Instituto Nacional de Ecología

Libros INE

CLASIFICACION

AE 001901

Estudio de diagnóstico de la plantade tratamiento ubicada en lalocalidad de Ozumba, Estado deMéxico incluida en el programanacional de rehabilitación de plantasde tratamiento de aguas residualesmunicipales

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

LIBRO

TOMO

AE 001901

O. /9/d -o2

SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA

SUBSECRETARIA .DE ECOLOGIA

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE

LA CONTAMINACION DEL AGUA

PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA .PARA LA REHAB ILITAtION DE LA PLANTA

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES'EN OZUMBA, EDO . DE MEX..

: . .

C . PROYECTOS INTUAL, S . A .

1.VISITAS DE INSPECCION

0

CONTENIADO .

2.

DIAGNOSTICO PRELIMINAR DEL SISTEMA

-2 .1 Descripción General del sistema de tratamiento de

- aguas residuales

.2 .2 Descripción general de la situación que guarda el

• .. - . :si stema de tratamiento

• . 2 .,3 Descripción general del . sistema de captación" y con

ducci6n. .de las aguas residuales.

2.4 Descripción detallada de las condiciones en que-

se encuentra el . colector' influente de aguas resi--

duales crudas -

2 .8 Descripción detallada de las condiciones en que se

. encuentra el emisor•efluente de aguas .tratadas del

sistema

• .3 .

TRABAJO DE CAMPO

3 .1 Muestreo

3.2 Preservación y anélisis

3 .3 Cairacteristi cas de las aguas .residuales

2 .'5 Descripción-detallada de las cóndi ci oñes en que se

encuentra -1as ' obras que : .i ntegran el . - sistema de tra

tamiento - • .

:

2 .'6 Descripción detallada de las . condiciones en que se

encuentran los equipos mec$ni cos, y eléctricos

2.7 Descripción .detallada de las condiciones en que . se

~encuentran les dispositivos e instalaciones

4 .

PROYECTO DE REHABILITACION

.

4 .1 Diseño dimensional e hidráulico de . los procesos 4

existentes

t

4 .2 Diseño hidráulico de los procesos recomendados

4.3 Diseño electromecánico de los equipos recomendados

4 :4 Revisión de los diseños del sistema existente y re

comendaciones

4.5 Diseño funcional del proceso biológico existente

5. CATALOGO DE OBRA.

6. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN

. 7 .

.ESPECIFICACIONES'DE EQUIPO ELECTROMECANICO

.7 .1 Alumbrado y contactos

7 .2 Fuerza

8 ., _ PRESUPUESTOS

9 .

MANUALES DE OPERACION Y'MANTENIMIENTO

1

VISITA DE INSPECCION

%

Se realizaron visitas de inspección elos días 7 y 19 de diciem-

bre, con el fin de-inspeccionar a detalle la situación que -

guarda Ta obra civil y las instalaciones que integran este sis

tema y tomar las muestras de aguas residuales para su .analisis.

E1'dia 22 de enero se realizó una última visita para corrbbo--

rar las acciones propuestas para su rehabilitación ..

La planta'de tratamientos de .Ozumba sd .encuentra ubicada :al

'Oriente--de esta población en la parte .más :'baja junto al Río -

Ozumba . Esta planta da. servicio a di cha población y está a . --

cargo del presidente municipal Sr . José Valencia Rojas . Esta-

.-planta no se-encuentra en . fun.c4onamiento - y no .cuenta con'

.lancia ni'control-alguno.

. : No' .fue posible obtener ..mfis lnformación, que el 'permiso de -ins -

p. ecci ónar. la pl anta y la facial i dad •de hacer 1_os . muestreos' co--.

rrespondientes .

(

2 .

DIAGNOSTICO PRELIMINAR DEL SISTEMA

El influente que debería recibir el agua residual se encuentra desviado

por un canal que rodea la instalación, vertiendo las aguas crudas al M.

La mayor parte del sistema se encuentra sumamente deteriorada por -

el abandono y la maleza que lo invade, sin embargo es factible proponer

su rehabilitación debido a que gran parte de estos tanques están cons---

truidos de ferrocemento, .y su deterioro no ha sido de consecuencia.

El sistema es un proceso no convencional del que no pueden esperarse -

remociones de contaminantes altas . Se estima que la remoción de DBO

será del orden del 63% . Se esperan condiciones anaerobias en el fondo -

de los tanques y en la noche al no producirse oxígeno 1z flora de los -

tanques las condiciones anaerobias . serán más severas.

Por su ubicación la planta esta expuesta a daños cuando se presenten -

las mayores avenidas en el río

Las obras .pueden ser . subutilizadas con algunas reparaciones y accio-

nes complementarias, siempre y cuando el caudal tratado -no sea mayor

a 7 litros por segundo y se trabaje con eficiencias menores a las es--

peradas en los sistemas de tratamiento secundario .i

(

Existe una caseta, la cual se encuentra construida de ferrocerrento y en

obra negra, faltando pisos y pa rte de los techos.

Por . otra parte., se observa la carencia de equipo y de instalaciones

eléctricas en general.

. Como consecuencia de las condiciones en que se encuentra'la planta, -

se requiere limpieza general de estanques y canales de conducción, --

terminación de caserta, colocación de equipo e instalaciones y cercado

para su rehabilitación y funcionamiento.

2 .1

Descripción .general del sistema de . tratamiento de aguas resi-

duales

Este sistema consta de las siguientes etapas:

A. - Conducción del influente

B. - Cribado '

C . .- Desarenador

D. - Sedimentador prima rio

E .-Estanque de estabilización

' F.-Estanque de maduración

. G .-Conducción del efluente .

~ . ~ .JDFsVio_

. 3MPt.vewTE

."

I '

E F ~--~ i- /

'~

.

.A . Conducción del irifluente.

Dos

,metros .antes dé 'Ia . co. riexión .del . i nfl uente .a la . planta de --

tratámientó éxisteun registro`circular de 1 :80 m de di gmetro -

: : .;y .. .de.j :20 7.m de profúndddaá ; .•cónstruido .con tabique y recubierto

•con .aplanado . de acabado pulido, se encuentra destapado y averió

411- :..

.en :alguno 'de . ' sus lados . :El colector. del influente es un tu-

.bo de ;concreto -de 18" ' de diámetro el cual conduce ungasto mini

= mo de 2 litros por seg .undo y un máximo de 3 .3 1/s que es_el gas

to actual .

.

B

-Cribado

.

Son dos rejillas, de fierro de . 1 :50 m de largo por . i'm de altura

, construidas con .solera de una pulgada por un cuarto de ancho --

con . _una'separáción . de 1 :5 ' pulgadas, instaladas• perpendicularmen

te i- la corriente . con una inclinación de 45° con la horizontal .

Son dos tanques rectangulares construidos con muro de ferroce--

mento : que miden 2 .50 m de largo por 1 .50 de ancho con una pro-

fundidad de 60cm y una pendiente del'3% para la recolección y

acumulación de . arenas .y arcillas.

-'D .-Sedimentador ' primario .

mentadorei .prímarios te forma rectangular..de 15 .9 . m dé largo :-

:por 1 .27:-m :de ancho :cada uno,los •cuales . estari construidos de -

'ferrocemento y requieren revisión y:reparatión..

.

E.-Estánque .tde estabilización"

.

, . ;: ..

:,

. . . :. . . ~

. . . -• . , , . : : :

. . . . ~~.

< Estos :" .estanqúes son ::de :::forma : ci rctil ar -con 15

de diAmetro

."construidos .:'igúalménte .cóñ •múros de "ferrocemento.

Al centro'de . los estanques de estábi•lización existen dos :aedi-

C .-Desarenador

O

= ;•F :=Estariques"'de maduración

.Ál rededor .de los sedimentadorés ci rcúl ares, existen tanques de-(

•maduración . de construcción .4e "f.errocemento ,y sus dimensiones -

`:varfan, mientras el . . estanque del- lado Sur tiene mn área de --

" 173 m2

el ubicado al Norte tiene un área . de 98 m 2 .

G.- Conducción del efluente

El .colector de efluente consiste en un canal de 0 .35m . de an-

cho que descarga sus aguas directamente al río que corre a to

do ló largo de la planta de tratamientos.

