INSTITUTI I SIGURIMEVE SHOQERORE: DOKUMENTET QE DUHET … · "Diplomacia sekrete e Tsi-pras dhe...

TRANSFERIMI I PENSIONIT, SI PLOTESOHET FORMULARI

(Në foto) Instituti i Sigurieve ShoqëroreNë faqet 10-11

E ngatërruan me një ushtarak në Lezhë

Pas dy muajsh vjen qartësimi, por Llesh Kola Pas dy muajsh vjen qartësimi, por Llesh Kola bën padi: U shtrova 1 javë në spital nga zemrabën padi: U shtrova 1 javë në spital nga zemra

E bënë gabimisht njeri të Sigurimit,

diplomati Kola padit Autoritetin e Dosjeve

Diplomati Llesh Kola është bërë protagonist i një incidenti të pakëndshëm pak javë më parë. Ai është etiketuar pa të drejtë nga institucionet shtetërore si i lidhur me Sigurimin famëkeq të diktaturës. Pas ballafaqimesh e verifi kimesh të vazhdueshme, është kuptuar se bëhet fjalë për ...

Libri ‘Psalltiko’, përkthimi i parë shqip ortodoks i

Biblës në Librazhd

“MILOSAO”

Suplement

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]

Viti XXIV - Nr. 7589 E diel 15 Korrik 2018 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

INSTITUTI I SIGURIMEVE SHOQERORE: DOKUMENTET QE DUHET TE DOREZOHEN

Nga FATOS ÇOÇOLI

Këto ditë të nxehta korriku dhe gushti do të kalojnë shpejt dhe do

të jemi në shtator pas pak. Në shtator 2018, ekonomia jonë mbush pesë vjet në duar të ... Vijon në faqen 21

5 vjet ekonomi e papërfillur

Opinioni Ditësi

Në faqen 12

“RUSI 2018”

‘Shkëlqen’ Belgjika, merr vendin e tretë

në Botëror, sot finalja e madhe

Në faqen 3

PREMTIMI I KRYEMINISTRIT

Rama: Pas Kukësit dhe Vlorës, do të

ndërtojmë aeroport turistik në Sarandë

Në faqen 4

MINISTRI I BRENDSHEM

Xhafaj: Ky vit, zero kultivim

të hashashit në zonën e Vlorës

Punonjësi humbi jetën në pusetë, e ëma: Drejtësi, vdiq për një kundragaz

APELI NE SHKODER

Në faqen 8

Në faqen 5

Policia: Kejsi Hysa jepte para me fajde. Në kërkim, borxhliu i viktimës

Nga KLODIANA HAXHIAJ

I riu gjendet i varrosur me plumb në kokë

Në faqen 7

34-vjeçari u zhduk para 10 ditësh, arrestohet pronari i mobilierisë nga fshati Gjorm i Kurbinit, i cili ishte shpallur në kërkim për vrasjen e Edmond Theod-horit në Sarandë më 10 kor-rik të vitit 2015, u denoncua i zhdukur që prej 5 korrikut nga familjarët e tij, të cilët dyshonin se e kishin vrarë. Kanë qenë banorë ..

FUSHË-KRUJË- Kejsi (El-ion) Hysa, i zhdukur që

prej 10 ditësh është gjetur dje i groposur pranë varrezave të fshatit Shelqet të Komu-nës Nikël të Fushë-Krujës, ndërsa ishte qëlluar me një plumb në kokë. 34-vjeçari

Kërkesa paraqitet në Agjencinë Lokale të Sigurimeve Shoqërore. Transferimet nga qarku në qark dhe nga zyra e postës në bankat e nivelit të dytë

Kushtet janë të qarta. Brukseli kërkon në tri drejtime kryesore,

rezultate të qëndrueshme deri në qer-shor 2019 që të hapë me Shqipërinë negociatat ...

Nga ANI RUCI

Negociatat me BE? Shqipëria ka një detyrë të re përpara

Dje “Deutsche Welle”në

Vijon në faqen 22

E diel 15 Korrik 20182 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës

së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk

PAKTI DETARREAGIMET

Deklaratat për kufijtë tokësorë, Pashaj: Bëhet fjalë për mirëmbajtjen e piramidave

Pakti Shqipëri-Greqi, opozita grekepresion Tsiprasit: Diplomaci sekreteDemokracia e Re: Informoni parlamentin për negociatat me Tiranën

DITMIR BUSHATIMinistri për Evropën dhePunët e Jashtme, DitmirBushati sqaroi semarrëveshja që podiskutohet me Greqinëka të bëjë me kufizimin ezonave detare dhe atë tëmirëmbajtjes së kufijvetokësorë përmirëmbajtjen epiramidave. SipasBushatit, po diskutohenkëto pika pasi të dyjavendet duan që tëshmangin incidentete së shkuarës.

Ish-kryeministri "zbulon" marrëveshjen e Londrës, Greqi-Shqipëri

Berisha: Rama e Tsipras bënë pakttë fshehtë, i fali Greqisë 1200 km

Samiti i NATO-s, Zeneli: Shqipëria s'duhet t'imbushë mendjen vetes se është 'violina e parë'

Opozita greke ka shtuar presionin ndajkryeministrit Tsip-

ras për të bërë publike çfarëështë arritur deri më tanigjatë bisedimeve me Sh-qipërinë. Kjo kërkesë erdhidje nga partia kryesoreopozitare në Greqi, Demo-kracia e Re, e cila ka shpërn-darë një deklaratë përmes tëcilës e quan "diplomacisekrete" atë të kryeministritTsipras dhe të ministrit tëJashtëm, Kotzias për bise-dimet që po bëhen me Ti-ranën zyrtare. Demokracia eRe përmes kësaj deklaratengulmon që qeveria të infor-mojë parlamentin për mar-rëveshjen mes dy vendeve."Diplomacia sekrete e Tsi-pras dhe Kotzias ka rezultu-ar në dëm kombëtar me mar-rëveshjen e Shkupit. Tani,njerëzit mësojnë të habiturpër një marrëveshje të ngjas-hme, që po diskutohet me Sh-qipërinë. Ne i kërkojmëkryeministrit dhe ministrittë Jashtëm të informojnëmenjëherë parlamentin përçfarë negociojnë në fshehtë-si me Tiranën", thuhet në de-klaratën e Demokracisë sëRe. Një deklaratë e Komi-sionerit për Zgjerim, Jo-hanes Hahn u komentuagjerësisht nga media grekeme tone kritike pas tymna-jës për ndryshimin e kufijvemes dy vendeve, për shkak tëkeqinterpretimit të dek-laratës së eurokomisionerit.SPECIALISTËTSPECIALISTËTSPECIALISTËTSPECIALISTËTSPECIALISTËT

Jo vetëm deti, por edhetoka është pjese e bisedimeveme Greqinë. Këtu nuk bëhetfjalë për ndryshime tëkufijve tokësorë, siç u fol pasdeklaratës së komisioneritHahn dhe kryeministritgrek, Alexis Tsipras pak ditëmë parë. Bëhet fjale përmirëmbajtjen dhe shenjavemarkuese të kufijve tokë-sorë. Kufijtë mes Shqipërisëe Greqisë janë të përcaktu-ara tashmë në bazë të pro-tokollit të Firences, ndërsashenjat dalluese të vendosu-ra në natyrë, njihen si pira-mida. Ato janë objekte nënatyrë në forme blloqeshguri të markuara dhe tëshënjuara, në njërën atë tëtë cilave shkruhet 'Republi-ka e Shqipërisë' dhe në

Ish-kryeministri Sali Berisha u bëri dje thirrje të

gjithë shqiptarëve të mospranojnë me asnjë çmimmarrëveshjen e fshehtë tëLondrës mes kryeministritEdi Rama dhe atij grek,Aleksis Tsipras. Ish-kryeministri Berisha aku-zoi Ramën se me paktin meGreqinë po u fal fqinjëve1200 km dhe fushat e gazitdhe naftës me triliona fuçinafte dhe metër kub gazi."Kryeministri Tsipras zh-vesh cullak Zografin e dytë!Të dashur miq, kryeminis-tri i Greqisë, Tsipras pohonpublikisht marrëveshjen etij me Zografin e dytë përcopëtim të ri të trojeve sh-qiptare në Londër! Në këtëmarrëveshje Edvin Zogarfii ka falur Greqisë një sipër-faqe prej 1200 km dhe fush-at e gazit dhe naftës me tril-iona fuçi nafte dhe metërkub gazi. Për të kuptuar se

tjetrën 'Republika e Greqisë'dhe kjo ndodh në të gjithëvijën kufitare të vendit."News 24" pyeti profesorMyslym Pashajin, ish-drej-tuesin e Institutit Gjeo-grafik Ushtarak të Sh-qipërisë në lidhje me ven-

dosjen e këtyre piramidavedhe se çfarë parashikonmarrëveshja e re për to. "Pi-ramidat, apo gurët me shen-ja dalluese janë të vendosu-ra përgjatë gjithë vijës kufit-are me shtetin fqinj. Nënjërën anë të tyre shkruhet

'Shqipëri' në anën tjetër 'Gre-qi'. Ka një marrëveshje përrregullimin mirëmbajtjen ekëtyre shenjave markuese tëvijës kufitare dhe një doku-mentacion të saktë për pira-midat, por ka ardhur kohaqë marrëveshja të ripërcak-

çfarë përmban marrëveshja eLondrës mjafton të lexoni de-klaratën e kryeministritTsipras pas takimit meZografin e dytë në Londër, nëtë cilin ai haptas flet për ar-ritjen e 'një zgjidhjeje që katë bëjë me përcaktimin ezonës ekonomike eksk-luzive, një zgjidhje që i jepavantazhe të rëndësishmeanës greke, por nuk dua tëhyj në detaje", u shpreh Ber-isha. "Mendoj se për çdo sh-qiptar që e ndjen veten të

tillë, këto fjalë nuk kanënevojë për asnjë koment. Porikujtoj këtu se ministri iMbrojtjes i Greqisë ka dek-laruar në media se me mar-rëveshjen e detit me Sh-qipërinë zmadhohet atdheu(Greqia). Kurse kryeminis-tri Tsipras deklaron sezgjidhja (marrëveshja) i jepavantazh të rëndësishëmGreqisë në zonën eksk-luzive ekonomike (zonën enaftës dhe gazit)", komen-toi Berisha. Ai shtoi se, "Ed-vin Kristaq Rama, për tëmbuluar aktin e shitjes dhecopëtimit të dytë për karri-gen e tij të trojeve sh-qiptare, ankohet në Bruk-sel se shqiptarët po e qua-jnë tradhtar. Me këtë rast ubëj thirrje shqiptarëve tëmos pranojnë me asnjëçmim marrëveshjen e fshe-htë të Londrës 'Tsipras -Zografi i dytë' të copëtimittë trojeve shqiptare".

Ish-ambasadori Bashkim Zeneli, i cili u nderua të premtennga Presidenti Ilir Meta me titullin e lartë "Mjeshtër i

Madh" komentoi dje samitin e NATO-s, ku merrte pjesëedhe Shqipëria. Në një intervistë për emisionin "Kjo Javë"në "News 24" me Nisida Tufën, Zeneli pohoi se deri taniShqipëria ka bërë detyrën dhe asgjë më shumë se kaq. "Unënuk besoj se Shqipëria po bën më shumë se kapacitetin. Potë bëjë ato që janë për të bërë, detyrime politike, ushtarake,financiare, kemi bërë detyrën tonë. Ne jemi pjesë e NATO-sprej kaq vitesh. Kemi shprehur qëndrimin tonë, por s'kemibërë asgjë të veçantë, vetëm detyrën. Kemi pasur 100 trupanë ndonjë nga vendet që na është kërkuar dhe nesër nisim120, s'do të thotë se po bëjmëshumë. Nuk duhet t'imbushim vetës mendjen sejemi 'violina e parë'. Duhet tëbëjmë angazhimin tonë. EdheNATO kërkon luftë kundërkorrupsionit, kundër terror-izmit dhe një strategji më tëqartë ndaj zhvillimeve në ra-jon", tha Zeneli. Mes tëtjerash, Zeneli komentoi edhedeklaratat dhe kundër-përgjigjet mes Trump dheMerkel. "Duhet parë se mes dyvendeve ka mirëkuptim his-torik dhe ka një raport disi tëftohtë sot në këto marrëdhënie. Kjo vjen nga të dyja palët,nga detyrimet e Gjermanisë në kuadër të NATO-s dhe rapor-tove me SHBA dhe nga qëndrimet e Trump, i cili është duketheksuar me forcë forcimin e Amerikës", tha ai. Teksa u ndaltek kuotat, Zeneli u shpreh se është e rëndësishme që tëzbatohet kuota 2%. "Duhet pranuar se vetë situata në BEnuk është e qetë. Me qëndrimet e shteteve të ndryshme, ndajmjaft problemave, ndaj kuotave, përballjeve, por edhe meprobleme të tjera. Këto janë të pashmangshme dhe ndikojnëedhe në raportet në NATO. Është një kuotë e 2%, që duhet tërespektohet për secilin shtet", pohoi ish-ambasadori.

tohet në mënyrë që pirami-dat të mirëmbahen", tha pro-fesor Pashaj. Më herët edheministri për Evropën dhePunët e Jashtme, DitmirBushati, sqaroi se mar-rëveshja që po diskutohet meGreqinë ka të bëjë me kufiz-

imin e zonave detare dhe atëtë mirëmbajtjes së kufijvetokësorë për mirëmbajtjene piramidave. Sipas Bush-atit, po diskutohen këtopika, pasi të dyja vendetduan që të shmangin inci-dentet e së shkuarës.

Kryeministri grek, Aleksis Tsipras

Kryeministri Edi Rama dheai grek, Aleksis Tsipras

E diel 15 Korrik 2018 - 3FAQJA E PARE

Kryeministri përuron nisjen e punimeve për 'Bypass'-in e Tepelenës

Edi Rama: Pas Kukësit e Vlorës, do tëndërtojmë aeroport turistik në Sarandë"Qeveria e mëparshme i la të gjitha rrugët, rrugëve"

DEKLARATA"Ne duam dhe do tëndërtojmë aksekombëtare mestandardeeuropiane. Ne nukdo të lejojmë qëparatë etaksapagueseve,energjitë eshpenzuara dhekoha kaq gjatë eshpenzuar për tëpasur infrastrukturëdinjitoze, të shkojnëdëm, siç kanëshkuar deri dje dhetë ngarkojnë meborxhe tëpamerituaraqytetarët tanë",theksoi dje nëTepelenë Rama.

Fatos Nano shfaqet në krah të Ali Ahmetit e Sabit Brokajt

"S'jam larguar nga politika, por nuki rikthehem politikës së kulisave"

Kryeministri Edi Ramalajmëroi dje se pasaeroportit të Vlorës,

një tjetër aeroport do të ndër-tohet në Sarandë vetëm përarsye turistike. Ndërsamori pjesë në inaugurimin enisjes së punimeve për 'By-pass'-in e Tepelenës, ai ushpreh se projekti i ri në in-frastrukturë do të transfor-mojë jo vetëm qytetin e Te-pelenës, por të gjithë zonën."Sot finalizojmë një punë tënisur prej disa kohësh. Mëparë askush nuk ndalontenë Tepelenë, të gjithë donintë iknin. Kjo vepër e prem-tuar për dekada të tëra. Kapasur një mungesë tëpërgjegjshmërinë në har-timin e projekteve. Në bash-këpunim me BB, rimodelu-am skemën e financimit. Nëfillim të gushtit hapen ofer-tat dhe brenda shtatorit, nërastin më të keq, në tetor nispuna në 'Bypass'-in e Fierit,ai i Vlorës do të marrë edhepak më shumë kohë. Ka ni-sur puna në ditët e shkuarapër 'Bypass'-in e Milotit. 'By-pass'-i e Tepelenës ka njëplan që e parashikonte. Sotjemi në kushtet kur projek-ti është realizuar, ku vrimae zezë ku shkarkohen tëgjitha flukset do të elimino-het", deklaroi Rama. Kryem-inistri Rama tha se qeveriaparaardhëse i la rrugëtrrugëve, ndërsa duke undalur tek autostrada Ti-ranë-Elbasan theksoi se pa-sojat e inaugurimit për fus-hatë po i vuajmë tani."Qeveria paraardhëse moripërsipër të gjitha rrugët dhetë gjitha i la rrugëve. RrugaTiranë-Elbasan u hap menjë tunel një kalim me bujëdhe më pas u ekspozua ndajshembjeve, duke na vënë nëdetyrim të bënim kompletprojektin gjeologjik, një gjëe pabesueshme jo për njështet, por edhe për një famil-je", u shpreh Rama. E ndër-sa pritet të hapet aeroporti iKukësit dhe të fillojnëpunimet për atë të Vlorës,Rama u shpreh se ka nisurprocesi për të bërë vlerësim-et për të ndërtuar edheaeroportin turistik të Sa-randës. "Jemi në proces përfinalizimit për të çeluraeroportin e Kukësit, jemi nëproces për të ndërtuaraeroportin e Vlorës dhekemi nisur procesin për tëbërë të gjitha vlerësimet e

nevojshme për të ndërtuaredhe aeroportin turistik tëSarandës. Do të jetë një shër-bim i shpejtë për të gjithëbanorët e zonës. Janë edhetë tjera projekte në këtëqark, do të ndërtohet rrugaqë lidh Tepelenën me breg-detin, do ta kthejmë në re-alitet në këtë mandat. Nenuk bëjmë inaugurime dhenuk u biem daulleve elekto-rale dhe të ikim nga sytë

këmbët. Puna nuk do tëndalet deri në përfundiminme standarde të kësaj nyje.Do të ndërtojmë akse ko-mbëtare me standarde",tha Rama. Ndërsa minis-tri i Infrastrukturës,Damian Gjiknuri tha seinvestimet janë përqendru-ar në zona me impaktekonomik, ndërsa parala-jmëroi më shumë kon-trolle për zbatimin e pro-

jekteve infrastrukturore."Një reformë të plotë nëkëtë autoritet për menax-himin e plotë të projekteve,supervizimin e projekteve,menaxhimin e Partneri-tetit Publik Privat", ushpreh Gjiknuri. Vlera einvestimit për "Bypass"-ine Tepelenës është 2.87 mldlekë dhe projekti parash-ikohet të përfundojë bren-da dy viteve.

Darina Tanushi

Pasi përfundoi shkrepjet me njerëzit që

kërkojnë gjithmonë një fo-tografi me të, "Ora Neës" epyeti nëse mund të rikthe-het ndonjëherë sërish nëpolitikë. Nano tha se këtoaktivitete janë dëshmi qëai nuk e ka lënë ndon-jëherë politikën, por vetëmkaq, sepse siguroi se poli-tikës aktive të kulisave tëTiranës nuk do t'i rikthe-het. Ish-kryeministri FatosNano aktualisht jep kon-tributin e tij edhe pranë njëfirme lobimi politik të qua-jtur "Alber and Geiger",duke përfaqësuar intere-sat e klientëve në niveletmë të larta të lidershipit tëBashkimit Europian.Është folur shumë përËshtë folur shumë përËshtë folur shumë përËshtë folur shumë përËshtë folur shumë përrikthime të mundshmerikthime të mundshmerikthime të mundshmerikthime të mundshmerikthime të mundshmenë politikë, për njënë politikë, për njënë politikë, për njënë politikë, për njënë politikë, për njëpërpërpërpërpërmirësim të ramirësim të ramirësim të ramirësim të ramirësim të raporporporporportetetetetevvvvveeeee

me kryeministrin, t'i lëmëme kryeministrin, t'i lëmëme kryeministrin, t'i lëmëme kryeministrin, t'i lëmëme kryeministrin, t'i lëmëthashethemet, na jepni dotthashethemet, na jepni dotthashethemet, na jepni dotthashethemet, na jepni dotthashethemet, na jepni dotnjë përgjigje si është enjë përgjigje si është enjë përgjigje si është enjë përgjigje si është enjë përgjigje si është evërteta?vërteta?vërteta?vërteta?vërteta?Përgjigjet janë këtu në mestë njerëzve.Mendoni se jeni ende sim-Mendoni se jeni ende sim-Mendoni se jeni ende sim-Mendoni se jeni ende sim-Mendoni se jeni ende sim-patik në radhët e njerëzve?patik në radhët e njerëzve?patik në radhët e njerëzve?patik në radhët e njerëzve?patik në radhët e njerëzve?Pse, nuk e dini ju këtë?Jo, nuk e di, po ju pyes juve?Jo, nuk e di, po ju pyes juve?Jo, nuk e di, po ju pyes juve?Jo, nuk e di, po ju pyes juve?Jo, nuk e di, po ju pyes juve?

Ja kam gjysmë orë që bëjselfie.Rikthim i mundshëm?Rikthim i mundshëm?Rikthim i mundshëm?Rikthim i mundshëm?Rikthim i mundshëm?Unë nuk jam larguar ngapolitika dhe kjo është njëpjesë e veprimtarisë sime.Po në politikën aktive?Po në politikën aktive?Po në politikën aktive?Po në politikën aktive?Po në politikën aktive?Në atë që bëhet prapakulisave jo, të tjerat si judukem me shëndet, mirë?

Ministrja e Mbrojtjes, Olta Xhaçkamerr pjesë në paradën ushtarake në Paris

Ministrja e Mbrojtjes, Olta Xhaçka mori pjesë nëparadën ushtarake të organizuar në Paris me ras-

tin e 14 Korrikut, festës kombëtare të Francës. Me ftesë tëpresidentit Emanuel Macron, ministrja Xhaçka bashkëme përfaqësues të lartë të shumë shteteve ndoqi paradënushtarake më të vjetër në botë, e cila sipas traditës mbahetnë Champs Elysees. Ministrja e Mbrojtjes udhëtoi drejtParisit, pas Ministerialit të Kartës së Adriatikut që umbajt në Kroaci dhe Samitit të NATO-s në Bruksel. Në tëdy këto takime të rëndësishme u vlerësua kontributi iShqipërisë në misionet paqeruajtëse dhe operacionet embrojtjes kolektive të NATO-s. Aktualisht vendi ynëshpenzon për mbrojtjen 1.2% të Prodhimit të BrendshëmBruto, ndërsa synimi i Qeverisë shqiptare është që derinë vitin 2024 ky buxhet të shkojë në 2%. Përpos buxhetitdedikuar mbrojtjes, Shqipëria përmes kontributit meForcat e Armatosura në misionet e NATO-s renditet siforca e dytë me kontributin më të madh si përqindje eForcës së saj të Armatosur, në Afganistan, misionin krye-sor të Aleancës dhe e 13-a ndër 29 anëtarët për kontribu-tin e saj në misionet e tjera të përbashkëta të Aleancës.

Kryeministri Edi Rama

Fatos Nano me Ali Ahmetin e Sabit BrokajtVasili: DASH paralajmëroi pastriminmasiv të parave, kullat prova e qartë

Kreu i grupit parla-mentar të LSI, Petrit Vasili, tha djese Departamenti Amerikan i Shtetit ka paralajmëru-

ar vetëm disa javë më parë për pastrimin masiv të paravedhe kullat që po ndërtohen në Tiranë janë prova e qartëpër inkriminimin e qeverisë. Sipas kreut të grupit par-lamentar të LSI-së, "DASH konfirmoi se Shqipëria ështënën vëzhgim të rreptë për pastrimin e parave si dhe vurigishtin edhe në format e këtij pastrimi. Dhjetëra kullatnë Tiranë janë prova e qartë, që fajëson pa asnjë ekuivokqeverinë e inkri-minuar në këtë fenomen shkatërrimtarpër ekonominë e vendit dhe për kriminalizimin e jetëspolitike dhe shoqërore të tij". "Moskonfiskimi i asetevetë veprimtarisë kriminale dhe përkundrazi shndërriminga qeveria i Shqipërisë në një parajsë dhe lavatriçe ko-losale të pastrimit të parave janë në sytë e të gjithë sh-qiptarëve, por edhe të partnerëve ndërkombëtare, që pondjekin hap pas hapi me të gjitha instrumentet situatën",u shpreh Vasili. Departamenti Amerikan i Shtetit thek-sonte: "Institucionet shqiptare nuk janë efektive nëluftën kundër pastrimit të parave. Si rezultat, paratë epista në vend pastrohen lehtësisht. Qeveria tashmë ësh-të vendosur qartazi kundër SHBA-ve dhe kundërgjithçkaje që DASH kërkoi me forcë kundër pastrimit tëparave që shkatërrojnë vendin", theksoi Vasili.

AMBASADORJA FRANCEZE"Populli shqiptar ka luftuar me gjithë forcën e tij për tëshmangur ndarjen nga Evropa. Puna për Shqipërinësapo ka filluar dhe muajt e ardhshëm do të jenëvendimtarë, ose ndryshe takimi në qershorin eardhshëm do të prishet. Barra i bie klasës politike,shumicës dhe opozitës, ka të bëjë me të gjithë", thaChristina Vasak. Çdo qytetar shqiptar e meritonEvropën, u shpreh diplomatja franceze.

E diel 15 Korrik 20184 - POLITIKE

DOKUMENTETDokumentet e publikuara nga PD, sipas sajprovojnë se qëllimi i Edi Ramës dhe ErionVeliajt nuk është ndërtimi i Teatrit të riKombëtar, por falja e pronës publike kompanisë"Fusha" sh.p.k., me synimin e vetëm tëpërfitimit korruptiv të rreth 205 milionë eurove.

Raporti i antidrogës italiane, Strazimiri: "Fatmirë" e "Saimirë" të narko-qeverisë, dorëzohuni

Droga, PD: E kapur në 6 muajte fundit. Xhafaj: Opozita shpifMinistri i Brendshëm: Treguesit e sigurisë janë

FATMIR XHAFAJ“Motoja që ka sot opozita ‘Shpif, shpif se diçka dotë mbetet’ mendoj që është zgjidhja më e gabuarqë ka bërë dhe në funksion, dhe në mungesë të njëalternative serioze dhe të besueshme, por që ështëedhe një dëm i jashtëzakonshëm që i bëhetimazhit të vendit", - tha Xhafaj.

GENT STRAZIMIRI"Nëse cilido që na rrethon, paska filluar të flasë'SHQUP', 'Fatmirë' e 'Saimirë' të narkoqeverisëdorëzohuni, koha juaj ka mbaruar! Jeni tërrethuar!", u shpreh deputeti demokrat dje, duke iureferuar të dhënave të raportit të antidrogësitaliane.

Partia Demokratike kanisur punën për të

çuar në Gjykatën Kush-tetuese ligjin për teatrin.Juristët e PD-së tashmëkanë nisur punën për tëpërgatitur ankimimin eligjit për Teatrin e ri Ko-mbëtar në Gjykatën Kush-tetuese. Në këndvësht-rimin e opozitës, vendimi iparlamentit i datës 5 kor-rik ka dy probleme theme-lore në raport me Kush-tetutën. Së pari, ky ligj ësh-të hartuar për një subjekttë vetëm, kompaninë"Fusha", në një kohë qëligji është norme për njënumër të papërcaktuarsubjektesh. Së dyti, mekëtë ligj i janë marrë ko-mpetencat pushtetit ven-dor. Tjetërsimi i pronësmund të bëhet vetëm mevendim të Këshillit Bash-kiak me 3/5 e votave. Par-

Ish-ministri Bardhi: Rama e Veliaj e hoqën nga qendra historike

"Teatri", PD bën gati ankimimin nëKushtetuese: Meta të mos e dekretojë

lamenti nuk mund të marrëkompetencat e KëshillitBashkiak me një ligj qëkërkon shumicë të thjeshtkur të drejtat e pushtetitvendor janë përcaktuar nganjë ligj me 84 vota. Sipas PD-së, ky ligj shkel autonominë

e pushtetit lokal që mbrohetnga Kushtetuta, ndërsa njëtjetër aspekt që PD do ta për-dorë si argument për të godi-tur shembjen e Teatrit Ko-mbëtar është fakti që ligjipër pronat shtetërore ndal-on tjetërsimin e pronës pub-

like dhe komplekset merendësi kulturore quhenpronë publike. Po dje, PD kaakuzuar qeverinë se qëlli-misht ka nxjerrë TeatrinKombëtar jashtë ansamblittë monumenteve të kul-turës, për t'i krijuar mundë-si ndërtimit të kullave nëkëtë zone. Ish-ministri iDrejtësisë, Gazmend Bardhika publikuar dy vendime tëqeverisë, i pari i përket vitit2000 dhe mbronte teatrin simonument kulture; vendimii dytë është marrë nga qever-ia 'Rama' vjet në prill dhe lëjashtë ansamblit pikërisht

ndërtesën e teatrit. "Me ven-dimin e datës 12 prill, 2017qeveria hoqi prej hartës sëmbrojtur zonën e TeatritKombëtar dhe çdo zonë tjetërtë Tiranës, ku ka planifikuarndërtimin e Kullave. Vendimipër zvogëlimin Qendrës His-torike është marrë pa pasurasnjë argument ligjor, teknikapo historik. Argumenti i

vetëm është pastrimi i paravedhe fitimi i miliona eurovenga Edi Rama, njësoj siç bërikur ishte kryetar bashkie, qëshndërroi çdo lulishte dhehapësirë publike në sheshndërtimi për të përfituar20%-shin nga çdo ndërtim",tha Bardhi. Bardhi i bërithirrje presidentit të mos edekretojë ligjin.

