INSTRUCCIONES INSTALACION MANDO EASYTOCUH …seguridad100.com/Manuales/Easytouch...

INSTALACION EASYTOUCH 35 2

INSTRUCCIONES INSTALACION MANDO EASYTOCUH 35

I. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD.

II. INTRODUCCIÓN

III. INSERTAR PILAS

IV. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO DEL ET35

V. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TOUCHSCREEN DEL ET35

VI. PROGRAMACIÓN DEL EASYTOUCH35

MÉTODO A: PROGRAMACIÓN SEGÚN LA MARCA DEL DISPOSITIVO

MÉTODO B: PROGRAMACIÓN POR CAPTURA DE CÓDIGOS

MÉTODO C: PROGRAMACIÓN CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

VII. IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO

VIII. PROGRAMACIÓN DE UN MARCO

IX. TECLA DE SALTO ENTRE DOS CANALES DETERMINADOS

X. PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL

XI. APRENDIZAJE DE UNA FUNCIÓN

XII. CONTROL DE MÓDULOS DOMÓTICOS

XIII. FUNCIONES ADICIONALES

XIV. INTERRUPCIONES Y PROBLEMAS EN EL FUNCIONAMIENTO


I. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD

Por razones de seguridad toda manipulación técnica o modificación de producto esta prohibida. No utilice objetos afilados o de metal sobre la pantalla táctil. La pantalla táctil es frágil, no se apoye fuertemente sobre ella. Consultar la guía de utilización a fin de instalar/ programar correctamente el mando a distancia. Toda utilización por un niño del mando tiene que ser supervisada por un adulto.

EVITE:

• Choques y tensiones magnéticas • Temperaturas extremas • Vibraciones • Humedad

Intente respetar las otras indicaciones de seguridad en la capítulos de este manual.

Colocación de las pilas

Este producto solo se puede utilizar con 4 pilas alcalinas AAA, nunca utilice otra fuente de alimentación. Al insertar las pilas respete la polaridad. Retirar las pilas si el mando a distancia no se va utilizar durante mucho tiempo. Asegurese que las pilas no estén cortocircuitadas o situadas alado de fuete de calor (riesgo de explosión). Las pilas no se pueden utilizar como juguete para los niños. No deje las pilas sueltas, ya que pueden ser tragadas por un niño o un animal. Si esto ocurriera consulte a su médico lo antes posible. Las pilas estropeadas pueden provocar quemaduras en la piel. Utilice guantes de protección si es necesario.

Deposito de pilas usadas

La ley estipula que el usuario final de las pilas usadas, las tiene que devolver a cualquiera de nuestros puntos de venta, o tirarlas en contenedores especiales para tal producto. Guardamos juntos nuestro un ambiente limpio.


II. INTRODUCCION

El ET35 (Easy Touch 35) puede controlar hasta 8 aparatos (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, y domótica X-10). La función de Domótica X-10 permite actuar sobre luces y demás aparatos eléctricos. Para permitir un acceso directo y fácil a sus aparatos, el ET35 dispone de una pantalla táctil. Esta pantalla solo guarda las funciones de control de equipos específicos. El ET35 tiene una gran capacidad de almacenamiento y características únicas.

� la opción “marco”: un total de 20 teclas pueden ser guardadas e cada una de las 9 teclas Macro disponibles.

� Aprendizaje de códigos: hasta 40 teclas por modo.

� La función scan/search.

� La tecla vidéo plus/ show-view.

� La funcción “Tout éteint”: Para apagar todos los modos en dos presiones.

� Controlar Volumen/ Mute de la TV sea lo que sea el ultimo modo seleccionado.

� Tecla de salto entre 2 canales seleccionadas.

� Personalizar la pantalla en función de sus necesidades, a través de unos símbolos predefinidos.

� Transmisión radio a fin de controlar sus aparatos a distancia, pudiendo atravesar los muros (necesita la extensión Infra-rojo Powermid, que se vende por separado)

� El mando a distancia PC le permite controlar todos los aparatos eléctricos que se encuentran en su casa. Para controlar las lámparas y aparatos eléctricos, le hace falta algunos módulos Domóticos X-10. estos aparatos se conectan simplemente en una toma de corriente, sin cables adicionales. Visite el dominio www.lartec.es para mas información.

El ET35 tiene memorizados varios códigos que permiten el control de casi todos los aparatos que están en el mercado actual. Para encontrar fácilmente el código que corresponde a su aparato A/V, le aconsejamos el uso de la búsqueda automática.


III. INSERTAR PILAS

� Abra la tapa que esta detrás del mando ET35.

� Inserte las 4 pilas (LR03 alcalina). Asegúrese que las pilas son nuevas y de la misma marca. Respete la polaridad indicada.

� Todos los parámetros de programas serán guardados a la hora del cambio de

pilas.

IV. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO DEL ET35

1. : LED: Parpadea cada vez que se presiona sobre el teclado o la pantalla táctil. Indica la transmisión de un comando.

2. Modes TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, X-10 Domótica:

Estas teclas permiten el aparato que se quiere controlar.