2 .2 . Descripción general de la situación que guarda el siste

. ma de .tratamiento:

El .'infl vente condi ámetro .dé ' 18.". ' se encuentra desviado me-

: diante compuertas . .en el pozo de llegad.a ;hacia un canal a --

cielo abierto que rodéá :las ' instálaciones.

' El pozo , de- 11 egada . , ' :ti ene un diámetro ' dé 1:80 m . y una Joro-.

=dé 1.20

.él cual se encuentra 'parcialmente destrui

. ;.do -en : =sú' bortle -destapado y .azól vado . .Este .:conecta hacia la

, . pl ántá . .• .a los ::désarenadol'és .y ..re,Sil :l as ; . .separando en dos. co--

:' : Tr.ié.ntes: .al :.infi uente : :Se .encuentra ° conveni ente que las reji

llas'sean reforzadas,.•y se r.eal_ice limpieza y :desazolve de --

• ésta -zona . '

sibles daños'por el estancamiento.

Los canales de distribución, .se encuentran en general en bue-

nos condiciones, . sin embargo es necesaria la .limpieza .y remo--

ción de tierra y lodos .depositados.

Los estánques. . se encuentran á su i_imite de rebosamiento, con -

agua, lodo, l irio . y maleka acuática, ._la cuál debe se,r removi-

da vaciando 'por completo .dichos estanques ; sé . consideran po-

El canal de conducción al efluente, se encuentra sucio y a -

excepción de algunos resanes, en buenas condiciones 'Las com

puertas de control de flujo se encuentran parcialmente dete

rioradas, debiéndose efectuar su reparación.

.2 .3 . Descripción :general •del sistema de captación y . conduc

ción de las aguas residuales.

.f •

: El sistema . de, captación de las aguas residuales qué llegan a..esta' planta .es en sir mayoría mediante tubería de , albañal . y

tubería de concreto.

•Tomándó en . consideración que gran parte dela población cuen

_

ta .con servicios : de .drenaje pero . no .con . pavimentación,' se-

hace notar la ,-presencia 'de tierra . o 'basur.a en estas aguas -

:-pr.incipalmerite ;.én .epocás -de .11uvia'' •np . :siendo . suficiente l a-

retericióñ :en .cóladerás : :'~~'Se -recomienda. ..la . :construcci.ón 'de un

`. vertédor ; de orificio . .en .él . reg .i,strc :ci rcul ar. . dél . i nfl uente -

=as ; . :como , l .a :fcpnstrucción :dé,:uñ vertedor de, orificio para :demasías.

:-"_2 .4, .•_ .:: Descripción -detal .l .ada de -las ,condici ones en-que *se .en

cuéntra :el colector -influénte 'de .aguas residuales cru•

~ . . . .-

—das:

s'u borde . ..y- con' una desviación mediante compuertas .hacia .un

canal a cielo abierto que -desaloja .sus aguas al río.

El colector influente de las aguas residuales que llegan a -

esta planta es de 18°

está conectado •a un . poio de poca -

--~

profuñdidad .ubicado dentro -del área de . la planta, actualmen-

.te se . encuentra destapado '•y sucio, parcialmente . destruido en

t

2 .5

. Descripción detallada de las condiciones en que se en

cuentran las obras que integran el sistema de tratamiento.

El sistema actual de tratamiento? consta básicamente de Cua--

. tro partes:

Sistema de captación, sistema de estabilización, sistema de -

maduración, y sistema de control, los cuales estan integrados

por• . diferentes elementos cuyo :estado se presenta en los .cua

dÑs : 2 ;1 ; .2 ;2, :2 .3 y 2 .4

. ..SISTEMA, . DE . .CAPTACION .

COMPONENTES

. :_ ESTADO 'ACTUAL

Compuertas .

*Tiene una compuerta de acceso la cual se encuen-.tra en-malas condiciones'debido a que las guías-:

-= se :de. sviaron-de . .su .posición .original .

Sé encuentran .e ñ . final as .condiciones *a pesar de su::poco Lso ~p. .or.ser sumamente .delgadas y .apoya r-

: . -:s e en i os. muros laterales ; que : no le .dan adecua.., .:da rigidez.*Es necesario considerar un nuevo dise

Está dividido en dos desarenadores que se encuentrae en buenas condiciones con necesidad 'de

..pieza unicamente.

Cuadro 2 .1 Estado actual del sistema de captación.

.Rejillas . .

,para .que :funcionen adecuadamente.

Sedimentador Prima

río

- SISTEMA . .DE .ESTABILIZACION

COMPONENTES

.ESTADO . .ACTUAL

Piso Es de concreto y se encuentra saturado de lo-dos y basura como consecuencia del abandono yla falta de control en el acceso . Su actual-estado no es fácil de determinar hasta no rea•lizar la .extracción de lodos,aguas y basura.

:.Cuadró 2 .2

Estado actual del sistema de estabilización.

e Murost.. Se encuentra construido con dos tipos de muros

los colindantes con el rio son de piedra de -40 cm. de espesor y aplanado fino en su parteinterior, tiene ,problemas en las épocas de --avenida ya que la fueria del agua socava la -

' cimentación de este muro . El otro tipo de mu.-ro es : de contención ya que .•es el limite con . -.el .-terreno natural y no presenta daño alguno.

Estructura

. . .Estructuralmente están construidas .sus separa~_ ci ones por ; muros y . canal es. :de .ferrocemento --

-i:_aas . que :han. .:sufrido deformaciones ,y cuarteadurequiere extracción de los lodos acumula-

. -

. dos;mal.eza y ..basura .

-

SISTEMA

DE

MADURACION

COMPONENTES . .ESTADO

' .ACTUAL

Pisos Se encuentran cubiertos' : pór concréto • :de .15 . cm •-

(de•espesor.. presenta

grietas •que .tendrán :que-•se1larse ;para_ .evitar la filtración .de ~a's .agúas.

'Muro' s Es necesario reforzar los . euros :de. ferrocemea .

- t o• en la zona colindante con el rio, ya que súespesor- es muy reducido y puede tener deforma--clones cuando esté en funcionamiento . El .resto-

: ..de los muros no presentan. .gridtas .o asenta- -• .mientos que los dañen.

Cuadro 2 .3 Estado actuál .dél .sistema de maduración.

°; ,~:SISTEMA : ';'DE- . -CONTROL . .: . .

.COMPONENTES

Techos'

Instalacionés

.ESTADO ACTUAL -

~

.'- ;No :existerl:-pisos -en ..tres habitaciones destinadas

, " . -.-:al control , y manejo .de. -qui po . - Se estima la ne-. - cesidad•de colocar 44 m' de-firme y el relleno -

.•de8m3 _

.-Se encuentran en obra negra . por lo que se consi-.•derarán en presupuesto . Los acabados interiores:.exteriores así como la herrería en puertas y ventanas.

No existe techo en Un área .de .16 m2 y en otros -32 m2 faltan acabados e . impermeabilización.

Carece de todo tipo de instalaciones eléctricas-hidráulicas y sanitarias.

Estado actual del sistema de control.

1 0

Cuadro 2 .4

2 .6 Descripción detallada de :las condiciones en que se encuen

tran los equipos mecánicos y eléctricos que integran el -

sistema de tratamiento . :

Debido a la simplicidad .de este sistema de tratamientola .cir

culá•cibn de•las aguas -se maneja por gravedad por lo que no - -

existe nigún• .sistema•mecénico o eléctrico para estos movimien-

tos, sin embargo el cuadro .siguiente hace notar algunas caren-

ci.as .que hay ,que ..tomar en cuenta . (!(.w.Lt

.í.4,v,)j

: .EQUIPOS MECANICOS .Y ELECTRICOS

x'

' : .COMPONENTES

Mecánicos

. REQUERIMIENTOS

dos1Xt ;o;4w..c . á1 1 • -

. . "-Colocacibn 'de tuberías y válvulas 'para la extrac

.:.ción 'de odos • en 1 as zonas de estabi l izacibn=

Eléctricos• -::

: . .

instalación de alumbrado -exterior y -en casetas-.

. ~-•-de ~control . - . .Instalación eléctrica para el fun-;

.

-cionamiento:de .unmotor para extraccibn de lo--

Cuadro 2.5

Requerimiento . . . de equipos mecánicos . y eléctricos .

2 .7

Descripción detallada de las condiciones en que se en-

cuentran los dispositivos e instalacioñes.

funcionamiento no lo requiere.