Opozita renditi dje 9fakte që rrëzojnë pretendimet e qeverisë

për uljen e kultivimit tëkanabisit në Shqipëri. Dukeiu referuar raportit të anti-drogës italiane, deputeti iPartisë Demokratike, GentStrazimiri tha dje se au-toritetet italiane deklarojnëse kanabisi i kapur gjatëvitit të shkuar nuk është mëi vjetër se 6 muaj, duke rrë-zuar kështu sipas tij, preten-dimin e qeverisë se fenome-ni i kultivimit është asgjë-suar. "Sipas narko-qeverisë,cilido që nuk e lexon raport-in e antidrogës italiane siçdo Saimiri i radhës i Minis-trisë së Brendshme, e bënqëllimisht e për përfitime tëulëta politike, përfshirë këtu'Zërin e Amerikës'", u shp-reh Strazimiri. Por, ministrii Brendshëm, Fatmir Xhafaji ndodhur dje në Vlorë ku panga afër masat për sezoninturistik akuzoi opozitën përshpifje. Ai tha se opozita kazgjedhur të shpifë, duke sh-tuar se të gjithë treguesit esigurisë janë përmirësuar. Ipyetur për çështjen e kana-bisit, Xhafaj tha: "Ka rezul-tate të pakrahasueshme mevitin e kaluar, që ka qenë njëvit i jashtëzakonshëm ngaky këndvështrim. Ky do tëjetë viti gati-gati i kultivim-it zero të Kanabisit në terri-torin e Vlorës". Por meqëkjo deklaratë vjen në njëkohë kur opozita po hedhçdo ditë akuza pas publikim-it të raportit të policisë ital-iane, ministri i kërkoi kësajpjesë të politikës të jetë më epërgjegjshme kur hedh bal-të mbi vendin. "Motoja që kasot opozita 'Shpif, shpif sediçka do të mbetet', mendojqë është zgjidhja më egabuar që ka bërë dhe nëfunksion dhe në mungesë tënjë alternative serioze dhetë besueshme, por që ështëedhe një dëm i jashtëzakon-shëm që i bëhet imazhit tëvendit, imazhit të qytetarëvedhe vetë imazhit të qytetit të

Vlorës", u shpreh Xhafaj.Duke folur për masat gjatësezonit, Xhafaj tha se nukmjaftojnë vetëm kullat evrojtimit, por edhe njerëz tëpërgatitur.DEPUTETIDEPUTETIDEPUTETIDEPUTETIDEPUTETI

Nga ana e tij, deputeti iPD-së, Gent Strazimiri thase, "përsa i përket 'zhdukjessë kultivimit të drogës gjatë2017', gjenerali italian iGuardia di Finanza, NikolaAltieri i deklaron gazetës'Liberation' para 2 javësh:'Megjithëse ata (autoritetetshqiptare) pretendojnë sedroga që ende vazhdojmë të

kapim është prodhim iviteve të mëparshme, anali-zat e bëra mallit tregojnë senuk është prodhim më ivjetër se i 6 muajve më parë'.Kjo është e vërteta, saç'është e vërtetë që AgronXhafaj është trafikant drogeqë po kryen dënimin në Italie që vëllain ia bënë 'Saimir'të Ministrisë së Brendshme,pasi 'reformoi' drejtësinëshqiptare". "Nëse cilido që narrethon, paska filluar tëflasë 'SHQUP', 'Fatmirë' e'Saimirë' të narko-qeverisëdorëzohuni, koha juaj kambaruar! Jeni të rrethuar!",

u shpreh deputeti demo-krat. Ai tha se, "në artikul-lin e datës 11 korrik 2018,sipas "Zërit të Amerikës",raporti konstaton qartë-sisht se: "Shqipëria ështëvendi i origjinës së shu-micës së sasive të marijua-nës që kanë si destinaciontregjet italiane dhe evropi-ane". Sipas raportit, "im-portet e marijuanës në Ita-li janë rritur ndjeshëmduke arritur në vitin 2017në një rekord të konfiski-meve, mbi 90 tonë ngarreth 41 tonë që ishin nëvitin 2016". Strazimiri cit-

oi raportin duke thënë se"trendi i konfiskimeve nëItali lidhet me kultivimine marijuanës në Shqipëri".Raporti përmend rastin në2017, "të konfiskimit më tëmadh të kryer ndonjëherë,në rajonin e Marche-ve, tëbarabartë me 8 tonë mari-juanë, të cilat kishin sidestinacion Europën Ver-iore". Nga të dhënat eraportit, shqiptarët zininvendin e parë në rrjetetkriminale të huaja tënarkotrafikut të përfshirënë trafikun e drogës me 25nga 94 gjithsej.

Darina Tanushi

"Ky është superkrim",Braçe i tërheq

vërejtje Peleshitpër tokat në Divjakë

Deputeti i PS-së, ErjonBraçe, njëherësh kreu i Ko-misionit të Ekonomisë ng-riti dje shqetësimin për atëqë ndodh me tokat bujqë-sore. Përmes një postimi nëfaqen e tij në "Facebook",Braçe shkroi se 10 muaj mëparë i ka kërkuar ministritNiko Peleshi të ndërhynte etë verifikonte kontratat edhënies së tokës bujqësoreme qira tek biznesmenë tëndryshëm, që s'kanë lidhjeme bujqësinë. "Ky ështëkrim me supertokën bujqë-sore, ministër! Troç e qartë,krim! Shihe! Është toka mëpjellore në vend!", - shkroiBraçe. Ai u shpreh se i kasjellë qartë rastin e një sipër-faqeje mbi 100 hektarë, nëSektor Ferras, njësia Gra-bian, Bashkia Divjakë! "Njëkontratë e ditës së fundit eqeverisë 'Berisha' përluleshtrydhe, rukola e fa-sule, ishte nënkontraktuarpër të kultivuar oriz muaty! 10 muaj më pas, gjendjaështë kjo në katër fotot epara. Siç duket, në tokë nukka as luleshtrydhe, as ruko-la e as fasule, madje nuk kaas oriz! Ka veç ferra! Tokapas 'kultivimit' të orizit ushkatërrua deri në këtëgjendje", u shpreh Braçeduke publikuar edhe foto.

Ish-ministri i Drejtësisë,Gazmend Bardhi

Ministri i Brendshëm,Fatmir Xhafaj

Deputetii i PD-së,Gent Strazimiri

E diel 15 Korrik 2018 - 5EKONOMI

Për të transferuar pensionin nga një qark nëtjetrin, nga një njësi

në tjetrën ose nga posta nëbankë, pensionisti duhet tëplotësojë një formular-tip.Instituti i Sigurive Sho-qërore publikon formu-larin-tip që duhet të plotë-sojnë pensionistët për tëmarrë pensionin në vendba-nimin e ri. Kërkesa përtransferimin e pensionit, edosjes së pensionit, bëhet nëAgjencinë Lokale të Siguri-meve Shoqërore ku ka vend-banimin e ri pensionisti, si-pas kërkesës-tip. Kërkesaparaqitet tek inspektoripritës në ALSSH. Në rastinkur kërkuesi nuk ka vend-banimin në territorin eALSSH-së ku paraqitetkërkesa, inspektori pritës esqaron personin e intere-suar për procedurat eparashikuara në rregullore,duke i dhënë edhe alterna-tivë për kalimin e pagesës sëpensionit në një nga bankate nivelit të dytë. Në rastetkur personi, i cili kërkon tëtransferojë dosjen e pen-sionit nga njëri rajon nëtjetrin, kërkon të përfitojëkompensimet për energjinëelektrike, apo kompensimetë tjera të njohura me aktetnënligjore në fuqi, duhet tëparaqesë edhe dokumenta-cionin që provon plotësimine kritereve për secilin lloj tëkompensimit. Më pas kërke-sa paraqitet tek inspektoripritës në ALSSH, i cili kon-trollon në sistemin online tëregjistrit të shtetasve, nësekërkuesi ka vendbaniminnë territorin ku shtrin ju-ridiksionin ALSSH-ja.Ndërkohë, në rastin kurkërkuesi nuk ka vendban-imin në territorin e ALSSH-së ku paraqitet kërkesa, in-spektori pritës e sqaron per-sonin e interesuar për pro-cedurat e parashikuara nërregullore, duke i dhënëedhe alternativë për kal-imin e pagesës së pensionitnë një nga bankat e nivelittë dytë. Agjencia Lokale eSigurimeve Shoqërore kuështë paraqitur kërkesa përtransferimin e dosjes kadetyrimin të njoftojë perso-nin e interesuar dhe ta pa-jisë atë me librezën e pen-sionit.KËRKESAKËRKESAKËRKESAKËRKESAKËRKESA

Kërkesa për transferimine qendrës së pagesës kryhetbrenda rrjetit të shërbimit tëpagesave të Postës Sh-qiptare, bëhet në AgjencitëLokale të Sigurimeve Sho-qërore. Në rastin kur perso-ni përfitues kërkon trans-ferimin e pagesës së pension-it nga një zyrë pagese nëvartësi të Postës Shqiptaresh.a në drejtim të një dege tëbankave të nivelit të dytë,zbatohen procedurat e më-poshtme: a. Kërkesa për kal-imin e pagesës së pensionitdhe përfitimeve të tjera ngazyrat postare në një degë tëbankave të nivelit të dytë,

Liqeni i Tiranës, me pista të reja dhe korsi për biçikletat

Kryebashkiaku Veliaj: Gjëratndryshojnë kur vëmë dorë

Liqenit Artificial të Tiranës po i shtohen

dita-ditës pistat e reja tëvrapit dhe korsitë ebiçikletave. Kryebashki-aku Erion Veliaj inspek-toi punën për rig-jallërimin e mëtejshëm tëparkut dhe theksoirëndësinë e vijimit tëtransformimit që po pë-son çdo ditë qyteti i Ti-ranës. "Më kujtohet pro-jekti ynë i parë te liqeni,këndi i lodrave për fëmijë.I mbaj mend edhe lëvizjet,atëherë quhej 'Mos maprek Parkun', kurse sotquhet 'Mos ma prek Teat-rin', është e njëjta gjë. Py-etja është kjo: Nëse nuk iprekim gjërat me dorë, sido i ndryshojmë? Gjëratndryshohen kur prekenme dorë. As shtëpia nukrregullohet vetë, po nukvumë dorë. Pra, e gjithëkjo frymë rezistence ndajndryshimit është si frymae atyre që vazhdojnë tëpërdorin telefonin e vjetërme butona, kur bota sot

ka 'smartphone'. Ndaj, pyet-ja që kemi sot është: A do tëvazhdojmë të modernizohe-mi, apo do të mbetemi peng ica nostalgjive apo ca fiksi-meve?", tha Veliaj. Ai dek-laroi se ndryshimet që kapësuar Parku i Liqenit mekëndin, korsitë e vrapit, li-brarinë dhe pyllëzimin janëtreguesi më i mirë i ndryshi-meve pozitive. "Qytetet, përf-shi edhe Tiranën tonë, janëzhvilluar kur kanë ndry-shuar. Të thuash s'kemipark, s'kemi teatër, s'kemishesh, s'kemi bulevard dhepastaj kur fillon e i bën këto,i kthehesh: Mos ma prekkëtë, mos ma prek atë, është

realisht një humor i zi, qënuk bën për të qeshur. Ndaj,është shumë e rëndësishmeqë ta vazhdojmë trans-formimin e Tiranës dhe përkëdo që nuk e kishte të plotëvizionin kur pa vetëm kën-din e lodrave, por tani me li-brarinë, korsitë, pistat, pyl-lin orbital, besoj se na jep tëdrejtë kur themi se vetëmkur i prekim gjërat me dorë,mund t'i ndryshojmë. Fatintonë nuk na e ka njeri tjetërnë dorë dhe për ta bërë Sh-qipërinë dhe Tiranën si jas-htë shtetit, e kemi vetë nëdorë", u shpreh ai. Lidhurme pistën e vrapit dhe kor-sitë e biçikletave përqark

Liqenit Artificial të Ti-ranës, kryebashkiaku Ve-liaj theksoi se bashkia poçon me shpejtësi përparaprojektin për ndërtimin ekorsive të dedikuara. Sirezultat i ndërhyrjeve tëvazhdueshme të Bashkisësë Tiranës për lirimin ehapësirave të zëna dhe re-habilitimit të zonës, ështëdyfishuar sipërfaqja në dis-pozicion të qytetarëve përtë kaluar disa çasteçlodhëse. "Sapo kaluamshirat, po rikuperojmë ko-hën e humbur nga moti përtë ecur me shpejtësi për kor-sitë e reja të biçikletave. Siçe keni parë, ka hapësirë për

të gjithë: korsitë e kuqejanë për biçikletat, korsitëe tjera për këmbësorët, kanjë pjesë për ata që thjeshtduan të ecin, do të ketëedhe një sinjalistikë që i re-spekton korsitë, por ajo qëishte e habitshme për tëgjithë ne, është se sa hapë-sirë i kemi dhënë Liqenit.Trashëguam një Liqen qënë fëmijërinë tonë ishtevetëm një copë e vogëlrreth kishës së ShënProkopit, prapa univer-sitetit dhe krejt papritur jovetëm që është bërë Unazanë të gjithë Liqenin, porkemi përfituar dy herëhapësirë", deklaroi Veliaj.

Dokumentet që duhet të plotësojnë pensionistët për të marrë përfitimet në "qarkun e ri"

Transferimi i pensionit nga njëqytet në tjetrin, ISSH: Ja formulariKërkesa paraqitet pranë Agjencisë Lokale të Sigurimeve Shoqërore

Ornela Manjani

bëhet pranë degëve të këty-re bankave. Në këtë rastpunonjësit e sporteleve tëdegës së bankës marrinfunksione të inspektorëvepritës të Agjencisë së Siguri-meve Shoqërore. b. Bazuar

në kërkesën e përfituesit, sëcilës i bashkëlidhet fotoko-pja e letërnjoftimit elek-tronik e nënshkruar ngapensionisti dhe libreza epensionit, në prezencë të për-fituesit dhe të personit të

autorizuar prej tij, i cili ësh-të edhe në rolin e garantorittë marrëdhënieve financia-re të pensionistit me bankëndhe DRSSH-në, dega ebankës harton kontratënpërkatëse dhe çel numrin e

llogarisë së pensionistit. c.Kërkesat e pensionisteve, sëbashku me kontratën, kuështë evidentuar numri illogarisë, i përcillen Drej-torisë Rajonale të Siguri-meve Shoqërore, e cila gjen-

det në të njëjtin qark mevendndodhjen e degës sëbankës.MBYLLJA EMBYLLJA EMBYLLJA EMBYLLJA EMBYLLJA EPENSIONITPENSIONITPENSIONITPENSIONITPENSIONIT

Për rastet kur pensionis-ti ndërron jetë, duhen nd-jekur një sërë procedurashpër mbylljen e pensionit.Është përcaktuar mbyllja epensionit edhe pa certifikatëtë personit, por nëpërmjetinformacionit të marrë ngatë dhënat për vdekjet. Insti-tuti i Sigurimeve Shoqërore,me shkresa dhe akte tëveçanta të drejtorit tëpërgjithshëm ka udhëzuardhe saktësuar jo vetëm pro-cedurat që duhen ndjekur nërastin e mbylljes së pension-eve, por edhe ka analizuar endjekur zbatimin e këtij pro-cesi, ndërhyrjen nëpërmjetinformatikës për mbylljen epërfitimeve për persona tëvdekur, bazuar në informa-cionin elektronik të marrënga gjendja civile, si dhearkëtimin e fondeve të dëm-tuara në bashkëpunim meagjentët pagues si Posta Sh-qiptare dhe bankat.

DOKUMENTET QË DUHET TË DORËZOHENPËR PËRFITIMIN E KOMPENSIMIT TË

ENERGJISË ELEKTRIKE:

TRANSFORMIMIKryebashkiaku Erion Veliaj inspektoi punën përrigjallërimin e mëtejshëm të parkut dhe theksoirëndësinë e vijimit të transformimit që po pësonçdo ditë qyteti i Tiranës. "Më kujtohet projektiynë i parë te liqeni, këndi i lodrave për fëmijë. Imbaj mend edhe lëvizjet, atëherë quhej 'Mos maprek Parkun', kurse sot quhet 'Mos ma prekTeatrin', është e njëjta gjë.

1. Deklaratë për kompensimet.

2. Fotokopje e kontratës së energjisë elektrike.

3. Vërtetim për fëmijët deri në 25 vjeç nga shkolla.

4. Vërtetim nga Zyra e Tatim-Taksave të bashkisëose komunës.

5. Vërtetim nga Zyra e punës, si punëkërkues përanëtarët e tjerë të familjes.

Kryebashkiaku Erion Veliajgjatë inspektimit të punimeve

Formulari TIP

E diel 15 Korrik 20186 - EKONOMI

Kompanitë që riciklojnëqeset plastike do të

kenë në dispozicion disamuaj kohë, për të përshta-tur teknologjinë e pro-dhimit të qeseve, që tash-më lejohet të përdoren ngasubjektet tregtuese apokonsumatorët. Marrëve-shja u arrit pas konsulti-meve mes përfaqësuesve tëqeverisë dhe biznesit. Min-istrja e Shtetit për Mbro-jtjen e Sipërmarrjes, Soni-la Qato vlerësoi procesin ediskutimit të vijueshëmme komunitetin e biznes-it, duke shtuar se detajimii ligjit do t'i vijë në ndihmëbiznesit për të mos lënë sh-tigje interpretimi në terren

Qato: Konsultim të vazhdueshëm me biznesin

Riciklimi i qeseve, qeveriareflekton. Biznesit do t'i lihet kohë

Bregdeti "në sitë", Tatimet: 58% e bizneseve të verifikuara janë me shkelje

TVSH-ja te biznesi i vogël, të hënënafati i fundit për dorëzimin e deklaratësRreth 11 000 biznese duhet të dorëzojnë dokumentet

Drejtoria e Përgjithshme e Tatimevedëshiron të sjellë në

vëmendje të tatimpaguesve,që janë përfshirë për herë tëparë në skemën e Tatimitmbi Vlerën e Shtuar (TVSH-së), detyrimin për të plotë-suar dhe dorëzuar dek-laratën e thjeshtuar, brendadatës 16 korrik 2018. Bizne-si i vogël, që hyri në skemëne TVSH-së në 1 prill, pas ul-jes së kufirit të TVSH-së nga5 në 2 milionë lekë, duhet qëtë bëjë deklaratat e TVSH-sënjë herë në tre muaj. Janërreth 11 mijë biznese, të cilatkanë detyrim dorëzimin e de-klaratës. Administrata tati-more është e gatshme t'juasistojë gjatë këtij procesidhe për këtë qëllim ju fton tëvizitoni "Këndin e Asis-tencës", i dedikuar për bizne-sin e vogël, pranë të gjithaDrejtorive Rajonale Tati-more (13 kënde efektive).Pranë këtyre këndeve jumund të merrni të gjithë asis-tencën e nevojshme, nëmënyrë që të përmbushni mekorrektësi detyrimet ligjore.Gjithashtu, për çdo paqartë-si ju mund të telefononi pranëQendrës së Thirrjeve nënumrin e gjelbër pa pagesë0800 00 02, ku një operator dot'ju ofrojë asistencë në kohëreale: nga e hëna në të enjteora 08:30-18:00 dhe e premteora 08:30-16:00.KONTROLLETKONTROLLETKONTROLLETKONTROLLETKONTROLLET

Ndërkohë, Drejtoria eHetimit Tatimor Rajoni Qen-dror po ushtron kontrolle tëdetajuara ndaj subjekteve, qëkanë veprimtari ekonomikenë zonat turistike të qarkuttë Durrësit dhe Korçës, për-katësisht nga Gjiri i Lalëzitnë Spille dhe nga Pogradeci,në Dardhë e Voskopojë. Dukefilluar nga data 22 qershor,strukturat e specializuarahetimore të kësaj drejtoriekanë verifikuar në total 680subjekte. Nga këto, për 397subjekte janë marrë masa menjë vlerë prej rreth 12.6 mil-

Ornela Manjani

ionë lekësh. Në çdo dhjetë bi-znese që kanë qenë subjektkontrolli nga Tatimet, 6 kanërezultuar me shkelje. Mëkonkretisht "për moslëshimkuponi hera parë" janë kon-statuar 101 shkelje, për"moslëshim kuponi heradytë" janë konstatuar 3 sh-

kelje, për të cilët është mar-rë edhe masa e bllokimit 30ditë; për "punonjës të pade-klaruar" janë konstatuar 59shkelje; për "mall pa faturëtatimore" (rivlerësim dhendryshim përgjegjësie) janëkonstatuar 87 shkelje, ndër-sa 33 subjekte kanë rezultu-

Problemet e sigurisë ushqimore

KLSH: Kapacitete të dobëta,inspektorët pa formimin e duhurKontrolli i Lartë i Lartë i Shtetit arrin në konkluzio

nin se Autoriteti Kombëtar i Ushqimit nuk ka arri-tur të garantojë besimin e konsumatorëve për sigurinëushqimore në vend. Në një analizë për këtë sektor, KLSHvëren se performanca e dobët vjen për shkak se kuadrirregullator është i paplotësuar, ka mbivendosje, dublimekompetencash dhe mungesë të ndarjes së përgjegjësiveinstitucionale. Nuk ka funksionuar bordi, komiteti sh-kencor me panelet, si dhe drejtorët e përgjithshëm pasvitit 2016 janë emëruar në kundërshtim me kërkesatpërkatëse ligjore. Sipas KLSH, Autoriteti Kombëtar iUshqimit ka shfaqur mangësi në administrimin e shër-bimit civil, si dhe nuk ka një shpërndarje racionale tëinspektorëve në rajone dhe sipas sektorëve brendatyre, ka kapacitete të dobëta inspektuese si pasojë elargimeve të paligjshme, mungesës së përputhjes sëkritereve të formimit profesional; mungesës së trajni-meve, testimeve, kualifikimeve dhe për pasojë cilësidhe numër i ulët e inspektimeve. Nga ana tjetër, nëanalizë vërehet se nuk janë trajtuar siç duhet masatadministrative të dënimit me gjobë të subjekteve tëgjendur në kundërshtim me ligjin, pajisjet labora-torike në masë të konsiderueshme janë të amortizuarae jashtë përdorimit dhe laboratorë janë të paautori-zuar, mungojnë investimet në asete e infrastrukturëninspektuese, si dhe në pajisjet laboratorike me shtrirjenë të gjithë vendin, të nevojshme dhe të domosdoshmepër përmirësimin e sigurisë ushqimore në vend.

ar të paregjistruara në or-ganet tatimore. Drejtoria eHetimit Tatimor RajoniQendror, iu bën thirrje ta-timpaguesve, të ushtrojnëaktivitet ekonomike kon-form ligjit, për të siguruarmë tej mbarëvajtjen e se-zonit turistik.

TREGTOHEJ ME BIDONË NË RRUGË

AKU bllokon rreth 50litra qumësht në Sarandë

Autoriteti Kombëtar iUshqimit u ka kon-

fiskuar rreth 50 litraqumësht disa shitësveambulantë në Sarandë. Si-pas AKU-së, ata tregtoninqumështin me bidonë dhenë kushte të rëndahigjieno-sanitare. Gjatëaksionit të përbashkët mePolicinë Bashkiake, janëbllokuar saktësisht 43 li-tra qumësht dhe janë dër-

guar për kryerjen e analizavepërkatëse. Ky aksion ështëvijim i punës së AKU-së nëfunksion të sigurisë ushqi-more në kuadër të përforcim-it të masave përgjatë sezonitturistik. Ndërkohë, AKU de-klaron se nuk do të lejohet

më tregtimi i qumështit tëtillë nëpër rrugë. Ndërsa ubën thirrje konsumatorëveqë të refuzojnë blerjen eprodukteve të bulmetit teshitësit ambulantë, pasi atajanë të palicencuar dhe treg-tojnë produkte të pasigurta.

Biznesi i vogël, qëhyri në skemën e

TVSH-së në 1 prill,pas uljes së kufirit tëTVSH-së nga 5 në 2milionë lekë, duhet

që të bëjë deklaratate TVSH-së një herë

në tre muaj. Janërreth 11 mijë

biznese, të cilat kanëdetyrim dorëzimin e

deklaratës.

nga inspektoratet, tatimetdhe doganat. Ministri i Mje-disit dhe Turizmit, BlendiKlosi, teksa ishte bashkë meministren e Sipërmarrjes,Sonila Qato gjatë një takimime kompanitë e riciklimitbënë të ditur edhe mar-rëveshjen. Klosi tha se nëzbatim të ligjit për qesetplastike është në proceshartimi i udhëzimit të min-istrit për saktësimin e zba-timit të tij për disa elementësi procesi i biodegradimit,

riciklimit apo pjesëve tëqeseve. Klosi deklaroi nëtryezën e mbajtur me përfaqë-sues të biznesit të plastikës, sedo të jenë pjesë e hartimit tëkëtij udhëzimi, duke iukërkuar bashkëpunim edhepër këtë proces. "Ajo që nuknegociohet është ndaliminjëherë e përgjithmonë i për-dorimit të plastikës së paricik-lueshme në vend", -deklaroiministri Klosi. Biznesit iu lanjë muaj kohë në dispozi-cion për adaptimin e

teknologjive, për të ndaluarprodhimin e qeseve të hollanjëpërdorimshme, që do mëshumë se treqind vite tëvetëshkatërrohet. "Një vendsi Shqipëria me përparësiturizmin nuk mund të vijojëmë të ndotet nga plastika", -tha Klosi në takimin mericikluesit, duke përmenduredhe masat ndëshkuese nëligj, nga një milion deri në 1.5milionë lekë të reja për këdoqë vijon të hedhë në përdorimkëtë produkt. Klosi kërkoi

bashkëpunimin e të gjithëvepër të denoncuar mungesëne kontrolleve nga ana e ins-pektorateve në zona të cak-tuara, bashkëpunimin epushtetit vendor, prodhuesve

dhe qytetarëve. "Vetëm dukeu bërë bashkë në interesin elartë të eliminimit të qeseve,do të arrijmë reduktimin eshpejtë të këtij ndotësi", - de-klaroi Klosi.

Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve

E diel 15 Korrik 2018 - 7AKTUALITET

Si e vranë vëllezërit Hysa pronarin elavazhit në Sarandë, Edmond Theodhorin

DENONCIMI TE BERISHAMë 9 korrik, ish-kryeministri Berisha publikoidenoncimin e një qytetari me identitet të plotë, qëthoshte se i është zhdukur nipi që më datë 5 korrikdhe akuzon policinë se nuk ka reaguar. Qytetari thotëse djali i vëllait, Kejsi Hysa është zhdukur në zonën eNiklës, në Fushë-Krujë, duke hedhur dyshimet seedhe mund të jetë vrarë. "Zhduket prej 5 ditësh nëzonën e Niklës i riu Keisi Elion Hysa, narko-policiahesht për krimin!", shkruante Berisha në "Facebook".

ZGJATEN 3 MUAJ HETIMETProkuroria e Krimeve të Rënda ka zgjatur me tre muajtë tjerë afatet hetimore për ish-ministrin e Brendshëm,Saimir Tahiri. Afatet për Tahirin përfundojnë më 17korrik. Mësohet se kjo shtyrje e re diktohet nga pritja eletër-porosive që Prokuroria e Krimeve të Rënda kadërguar jashtë vendit. Kjo është shtyrja e tretëtremujore e hetimeve për ish-ministrin e Brendshëm.

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - I zhveshur ngaposti i ministrit të Bren-dshëm, në kulmin e aku-zave të opozitës për lidhjeme trafikantët e drogës,Saimir Tahiri zgjedh tëudhëtojë me jaht luksoznga Mali i Zi në Leçe të Ital-isë. Ky udhëtim i ish-minis-trit nën hetim për lidhje megrupin kriminal Habilajështë zbuluar së fundminga grupi i prokurorëve qëpo heton për aktivitetin etij, pas këqyrjes së telefonittë njërit prej personave tëdyshuar, ku janë gjeturfoto të Tahirit dhe person-ave që e shoqëronin. Bu-rimet thanë se bëhet fjalëpër verën e 2017, pak javëpërpara se Prokuroria përKrime të Rënda të nistehetimin ndaj Tahirit dhe kagjasa ta rëndojnë jo pakpozitën e tij përballë drejtë-sisë. Burime pranë grupittë hetimit thanë se gjatë

hetimit ka rezultuar se ish-ministri ka udhëtuar me au-tomjet nga Shqipëria drejtMalit të Zi dhe prej andej mejaht në drejtim të Leçes. Por,grupi i hetimit kërkon të zb-ulojë se kush është pronarii jahtit, me kë udhëtoi ky i

fundit nga Mali i Zi në Itali,ku u akomodua ish-ministridhe miqtë e tij dhe kush ipagoi shpenzimet. Në fakt,kjo nuk ishte hera e parë qëSaimir Tahiri udhëtontedrejt vendeve fqinje dukedrejtuar mjete lundruese në

pronësi të personave të tretë.Në 2014-ën, vetëm një vit pasikishte marrë detyrën e min-istrit të Brendshëm, ai udhë-toi drejt Greqisë, me njëskaf në pronësi të OrgestLiperit. Në dosjen e pro-kurorisë thuhet se skafi pë-soi defekt dhe Saimir Tahirikërkoi ndihmën e Artan Ha-bilajt dhe një zyrtari policie.Të dy ata e sollën mjetin lun-drues në Shqipëri. Momentiqë e implikon në këtë pikëish-ministrin, është fakti seskafi në pronësi të Liperit udërgua në Itali nga vetë Moi-si Habilajt, i dyshuar si kreui grupit kriminal e që aktu-

alisht ndodhet në burg nëKatania. E ndërsa proku-rorët janë duke renditur tëgjitha provat mbi bazën etë cilave pretendojnë të pro-vojnë akuzat ndaj ish-min-istrit dhe nuk ndalen nëpërpjekjet e tyre për ta çuarprapa hekurave, përmes re-kursit të bërë së fundmi nëGjykatën e Lartë, Tahirishfaqet i qetë në rrjetet so-ciale. Nga shëtitjet me kalë

tek rritja e bletëve, këtojanë mënyrat sesi e vret ko-hën, njeriu që dikur konsi-derohej ministri kampion,por që ndryshe nga dje,tashmë i duhet të zhvillojëbetejën e jetës, siç e ka cilë-suar vetë ai, përballjen medrejtësinë. Deri më tani,Saimir Tahiri i ka fituar bete-jat me gjykatat. Ndalesa eradhës pritet të jetë Gjykatae Lartë. kl.la.kl.la.kl.la.kl.la.kl.la.

