) ['r1e lugutgiprtul

ap elda^n tS auqdnstp allraJlp e1Ple].roder) pelnrgred nes PIer

-aua8'(prpllJnJlsuoJ'gleltunuol'g1ern11nconos) gorSolotoos

nes (Elslnpcnnsuo:'Plsyrp$8or'PNIrol^Eqaq) gcrSoloqtsd

'[pelncurno) qurapoulsod/guraporu nes ppuoritpeJl areproqe

ap EluelJEA aJIJo uI 'ctloJst letuJlJuol alsa 'luBwpiptu! ap

mlnsatotd lnlxaluol uI Plezlleal 15 pteralord 'a4n4su1 ap

iliplltvltn InlaAIu e1 tflolowalnda Texg' alntaua0 T\tptoptp/tlt-ltutsul o alotaua0 lauoq tltnads arDlarrax ap UPalqO

'[rugurgiglul ap - 'Jla illsawas'1ue'a1da4

'unladru ad) ptodwal6 (luBrapipdug ap apulldtrsrp uud) 1ofinds

lernSgsap 'su4tsap lxaluoJ 'altntlsut ap ealelllqJe ElezlleaJ

IS Etepalord aNa aJeJ u7'lotutoluou rS 'rep 'ptutot ln$aluo)elSaugap arer - luBwpfptul ap lnsantd (q 1(leuorsa;ord

'lurn leltunuor 'prnlpr ueld u1) plenos efera ul rS lugutpigltul

ap gtdearl enou o-Jlu1 ttrp'r8alut eaJapal ul Inptruapus

'[areu'nlpour']ltu) tnlnrelocS'mlnrelorSard ea;e11onzap

-earelrrroJ u1 glete8ue 'gcrso8epad alellllpe ap pnads dq un

afaur;ap aJeJ - Dalln4su! (e :a;eluaualduoc 'apluaruepunJ

acfiofiopad alderuoc pnop uud Eleproqe 'rGoloqtsd ppuryo:d

rS pltos Esultxa 'axalduroc ap uarua at0o6opad Iigrllear

Iaun 1nlallu e1 rqnads aJela3Ja) ap Inpalqo tfio1orua1nda

gzeax:u pptauai ocnnptgfrttmJ$ut n plntaua0 Duoal'stqisap lxaluo, ul luaueulnd, a1ry1oruap

' atonlo ta -atoip trq-anpatd ap agunrice uttd' atoztloat 6 (oan

-ryDAa'appolaw tpzDq ap alunlnufiuot'apnlntqo) atoctltuold

'(atnnun1to ap alawtol) annuo1to u1 a1e[e8ue alaluauodtuoc

aflu1p raiuapuadapJatrul FIaAIu e1'ppqo10 es EzIIeuE 'Jqetuolxe

e lnunlo^ ' TNVNYIY NI ilo'InsilSoud/vsutnursNlt

h[eur.lou aundur aJeJ' rnlnutnlnJryru raru8rpered at4urp (luBtupip^u! ap lnsacotd/oattn4sur) rgrrads arupmrylJatqo EaJepJoqe alru;ad mlnwnln)uJnc o platauat t

{aptauai ucurDptp) tumrlsut o alotauafr ruuoal eawtad'[tuv

ap mUSiloJd plxaluoc uJ plEZrlEaJ 'altnJfsur ap Dalt

BralsaJe cgnads arelarrar ep rnlnlalqo rpgiprg.rg p

'tutntlsut o alntaua0 lauoq Inlelru e1 ap leuodrpuof,i-a.rd'[ap;nlnuduoc - olalrparqo/ap.rqrrulsorru agiaJrttllsur ap r{plrarpe ap aluauoduo3 Enop el mlnwnn aptauaO lalJou cgrtads aJelalJa3 ap rnlnlf,arqo ee

el Ernpuol ps arnqaJl nu eJEluarJo E?sea3v Tuwawmlnsatotd IntxatuoJ ul tello^zap rS lezriear lergrueld !r'attntlsut ap nalotd rnJEJrJo ezeqelalege'gzeqep Jolut\fi (toptqcatqo) aptrycnrtsofitw topjrytlnu{ ppnadso ppJoJe 'enpadsrad plseate u1 lugrugipaul ap mlap rS rnlnualsrs alrJnlalru aleol eI alrn4sut # afiotnpa-nlpe ea;eparo.ld ttlnads aJDlmaJ ap palqo ef, eJE 'i

-opunl Qa$ocnpa o piuulf nes) ptr1o1opad yiwai aalounln ul Elellolzap'mrywnlnJuJnJ D pptauafr o4c

' atoryo rc - atoip rul- atop at d ap eyunrire ortulp raiuapuacrazrleuE Inla^ru el JDU)uJn) plrqezrleeJ 'ern1saf,p eaJEp

e1o'ntmtlsut o aptauat Duoal p $tcads atalailal ap rn

EaJeueJlsap el aJnpuot eleod nu ngncnpa/attfio1opfl tInrper uI rol earerurrJv '{11tppatd) at6o0npad lruy:DrJoaJ nes uJprybta Duoal ruaL - ilJrnasur n alotauah

ale ,rrJoalqns" eJ aleJoqela 'rufiocnpa ap/at6o6npxrou Joun InJpel ur elnu{sns alsa 'toutldttstpo4ul tSolIalru el 'uttntlsul ap aluauodtuoc Joun EeJs+alJ

YTEJE-lluapl plarruor n$oryrs ap aricury ur ate rape 'apqp-n1r1e/acrpeprp/apua8euerir rrn1ts ;oun ea.rldopeno 'alrqruodsrp/e1ua1sxa at6o1npad alastnsat ap uod-ef, uI'pnptnpur rS adnt0otctw ad 'p1uo$ alern$gsap