Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&:...

53

Transcript of Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&:...

Page 1: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

������������� ������� � �� � ��� ����� ������ ������� ��� ��� � �� !� � ���� �"�# � � �!$�� ��� %�&�('*)+� � ���,�-�. !/� �0� ����� �� � ���+12���

354�6�798�:<;=:<>&?A@CB

DFE GAH�IKJMLONPGRQMQTSU JMVXW�YZE\[^]FW`_0aE#bcLd]eEgf

hji�kml f k W`nobOEpYZErqsbdtjuwvsL.fx HMy`zTSg{!|p} k q l�hjUCU }wq�u^E.YZE(~Xf

Page 2: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

��������� ���� ��������������

� ���������! #"%$���&�')(+*,".-0/21435�6/217�8�9�:";(<�>=?&:�!(41@/BA"C�D*E&:�F-G/H�JILK�:"NM�17�O����" PG`f G Q�aE bcE#LO_ ]SR JgbO]eWTR YZnVUoD JWR YZEPNOWWRZY JWX`EPWTU bc]e_�JMD*f\fPfrf\f\frf\frf\f\f YG`f S k JWRZYoW`_�]FNcJgbO]eWTR E#b_�WsY?ZE#DeEpJMNdNOW�[.] aE f\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f G zG`f\Y }&N bc]e_�JgbO]eWTR/YZE#N]U JMLcJg_VZE bcLOE#N]^`_:a!^`bcaO^Ld�frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f Gfe

g hi/f&���"�c*E&��kjl�!IW/f"�&:'nm�Fg5�:1@M8"o�O&Jp �6qS f G }�~ E._CUZDFE\E b_�WsY?ZE.DFE f\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f GRHS f S k JWU!U E.D NdnZLmDsr E.N bc]e_�JgbO]eWTR�YZE.NtU JMLOJM_VZE bcLdE.N f\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f G yS f\Y k JWRZYoW`_�]FNcJgbO]eWTRvu\f\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f SgzS fxw y&DeJWR WTUobc]F_ JgD frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f SWeS fze }|{C[ J`[.]Fb aEPE#bE.N bc]e_�JMVZ]FDe] b aE fPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f Sg{

P hi/f&���"��"ng}js�OIW/f"�&:'L-9m�~g}��1@M�"o�O&�p g8qYof G }�~ E._CUZDFE.N f\f\frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f SMHYof S I+W Y?ZE#DeEpE b E0�9E bcN]� JW[#bOW`LO]FE.DFNwfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f SgQYof\Y }&N bc]e_�JgbO]eWTR/E b��MJgLO] J`R![.EpY?r E.N bc]F_ JgbO]eWTR f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�Y GYofxw y&DeJWR WTUobc]F_ JgD frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�Y`SYofze |�JgLO] J`R![.EpY J`RZNmDeE.NmYZ]FN�U W`NO] bc]E� N�YwaE.NsaE�� nZ]FDe]eVoLsaE.N#f f\fPfrf\f\frf\frf\f\f�Y`wYof { }&N bc]e_�JgbO]eWTR/Y J`RZNmDeE�[ JgYZLOEPYZn+_�WsY?ZE#DeEpJMYoYZ]FbO]��%f\fPfrf\f\frf\frf\f\f�YM{Yof H y&DeJWRZN2WTUobO]e_�JMn ~>UXW`noL2D J�_ ]SRZ]F_�]FNcJgbO]eWTR YZn+VZ] JM]FN,frf\f\frf\frf\f\f�wWw

� ��A"o #'2"�-H-H17�8��-H1435$B(7" �#�wZf G I+W Y?ZE#DeEpE b E#NdbO]e_�Jgbc]FWTR f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�wWwwZf S y&DeJWR WTUobc]F_ JgD frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�w`{

wof S f G y&D JWR WTU bc]e_�JMD8UXW`noL2Dsr E.NdbO]e_�Jgbc]FWTR*YZEPDeJ�UXEGR bOE f\frf\frf\f\f�w`{�0���8���L���l���G�s�0�2�2�:�L�\�L�J�4���l�L�2�z���2�|�W���f�c �+�4�s�|�z�0�z�s�f¡�B¢2�|��£��2¡��¢2���L�?�L�2���2�s��¤v��¥���s�:�z���¦�s�2�s�

G

Page 3: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

wof S f S y&D JWR WTU bc]e_�JMD8UXW`noL2Dsr E.NdbO]e_�Jgbc]FWTR*YZEPDeJ�LsaE�U WTRZNdE\b��waE.WMLO]S� nZE wTHwZf S f S fFG u^LO] bHZE#LOE�� E#bmb��^aE.W`L�ZE._ EpYZE��p]eEG� E#L t��5W`DE� W�m]Fb [� f�wTHwZf S f S f S u^LO] bHZE#LOEPYZE��gJMLO]eJWR![.Ep_ WRv`EGR!RZE/fPfrf\f\frf\frf\f\f�w`y

wZf\Y y&Ld]eNOEPEGRV[#W`_;U bcEpYZn+VZ] Jg]eN fPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�w`Q

� �H�:�|� � ���B������� �� ��

G }�[.JMLdb9ZJ�Dsr WTUobc]F_ JgDe]Fb aE�YZn UZDeJWR ZJKE0�9EG[#bO]�� N aEGXTJMn ~5Y JWRZN!DeE%[.JMN�YZE�gJMLd] JWR6[.E.Nm]�R^aE�XTJgDeE.N frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f Sg{

S }|{C[ J`[.]Fb aEPY JWRZNmDeE�UoD JWR U W`nZLpG � JW[#bOE.nZL frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f SMHY � LcJg]FbcE#_�EGRTbcNmY JWRZNmYZE#N]UZD JWRoNtU W`nZLS)� JW[ bcE#nZLON�ZJ�S Ro]��`E.JMn ~ frf\f\f Sgyw U E UZDeJWR Y?r E(~.U^aE.Ld]eE�R6[.E f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f Sgye I�JgbcLd]S[.E�� YZE U JgNONcJ`X`EPYZE.NEG�XE#bONt� JW[ bcW`Ld]eE#DeN2JMns~ EG�XE#bONmbOLcJ� ] bcE#_�EGR bON�YMz{ |�JgLO] J`R![.E#NYoE.NmEG�XE#bON Y J`RZNmDeE�[ JgNtRoWTR�N b�JWRoY JMLOY fPfrf\f\frf\frf\f\f�YWYH }|{C[ J`[.]Fb aE\Jf�ME�[\DeE#NE0�9EG[#bO]�� N�� u a�� u a����fa����fa WJZn�� u���� �! `w frf\f\f�Y`wy }|{C[ J`[.]Fb aE JH�`EG[�bOLOW`]FN�YZE#NpEG�XE�[ bc]�� N�aE�XTJMns~-E bpDeE�� n J bcLO]sZE._ E aEGXTJMDtZJ

� �" `w fPf\frf\f\frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�YTeQ #tRVUoD JWR � W`L bcE._ E�RTbmYwaE#NsaEG�sno]eDe]FVZLsaE frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�w`zGRz u^WM_;U JgLcJM]FNOWTR-YoE.N%E#Ndbc]F_ J bcE.noLON%YZE#Np_�WsY?ZE#DeE.N�JH�`E�[ E bpNcJ`RZNp]SRTbcE#L t