'INSTALACIONES

COMPONENTES.,, 011

No se encontraron dispositivosóen esta planta debido a que su

ESTADO

ACTUAL

;t

Cercado

. .:Se encuentra' protegido parte del perímetro de la , plan.- .ta con alambre de pisas clavados a polines de madera -

los que se .encuentran en mal estado, necesitando el. . .cercado total del área con materiales mas adecua--

dos ...

Andadores , y .caminos-=

- . .

... .de acceso' .:,

=No .se cuenta con este tipo de instalaciones y. -sin em

: bargo hay la necesidad de un acceso hasta la planta -: : ~• = y andadores i nter. i ores que permitan la revisión del -

' ~• _ .:sistema . ._ .

Lechos de secado

-Se carece de estás . i nstal aci ones que' son completamen410 . te del sistema de tratamientos, por lo que se propo-- .

ne .considerar .en la remodelación.

Cuadro 2 .6 Estado actualy requerimiento. de instalaciones.

ió

'0

2 .8

Descripción detallada de las condiciones en que se encuen-

•- tra el emisor efluente de aguas tratadas del . sistema.

Se encoátró el emisor obstruido por piedras y concreto, pero -

vacio de aguas tratadas, unicamente se requiere el desalojo de

estos obstáculos para que el efluente se desaloje directamente

' .al•'rfo . Sus canales se encuentran en buenas condiciones pero-

hay qúe hacer trabajos menores de aplanado y algunos detalles-

: en los remates de los muros.

3 . -TRABAJO ' DE CAMPO;

.3 .1

'Muestreo . ' .

Esta .planta . , no . .se encuentra' . en :funcionamiento :por lo-que unica

. mente se . pudieron. - hacer. :• muestreos °de . las . .aguas .crudas del in-

fluente, -este .•influénte .'se imuestred -en la . salida -del drenaje -

municipal' a

d? .l .a-2 . .m -planta .de .tratamiento ., -se tomaron .mues--

"tras cada :4 .:horas ,durante r'24 -horas, midiéndose -en todos los ca

•:sos .el . gasto .de las aguas -residuales . En el cuadro 3 .1 se pre

sentan los datos de los muestreos realizados los-días 7 y. 19 -

-de .diciembre de 1984 .

il

H 0 R A

- DATOS

.- 7 :00 11 :00 15 :00 19 :00 23 :00 3 :00

Gasto

(1/s) 2 .0 2 .8" 3 .0 -

3 .3 2 .5 2 .0

Temperatura

. . . ~ .ambiental(° C)," 7 12 17 '9 7' 5

Temperaturadel

agua(°C 13 15 - . 15 .5 ' .

. 14 .5 13- 12

P'H 7 7

. " 7.

. -77 7

Cuadro 3 ..1 . Datos .del muestreo del influenté de la ; . plantá de

tratamiento. ' de' .Ozumba•.:..

Se . formaron'. dos muestras compuestas . de .-acuerdo a . ". los . .gastos me-.muestra . representativa . de . 12 : horas . En : el' . cuadro . -

3 .2 se presentan los porcentajes de' contribución :de cada mues-

tra individual en las muestras ..compuestas : . P

0 7

Compuesta Diurna

Compuesta Nocturna

411

Muestra % Muestra'

' 7:00

26

-19 :00

-42

11 :00

36

23:00 '

32

15 :00 '38

3 :00

26

Cuadro 3 .2

Composición de las muestras compuestas?

' o

I ,4

o

3.2 ' Preservación y Análisis

. Los parámetros que se determinaron fueron : . Demanda Bioqufmi

ca de Oxigeno (cinco dfas), DB05; Demanda Química de Oxigeno

DQO; Sólidos en todas sus forma's, S ; Grasas y Aceites, GA;

Coliformes Fecales y Totales, CF-CT ; Fosf5tos PO4 ; Niteatos,

•NO3; Potencial Hidrógeno, pH y Temperatura, T . En el Cuadro

•'3.2 se presentan• .1os métodos de preservación y análisis uti-

:lizados para cada parámetro .-

'M :E T 0 D 0

.Muestreo,ypreservación Añál isi s

' Sotella°dé plástico T45°C

Winkler modifica•do

. .Botella *de pl ásti co T~5°C

=Botella :de.:.:plfistico T~5°C

;Esnifa y .Mufla

Dicromato de Po-•. -tacio

. . . . . .G . Si A

° :Botél]a de vidrio tioca an—`.3=cha -pH=1 con -.H 2 SO4 :

, .. Soxhlets

"CF-CT

PO 4

NO3`Y_ .

pH

:._Botella de- vidrio esterili. .' zada

T-45 °C

.

Botella de ' pl ásti co pH61con H 2S.0 4 :

.Botella

de .pl ás ti cocon H2SO4

.

En

campy ..: .

Ea campo .

.

. .

Tubo Mültiple

Venadato-Mol i bdato

Bru ci na

:Papel . pH

Termómetro

Cuadro 3 .2 Métodos de preservación y análisis de las muestras

3 .3

Características de las aguas residuales .

Las características fisicoqufmicas de las aguas residuales se

determinaron en la.boratorio y los resultados para las muestras

compuestas se presentan en el Cuadro 3 .4

I NFL U E 14T E

Nocturno

3146

1628

1518

.1 .460

820.

:640

1686

s08

:: sDF

(mg/1) .

_'. . ~ ..

; . ..

.

378.. : . , 818. .S:Sed(m~,Jl .~ 2.5 -11..

..DQOI

(mg/1) .703 848

. DQ05

(mg/1)

- . 563 -835

DBOT (mg/i) , .-506 720

:'DB05(mg /1 ) .331 248

C.

A(mg/ 1) 646 787

Fosfatos

(mg/i ) 18 64

'Cuadro 3 .4

Características fisicogufmicas determinadas en -

las muestras compuestas del influente de la plan-

ta de tratamiento de...Ozumba f

d'' •' (~ c. h1r/

--Parâmetro Diurno

:STT (mg/1)

"STV- (mg /1)

'_.

STF .(mg /1")

.

. SST- (mg /1) :

. i 80

A310 :

492

.2110

.1212

. •SDT . ~(mg/1 .)

.'= : . .,:: " . ...

SSV (mg/1) ' - :.:

_-SSF .:•(mg /1)

4

PROYECTO DE REHABILITACION

4.1

Diseño dimensional e hidráulico de los procesos existentes

A) ' Cribado

Altura

1 m

Abertura

0 .03 m

NGmero de espacios 24

Area Gtil 0 .03 x 24 x .0 .5-h = 0 :36 m 2

Cau;dal de

Caudal de

Fármula . del vert .2~~ctangular ="(0 ..0035'

._ 0 .'051 m.

..

( .1) (0 .36),.tirante :esperado .: :5 cm. :

diseño en c/entrada . 3 .5 1/s

diseño . 7'1/s ; 2 entradas

1

(,0 .36) h3/2

. . .B) Cánal .desarenador.: .

–

. .Largo

2 .5 .m

: : .

.

: . .

Q

." 'Ancho . .

1 .5' m :

. .

.

'Tirante

'0 :2 .m . .

.

..Volumen Gtil

:(0 .2 )-•(? .-5•) .(2 .5) = , D ..75 m 3

Area transversal _ (0 .2) . (1 .5) . _ ..0 .3m2

a

Vela esperada = 0 .011 m/s en . cada canal%

Carga sup = . 0 .0035 (86. 400)=I 80 .64 m3/m? día

en cJcanal

3 :75

ti

. Area superficial = ~(1 .~5) . ~(2 .5) = 3.75 m2~

: Yel : esperada = '-0 :0035 := 0 .011 m/s -G0 .3 m/s recomendados

-Q .3-

=

Tanque sed.imentador primario

Largo

= 16 .8 m

Ancho

= 3, m.

Altura

= 1 .8 —;1, 2 .8 m

Volumen total = 115 .92 m3

Volumen útil

= (115 .92)1 0 .9) = 104 .33- m3

Tr = Mil . 104 .33 m3

= 4 .14 hrs

.00 .007m á /seg

Población diseño-=-3700 habitantes

'.Vólumen de lodos . al• dfa ..

. :.Diámetro

15 m

. . Altura .

1 .•4 ~m

*Volumen total .c/tanque =147 .4 m 3

Vol uméñ útil c/tanque . = 222 :66.3.