Fotot, nga telefoni i një prej të dyshuarve të dosjes "Habilaj"

"Aventurat" e ish-ministrit Tahiri, si udhëtoime jaht luksoz nga Mali i Zi në Leçe të Italisë

FUSHË-KRUJËFUSHË-KRUJËFUSHË-KRUJËFUSHË-KRUJËFUSHË-KRUJË

Kejsi (Elion) Hysa, i zhdukur që prej 10ditësh është gjetur dje

i groposur pranë varrezavetë fshatit Shelqet të KomunësNikël të Fushë-Krujës, ndër-sa ishte qëlluar me njëplumb në kokë. 34-vjeçaringa fshati Gjorm i Kurbinit,i cili ishte shpallur në kërkimpër vrasjen e Edmond Theod-horit në Sarandë më 10 kor-rik të vitit 2015, u denoncua izhdukur që prej 5 korrikutnga familjarët e tij, të cilëtdyshonin se e kishin vrarë.Kanë qenë banorë të fshatitShelqet, të cilët janë habiturnga një varr i ri dhe pa emërsipër. Në një kohë kur tëgjithë pyesnin se kush kish-te ndërruar jetë, pikërisht nëkëtë varr ishte varrosur i riunga Kurbini. Pas marrjes nëpyetje të banorëve, policia kamundur të zbulojë trupin e34-vjeçarit të zhdukur. Mëso-het se pranë trupit të vik-timës janë gjetur një pushkëdhe një pistoletë. Pasi u zh-varros, trupi i pajetë i të riutu dërgua në morg, ku do t'inënshtrohet ekspertizësmjeko-ligjore për të vërtetu-ar faktin nëse ai ishte tortu-ruar para vdekjes, ndërsaarmët janë dërguar në labo-rator për ekzaminimin egjurmëve. Po ashtu, ka dy-shime se autorët e kanë gro-posur gjatë natës pranëvarrezave të riun, për t'iushmangur edhe syrit tënjerëzve. Ndërkaq, burimezyrtare nga Drejtoria e Poli-cisë së Qarkut të Durrësitbënë me dije se pas hetimeve

Policia: I riu nga Laçi jepte para me fajde. Në kërkim shtetasi A.T., i kishte 8 mijë euro borxh viktimës

Gjendet i groposur e me plumb në kokë Kejsi Hysa34-vjeçari u zhduk para 10 ditësh, arrestohet pronari i mobilierisë, Hysni Rama

Klodiana Haxhiaj

të kryera është bërë i mun-dur identifikimi i autorëve tëkrimit. Sipas bluve, në pran-ga ka përfunduar HysniRama, pronar i një mobilie-rie, i cili kishte lënë takim meviktimën ditën që ky ështëzhdukur, ndërsa është shpal-lur në kërkim shtetasi A.T..Po të njëjtat burime pohuanse vrasja e Hysës nuk kalidhje me ngjarjen e vitit 2015në Sarandë. Dyshohet seekzekutimi i tij është kryerpër shkak të borxheve qënjëri nga autorët i kishte vik-

timës. Banorë të zonës kanëpohuar në polici se viktimanjihej ndryshe si "Tik Fajdex-hiu", pasi jepte para me për-qindje. Aktualisht policia poheton rreth dy pistave, asajtë një borxhi të pashlyer, apoedhe përfshirjen në ndonjëbandë të narko-trafikut.VRASJAVRASJAVRASJAVRASJAVRASJA

Sipas hetuesve të çësh-tjes, Kejsi (Elion) Hysa kish-te marrë një dyqan me qiranë Nikël dhe në datën 5 kor-rik kishte lënë një takim metelefon me një person nga

kjo zonë që kishte një mobil-ieri, konkretisht me shteta-sin Hysni Rama. Por pasditës së takimit, ai u zhdukpa gjurmë dhe familja nukkishte më asnjë informa-cion për të. Personi në fjalëpohoi se kishte lënë takim,por 34-vjeçari nuk kishteshkuar dhe nuk ishintakuar. Pasi policia e Kur-binit ndaloi pronarin e mo-bilierisë dhe i vuri nëpërgjim telefonin, krijoi dy-shime të arsyeshme se aibashkë me një tjetër person,konkretisht shtetasin meinicialet A.T., e kishin vrarëdhe më pas e kishin varro-sur 34-vjeçarin në varrezate fshatit të tyre. Pas hetimit

me metoda shkencore dhepërgjimeve të telefonatave,policia shkoi në fshatinShelqet dhe pyeti banorëtnëse kishin parë njerëz nëvarreza, ndërsa ata shpre-hën dyshimet e tyre përvarrin e ri. Me urdhër tëprokurorit të Krujës, policiavendosi të hapte varrin e ri,ndërsa u zbulua kështu edhevendndodhja e të riut që ish-te denoncuar i zhdukur ngafamiljarët.HETIMETHETIMETHETIMETHETIMETHETIMET

Pista kryesore ku po he-ton policia për zbardhjen eplotë të ngjarjes është ajo evrasjes për shkak të borx-heve. Burime pranë grupithetimor thanë se Kejsi Hysa

i kishte dhënë 8 mijë europara me fajde, autorit të dytëtë dyshuar A.T., i cili ështënë kërkim. Mësohet se disaditë përpara vrasjes, Hysangulmonte që t'i ktheheshinparatë. Ndërsa, A.T. i kathënë që nuk ndodhej në Ni-kël, por kishte shkuar tek emotra në Fier. Hysa ka sh-kuar në Fier me makinën etij dhe atje është takuar meA.T., nga ku më pas kanë ni-sur drejt Niklës. Sapo kanëmbërritur në Nikël, 34-vjeçari dhe A.T. kanë marrënë makinë autorin tjetër tëvrasjes, Hysni Ramajn. Atamë pas i janë drejtuar ven-dit të vrasjes, ku dhe kanëekzekutuar Kejsi Hysën.

SARANDË SARANDË SARANDË SARANDË SARANDË - Në orët e para të mëngjesitsë 10 korrikut të vitit 2015, në qytetin eSarandës u vra me armë Edmond Thod-hori. Sipas policisë, ngjarja ka marrë sh-kas pas një sherri të ndodhur në orët evona të mbrëmjes së 8 korrikut. Blutëpohuan se Gani dhe Keivi Hysa (AliasAhmet Hysa), përkatësisht xhaxha e nip,të cilët prej disa ditësh ndodheshin përpushime në Sarandë, për shkaqe banalejanë konfliktuar në rrugë me shtetasitEdmond Thodhori dhe Andon Salla, tëdy banues në qytetin bregdetar. Pasi kon-flikti është shuar me ndihmën e person-ave të tjerë në vendngjarje, shtetasi KeviHysa ka telefonuar për atë çfarë kishtendodhur vëllain e tij, Elion Hysa (aliasErvis ose Kejsi Hysa), i cili ndërkohëndodhej në fshatin e tij, në Gjorm, Laç.Menjëherë Elioni ka vendosur t'i shkojënë ndihmë xhaxhait dhe vëllait të tij. Përt'ju ofruar ndihmën e tij, Elioni ka mar-rë me vete shokët (bashkëfshatarët e tij):

Ledi Hysa (alias Armir Hysa), Ylli Reçi dheAjman Zyba. Këta katër persona kanë udhë-tuar drejt Sarandës me automjetin tip"Audi", me targe "AA 060 KH", drejtuar ngashtetasi nen hetim Ledi Hysa. Pasi kanëmbërritur në Sarandë, ata janë takuar meGaniun e Keivin. Më pas ata kanë vendo-sur të përballeshin me Theodhorin, të cilinarritën ta gjenin në orët e para të mëngjesitsë 10 korrikut. Pasi kanë ndarë rolet dukeu vendosur në pozicione të ndryshme, ësh-të realizuar edhe vrasja e tij. Gjykata kaçmuar se Gani Hysa duhet të gjykohet për"Përkrahje të autorit të krimit" dhe u dënuame gjykim të shkurtuar me 2 vjet e 8 muajburg. Ledi Hysa, Ylli Reci dhe Ajman Zyba udënuan për "moskallëzim krimi", secili nga13 muaj burgim. Ndërkohë, vazhdon gjyki-mi për "vrasje me paramendim" për Keividhe Elion Hysën. Keivi Hysa është arrestu-ar në shkurt të 2018-ës në Itali. Ndërsa, Elio-ni, i cili ishte në kërkim u vra dhe u gropospak ditë më parë. ararararar.su..su..su..su..su.

Viktima Kejsi Hysa

Ish-ministri i Brendshëm, Saimir Tahiri

E diel 15 Korrik 20188 - SHKODER & RRETHE

SHKSHKSHKSHKSHKODËRODËRODËRODËRODËR

Familjarët e Kleotos Çelikut, i cili humbi jetënnjë vit më parë në Sh-

kodër teksa po punonte nënjë pusetë kërkojnë drejtësi.33-vjeçari ishte prej 18 viteshpunonjës i Ndërmarrjes sëUjësjellësit. Pas një viti ngaajo ngjarje, nëna e tij, SanijeÇeliku dhe daja i Kleotosit,Fatos Hasaj shprehen sebashkia dhe shteti nuk kanëdhënë asnjë lloj ndihme përdy djemtë e vegjël 6 dhe 2 vjeçsi dhe bashkëshorten e tij,Elën. Prindërit e Kleotositjanë të moshuar dhe nukmund të punojnë më, ndërsabashkëshortja e të ndjeritduhet të mbajë dy djemtë evegjël. Familja e Kleotosit je-ton në fshatin Golem të një-sisë Rrethina në Shkodër. Nënjë intervistë për "Gazeta Sh-qiptare", nëna e 33-vjeçaritpohoi se djalin e çoi shëndoshnë punë dhe ia sollën të vde-kur". "Një kundragaz të kish-te pasur Kleotosi, ai do ishtegjallë sot, më thoni sa kush-ton një kundragaz? Kërko-jmë nga vetingu, kërkojmënga kryeprokurorja ArtaMarku dhe nga kushdotjetër që të vendosin drejtës-inë në vend. Kemi pritur njëvit dhe tashmë s'do ndalemi,madje çështjen do e çojmëderi në Gjykatën e Strasbur-gut", u shpreh 60-vjeçarja.

A keni marrë ndonjë sqa-A keni marrë ndonjë sqa-A keni marrë ndonjë sqa-A keni marrë ndonjë sqa-A keni marrë ndonjë sqa-rim për çfarë ka ndodhur?rim për çfarë ka ndodhur?rim për çfarë ka ndodhur?rim për çfarë ka ndodhur?rim për çfarë ka ndodhur?

Nuk më ka dhënë kushasnjë sqarim për vdekjen edjalit tim, Kleotosit, i cilihumbi jetën teksa ishte dukepunuar në një pusetë sipunonjës i Ndërmarrjes sëUjësjellës-Kanalizime Sh-kodër. Nuk ka asnjë lloj ndi-hme dhe asnjë lloj gjëje ngaaskush. Unë di vetëm që mëka ardhur djali i vdekur. Ekam çuar shëndosh në punëdhe më ka ardhur i vdekur.Jo vetëm që s'më kanë dhënëasnjë lloj ndihme, por të pak-tën as një kurorë me lule nuke ka sjellë Bashkia Shkodërpas vdekjes së Kleotosit.

Prej sa kohësh punontePrej sa kohësh punontePrej sa kohësh punontePrej sa kohësh punontePrej sa kohësh punonteKleotosi tek Ujësjellësi?Kleotosi tek Ujësjellësi?Kleotosi tek Ujësjellësi?Kleotosi tek Ujësjellësi?Kleotosi tek Ujësjellësi?

Unë e kam futur djalin nëpunë që kur ai ishte 15 vjeç.Punonte atje kur ishte krejti vogël dhe është rritur aty,duke qenë shumë korrekt nëçdo gjë.

A ju ka thirrur prokuro-A ju ka thirrur prokuro-A ju ka thirrur prokuro-A ju ka thirrur prokuro-A ju ka thirrur prokuro-ria ose ndonjë organ tjetër?ria ose ndonjë organ tjetër?ria ose ndonjë organ tjetër?ria ose ndonjë organ tjetër?ria ose ndonjë organ tjetër?

As nuk më ka thirrurprokuroria, as në gjykatënuk jam thirrur asnjëherëdhe askund tjetër s'më kanëthirrur. Të gjithë janë të lirë,ndërsa djali im është i vde-kur dhe ende nuk jemi tëqartë për atë ngjarje.

KKKKKush duhet të mbajëush duhet të mbajëush duhet të mbajëush duhet të mbajëush duhet të mbajëpërgjegjësi për atë që kapërgjegjësi për atë që kapërgjegjësi për atë që kapërgjegjësi për atë që kapërgjegjësi për atë që kandodhur?ndodhur?ndodhur?ndodhur?ndodhur?

Gjithkush duhet që tëmbajë përgjegjësitë e veta,sepse djali im ka vdekur përshkak se nuk ka pasur mje-tet e sigurisë dhe sikur t'ikishte pasur ato, ai do tëkishte qenë gjallë sot.

A është zbardhur ajo qëA është zbardhur ajo qëA është zbardhur ajo qëA është zbardhur ajo qëA është zbardhur ajo qëka ndodhur?ka ndodhur?ka ndodhur?ka ndodhur?ka ndodhur?

Jo, nuk është zbardhurasgjë. Përkundrazi, njerëz të

Sanije Çeliku: Përgjegjësit janë të lirë, çështjen do e çojmë deri në Strasburg

Punonjësi i Ujësjellësit humbi jetën në pusetë,nëna apel kryeprokurores Marku: Duam drejtësi!"Djali vdiq për një kundragaz, askush nuk dha

ndihmë për 2 fëmijët jetimë dhe bashkëshorten"

Senad Nikshiqi

veshur me pushtet po ten-tojnë që ta fshehin ngjarjendhe të mos zbardhet.Megjithatë, unë i them qëdrejtësia të mos ndikohetnga njerëzit me pushtet dheta zbardhin ata që kandodhur. Duan t'i fshehinfaktet, por nuk do munden,sepse ngjarja ka ndodhurditën për diell. Kemi gjithç-ka të faktuar.

Si po rriten dy nipat tuaj?Si po rriten dy nipat tuaj?Si po rriten dy nipat tuaj?Si po rriten dy nipat tuaj?Si po rriten dy nipat tuaj?Unë jam 60 vjeçe, burrin e

kam 62 vjeç, kam nusen e reqë duhet të merret me fëm-ijët, ndërkohë që nuk kemiasnjë të ardhur. Bashkia Sh-kodër dhe kryetarja VoltanaAdemi nuk na ka dhënë asn-jë lloj ndihme, por as institu-

cionet e tjera. Jo vetëm senuk ka sjellë kurorën melule, por as arkivolin jo. Atafëmijë pa ndihmëekonomike, pa asnjë tëardhur, pa asnjë financë sikanë për t'u rritur dy jetimësot në një kohë që babai i tyreka qenë punonjës i shtetit,punonjës i Bashkisë Sh-kodër. Unë them ta vendosindorën në zemër ky shtet osebashkia për t'u dhënë ndih-më dy jetimëve që kemi nështëpi. Unë nuk e shoh të ar-syeshme që mos të na ndih-mojnë.

Me çfarë merreni ju?Me çfarë merreni ju?Me çfarë merreni ju?Me çfarë merreni ju?Me çfarë merreni ju?Asgjë. Kush na merr ne në

punë sot në këtë moshë.Kush me më merr mua 60

vjeçe, ose burrin tim 62 vjeç,kush m'i rrit dy jetimët qëkemi? I lutem bashkisë dheshtetit të mendojnë për dyjetimët, duke qenë se babai ityre vdiq në krye të detyrësdhe ajo ndodhi për shkak sedjali im nuk kishte mjetet eduhura të punës dhe udetyrua të futet në pusetë pamjete. Një kundragaz të kish-te pasur Kleotosi, ai do ishtegjallë sot, më thoni sa kush-ton një kundragaz? Kishadhënë gjithë jetën e gjithëpasurinë e gjithë fisit vetëmta kisha djalin. Edhevarrimin e ka mundësuarvetëm daja i tij, pra vëllai imdhe pak ndihmë nga disa tëafërm të tjerë.

Çfarë kërkoni ju?Çfarë kërkoni ju?Çfarë kërkoni ju?Çfarë kërkoni ju?Çfarë kërkoni ju?Unë dua drejtësi dhe dua

të gjitha të drejtat për djalintim. Ai ka qenë punonjësi mëi mirë. Ka qenë shumë i rreg-ullt, ndërsa ka paguar edhetë gjitha sigurimet që ngakoha kur ka nisur punën, 15vjeç dhe deri kur u nda ngajeta në moshën 33-vjeçare.Shteti duhet të na përgjigjetedhe për vazhdimësinë.Kërkojmë nga vetingu,kërkojmë nga kryeprokuror-ja Arta Mar-ku dhe nga kush-do tjetër që të vendosindrejtësinë në vend. Kemi pri-tur një vit dhe tashmë s'dondalemi, madje çështjen do eçojmë deri në Gjykatën eStrasburgut.

Ngjarja më 14 korrik të 2017-ës, rrezikoi jetën edhe kolegu

33-vjeçari Kleotos Çeliku shkoi të zhbllokontepusetën e ujërave të zeza, u asfiksua nga gazi toksik

SHKURT

Tentuan të kalojnë 15emigrantë në Mal të Zi,

pranga 4 tiranasveSHKSHKSHKSHKSHKODËR ODËR ODËR ODËR ODËR - Katër personajanë arrestuar nga policiae Shkodrës për dhënie ndi-hme të kalimit të pali-gjshëm të kufirit. Sipasbluve, gjatë operacionit tëkoduar "Wrong Way" u ar-restuan shtetasit: BashkimAlijaj, 35 vjeç, banues në Ti-ranë; Halil Hafuzi, 43 vjeç,banues në Shkozë, Tiranë;Gentjan Boçku, 43 vjeç, ban-ues në Bathore, Tiranë dheAdem Çela, 32 vjeç, banuesnë Bathore, Tiranë. Arresti-mi i tyre u bë, pasi në lagjen"Bahçallëk" u kapën duketransportuar 15 shtetas tëhuaj të vendeve të treta, meqëllim kalimin e tyre ngaShqipëria drejt Malit të Zi,e më pas destinacion finalkishin vendet e BE-së.

I mori ryshfetqytetarit, arrestohet

efektivi i policisëTIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË - Një punonjës pol-icie është arrestuar për ko-rrupsion në Tiranë. Efek-tivi Emiljano Taku ra nëpranga, pasi dyshohet se ikërkoi një shumë parashprej 2 mijë lekësh një qyteta-ri, në këmbim të shmang-ies së masës administra-tive. "Denoncimi për këtërast erdhi nga vetë qyteta-ri në numrin e gjelbër tëSHÇBA 0800 90 90. Men-jëherë pas marrjes së den-oncimit SHÇBA ka identi-fikuar punonjësin e poli-cisë në 'Bulevardin Blu', nëKamëz dhe e arrestuanatë", bën me dije policia.

SHKSHKSHKSHKSHKODËR ODËR ODËR ODËR ODËR - Më 14 korriktë vitit që shkoi, KleotosÇeliku kishte dalë nga sh-tëpia e tij si çdo ditë për tëshkuar në punë. Mësohetse kur ka shkuar tek Ndër-marrja e Ujësjellës-Kanal-izime ku punonte prej 18vitesh, i është thënë që atëditë duhej të shkonte përtë zhbllokuar një pusetë tëujërave të zeza në lagjen"Rus" të Shkodrës. Kleoto-si u nis atje për të mos ukthyer më i gjallë. Ai u futnë pusetë, por menjëherëu asfiksua nga gazi toksikqë gjendej brenda. Kleoto-si gjeti vdekjen e men-jëhershme, ndërsa një ko-leg i tij shpëtoi sepse e nx-orën në kohë nga puseta,ndërsa edhe ai rrezikoi

DAJA I VIKTIMËSFatos Hasaj, daja iKletos Çelikut deklaroise ka bërë disapërpjekje për të kërkuarndihmë, por deri më taninuk ia ka arritur. Njëgjysmë pensioni prej 126mijë lekësh të vjetërështë krejt ipamjaftueshëm përfamiljen e Kleotosit, ecila jeton me vështirësiekonomike. Ndërkaq,Hasaj tha se drejtësiaduhet të bëjë punën esaj dhe se institucionetduhet t'i vijnë në ndihmëfamiljes së Kleotosit, ecila prej një viti ështëlënë në harresë.

98

jetën. Në vendngjarje përveçambulancës mbërriti policia,prokuroria dhe Inspektora-ti i Punës për të nisur he-timet. Nisi një hetim për atëngjarje, ndërsa u bë edhe ek-spertiza, që sipas familjarëverezulton se shkaku i vdekjesështë nga mungesa e kush-teve të punës, duke qenë se

Kleotosit nuk i ishin dhënëmjetet e duhura. Nga he-timet deri më tani ende nukështë zbardhur e plotë ajoqë ka ndodhur. Pas ngjarjespati edhe disa protesta nëShkodër nga ShoqëriaCivile, që kërkonin drejtësipër jetën e humbur të Kle-otos Çelikut.

Sanije Çeliku, duke folur për “GSH”33-vjeçari Kleotos Çeliku

E diel 15 Korrik 2018 - 9SPECIALE

Dosjet e viteve 1993-2008, formulari-tip për informim në lidhje me ecurinë e vendimeve

Pronarët në Korçë, ATP merrnë shqyrtim 10 mijë dosje

Problematikat, procedurat për t'u njohur me ecurinë e shqyrtimit

Agjencia e Trajtimit tëPronave publikonlistën me 10 mijë

dosje ish-pronarësh, që janënë proces shqyrtimi nga kjoagjenci. Kërkuesit janë nëqarkun e Korçë. Në listën epërditësuar jepet numri idosjes dhe data e aplikimit,gjeneralitet e kërkuesit,sipërfaqet e njohura për ko-mpensim, dosjet për pronar-ët që kanë marrë vendimnegativ dhe dosjet që duhettë plotësohen. Dosjet janë tëviteve 1993 deri në vitin 2008.Agjencia e Trajtimit tëPronave ka vënë në dispozi-cionin të pronarëve formu-larin-tip, "Informacion nëlidhje me ecurinë e dosjes",i cili duhet të plotësohet dhetë dorëzohet në 'Agjenci' përt'u njohur me fazën në tëcilën ndodhet shqyrtimi isaj. Agjencia Trajtimit tëPronave është e detyruar qëbrenda 15 ditëve nga mo-menti i dorëzimit tëkërkesës t'i kthejë përgjigjepronarit në lidhje me ecur-inë e dosjes.FORMULARIFORMULARIFORMULARIFORMULARIFORMULARI

Formulari i aplikimit përinformacion në lidhje meecurinë e dosjes është indarë në tri seksione. Apli-kanti duhet të plotësojë gjen-

eralitet, adresën dhe të jetë ipajisur me mjet identifikiminë momentin e aplikimit. Nëseksionin e dytë duhet tëjetë përshkruar në mënyrëtë saktë se në lidhje me çfarëkërkon informacion pala einteresuar, në këtë rast pr-onari që ka aplikuar përkthim e kompensim prone.Dhe në seksionin e funditjanë të specifikuara pesëdokumentet që duhet të dis-ponojë pronari në momentine aplikimit.APLIKIMIAPLIKIMIAPLIKIMIAPLIKIMIAPLIKIMI

Për t'u njohur me ecurinëe dosjes, subjekti duhet tëplotësojë dhe të paraqesëdorazi ose me postë pranëATP-së kërkesën përkatëseme shkrim për informim nëlidhje me ecurinë e dosjes,fotokopje të kartës së ident-itetit, dëshmi trashëgimie

dhe prokurë të posaçme. Nëfaqen zyrtare të ATP-së më-sohet se subjekti plotësonkërkesën me shkrim për in-formim në lidhje me ecurinëe dosjes pranë Zyrës së Mar-rëdhënieve me Publikun, në'Agjenci'. Më pas, kërkesa ikalon zyrës së protokollit, ecila pasi e protokollon, iadërgon të gjitha kërkesat eardhura drejtorit tëpërgjithshëm. Kreu i AKKP-ës ia delegon kërkesat sek-

torit përkatës për ndjekjedhe zbatim. Më pas, sektoripërkatëse përgatit informa-cionin e kërkuar dhe njof-ton subjektin. Në përfundimtë shqyrtimit, subjekti para-qitet pranë zyrave të ATP-sëpër të tërhequr shkresën ekthimit të përgjigjes nëlidhje me ecurinë e dosjesose i dërgohet me postë, si-pas kërkesës. Aplikimi përkërkesën për informim mbidosjen nuk ka kosto.

Ornela Manjani

KKKKKORÇËORÇËORÇËORÇËORÇË

DOKUMENTACIONI QË DUHET TE PARAQISNI

Formulari-tipFotokopje e kartës së identitetitKopje vendimi nga ish-KKP/AKKP (nëse ka)Dokumente të tjera

Nr./Dosj

esRrethi

Emri (Subjekti

kerkues)Atesia 2

Mbiemri (Subjekti

kerkues)Sip. E Njojhur/ Mosnjohje M2 Problematika

Nr./Dosj

esRrethi

Emri (Subjekti

kerkues)Atesia 2

Mbiemri (Subjekti

kerkues)Sip. E Njojhur/ Mosnjohje M2 Problematika

1070 KORCE QEMAL KAMENICA

DOSJE PA DOSAR. JANE PAISUR ME

AKT PERDORIMI SI PUNONJES NE

NB NE NE BAZE TE DEKRETIT 1431

DT 27.03.1996 SKA DOKUMENT

PRONESIE

1071 KORCE ZENEPE CIPI





PRONESIE

1072 KORCE HAKURAN KAMI





PRONESIE

1073 KORCE AIDA QIRJO





PRONESIE

1074 KORCE ESMA PETRITI





PRONESIE

1075 KORCE NEVRUZ PETRITI





PRONESIE

1076 KORCE YLLSON PETRITI





PRONESIE

1077 KORCE SUZANA MORAVA





PRONESIE

1078 KORCE





PRONESIE

1079 KORCE DINO VELO





PRONESIE

1080 KORCE KATERINA BECI





PRONESIE

1081 KORCE NURI PASHO





PRONESIE

1083 KORCE IRFAN KAMENICA





PRONESIE

1084 KORCE RESMI KAMENICA





PRONESIE

1085 KORCE ANA KACORI





PRONESIE

1089 KORCE RESHAT KAMENICA





PRONESIE

1090 KORCE HAVA KAPI





PRONESIE

1086 KORCE DIELLI OLLI





PRONESIE

1087 KORCE GJEGJI TEROVA





PRONESIE

1088 KORCE MIMOZA ÇEZMOLLI





PRONESIE

1091 KORCE ENGJELL MOLLA





PRONESIE

1092 KORCE THEMISTOKLI KOCA





PRONESIE

1094 KORCE AVNI LIKA





PRONESIE

1095 KORCE YLLI DUKATI





PRONESIE

(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)

E diel 15 Korrik 201810 - SPECIALE

DOSJET E SIGURIMITDIPLOMACIA

MEPJ i çoi e-mail, diplomati u alarmua. Pas 2 muajsh verifikimesh erdhi qartësimi

E quajtën gabimisht njeri të Sigurimit,Llesh Kola padit Autoritetin e DosjeveE ngatërruan me një oficer me gjeneralitete të njëjtaDiplomati Llesh Kola

është bërë protagonist i një incidenti të

pakëndshëm pak javë mëparë. Ai është etiketuar patë drejtë nga institucionetshtetërore si i lidhur me Sig-urimin famëkeq të diktat-urës. Pas ballafaqimesh everifikimesh të vazh-dueshme, është kuptuar sebëhet fjalë për një tjetër per-son me të njëjtat gjener-alitete. Por, dëmi u bë. Diplo-mati Kola pohon se akuza epadrejtë e ka përkeqësuargjendjen e tij shëndetësore,duke e detyruar të qëndrojë1 javë në spital.HISTORIAHISTORIAHISTORIAHISTORIAHISTORIA

Gjithçka nisi më 16 maj2018, kur në adresën e e-mailit të Llesh Kolës mbër-riti një mesazh nga IlirjanZhupa, drejtor i BurimeveNjerëzore në Ministrinë eEuropës dhe Punëve të Jas-htme. Në këtë e-mail, Kola uinformua se Autoriteti përInformimin mbi Dokument-et e ish-Sigurimit të Shtetitka zbuluar materiale nëemër të tij. Ky Autoritet kish-te dalë me një vendim më 24prill, ku e nxirrte Kolën sinjeri të Sigurimit dhe përkëtë kishte informuar MEPJ.