J`[#bc]FWTR f\frf\f\frf\frf\f\frfPf\frf\frf\f\frf\frf\fPfrf\f\frf\frf\f\f�wTY

S

Page 4: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U E.NmYwaE0�`E#DeWTU!U E._ E�RTbONi� nZ]CNOnZ]E�`EGR b�a NOnZLmDsr E.N bc]F_ JgbO]eWTR YZErDeJ �snZJWRTbc]Fb aEPYZEPDe]SUo]eYZEY JWRZN YZE D JV�s] J`RZYZEWa�UZnZ]FN�NOnZL DFE.N�UoD JWRZN)UXW`noL G/W`n SV� JW[ bcE#nZLONVZJ-YoE.n ~~RZ]��ME JMn ~E#b�E�R��OR NOnoL�DeJ LsaE�X`LdE.NdNO]eWWR Nd]e_CUZDeE*DF]SRwaE.JM]eLdE*E#bC� n JMYoLcJgbO]S� nZEWa�WTRTbCU W`nZL W`V��dEG[#bO]��Y?r ]�RTbcLOWsYZnZ]FLOEpDFE.N�RZWMbO]eWTRoN2YZEPV JMNOE\nobO]eDe]FNsaE#E.N�Y J`RZNmD J UZD J`RZ]��O[.Jgbc]FWTR*Y?r E ~.UwaE#LO]FE�R![#E.N.f

#tR�V WTR9UoD JWR+YZE\NOWTRZYZJWX`E\W`n�n6RKV WTRVUoD JWR+Y?r E ~.UwaE.Ld]eEGR![.ErE.Ndbi[.E#DenZ]J� nZ]4aOUXW`noLYZE.N2LdE.NONdW`nZL�[.E.N��ORwaE.E.NGaOUXE#LO_ E#b^Y?r WMVobcEGRZ]eL�DFE�_�J ~ ]e_�no_ Y�r ]�R6� W`LO_�JgbO]eWTR fsqs]9DeE#N�W`V t�dE�[#bO]�� N ZJ-JgbObOE.]�RZYZLOE�NOWTRTb�� ~�aE#N9ZJ9UZLd]eW`Ld]sa DeE�VXWWR~UZD J`R5E.N b�JMDFW`LON�[.E.DFnZ]D�sno]^nobO]eDe]FNOEn!R�_ ]SRo]e_�nZ_ YZEPLOE#NONdW`nZL�[#E.N#f U r E ~ E._CUZDeE � nZ]CNOno]Fbm]eDFDenZN bcLdE [.E UZLdWTUXWMNYZJWRZNmDeE [ JgNNO]e_CUZDFE%W�Zn Dsr W`V��dE�[ bc]E��U W`nZLdNOnZ]E�s] E.NdbD4r E#Ndbc]F_ J bc]eWWR*Y?r n!R�n6RZ]S� nZE U JMLOJM_VZE#bcLdEMf

� ��� �� N��� �� ����� �����H � ��� �� � ������ �)�H�G������� ���� ���� � � ��� � �

����� "!#%$�#'&)(+*�,.-/$0*�1�,32547698�-:,;29#=<�1�,.29-?>@#A1�6B$C*�(D-:8

QpJWRoNn6R9[.WWR bOL �W`DFEPYZE!LsaE�[.EGUobc]FWTR+YZE�[.JMLdbOWTRZNYZE��s]eJWRZYZE`a WTRKYwaE#NO]FLOE\E.NdbO]e_ E.LmDeEUXW`noL�[.EGRTb�JWX`E2YoEvX`LcJg]eNONdE^_ WRv`E�R9f l [.E b&EG�XE#b�aMWTR WWU^aE.LdE�YZE.N�UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTbcN&Y J`RZN ��_[ JML bcWTRZNB[ �ZW`]eNd]eN�JMn � JMNOJMLOY?a#ZJ�LcJg]eNOWWR�YZE ��b ��_CUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcN�UZJML|[ JgLdbcWWR f U E#N �?bUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcN!JM]SRoNO] E0�9EG[#bcnwaE.N!NdWTRTb\VZLOWRv�aE.N\E�RZNdE._�VoDeE�E#b\WTR EG�XE�[ bcnZE E�RZNdnZ]FbOE ��d_�E#NOnZLdE.N^Yo]eNdbO]SR![ bcE#NwYZn;UXWMnZL�[#E�RTb�JWXME�YZEtX`LcJg]eNONdE YZJWRZN�DeEmVZLOWRv`Jgb f h D E.Ndb R JgbOnZLOE#DXYoENOE�YoE._�JWRZYZE#L [#W`_�_ E�RTbwWTR YoW`]FbD[ �ZW`]FNO]FL �8_�a �?b-E b �8dU W`nZLD�snoE�Dsr E.N bc]F_ JgbO]eWTR NdW`]FbD J UZDenZNDUZLsaE�[.]FNOEtUXWMNONO]FVZDeE`a aE#bcJWRTb^EGR bOE�RZYon �sn�r WTR�NOEE�o~ E�n!R;[.W �nobDX`DFW`V JMD _�J ~ ]e_!nZ_FHG f