3. POWER: Para apagar el aparato que corresponde al modo seleccionado.

4. VOL+/-: control de volumen

5. MACRO: Lanzamiento de una macro ( mire el capitulo 14)

6. SET UP: permite la programación del mando a distancia en función del aparato que quiere controlar. Permite el acceso X-10 domótico funciones secundarias:

-Presionando la tecla setup (aparece la letra “S” en la esquina superior derecha de la pantalla táctil)

-Presionando sobre la tecla de funciones segundaria deseada (la letra “S” desaparece)

7. MUTE: Permite poner y quitar voz.

8. CHAN +/- : Selecciona el canal siguiente o anterior.

9. TELETEXT ON: Entra al modo teletexto.

10. TELETEXOFF: Sale del modo teletexto

11: Regreso rápido: En el modo VCR, DVD, ó CD: funciona igual que su mando normal.

En el modo TV: la tecla de color (Rojo), controla el videotexto o algunas funciones de aparatos especificados.

12: adelantar rápidamente: En el modo VCR, DVD, ó CD: funciona igual que su mando normal.


En el modo TV: la tecla de color (Rojo), controla el videotexto o algunas funciones de aparatos especificados.

13: play: En modo VCR, DVD ó CD: funciona de la misma manera que los mandos normales.

En modo TV: la tecla de color (amarillo), controla el videotexto o algunas funciones de aparatos especificados.

14: stop

En modo VCR, DVD ó CD: funciona de la misma manera que los mandos normales.

En modo TV: la tecla de color (verde), controla el videotexto o algunas funciones de aparatos especificados.

15: REC (record)

Funciona igual que su mando normal. Para evitar todo error, tiene que pulsar 2 veces esta tecla para empezar la grabación.

16: Pause

En modo VCR, DVD ó CD: funciona de la misma manera que los mandos normales.

En modo TV: la tecla de color (amarillo), controla el videotexto o algunas funciones de aparatos especificados.

17: Touch Screen

18: Iluminación:

Pulsar esta tecla para iluminar la pantalla, la iluminación se apagara en 10 segundos después de la última presión de una tecla.

El indicador de errores: El led parpadea 3 veces acompañado de tres sonidos ( bip) en el caso de error.


V. DESCRIPCION DE LAS TECLAS DE LA PANTALLA TACTIL

Mostrar las teclas virtuales: La pantalla táctil funciona como un teclado virtual, que contiene 15 zonas o teclas. Presionando la tecla “Screen” puede alternar entre 2 modos de pantalla disponibles. Las teclas virtuales desaparecen cuando el mando no se utiliza. Puede activarlas presionando sobre la tecla Setup (6) o sobre <<Mode>> (2) del teclado, o sobre cualquier tecla virtual. Todos los aparatos pueden ser controlados a través de las teclas virtuales de las dos pantallas del menú de la pantalla táctil. Las teclas comunes de todos los modos se describe abajo:

� Teclas numericas 0-9: Permiten entrar el número de un canal o de meter el código de su aparato.

� -/--: Permite seleccionar directamente los canales superiores a 9.

� A/V: Seleccione la entrada video para ver DVD, SAT, VCR, …en su pantalla

de televisión.

� SEARCH: Para cambiar los canales o las escenas (mire el capítulo 15.4).

� P<P: Permite programar dos canales y cambiar directamente de una a otra con una sola tecla(mire el capítulo 11).

� SCREEN: permite el acceso a la segunda pantalla del teclado virtual.

� UP, DOWN, LEFT, RIGHT: Teclas de desplazamiento en el modo Menú .

� MENU:

� OK: Confirmación de la selección en el menú.

� EXIT: Salir del menu.

� INFO: Marcar el numero del canal, y el titulo del programa…


Otras teclas muy utiles en el teclado virtual: : Teletext Mix: (TV,CLB y SAT) permite El acceso al teletexto conservando

como fondo la imagen del canal seleccionado.

: Teletext Hold: (TV, CBL y SAT) parar el cambio de página en modo Teletexto. SV/V+: (VCR) corresponde a los canales favoritos de domótica X-10 “Showview” ó

“Videoplus”. (Mire capitulo 15.5).

: (VCR) corresponde a la velocidad de registro short-play ó long play. -/--: (DVD) selección de canal superior a 9. REPEAT: (DVD) para volver a comenzar la lectura del disco desde el principio o

entre dos puntos definidos por el usuario. (Repeat A-B). T-C��DVD: Lectura de una pista o un capitulo del disco. FAV: (SAT & CLB) permite el acceso a los canales favoritos de X-10. GUIDE: (SAT & CLB) para indicar la guia programada sobre el teclado. A-B: (AUDIO) selecciona el altavoz A ó B. DSP: (AUDIO) seleccionar la opción de señal digital. EFFECT: (AUDIO) selección de los efectos de audio. MODE: (AUDIO) seleccionar la banda de radio: AM ó FM SLEEP: (en modo TV únicamente) permite apagar la tele después de un tiempo entre

1 y 99 minutos. Seguir las instrucciones siguientes para programar esta opción:

1. El mando a distancia tiene que estar en el modo TV y la segunda pantalla del teclado virtual indicada.

2. Pulsar la tecla “SLEEP” hasta que se encienda el LED y se la pantalla <<SLEEP>> se indica.

3. Suelte la tecla “SLEEP”.

4. Elija con las teclas numéricas del Touchscreen el tiempo deseado (01 a 99). El LED regresa a su estado normal.

5. En este momento la función ya esta programada. Ponga el mando a distancia frente de la tele sin ningún obstáculo entre los dos. Para anular esta ultima programación pulsar el botón


POWER (3) del teclado en modo TV ó pulse y mantiene la tecla SLEEP hasta escuchar 2 bips.