I alarmuar, diplomatiKola ka kontaktuar kry-etaren e Autoritetit të Hapjessë Dosjeve, Gentiana Suladhe e ka informuar përpasaktësinë. Pas verifiki-meve, Autoriteti ka dalë nëmuajin qershor me një ven-dim të ri: Diplomati LleshKola është "i pastër". Gjithç-ka ishte një keqkuptim: njerii Sigurimit ishte një LleshKolë tjetër me gjeneralitetetë përafërta me ish-ambasa-dorin.PPPPPADIA NE GJYKAADIA NE GJYKAADIA NE GJYKAADIA NE GJYKAADIA NE GJYKATETETETETE

Unë, i nënshkruari LleshZef Kola, prej datës 01.01.2018e në vazhdim me detyrë, drej-tor ekzekutiv pranë Organi-zatës së Bashkëpunimit tëVendeve Anëtare të Detit tëZi (BSEC), me qendër nëStamboll, Republikën e Tur-qisë, paraqes sa më poshtë:Më datë 16.05.2018 jam infor-muar nga MEPJ për sh-kresën e Autoritetit për In-formimin mbi Dokumentet eish- Sigurimit të Shtetit, Nr.325/2 prot., datë 26.04.2018, në

lidhje me Vendimin Nr. 74,datë 24.04.2018 në lidhje mepersonin tim.

Sipas vendimit të cituarmë lart është vendosur:

1. Të informoj Institucio-nin e Ministrisë për Evropëndhe Punët e Jashtme, për in-formacionin që kërkohet meshkresën nr. 18708 prot., datë14.12.2017, "Listat emërore tëpersonelit diplomatik,teknik, administrativ dhe tëshërbimit, në MEPJ", se përzotin Llesh Zef Kola:

a. Nga verifikimet e kry-era deri tani, figuron të ketëmateriale, në dokumente tëish-Sigurimit të Shtetit, nëemër të tij, sipas nenit 29,pika2, germa "b", të Ligjit Nr.45/2015, "Për të Drejtën e In-formimit për Dokumentet e

ish-Sigurimit të Shtetit tëRepublikës Popullore Social-iste të Shqipërisë", si dheKreut IX, pika 1 dhe 2, të Ven-dimit Nr. 846/2015, për mira-timin e "Rregullores për shër-bimin e Jashtëm të Repub-likës së Shqipërisë".

Pasi jam vënë në dijeni tëkëtij vendimi nëpërmjetpostës elektronike, me datë16.05.2018, nga z. Ilirian Zhu-

pa, me detyrë, drejtor i Buri-meve Njerëzore pranë MEPJ,i jam drejtuar menjëherëkryetares së Autoritetit përInformimin mbi Dokument-et e ish-Sigurimit të Shtetit,me kërkesë për të rishikuarvendimin Nr. 74, datë24.04.2018 pasi gjatë gjithëjetës sime, aktivitetit studi-mor dhe profesional, nukkam pasur asnjë lloj bash-

këpunimi me organe të tilla,qoftë lokale apo qendrore.

Pas disa kërkesave dheshpjegimeve me shkrim drej-tuar Autoritetit për In-formimin mbi Dokumentet eish- Sigurimit të Shtetit, kyorgan vetëm më datë18.06.2018 ka dalë me Vendi-min Nr. 174 nëpërmjet së cilitështë vendosur:

"1. Të korrigjojë Vendiminnr.74, datë 24.04 .2018, me ob-jekt 'Kërkesa e paraqitur ngaMEPJ, me shkresën nr.18708prot., datë 14.12.2017 e përditë-suar, lidhur me procesin everifikimit të cilësive etike,morale dhe profesionale tështetasit Llesh Kola", dukesaktësuar dhe ndryshuarpiken 1, germa a), të këtijvendimi, si më poshtë:

a. Nga verifikimet e kry-era deri tani, nuk figuron tëketë materiale, në doku-mente të ish-Sigurimit të Sh-tetit, për shtetasin Llesh ZefKola, sipas Nenit 29, pika 2,

germa "b", të Ligjit Nr.45/2015, "Për të Drejtën e In-formimit për Dokumentet eish-Sigurimit të Shtetit tëRepublikës Popullore Social-iste të Shqipërisë", si dheKreut IX, pika 1 dhe 2, tëvendimit nr.816/2015, përmiratimin e "Rregullorespër Shërbimin e Jashtëm tëRepublikës së Shqipërisë".

2. Të informojë Institucio-nin e Ministrisë përEvropën dhe Punët e Jasht-me dhe vetë kërkuesin LleshZef Kola, mbi rezultatin everifikimit, për shqyrtimindhe trajtimin e thelluar të

kërkesës ankimore nr. 291/1prot., datë 18.05.2018, të para-qitur nga shtetasi LleshKola, sipas objektit tëkërkesës".

Arsyetimi i këtij komisio-ni si më poshtë, pranonpraktikisht të gjitha shkel-

jet që ky komision ka kryer.NGANGANGANGANGATERRESA METERRESA METERRESA METERRESA METERRESA MEUSHTUSHTUSHTUSHTUSHTARAKUN NEARAKUN NEARAKUN NEARAKUN NEARAKUN NELEZHELEZHELEZHELEZHELEZHE

Autoriteti, së pari me sh-kresën nr. 291/2 prot., datë23.05.2018, "Mbi fillimin eshqyrtimit të trajtimit tëkërkesës ankimore, të para-qitur nga z. Llesh Kola, përrishikimin e Vendimit nr. 74,datë 24.04.2018, i marrë ngaAutoriteti", ka vënë në dije-ni MEPJ-me, për shqyrtimine Ankesës të paraqitur ngaz. Llesh Kola me përparësi,sipas objektit të saj, nëmënyrë që vendimi i marrë

LLESH KOLA: VERIFIKIMET SIPERFAQESOREFakti që Autoriteti ka arritur në harkun 50-ditor të nxjerrë vendimin e ri për

personin tim tregon se ata kanë pasur mundësi që ketë hetim të thëllur, tarealizonin gjatë procesit të kryer para marrjes së Vendimit nr. 74, datë

24.04.2018, detyrë kjo e cila nuk është kryer.

PERPUTHJA E ATESISE DHE VENDBANIMIT"Në referencë të shkresës nr. 4499/1 prot., datë 25.05.2018, të DPGJC-me, rezulton

se figuron edhe një person tjetër me gjeneralitete të përafërta me shtetasin LleshZef Kola, ku kemi përputhje të atësisë dhe vendbanimit", thuhet në vendimin e

Autoritetit të Hapjes së Dosjeve të Sigurimit.

Llesh Zef Kola, drejtorEkzekutiv pranë Organizatëssë Bashkëpunimit të VendeveAnëtare të Detit të Zi (BSEC)

Shitje me Ankand te Pare nga Studio Permbarimore L.D.C

-Apartamenti me nr. 2/260+2-6, vol 30, faqe 140, sip. 104.12 m2,ZK 8330, regjistruar ne Z.V.R.P.P. Tirane. Çmimi fillestar pershitje eshte 6.413.792 Leke.Data e shpalljes 27.06.2018Data e zhvillimit 20.07.2018 deri ne oren 16.00

Ankandi zhvillohet ne ambjentet e Studios Permbarimore L.D.C meadrese Rruga “Myslym Shyri” Vila 8/1, kati 1 Tirane.

Kryetarja e Autoritetit të Hapjessë Dosjeve, Gentiana Sula

E diel 15 Korrik 2018 - 11SPECIALE

Menjëherë pasi ështënjoftuar nga Ministria e Jashtme se ai

rezulton i lidhur me Sig-urimin e Shtetit, Llesh Kolaka përfunduar në spital.Stresi që i ka shkaktuar kyinformacion i gabuar i Au-toritetit të Dosjeve ka lënëtek ai pasoja. Jo vetëm kashkruar në urgjencë meshqetësime të zemrës, por aika vënë re se ditët në vazh-dim edhe miqtë i janë lar-guar ose distancuar, pasi nëTiranë ka nisur të përflitejqë ai ka qenë bashkëpunëtori Sigurimit.

Për të gjitha këto, diplo-mati Kola ka bërë padi pe-nale ndaj Autoritetit tëDosjeve. Por edhe sepse, si-pas tij, ky organizëm nuk karespektuar një tjetër normëligjore: Ai duhet të infor-monte edhe vetë personinpër informacionet që kishte,jo vetëm Ministrinë e Jasht-me. Kola publikon edhe ne-nin e ligjit që sipas tij, kashkelur Autoriteti i Dosjeve.

"1. Kur Autoriteti përcjellinformacione në përputhjeme parashikimet e nenit 28të këtij ligji, të cilat përm-bajnë të dhëna personale përpersona të prekur, ai i njof-ton këta të fundit mbi llojine informacioneve të përcjel-la dhe marrësin e tyre.

2. Njoftimi, sipas pikës 1,të këtij neni nuk zbatohetkur Autoritetit i është ko-munikuar nga kërkuesi iinformacionit se njoftimi ipërcjelljes së dokumenteve,gjatë periudhës së verifikim-it të dokumentacionit do tërrezikonte sigurinë publikeapo do të pengonte zbatimine ligjit".

Llesh Kola thotë se ai nukështë njoftuar nga Autorite-ti i Dosjeve se paska rezul-tuar si bashkëpunëtor i Sig-

PADIA/ Diplomati rrëfen pasojat e akuzës së gabuar: Përfundova në urgjencë

Kola: Akuza për spiun, ndenja njëjavë shtruar në spital nga zemra"Ishte hapur thashethemi, miqtë m'u distancuan"

urimit."Ky parashikim ligjor

nuk është respektuar ngaanëtarët e Autoritetit, tëcilët ka njoftuar MEPJ-me,duke më anashkaluar muasi person i prekur dhe njofti-mi më ka ardhur nga MEPJnë formën e nisjes së proced-imit, për dijeni, çka për men-dimin tim ka qenë i qëllim-shëm", thuhet në padinë që

diplomati Kola ka depozitu-ar në gjykatë.

Ai shpjegon se nëse do tëishte njoftuar sipas parash-ikimeve të këtij neni, do ish-te parandaluar dërgimi i in-formacioneve apo vendi-meve të pasakta në institu-cionin e Ministrisë përEvropën dhe Punët e Jasht-me.

"Kjo më ka sjellë dëm mor-

al, profesional, në karrierëdhe integritetin personal.Ky veprim më ka shkaktuardëm të parikuperueshëmshëndetësor. Konkretisht,vuaj nga një sëmundje zemredhe situata e krijuar ngavendimi i mësipërm më kadetyruar të paraqitem meurgjencë në Spitalin Ameri-kan në Stamboll për trajtimmjekësor, ku më reko-manduan të paraqiteshaurgjentisht në klinikën kar-diologjike të spitalit "LuigiSaço" në Milano, Itali, kutrajtohem prej dhjetë viteshdhe kam qëndruar i shtruarpër një periudhë 7-ditore,për të cilat bashkëlidhurparaqes aktet mjekësore qëvërtetojnë pretendimin emësipërm", rrëfen Kola nëpadinë e depozituar nëgjykatë.

Ai shton se edhe miqtënisën t'i largoheshin.

"Duke qenë prej mëshumë se 30 vjet diplomatkarriere, rrethi i person-ave që njoh dhe më njohinështë relativisht i kon-siderueshëm dhe për pa-sojë, shumë prej të cilëvekishin rënë në dijeni për-para meje për Vendimin 74datë 24.04.2018, dhe kanëmanifestuar ndaj meje for-ma të ndryshme distanci-mi. Ditë më vonë filluanedhe thashethemet ndajmeje si spiun i ish-regjimittë kaluar, çka kjo për muaishte shumë e rendë dhereputacioni im u cenua.Duke marrë në konsideratëedhe situatën në të cilënjetojmë në shoqërinë tonë,ku përfolja shpesh është mëe fortë se një vendim korri-gjues", argumenton LleshKola në padinë e tij nëgjykatë kundër Autoritetittë Hapjes së Dosjeve të Sig-urimit të Shtetit.

nga Autoriteti të mos sjellëpasoja juridike për kërkues-in nga zbatimi i ligjit speci-fik të MEPJ-me.

1. Në referencë të sh-kresës nr. 86 prot., datë18.05.2018 të MEPJ-me, rezu-lton se, z. Llesh Zef Kola, nëperiudhën 26.06.1988 deri nëdatën 15.07.1991 ka qenë nëshërbim diplomatik në Am-basadën e Shqipërisë në Al-gjer, Algjeri, që do të thotëse koha e tërheqjes në bash-këpunim me datë 5.04.1990,sipas Regjistrit të Agjen-turës Lezhë, Model 2, me nr.3097, nuk korrespondon medetyrën funksionale që kakryer në shërbimin diploma-tik në Algjer, Algjeri. Në ras-tin konkret kemi të bëjmëme çështje problematike tëjuridiksionit dhe kompe-tencës, që burojnë nga vetëaktet mbi të cilat ka qenërregulluar aktiviteti i ish-Sigurimit të Shtetit.

2. Në referencë të sh-kresës nr. 4499/1 prot., datë25.05.2018, të DPGJC-me, re-zulton se figuron edhe njëperson tjetër me gjener-alitete të përafërta me sh-tetasin Llesh Zef Kola, kukemi përputhje të atësisëdhe vendbanimit, më tëdhënat e shënuara në fletëne Regjistrit të AgjenturësLezhë, Model 2, me nr.3097.

3. Gjithashtu, nga këqyr-ja e hartës së Shqipërisë përrrethin e Lezhës, vërehet sefshati "Mërqi" i përcaktuarsi vendlindje në fletën eregjistrit të sipërcituar, ësh-të në veri të qytetit të Lezhës,ndërsa fshati "Tresh" ku kavendlindjen shtetasi i veri-fikuar nga ana jonë, sipaskërkesës së MEPJ-me ështënë jug të qytetit të Lezhës.

4. Në referencë të sh-kresës nr. 5212/1 prot., datë24.05.2018, të QPR-së në Min-istrinë e Mbrojtjes rezulton

se ekziston një person tjetërme të dhëna të përafërta meshtetasin Llesh Zef Kola,për të cilin QPR adminis-tron dosjen personale, pornjëherazi evidentohet faktise për këtë shtetas në dosjene tij personale nuk ka të dhë-na që të ketë shërbyer sinënoficer aktiv në RepartinUshtarak nr. 4340, për peri-udhën 1990-1991. Pra, evi-dentohet qartë që shtetasiLlesh Zef Kola që është ob-jekt shqyrtimi dhe trajtimitë kërkesës së paraqitur ngaana e tij nuk është shtetasime gjeneralitet e përcaktu-ara nga QPR-ja, për të cilin

ajo administron dhe dosjenpersonale të tij.

Gjithashtu, në tërësinë edokumentacionit të admin-istruar nga ana jonë, shteta-si Llesh Zef Kola, figuron ikontrolluar nga Komisioni"Mezini" sipas ligjit nr.8043,datë 30.11.1995, "Për kontrol-lin e figurës së zyrtarëve dhepersonave të tjerë që lidhenme mbrojtjen e shtetitdemokratik", pavarësishtfaktit se, vendimi i dhënë ngaKomisioni "Mezini" më datë12.06.1997 është fotokopje,por e gjithë praktika e kor-respondencës së mbajtur mi-dis institucioneve është

origjinale. Këtë fakt e sjell nëvëmendje dhe vetë z. Kola,kur deklaron se në kohënkur ka kandiduar për de-putet në zgjedhjet e vitit 1997,për Kuvendin e Shqipërisë,Komisioni "Bezhani" kangatërruar të dhënat e tij (tëdiplomatit Llesh Zef Kola meshtetasin Llesh Zef Kola meprofesion tjetër), ku ështësqaruar gjithçka nga Komi-sioni "Bezhani", sipas pre-tendimeve të z. Kola.

Sa më sipër, në mbështetjetë Nenit 5, pika 6, të ligjit 45/2015 "Për të drejtën e in-formimit për dokumentet eish-Sigurimit të Shtetit të

Republikës Popullore Social-iste të Shqipërisë", nga kërki-mi i thelluar dhe nga veri-fikimi i dokumentacionit tësipërcituar i padis-ponueshëm në kohën e mar-rjes së Vendimit nr. 74 datë24.04.2018, është legjitimekorrigjimi i pasaktësisë sëinformacionit dhe ndryshi-mi i vendimit nr. 74, datë24.04.2018, të marrë nga Au-toriteti, për shtetasin LleshZef Kola. Në këtë vendimduhet të saktësohet se, përshtetasin Llesh Zef Kolanuk figuron të ketë materi-ale në dokumente të ish-Sig-urimit të Shtetit.

SHTRIMI NE SPITAL"Konkretisht vuaj nga një sëmundje

zemre dhe situata e krijuar ngavendimi i mësipërm më ka detyruar

të paraqitem me urgjencë nëSpitalin Amerikan në Stamboll për

trajtim mjekësor".

E diel 15 Korrik 201812 - SPORT

Mbrojtësi ka luajtur 10 finale, i ka fituar të dhjeta

Talismani Varane, Deshamp shpreson tek aiShumë pak vetë e dinë,

por Didie Dëshamp kanë dispozicion për finalene madhe një fatsjellës, njëlojtar që nuk ka humburkurrë në karrierën e tij as-një finale. Nuk është asMbape e as Griezman, asn-jë nga yjet e “gjelave”, pornjë qendërmbrojtës si Rafa-el Varane. Në dhjetë finale

ku Varane ka qenë prezent,i ka fituar të dhjeta. Vetëm25 vjeç, Varane është njënga qendërmbrojtësit mëtë fortë në botë, një digë evërtetë jo vetëm për RealMadrid, por edhe përfaqë-suesen franceze. Varane kakonfirmuar se është një fu-tbollist që nuk trembet ngandeshjet e mëdha, përkun-

drazi, janë pikërisht këtosfida që e motivojnë edhemë shumë. Tradita eVarane me trofetë dhe fina-let fillon në vitin 2014, kuReal Madrid mposhti Bar-celonën në finalen e Kupëssë Mbretit, që nga ajo ditëVarane vetëm ka festuarpas një finaleje, duke vi-juar më pas me 4 Champi-

ons League, edhe shumëtrofe të tjerë. Në të vetëmfinale ku Varane nuk kamarrë pjesë ka qenë ajo eEuropianit dy vite mëparë, një dëmtim i hoqimundësinë për të luajturkundër Portugalisë, për-fundimi dihet, pasi kupëne ngriti Ronaldo. NëMoskë nuk ka asnjëshans që Varane të mun-gojë, Didie Deshamp besonshumë tek fatsjellësiVarane, por mbi të gjithabeson tek aftësitë e tij.

Dy ekipet më të mira të “Rusi 2018” do të ndajnë në “Luzhniki” trofeun më të rëndësishëm

Franca përballë Kroacisë,Kupa e Botës është në mes

Sot në orën 17:00, në Moskë luhet finalja e madhe

Pavdekshmëria sportive pat mbërritur 20vjet më parë, kur çoi

në qiellin e Parisit Kupën eBotës, por brezi i artëfrancez nuk kënaqet kurrë.Zidanit nuk i mjaftoi që tëishte mes më të mëdhenjvetë planetit, por theu çdo re-kord si trajner me tre Cham-pions radhazi. Deshamp qënë vitin 1998 mbronte shpat-ullat e ‘Zizus’, tani kërkontë ulet në tavolinë me Zagal-lon dhe Bekenbauerin. Jeminë finale dhe shumë pyetjeerdhën për atë finale të hum-bur dy vjet më parë, ndërsaDëshamp nuk i lejon vetesshpërqendrim. “Grupi ështëndryshe nga ai i dy vitevemë parë. 14 lojtarë janë tërinj dhe e kanë zbuluar këtunë Rusi se çfarë do të thotënjë turne i madh. Por nëntëprej tyre e dinë mirë sesi sh-koi dhe sesi mbaroi Europi-ani dhe kjo do të na ndih-mojë. Atëherë nuk bëmë ga-bime dhe nëse do të kishimfituar, sot do të flisnim ndry-she. Gjithsesi, në një finalefjalët kyçe janë tri: qetësi,besim dhe përqendrim. Tëjesh në finale është njëkënaqësi e madhe”. Më pasDëshamp analizon ekipet.Kroacinë dhe Francën, dukevlerësuar maksimialisht el-ementët më me vlerë te tëdyja ekipet. “Modriç ështëlojtar i lëvizshëm, ka in-teligjencë taktike. Mesi dheHazard kanë më shumë vep-rime individuale dhe janësulmues. Ai është mesfush-or dhe lojtar për ekipin. Nëveprimtaritë e mëdha ka mëshumë vlerë forca kolektivesesa talenti individual.Mbape? Ai është një talent imadh dhe e ka treguar këtëgjatë turneut. Nuk e trajtojndryshe nga të tjerët, porjam gjithmonë më shumë ikujdesshëm me të rinjtë”.Franca vjen me artilerinë erëndë në këtë ndeshje. Gru-pi gëzon formë të shkëlqyerdhe në këmbët e tyre kanëmë pak minuta sesa Kroa-cia, që ka luajtur tri ndeshjeradhazi me kohën shtesë.Dëshamp pritet të rreshtojëformacionin tip, me të cilinka përballuar fushatënruse. Kroacia ka shenjëstu-ar 13-tën, pasi është skuad-ra e 13-të që debuton në një

Jeton Selimi

finale Botërori. Dy të fundit,Franca në vitin 1998 dheSpanja në vitin 2010 ngritënKupën. Por duke qenë seKroacisë as nuk i in-teresojnë skaramancitë, kaadoptuar mënyrën ezgjedhur nga një tjetër ekipi madh, që nuk arriti trofe-un, Holanda e vitit 1974. “Fu-tuni në fushë dhe argëtohu-ni”, thoshte Johan Krujf. Nëkëtë linjë është edhe trajnerii Kroacisë, Zllatko Daliç. “Letë argëtohemi, ta shijojmëdhe të luajmë duke shfrytë-zuar momentin. Nëse fi-tojmë, askush nuk do të jetëmë krenar se ne. Nëse hum-basim, do ta bëjmë me din-jitet dhe do të përgëzojmëFrancën. Në stërvitje nukkëmbëngul shumë, nuk

kam asgjë se çfarë t’u stër-vit. E di se nëse ndonjë lojtarnuk do të jetë në 100% të tij,do të ma thotë. Lojtarët e mie dinë se tek unë kanë gje-

tur një mik. Unë i respektojata dhe ata më respektojnëmua. Vendimet i marr gjith-një pasi konsultohem meata”.

Natyrisht që lojtarët endihmojnë. Në skuadër ai kalojtarë që nuk sillen si yje,por që janë burra që mbajnëbashkë ekipin. Në krye të të

Mënie dhe Hazar, autorët e golave

Belgjika thyen Anglinënë finalen e vogël

Belgjika është e treta,Belgjika siguron

medaljen e bronzit në“Rusi 2018”, duke bërëhistori në futbollin e“Djajve të kuq”, pasi nëvitin 1986, Belgjika eEnzo Shifos u mund nëfinale e vogël 4-2 ngaFranca. Por sot ndajAnglisë, të besuarit eRoberto Martinezit shk-ruan faqen e tyre të his-torisë, atë më të rëndë-sishmen, duke mposh-tur ishullorët, një Angliqë u shfaq pa shumëdëshirë në këtë 90-minutësh dhe që u mjaf-tua me titullin e kryego-lashënuesit, që pritet t’ishkojë Herri Kejnit. Bel-gjika e nis menjëherë megol dhe çfarë goli! Nëminutën e 4-ët, Çadlishpërthen në krah dheharkon në qendër atyku Tomas Mënie vjenme përpikmëri në takim

dhe me një “tap in” të saktëthyen Pikfordin duke çelurrezultatin. Goli nuk i kënaqbelgët, që fluturojnë nëfushë si zana magjike dukeçorientuar mbrojtjenishullore. Anglia do tëshfaqet në minutën e 14-tëme Delf që gjuan nga jash-të zonës, por pa forcën e du-hur. Më pas Kompani mbyllshkëlqyeshëm në zbritjen errezikshme të Loftus Çek,ndërsa nga këndorjaMeguajër nuk gjen portën.Herri Kejn në të 24-ën do tëketë një rast të mirë shëni-mi, por gjuan keq pas pa-simit të Stërling. Belgjikarishfaqet në zonën anglezenë minutën e 35-të me njëkthesë të befasishme të Al-

derveireld, por që del pakmbi tra, ndërsa në fund tëpjesës së parë, De Bryjn shër-behet bukur nga Hazar, pormbyllet nga Meguajër. Bel-gjika shkon në pushimin endeshjes me avantazhinminimal. Pjesa e dytë nis menjë mundësi të mirë për An-glisë, por Vertongen është ivëmendshëm ndaj Stouns.Në minutën e 56-të De Bryjnçan si me magji mbrojtjenangleze me një pasim prejfenomeni, por Lukaku ga-bon kontrollin e topit dhe ijep mundësinë Pikfordit tëbllokojë aksionin. Anglia ishkon fare pranë golit meatë të Dajër, por mes tij dherrjetës shfaqet mrekullishtAlderveireld, që e largon

topin para se të kalojë vijënfatale. Janë minuta të mirapër Anglinë, që kërcënonsërish me Meguajër, i ciliedhe njëherë shfaqet rrezik-shëm me kokë, por topi delpër pak jashtë. Pas këtij mo-menti Anglia fiket dhe Bel-gjika mund të bëjë çfarë tëdojë. “Djajtë” dalin me tripasime te zona e Pikforditdhe herë nxitimi dhe herëgardiani i Evertonit bëhenbllokadë, sidomos nëminutën e 80-të, kur Pik-ford ndal me një pritje tëklasit të lartë gjuajtjen e

bukur të Mënie. Gjithse-si, Belgjika do të shënojëdhe do ta bëjë dy minutamë vonë, kur sërish nëkundërsulm të shpejtë DeBryjn shërben në zonëpër Hazar, me elfintrupvogël që thyen Pik-forin e pafaj. 2-0 dhe fatete takimit vulosen këtu.Belgjika feston një vendtë tretë historik, Angliashkon në shtëpi pa med-alje, por e vetëdijshme seme eksperiencën e duhur,në Katar mund të jetë njëpretendente serioze.

gjithëve, Maxukiç.“Mario është një top-

lojtar. Për atë nuk ka asnjëndryshim nëse luan njëmiqësore apo një finale, nëseluan si qendërsulmues aponë krah. Asnjë trajner nukdo të ketë kurrë problem metë, sepse për çdo skuadër dotë ishte i rëndësishëm”. Kroa-cia vjen më e lodhur se Fran-ca në këtë finale. Skuadraballkanase ka luajtur trindeshje radhazi me kohënshtesë si dhe gjendja ePerisiç ka shqetësuar disiambientin. Gji thsesi ,Daliç duket se do të ketëshërbimet e Simo Vrsalj-kos , që ka rikuperuardëmtimin e pësuar nëgjysmëfinale ndaj An-glisë.

“PSALLTIKO”

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 34

4

E DIEL

15 Korrik2018

Në këtë numërNë këtë numërNë këtë numërNë këtë numërNë këtë numër: : : : : DASHA DRNDIÇ PËRMES IMAZHIT TË MAKS VELOS, AVNI ALCANI, GJERAK KARAISKAJ,ILIR KALEMAJ, NDREK GJINI ETJ... }}

Vijon në faqen 14

Përkthimi i parë shqiporthodoks i Biblës

nga librat më të hershëm të gju-hës shqipe i shkruar me një alfa-bet origjinjal. Alfabeti i përdorurnë tekst është i përbërë nga 40 gër-ma dhe ka 6 113 fjalë të shkruara.Shkronjat janë një ndërthurje edisa germave të alfabetit grek (7germa), të alfabetit sllav (2 germa)dhe pjesa më e madhe prej tyre(rreth 31 germa) janë krijime të

NGA AVNI ALCANI

Libri “Psalltiko” është një nga reliket mëtë rralla dhe më tëçmuara në historinë e shkrimeve

shqip. Libri në dorëshkrimështë gjetur në fshatin Polistë Librazhdit. Ai përmban disafragmente ungjijsh nga Mateudhe Gjoni, të cilat janë përk-thime nga bibla. Libri ështëme format të vogël, rreth 10 x7 cm dhe ka 30 fletë. Titulli orig-inal i librit është “Psalltiko”,1)

por ai njihet edhe si “Dorësh-krimi i Ungjijve”,2) kurse në lit-eraturën shkencore njihet si“Anonimi i Elbasanit”.3)

Dorëshkrimi mendohet se ësh-të hartuar rreth vitit 1761 tëshek. të 17-të.