I R RZWMbOE F b DFE�[.W �nobmY�r n!R UZLsaE.DsZE0�`E#_�EGR bF _-DFE�[.W �nobJMYoYZ]FbO]eWTR!RoE.D Y?r W`n6�ME.L bcnZLdErY?r n!R [ JML bcWTRF d DeE�[.W �n bmY?r n6RZEP_�E#NOnZLdE

U J [.WTRTbOLcJM]�R bOEPYZn [.W �nobmE#Ndb YZWTR![F _ ��_�J F b!��bKJ F d"�8dML FNG O GQP

I R NOn!U6UXW`NdEN�snoE DFE�U W`nZL�[#E�RTb�J`X`E�YZE X`LcJg]eNONdESRUTWV UXWMnZLpDeE9X ZE#_�E UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTbYZnV[.JMLdbOWTRZY�NdnZ]FbmDFEp_�WsY?ZE#DeE �

RUT[V �]\ J_^`TaJ�bBTWVQc WJZn O SdPef�gf�£0�`�:h0���4�s£0�`���2�z�L�c�z£0�z�C���ji �2� ¤v£H¢ ¥���z�t�4�\¤v�z�z�0�\�s���`���f�  �+�4�s�]£lkf�4����� ���C�mi �0�2�2�Qn������D�<�L�

�z�v�<���2��oE���\�|���ji £0�)���4�z�2¡� �0� �L�0�s���l¢��z���B���0�<�s£0�L�mp`�L�2�z�B�z�����2�2¡����¥��hG��¤v�����l��¢2���`�:�z���|���0�<�s£0�L�mpW�\����s�\�l���G���t¡���s�����J�rqT���+�4�?¡���J�gh0���:�L�4£lkL�Nk2�z�z�x�2¡����¡�������z�����+�:�s���`�?�4��¤ � �4�ts,�4�z�s�0�0�vuxwzy|{~}

Y

Page 5: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� \ E.Ndb DeE�U W`nZL�[.EGR bcJWX`EPYZE X`LOJM]eNdNOEP_�WRvME�R �snoE\D4r WWR �ME.nob E.N bc]F_�E#L� ^BT Dsr EG�XE#bmYonV[.JMLdbOWTR Y� bBTWV�D4r E0�9E bYZnVUoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTb�X Y JWRZNmDFE�[ JML bcWTR�Ymf� DeE#N�EG�XE#bON9^BT�E#b5bBT[VPNdWTRTb�[.EGRTbcLsaE#NpE#b�RoWTR[.WMLOLOE#D aE#N%E�RTbcLdE�E.ns~ ��� O ^BT P � z6a� O bBTWVlP � z6a![#W2� O ^BT c ^`T�� P � z UXW`noL�Y��� Y�@aZE b [���� � DeE#N`^`T WTRTbmn!RZEP_ �E#_�E �gJMLd] JWR6[.E�^L_�E#bDeE#NEbBTWV�n!RoEr_ �E._ E �gJMLO]eJWR![.E�^`b��

�gJML O ^`T P � ^L_�MJgL O bBTWVlP � ^Wb O Y P

QpJWRZN][.E#N [#WTRZYZ] bc]eWWRZN�a DeE�U W`nZL�[#E�RTb�J`X`ErYoE XMLcJM]FNONOEp_ WRv`EGR�Y J`RZNmDeEpVZLdWAv`Jgb E.NdbR ��� � \ J_^ � J�b ���

E ~.UZLOE#NONd]eWTR*YZJWRZN�D JW� nZE#DeDeE2DFE.NcU W`]SRTbcN�]�RZYZ]S� nZEGRTb � nZE Dsr WTR J\E0�9EG[#bOn^aE�n!RoE _ WRv`E�R6RZENOnZLmDsr ]SRoYZ]S[#E [.W`LdLOE#N�U WTRZY JWRTb��

R ��� � G�?b����� T�� u ������� �

�V�� u

R TWV�U EPLsaE.NOnoDFb�J b! #"pYZEPDeJ%$ ZE#_�E _�E#NOnZLdErNGrjaEG[.Ld]Fb

#" � R ��� J � " O wjPW�Zn+D4r E#LOLdE.nZL2YZEP_ E.NdnZLOE � "\E#Ndbt[.EGRTbcLsaE#ErE b J n!RoE �gJMLd] JWR6[.E�^Ld&�

� O � " P � z�gJML O � "|P � ^Ld O edP

I R+E.N bc]F_�EpDFE�UXW`noL�[.EGRTb�JWX`EPYZE X`LOJM]eNdNOE \ U JML2DeJ�_ WRv`EGR!RZE\YZE [.E.Nm_ E.NdnZLOE#N' (")��\�� � � R ��� J � � O { P

NOW`] b�\ � \ J_^ � J�b �*� J � �

I R J � �O \ P �]\ asYZWTR![ �\ E.N b2n!RZE%E#NdbO]e_�Jgbc]FWTR NOJWRZN�VZ]eJM]eN�YZE \ f U r ]e_CUZLsaEG[.]FNO]eWWR NOnoL�\ E.NdbmYoWTR!RwaE#E�U JML�DeJ��gJMLO]eJWR![.E YZE �\ fZu^W`_CUobcE�bOE�R n YZEpD J�RsnoDeDe] b aEYZE.N�[#Wf�MJgLO] J`R![.E#NE�RTbcLdErDFE.N2EG�XE#bONB^`Tla)bBT[V�E#bDeE#N2E.LdLOE.noLON � "`a![.E bObcE �gJMLO]eJWR![#EpN�rjaE�[.Ld]Fb��

�gJML O �\ P � �gJML O ^ � P%J �gJML O b �*� P%J �gJML O � � Pw

Page 6: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

NOW`] b�gJML O �\ P � ^L_

��_ J^`b�?b J

^Ld�8d O HdP

y W`nZLrJH�`W`]FLpDsr E.N bc]e_�JgbO]eWTR-DeJ UZDenZN UZLsaE�[#]eNOENU W`NONd]eVZDFE9ZJ [#W �nob FNG �o~�aE`a WWR YZWM]FbPYZWTR6[[ �ZE.L�[ �ZE.L DeE#N;�gJMDFE.nZLdN YZE �8_�a �?b�a ��d � nZ]�_ ]SRo]e_ ]eNOEGRTb;[#E#bdbcE9�gJMLd] JWR![#E�bOW`nob*EGRLOE.N�UXEG[#bcJWRTb^DeJ [.WTRTbcLOJM]SRTbOE2YZE][.W �nob O GQP f h DZv�J-aEG�s]eYZE#_�_ E�RTb�Y?r JMnobOLOE#ND[#WTRTbcLOJM]SRTbcE#NiZJLOE.N�UXEG[#bOE.LDUZnZ]eN�� nZE ��_Ba �?b ��_ E#b ��d+YZW`]E�`E�RTb �E#bOLOE2YZE#N�E�RTbc]FE.LON�Ndn!UwaE.Ld]eE#nZL ZJ�GWaT� nZE��_}RZE)U E.nob�YwaE�UZJMNONdE.LpDeE RZW`_!VZLOEPbcWMbcJMD���_ YZE)[.JMLdbOWTRZN E#b%YoE!_ �E._ E�� nZE��?b ��_RZE]UXE#nob�Y^aE�U JgNONOE#LwDFEvRZW`_!VZLOE��)b ���_*_�J ~ ]e_�n6R YZE]UZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcNDU W`NONd]eVZDFE.N&Y JWRoNn!RV[.JMLdbOWTR f