T r _Vútil

= '222 .66 m 3~ -=

: . . 0 .4)035 m 3/seg = : 17 .67 hrs

Población . diseño 3 700 Plato . . . .

Volumen de lodos al .df a =. 0 .84 1 /hab-df a .

'en tanque circular per 'c .api ta

.

Volumen de lodos al dfa = (0 .00084) (3700) = 3 .1•m3

en tanque circular

Volumen dé lodos . al' dfa . .= 1 ' L/hab-dfa

Per ...capita en el ..sedimentador primario

-En . :él :sediineñtadór primar.i.ó = ;"3 .7 m"

.

-~

•,:.

.

<,~:- _ ;

.:,0~007 . . :(86•.400) : =.

3

2.,:Carga :supérficial : . _ . ,

.=- 12 m /m -dfa

:~~~

~

•

D) °Tanque de . oxidación . (circulares)

r

' Carga superficial = 0 .007 (86400) = 3 .42 m 3/m 2 -dfa

.176 .75

E) Estanques de maduración

Por ser uno de . los estanques de forma irregular se aproximó -su área por medio .de descomposición en figuras regulares.

A r. ea °l'_ -98 .21

.Area' 2 = .173 .05~

. .

•. .Area total = .271 .26 m2

'Al tú ra = .Y.3

.

Vol unen -=. 352 .64 m3 . '

TE .= •Yolumen= 352 .64 = °:50377-:seg ; = 14 .0 hrs.,

.

. .

.

.• El;:.tiempo total .. en todo .el . . :sfstema de tratami entó = 35 .81 hr

- . ." Tr

hrs .:~ . recomendadas ` .' :"Volumen de . :l odos • .=a1-:df a

: .Per . capita .en :madiiraci6n :-0.13 1 /hab=día• . :Vol umen:- .dé .: . lodos al .tfía .=.='. :0 .48 rn3

::::En' .tanque , .de .: .ma-duráción . .

. . ... 'Vol umen ':total. . . .de' 1 odó.s . al d í á

-.

F.) Tanques 'de .almacenamiento de lodos

Tanque i

Largo 2 m .

Ancho 1 m

-Altura 7 m'

-Vol . 14 m3

en .el . sistema de tratamiento = .3 .7 + .3 .1 + . 0 ;48 . = 7,28 m3

'Tanque 2.

'Largo 3 .1 m

Ancho .l .2 m'.

. Altura 6 m

Vol . 22 .32 m 3

Tanque 3

Largp 7 .5 m

Ancho 1 .0 m

Al turai 0 1 .8 m

.Vol . 6 .75 m

(

4 .2

Diseño hidráulico de . los procesos recomendados

A) Vertedor de' orificio en el registro circular del influente

Q= CA 2 gh = C D2 (2gD) 1/2 = C D 5/2 . 2 g4

2/5

2/5D. 4Q = 4 (07) = 0.1024

.

C 2g

(0.6) (4 .429)

. La profundidad del bordó inferior del orificio de 0 .1024 m deberá serde1 .20m

B) Vertedor de orificio para demasias

Q= CA 2gh .= (0 .6) (0 .45)2 -(19 .62)-(0.45)

= 0 .280 m3/s4

La profundidad del borde inferior del orificio de 0 .45 m deberá ser de 1 .09

C) Tanque de menor

Area = (15 .8) (16.5) = 260.7 m2Volumen = (260.7) (1 .4) = 365 m3

. Tiempo de retención = 36 horasCa udal permitido = (365 ) (1000) = 2 .82

_

(36) (3600) .

D) Tanque mayor

.

Area= 138 .6+158 .7+38 .6+9.9= 345 .8 m2Volumen (345 '. 8) (1 .4) = 484 .12Tiempo de retención = 36 horas = 129 600 =Caudal pe rmitido = 484.120 = 3774 1/s

129 600

g0

(

Carga superficial = 0.007 (86400) = 3 .42 m3/m2-día, 176 .75

E) Estanques de maduración

Por ser uno de los estanques de forma irregular se aproximó . su áreapor medio de descomposición en figuras regulares.

Area 1 = 98 .21Area 2 =173 .05

-Area total = 271 .26 m2A ltura =1 .3 m'Volumen = 352 .64 m3

Tr= 'Volumen = 352 . 64 = 50377 serg . = 14. 0 hrs.Q

0.007 .

El tiempo total en todo el sistema de tratamiento = 35 . 81 hr

Volumen de lodos al díaPer capita en maduración = 0 .311/hab-díaVolumen de lodos al día = 0 .48 m3En tanque de maduraciónVolumen total de lodos al día ..en el sistema de tratamiento*= 3 .7 + 3.1 + 0:48 = 7 .28 m3

F) Tanques de almacenamiento de lodos-

Tanque 1

_

Tanque 2

Tanque 3

Largo 2 m

Largo 3 .1 m

Largo 7 .5 mA ncho 1 m

A ncho 1 .2 m

Ancho 1 .0 mAltura 7 m -

.

. Altura 6 m •

Altura 0 1 .8 mVol . 14 ..,m_3

Vol . 22 .32 m3

Vol . 6 .75m

E) Sedimentador secundario

Utilizar el tanque que actualmente se utiliza como sedimentador se-cundario (no es el ideal pero conviene aprovechar la construcción ac-tual) .

%

~

4 .3 Diseño electromecánico de los equipos erecornendados . para la re-habilitación del sistema .

- Bombeo de lodos a .digestoresh = altura de bombeo = 7 m;O . = tu erra 152 mm = 6"L = longitud tuberrá = 34 .5 m

Presión de entrada = 14 kg/cm2V= Velocidad de bombeo = . 75 cm/s

Humedad 92%Peso especifico 1030 kg/m3F= 0.020 factor de densidad .

h_ ,f.L .V2

LD 2g

h = (0 .02) (34 .5) (0 .75) = 0 .176 fnL :

0 .15 (19 .6)

Factor de perdida de carga ' K= 2-:-3

hL

= fango = 0 .176 (2 .3) = 0 .40m

Altura de bombeo

H =6+0 .4 =6.4 . m .

Pérdidas = 1 m

Total 7 .4 m

P = Qh )P = 0~Ó13(7.4) = o.0962

0 .5 (75)

48 .75P = 2.57 CV

' 'P =1 .9

Bomba de 2 HP

1 . . 9 HP con eficiencia del 30% por pérdida de potencia en lodos, fricción

y mecanismos.

Necesitamos un motor de 6.5 HPEl motor comercial inmediato superior es de. 10 HP

A4 .4 Revisión de los diseños del sistema existente

Esta revisión se hizó conjuntamente en el análisis dimensional e hidráuli -

co de los diseños existentes, destacando:

▪Las obras actuales no obedecen . a normas; especificaciones, criterios y

ecuaciones establecidas para el diseñó y construcción de plantas de trata-

miento .mediante procesos convencionales.

. La planta se ubica en una zona muy vulnerable en épocas de avenidas-

ya qué el río puede deteriorar la cimentación.

. Se esperan problemas por falta de oxígeno disuelto en el proceso

. La estructura de ferrocemento limita la introducción de agitadores me-

cánicos para aereación y mezclado turbulento.

. La calidad del agua esperada ' en el estanque de peces es inapropiada para

el cultivo, de éstos.

▪El tiempo de retención es pequeño para procesos facultativos, sería ade

c uado para una zanja de oxidación pero en este caso hace falta aereación`

- . El volumen del sedimentador primario es grande respecto a las obras --

componentes del sistema; por lo que tendrán las aguas residuales un tiem-

po mayor al recomendado.

. . En los canales desarenadores 6 de distribución se espera sedimentación

d e materia orgánica debido a las bajas velocidades, por lo que requeri---

rán un mantenimiento manual intensivo .

. La idea general de la planta . es establecer un .ecosistema que remue-

va los contaminantes a través de sus procesos anabólicos, para lo ---

cual se requeriría. más espacio 6 un sistema que proporcione al siste-

ma más oxígeno

. Como no existe control del influente se propone la instalación de ver=

tedores de orificio para el influente y las demasias.