VI. PROGRAMACION DEL EASYTOUCH 35

Puede programar el EasyTouch 35 de TRES maneras posibles.

1. Si su equipo pertenece a estas siguientes 6 marcas (Philips, Sony, Thomson, Saba, Grundig, Nokia), puede utilizar el método de búsqueda por marca. Utilice el método A en este caso.

2. ¿Su equipo es de otra marca? Busque su marca en el folleto de códigos, y aplique el método B para programar el EasyTouch 35.

3. Si los 2 métodos anteriores no funcionan puede añadir el código por búsqueda automática utilizando el método C.

4. Si ningún método de los anteriores funciona, puede añadir los códigos usted mismo copiando los códigos de su mando original como se explica en el capitulo 11.

Para programar la ET 35, es necesario utilizar la tecla setup y seguir las indicaciones señaladas abajo. Cada presión de un botón esta acompañada de un parpadeo del LED y un sonido. Un error se indica con 3 parpadeos del LED y 3 sonidos bip.

Método A: programación según la marca del equipo

Para evitar una larga búsqueda automática, puede utilizar la búsqueda por marca de su equipo.

1. Asegúrese que su aparato esta encendido, si no hágalo manualmente.

2. Active su mando a distancia ET35 tocando la pantalla.

3. Presione la tecla setup (6) hasta que el LED se quede encendido (2-3 seg) y que se indique la pantalla <<Main>>.

4. Suelte la tecla setup (6).

5. Presione la tecla “CODE” en la pantalla.

6. La pantalla <<MODE>> se indica. Presione sobre el modo deseado (TV, VCR, SAT…) del teclado (2). El método de búsqueda por marca no esta disponible para los modos CD/AUDIO.

La pantalla <<CODE>> se indica. En función de la tabla siguiente, presione sobre la tecla numérica (0-6) que corresponde a la marca de su equipo.


NOTA: presionando sobre “0” usted lanza una busqueda completa identica al metodo se busqueda por codigo ( mire capitulo 8).

8. Pulse y suelte la tecla Touchscreen “SEARCH” 9. La pantalla "SEARCH" se indicará. Presione en la tecla Touchscreen 5 (o Power o Play del teclado) varias veces, hasta que el aparato que se quiere controlar cambie de canal. Puede también utilizar las teclas del teclado CHAN + y CHAN -. Presione sobre la tecla Touchscreen "OK" (o Mute) para almacenar el código. La pantalla "Main" se indicara. Si se supera accidentalmente el código adecuado, puede volver de nuevo atrás presionando en las teclas Touchscreen 6 o CHAN -. Puede avanzar presionando la tecla Touchscreen 5 (o Power o Play del teclado). 10. Repita este procedimiento para todos los aparatos que desee controlar. ATENCION: el método de búsqueda por marca no funciona para los

reproductores de CD y AUDIO

11. Ahora la búsqueda del código se da por terminada. Presione en la tecla Touchscreen Exit. NOTA: � Si se buscaron todos los códigos correspondientes a una marca, el LED

parpadeará 3 veces para indicar el final de la búsqueda y la pantalla "Main" se indicará.

� El método descrito anteriormente mencionado que desean memorizar un código VCR bajo el método VCR, un código CBL bajo el método CBL. Si desean memorizar por ejemplo un código VCR bajo el método CBL etc, la tecla método CBL debe previamente dedicarse a la lista de los códigos VCR. Debe marcar cualquier código VCR bajo el método CBL, siguiendo el método descrito en el capítulo 6, antes de lanzar la búsqueda automática.

Método B: Programación por la introducción de los c ódigos

NOTA: Es posible programar cualquier aparato (TV, VCR, SAT) bajo las siguientes teclas "mode": VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL Y X-10 DOMÓTICA:


Basta con introducir el código de 3 cifras de la marca del aparato que desea controlar. En todos los casos, sigua las siguientes etapas:

1. Compruebe que su aparato esta encendido (ex:TV). Si no lo esta enciéndalo manualmente


3. Presione la tecla Setup del teclado (6) hasta que el LED permanezca encendido (2-3 sec) y que se indica la pantalla "Main".

4. Suelte la tecla Setup

5. Presione la tecla “CODIGO” en el Touchscreen.

6. La pantalla "MODE" se indica. Presione la tecla mode deseado (TV, VCR, SAT...) del teclado (2).

7. La pantalla "CÓDE" se indica. Con ayuda del listado de códigos, entre el primer código de 3 cifras que corresponde a la marca del aparato que desee controlar.

Tenga en cuenta que la tecla Search se apagara después de la entrada de la segunda cifra. Para un código válido, el LED se apaga cuando la última cifra ha entrado; en el caso contrario el LED parpadeará rápidamente 3 veces antes de apagarse. En los 2 casos, la pantalla "Main" se indicará.