Duke qenë se ky libër ështëi shkruar me një alfabet tëveçantë, që ende nuk njihetautori i shpikjes së tij, si dhepër shkak se është gjetur nëfshatin Polis të Librazhdit,dorëshkrimin kemi preferuarqë ta quajmë “Dorëshkrimi iPolisit”, apo dhe “Alfabeti iPolisit”.4)

1.1.1.1.1. Libri “Psalltiko”, siLibri “Psalltiko”, siLibri “Psalltiko”, siLibri “Psalltiko”, siLibri “Psalltiko”, siobjekt studimiobjekt studimiobjekt studimiobjekt studimiobjekt studimi

“Psalltiko” është një

reja origjinale. Sipas studiuesve, al-fabeti i përdorur në dorëshkrim ipërshtatet më së miri gjuhës sh-qipe. “Mund të thuhet bile, - shk-ruan Robert Elisie, - se ai i përsh-tatet më mirë se alfabeti shqip isotëm”.5) Libri “Psalltiko” ka qenëobjekt hulumtimi i disa prej studi-uesve më në zë të fushës së studi-meve albanologjike, si nga Prof.Dhimitës S. Shuteriqi, Prof. Mahir

Domi, Prof. Injac Zamputi, Dr. Rob-ert Elisie etj.6) Pas tekstit të sh-kurtër të Ungjillit të Pashkëve tëshekullit të 15-të, Dorëshkrimi iUngjijve është vepra më e vjetër eletërsisë orthodokse shqiptaredhe, në të njejtën kohë, përkthimii parë orthodoks i Biblës.7)

Studiuesit që janë marrë me his-torikun dhe prejardhjen e librit,

kanë shprehur mendime të ndry-shme në lidhje me autorin ehartimit të librit. Sipas Prof. Dh.S. Shuteriqi libri është shkruarnga Teodor Bogomili,8) ndërsa Dr.R. Elsie, në një studim kushtuarkëtij libri, ka shkruar se ai ështëhartuar nga Gregori i Durrësit.9)

Libri ka qenë në përdorim edhe tënjë murgu me emrin Papa Totasi, icili, ashtu si Teodor Bogomili,kanë shkruar emrat e tyre në ka-pakun e librit.

Dorëshkrimi i Polisit mendohetse është pasardhës i një tradite tëhershme të shkrimit të shqipespara pushtimit turk, që mund tëketë qenë i përdorur në Arbërinë easaj kohe, por për fat të keq nukështë gjetur asnë kopje tjetër engjashme me të.

“PSALLTIKO”

E diel 15 Korrik 201814 -ALBANOLOGJIA

AARGUMENT

Libri “Psalltiko” është një nga reliket më të rralla dhe më të çmuara në historinë e shkrimeve shqip. Libri në dorësh-krim është gjetur në fshatin Polis të Librazhdit. Ai përmban disa fragmente ungjijsh nga Mateu dhe Gjoni, të cilat janëpërkthime nga bibla. Libri është me format të vogël, rreth 10 x 7 cm dhe ka 30 fletë. Titulli origjinal i librit është“Psalltiko”,1) por ai njihet edhe si “Dorëshkrimi i Ungjijve”,2) kurse në literaturën shkencore njihet si “Anon-imi i Elbasanit”.3) Dorëshkrimi mendohet se është hartuar rreth vitit 1761 të shek. të 17-të.

NGA AVNI ALCANI

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja 13aqja 13aqja 13aqja 13aqja 13

Dorëshkrimi i Polisit mendohet se është pasardhës injë tradite të hershme të

shkrimit të shqipes para pushtim-it turk, që mund të ketë qenë i për-dorur në Arbërinë e asaj kohe, porpër fat të keq nuk është gjetur as-një kopje tjetër e ngjashme me të.

1. Historiku i zbulimit tëdorëshkrimit të Polisit

Vijon nga Por cili është historiku i zbu-

limit të dorëshkrimit? Sipas dëshmisë që na jep

Prof. Dr. Dh. Shuteriqi, një nga pub-likuesit e parë të këtij dorëshkri-mi, ka qenë Losh Papamihali ngaqyteti i Elbasanit, shok i Kostan-din Kristoforidhit dhe një vep-rimtar i njohur i mësimit të sh-qipes, i cili ishte i pari që e ka pa-sur në pronësi librin “Psalltiko”.Loshi e kishte blerë librin në shek-ullin e 19-të nga një fshatar prejPolisi, i cili quhej Haxhi Tarushi.Ai kishte blerë nga Tarushi edhedisa libra të tjerë të vjetër, por kylibër kishte qenë më i veçanti, pasiatë nuk kishte mundur ta lexonteaskush prej zotëruesve të tij.Polisari i pati dëshmuar Loshit sekëto libra ishin “të kohës kur Poli-si nuk ishte kthyer ende mysli-man”.10) Polisi mendohet se ështëkthyer në fenë myslimane në kryetë shek. XIX. Kur vdiq Losh Papam-ihali, librat dhe dokumentet e vje-tra që ai zotëronte, ia besoi nipittë tij, gjykatësit Spiro Xhufka. Pa-pamihali i kishte lënë porosi nipitqë këto libra të publikoheshin “kurtë bëhet Shqipëria”.11) Dorëshkri-mi i Polisit bashkë me librat e tjerëpërfunduan në duart e Lef Nosit,për të cilin Prof. Shuteriqi shkru-an se “Spiros, një pjesë të tyre,bashkë me dorëshkrimin e për-mendur, ia përvetësoi L. Nosi, nëarkivin e cilit u gjetën”.12) Pas vde-kjes së Spiro Xhufkës, libri utashëguan nga djali i tij, Ilia Xhuf-ka. Prof. dr. Dh. Shuteriqi dëshmonse as Losh Papamihali, as SpiroXhufta, as Ilia Xhufka dhe aspasardhësit e tjerë të tyre, nukkishin arritur ta lexonin dorësh-krimin.13) Pas Luftës së DytëBotërore, me dënimin kapital qëregjimi komunist i dha patriotitLef Nosi, Dorëshkrimi i Polisit, sëbashku me një pjesë të librave dhedorëshkrimeve të tjera që kishtepasur në zotërim intelektuali i njo-hur elbasanas, hynë në Arkivin eish-Institutit të Shkencave.

Do të ishte viti 1949 kur libri“Psalltiko” pa për herë të parë

dritën e botimit. Dorëshkrimi ubotua nga Prof. Dr. Dhimitër S.Shuteriqi në Buletinin e Institutittë Shkencave, me titullin: “Anoni-mi i Elbasanit. Shkrimi shqip nëElbasan në shekujt XVIII-XIX dheDhaskal Todhri”.

2. Shkrimi i numrave matem-atikorë. Sistemi i numërimi merabush në Polis

Krahas “Dorëshkrimit tëUngjijve” në Polis janë zbuluaredhe mbishkrime të tjera, siç ësh-të ai i shkrimit të numrave matem-atikorë, i quajtur “Sistemi inumërimit me rabush”. Ky sistemka qenë i shkruar me disa simboleorigjinalë dhe të veçantë, të cilat ukorrespondonin numrave aritme-tikë. Shkrimi i numrave matema-tikorë mendohet të ketë qenë njëtraditë e hershme shkrimi parapushtimit turk.

Sistemi i numërimit me

rabush ka qenë i përdorur krye-sisht nga barinjtë polisarë.Polisarë i “shkruanin” numratduke i gdhendur mbi një shkopprej druri, që quhej rabush.14) Popërse numrat ishin shkruar nëdru dhe jo në pergamenë, siç ishin

shkruar germat e alfabetit në lib-rin “Psalltiko”? Ndofta në një tra-ditë më të hershme edhe ai ka qenëi shkruar në pergamenë, por, mekalimin e kohës dhe me humbjen etraditës së shkrimit, barinjtëpolisarë, të cilët qenë në pjesën mëtë madhe të tyre analfabetë, vijuanta ruanin traditën e shkrimit tënumrave duke e shkruar atë nëshkopinj druri. Kjo “teknikë e re”bëri që të humbasë tradita e sh-krimit me letër (ose pergamenë) qëtë shkruhej siç kishte qenë mëparë.

Rabushët përgatiteshinprej dru thane, pasi thana ka sh-kopinj të drejtë, të fortë dhe pa pal-cë. Gjatësia e shkopit arrinte nga1,5 m deri në 2 m. Shkopi i thanësqerohej nga lëkura dhe gdhendej

duke krijuar katër faqe dhe katërkulme (kënde). Numrat shkru-heshin në faqen kryesore tërabushit dhe në njërin nga kulmete tij. Shkrimi i numrave bëhej meanë të një thike të vogël xhepi. Sim-bolet, apo numrat që shënoheshinnë rabush, ishin: numrat 1 (një), 5(pesë), 10 (dhjetë), 50 (pesëdhjetë),100 (njëqind), 500 (pesëqind) dhe1000 (njëmijë). Simbolet e gd-hendeshin duke i radhitur numratnjëri pas tjetrit, nga e majta në tëdjathtë. Me anë të këtyre sim-boleve-numra zhvilloheshin vep-rime matematikore, siç ishteformimi i shifrave. Formoheshinnumra me një shifër, dy shifra, treshifra, katër shifra dhe më shumëshifra. Kryheshin disa veprimematematikore, siç ishin mbledhjae numrave, zbritja dhe shumëzimi.Veprimi i zbritjeve bëhej duke ifshirë (zhdukur) numrat ngarabushi, kurse veprimi i pjesëtim-it nuk njihej.

Rabushët përdoreshin krye-sisht nga barinjtë për të shënuar:1. sasinë e bulmetit, si qumështin,djathin, gjalpin, gjizën, mishin,leshin, lëkurët etj. dhe 2. sasinë eparave që siguronin nga shitja eprodhimeve të tyre.

Përdorimi i rabushëve nëPolis ka vijuar deri në mesin eshek. të 20-të. Më vonë sistemi inumërimit me rabush vijoi të për-dorej për forcë zakoni nga ndonjëbari i vjetër. Sot rabushët janënxjerrë jashtë përdorimit.

Në vitet 1979, 1983 dhe 1985autori i këtij shkrimi ka qenë pjesëe tri ekspeditave informative nëkërkim të traditave blegtorale nëzonën e Polisit. Gjatë këtyre eks-peditave u kontaktua me disa bar-inj të vjetër polisarë, të cilët kish-in qenë njohës dhe zotërues të sh-krimit të numrave në rabush. Njëi tillë ishte Qemal Muzhaqi ngaPolis-Vilani, i cili në vitin 1979

“Dorëshkrimi i Polisit” dhe“Sistemi i numërimit me rabush”

Veç “Dorëshkrimit të Ungjijve”Krahas “Dorëshkrimit tëUngjijve” në Polis janëzbuluar edhe mbishkrime tëtjera, siç është ai i shkrimit tënumrave matematikorë, iquajtur “Sistemi i numërimitme rabush”. Ky sistem kaqenë i shkruar me disasimbole origjinalë dhe tëveçantë, të cilat u korrespon-donin numrave aritmetikë.Shkrimi i numrave matema-tikorë mendohet të ketë qenënjë traditë e hershme shkrimipara pushtimit turk.

Sistemi i numërimitme rabushSistemi i numërimit me rabush kaqenë i përdorur kryesisht ngabarinjtë polisarë. Polisarët i“shkruanin” numrat duke i gdhen-dur mbi një shkop prej druri, qëquhej rabush.14) Po përse numratishin shkruar në dru dhe jo nëpergamenë, siç ishin shkruargermat e alfabetit në librin “Psallti-ko”? Ndoshta në një traditë më tëhershme edhe ai ka qenë i shkruarnë pergamenë, por, me kalimin ekohës dhe me humbjen e traditëssë shkrimit, barinjtë polisarë, tëcilët qenë në pjesën më të madhetë tyre analfabetë, vijuan ta ruanintraditën e shkrimit të numrave dukee shkruar atë në shkopinj druri. Kjo“teknikë e re” bëri që të humbasëtradita e shkrimit me letër (osepergamenë) që të shkruhej siçkishte qenë më parë.

E diel 15 Korrik 2018 - 15IDEA

Ne tani jemi vendi i vetëm në Europë ku paganizmi është ende i gjallë. Ky është një shansfatlum dhe duhet shfrytëzuar shpejt, pasi koha nuk pret. Pas pak vjetësh një pjesë e mirë ekëtij paganizmi do të ketë vdekur. Është koha të bëjmë atë që irlandezët bënë më 1937-1938, shkruan autori...T

TURIZMI

NGA NDREK GJINI*

Paganizmi shqiptar nukështë primitivizëm e asbarbarizëm siç mundohen

ta etiketojnë disa. Ai është vlerëetnokulturore që duhet mbroj-tur, konservuar e më pas promo-vuar për turistët e huaj dhe përbrezat e rinj të Shqipërisë. Rua-jtja dhe konservimi i tij është njëdetyrë e ngutshme si për komu-nitetin ashtu dhe për pushtetinekzekutiv e atë legjislativ në Sh-qipëri.

Pa dashur të marr poza his-toriani apo etnologu, mund tëthem se paganizmi është endegjallë në Shqipëri dhe se ai du-het ruajtur e konservuar si vlerëetnokulturore prej së cilës mundtë kemi veç përfitime në indus-trinë e turizmit.

Shqipëria është një nga ven-det e vetme në Europë, në mos ivetmi, ku për fat të mirë pagan-izmi ende jeton. Pushtimet e gja-ta që nga ato Romake e deri tekato të dekadave të fundit në Eu-ropë, si dhe zhvillimet e vrul-lshme të këtij kontinenti kanëfshirë çdo gjurmë paganizmi nëkëtë kontinent të vjetër. Arsyetse pse ai ka mbijetuar në Sh-qipëri janë të shumta. Në rrën-jët e këtyre arsyeve gjenden his-tori turpi e krenarie, histori izoli-mi e vetizolimi, histori betejashtë humbura e të fituara, gjendetharresë, kameleonizëm, inate,vetmi, hatërmbetje e plot gjëratë këtij lloj. Por e rëndësishmeështë ajo që paganizmi këtu nëShqipëri është ende gjallë,ndërkohë që shenjat e trajtat etij të fundit në Europë kanëdhënë shpirt para 30 apo 40vjetësh në Skoci, Irlandë apoNorvegji.

Hapja e Shqipërisë si dhe zh-villimet e vrullshme të këtij ven-di në këto afro tre dekadat e fun-dit kanë bërë që paganizmi sh-qiptar të plaket, dobësohet elihet në harrese, duke e afruaratë drejt shtratit të vdekjes. Ësh-të për të ardhur keq. Por këto

janë kostot e hapjes dhe zhvillim-it. Këto janë ligje universale e përrrjedhojë ne nuk mund të bëjmëpërjashtim.

E vetmja gjë që mund të bëjmëne është një aksion i madh ko-mbëtar për mbledhjen dhe kon-servimin e gjithë këtyre dokeve,zakoneve, traditave, këngëve dhepraktikave pagane të jetesës. Dhekjo është urgjente, pasi janë brezi i70-80-vjeçarëve shqiptarë, janëmuzeu i vetëm i gjallë i të gjithëkëtyre gjërave që përmenda më lart.

Para pak vitesh, kur po shkru-aja disertacionin që kishte të bënteme traditat zakonore të dasmaveirlandeze në shekullin e 18-të dhe19-të, m’u desh për disa muaj tëhulumtoja nëpër disa arkiva e bib-lioteka të Irlandës. Aty mësova seIrlanda ka arkivin më të madh nëEvropë të folklorit me mjaft ele-mente pagane.

Por prapë unë mendoj se arkiviende i gjallë shqiptar i paganizmitështë shumë më i madh dhe më i

pasur se ai. Në vitet 1937-1938qeveria irlandeze, bazuar në njëvendim që mori Parlamenti i këtijvendi, akordoi një fond dhe ndër-mori një aksion të madh dyvjeçarpër mbledhjen dhe grumbullimine kësaj pasurie folklorike dhe etno-kulturore.

U angazhuan në të gjitha sh-kollat fillore, të mesme. Çdo nxënë-si iu dha një fletore me shumë faqedhe me kapakë të trashë, me njëpyetësor mjaft të gjerë e të deta-juar për çdo aspekt të jetës, tradi-tave, zakoneve, këngëve, mënyrësse si procedohej në kultivimin,korrjen apo ruajtjen e të korrave,zakonet e lindjes, dasmave dhevdekjes, data, histori lokale, emra,fise, gjenealogji, pra gjithçka. Përdy vjet rresht të gjithë nxënësit eshkollave në Republikën e Irland-ës nën mbikëqyrjen e mësuesve iplotësuan këta pyetësorë, vunë nëta dhe mjaft foto, dorëzuan dheobjekte të vjetra, e kështu meradhë. Një Komision Shtetëror

}}...nga numri i shkuar

“Milosao” e këtij numri mund të quhet relativisht e mirë. Shkrimi kryesoriu la një dossier-i të Armand Plakës, lidhur me një dërgesë të studentëveshqiptarë në muajt e fundit të Luftës së Dytë Botërore në ish hapësirëngjermane. E habitshme si funksiononte Rajhu i III dhe sesi u përcollënstudentët shqiptarë, por mes tyre mendohet se ka qenë dhe aktori injohur shqiptar Sandër Prosi. Është dhjetëditëshi i fundit i gushtit 1944dhe një grup bursantësh shqiptarë të grumbulluar para Hotel “Dajtit” nëTiranë, nisen në mënyrë të organizuar dhe disi ceremoniale, shpjegonautori, drejt destinacioneve të tyre përkatëse në ish-Rajhun e Fyhrerit.Kjo është një histori e patreguar më parë dhe autori mundohet të nasjellë sa më shumë detaje.E vetmja gjë që redaktori donte të shtonteishte se autori mund të mbante një lloj qëndrimi.Në këtë numër patëm dyshkrime për teatrin. Një nga redaktori që mëton se teatri nuk duhetprishur. “E veçanta e godinave të Teatrit është se paçka vleravearkitektonike, asnjë zë potent i arkitekturës nuk i ka nëpërkëmburose përshkruar si të shëmtuara. Dhe, fakti se këto ndërtesa kanëmbijetuar përbën një shtesë vlerash për to dhe objektin primar tëtyre...”, shkroi redaktori, që ka firmosur peticionin për mos prishjen eteatrit, por që ka vendosur të mos patetikun si shumë syresh. KurseArdian Ndreca do shprehej se: “Historia asht depozitë vlerash dheborxhesh, historia e këtyne treve, që rreken sa me e shkatrrue e same e ruejt nji ndërtesë të rëndomtë siç asht teatri, asht thjesht nji

histori borxhesh ndaj shqiptarëve, prandaj asnji prej tyne nuk ka autoritetmoral me ba apo me zhba në pikat nevralgjike të vendit. S’kemi aqshumë nevojë për teatër sa ç’kemi nevojë për hapsinë, ku të mund tëlëvizim shikimin pa e kryqzue me të shëmtuemen. Hapsina asht kushtiparaprak për me pasë teatër, jo me luejt teatër”. Në këtë numër botuamnjë shënim të përkthyesit të Solzhenicinit nga anglishtja, që sipas tij,autori është botuar në shqip që në fillim të viteve ‘90. Të mendosh, vetëmnjë vit më parë ishte botuar në Rusi ose Bashkimin Sovjetik. “ArkipelaguGulag” është botuar në vitin 2012 nga shtëpia botuese “Princi” në Tiranë,kurse romani “Pavioni i Kancerozëve” në vitin 2014 nga shtëpia botuese“Fan Noli”, dhe më tej po kjo shtëpi botuese ka botuar në vitin 2015, ‘Njëditë e Ivan Denisoviçit” në vitin 2015, “Shtëpia e Matrionës” më 2016, dyvolumet e para të romanit epope “Rrota e Kuqe - Gusht 1914”, 2018, tëgjitha këto të përkthyera mjeshtërisht nga Nikolla Sudar. Duhet shpjeguarse Gulagu është përkthyer nga anglishtja, kurse librat e tjerë nga rusishtja.Në këtë numër patëm një cikël të këndshëm të Demir Gjergjit, që e përshfaqme të gjithë aftësinë e tij lirikun shqiptar. Si zakonisht temat e tij përfshijnënjë hapësirë të madhe dhe kjo tregon pak a shumë dhe shqetësimet e tijqytetare dhe jo vetëm...Nga Maks Velo botuam tre portretizime të Modilianit,në mënyrën e zakonshme të autorit, ku përshkruhet përmes punës sëvetë autorit. Në përgjithësi ishte numër i mirë dhe layout-i kishte punuarjashtëzakonisht mirë.

demonstroi në praninë tonë “sh-krimin” e rabushëve. Disa prejrabushëve të “shkruar” nga zotiQ. Muzhaqi sot ndodhen në fondete Muzeut Etnografik të qytetit tëLibrazhdit dhe të InstitutitAntropologjik të Akademisë sëStudimeve Albanologjike në Ti-ranë. Gjatë ekspeditat të organi-zuara në fshatin Polis në vitet 1983dhe 1985 u takuam me disa barinjtë vjetër, si Arif Tarushi, MehmetAlimeta etj., që ishin zotërues tëshkrimit të numrave në rabush. Tëdhënat e grumbulluara nga përvo-ja e tyre dhe e z. Qemal Muzhaqishërbyen për hartimin e studimit:“Disa tradita blegtorale në zonëne Polisit. Sistemi i numurimit merabush” (Rev. Etnografia sh-qiptare”, Nr. 15, Tiranë 1987).16)

Kontributi i Qemal Muzha-qit, Arif Tarushit, Mehmet Ali-metës dhe i barinjve të tjerëpolisarë ka qenë jashtëzakonishti vyer, pasi, pa të dhënat e tyre, kjotraditë e hershme e shkrimit tënumrave matematikorë, do të kish-te humbur përgjithmonë.

________________________1) Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979: Faqe 6-7;2) Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994: Dorëshkrimi Elbasanas i Un-

gjijve, 1761, dhe lufta për krijimin e një alfabetishqiptar;

3) Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949: Anonimi i Elbasanit. Shkri-mi shqip në Elbasan në shekujt XVIII-XIX dheDhaskal Todhri. Buletin i Institutit të Shkencavet;

4) Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011: Faqe 16 - 17; Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1: Faqe 14-15;5) Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994: Art. i cituar, faqe 2;6) Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949: Faqe 33-54; Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979: Mbi

Barletin dhe shkrime të tjera; Domi 1965:Domi 1965:Domi 1965:Domi 1965:Domi 1965: Rrethautorit dhe kohës së dorëshkrimit elbasanas meshqipërim copash të ungjillit. Konferenca e parë eStudimeve Albanologjike; Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949: Disa shën-ime rreth alfabetit të dorëshkrimit të Anonimitelbasanas. Buletin i Institutit të Shkencavet; Zam-Zam-Zam-Zam-Zam-puti 1951:puti 1951:puti 1951:puti 1951:puti 1951: Dorëshkrimi i Anonimit t’Elbasanit,Transliterim, transkriptim dhe koment. Buletin iInstitutit të Shkencavet; Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994: DorëshkrimiElbasanas i Ungjijve, 1761, dhe lufta për krijimin enjë alfabeti shqiptar;

7) Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994:Elisie 1994: Art. i cituar, faqe 2;8) Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949: Art. i cituar;9) “Të dhënat historike dhe gjuhësore që kemi

në dispozicion na sjellin në përfundim se autoriquhej Gregori i Durrësit (greqisht: Grêgorios hoDyrrakhíu) , i njohur gjithashtu si Gregori i Vosk-opojës”. Elisie 1994: faqe 4;

10) Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979: Art. i cituar, faqe 6-7;11) Po aty;12) Po aty;13) Po aty;14) Alcani 1987:Alcani 1987:Alcani 1987:Alcani 1987:Alcani 1987: Faqe 281-295;16) Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: Po aty.

BIBLIOGRAFIBIBLIOGRAFIBIBLIOGRAFIBIBLIOGRAFIBIBLIOGRAFI:::::Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: Alcani 1987: ALCANI, Avni: “Disa tradita bleg-

torale në zonën e Polisit. Sistemi i numurimit merabush”, Rev. Etnografia shqiptare”, Nr. 15. Tiranë1987, faqe 281-295;

Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011:Alcani 2011: ALCANI, Avni: “Polisi, vendi iqytetërimit dhe i historisë”, Gazeta “Tirana Observ-er”, dt. 30 gusht 2011, faqe 16 - 17;

Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1:Alcani 2011/1: ALCANI, Avni: “Tradita të sh-krimit të shqipes në Polis të Librazhdit”. Gazeta“Shqip”, dt. 19 dhjetor 2011, faqe 14-15;

Domi 1965: Domi 1965: Domi 1965: Domi 1965: Domi 1965: DOMI, Mahir: “Rreth autorit dhekohës së dorëshkrimit elbasanas me shqipërimcopash të ungjillit”. Konferenca e parë e StudimeveAlbanologjike. 1965;

ElisieElisieElisieElisieElisie 1994: 1994: 1994: 1994: 1994: Elisie, ROBERT: “Dorëshkrimi El-basanas i Ungjijve, 1761, dhe lufta për krijimin e njëalfabeti shqiptar”, Tiranë 1994;

Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949:Shuteriqi 1949: SHUTERIQI, Dhimitër S.: “Anon-imi i Elbasanit. Shkrimi shqip në Elbasan në shek-ujt XVIII-XIX dhe Dhaskal Todhri”. Buletin i Insti-tutit të Shkencave, 1949, 1, f. 33-54;

Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979:Shuteriqi 1979: SHUTERIQI, Dhimitër S.: MbiBarletin dhe shkrime të tjera. Tiranë 1979;

Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949:Zamputi 1949: ZAMPUTI, Injac: “Disa shënimerreth alfabetit të dorëshkrimit të Anonimit elbasan-as”. Buletin i Institutit të Shkencavet. 1949;

Zamputi 1951:Zamputi 1951:Zamputi 1951:Zamputi 1951:Zamputi 1951: ZAMPUTI, Injac: “Dorëshkrimi iAnonimit t’Elbasanit, Transliterim, transkriptim

dhe koment”. Buletin i Institutit të Shkencavet. 1951;

Përdorimi paganizmitpër nxitjen e turizmit

bëri më pas seleksionimin, skedi-min dhe arkivimin e tyre në njëndërtesë të ndërtuar enkas për këtëqëllim. Dhe sot, pas kaq dekadave,Irlanda ia arriti edhe t’i dixhitali-zojnë këta arkiva, duke e bërë këtëvend ndër më tërheqëset në botëpër turizmin me drejtimtrashëgiminë kulturore.

Ne tani jemi vendi i vetëm nëEuropë ku paganizmi është ende igjallë. Ky është një shans fatlumdhe duhet shfrytëzuar shpejt, pasikoha nuk pret. Pas pak vjetësh njëpjesë e mirë e këtij paganizmi do tëketë vdekur. Është koha të bëjmëatë që irlandezët bënë më 1937-1938.Dhe ta bëjmë tani. Jam i sigurt senjë investim i tillë në mbledhjen,ruajtjen dhe konservimin e vler-ave, traditave dhe praktikave pa-gane do t’i sjelle Shqipërisë sëviteve 2018-2028 më shumë turistëse sa deti apo bregdeti Adriatik dheJon të marrë së bashku.

*Ndrek Gjini (MA National*Ndrek Gjini (MA National*Ndrek Gjini (MA National*Ndrek Gjini (MA National*Ndrek Gjini (MA NationalUniversity of Ireland, Galway)University of Ireland, Galway)University of Ireland, Galway)University of Ireland, Galway)University of Ireland, Galway)

E diel 15 Korrik 201816 -LETËRSIA

TTREGIMI

Autori mundohet të ngrejë një alegori për kohën e komunizmit, një temë që e ngacmon vahdimisht. Në vitet e fundit,studiuesi i njohur i monumenteve, i është kushtuar letërsisë, anipse mund të ishte pak më i kursyer në rrëfimine tij sa i përket gjatësisë dhe të ishte më i kujdesshëm për formën. Sa i përket narracionit, autori tregon semund t’i përshtatet, por teknikat ende i duhen të përsosen më tej...

NGA GJERAK KARAISKAJ*

Një ngrehinë gërmadhëmadhe po ndërtohej nëqendër të qytetit. Nënnjë shi të hollë, thuajse

të padukshëm, por të pandërprerëqë kullonte nga qielli gri, kolonatë përhimta njerëzish, përcillnindorë më dorë blloqe të gdhenduragurësh, që ishin përgatitur dikutjetër. Dukej sikur natyra po vaj-tonte për dikë dhe s’pranonte tëngushëllohej. Kolonat e gjata gurëmbajtëse, mernin pjesë edhe ato nëatë pikëllim. Zelli i punës dukejsikur mbytej e mposhtej ngangjyra gri e errët e zbardhëlluar eveshjeve uniforme, nga fytyrat erreshkura e të zbehta dhe nga sytëe zgurdulluar të zinj si thëngjilliqë shkëlqenin në atë zymti mëtepër se duhej. Një palë tjetër bur-rash, të mbledhur turra-turra, qëkapnin një shtrirje në hapësirë satë hante syri, përgatisnin llaçin melopatat e tyre bishtëshkurtëra. Tëmbathur me çizme llastiku të zezatë bëra gri nga llaçi, mblidheshinkokë më kokë sa po pirgu ishte bërëgati, ngulnin e shkulnin prej tijçizmet e tyre. Nga kjo llokoçitjeritmike krijohej një zhurmë ezhapullimë shurdhuese që i ng-jante uturimës së një deti të egër-suar dhe dëgjohej deri në shpatete maleve që mbyllnin horizontin.Varganë kovash llamarine të ndry-shkura, të mbajtura nga duar tënxira me kallo e deje të kërcyera,derdhnin ujë mbi kapicat e llaçit,pastaj merrnin një lakore për t’ukthyer bosh paralel me vargun qëvinte.