. Utilizar el sistema actual unicamente permitiría tratar 7 1/s , con . un

nivel de remoción de materia orgánica estimado en 63% . Faltando en --

estas condiciones el sistema de desalojo de lodos, el sistema dé desa-

lojo de demasias del influente y desvío del río para proteger la obra.

t

I

4.5

Diseño funcional del proceso biológico existente

Oxidación natural de la materia orgánica, datos de campo

DBO promedio influente = .699 mg/1Eficiencia de remoción sedimentador primario 30 %Salida 'del sedimentador primario = 699 (0 .7) 4 89..3 mg/1Entrada tanques circulares = 489.3 g/m3Tanques de oxidación natural

-ktY =L (1 -

)K20 T-20

K 20 =0.23 d-1

Se tomó este valor como unaconstante cinética global, es decir que in-volucra otros procesos de remoción además de la oxidación con ox!ge-no disuelto, el cual se espera -bajo

Q = 1 .02 .

15-20 _K = .0.23 (1 .02)

x ? g• 21Y = 489 .

-3 (1-e 0 21

. ) =132 .2_.g/m3

DBO. permanente = 489.3 - 132 .13 =. 357 .1 g/m3

Parte infeior actuando como sedimentador secundarioRemoción de DBO = (357.1) (0 .2) = 71 .4 g/m3Efluente de la oxidación natural = 357 .1 - 71.4 = 285 .7 g/m3Volumen del estanque de peces = 338 m3Tiempo de retención 338 000 =0 ..55 días

(7) 86 400

.y= 285 .7 (ice -0.21 x 0 . .55) = 31 .2 g/m3

.DBO d'el efluente = 285 .7 - 31 .2 = 254.5 mg/1

El cual es muy alto esto debido a que actualmente la carga de materia -orgánica es muy alta porque contiene desechos pecuarios . (estiércol).

.I'

7--

i

Eficiencia" de . remoción total = 699 - 254.5 x 100 = 63%699

Descarga del efluente estimada controlando descargas de desechos recua-ríos

DBO del influente = 54 000 = 337.5 g/m3160

Salida sedimentador primario 337 ..5 (0.7) = 236 .3 mg/1Entráda del tanque circular = 236 mg/1Y = 236 .3 (1-e -0.21 x 1 .5) = 63 .9 mg/1

•

• DBO permanente = 236.3 - 63 .9 = 172.4 mg/1Parte inferior como sedimentador secundarioRemoción de DBO = 172 .4 (0.2) = 34 .5 mg/1Efluente oxidación aturaj = 172.-34. 40 =137 .9 mg/1X = 137 .9 (1-e -0 .21 x 0. 5) = 15 .00 g/m3DBO del efluente = 137.9 - 15 .0 = 122 .9 g/m3 . "

.

Mn asr es alta la .descargade .materia "orgánica del efluente

,

.,

4 .5 B Diseño funcional del proceso biológico recomendado (zanjas deOxidación).

AO Requerimientos . de oxígeno

Respiración end6gena en tanque menor

R 021 = (0 .00625) (4000) (365) = 9125 g de 02/hora

Degradación materia orgánica tanque menor

R02 DBO = (0.79) (10 .1) (699) = 5 577 g/ de G2/hora

Requerimiento total de oxígeno en el tanque menor

R02= 14.702 kg/ .de O2/hora

Respiración end6gena en tanque mayor

RO C1= (0.00625) (4000) (484) = 12 100 g de 02/hora

Degradación materia orgánica tanque mayor

. R02 DBO = (0.79) (13 .46) (699) 7433 g de 0 /horaRequerimiento total .de oxígeno en tanque mayorRO =19 .33 kg de O /hora

. Re3uerimientos de oxigenó en toda la Oa ntaR02T = 34.20 Kg de 02 /hora

Determinación de rotores .horizontales requeridos

N= No (04 )

(1 . 024 ) CA. - OD 3"CS

N= Transferencia de oxígeno en condiciones ambientales .No .= Transferencia de oxígeno en condiciones estandard= Relación de transferencia de oxigeno entre agua limpia y-negra

= Relación de saturación de xorgeno entre agua limpia y negraCA= Concentración de saturación de xorgeno eri agua limpia en con-.

diciones ambientales

- .Cs=Concentración de saturación de xorgeno en agua limpia en condi-

diciones estandardOD= Oxígeno disuelto en la zanja ,

.N = (3 .0( (0.7) (1 .024)17-20 (0.9) (7.43-1 .0)

9 .08 ,

N= 1 .35 kg/ 02 /hr-m

Para el tanque menor

Longitud del rotor * = 14 .7 -= 10.89 metros1 .35

Para . el tanque mayor .

Longitud .de total de los rotores = 19.5 = 14.44 metros1.35

. 1 .

Descarga de lodos

De acu ardo a los dafos de campóSSV de entrada = .770 g/m3SSV por la DBO = 559 g/m3-SSV total = 1329 g/m3 .

Caudal de entrada en el tanque menor = 10 .1 m3/horaCaudal de entrada en el tanque mayor = 13 .46 m3/horaProducción de Iodos tanque menor = (1329) (10 .1) = 13 423 g/horaProducción de lodos tanque . mayor (1329) (13 .46) = 17 888 g/horaVolumen de lodos sedi . provenientes del tanque menor

13 423 = 0 .27 m3/hora50 000

Volumen de lodos sed, provenientes del tal que mayor17 888 = 0.36 m3/hora' .

. 50 . 000

•

Determinación de la recirculación de lodos

Balance de materia en el sedimentaodr

( Q+qr) C. gSCs + qR CR+QTCT

Q= Caudal del influenteQ,= Caudal efluenteqj= Caudal de recirculación .qs= Caudal de lodos para secado

.C= Concentración de SSV . en la zanja de oxidaciónCs= Concentración de SSVen lodos para secadoCR= Concentración de SSV en loch s de recirculaciónCT= Concentración de SSV en el efluentepara . -la zanj a : de oxidación en el tanque menor

Qr Q-qs = 10.1 - 0 .27 = 9.83 m3/hora efluente

qR = QC-QLCT- Qs Cs_ (10.1) (4000) -(9 . 83)(45) - (0 .27) (50, 000)CR-C50 000 - 4000

.

q~R = 0.5752 m3/hora

Gasto masa de . recirculación = (0 .5752) (50 000) = 28 758 g/horaCaudal influente mas reciículación = 10 .6752 m3/horaConcentración SSV debido a la recirculación = 2 694Concentración SSB debido al influente = 1329Concentración SSV en .la zanja = 4 023 4000Es la concentración deseada en la zanja de oxidación

5 0

i :,

CATALOGO DE OBRAS

Para la obra civil a realizarse en esta planta de tratamiento

se tienen . las siguientes cuantificaciones

CONCEPTO • DIMENSIONES

CANTIDAD

Relleno. de material•de excavación'para-piso con compacta--

. ción en .capas de --

3• .20 » cm

• .4 .00 x 4 .00 x 1 .00 =

16 .00 m

Firme de concreto f'c" 150 - kcg/cm 2con 6 .5 cmde espesor en plantabajá.

': Mbdulos •.dé :'trabel~osa : :• . .: .para :cúbi erta - de ca-seta .

: ,

; = .módul o .de ..•.0 . 60 . .x 4 .40-.

.( 4 .40-x 4 .20) .=

pz.

-8 .x 4 . .'x 0 .065 = 2 .0 :- 12 x . 0.05 x 0 .20 x 4 :40

.=. .0 :5

. .2 .5 m3

Aplanado de muros con

int. 39 .40 x 2 :70 = 106 .38mortero cemento arena

ext . 39 .40 x 3 .00 .=' 11 8 .201 :5 .menos •pier. tas 'y vent . = 44 .50 = 180-m 2

Pi sos =-dec~oncreto" f' c=

150 •kg/cm .acabado pu-'lido de 7 cm de espe-=sor •

.4 .00 x 4 .00 x 3 pzas : .= 48 m2

5•

. (4 .00 .x '4.00) .2 pzas'.= .32 .00 m2

. :Rel leno :rpara - ni~véla- . -".. ci6n . de,-azotea ;:contezontle .