8. Presione la tecla Touchscreen "Exit" para volver de nuevo al funcionamiento normal

9. Diriga el mando a distancia hacia la TV y presione la tecla POWER del teclado (3). Su TV debería apagarse. Compruebe las otras funciones (por ejemplo para un VCR: FF o REW...). Si algunas funciones no funcionan correctamente eso significa que el código introducido no es el valido. En este caso, se reinician los procedimientos anteriores con el código siguiente.

10. Si llega a este paso la entrada directa del código esta realizada. 11. Repita este procedimiento para todos los aparatos que desee controlar. ATENCION: El método de búsqueda por marca no funciona par los lectores CD y

AUDIO

Método C: Programación por búsqueda Automática

Si no se ha podido encontrar el código adecuado por el método de introducción manual o por el método de búsqueda por marca, puede intentar el método de búsqueda automática.


1. Asegurese que su aparato esté encendido. Si no lo esta hagalo manualmente.


3. Presione la tecla Setup (6) hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "Mano".

4. Suelte la tecla Setup.

5. Presione la tecla "CÓDIGO" del Touchscreen.

6. La pantalla "MODE" se indica. Presione la tecla mode deseada (TV, VCR, SAT...) del teclado (2).

7. La pantalla "CÓDIGO" se indica. Presione la tecla “SEARCH” en el Touchscreen

8. La pantalla "SEARCH" se indica. Presione en la tecla (o Power o Play del teclado Touchscreen 5 continuamente hasta que el aparato cambie de canal. Puede también utilizar la tecla CHAN +.

Presione en la tecla Touchscreen "OK" (o Mute) para instalar el código. La pantalla "Main" se indica. Si salta accidentalmente su código en una búsqueda automática, puede volver hacia atrás presionando sobre la tecla Touchscreen 6 o CHAN -. Puede seguir presionando sobre las teclas (o POWER o PLAY del teclado Touchscreen 5.

9. Repita ese procedimiento para otros aparatos que desee controlar (TV, VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO y X-10 domótica).

10. la búsqueda del código por método automático ha concluido. Presione la tecla "Exit" en el Touchscreen.

NOTA:

� Si se buscaron todos los códigos correspondientes a una marca, el LED parpadeará 3 veces para indicar el final de la búsqueda y la pantalla "Setup principal" se indicará.

� El método descrito anteriormente supone que quiere memorizar un código VCR bajo el método VCR, un código CBL bajo el método CBL. Si desea memorizar por ejemplo un código VCR bajo el método CBL etc, la tecla método CBL debe previamente dedicarse a la lista de los códigos VCR.

Debe introducir cualquier codigo VCR bajo el método CBL, siguiendo el método descrito en el capítulo 6, antes de lanzar la busqueda automática.

� Si su aparato A/V no responde inicialmente a la peticion Channel Up, utilize la tecla Play (por un VCR o un CD/Audio) o Power del teclado

� La búsqueda del código comienza a partir del último código tecleado de 3 cifras, así si el modo requiere 100 códigos, y que el código almacenado corresponde a 050, la búsqueda de código comenzará en el código 051 hasta 100 luego pasará de 000 hasta 050. eso simplifica el proceso de búsqueda evitándole volver a pasar los códigos ya probados.


VII. IDENTIFICACION DEL CODIGO

1. Presione la tecla Setup (6) hasta que el LED permanezca encendido (2-3 seg) y que se indica la pantalla "MAIN".


3. Presione la tecla”Code” en el Touchscreen.

4. La pantalla "MODE" se indica. Presione la tecla modo deseada (TV, VCR, SAT...).

5. La pantalla "CODE" se indica. Presione la tecla Setup.

6. La pantalla "CÓDE ÍD" se indica (inicialmente blanco excluidas las teclas "Setup", "Info" y "Código"). La pantalla Touchscreen indicará el código de la siguiente forma: las 3 cifras del código aparecerán sucesivamente con un intervalo de 0,5 segundos entre cada uno. Esta secuencia solo se producirá una vez, luego la pantalla "MAIN" se indicará de nuevo..

7. La identificación del codigo esta terminada. Presione la tecla "EXIT" en el Touchscreen para volver al menu anterior.

VIII. PROGRAMACION DE UNA MACRO

La función Macro le permite registrar varias secuencias para poder ejecutarlas via IR y RF. Al pulsar la tecla Macro, realizará una secuencia completa de comandos. Un total de 20 teclas pueden guararse bajo cada una de las 9 teclas Macro disponibles.

1. Presione la tecla Setup (6) hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "MAIN".


3. Presione en la tecla “Macro” en le Touchscreen.

4. La pantalla "MACRO" se indica. Presione la tecla bajo la cual se registrará la secuencia Macro.

5. La pantalla "MACRO MODE" se indica. La primera tecla que se desea registrar debe ser una tecla Mode. Presione la tecla del Modo deseado (TV, VCR, SAT...) del teclado (3).

6. la pantalla "MACRO KEY" se indica. Esta pantalla indica las teclas Touchscreen del modo seleccionado así como las teclas "Setup" y "Macro". Seleccione las teclas que desee registrar (máximo 20 teclas) en el orden exacto que desea.