Kur binte mbrëmja ata puno-nin dhe një copë herë të mirë nëndritën e pafundme të fenerëve qëdukeshin si gjarpërinj të zjarrtë;pastaj largoheshin për në ka-panonet e tyre të stërgjatur e tërreshtuar po aq mirë, sa dhe atavetë në orët e punës. Shtriheshinmbi dyshekët e mbushur me kash-të dhe mbuloheshin me batanijeprej leshi dhie, të ngrëna nga kohadhe mushamatë e tyre të lagura.Në mëngjes herët, akoma pazbardhur dita, dëgjohej çanga ezgjimit, hahej çorba dhe kolonatzinin vendet e tyre të punës, tërreshtuar njëlloj si një ditë mëparë. Kur bënte ndonjë copë kohëme diell, mushamatë nxirrnin njëavull të dendur që bashkë me erëne keqe të mykut mbulonte gjithç-ka, sa që kureshtarët që donin tëshihnin e të merrnin vesh ç’bëhejatje, shquanin më pak nga ajo ve-për se në ditët me shi. Pastaj hapë-sira përreth thahej aq shpejt sabalta kthehej në pluhur. Pa priturqielli vishej përsëri me një tyl tëhollë të hirtë sikur të ishte krijuarnga ai avull i ngrohtë që lëshohejnga deti pafund i mushamave tëpërhimta. Vetëm horizonti mbeteji zbardhët, i mbyllur tinzisht nganjë dritë e mekur pa shkëlqim, qëe bënte më të trishtë kontrastin.Rrallëherë, kur bënte kohë e thatë,frynte një erë e fortë që ngrinteshtëllunga pluhuri mbushur me

copa letrash e gjethesh të kalburatë fshira nga rrugët dhe koshat eplehrave, deri edhe degë të shqy-era pemësh ngriheshin në atë vor-bull. Ajo pamje e kobshme të kri-jonte përshtypjen sikur ajo vepërnuk po bëhej për mirë, në mos ponuk do të përfundonte kurrë.

Kur vinte koha e ngrënies sëdrekës, rreshtat e punëtorëve nukprisheshin, ata vetëm se bëheshinmë të ulët, pasi ç’do krijesë nëveçanti ulej atje ku e zinte ora.Hapeshin njëherësh gazetat qëmbështillnin hajën e thatë tëzgjedhur sipas dëshirës së secilit,por që nuk ndryshonte aspak nëpërmbajtje. Njerëzit, të cilëve nuku ishte dhënë mundësia për të mar-rë pjesë në atë aksion përmasë-madh, për mungesë sheshesh pune,hapnin dritaret dykanatësh, drej-tonin veshët nga vinte zhaurima egazetave dhe përshpëritnin midistyre apo me vete: “ Tani ata pohanë”. Në këtë thënie ndjehej njëfarë qefmbetjeje e zbehtë apo xhe-lozi e ndrojtur që secili e mbante tëfshehur thellë, në skutat mësekrete brenda vetes.

2Ajo që po ndodhte ishte e pa

shpjegueshme, pas vitesh të tërapune ndërtesa nuk po lartohejaspak. Kishte vdekur Gogu i Madh,i Pazëvendësueshmi, më i madhi itë gjitha kohërave dhe vendeve dhemezi priste që t’i bëhej varri e tëprehej i qetë aty. Flitej se do të ngri-hej një piramidë apo diçka e ngjas-hme me të. Më e madhërishme ngaparaardhëset që do të kishte dheshumë hapësira dritëplote brendasaj, që i ndjeri të mund të nderohejedhe nga brenda.

Turma punëdashëse kryente tënjejtat rite e veprime. Po ata rresh-ta të gjatë gurë mbajtës. Po atokova që lëviznin pa pushim e der-dhnin ujë. Po ato çizme që llokoçis-nin llaçin. Po ajo çorbë e mëngjes-it dhe po ajo zhurmë zilindjellësegazetash gjatë hajes së drekës. Por

kur ktheheshin në punë,mëngjezeve në të gdhirë, gurët evendosur në mur një ditë më parë, igjenin të rrëzuar përtokë. Por kjonuk e dekurajonte turmën. Për atae rëndësishme ishte ajo që bënindhe jo ajo që bëhej.Veprimi dhe jorezultati. Se ata ishin njerëz të lirëdhe liria e tyre qendronte pikërishtnë faktin që nuk kishin përgjegjë-si për atë që bëhej. Lirinë e dhuru-ar e shpërblenin me të gjithamënyrat që u kërkohej përtej punëssë përditshme. Sa më i padukshëmtë qe rezultati, aq më tepër u shto-hej vrulli për punë dhe më gjatëqëndronin të ndezur gjarpërinjt ezjarrtë të fenerëve në orët e vona tënatës. Por ndryshe mendonin ataatje lart; çështja ishte sa e nguts-hme aq edhe e një rëndësie të jash-tëzakonshme, se bëhej fjalë për njëtë vdekur jo të zakonshëm. Në ras-te të tilla të jashtëzakonshme, mos-realizimit të një detyre do t’ipërgjigjej domosdo shpallja egjendjes së jashtzakonshme. Për tëmirën e përgjithshme, liritë e fitu-ara si dhuratë, kufizohen përkohë-sisht. Gjendja e jashtëzakonshmenuk u shpall me bujë e tambura,por nën zë me pëshpërimë, gati nëheshtje, vetëm me përhapjen e njëparulle kuptimqartë. Parrulla ësh-të si kënga që të ngre peshë. Konçen-trat i një letërsie të tërë, kultivuarnë dekada. Përvojë e ngjeshurjete.Jo, gjithkush mund të formu-lojë parulla. Gogu i Madh i Pazëv-endësueshmi, i kishte lënë ato, ama-net me shkrim, për brezat që do tëvinin. Ai kishte shumë kërkesandaj vetes. Krijoi parrulla, jo për tëduruar lodhjen , mundimin, qoftëdhe hallet e përditëshme, si kishinbërë paraardhësit dhe bashkëko-hësit e tij në vende të tjera, por përt’i zhdukur ato rrënjësisht, për t’ibërë të papranishme, deri në atë sh-kallë sa dhe koncepte të tilla të mospërdoreshin, veçse për qënie shumëtë largëta, të panjohura dhe që nuki ngjanin fare atyre, të popullit qëai udhëhiqte. Kjo punë kërkonte

kohë, e mbi të gjitha mprehtësi.Duheshin hulumtuar vëllime tëpafundme letrare e politike, tëfrymëzuara nga ai vetë. Parulla qëpritej do të ndryshonte disi nga tëparat, se ishte për një rast tëveçantë e të paparashikueshëm;dhe për më tepër do të formësohejnga pasardhësit. Më në fund parul-la u shfaq e plotë dhe e qartë si dri-ta e diellit: “Dhimbjen t’a kthejmënë forcë,”që do të thoshte në stër-mundim. Me fjalë më të thjeshta uashpjeguan fillimisht çizmeve, pasimushamatë dhe kovat, thithnin mëshumë, më pas të tjerëve; dhe par-rulla u njësua me shprehjen: “ Për-jeto vdekjen , që pavdeksia të mbi-jetojë.” Ata u përgjigjën: “ Japimnga ditët tona;”dhe ashtu u bë, dis-ave ua morrën të gjitha ditët dheua ndanë të tjerëve për frymë, sindahen tokat në vendet demokra-tike. Një njeri i vetëm nuk është nëgjendje të formësojë një parrullë;dhe as t’a kuptojë atë; por ata ekuptuan, se e kuptuan shumë vetanjëherësh. Pra ata tani nuk do tëmjaftoheshin vetëm me pjesën eparë të frazës, që e njihnin dhe ezbatonin me dëshirë e entuziazëm,por merrnin përgjegjësi dhe për tëdytën, pra për atë që bëhej.Ky ishtenjë cënim i lirisë së qënies, por ish-te i përkohshëm, i pazakontë, për

shkak të shpalljes së gjendjes sëjashtëzakonshme. Gjithsesi ata, mëshumë i mbante gjallë, ajo monoto-ni joshëse dhe besimi në përjetës-inë e saj, se sa rezultati i pritshëm;dhe kësisoj ndjeheshin të lirë bren-da vetes.

Për të lidhur shkakun me pa-sojën, u deshën mendje më tëkthjellta e më praktike. U dyndënnjë mori kasketash, që mbuloninkoka goxha të ngjashme, për të parënë vend burimin e së keqes. Sëpariu dha urdhër të shtohej në llaç për-bërësi çimento, ndërsa disallaçbërës u dënuan me varje si sab-otatorë. Një proçes i ngjashëm nisi,edhe në fabrikën e çimentos. Më pasdikujt i shkrepi një mendim, seshkaku i dëmtimit mund të kishteqenë përdorimi ujit të kripur gjatëgatimit të llaçit. Të nesërmen nëvarganin e kovave munguan sh-tatëmbëdhjetë syresh. Ato u varënbashkë me mbajtësit. Mbetej tëshqyrtohej, një çështje tepër de-likate, dhe mjaft më e maskuar ngaato teknike të parashtruara. Përkëtë kasketat punuan gjatë, mengulm vetmohues; dhe me një nu-hatje të pazakontë për qëniet njerë-zore.

Ishte rreptësisht e ndaluar, tëpërdoreshin gazeta me fotoudhëheqësish dhe funksionarësh të

PIRAMIDA oseLEGJENDA E MURIMIT

E diel 15 Korrik 2018 - 17LETËRSIA

lartë, të partisë dhe të shtetit, përmbështjelljen e hajes së drekës. Pornë njërin nga rreshtat e gur-mbajtësve kishte ndodhur një ng-jarje e jashtëzakonshme. Kur podrekonin të ulur ashtu siç ishin,njërës, prej krijesave, i rrokullisetnjë kokërr ulliri nga gazeta e tij engrënies, dhe ndalon pikërishtpranë këmbëve të kriminelit tëardhshëm. Krijesa, për t’a shpëtu-ar atë kokërr, me vlera të mëdhaushqimore, u zgjat duke e kapërcy-er bukëgrënsin që kishte në krah;dhe padashur i shkuan sytë, tekgazeta e atij tjetrit. Ajo gazetë kish-te të stampuar foton e njëudhëheqësi të shquar. Megjithse ajopjesë e letrës, që përmbante foton,ishte tepër e zhubravitur dhe e kon-sumuar, dhe figura nuk shquhej

nuk u lanë as lagjet periferike, sidhe bujtës që kishin udhëtuar atoditë drejt qytetit. Nga grupe të ndry-shme shoqërore, u pyetën mijëravetë, se ku i kishin kryer nevojat etyre fiziologjike. Madje disa, që mesjelljet dhe xhestet e tyre, ngjallnindyshime apo shfaqnin shenja huti-mi, u shoqëruan deri në vendng-jarje, ku duhet të gjenin me patjetërdhe duke u përbetuar mallin e tyretë braktisur.

Me që ekspertët, nuk kishinmundur të dallonin fytyrën eudhëheqsit,me gjithë përdorimin emetodave dhe mjeteve më modernetë kohës, i pandehuri kishte gjeturpreteks të dredhonte; duke ngulurkëmbë, se në atë foto pasqyrohej,figura e një traktoristipararojë.Kjo shaka, kishte shkak-

te llogaritur ndershmërisht dhe meshumë dashamirësi, të gjitharidënimet e mundëshme, që do tëpësonin të akuzuarit gjatë qëndrim-it të tyre në burg, me të njejtënakuzë, apo me akuza të tjera tëpërngjashme. Kështu që dënimi meburgim të përjetshëm do të ishte mëi arsyeshmi dhe më i leverdisëshmipër vetë të dënuarit.

Masat konkrete, u morën mbibazën e një ekspertize të thellë tëfakteve dhe dukurive të tjera ndi-hmse; por të mbërthyer nga ethetdrithëruese të studimit, disa ngaspecialistët më të mirë, u zhytën aqthellë në labirinthet e të panjo-hurës, sa përfundimet e arrituratejkalonin skajshëm përmasat e njëstudimi të rëndomtëtë shkencor.Tema të tilla si: “ Rroli i çizmeve,mushamave, kovave dhe lopatave,në luftën kundër armikut të për-bashkët, të jashtëm e të brendshëm,dhe diferencimi cilësor i tyre, sipasfazave progresive dhe luhatjeveobjektive, të kësaj lufte,” do të hidh-nin bazat e shkencave politiko-shoqërore kombëtare, duke umbrojtur përherë e më shpesh sitema madhore disertacionesh. Nëpritje të paduruar të aplikimit tëtyre në praktikë, debutantëtndërkohë, mbushën rradhët e ngje-shura të profesoratit, duke i dhënënjë hov të ri zhvillimit të vendit.

Turma gri, u gëzua shumë përmasat që u morën, për mbarvajtjene punës. E ndjenin veten më të qetëe më të sigurtë dhe iu shtua, nëmënyrë të natyrshme, edhe vrullinë punë. Se vertetë midis tyre,mund të gjeje të meta, duke i parësi qënie të veçuara, por ashtu tëbashkuar ishin një kontigjent imrekullueshëm, deri nëpërsosmëri.Pas kësaj ngjarje, për tëmos humbur kohën kot, ata kon-sumonin vetëm gjysmën e racionittë drekës dhe i bënin kafshatat mëtë mëdha. Gjarpërinjtë e zjarrtë tëfenerëve qëndronin ndezur gjer nëtë gdhirë. Autoritet e larta, ngaana e tyre, u shpjeguanmushamave, çizmeve , kovave dhegjithë elementëve të tjerëpunëprodhues, me fjalë më tëthjeshta e të kuptueshme dhe jovetëm me parrulla, se ata duhej tëvetëdijësoheshin jo vetëm për atëqë bënin por dhe për atë çfarë bëhej,dhe se duhet t’i bënin sytë katër.Setanimë nuk bëhej më fjalë për in-teresa personale, për të gjallët ezakonshëm, por, për një të vdekurtë jashtëzakonshëm, për të cilinnuk mund të kishte vdekje, ashtusi për të gjallët e zakonshëm nukmund të kishte jetë, pa Atë.

Por megjithë këto përpjekje vet-mohuese, rezultati nuk po dukej,as në horizont. Ç’do mëngjes pasikishin arritur të bënin dy-tre orëgjumë, ata i gjenin njëlloj gurët tërrëzuar për tokë nga muret. Rojete shumta të objektit kishin parë mesytë e tyre, se si shkërmoqej llaçi,dhe si gurët rrëzohëshin njëri pastjetrit, dhe se ata nuk ishin nëgjendje të bënin diçka, që mund t’apengonte këtë katastrofë. Edhesikur puntorët të punonin pa ndër-prerje ditë e natë, dhe të flinin meturne, në këmbë si kuajt, nuk do tëndryshonte asgjë për më mirë.

3Një mëngjezi, sapo kish filluar

puna, ia behu në kantier një veturëe zezë luksoze. Shiu i imët, thuajsei padukshëm, ia bënte më tëshdritëshme, pjesët metalike tëkromuara.Si me magji, pa u diktu-ar nga askush, vendi rreth sheshittë ndërtimit qe mbushur plot e për-plot me kasketa. Prej tyre u sh-këputën katër borselino të errta, qësiç duket kishin arritur deri aty më

këmbë, të shoqëruar nga vargu ipafund i kasketave. Ata u afruanpranë makinës që sapo kish ndalur.Nga vetura zbritën dy burra, njëri,me borsalino të zezë të ngjeshurmirë në kokë, ishte Gogu II zëv-endësuesi, tjetri, qe shoqëruesi,ndërsa shoferi qëndroi në timon. Tëdy burrat, u bashkuan me grupin etë katërve, dhe përparuan nëdrejtim të kufijve të gërmadhës.Ndjenja e lartë e përgjegjësisë përdetyrën, por edhe nxitja, e paduri-mi i përligjur i të vdekurit, e kishinsjellë vetë Gogun II, zëvendësues-in, për të inspektuar punimet. Sh-kak, ishte bërë dhe një ëndër, të cilëne kishte parë njëri nga funksionar-ët e lartë, por që ëndrimtari vetë,nuk e kishte kuptuar, dhe ashtu siçe kishte parë, ia kishte dërguar mefaks Gogut II zëvendësuesit. Nëfund të faqes, me P.S., ëndrrimtarikishte shënuar, se ngjarja nëëndërr, iu duk, se zhvillohej nëkalanë e Rozafës në Shkodër. Zëv-endësuesi, sapo i hodhi një sy tëshpejtë letrës, e kuptoi në çast, senë ëndërr, bëhej fjalë për legjendëne murimit. Mesazhi i ëndrrës, depër-tonte thellë në rrënjët filozofike tëpopullit, të cilat, nga autoritetet,ishin lënë disi pas dore, për shkaktë punëve të mëdha në projektimine së ardhmes, megjithse sh-kencëtarët vendorë, kishintërhequr vëmendjen disa herë nëstudimet e tyre, për një afrim më tëmadh, me thesaret e trashëgimisëpopullore. Ajo që e bënte optimistGogun II, zëvendësuesin, për reali-zimin e ëndrrës, në rastin e ngritjessë piramidës ose tempullit të vde-kjes, siç thirrej ndryshe, ishte fak-ti se ëndrra ishte parë nga një njerii pafajshëm në kulturë; pasi fuk-sionari i lartë, vetëm para disamuajsh, kishte qenë, asgjë mëshumë, se një ndihmëstraktorist.Partia i kishte dhënëdorën, dhe e kishte çuar atje kujepte më shumë. Pra, sa i pafajshëmishte ëndrrimtari, aq ishte dhe ën-drra.

Pastaj Gogut II zëvendësuesit, ivajti mendja siç i ndodhte shpesh,te Gogu i Madh i Pazëvendësuesh-mi. Dhe pse, e kishte zëvëndësuar,ai për asnjë çast nuk e kishte bara-bitur veten me atë, sepse Ai, ishte ipazëvendësueshëm nga që ishte ipapërsëritshëm.Pra, ishte i lumturjo për shkak të zëvendësimit, porpër faktin, që duke qenë iperzgjedhuri i Tij, kishte patur fa-tin t’i qëndronte pranë, për një kohëaq të gjatë, për t’a dëgjuar e për t’iubindur. Privilegj që nuk e kishtepatur në jetë asnjë qënie, e kudo dhee kurdondodhur. Ai vetë, nuk edinte pse Gogu i Madh i Pazëvendë-sueshmi e vlerësonte, me gjithë atogabime që i gjente vetes. Shkontetek prijsi, ulej në gjunjë para tij,duke qarë me ngashërim, dhe i lutejt’ia falte gabimet. Ai e quante ga-bim faktin, që Gogu i Madh i Pazëv-endësueshmi, e kishte emëruar zëv-endësues të tij, madje që në gjallje.Pra, duke menduar që Gogu i Madhishte i pa zëvendësueshëm,sa dhe ipagabueshëm, këtë gabim ia lintedomosdo vetes, dhe i lutej Atij, qët’ia falte. Në seancat e gjata të njëan-shme, rrëfimprekse e lotëderdhëse,të larjes së gjynaheve të supozuara,nga ai vetë, Gogu i Madh i pazëv-endësueshmi, shpesh e vlerësontezëvendësuesin, më tepër për të ash-tuquajturat gabime, që ishin më tëshumta, se sa për punët, sipas tij tëbëra mirë; por nuk ia thoshte kur-rë të vërtetën, dhe e linte të qante.Gjithsesi, ai çmonte tek zëvendësue-si i tij i ardhshëm, aftësinë që aikishte në përgjimin e situatës, qësillte për rrjedhojë parashikimin e

një të ardhme, më të sigurtë e jetëg-jatë.

Pasi kishin arritur në buzë tëkantierit Gogu II, zëvendësuesisoditi gërmadhën. Grumbujavujsh, që kutërbonin kalbësirë,zvarriteshin mbi pirgjet e gurëvetë rrëzuar. Nuk foli asnjë fjalë, porvetëm tundi kokën me keqardhje.Katër borselinot që e shoqëronin,tundën kokën dhe ata, në të njejtënmënyrë. Pastaj të gjithë bashkë ukthyen nga kishin ardhur.Para setë largohej, ai u kthye ngamushamatë. Ato sakaqë e përfshinëbrenda një harku gjysmë rrethor.Kur i pa ashtu, të ngjeshur e të resh-tuar më së miri, Gogu II u kënaq,se vetëm ashtu ata mund të mendo-nin sikur të ishin një, se vetëm njënjësh i madh ishte i denjë për tëkomunikuar dhe për të gjeturmbështetjen që ai kërkonte.Ata iudorëzuan atij sikur të ishte vetëGogu i Madh i Pazëvendësueshmi.Pasi u foli për rëndësinë endërtesës, për të ardhmen akomamë të lumtur që i priste, e cila ishtemë e madhe nga sa ata e pandeh-nin, ashtu si lumturia aktuale ish-te më e madhe nga sa ata e mendo-nin, ai e mbylli fjalimin e tij të sh-kurtër me një shaka ideologjike.Ato qeshën hi-hi-hi, njëzëri, të lum-tur. Hi-hi-hi, qeshën njëzëri, dheborselinot, menjëherë pas tyre.Gogu i II zëvendësuesi u gëzua qëmushamatë ishin të lumtura. Ainuk dyshonte se dhe qëniet e tjerabashkvepruese në kantier ishin poaq të lumtura sa ato. Nga gëzimipër pak desh i shpëtoi nga gojashprehja më e dashur dhe po aq efamshëme e eprorit të tij të madh: “Jeni ju, pa jemi ne.”Por nuk e tha,iu duk se po mëkatonte duke iarrëmbyer atë copë lavdie të ndjerit,sepse me fjalëzën “ne “ i ndjeri idrejtohej vetes, ndërsa të tjerët, qëhynin në “Ne”-në e madhe s’ishinveçse produkt i Tij. Ndoshta mëvonë kur të piqeshin kushtet, do tëvinte koha që dhe ai vetë t’a për-dorte atë shprehje. Pastaj grupi iudhëheqësve u drejua për nga mak-inat. Gogu II u largua me mendi-min se është gjynah të mos imbrosh këto krijesa të urta, që dotë thotë të mos i cënosh, por medurim dhe këmbëngulje t’ua ruashidentitetin e gjendjen egzistuese, nëkëmbim të dashurisë së tyre.Thellë, thellë në shpirt dhe ai i don-te ato qënie fatprurëse, si e dodruvari sëpatën, kovaçi çekanin,bujku parmendën, sharrxhiu shar-rën. A ka dashuri më të madhe?

Pastaj ai u drejtua nga maki-na, që qëndronte me motorr e shof-er të ndezur, ndërsa katër të tjerëve,iu shfaqën sakaq, katër vetura poaq të zeza sa e tij. Veturat lëvizëndrejt një pallati aty pranë, ku do tëzhvillohej një mbledhje me rëndë-si; ndërsa kasketat u zhdukën si memagji; ashtu si qenë shfaqur.

Tek po udhëtonte drejt pallatittë mbledhjeve, gjithë duke iushfaqur imazhet mbreslënëse tëmushamave, atij ia përshkuan tru-rin mornica mendimesh nga më tëndryshmet. Më lehtë është të gjeshudhëheqës se sa popull-mendoi-mjaft që ata t’i zgjedhësh nga vetëpopulli. Pastaj iu kujtua thëniaepokale e udhëheqsit të madh , tëpavdekshmit : “ Kemi një popull tëmrekullueshëm. “Pra kur kemi njëpopull të mrekullueshëm do tëthotë se ai do të mbetet i mrekul-lueshëm, pasi nuk ka mundësi tëndryshojë një popull i tërë. Për pa-sojë nga një popull i mrekullueshëms’ka sesi në të ardhmen të mos lin-

Vijon në faqen 18

fare, vrojtuesi i kujdesshëm, e kish-te kapur nga përmasat, se ajo njollëe errët, i korrespondonte figurës sëgjallë të një udhëheqësi tepër tëlartë partiak e shtetëror. Një fotome përmasa 18 x 13cm, mund t’agëzonin vetëm dy, apo tre vetë, nëmajën më të lartë të piramidës par-tiako-shtetërore.Kishte ligje dherregullore, që përcaktonin qartë,madhësinë e fotos, së lejueshme përbotim, për çdo qënie, sipas rangut.P.sh. një koperativisti të dalluar,nuk i lejohej, të shfaqej, me një fotomë të madhe se 4 x 3cm. T’i shtojedisa centimetra, qoftë dhe padashje, një krijese, që nuk e meri-tonte atë nder, e paguaje me kokë.

Dhunimi i asaj fotografije,nga bukëngrënësi kondravajtës, ushqyrtua gjatë; dhe u dizenjuan tëgjitha linjat, që duke nisur nga ajongjarje, mund të çonin në sabot-imin e punimeve, në tempullin evdekjes. Ato ditë u kontrolluan tëgjitha gazetat që ishin përdorur nëbanjot publike dhe në nevojtoret ebanesave , kryesisht në ato lagje,ku i pandehuri kishte miq e të njo-hur, ose ishte parë të qarkullonte,ditë më parë. Për të pikasur lidhjete mundëshme, të individëve dhe tëgrupeve përgjegjëse për sabotimin,jashtë vëmendjes së survejimit,

tuar, buzqeshje ironike te kasket-at, pasi jo vetëm ata, is dhe çdoqytetar i ndershëm, por edhe njëfëmijë e dinte, se fotot e trak-toristëve botoheshin vetëm në për-masat 6x4cm, as më pak dhe as mëshumë. Si përfundim, i inkriminu-ari, duke patur parasysh disa rre-thana lehtësuese, u dënua vetëm mepushkatim; ndërsa dy të tjerët qëai i kishte në krahë, u dënuan meakuzën: “ për mungesë vigjilence,”me burgim të përjetshëm.

Dënimi me burgim të përjet-shëm, i dy të tjerëve, iu duk paksa itepruar disa juristëve të rinj e papërvojë. Madje u guxua deri atje,sa të quhej i gabuar, një dënim i tillë.Sepse – mendonin ata- të dy sho-qëruesit anësorë, të kriminelit, tëlodhur e të përqëndruar në punë,mund të mos i kishin kapur me sytë lirë, përmasat koresponduese nëfoto, të një dinjitari aq të lartë. Përrrjedhojë një dënim në masën 20vjet burg, do të kishte qenë mëse imjaftueshëm. Por ndryshe nga ata,trupi gjykues kishte qëlluar mepërvojë të gjatë në prangosje.Vërtetë në vështrim të parë, dëni-mi dukej pak si i rënduar, por trupigjykues duke u mbështetur në për-vojën shumëvjeçare, për t’ua bërë,të akuzuarve, sa më të lehtë dhe mëpak traumatike jetën në burg, kish-

E diel 15 Korrik 201818 - LETËRSIA

din udhëheqës të mrekullueshëm.Kur e mendoi këtë, në thellësi të

shpirtit ndjeu njëfarë zilie, por shpe-jt e frenoi dhe e tërhoqi menjëherëmendimin , se iu duk sikur po bëntetradhti brenda vetes.

4Salla e madhe e mbushur mizër-

isht me më besnikët e të ndjerit epriti me duartrokitje të zjarrta Go-gun II zëvendësuesin dhe trupënshoqëruese të borsalinove.

-Kemi thënë dhe kemi shpallur-tha Gogu II zëvendësuesi- se Gogu iMadh nuk ka vdekje por vetëm lind-je, andaj mbi qivurin e tij kemishënuar vetëm një datë. Ai, ndryshenga të gjithë njerëzit e rëndomtë,mund të mos kishte as lindje, sekështu do t’ia kërkonte nderi, pormegjithatë ai e ka atë, vetëm përfaktin që ka lindur në vendin dhekohën e duhur.

Pra vdekja, sipas tij, kishte shpë-tuar, jeta jo, por që e para të mbije-tonte kërkonte një strehë dhe stre-ha ishte pikërisht ajo që po ndërto-hej.

- Kjo është vepra më e madhe përnga rëndësia -tha ai - që kemi ndër-tuar dhe që do të ndërtohet në tëardhmen për brezat që do të vijnë.