I R � E#LcJ Y JWRZN�n!RkUZLdE._ ]eE.L�bcE#_;UoN JMVoNdbcLOJW[#bO]eWTR YZn�� JM] bC�snoE ��_:a �?b ��_ E b��d YoW`]��ME�RTb �E bcLdE+YoE.N E�RTbc]FE.LON�E b�WWR ]�XTRZW`LdE.LcJ�DFE.N [.WWR bOLcJM]�RTbcE.NC� nZ]t�o~ E�RTb DeE.N�DF] t_�] bcE.N2Ndn!UwaE#LO]eE#nZLOE#N U W`nZL��8_�E#b �?b ��_ f#y W`nZLm_ ]SRZ]F_�]FNOE#LD�gJML O �\ P�aZWTR nobc]FDe]FNOEpJMDFW`LOND J-_0aE#b �oW YZE YZE.N�_�nZD bc]�UZDe]�[ JgbOE.nZLdNrYZE U JWXMLcJWR!XME O [G�tU JgL E ~ E._CUZDeE �p]eDFDsa I�noLOLcJ vWa�5Ld]SX �Tb�GRQ`y GNy�LOJgbc]�[ JMD WTUobO]e_ ] J bc]eWWR f l [.JMYwaE._ ]S[Ny&LdE.NONGaCJM]SRoNO]|� nZECy�[ �waE�Ro]Fb [ �6R vWaQpJWRZ]eDF]SR GRQTHMH�I aE b �ZWsYZE#N R nZ_0aE#LO]��snoE.N%Y J`RZN�DFE.NtUZLOW`VoDsZE._ E.N Y?r E ~sbcLsaE�R nZ_ a }&YZ]FbO]eWTRI hjk a I+W`N�[#W`n)P U E#N][.WTRTbcLOJM]SRTbOE.N]UZLO]FNOE#NEGRV[#W`_CUobcE

F _ ��_�J F b!��bKJ F d"�8dML FNG�8_�� Gdc ��d�� G ��b�� �8_ O y P

NOWTRTb LsaE.E(~.UZLO]F_0aE#E.NmNOW`noNDeJ�� W`LO_ E O N b�JWRoY JMLOYCP �� F _���_ � F b ��b � F d"�8d � � FHG� �8_ J ��b � z

��_ � G�8d � G

W`n�NdW`nZN�� W`Ld_�Ep_�JgbcLd]S[#]eE.DFDeE��

^����Jf�ME�[

^ �

���� F _ � F b F d� G G zG z zz z G

����� � �

� ��_��b�8d

�� � �

���� FHGzGG

�����

e

Page 7: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U E��ME�[#bOE.nZLc[#W`DeWTR6RZE�� O � P YZE#N�Y^aE.Ld]���aE.E#NDUZJMLdbO]eE.DFDeE#N YZE ^`_��_ J ^`b�?b J

^Ld�8d aTU JML&LOJWU!U W`Ldb

ZJ �8_ c �?b?c ��d E.Ndb �

� O � P �

����������

� ^L_� �_� ^Wb� � b� ^`d� �d

������������

l n _ ]SRo]e_�nZ_ a�[.E>�ME�[#bOE.nZL YZW`] b �E#bOLOE/n!RoE [#W`_�VZ]�R JM]FNOWTR DF]SRwaE.JM]eLdEnZJ�[#W E0{;[#]eEGR bONUXW`Nd]FbO]�� N�W`n R nZDeNmYZE#NmDe]SXWRZE.N2YZE5^ �

����������

� ^L_� �_� ^Wb� � b� ^`d� �d

� �������������

����������

� F _� F b� F d

� ����������J � b

����������

� GG

z

� ����������J � _

����������

G

z

z

� ����������J � d

����������

z

z

G

� ����������

O Q P

Q%E;UoDenZNPDeE#N�[#W E0{C[.]eEGRTbcN�JgNONOW�[.] aE.NrJMn ~}[#WTRTbcLcJg]SRTbcE#N�RZWWR JW[ bc]��ME.NGa�[`r E#NdbVZJ YZ]FLOEZJYZE.N]SRwaEGXTJMDF]Fb aE#N�NdbOLO]�[#bcE#N�a YZWM]��`EGRTb �E bcLdE R nZDFN�a ]<f Egf �

� � z Nd] F _ ��_�J F b!��bKJ F d"��d�� FNG� b � z Nd] ��b�� �8_� _ � z Nd] �8_�� G� d � z Nd] ��d� G

O GRz P

� �0�L�J���G�8�z�|�2�2¡���4�����?�z� �+£G� hG� �f�\�2¡�B�7�s�4� �¦�s�|¢2�B� ��o,£0�L�+�4�z£0� ¥� ¤ �z�2�z¤v�z�4�����4�2�J�z�|¢2£0¤����z�2�|�+£0� hG� �f�B¢�¡� �L�L��L���?�z���?�z��¡�������z�x�2¡���/s�� }8�`���4¤v�+�:¢ji ���v�s¤v���J���2��s�� }����@s7���l}��<£G���?¢f���J�+£G�L¢f�\�4�z£0�L�J�4���]�4�0���4���?�W£0�L�?�ghG£0�z��2� ¤ �z�2�z¤D�2¤�¢f��� �@o,£G�L�¦�s�\£G�o�

y W`nZL [ �ZE#L�[ �ZE#LKDeEK_�]�RZ]e_�no_VacRZW`noN�JgDeDeWWRZN Y?r JMV W`LOY [#WTRZNO]FYwaE.LdE.L DeE#N*bcLd]SUZDFE#bcNO ��_ c ��b?c �8d'PcU W`nZL�DFE.N�� nZE#DeNwNOE.noDeED J�UZLOE#_�]sZE.LdEt[#WTRTbcLOJM]SRTbcEE.N b2JW[ bc]E�`EmE#b � nZ]��&aE#LO]��ZEYZWTR![��

F _ ��_�J F b!��bKJ F d"��d � FNG�?b� ��_ ��_�� G �8d� G O G`GQP

{

Page 8: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

y W`nZL][#E.NmbcLO]�UZDeE bcNGaZWTR YZW`] bJf�MW`]eL � b ��� _ ��� d � z E#b O QdP^YZEG�s]eEGRTb�� ����������

� ^`_� �_� ^`b� � b� ^Ld� �d

� ����������� �

����������

� F _� F b� F d

� �������������

����������� ����������� �_ �

G�

^`_F _

� � b �G�

^WbF b

� �d �G�

^`dF d

O GASdP

}�RKY?r JMnobOLOEpbcE#LO_ EWa DFE.N][ JMLdLsaE#N � �_ a�� � b a�� �d YoE.NtRZW`_�VZLdE.NmYZEPLsaEGUwaE#bO]FbO]eWTRZNmYZWM]��`EGRTb�E bcLdE�UZLOWTU W`L bc]eWWR!RZE.DFN/JMn ~ LcJgbO]eW`N%^`_� F _�av^`b F b|av^`d F d YZE#N �gJMLd] JWR6[.E.N UZJML/DeE#N[.W �nobON JgNONOW�[.] aE.N#f