Utilice la tecla "Screen" del Touchscreen para acceder a la segunda pantalla y utilice la tecla "Mode" en el caso de un cambio de modo. La tecla "Setup" se puede utilizar para añadir un determinado intervalo de tiempo entre 2 comandos (que figuran continuación en las notas siguientes). Todos estos comandos forman parte de las 20 teclas posibles.

7. Para salvaguardar el Macro presione la tecla "Macro" del teclado (5). la pantalla "MAIN" se indica.

NOTA: Si ha programado las 20 teclas, el MACRO se registrara automáticamente en la veintena presión.

8. La fase de programación del Macro está completada. Presione “Exit” en el Touchscreen para volver al menú anterior. NOTA:

1. Las teclas secundarias accesibles mediante la tecla "SHIFT" no pueden incluirse en un Macro.

2. En una secuencia Macro, las transmisiones Infrarrojo son separadas por un retardo de 0,5 segundos.

3. Quizá es necesario incluir un retardo de transmisión en una secuencia Macro (ej.: el tiempo que la TV se enciende...).

La tecla Setup permite separar 2 transmisiones IR por un intervalo de tiempo. La pantalla "MACRO DELAY" se indica. Con las teclas numéricas, seleccione el plazo de de tiempo que desee (en segundos; p.ej.: por 4 segundos apoyan en Setup.

4. El retardo máximo es de 9 segundos. Al pulsar la tecla "Exit", aplicará el retardo por defecto o sea 0.5 segundo entre 2 transmisiones IR. Se considera un retardo como una transmisión IR (máximo de 20 transmisiones IR).

5. Presione 2 veces en la tecla Setup para la ejecucion del Macro en curso.

La primera pulsación indica la pantalla "MACRO DELAY" y la segundo implica la salida del modo Macro.

6. Es imposible incluir un Macro en un Macro.

Borrar una macro:

1. Presione la tecla Setup hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "MAIN".



3. Presione y mantenga presionada la tecla MACRO (Touchscreen o teclado). El LED se apagará para indicar la validez del comando. La pantalla "MACRO DELET" se indica. Los Macros registrados aparecerán en la pantalla.

4. Presione en la tecla que corresponde al Macro que desee suprimir. El LED parpadeará para indicar que el Macro esta suprimido. Utilice la tecla "Exit" para abandonar su supresión en caso necesario.

5. Supresión terminada.

IX. TECLA DE ZAPPING ENTRE DOS CANALES DETERMINADOS

La tecla “P<P” es un Macro particular. Esta función permite programar 2 canales especificos y saltar de un canal a al otro por medio de una única tecla. Ejemplo: programando la tecla “P<P” puede pasar de la cadena 123 a la cadena 456 mediante una única tecla. 2 series de información deben haber entrado. Hasta 4 teclas pueden estar en cada serie (mínimo de 2 por serie). La primera tecla en cada serie debe ser una tecla "MODE". Las otras teclas pueden ser cualquiera (excepto las teclas Modo, Macro, Setup y Screen) aunque generalmente, se utilizan las teclas numéricas. NOTA.: Las teclas secundarias accesibles mediante la tecla "SHIFT" no pueden integrarse y la tecla "Screen" cuentan como una sola tecla (máximo de 4 por serie)

Programación:

1. Presione la tecla Setup hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla Setup "MAIN".


3. Presione en la tecla del Touchscreen “P<P”

4. La pantalla “P<P1” se indica. Presione sobre la tecla Mode deseada (TV, VCR, SAT, etc.) del teclado.

5. La pantalla “P<P2” se indica. Esta pantalla corresponde a la tecla del Touchcreen del modo seleccionado igual que la tecla “Setup” y <<P<P>>.Seleccione las teclas que desea registrar (máximo 3, mínimos 1). Utilice la tecla “Screen” en el Touchscreen para acceder a la segunda pantalla (eso cuenta como 1 tecla). Cuando 3 teclas entran pasará automáticamente a la etapa 6. Si necesita menos de 3 teclas, presione la tecla Mode y pasara directamente a la etapa 7.

6. Para entrar la segunda serie de información pulse sobre el modo deseado (TV, VCR, SAT, etc.) del teclado. La pantalla “P<P2” se indica.

7. Seleccione las teclas que desea registrar (máximo 3, mínimos 1). utilizan la tecla “Screen” del Touchscreen para acceder a la segunda pantalla (eso cuenta como 1 tecla).


Cuando 3 teclas entran, pasarán automáticamente a la etapa 8. Sinecesita menos de 3 teclas, pulse la tecla Mode y pasará directamente a la etapa 8.

8. la pantalla<<MAIN>> se indica. La instalacion del <<Zapping>> “P<P” esta terminada. Presione sobre la tecla <<Exit>> del Touchcreen para regresar al menú menú anterior.

9. para activar la funcion <<Zapping de canales>>, presione sobre la tecla “P<P” para alternar entre las 2 series de información registradas.

X. PERSONALIZACION DE LA PANTALLA TOUCHSCREEN

Puede seleccionar las teclas que se indicarán o se ocultarán en la visualización de cada Modo. Pueden modificar cualquier tecla Touchscreen excepto las teclas Screen, Sleep, Search y P<P.