Pastaj ai foli hollësisht për ar-kitekturën e brendshme tëndërtesës. Tregoi se si në përputhjeme lavdinë e krenarinë e të ndjerit,që s’ka vdekje, kjo piramidë do tëishte e ndryshme nga gjithë pirami-dat e mëparshme që qenë të mbyllu-ra të errëta e pa mjedise tëbrendshme për të gjallët. Ky do tëishte një varr i hapur për të gjithë,dhe i përjetshëm për kombin. Do tëkishte zyra, salla e ç’do gjë tjetër tënevojshme. Sa më i madh do të ish-te aktiviteti që do të kryhej në të, aqmë i madh do të qe dhe ndikimi i tëvdekurit mbi të gjallët. Ai i siguroitë pranishmit, se shiu do të push-onte një ditë, ndoshta pasi të qe ng-ritur godina, por klima do të mbetejpo ajo. Iluzione do të kishte, por jotronditje. Unë s’jam gjë tjetër-tha ai-veçse një pasues. Pasues të tjerë dotë vijnë, por kurrë zëvendësues se ipazëvendësueshmi s’ka zëvendë-sues, pasi është i pa përsëritshëm.Në fakt disa pasues qenë ulur nërradhët e fundit të sallës. Ca hun-dësqepër, e ca kokë çomange, ia për-pinin fjalët fjalimtarit para se ai t’inxirrte nga goja. Nguleshin e sh-kuleshin ritmikisht në karriget etyre sikur të kërkonin nga folësimë shumë besnikëri ndaj të ndjer-it. A do të jetë ndonjeri prej tyrezëvendësues ? Pse jo, përdersa his-toria përsëritet do te ketë dhe të pa-përsëritshëm. Por hëpërhë ishinende të rinj për të mbajtur atërëndesë përgjegjësie para të ndjer-it. Ndoshta pasi të ishte ngritur ajopiramidë dhe shiu të kishte push-uar do t’u vinte radha dhe atyre.Pastaj Gog zëvendësuesi hyri nëtemën që e shqetësonte më shumë.-Siç e shihni- tha ai –punët nuk pona venë mbarë në përjetësimin evdekjes. Kjo vjen nga që punët epërditshme na kanë zënë sytë dhejemi shkëputur disi nga populli.Nga pikëllimi që na ka zënë kemiharruar fjalët e të ndjerit të madh “Jetoni gju më gju me popullin.” Poja që një njeri i thjeshtë, të cilitPartia i dha dorën dhe e ngriti lartnë gjirin e saj, në pafajsinë e tij in-telektuale pa një ëndërr të pafa-jshme që i kishte rrënjët thellë nëpopull dhe ia tregoi Partisë. Pa editur ai vetë ajo kishte qenë legjen-

da e murimit, e cila mbetet aktualedhe sot e kësaj dite, sepse pa gjak esakrifica nuk mund të ndërtohetasgjë.

Më tej ai u tregoi besnikëve tësallës se ç’ishte legjenda e murim-it. Se si tre vllezër ndërtonin kalanëe Shkodrës. Ditën ngrinin muretdhe të nesërmen në mëngjes i gje-nin të rrafshuara me tokën. Se sivendosën të murosin njërën ngagratë e tyre, nusen që do të vinte epara në mëngjes për t’u sjellë sillën.Se si u betuan të mos i tregojnëgrave dhe se si dy nga vëllezrit bënësikur e tradhtuan më të voglin,duke ua treguar të fshehtën gravetë tyre. Ajo që s’dinte gjë ishte nus-ja më e vogël që kishte një fëmijë qëe ushqente me gji. Pastaj u tregoi sie kapën e si e murosën dhe si iambajtën amanetin duke ia lënënjërin gji përjashta murit që të ush-qente foshnjën me qumësht.

Pasi u tregoi të pranishmëvelegjendën e murimit, Gogu II zëv-endësuesi u tha se duhet të trego-heshin të vëmendshëm në inter-pretimin e saj. Shkencëtarë të huajkeqdashës kanë dashur të thonë se

mbëtar është rritur së tepërmi. Porne u kemi thënë hapur të huajve potë doni na pranoni kështu siç jemi.Dy rrugë ka. E dyta është të mosna pranojnë , por të na lenë kështusiç jemi. Kjo është rruga e sëardhmes, që u takon pasuesve, aty-re që do të vinë.

Atëhere, hundsqepët dhekokëçomaget u hodhën pupthi ngakarriget e tyre dhe u zgërdhinë tëlumtur. Fjalimi patetik u mbyll mengritjen në këmbë njëherësh tëpranishmëve, të cilët duartrokitënme një ritëm të pa gabueshëm dhehodhën parulla përvdeksie.

5Na ishin tri gra, tri motra bin-

jake, që kishin për burra tre funk-sionarë të mesëm të Partisë dhe tëShtetit. Një kombinim i mrekul-lueshëm që i shkonte për shtatlegjendës. Jo më kot i vajti mendjapikërisht këtu, Gogut II zëvendë-suesit. Tre bashkëshortët ngjaninmidis tyre më tepër se tri motratbinjake.

Ata mendonin njëlloj, flisninnjëlloj, i merrte urija, kishin etje,hanin, gogësinin, urinonin, flinin,

izë e mendjes se sa një perceptim ithjeshtë pamor, megjithse dhe nu-hatja shpesh prodhon fjalë që i ng-jajnë arsyetimit. Vëllime të tëra li-brash dhe fjalime të rëndësishmehistorike, s’janë gjë tjetër veçsenuhatje e arsyetuar.

*Gogu II, zëvendësuesi, i thirri

vetë tri motrat binjake në zyrën evet, u tregoi pse i kishte thirrur dheu shpjegoi legjendën.

-Ne- tha ai midis të tjerave- jovetëm do t’a vemë në jetë legjendën, por dhe do t’a pasurojmë atë meideologjinë tonë nganjdhimtare, qëështë garancia e të gjitha fitoreve,të sotme e të së ardhmes deri sa tëketë jetë në këtë vend. Se besën endeshmërinë e të parëve tanë kemipër detyrë, jo vetëm t’a ruajmë poredhe t’a ngremë lart e më lart.Pastaju foli për ndërtesën që po ngrihejdhe tha: “ Nuk është fjala për tëngritur thjeshtë një ndërtesë, porpër t’a bërë atë të përjetshme,nëpërmjet shpirtit të saj që ështëthelbi i pandryshueshëm dhe jo tëformës së ndryshueshme e të adap-tueshme. Kjo ndërtesë është më e

Vijon nga faqja 17

PIRAMIDA oseLEGJENDA E MURIMIT

NGA GJERAK KARAISKAJ*

kjo legjendë tregon edhe përtradhtinë brenda familjes të asajrace. Por shkencëtarët tanë tëshquar vendorë, ideologjikisht tëpastër e me një logjikë të hekurt,kanë një tjetër mendim, që mbësh-tetet në filozofinë patriotike popu-llore dhe në ideologjinë tonëngadhënjimtare. Dy vëllezrit më tëmëdhenj ua treguan të fshehtën epërbetuar grave të tyre për t’ia bërënderin nuses dhe vëllait të tyre mëtë vogël që ishin më të mirët dhepër më tepër kishin edhe një fëmijtë vogël në moshën e gjirit.

-Kështu e kuptojmë edhe nelegjendën- tha Gogu II zëvendësue-sidhe kështu do t’a zbatojmë.Pastaj ai foli për situatën ndërko-mbëtare. Që pas vdekjes së të pavde-kshmit – tha ai – presioni ndërko-

qetësoheshin, shqetësoheshin, tur-fullonin, shturfullonin, bren-goseshin, ç’brengoseshin në të nje-jtën kohë. Tekefundit ashtu ishinedukuar. Njëri vinte zgërhell i gjatëdhe thatim, tjetri i shkurtër ron-dokop, ndërsa i treti mesatar shpat-ull gjerë e muskuloz. Kafkat vario-nin gjithashtu nga e gjera tek stërg-jatsja. Megjithatë ata thoshin sengjanin shumë dhe së jashtmi dhese do t’a njihnin njëri tjetrin si tëngjashëm edhe duke mos folur as-një fjalë, por me fjalë nuk ishin nëgjendje t’a shpjegonin. Ky ishte njëprivilegj i atij grupi dhe u privohejtë tjerëve, pasojë e nuhatjes, thënëndryshe në gjuhën shkencore, in-stiktit. Një sy jashtë këtyre dimen-sioneve do t’ a kishte shumë të vësh-tirë. Do të duhej më tepër një anal-

rëndësishmja nga të gjitha dhe ipërfshin të gjitha” “E di mendimint’uaj – shtoi ai- por do t’ju kërkojanë formë sugjerimi apo direktive tëmë mirkuptoni, se ndryshe ngalegjenda, njërin prej bashkëshort-ëve tuaj, që do të muroset për tëmirën e popullit dhe të Partisë, t’ialemë Partisë t’a zgjedhë dhe jo shan-sit e rastësisë, të cilat nuk për-puthen kurrsesi me parimet tonaideologjike që na udhëheqin në ç’dohap. Në atë kohë rastësia ishte diç-ka normale, por ne do të marrim ngatrashëgimia popullore atë që përpu-thet me moralin tonë , ndërsa tëmetat do t’i shohim me sy kritik.”

Motrat binjake pranuan men-jëherë dhe thanë: “ është në nderintonë dhe për të mirën e përgjiths-hme që për ç’do gjë të vendosë Par-

tia”, por thellë, thellë në zemërmbetën të lënduara se, secila prejtyre dëshironte me zjarr që të muro-sej burri i saj. U larguan duke mbaj-tur secila brenda vetes të njejtënshpresë të fshehtë për realizimin ekësaj ëndrre, tani jo nëpërmjet ras-tësisë dhe fatit, por prej vendimittë Partisë.

Partia vendosi për zgërfyellinthatim për të vetmen arsye se, tëqenët rondokop, ishte një e drejtëqë u rezervohej vetëm funksionar-ëve më të lartë të shtetit dhe Par-tisë, ndërsa të tjerët ishin përgjith-sisht të thatë ose në mish të vet. Nukdihet as sot, përse i treti nga ku-netërit nuk u morr në konsideratë.

*Ato ditë në buzë të gërmadhës u

shfaq një burrë i gjatë e thatim. Mbikokë i qëndronte kasketa, ndërsanë trup ishte i tëri në dok. Xhaketangjyrë kafe e çelur qe mbërthyerderi në grykë për t’i lënë sa mëshumë vend dekoratave të metaltaqë i kish fituar për merita të veçan-ta dhe që vareshin thuajse njërambi tjetrën për mungesë vendi.Dukej sikur pesha e tyre e kalonteatë të trupit të tij të hollë e kockormegjithse ai i hante me gjatësi. Fy-tyrë zbehtë e hapmatur, i anuar nganjëra anë prej peshës së një çantetë zezë të mbushur me letra, ai uafrua drejt vendit të murimit. Atjeatë e prisnin tri kasketa të tjera.Lopatat dhe mistritë qëndroninpranë një grumbulli gurësh dhe njëturre llaçi të gatshëm, dhe shfaq-nin shënja padurimi.

I dridhej zemra dhe e kish mbër-thyer ngërçi në trup nga frika semos i hiqnin dekoratat. I dukejsikur po të mos i merrte me vete dot’iu humbiste vlera dhe bashkë meto do të humbte dhe qëllimi i jetëssë tij, dhe shpërblimi i vetëm i saj. Ingjizur në botën e thellë të ndjesivee të pasioneve, ai e donte dhe ru-ante jetën më shumë se të tjerët. Por,ishte po aq i gatshëm t’a dorëzonteatë, për një çështje kaq madhore.

- Ç’farë e ke atë- e pyeti i pari i trekasketave duke treguar me gishtnë drejtim të çantës.

- Janë kujtimet e trimërisë- i thatjetri- dhe ia dorëzoi çantënkryekasketës. Pasi mori në dorë-zim çantën kryekasketa tha: - Tanithuaj dëshirën tënde të fundit si-pas legjendës.

- Ma lini grushtin jashtë, tënderoj e të udhëheq popullin tim-tha ai- dhe lëvizi krenarisht drejtvendit të ngjarjes. Fjala e funditnuk tingëlloi mirë. I ngërthyer ngaemocionet i tejkaloi kopetencatkur tha se do të udhëhiqte populline tij. Por me që ishte për t’u muro-sur kërkush nuk ia përmendi përkeq atë lajthitje ideologjike . Teke-fundit ende nuk ishte bërë i njohurstatusi i tij. Edhe dekoratat nuk iahoqën. Një zemërgjerësi e ska-jshme, që shfaqej vetëm në raste tëtilla solemne. Lopatat dhe mistritëmbaruan punë sakaqë duke respe-ktuar amanetin.

Që nga ai moment çdo gjë sh-koi në rregull. Godina hidhte shtatpër ditë e më shumë dhe shfaqte tra-jtat e saj të madhërishme e shkël-qimplote. Edhe sot e kësaj dite njësy shumë i stërvitur mund t’a sho-hë atë drithërimë hijëzore të atijgrushti. Një pakicë tjetër vetëm endjejnë. Sa për statusin e të muro-surit, për të u diskutua gjatë në sh-tabin më të lartë të funksionareve.U hodhën shumë propozime, që ngashpallja hero deri tek armiku i pop-ullit. Por së fundi, pas shumë de-batesh të zjarrta e zënkash të voglau vendos njëzëri të shpallej “i hum-bur.”

*Studiues*Studiues*Studiues*Studiues*Studiues

E diel 15 Korrik 2018 - 19LETËRSIA BASHKËKOHORE

NGA DASA DRNDIC*

Helga Schneider erdhi nëSalzburg në moshën shtatëmbëdhjetë vjeçare, unë

isha atëherë dhjetë vjeç dhe meziarrija te dyqani fotografik i Isa-belle Fischer-Rosenzweig-ut. Helgado të vinte në orët e pasdites sepsepastronte laboratorin e Isabellësdhe i lante dyshemenë për paréxhepi. Helga më çonte për akullore.Kur më 2001 Helga Schneider po mërrëfente historinë e saj, unë ishanë një kërkim të çmendur për vet-en, për atë xhuxhin i cili banonteme mua prej lindjes sime, që mer-rte frymë me mua, e në çdo frymë-marrje më merrte shpirtin, i ciliprej pesëdhjetë e shtatë viteshstrukej në errësirën e kafkës sime,në zezonën e stomakut tim, m’iprekte kockat dhe ma shtrëngon-te zemrën me duart e tij të vogla, eatëherë, më 2001, vij në promovimine Helgës në Bolonjë. Isha katërvjeçe, më 1941,rrëfen Helga. Ishtenjë pragmbrëmje në vjeshtën eftohtë. Ajo më tha, unë tani po sh-koj, tha ajo, kështu, auf Wiederse-hen meine Kleine, mori valixhendhe shkoi, rrëfeu Helga.

Ajo nuk më ka puthur, nuk mëtha se ku po ikte, përse shkoi apose kur do të kthehej. Vëllai im ish-te ende bebe dhe flinte, kemi mbe-tur vetëm, tha Helga. Atëherëkemi qarë, bërtitëm pasi babai ynëgjendej në fushëbetejë, nuk e di senë cilën fushëbetejë, vetëm që e dijase luftonte për Führer-in dhe Atd-heun. Atëkohë nga Polonia mbër-riti nëna e babait, gjyshja Emma,që e donim, por babai menjëherëpas kësaj u martua dhe gjyshjaEmma u kthye në Poloni dhe kësh-tu emri i mamës Traudi nuk do tëpërmendej më në shtëpi, do rrëfejëHelga. Traudi është e vdekur, folibabai, e vdekur, mbajeni mendmirë këtë, tha.

Gruaja e tij nuk më donte,pëlqente vetëm vëllain tim, ia ngr-ija nervat, do rrëfente Helga, mëçoi në një shtëpi edukimi, dhe mëpas në një shkollë për fëmijët prob-lematikë, edhe pse nuk e di sepse, ekam pyetur babanë dhe njerkën,përse isha problematike, çfarëkisha bërë vallë, çfarë problemeshkisha nxjerrë? Kurse ata më kanëthënë: je e çartur, në çdogjë je e

çregullt, por më shumë nga tëgjitha në kokë. Nënën do ta shihjasërish, por tridhjetë vjet më vonë,në vitin 1971, tha Helga. Por e kamparë në të gjallë Hitlerin. Në dhje-tor të vitit 1944 isha shtatë vjeç dhebanoja ende në shtëpi; dikush or-ganizoi një vizitë në bunkerin eHitlerit për fëmijët e familjeve tënivelit të lartë, ishte festive, duhejtë shtrëngonim duart me Führer-in, shkuam ne fëmijët e veçantë tënazistëve më të besuar, jo thjeshtvetëm njëri, rrëfeu Helga, ushqimiishte i zbukuruar mrekullisht,kishte shumë ushqim dhe shumëngjyra, mezi kemi pritur sa të ka-lonte shtrëngimi i duarve, thotëHelga, që të hanim. Atëherë arritiFührer-i, që ecte tmerrësisht ngad-alë, tërhiqte këmbët, hapat mbidyshemenë e gurtë i tingëllonin sizvarritje gjarpri dhe i fërshëllenin.Hitleri ecte duke i fishkëllyer këm-bët, thotë Helga, ashtu i përkulurdhe gri dhe teksa ecte para nesh,koka i dridhej ndërsa dora e majtëi varej, lëkundej si të ishte njëpeshk i gjatë i vdekur, tha Helga,sikur të ishte prej plastelinë, tha.Më zgjati atë dorën tjetër që nuk ivarej dhe më pa drejt në sy, unëkam ngrirë, kam parë sesi i kër-ceu bebja e syrit, më tha Helga, dheprita që nga këto bebet e syrit tëtij të kërcente ndonjë djallush dhetë më tërhiqte me vete. Shtrëngimii dorës së Hitlerit ishte i butë, injelmët, tha Helga dhe pëllëmba edorës së tij ishte e lagësht, ishtesikur të mbaje një bretkosë, kammenduar. Dhe faqet e tij ishin tëlëshuara, çdo gjë te ai ishte elëshuar, kishte qeska të errëta nënsy, i gjithi ishte aq i ligështuar,vetëm se mustaqet i qëndronin fortnë fytyrë. Atëherë më ka pyetur, siquhesh shpirt kurse unë iupërgjigja, Helga, i kam thënë vetëmkaq, kam harruar të shtoj “meinFührer”, që ishte një gabim i madh,rrëfen Helga, por vëllai im nuk ika harruar fjalët “mein Führer”,vëllai im tha “mein Führer”, tëpaktën dy herë, ndoshta dhe tre,“mein Führer”, “mein Führer”.Atëherë ka ardhur e zonja e sh-tëpisë dhe të gjithëve na ka dhënëkurabie me marzipan, nuk kemimarrë nga ai ushqim i mrekul-lueshëm, përveçse nga një kurabieme marzipan. Atëherë luftambaroi, rrëfen Helga, por uriaaspak, dhe kaosi filloi të bëhej edhemë i madh. Babai u kthye nga fron-ti, më 1948 vendosi të banonte nëatdheun e tij Austri, që ktheu em-rin dhe kufirin, dhe që tashmë itakonte sërish vetëm asaj. Kështue kemi lënë përgjithnjë Gjerman-inë, rrëfen Helga. Në shtëpi ishtegjithnjë e më keq duke marrë nëkonsideratë njerkën, ndaj unë njënatë ia mbatha dhe nuk u kthevamë, rrëfen Helga. Dhe atëherë jampunësuar Te Isabella, tha, dhe

gjithashtu kam larë gota në njëbirrari në Salsburg ku nuk ishtekeq, merrja drekën, kryesisht sal-lam, dhe mund të pija birra sa tëdoja. Pastaj kam mbaruar sh-kollën e mesme, rrëfen Helga, gjatëasaj kohe kam luajtur disa role tëvogla në një teatër eksperimentalnë një bodrum, në Kellertheater,tha, pastaj kam shkuar në Vjenë,atje në Akademinë e Artit jamhequr si studente dhe aty kam njo-hur Oskar Kokoschka-n. Në Vjenëkam marrë me qira dy makina,njërën për qepje, Singer, për tëpunuar me dorë, sot ky Singer-imund të jetë sigurisht një objektmuzeal, dhe një makinë shkrimi,sepse doja të shkruaja jetën time.Me makinën e qepjes kam përgati-tur veshje të dorës së dytë, të bleranë tregun e rrugës fare lirë kurseme makinën e shtypit kam shkru-ar romanin për jetën time, qëaskush nuk donte ta shtypte. Njëbotues megjithatë e pëlqeu dhe mëka ofruar një paradhënie të vogëldhe me këtë, rrëfen Helga, një sho-qja ime dhe unë kemi shkuar nëItali që të qetësonim jetët tona; nëItali kam njohur një djalë tëmrekullueshëm, thotë Helga, burr-in tim të ardhshëm, dhe që ta sh-kurtoj rrëfimin, thotë, kemi bërë

një djalë, quhet Renzo, unë kampunuar si korrespondente ebrendshme, kam mësuar italisht,pas shumë vitesh të gjitha gjëratishin shumë mirë, jeta në përgjithë-si, kish ardhur schöne Zeiten ime,thotë. Kur lindi djali, vjehrra imedo ta thërriste il piccolo Austria-co, dhe ato fjalë të vjehrrës simezgjonin tek unë kujtimin përnënën time, dhe ndaj kam mend-uar, oh, Helga ti je vetë nënë tani,po çfarë ka ndodhur me nënëntënde, dhe kështu, vendosa takërkoj nënën, ndoshta sërish tëgjej atë që realisht nuk e kam pa-sur, im bir me këtë rast do të kish-te edhe një gjyshe tjetër, që do tëishte mrekulli, ah, po. I shkrovababait, thotë Helga, dhe e pyetanëse dinte gjë për mamanë time,ku ishte, çfarë bënte, dhe ai m’upërgjigj, nuk ia kam idenë dhe asnuk më intereson fare; më mirëështë ta harrojmë, tha, rrëfen Hel-ga. Gjithsesi, kam gjurmuar përnënën time edhe pse nuk kishaasnjë të dhënë për të, atë që dijame siguri, tha Helga, ishte se të dyata, babai dhe nëna ime, ishin lin-dur në Vjenë, tha dhe kam arriturnë përfundimin se pas lufte edhenëna ime do ish kthyer sërish nëqytet. Një shoqes nga Vjena, Suza-

nës, i thashë, të kontrollonte tëgjithë rregjistrat e lindjeve, të tëgjitha martesave dhe vdekjeve, etë shfletonte për të gjetur të gjithëemrat në bllokun telefonik, dhe tëmë përcillte të gjitha çfarë do tëgjente me mbiemrin Schneider dhepastaj iu kam dërguar letra pesëgrave të përzgjedhura dhe një ngakëto pesë gra më është përgjigjur,unë jam, kjo jam unë, tha Helga. Ithashë burrit, kam gjetur nënëndhe tani do iki në Vjenë dhe mevete do marr Renzo-n që të njohëgjyshen. Në Vjenë kam gjetur njëgrua të fortë dhe ende të bukur gjas-htëdhjetëvjeçare, e cila menjëherëmë tërhoqi në dhomën e saj tëgjumit, Renzo-s as nuk i kushtoivëmendje, vetëm sa i dha një gotëqumësht dhe biskota, e më tërhoqinë dhomën e saj, rrëfen Helga, hapiraftin, nxori një uniformë dhe mëtha: ja, vishe këtë, të shikoj sesi tërri. Asgjë s’kisha të qartë, rrëfenHelga, kam menduar ky është mesiguri ndonjë kostum teatri, asgjënuk kam kuptuar, sepse deri mëatëherë nuk dija asgjë për jetën enënës sime, tha Helga. Atëkohë ekam pyetur, përse? kurse ajo mëka thënë sërish vishe, për vite tëtëra të kam ëndërruar me këtëuniformë, atëherë unë e kam pye-tur edhe njëherë, dhe pse? dhe ajomë ka thënë sepse unë këtë uni-formë e kam mbajtur nëBierkenau. Dhe kështu, rrëfenHelga Schneider, pas tridhjetëvjetësh para meje nuk qëndrontenëna ime, por një monstër. Dhe ajomonstër, kjo grua që më kish lin-dur, qëndronte e qeshur dhepërsëriste. Er war so schön, soschön! Nuk dua ta vesh këtë uni-formë të përgjakur, i thashë asaj,rrëfen Helga, në atë çast TraudiSchneider nxorri një grusht mebizhu që ua pati grabitur hebren-jve në Auschwitz dhe Ravens-bruck dhe më tha, ja, merri. Kammarrë Renzo-n dhe kam dalë nërrugë ku kam kuptuar se nukkisha nënë dhe se duhet të mëso-hesha tani e tutje me idenë që nukkisha nënë, rrëfen Helga. Jeta vazh-doi më tej, Renzo u rrit, burri mëvdiq nga kanceri, dhe unë kam gër-muar në arkiva dhe dosje për tënjohur biografinë e rojes të kampitSS, nazistes të regjur deri në vde-kje Traudi Schneider. Atëherë më1998 një zarf i shëmtuar ngjyrërozë erdhi nga Vjena. Nëna joteështë në një shtëpi kujdesi, shkru-ante “mikja e afërt e TraudiSchneider-it”, tha Helga, nëna joteështë rreth nëntëdhjetë vjeçe, sh-kruante kjo mike, shpesh e hum-bet dhe është gati duke vdekur,shkruante, pse nuk vjen ta tako-sh edhe njëherë, shkruante, gjith-sesi ajo është nëna jote. Po men-doja, ndoshta e vret ndërgjegja,tha Helga, dhe udhëtoj në Vjenë,blej lule dhe shkoj në këtë azil. Nëazil gjej një plakë të hollë, as 45kilogram, e rrënuar dhe e lënë pasdore dhe më erdhi keq. Unë jam bijajote, i them, rrëfen Helga, dhe Trau-di Schneider çirret, nuk je vajzaime, vajza ime ka vdekur, nëse jebija ime, më quaj Mutti , fëmijët e

PPROZA

Po risjellim një pjesëz nga romani i autores, që ka pasur një qasje shumë të respektuar në letërsinë evropiane të pakviteve të fundit dhe është përthyer edhe në shqip. Në shenjë nderimi për të, Maks Velo, ka përgatitur katër viza-time kushtuar asaj... Autorja ishte një mike e madhe e shqiptarëve dhe ka lënë një cikël interesant repor-tazhesh për Tiranën, gjatë kohës që ishte e ftuar në Rezidencën e “Poetekës” për shkrimtarët...

Sonnenschein

Vijon në faqen 20

E diel 15 Korrik 201820 -PROMOVIMI I LETËRSISË SHQIPE

AARGUMENT

Numri 47-të i “Poetekës” është promovuar sërish në rrjetin Eurozine, këtë herë për frymën dhe përcjelljen e këndshme tëletërsisë dhe argumenteve të saj...

Poeteka fokusohet në ‘literaturën e angazhuar’. Artikul-

li kryesor që i përket Silvana Le-kës argumenton se ku qëndron an-gazhimi politik në shekullin enjëzet e një, “përballë subjektit tëemigrantëve, rikthimit të histerisëmasive dhe pranisë së kampeve nëEvropë”. Cili është ndikimi i‘luftërave në Siri dhe valës në rritjetë fashizmit politik dhe kapital-izmit agresiv në vendet e EvropësJuglindore’?

Autorja në trajtesën e vet i kthe-het historisë së elaboruar mirë tëangazhimit letrar nga RealizmiSocialist i imponuar nga komu-nizmi shqiptar dhe angazhimi i

Sartrit në erozionin e hapur tëpërkushtimit prej retorikës të post-modernizmit. Ajo konstaton senatyra e angazhimit është duke uriformuar, ndërkohë që etja e lex-uesve është më e madhe për infor-macionin sesa letërsinë në vetve-te.

Eurozine ka zgjedhur për Poet-eka-n shkrimin “përkushtuar ndajidealeve që u kanë mbijetuar shek-ujve, veçanërisht atë të lirisë”,duke përfshirë përkthime të poet-it radikal çeçen Jazra Khaleed, icili shkruan në greqisht, dhe sh-krimtarë serbë që reflektojnë mbiproblemet e trazuara, por jo gjith-monë me fokusin në konfliktin e

marrëdhënieve serbo-shqiptare.Dramaturgu kosovar JetonNeziraj shkruan në mënyrë përsh-kruese për jetën e aktorit të filmitFaruk Begolli, fokusuar midisPrishtinës dhe Beogradit dhe jopërshtatshmërinë në kampin na-cionalist.

Fluiditeti: Shkrimtarët me njëidentitet kombëtar të menjanuarshprehin shpirtin antinacionalisttë së përditshmes. Poetesha sh-qiptare Gentjana Minga shkruannë italisht dhe i dërgon një për-shëndetje poetike nënës së saj qëbanon në Durrës prej nga Bolza-no. Ky lloj fluiditeti nuk është i ri:Albert Gjoka zbulon historinë e

jashtëzakonshme të ‘Letrës përgruan time të vdekur’, të shkruarnga autori G. Maranaj me pseud-onim dhe në gjermanisht, botuarnë Tiranë në vitin 1943. Përpjekjetpër t’u fiksuar këtë autor tek deta-jet e tij biografike e ngacmojnë disi

POETEKA- (Shqipëri) Nr. 47 (2018)

tekstin.Kanonet: Arian Leka mediton

mbi përfshirjet dhe përjashtimetnë raftet shqiptare të librave. Për-voja historike e Shqipërisë ka përf-shirë izolimin ekstrem, por njëko-hësisht ndjenjën e qëndrimit nëqendër të stuhive gjeopolitike dheideologjike. Autori kujton ‘xhax-hain e tij nga Rusia’ teksa e mbush-te shtëpinë me klasikë të letërsisëruse, me Atin e tij duke u përbal-lur me këta libra nga EvropaPerëndimore. ‘Lindja kundërPerëndimit! Letërsia perëndimorekundër asaj të Lindjes! Demokrac-itë e popujve të Lindjes kundër sh-krimtarëve progresivë të Evropës!Jakobinët kundër zhirondinëveletrare [...] por as xhaxhai im ‘rus’ asbabai im nuk e kuptonin absurdite-tin që i ndiqte të dy, shpjegon autori.‘Për të dy këto letërsi ishin rreptësishtbrenda kufijve të tolerancës zyrtare.As edhe zhdukja e censurës nuk e karealizuar vizionin Borgesian të para-jsës si një bibliotekë në vetvete.