3 I

o •

CONCEPTO

DIMENSIONES

CANTIDAD

Extracción de aguas estancadas 34'x 16 .25x 1 .25 = 690en tanques

9x13 .35x1 .25

=150

=

840 m3

Extracción y limpieza de lodos 7 .52x3 .14x2x0 .80 = 282en tanques de sedimentación

3 .10x16 .4x0.80 = 403 .10xl .20x4 :00 - = 152 .00xl . 00x5 .00 =

10 =

347 m3

Cercado con malla ciclón cali- lados' .bre 10 .5 y abertura de 5 .5 x

(exterior) 48 .00 + 23 .405 .5 y altura de 2 .80 m

+ 62 .00 = 133 .40(del río)

97 .60

97.60 = 231 m

•ovirnientos de tierra con

• 97.00 x 6 .00 x 4 .00

=

2328 m3.maquinaría para desviar elcauce del'rfo

Acarreo de lodos

Se considera el 70% delvolumen de lodos

=

242 m3

Relleno de cepas que alojan tu- 0 .60 x 0 .70 x 56berra de 45 cm

Demolición de muros de ferro- 4 r2 x .2 x 1 .60 =cemento y resanado de los mis-

2 .mos

canales 26+14 x 0.80 =colector de lodosI+1+2 x 1,60

-

. 23 .5m3

185 .90 m2

=

112 .40 m2Sonstrucción de muro de . 21 cm

de espesor incluye cimentación

Relleno de tierra compactadaen capas de 20 cm

11 .50x 3 +7 .20x.3 .1x 1 .4 =7 .00 x 2 . 00x2 . 50 x 2 ,_

19.50+28 .80 x 1 .40 =3 .50 x 8x 1 .60

112 .42 m2

Construcción de registros de

5 pz.1 .20 x 1 .20 por motor y reductor

5 pz .

CONCEPTO

.

DIMENSIONES CANTIDAD

Construcción de muros de

4 .50 x 2 .8x 2

=14 cm de espesor en cuartode bombeo lodos incluye ci-

. mentación .

25 .2 m2

Lámina de asbesto

3 .20x 3 .80

= 12 .16 m2

Losa de concreto de 10 cm

.

3 .50 x 2 .8de - espesor armada

9 . 8 m2

R ejilla metálica

3 .00x 13

= .39m2

• .

0

6 . ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION

Esta planta esta integrada basicamente' por dos tipos de construcción,

el de cuartos de máquina y vigilancia con estructura de concreto y el -

resto de la planta de tratamientos lo integran elementos de ferrocemen

to . Por el avance que tienen estas obras se continuarán estas especifi-

caciones.

- .Los refuerzos para la cimentación del muro de piedra serán también

de piedra . braza asentada con .mortero, cemento, arena 1 :5 y colocan

do las piezas cuatrapeadas

- Los elern raitos para cubrir techos serán de piezas de ferrocemento - -

armado con alambrón .y malla de gallinero recubierto con un mortero

en proporciones 1:4 y con acabado pulico con llana de metal.

- Aplanado en muros con mortero cemento cal-hidra-arena en proporción

1-1-6 con acabado fino y un espesor máximo de 1 .5 cm

- Muros de tabique rojo recocido acentado con mortero en proporción -

1:4

- Tuberra de concreto_armando junteado con mortero cemento-arena 1 :4

asentado en cama de grava de 5 .cm

- Tuberra de fierro negro cédula 40 con conexiones soldadas y reali--

. zari& pruebas a presión de 5 a 7 libras

_

- Motobombas eléctricas de 10 HP con un impulsor abierto con capaci-

dad de 6 " para recepción dé sólidos

- Tubería conduit de pared delgada galvanizada y conexiones sin rosca

. y de PVC de diámetro según diseño

- Cable de cobre tipo THW a 60t uso general- Postes cónicos circulares y metálicos de 12 mts de altura para alum

brado exterior con brazo de 1 .80 m .

ESPECIFICACIONES DE EQUIPO ELECTROMECANICO

7 .1

Alumbrado y contáctos.

Cálculo de conductores por corriente y caída de . ten-

s i ón, tuberta y protección

CASETA .'

Circuito 1 .(tres lámparas incandescentes de 100 W.

c/u 127 ' Volts)

. 0 - .'1 =; (3¡ x 100) 4 (3 x 150) = . 750 Watts.

7.

DondeW ..

E n COS e

' ' 75.0(127)0 .85) 77: : 6 .94 Amperes •

Distancia -máxima a

es . despreciable)

.cent.ro . dé -carga 1 .0-mt.s : . (la caida' de tensión

•C

:tendrá- .dos . hi l o .s -de -t ab1 e :No . 12 1HW en tubo de .13 mm de -

diámetro :galvanizado pared delgada.i . ~

..Con proteccPón ;de interruptor termomagnéticó de 1 x 15 amperes.

' 'Aluni5rádo ''Eztérior '.

'3 lámparastipo-OV-25 vapor de sodio .

. con luminario .250 Watts .A 220 Volts

En ' poste de'9 mts circular cónico distancia máxima del centro de ,

carga al último poste 5] mts .

áG

` . . . W . . ..

E L 3 COS 9

~

CALCULO POR .CORRIENTE

_ 3 x '250 W' = 750266 .42 = 2

.8 Ampers ;220 x 1 .73 x 0 .7

.Tercera -1 ámpa ra .

. . :La distanci•ai es de 29m aprozimadamente

por 10 tanto Ta cafda es -

despr.e ci ,abl

" :Tenemos que. : ,

: . .

. .

.!. . .. '250 ' 250220 x 1 ..73 , x 0 .7 .

266 .42

Por .lo tánto . util iiar.émos dos.

cables del No . -12 'THW (uso general)

.. ..y un -No - 12 :desnudo .en tubo de .PVC :de 19 . mm ' .0 tipo 'ligero.

Segunda . lámpara

La distancia es de 51 m .áprozimadamente por . 10 que se considera -una

calda de tensión máxima de 2% según el R .O .I .E . po.r tanto

'2 'z '250 ' "W'.

. ' ' .500pI- 220 x 1 .73 x 0 .7 - 266 .42 - 1

.87 Am ers

Comprobación cálculo por calda de tensión.

I

: 1.

Entonces

. . .2 .3 . .Lí

fL e %

'2 'x T :73 'x .'51 'x '1' .87

' '329 :98

2S 220 x 2

440 ° 0.749 mm

Por lo cual utilizaremos 2 cables No 12 AWG tipo THW (uso 'general)

-y u, cable No :12 desnudo en tubo de 19 mm de 0

.Primera .

La distancia .es- de 66m aproximadamente . por lo que se considera una

caída de . tensión máxima de . .2%••s•egún el •R .0 .I .E . ..por .tanto.

I . _ . 3 x'250

.• :._ 350= 2 .8 . Ampers

: 4220,x .1 .73 -x . 0 :7 •. 266 .42

. :Entonces

S '2 3 L

=EL e ~

2 x i:73x'66 . x 1 ;8

'639 .'408220 x 2

440

7.1'4532 mm2.

Por . lo tanto tendremos•que la alimentación para estas 3 lámparas

.será con 2 cables No 12 AWG tipo THW (uso general) .y .un cable No

12 desnudo_en tubo de 19 mm pi . . de P .V .C . tipo . ligero.

-Con protección termomagnética a . dos fases . de 15 amperes.

S

•

7. 2 Fuerza

Cálculo para motor de 10 . HP

Trifásico a tres hilos 220 Volts.

Donde I = W . . 746 x 10 'HP ' pc

3 Ef COS 6

1 .73 x 220 x 0 .85

Ipc = 23 .03 Amperes.

Por lo tanto tenemos que para el cálculo del alimentador

1 . = .1 .25 .Ipc

I .= 1 .25 x 23 .03 'A = --28 .78 Ampers

.De acuerdo - a •1 o- anteri or' :1 a . prótección térmica sera dé •30 ampers

del .arrancador . : .y :-el cable :alimentador °será de 3 . cabl es- del No 10

: AWG ::THWen túbo-: .condúit -19 mm ¢ galvanizado pared .delgada y ca-

:-bl•e ..'desnudo Aó';1.2 :AWG . . . ''"

-'De .acuerda al . . :( -R . .0 . 1 . E ." tenemos . que para un motor jaula de -

ardilla utilizaremos el 250% ,de la corriente de arranque para el

cálculo de la protección .térmica (fusibles))

1 ' '= 23 .03 x 2 .5

1 =' 57 .57 .Ampers

De acuerdo a .esto :utilizaremos un interruptor de cuchillas de

3 .x 60 amperes.

Control del motor

La operación será manual con estación de botones y de arranque di

recto a pleno voltaje, con disparó libre para los relevadores .

8 .