1. Presione la tecla Setup hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "MAIN".


3. Presione en la tecla “Screen” del Touchscreen.

4. La pantalla "MODE" se indica. Presione en la tecla Modo deseada (TV, VCR, SAT, etc.) del teclado.

5. La pantalla "SCREEN" se indica. Esta pantalla incluye las teclas Touchscreen del modo seleccionado así como las teclas "Setup" y "Screen". Inserte entonces las teclas Touchscreen del Modo seleccionado que usted desee ver indicarse sobre el Touchscreen.

Utilice la tecla Touchscreen "Screen" para acceder a la segunda pantalla. Para salir, pulse la tecla Setup o Mute: se salvaguardará su selección y la pantalla "MAIN" reaparece. Si desean tener otro modo, presione la tecla que le corresponde (TV, VCR...), alcanzará entonces la pantalla MODO correspondiente y podrá efectuar los cambios necesarios. (La selección del método anterior se salvaguarda).

6. la opción del cambio de las teclas habrá terminado. Pulse la tecla “EXIT” del Touchscreen.

NOTA:

� Para cancelar su personalización de pantalla y volver a tener la pantalla definida por defecto, presione la tecla del modo que quiere cancelar durante 3 segundos según la etapa 4 arriba hasta que la pantalla "MAIN" se indique.

� Las siguientes teclas no pueden ser personalizadas - "SLEEP", "SETUP", "MACRO", "LEARN", "P<P", “KEY?” y “SEARCH”.


XI. APRENDIZAJE DE UNA FUNCION

El EasyTouch35 es capaz de copiar los comandos IR de su mando a distancia. Esto puede ser muy útil si los códigos necesarios no se encuentran programados en el EasyTouch35. El ET35 esta capacitado para registrar 40 comandos por Modo. Consejos:

� Utilice siempre pilas nuevas para su ET35 y su mando a distancia de origen.

� Se recomienda hacer un borrado completo de la memoria antes de utilizar la función aprendizaje por primera vez. Encontrará el método para hacerlo mas a delante.

� Coloque el mando a distancia de origen al mismo nivel que el ET35. El LED IR del mando a distancia de origen y el diodo situado detrás del ET35 (véase gráfico A página 3) tienen que estar al mismo nivel.

� Mantenga una distancia alrededor de 5 cm entre los 2 mandos a distancia.

� Haga una prueba enviando de 2 ó 3 comandos IR inicialmente, luego lance "Borrado global de todos los comandos".

� No haga un aprendizaje sobre una lámpara incandescente o de poca potencia.

� En el aprendizaje, no afloje la tecla que este transmitiendo mientras la pantalla no reaparece y que el LED permanece encendido. Esto puede durar entre 2 y 3 segundos.

� Ninguna función puede almacenarse bajo las teclas SCREEN, SLEEP, P<P SEARCH del Touchscreen o bajo las teclas del teclado Setup, Light, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, X-10 domótica o Audio. No es posible transmitir códigos Marmitek X-10 domótica con teclas "shift".

Master Clear: Borrado global de todos los comandos (recomendado para el primer aprendizaje).

1.Presione la tecla Setup hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "MAIN".


3. Presione la tecla “LEARN” del Touchscreen hasta que la pantalla "MAIN" se indique (después de approx. 5 segundos). Se borraran entonces todas las funciones aprendidas.

4. Presione la tecla EXIT el Touchscreen para volver de nuevo al funcionamiento normal.


Para informarse de un comando:

1. Presione la tecla Setup hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indique la pantalla "MAIN".


3. Presione la tecla “LEARN” del Touchscreen.

4. La pantalla "MODO" se indica. Presione la tecla Modo deseado (TV, VCR, SAT, etc.) del teclado.

5. La pantalla "LEARN" se indica. Esta pantalla incluye las teclas Touchscreen del modo seleccionado así como las teclas "Setup" y "Learn". Pulse la tecla (Touchscreen o teclado) que desee programar. Utilice la tecla “Screen” del Touchscreen para acceder a la segunda pantalla.

Seleccione igualmente las teclas "Setup" y "Learn". Presione la tecla (Touchscreen o teclado) que desea programar. Utilice la tecla “Screen” del Touchscreen para acceder a la segunda pantalla.

6. Presione la tecla del mando a distancia de origen hasta que el LED del ET35 parpadee una vez y que la pantalla "LEARN NEXT" se indica (esto puede durar entre 2 y 3 segundos).

Si un problema surge, el LED parpadeará 3 veces pero el ET35 permanecerá en modo de aprendizaje con la pantalla "LEARN NEXT" indicada. Para memorizar una nueva tecla, presione la tecla “Learn” del Touchscreen y reanude los mismos pasos desde la etapa "5". Para salvaguardar y dejar el modo de aprendizaje, presione la tecla “OK” del Touchscreen. La pantalla "MAIN" se indica.

7. hasta aquí se habrá terminado el modo de aprendizaje. Pulse la tecla “EXIT” del Touchscreen.