PPOEZIA

Autori ka shkëputur tri poezinga korpusi i vet, njëra prej tëcilave është në anglisht

Fati yt…NGA ILIR KALEMAJ

I trishtë fati ytI trishtë fati yt,si karafilit që i ka ikur era qyshkur,apo një moçalishte në një ditëshirash vjeshtakë,ndoshta një pelikan krahëthyer nëpërpjekjepër t’ iu larguar shtrëngatës së fun-dit.

I trishtë fati yt,endesh si Uliksinë kërkim të një Itake që nuk ekzis-ton,përtej ëndrrave,në truallin e thatë ku shpresa nuk lind,ku imagjinata ka firuardhe jeta të harron.

I trishtë fati juaj,fëmijë pa etër,emigrantë me atdhe që e mohoni,njerëz pa hije mbi dhe.

***

Ferri janë të tjerët,apo thjesht purgatori gjumë-prishësbrenda nesh,të gjesh parajsën e humbur të Milto-nit,apo të mbash përjetësinë pa t’íkurmes gishtash.Një nga dilemat e shumëfishtatë ekzistencializmit pa ekzistencëtë njeriut-avatar.

UniverseA concert of lights,in open skies,it liberates one’s soulfrom shackles of everyday boredom,

let me wander,toward a multitude of wind perfumes,realizing the endless boundaries oflife.

Sitting by the Socratic fire,meditating moments of happinessin a sea of misery,one wanders what’s meaning of lifeand gets lost by the sheer over-whelming sadness.

Transient passionsget lost through time,Carpe diemThat loses its existential being,through tunnels of time like Meta-morhposis of Ovid,while escaping in search of memorylost.Like a post-modern Hades,I end up in a rotten paradise.And be awaken again like Phoenix ofmythologythat flies away as a Pegasus,to grasp the enigma of Universe.

quajnë nënën e tyre Mutti, bërtetTraudi Schneider dhe më pickonnga faqet, por unë s’kam mundurt’i them Mutti, nuk kam mundurta shqiptoj këtë fjalë Mutti, dheatëherë vetë Traudi Schneider mëtha, vetëm ta dish, se kam qenë rojamë e ashpër, më tha, i kam rrahurnjerëzit e kampit derisa ato të pësh-tynin gjak, tha, pastaj drejtoitrupin, rrëfen Helga, dhe nisi tëpërshkruante llahtarin e eksperi-menteve mjekësore dhe më tha,natyrisht që kam qenë “përzgjidhjen përfundimtare”, çfarëmendon se atje isha me pushime?dhe atëherë më ka thënë se nëdhomat e gazit nuk vdisnin men-jëherë, bebet vdisnin menjëherë,kemi tërhequr jashtë fëmijët e bërëmavi dhe kufomat dhe kur ndon-jëherë qëllonte që në krematories’kishte vend, u qëllonim në kokë

njerëzve, ndonjëherë do t’i vendos-nim në rresht hebrenjtë mu nëzgrip të një grope të madhe dhe iqëllonim dhe ata binin të gjithëburra dhe gra dhe fëmijë në krahëtë nënave të tyre, dhe unë kam qël-luar, natyrisht që kam qëlluar, ishaqitëse e shkëlqyer, rrëfen TraudiSchneider duke buzëqeshur, ohSchöne Zeiten, thotë, rrëfen Helga,dhe njëherë, i thotë Traudi, dy kur-va hebreje po ziheshin për një copëbukë, dhe ne i pikasëm, i kontrol-lonim për të gjitha këto kurvat,dhe i kemi nxjerrë ato për t’i qëllu-ar, natyrisht lakuriq dhe plotplagë, me vraga të hapura ngado,sepse para kësaj kishin shërbyerpër katërmbëdhjetë ditë në qelitëe dënimit në errësirë, me minjtë eshëndoshë si të ishin mace që ish-in ushqyer me to, gati i kanëngrënë ato të gjalla, kjo ishte ar-syeja pse ishin me plagë dhe kur ikemi nxjerrë jashtë, ishin çmen-

Sonnenscheindur nga tmerri dhe mezi prisninsa të merrnin plumbin në qafë, sa iurreja këto hebrejet e mallkuara,uhh! Racë e tmerrshme, racë endyrë, më beso mua, puh, dheatëherë unë i them asaj, rrëfenHelga, i them asaj, mos flit mëtepër, e kam lexuar dosjen tënde,të gjithë këto i di, mos më shumë,dhe shkoj, kthehem në Bolonjë.

Pata makthe të tmerrshme dhezemra më rrihte sikur do të kër-cente dhe Traudi Schneider me pis-toletë në duar bërtet, më lër të iki!Do të të qëlloj nëse nuk do të mëlëshosh, do të të vras nëse nuk mëlëshon! Dhe atëherë kam marrëmjekime dhe tashmë zemra mërreh aq ngadalë, saqë më duketsikur të kem vdekur.

*A*A*A*A*Autorutorutorutorutorja ndërja ndërja ndërja ndërja ndërrrrrroi jetë një muajoi jetë një muajoi jetë një muajoi jetë një muajoi jetë një muajmë parë dhe ka bashkëpunuar memë parë dhe ka bashkëpunuar memë parë dhe ka bashkëpunuar memë parë dhe ka bashkëpunuar memë parë dhe ka bashkëpunuar mepërkthyesin për librin e saj. Përk-përkthyesin për librin e saj. Përk-përkthyesin për librin e saj. Përk-përkthyesin për librin e saj. Përk-përkthyesin për librin e saj. Përk-theu nga origjinali kroatisht Bentheu nga origjinali kroatisht Bentheu nga origjinali kroatisht Bentheu nga origjinali kroatisht Bentheu nga origjinali kroatisht BenAndoniAndoniAndoniAndoniAndoni

Vijon nga faqja 19

E diel 15 Korrik 2018 - 21OPINION

5 vjet ekonomi e papërfillurNga Fatos Çoçoli

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... vendimmarrësve të forcavetë majta politike në vend. Ndër-sa, pas buxhetit të boshatisur tëgjetur në shtator 2013, ministri iatëhershëm i Financave veproi mematuri dhe me dorë të hekurt idisiplinoi dhe i shëndoshi gradu-alisht ato, e njëjta gjë nuk mundtë thuhet me klimën e të bërit bi-znes tek ne. Ajo është bërë tejmase klienteliste dhe hipokrite.Katër vjet e gjysmë më parë, në 1janar 2014, qeveria futi taksënprogresive, duke rritur me 50 përqind tatimin mbi fitimin. Kjondikon drejtpërsëdrejti tek llog-aritë për fitim të sipërmarrësvetë huaj që duan të rrezikojnë kap-italin e tyre tek ne. GazsjellësiTAP dhe hidrocentralet mbi lu-min Devoll, dy investimet krye-sore në ekonominë tonë në 5 vitete fundit, ishin kontraktuar që nëvitin 2009. Kemi 9 vjet pa ardhjene një emri të njohur kompanieinvestimi.

Qeveria u kujtua shumë vonëpër të ulur Tatimin mbi Vlerën eShtuar (TVSH) në turizëm nga 20në 6 për qind. Vetëm vitin e kalu-ar. Katër vite të shkuara kot! Kursipërmarrësit e këtij sektori kish-in 20 vjet që e kërkonin këtë ulje.Megjithatë, turizmi tek ne ështërritur fort. Për pese muajt janar-maj 2018, numri i të ardhurve ngajashtë sërish u rrit me 9 për qind,në krahasim me pesëmujorin eparë të vitit 2017. Duke parë dendë-simin e grupeve turistike në qen-drat e qyteteve tona në qershordhe dy javët e para të korrikut,ky numër mund të shkojë edheme 15 për qind i rritur në fund tëvitit. Përkthyer në para, mund tëjenë 1.5 miliardë euro prurje ngaturizmi, ose 150 milionë më tepërse një vit më parë. Por, kjo rritjenuk gëzon shumë, pse është spon-tane. Qeveria duhej të kishte ndë-rhyrë në turizëm, jo thjesht mekuadrin rregullator (për të cilinu kujtua shumë vonë), por mekujdesin prej saj për paketat tur-istike të propozuara nga bashkitëturistike. Nuk e ka bërë në këto 5vite.

Po të kishte punuar si duhet,numri i të punësuarve në sektor-in e turizmit sot tek ne nuk do tëishte rritur me vetëm 8 mijë, porndoshta edhe 40 mijë vetë! Kjo dotë ishte pasojë e vërtetë pozitivepër familjet e varfra shqiptare

dhe jo deklaratat pompoze nëpërpanaire pune se sektori privatofron kaq apo aq mijë vende tëreja, sikur këto vende qeveria t’iketë rritur në inkubatorë të saj!80 për qind e atyre vendeve tëpunës nuk janë për të varfrit keq

Opinioni i Ditës

të arsimuar. Turizmi punëson le-htë në aktivitet turistik në fshat,apo në bregdet. Por për punën për-gatitore për këto aktivitete, sido-mos për turizmin bregdetar, qever-ia qendrore dhe bashkitë kujtohenvetëm në maj, në ditët e përurimit

të sezonit turistik veror të “x” apo“y” qyteti. Kjo është papërgjegjsh-mëri e plotë. Sektori i eksporteve,me rënien e euros në tregun ebrendshëm në 8 muajt e fundit ësh-të në vështirësi të madhe, por nukka asnjë paketë masash tëpërkohshme lehtësuese nga qever-ia.

E njëjta gjë për sektorin eprodhuesve me material porositë-si (fasonistët), që punësojnë 60 mijëvetë e kanë potencial ta dyfishojnëkëtë punësim, nëse taksa e fitimitu zerohet për një periudhëpesëvjeçare. Përfillja e vërtetë eekonomisë së vendit ndodh kurndihmon sektorët më premtues tëtij të rrisin kapitalet dhe punë-simin. Kjo nuk ka ndodhur në këtopesë vjet dhe qeveria duhet të men-dohet mirë pse nuk e ka bërë.Ndoshta duhet ndryshuar diçkanë boshtin e mendimit ekonomiktë saj. Nëse vërtet shqiptarët janëlehtësuar nga taksat, sikursebutaforia qeveritare e jona nuklodhet së hedhuri shifra dhe plu-hur vezullues deformimi, atëherëpërse nuk është rritur konsumi?

Lehtësimi nga taksat ose duhettë shkojë në rritje depozitash (kur-simesh), ose në konsum të rritur.Dhe rritja e konsumit është bazapër një ekonomi, që të prodhojëvende të reja pune. Kjo nuk kandodhur dhe është aktakuza më efortë për shpërfilljen totale tëekonomisë reale të shqiptarëve, nëkëmbim të ngritjes së një vellojepseudo-suksesesh në ekonomi. Hiq97 milionë dollarët e një lobimi poli-tik kryeministror për aeroportine Vlorës, nuk kemi asgjë konkretenga investimet e huaja të rëndë-sishme. Ato pritet të tkurren merreth 20 për qind (parashikim iBankës Botërore) për vitet 2019-2020 dhe ky është lajm jo i mirë përekonominë tonë. Edhe kompen-simin me ndërhyrjet në turizëmdhe në eksportet bujqësore nuk poe programojmë dhe ta realizojmësi duhet mbi një plan konkret tëpaktën 5-vjeçar. Dhe kjo është sër-ish, papërgjegjshmëri në katror,në planifikim shpenzimesh bux-hetore për të zhvilluar ekonom-inë dhe në ndihmën e mangët dhemungesën e koordinimit mebashkitë.

E diel 15 Korrik 201822 - OPINION

Negociatat me BE? Shqipëriaka një detyrë të re përpara Një ditë e qetë pritet të jetë kjo e sotmja

për të gjithë ju të lindurit në shenjën eDemit. Kohën e lirë do preferoni ta kaloninë shtëpi, sepse keni nevojë të çlodhenipas një jave shumë të ngarkuar. Përkush-tojuni familjes dhe do e ndjeni veten tërealizuar në qëllimet tuaja.

DEMI

Disa keqkuptime nga e shkuara do ju shqetë-sojnë disi sot. Ruani qetësinë sepse ështëmë mirë t’i mbyllni këto biseda sesa t’ishmangeni. Gjithçka do kohën e duhur, dhepse do jetë pak e lodhshme. Kujdesuni mëshumë për financat, pasi kohët e fundit popësojnë disa lëkundje të ndjeshme.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

E diela do ju gjejë duke u marrë mepërgatitjet e një darke miqësore të plan-i f ikuar prej kohësh. Detajet janë dobë-sia juaj dhe do kujdeseni që gj i thçka tëjetë perfekte. Do merrni komplimentepër punën tuaj dhe do ndiheni të vlerë-suar.

Nuk do jeni në humor shumë të mirë sot jutë lindurit në pjesën e parë të muajit. Disashaka nga të afërmit nuk do priten mirë dhedo mbani distancë, e cila do vihet re nga tëgjithë. Por kjo gjendje nuk do zgjasë shumë.Buzëqeshja do ju rikthehet shumë shpejt,me kthimin e Hënës në shenjën tuaj.

Yjet janë në favorin tuaj sot. Komuniki-mi dhe vendosmëria do të jenë pikat tu-aja më të forta. Gj i thçka që keni mëmendje do ta thoni dhe shumë nga plan-et në vijim do ecin siç ju kërkoni. Ruanivendin tuaj dhe tregoni më shumë kujdesme financat.

Falë punës së palodhur, prestigji juaj savjen e rritet. Sigurisht që jo të gjithëve upëlqen kjo gjë, dhe shpesh gjendeni në disavështirësi. Qetësia dhe dashamirësia juajreflektohen kudo, dhe ia dilni t’i kaloni pashumë shqetësim këto pengesa. Dini tëheshtni dhe të mos flisni vend e pa vend.

Gjendja juaj emocionale do t’ju ndihmojë shumët’i riktheheni ekuilibrit tuaj. Disa paqartësi qëkeni pasur kohët e fundit do të zbehen çdoditë e me shumë, dhe kjo do reflektojë njëndryshim te ju. Partnerin do ta keni krah përçdo gjë, por tregohuni pak të matur me finan-cat, sepse shpenzimet do jenë të shumta.

Disa rrethana shpesh bëhen shkak për ndry-shime të mëdha dhe pikërisht kjo do ndodhëme ju sot. Përpiquni të përfitoni sa më shumënga ofertat e ndryshme që do ju vijnë dhemerrni kohën e duhur për të vendosur. Ndon-jëherë nuk ka kthim pas për zgjedhjet e nxitu-ara. Tregohuni të vëmendshëm.

Optimizmi dhe entuziazmi do jenë shoqëruesittuaj më të mirë sot. Lodhja e gjithë këtyreditëve do finalizohet me një mbrëmje të bukurfalë personave shumë të dashur. Gjithë en-ergjia juaj do reflektohet përballë dhurataveqë janë përgatitur enkas për ju.

Hëna në shenjen tuaj sot nuk do jetë shumëfavorizuese. Do shfaqni një lodhje dhe njëmërzitje që vetëm ju do ta kuptoni pse e keni.Të qëndruarit vetëm do t’ju ndihmojë, sepsekeni nevojë të vini në rregull të gjitha idetë dheplanet për të ardhmen. Kur ta ndjeni veten gati,shprehjani dhe të tjerëve shqetësimet tuaja.

Sot është dita juaj. Shkathtësia në punë do vihet renga të gjithë, por jo të gjithëve do t’u pëlqejë kjo gjë.Jeni ju që duhet të bindni të tjerët që gjithçka bënitregon guximin dhe vendosmërinë tuaj. Qëndronilarg disa debateve dhe do jeni më të qetë. Ështëkoha të tregoni vlerat tuaja.

D ë s h i r a j u a j p ë r n j ë u d h ë t i m m u n dt ë r e a l i z o h e t s h u m ë s h p e j t , s e p s ef a l ë p u n ë s s ë p a l o d h u r e d h e t ëa r d h u r a t j a n ë d i s i m ë t ëk ë n a q s h m e . F l i s n i m e p a r t n e r i nt u a j p ë r g j i t h ç k a d h e ç d o g j ë d os h k o j ë m ë s ë m i r i .

Dje në “Deutsche Welle”

Nga Ani Ruci

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... e pranimit në BE: përfundimii reformave, zgjidhja e mosmar-rëveshjeve me Greqinë, mbyllja errugës së re të emigracionit ilegaldrejt Shqipërisë. Koha nuk pret përtë dyja palët, Shqipërinë dhe BE.Në këtë kontekst, të premten,(13.07.2018), Presidenti i KëshillitEuropian, Donald Tusk dhe Komi-sioneri i Zgjerimit, JohannesHahn zhvilluan takime në Bruk-sel me kryeministrin Rama, kuvunë pikat mbi “i” për fillimin epunës një orë e më parë.

Në një njoftim për shtyp ngaKryeministria në Tiranë, presiden-ti Tusk citohet të ketë thënë në njëkonferencë të përbashkët shtypime kryeministrin Rama: “Nukkam dyshime që, nëse Shqipëria dotë vazhdojë me këtë temp refor-mash, do të jetë në gjendje që tëarrijë të gjitha rezultatet ekërkuara deri në qershorin eardhshëm. Përpjekjet e Shqipërisëpër të sheshuar divergjencat meGreqinë janë prova më e mirë përangazhimin e saj ndaj BE-së dhendaj marrëdhënieve të mira fqin-jësore. Kemi rënë dakord përrritjen e përpjekjeve lidhur membylljen e rrugës së re të emigra-cionit ilegal në Shqipëri”.TUSK: SHQIPËRIA, MIK IBE-SË NË LIDHJE MESIGURINË E MIGRACIONIN

Shqipëria është vlerësuar përqëndrimin e saj ndaj çështjes sënxehtë të refugjatëve nga vendet eLindjes së Mesme dhe Afrikës sëVeriut drejt BE. Në vijim të këtijvlerësimi, Brukseli ka shtuar njëkusht për Shqipërinë: mbylljen errugës së re të emigracionit ilegalnga këto vende në Shqipëri për tësynuar më pas BE. “Shqipëriambetet një partner i mirë dhe njëmik i BE-së në lidhje me sigurinëe migracionin, ku kemi një bash-këpunim të fuqishëm dhe të qën-drueshëm. Sot koha e limituardhe situata politike në vend janë2 sfidat kryesore që Shqipëria du-het të përballojë që të ketë suksesnë qershor 2019. Opozita e quanqeverinë Rama “qeveri të drogësdhe narko-trafikut” dhe kërkonrrëzimin e saj. Presidenti Tuskthekson përsëri mesazhin e njo-hur të BE-së që palët duhet tëbëhen bashkë për çështje merëndësi kombëtare, si hyrja e Sh-qipërisë në BE, që përkrahet ngambi 90% e shqiptarëve. Ai citohettë ketë thënë të shtunën se ështëshpresa dhe dëshira e tij që “tëgjitha forcat politike properëndi-more në Shqipëri të punojnë drejttë njëjtit qëllim”.HAHN: KE FILLON SËSHPEJTI “SCREENING”LIDHUR ME STADIN AKTU-AL TË REFORMAVE NËSHQIPËRI

Puna përgatitore për hapjen enegociatave nuk kërkon vetëm

Shqipëria është vlerësuar për qëndrimin e sajndaj çështjes së nxehtë të refugjatëve ngavendet e Lindjes së Mesme dhe Afrikës së

Veriut drejt BE. Në vijim të këtij vlerësimi,Brukseli ka shtuar një kusht për Shqipërinë:mbylljen e rrugës së re të emigracionit ilegalnga këto vende në Shqipëri për të synuar mëpas BE. “Shqipëria mbetet një partner i mirëdhe një mik i BE-së në lidhje me sigurinë emigracionin, ku kemi një bashkëpunim të

fuqishëm dhe të qëndrueshëm.

bashkëpunimin e forcave politikepro-perëndimore. Ajo presupozonnjë punë të madhe, gjithëpërf-shirëse në aspektin teknik për tëskanuar se çfarë është arritur dheçfarë duhet arritur në të gjithadrejtimet që përfshihen në 35 ka-pitujt e hapjes së negociatave. Dhekëtu hyn në lojë shpejt, pa hum-bur kohë Komisioni Europian,(KE). “Do të mbërrij në Tiranë tëenjten e ardhshme. Kemi rënë da-kord që ekipet tona të fillojnëpunën menjëherë, përpara pushi-meve të verës, për të punuar në tëgjitha drejtimet, që të garantohet

një analizë e qartë, e plotë mbi sit-uatën”, citohet të ketë thënë Ko-misioneri Hahn, në konferencëne përbashkët për shtyp me kryem-inistrin Rama në Bruksel. Pritsh-mëritë janë progresi në reformënnë drejtësi, vazhdimi i vetingut,ngritja e institucioneve të reja tëdrejtësisë, në përputhje me re-formën kushtetuese, të miratuarnë mënyrë unanime nga parla-menti, dy vjet më parë, në korrik2016. Pa lënë jashtë vëmendjes“luftën kundër krimit të organi-zuar dhe korrupsionit në të gjithanivelet, reduktimin e fenomenit të

azilkërkuesve shqiptarë në BE”,theksoi komisioneri Hahn.KËSHILLI I EUROPËS - PROGRESKUNDËR KORRUPSIONIT,POR ENDE SHUMË PËR TËBËRË

Shqipëria duhet t’i raportojëedhe Këshillit të Europës, nëse iaka plotësuar apo jo rekoman-dimet e tij për luftën kundër kor-rupsionit. GRECO (Grouped’Etats contre la corruption) –Grupi i shteteve kundër korrup-sionit), një grup ndërqeveritar ingritur nën kujdesin e Këshillittë Europës, për të parë në mënyrëkritike masat që anëtarët e tijmarrin për të luftuar korrupsio-nin, në raportin e publikuar ditëte fundit pranon përparimin e Sh-qipërisë në zbatimin e rekoman-dimeve për të parandaluar kor-rupsionin tek parlamentarët,gjyqtarët dhe prokurorët. Porvëren se “duhen përfunduar refor-mat”. Nga 10 rekomandime tëGRECO-s, Shqipëria ka plotësuarvetëm katër. GRECO u kërkonautoriteteve shqiptare që deri në31 mars 2019 të japin njëpërditësim të progresit në zba-timin e 6 rekomandimeve tëmbetura.

E diel 15 Korrik 2018 - 23ZBAVITJE

T R I M A S M M A S A T

A R B E E M L I M A

K D E L E G A T E T L

M I T O M A N E T D E

K O M U N I T E T E T A N

O P E R A T O R E T F T

M S N I E N O J G A

P E S N N I M A L L I

A M I A N T K U O S E

N O T E K I P O R E

I T N E T I L E N I E

A L I B I I S I R T A R I

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Lama i Tibetit.5. Janë vendet e lira11. Martin i Jack London.13. Comaneci e famshme e gjimanstikës.15. Ekstreme në sirtar.16. Janë princër arabë.17. Një treshe në skenë.19. Një provë inteligjence.21. Gjysmë tatimi.23. Gjysmë eolike.24. Ekstreme në studim.25. Bëjnë stil të lirë28. Ndal në kufij29. Kaluar në krye.30. Një tragjedi... e Dreiser.33. Grier aktore.34. Dashi kur mungon ai36. Eshtë zanore në filma38. Kufizohet në kufij39. Ente Civile Europiane.

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

Jeta esthe nje seri e pathyer situatash te rrejshme.Thornton Wilder (1897 - 1975)

Jeta eshte vetem nje pasqyre, dhe ate qe sheh aty duhetpatjeter ta shohesh njehere brenda vetes.

Wally 'Famous' Amos (1936 - )

Mund te besh me shume miq per dy muajnese shpreh interesim per njerezit e tjere sesa mund te besh per dy vjet duke u munduart'i besh tjeret te interesohen per veten tende.Dale Carnegie

- Bota është plot dyer, plot raste,fije të tendosura që presin t'ubiesh. (Ralf Valdo Emerson)

- Te jesh gjithmonë i ndershëm meveten, është një ushtrim ikëndshëm. (Sigmund Frojd)

- Vlera e një njeriu duhet parë nëfaktin se cfarë jep, dhe jo në atëse cfarë është në gjëndje tëmarrë. (Albert Anjshtajn)

- Është më mirë t'i meritoni nderetdhe të mos i gëzoni ato, se sa t'igëzoni dhe të mos i meritoni.(Mark Tueni)

HORIZONTAL1. E famshmja Curie5. Më e mira është rekord.9. Inicialet e Kurosawa-s.11. Eshtë edhe ai i mendimeve.12. Një mund të jetë zemërkau13. Eshtë dollapi.14. Gjysmë mimoze.15. Fillojnë sefte.16. Ishte shkollë e Aristotelit.20. Ndodh në kufij.22. Bëhen me ambalazh.23. Janë idhnakë.25. Fillojnë titujt.26. Do të bëhen pemë.27. Ashtu si jeton heremiti.29. Eshtë dhomë e lartë.30. Janë spanjolët dhe portugezët.32. Ishte filozofi që preu damarët.

TTTTThëniehëniehëniehëniehënietë mençuratë mençuratë mençuratë mençuratë mençura

40. Janë galeri në rrugë.41. Ramazzotti këngëtar42. Mbyllin një tender.43. Agjenci Formacioni Tiranë.44. Eshtë pjesë e borxhit që paguhet.46. Gjysmë kandil48. Jessica Parker aktore.49. Inicialet e Presley.50. Nuk shuhej dot nga Tantali.51. Janë thëniet e njerëzve të famshëm.52. Qendër fitimi

VERTIKAL1. Eshtë halli.2. Fillon me rruga...3. Kastile janë në fund4. Janë në skaje6. Eshtë vendi aderues7. Ka kryeqytet Doha.8. Incialet e Daudet.

9. Ndërmarrje Industriale Tiranë.10. Igli te Lazio.12. Janë zjarrvënës.14. Flanders e Defoe.18. Shkroi Rinoceronti.20. Ekstreme në slam.22. Janë trille.25. Qytet italian.26. Jepen për hartim.27. Fillojë takimet.29. Kufizojnë kënde.31. Janë vendet e para.32. Një greminë.35. Eshtë llogarin që qërohet.36. Ndiqen me ilaçe.37. Massari aktore italiane.38. Eshtë melodramë.40. Një thirrje e dëshiruar nga maja e direkut.41. Kush ka... fërgëllon.44. Një i fundit mbi të gjithë.45. Një pjesë e satelitëve.47. Në krye të njerëzve.48. Sikur janë në krye.49. Inicialet e Taylor që qe aktore..

34. Janë gjuhë...veshi.35. Musketierët e Dumas.36. Lila këngëtare.37. Kufizojnë takimet.38. Ullmann aktore.39. Mbledh baskët separatistë.40. Fillojnë kapjen.41. Inicialet e Delon.43. Lumi i Bernës.44. Eshtë numri të parit.45. Një thirrje me emra.

VERTIKAL1. Farrow aktore.2. Me Romeo në makinë.3. Rolet pa zë.4. Kufij itinerari.5. Ai ekzekutiv u bë bashki.6. Në mes të dhomës.7. Një tabu islamike

8. Mbyllin fushatat.10. Janë festime11. Lehar kompozitor.12. Janë shtyllat për vela14. Ata të Ferrari-t qëndrojnë në box.16. Duhen fituar me djersë.17. Piktura pa kura.18. Janë dokumente partie.19. Në fund të vitit.21. Farkëtoi armët e Akilit.22. Një është për kërcim.24. Athinaja e romakëve.25. Janë kapriçiot.27. Një tis mjegulle.28. Kërcimi i Fred Astaire.31. Edwards regjisor.33. Parker regjisor.38. Luan në kufij39. Inicialet e Rohmer.42. Fillojnë detyrën.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 35 36 37

38 39 40 41 42

43 44 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

42 43 44 45

56 47 48 49

50 51 52

4 6 6 8 3 6 10 10 4 16 3 2

10 3 9 5 7 4 8 6 12 4

4 4 19 4 11 1 2 3 18 5 2

18 11 5 6 5 13 5 9 4 7 3 2

5 12 3 2 5 6 3 2 9 5 5

6 4 2 4 17 4 1 5

5 2 3 3 7 2 5 16 4 6 1

13 3 12 3 2 3 4 2 5 13 5 6

2 13 16 2 3 E 5 12 3 2 5

17 12 4 1 12 7M 6 5 2 13

5 4 7 4 8 4 I 1 12 5 6 4 2

9 13 8 2 2 17 6 R 4 8 2 3 2

F A U T O P O R T R E T

A S T R I D K O R E E K

R H T C B E P M A

A K M A R A T O N A A P

D O N A T O R E T R I T A

P I R A T I T I E T C

K I N E M A T E T E R R I

R I T A A R M E T R A T

I V E N U S M B V E

J O E E R P E T A L E T

I D E A T I K A E M I L E

M A T A M I N A R E T T

P I E R V M A R A T B

E R A M E Z O N E T M A

R E M I R E L I K O M R

I N A K O L O N I T E I

P E R S E R I T E S I T T

A T E L E G O N I O P O

T R E N I T I V A N E N

E M R A T Z K O M E T E

T I T M A N E T M A T

I A O R N A T E I L

K D R O M A N R A E K

E U R E K A T A T O M A T U

REKLAME E diel 15 Korrik 201824 -

INSTITUTI I SIGURIMEVE SHOQERORE: DOKUMENTET QE DUHET … · "Diplomacia sekrete e Tsi-pras dhe...

Documents

Transcript of INSTITUTI I SIGURIMEVE SHOQERORE: DOKUMENTET QE DUHET … · "Diplomacia sekrete e Tsi-pras dhe...