Presupuesto

El presupuesto de obra I tiene como base los datos obtenidos en

las visitas de campo, las cuantificaciones de materiales y las-

especificaciones de este concepto . En los precios unitarios se-

realiza .un an g lisis de ellos para actualizarlos y considerar

los *trabajos especiales .(se anexan estos . análisis .))

CONCEPTO'

. CANT.

UNIDAD

P .U .

IMPORTE

m

y m

3

•

. " 493 .98

. 750.77

*3 .218 :15

7,903 .68

24,024 .73

.22,527 .05. : pza . .

.

3m 2,598 .16 6,495 .40

m2 516.64 16,532 .48

- -

m2 254 .21 8,134.72

m2 '

41939 75,464 .20

m2 492 .32 88,617 .60

_

m2 1,243 .15 59, 671 .20

Cuarto de equipo y vi-gilancia

.

1 .1 Relleno de material deexcavación para piso -en caseta

..

1 .2 Firme de cgncreto f'c' 150 kg/an 6¡5 cm. de .espesor .• .

_

1 .3- Módulo "trabélosa u . de. • ferrocemento, para cu-.-bierta en caseta

.

1 .4 •Relleno .para nivela---- ci6n de entrepiso .6 aio -

. tea con-tezontle . .2 .5

azotea con cartón=a$- 'fál t5co y chapopote encaseta

32

1 .7 Aplanado de .muros conmortero cemento-arena1 :5 .i nt. -y ext .

' 180

1 .8 Pintura vinílica so-bre aplanados

. 180

'.

' 1 .9 Piso de cgncreto f' c=150 kg/cm acabado =-pulido de 7 cm de es-pesor colado en losasde 2 .00 x 2.00 mts .--conjuntos'

48

.

.

1 .5 - - iEntortado . de -ccretof'c= 100 kg/cm" con --espesor promedio de .5 cm 32 •_

1 .6 _ Impenneabi l i zaci 6n de

. 16,00 .

a

CONCEPTO , CANT . UNIDAD P .U. ' IMPORTE

1 .10 Emboquillados de .

47

m2 .

. 308 .62

14, 505 .14aplanada en puertas y ventanas yremates

1 .11 Puertas de lamina

3

P2

35, 000 .00 105, 000.con marco y re--.

.fuerzos de ánguloincluye colocación

. y pintura

a-

$ 428, 866 .20

.

CONCEPTO

CANT.

2 .2 Extracción de aguas es-. tancadas en los tanques

de sedimentación

2. Tanques y canales

2.1 Reparación y afine dedetalles de ferrocemento

2.3 Extracción y limpieza delodos en los tanques ycanales

347

2 .4 Reparación de compuer-tas en canales y las re-

.

jillas

. 1

2.5 Afine de detalles . en aplanados y deterioros de loscanales de conducción

15

150

840

UNIDAD P .U . ' IMPORTE

758 .51 .

113 . .776.50

. 348 .10 2-92. 404 . 00

482 .20 167, 323 .40

70, 000 .00 70, 000.00

434 .20

. 6,513 .00

2 .6 Suministro. y.colácación detubería de fierro de 6 " de0 con conexiones

. 39

2 .7 Suministro y colocación deválvula compuerta tipoMiller ó similar dé 6 de

. •0

4

2 .8 Suministro y_ colocación demct. obomba de 10 HP

2

2 .9 construcción del controldel gasto y derrame de de-masias en pozo de in---fluente -

-

1

ml

14, 240.00

55, X0. 00

pz . . 45, 000.00 180, 000.00

pz .

317, 000 .00 634, 00000

lote

140,000 .'00 140, 000 .00

CONCEPTO

2 .10 Demolición. de murosy piezas de ferroce-mento incluye resanes 185 .9 in2 450 .00 83, 655 .00

2 .11 Construcción de murode tabique de 21 cm deespesor incluye cimen-tación y castillos deaplanado 112 .42 m2 5, 320. 00 ' 598, 074 . 40

2 .12 Relleno de 'tierra com-pactado en capas de --20 cm 79.54 m2 493 .98 .39,291.16

2 .13 Construcción de regis. tro de 1 .00 x 0.30 aplá

nado interior para al-- 'bergar motor y reduc-tor

5 .

2 .14 Suministro y colocación .de rotores de 6 .00 mts . de -largo incluye apoyos y su , •jeci6n

5

9 .8

CANT . .

UNIDAD

P. U .

IMPORTE

2 .16 Construcción de muro detabique con espesor de14 cm (cuarto de bombeo)incluye cimentación yaplanado

•

Losa de concreto armadade 10 crri de espesor yf'c = 200 kg. /cm2

pz . 7, 84 .00 39, 200.00

pz 360, 000.00 1'800, 000.00

pz . 450, 000.00 2'250, 000. 00

• 2 .15 Suministro y colocación : • •de motores de 10 HP conreductor para rotores

5ri

25 .2 3, 540 :00

89, 2Ct . 00

3, 785 .00

37,093.00

P3

CONCEPTO

CANT. •

UNIDAD

P .U .

IMPORTE

2 .18 Lámina de . asbes-to tipo estructural

5

pz .

6,145 . 08

. 30, 725 .40

2 .19 Rejilla metálica consolera de 11/2 " -x

1/4

5 cm -

39 • ,

m2

6, 000 .00 234, 000.00

$ 7'360, 623 .80

%

í•

r

CONCEPTO CANT.. UNIDAD P. U .

IMPORTE

3.

Obras

exteriores

3.1 Tuberfa de concretoreforzada de 45 ande diámetro paraentubar .el desvie- 56 ml 1,639.00

91,784 .00de influente

3 .2 Movimiento de tie-rra con maquinaria

2328 . m3 . 237 .00

551,736.00•para desviar el cau.se del rf o

.

'.3.3 Relleno de cepas =-

23 .5 493 .98

11,608 .53

4

. que alojanla tube-

..rfa de 45 .cm $

compactado en capas dé20 can

,

3.4 Carga y acarreo de- .nmaterial de .lodos - %

-242_-~-m

• . 449 :59!

.108,800.78.

ler kilometro%

3.5 Acarreo en ' cami6n - skm subsecuentes a

-20 km . 4840 m3-km 33.44 - 161,849 .60

.

%s

.

. 3..6 'Cercado- cón .-maya ;ci_616n : cali bre 'l 0.5(galvanizada) y aber

•-•

.

tura de'5 .5 x 5.5--con .postes . y . barra-

-superior con . una al

- .tura-de 2.20 m 231 m2 1 248 .00

288,288.00-

. 1,214,066.80

45

CONCEPTO

. CANTIDAD

UNIDAD

- P.U .

IMPORTE

4. Instilici6n eléc-trica

4.1 Suministro, insta:laci6n y prueba

. . alinentaci6n elécde salida para

trica de al umbra-

=do exterior a ba- ..se de duCto PVCtipo ligero de 3'.19 mm y 2 conducto

. res No . 12 confor-

' -.me al diseño mar-... ca Condumex 6 si-. inflar incluyendo ".accesorios .y pie-zas especiales re.queridas por la -,.red, cortes . y des

,.:perdicios sal .

-

774,783.77 .224,351 .31

..

.4:2 SalidAs 'de centropara alumbrado en

.-.caseta .de control-a base de .poliduc

-

, 'to .y dos .alambres....

del no. 12 y gufa 3 sal . _ .5,593 .68 . 16,781 .04

4.3 Salida de contac-'

to monoffisico encaseta de controla bate de polOucto y 2 alambres

.

del :2nó .

2 . 3, . sal . "1.5;593 .68 16,781 .04

CONCEPTO

CANTIDAD

UNIDAD

P .U .

IMPORTE

4 .4 Suministro instala-ción y prueba desalida eléctrica demotor de 10 HP abase de docto de -tubo conduit pareddelgada de 19 mmy 3 cables No . 10

7

sal .

9, 945 .00

69, 615 .00

4 .5 Suministro y colo-cación de poste cir

( .. •

colar cubico de 9mts . de altura marca Polesa . para unbrazo tipo 1 de '1 .80 . m

3

pzas .

39, 590 .00 118, 770 .30

4 .6 Suministro y coloca-ción de luminaria -exterior de .sodioalta presión tipoOV-25_AB 250 -watts con balastraintegral alto factor220 volts 60 Hz

3

pzas.