XII. CONTROL DE LOS MODULOS DOMOTICOS

El ET35 le permite controlar todos los aparatos eléctricos que se encuentran en su casa. Además de transmitir las señales infrarrojas que mandan sobre su TV, VCR, SAT, DVD, CD y domótica X-10, esta equipado de un transmisor de radio capaz de emitir las señales X10 y así de poder controlar a distancia las lámparas y los aparatos eléctricos que se encuentran en su casa. Aquí se muestran algunos ejemplos que pueden hacer con las funciones X10 de su mando a distancia PC: -Encender, apagar o variar la intensidad de luz de sus lámparas mientras que mire la televisión -Encender las luces durante la noche, para hacer huir a los ladrones, si oye un ruido sospechoso -Encienda su sabana eléctrica que la película finalice, para que su cama esté caliente en el momento en el que va a dormir. Para controlar sus lámparas y aparatos eléctricos, hace falta colocar unos módulos para la domóticas X10. Estos módulos se conectan simplemente en una toma eléctrica, ningún cableado adicional es necesario. Visite la Web www.lartec.com para más información. Para encender/apagar los aparatos conectados a un módulo domótico presione la tecla (2), teclee el código unidad del módulo sobre el Touchscreen luego pulse la tecla Channel +/- (8) para hacer variar la intensidad de una lámpara conectada a un módulo domótico teclee su código gracias a las teclas del Touchscreen luego pulse en las teclas Volumen +/- (4) para encender de un único golpe TODAS LAS lámparas conectadas a un módulo domótico pulser la tecla Power (3) para apagar de un único golpe TODOS LOS módulos domóticos (lámparas o aparatos) pulse la tecla Mute (7)

Cambio de “código casa” (House Code):

El código casa por defecto es A. en la mayoría de los casos, no requiere cambio salvo si hay algunas interferencias que se producen por causa de un sistema X10 vecino. En este caso.

1. Presione la tecla Marmitek X-10 2. Pulse la tecla Setup hasta que el indicador permanezca encendido permanentemente. 3. Suelte el botón Setup 4. Presione la tecla Setup por segunda vez 5. utilice las teclas del Touchscreen para entrar el número equivalente al código casa elegido (1=A, 2=B... 16=P), el indicador parpadea cada vez que se presione una cifra. 6. Presione la tecla ENTER y a continuación en EXIT para confirmar su nuevo código. NOTA: El código que se elige para el mando a distancia debe ser idéntico al del módulo transmisor-receptor TM13 o de la consola de seguridad.


Programación del código domótica:

Su mando a distancia PC puede mandar sobre sus aparatos eléctricos utilizando señales infrarrojo (mediante el minicontrolador infrarrojo IR7243) o utilizando señales de radio (mediante un módulo "transce" TM13).). La tecla se configura en fábrica para enviar una señal via radio.

Para permitir que a la tecla Marmitek X-10 envie señales infrarrojas, proceda a configurarlo del siguiente modo 1. Presione la tecla Setup del teclado hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "Main". 2. Suelte la tecla Setup 3. Pulse la tecla “CODIGO” del Touchscreen. 4. La pantalla "MODE" se indica. Pulse la tecla Marmitek X-10 5. la pantalla "CÓDIGO" se indica. Entre la cifra 821. 6. Pulse la tecla “EXIT” del Touchscreen para volver de nuevo al funcionamiento normal del mando. Para permitir que la tecla Marmitek X-10 envíe señales de radio, proceda a configurarlo del siguiente modo 1. Presione la tecla Setup del teclado hasta que el LED permanezca encendido (2-3 secos) y que se indica la pantalla "Main". 2. Suelte la tecla Setup 3. Pulse la tecla “CODIGO” del Touchscreen. 4. La pantalla "MODE" se indica. Pulse la tecla Marmitek X-10 5. la pantalla "CÓDIGO" se indica. Entre la cifra 820. 6. Pulse la tecla “EXIT” del Touchscreen para volver de nuevo al funcionamiento normal del mando. Módulos LARTEC Home Control Con el fin de poder controlar su alumbrado y sus aparatos, no sólo le hace falta el EasyTouch 35, sino también Módulos Marmitek X-10 Home Control, que se conectan en una toma de corriente. Sin problemas de cables suplementarios, ya que los equipos que quiere controlar estaran dirigidos por medio de su EasyTouch 35 (a las señales RF). Utilice el módulo Marmitek Home Control TM13 (no viene con el mando ET35). Encender/Apagar: las pulsaciones se hacen mediante del EasyTouch 35. El módulo Home Control TM13 convierte las señales RF del EasyTouch 35 en una señal X- 10 que se difunde en su red eléctrica. Todos los demás módulos X- 10 que esten conectados en su red se pueden controlar mediante el EasyTouch 35. Puede tener más información en la Web


XIII. FUNCIONES EXTRA

1. Reconocimiento de beep tras presionar una tecla:

Es posible conseguir una retroalimentación audible al presionar una tecla. Cuando una tecla se presiona, el mando generara un beep reconociendo el tecleo de un boton. El reconocimiento de beep tras presionar una tecla puede ser activado ON (encendido) o OFF (apagado) de la siguiente forma:

A) Presione y sujete la tecla SETUP hasta que el LED permanezca ON (esto ocurre después de aproximadamente 2-3 segundos) y la principal pantalla de SETUP es mostrada.