59, 4 9 .00 178, 407.00

19,310.74 -9, 310.74

19, 310 .74

10,131 .34.70, 919.38

73,147.30

512, 031.10

4 .7 Suministro y colo-cación del switch

(t • general de 3x100ampers marcasquare "D" 1 pza.

4 . 8 Suministro y colocaciónde switch de 2x60 am-pers para protecciónde motor de 10 HPmarca Square "D " -

:7 pza.

4 .9 Suministro y coloca-ción de arrancadormagnético marcasquare "D" tipo DG-1 . .con elemento térmicode protección 7' • pzas .

li?

CONCEPTO

CANTIDAD

UNIDA D

P.U .

IMPORTE

(

pza .

10, 989 .002110,

99850.00

Subtotal 10241'$12 500Indirectos viáticosy prestaciones 36%

3'686, 943 .6013'928, 455 .6D

Utilidades 36%

- 5'014, 243 .80

Total

18'942, 699 .40

4 .10 Suministro y colócación de tablerode 'distribución para8 circuitos I78 rcaSquare "D" 1

N g

PINTURA VINILICA, BLANCA

INCLUYE PREPARACION DE LA SUPERFICIE, UNA BASE DE SELLADOR MILICO Y APLICACION

EN. APLANADOS

m2)

CONCEPTO

CANTIDAD

UNIDAD

PRECIO

COSTO

pintura

0 .23

It

990 .00

227 .70

sellador

0 .03

gal .

2,837 .00

86 .61

brócha 4"

0 .02

pa .

300.00

6.00

eAN0 DE OBRA

A/10 cabo .

1 oficial

1 peón

*EQUIPO :

. .

: : :r ...-

. : 0.04

.jor.

4 ;18.7 .17

167 .00

%

167 .00

5 .01

.HERRAMIENTA :'

,( . : .

.r

. :3

" .TOTAL COSTO DIRECTO $492A2

Emboquillado de puerta y ventanas en muros de 15 cm de esPesor.

CONCEPTO CANTIDAD UNIDAD

PRECIO

COSTO

MATERIALES:

Mortero cem-arena 0 .00356 m 36,947.65

24 .73

1 :5

Agua. 0 .00038 m 3200 .00

0 .07

MANO DE OBRA:

1/10 cabo

.

1

oficial

.

.0 .066

. ml

4

175 .17

275 .561

peón

-"EQUIPO :.

HERRAMIENTA :

3

% *275 .56 :

8 .26

. TOTAL C .D . .

308 .62

Recubrimiento ; aplanado de muro con mortero cemento arena, con aca-

baso fino en proporción 1 :5

(m 2 )

CONCEPTO UNIDAD CANT . PRECIO COSTO

MATERIALES:

Mortero cem-arena 1 :5 m3 0 .019 6 947 .65 132 .00

Agua para humedecer 3m 0 .0025 200 .00 0 .50

MANO DE 08RA:.

.1/10 cabo

1 .oficial .

1 peón

Jor .

0 .066

. 4 . '175 .17

27E .34

QUIPO:

• : HERRAMIENTA:

' 4% M .0.

. "a

X

3

—

8 .35 .

.$ .419 .19

a

SUMINISTRO Y COLOCACION DE 1UBERIA DE CONCRETO DE 45 cm. DE DIAMETRO, INCLUYE

SOSTENIMIENTO•DE DUCTO, PREPARACIONES, MANIOBRAS Y ACARREOS DEL TUBO MAX . A

20' MMTS.

CONCEPTO

CANTIDAD

UNIDAD

PRECIO

COSTO

MATERIALES

'TUBO DE CONCRETO -

1 .03

ml

4,883.00 . 4,977 .99REFORZADO 0 de 45 CM

MORTEROjPARA JUNTEO -

. 0 . 001

m3

6,947 .65

6 .95

' .MANO DE OBRA:

. ' 1/10 cabo

1 o f .

' 1 peón

:

0 .1 .40

jor .

4,175 .17 .

584 .52

EQUIPO:

OERRAMIENTA: " .

3

%

.584 .52

17 .53

1'OTAL COSTO DIRECTO $ 5,586.99

It;PERMEABILIZACION DE AZOTEA CON CARTON ASFALTICO Y CHAPOPOTL

m2

CONCEPTO CANTIDAD UNJDAD PRECIO COSTO

MATERIALES :

•

Car.t6n asffiltico 1 .10

2 .50

0.01

m2

ká .

.

m3

50 .00

27 .00

.

1,100,00

55 .00

F7,50

11 .00

Chapopote

arena

.

0 TOTAL MATERIAL ES '133 .50

NANO DE OBRA ,.

1/10 cabo

1 oficial

? peones 0 .02 . jor . 5,803 .49 . 116 .07.

EQUIPO .:

1 11C .07 1 .16

HERRAMIENTA:

i

.•

3 . r I1E .07 3 .48

TOTAL 'GUSTO DIRECTO — 254.21

65

RELLENO DE TEZONTLE, PARA NIVELACION DE AZOTEA.

NO INCLUYE ACARREO

CONCEPTO

CANTIDAD

UNIDAD

'PRECIO

COSTO

11ATERLALES

Tezontle

1 .40

r3 .

1,500 .00

2,100 .0 J

0 DE 08RA•

1 ;10 cabo

1/2 oficial

. 1 peón

•

EQUIPO:

.HERRAMIENTA :

. .

.

.~~

m2

. 0 .1 .6 . .

jar .

3 ;022 .79

483 .E5

14 .51. 4cz. .b:

TOTAL COSTO DIRECTO Err) If.,¡. ¿, .. ~• .

J

9 .

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

INFLUENTE

- Limpiar cada 15 días el registro de entrada

- Desazolve de la tubería del influente cada 6 meses (antes de

la temporada de lluvia)

CRIBADO

- .Limpiar diariamente - el área de cribado

Disposición de los materiales ; déteñidos por las rejas (inci-

:. aeración, trituración, etc) ..

.Cepillado .y pintado 'anticorrosivo cada 2 meses

DESARENADOR %

-- Limpiarlos •canales .cada' lhes ilcuando las arenas depgsitadas .

--. .di fi ciil ;ten la .pperaci bn .

-'Revisar el désarenador y las areas extraidas presentan un olor

muy marcado

. S.EDIMENTADOR PRIMARIO

- .Limpieza cuando se requiera de .basura ó desechos que dificulten

: la operación

- Abrir cada tercer df a .l al compuerta que . da a . los tanques de al-

.

macenamiento de lodos •

e

ESTANQUES DE ESTABILIZACION

- Limpieza cuando se requiera de basura ó desechos que dificul-

ten la operación

- Abrir cada 15 d ;as las válvulas que permiten el paso de los lo

dos a los tanques de almacenamiento

TANQUE DE MADURACION

S -'Limpieza cuando se requiera de basura ó desechos que dificul-

ten ' . l a operación

.

Limpieza una vez al mes de los sedimentos con uni'bomba portA

til

' .EFLUENTE . .

. -limpieza cada .que . se . . requi era de basura ó desecho que di fi cul

.ten la descarga del ' . :efluenté

Mantener-.el .ancho libre . del cavial por medio de remover las

alezas • ó . .acumulación- de arenas que•m

pudieran formarse

.BOMBA DE LODOS

- Cumplir . las normas de operación y mantenimi•en'to dadas •por el

fabricante . .

- Revisar la bomba y su operación es deficiente

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LODOS

Vaciar, por bombeo, el tanque de almacenamiento más grande

cuando se llene al 90% de su capacidad

GENERAL

- El sistema debe ser vaciado, limpiado y revisado en su to-

talidad 1 vez . al año excepto uno de los tanques de estabi-

•1•i'zaci6n que no . se .vaciará para no perder las condiciones

biológicas existentes . .Se debe 'alternar el . vaciado anual -

de los tangties . d .e . estabil izaci6n.

. T .

INFORME FOTOGRAFICO'DE LA PLANTA DE TRATAMIENTOS EN

OZUMBA (ESTADO-DE MEXICO) SIGUIENDO LA SECUENCIA DEL

FUNCIONAMIENTO

.•

1 .- LLEGADA DEL INFLUENTE AL REGISTRO ABIERTO

(lb

5 .- VISTA AL ORIENTE DE LA PLANTA!.

s

t,

7 .- VISTA GENERAL (OBSERVE EL RIO LATERAL)

::'CONDÍC.IONES :PEL': .CUARTO : DE .MÁQUINAS :Y.-VIGILANCIA