B) Suelte la tecla SETUP. C) Para deshabilitar el beep, presione y sujete el botón de stop hasta que el LED

parpadee. Para habilitar el beep, presione y sujete el botón Play hasta que el LED parpadee.

D) La función de beep estará ahora ON o OFF y la principal pantalla de Setup se muestra.

2. Tiempo de Luz de la pantalla táctil: La pantalla del touchscreen permanecerá encendido durante un periodo de tiempo de 10, 20, 30,….90 segundos. Por defecto la pantalla permanece encendida 10 segundos desde la última tecla pulsada. Para programar la luz de la pantalla táctil siga las siguientes instrucciones:

A) Presione la tecla TV

B) Presione y sujete la tecla SETUP hasta que el LED permanezca encendido (esto ocurre después de aproximadamente 2-3 segundos) y la principal pantalla de SETUP es mostrada.

C) Suelte la tecla SETUP. D) Presione y suelte la tecla SETUP. El LED parpadeara para reconocer la presión y el

digito “9” de programación será mostrado en la pantalla. E) Presione y suelte una tecla del 1-9 (1=10 segundos, 2=20 segundos, etc) seguido de

ENTER. La pantalla volverá a la pantalla principal de SETUP. F) Ahora la programación ha sido completada correctamente. G) Presione la tecla EXIT para volver a su estado normal.

3. Funcion de reseteo del mando: Para resetear el mando:

A) Presione y suelte la tecla SETUP hasta que el LED permanezca encendido y se muestre el menú principal de SETUP en la pantalla.

B) Suelte la tecla SETUP. C) Presione y sujete la tecla SETUP durante aproximadamente 5 segundos hasta que el

LED parpadee, apáguelo. D) El reseteo ha sido finalizado y el mando estará en el modo normal de TV.


4. Escaneo de canal/ Tecla de búsqueda La función de escaneo y búsqueda de canal (Scan/ Search) esta solamente disponible para los modos de TV, DVD, CBL/SAT y CD/Audio. Presionando la función SEARCH permitirá al usuario escanear secuencialmente los programas disponibles. Esta tecla no puede ser aprendida. Cuando presiona el comando de un canal, el código actual es enviado la primera vez cada 3 segundos. Cuando otra tecla es presionada el scanner se detendrá. El scanner se parara automáticamente después de 2 minutos si ninguna tecla se a pulsado antes. 5. VideoPlus vision SV/V+: Esta tecla permite al usuario acceder directamente a su VCR videoplus, si la función esta disponible en su VCR. Si la función de videoplus no esta disponible entonces esta tecla le permitirá acceso directo a cualquier VCR o menú como alternativa. 6. Todo apagado por defecto: Si la tecla de encendido POWER se presiona dos veces en el periodo de 1 segundo, y la segunda pulsación de la tecla power se mantiene durante mas de dos segundos, entonces el mando enviara el comando de encendido a todos los modos. 7. Función de Volumen/ modo silencioso de TV La función de Volumen/silencio permite al usuario controlar el volumen y la función de silencio de su televisión en cualquier modo programado para ser VCR, cable, o SAT sin la necesidad de cambiar al modo TV. 8. CBL/ SAT control de volumen Algunos cableados y satélites tienen su propio control de volumen. Por defecto en los modos CBL/SAT, las teclas del ET35 volumen y modo silencioso controlan el volumen de la TV. Para cambiar el volumen y el modo silencioso para TV, CBL/SAT, proceda de la siguiente forma:

A) Presione y suelte la tecla de modo TV (TV debe estar en modo TV para este procedimiento). B) Presione y sujete la tecla SETUP hasta que el LED permanezca encendido y la pantalla principal de programación (SETUP) se muestra. C) Suelte la tecla SETUP. D) Presione y sujete la tecla de MUTE durante aproximadamente 5 segundos. El LED parpadeara y permanecerá apagado durante un periodo de 5 segundos, entonces parpadeara una vez mas para indicar la aceptación de volumen. La pantalla volverá a la pantalla principal de SETUP.


XIV. INTERRUPCIONES Y PROBLEMAS EN EL FUNCIONAMIENTO

Si el mando deja de funcionar o pierde los códigos introducidos:

� Confirme con su mando original que su equipo funciona correctamente.

� Asegúrese que ha presionado la tecla de modo correspondiente del equipo o dispositivo que usted quiere controlar.

� Si el código listado no funciona, intente el método de AUTOSEARCH (búsqueda automática) o introduzca el código de la marca.

� Para encontrar el código correspondiente de su equipo use la búsqueda automática.

� Compruebe que las pilas tienen la correcta posición de polaridad.

� La programación del mando requiere pilas 4 AAA (nuevas). Si el mando pierde códigos en unos pocos días o semanas el problema puede ser solucionado usando 4 pilas nuevas de la misma marca.

� Si el LED esta encendido permanentemente, esto significa normalmente que las pilas necesitan ser cambiadas.

NOTA: El ET35 debe usarse solamente de la forma que esta descrita en este manual y no debe ser usado con cualquier otro propósito.

INSTRUCCIONES INSTALACION MANDO EASYTOCUH …seguridad100.com/Manuales/Easytouch...

Documents

Transcript of INSTRUCCIONES INSTALACION MANDO EASYTOCUH …seguridad100.com/Manuales/Easytouch...