�8�D�2¡���4�2�\�s� �B�ji ���<�B�L�G���4�2�s�2�s���L�0�G����@�6�z�L¢f� �G�L� ���ji £0�)�]�z�G�2¡���� ��� ¥�]¤ �2�x�s�\�L�\�z���|�z���B�2¡���?¡���4�\�4�z£0�L���`£G�2�|�\����<£G�2�s�������\���B�2�\�`�|�\¤v�W£0�4�s�����s���|¢f�th ���s�z�Hk2�\�z�\�2¡�lpW�4�!�\���+£o �f���0�s�<£f�+��¡� ¥� �l�L�G�+�2�L� ¢f�������B�2¡���?¡���4�\�4�z£0�L�:�ji ���<��L�0���s�4£G� �z¤v�`£G�<�l�������

y W`nZL�n!R bcLO]�UZDeE b O ��_~c ��b?c �8d~P � nZ] �&aE#LO]��ZE O GAS P0a:UXW`NdWTRZN�Hb � �?b �8_�a�Hd ���d �8_ f I R+J YoWTR![ �fb � �?b

�8_ �^Wb F b^L_! F _ Hd � ��d

��_ �^Ld F d^L_� F _ O GfY P

y W`nZL]� nZE\DeE#N�[.WTRTbcLOJM]SRTbOE.N O G`GQP^NdW`]eEGRTb���aE#LO] ��aE.E#N�a WTR+YZW`]Fb2Jf�MW`]eL ���_ F _ J fb!��_ F b J��d"��_ F d � FNGfb� G ��_�� G �d!��_�� G O GHwjP

U J [#WTRTbcLcJg]SRTbcE�fb � G E#Ndb NcJ bc]eN�� JM]FbOE-NO]i^Wb F b � ^`_� F _�a [.E�� nZ]pNOE�UoLOWsYZnZ]FbNO]2Dsr EG�XE#b�[ JML bcWTR0E.N bN� JM]eVZDFEWa _ Jg]eN�DFE*NOnZL�[.W �nob F _ Y?r W`n6�ME.L bcnZLdE�Y?r n!R [ JgLdbcWWR�RoWTRR^aE�X`DF]SX`E.JMVZDFEMf qs] DeE.N�bOLOW`]FNmJMnobOLOE.N][#WTRTbcLcJg]SRTbcE#NNdWTRTb+aEGXTJMDFE._ E�RTbmNcJgbO]eN�� JM]FbOE.N�a WTR�J �

FNGF _�J�fb F bKJ Hd F d � _ J ~��CGdc GHd�� O G2edP

k aEG[.]SUoLOW��snoE._ E�RTbHa Nd]:^`b F b��k^L_! F _-E bNO]CDsr ]SRwaEGXTJMDF]Fb aE O GfedP^E.N b �&aE.Ld]��^aE#EWa D4r E0�9EG[#bc]E���_ � F�� O F _ J�Hb F b J�Hd F d'P ��aE.LO] � EPDeE#N�[.WTRTbcLOJM]SRTbOE.N O GHw P^E#bDeE%bOLO]SUoDeE#b

�8_ �F��

F _SJ�fb F bKJ Hd F d c �?b � fb"��_ ��d � Hd!�8_ O GR{ P�sno]XNGr EGR*YwaE.YonZ]FbwNcJgbO]eN�� JM]Fb�JMns~C[.WTRZYo]Fbc]FWTRZN O ydP�E b O Q P LOE�� nZ]FNOE#NvUXWMnZL�n!R _ ]SRZ]F_�nZ_+f

H

Page 9: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

y&LcJ bc]S� nZE#_�EGRTbHaTD J [.WWRZYZ]FbO]eWTR O G2edP E.N b �&aE.Ld]��^aE#E Nd] Y?r n6RZEiU JgLdb�DeE#NwLOJgbc]FW`N�^`_� F _�a^Wb F b�a`^Ld F d RZE^NdWTRTb�U JMN bcLOWWU!YZ]E�aE#LOE�RTbON�aMY�r JMn bcLOE U JMLdb�DeED[.W �nob _�J ~ ]e_�nZ_ JgnobcWgtLO]eNsaE FNG E#Ndb JMNONdE [#WTRZNsaE�� nZE�RTb�UZJML LOJWU!U W`Ldb JMns~ [.W �nobON Y�rjaEG[ � JWRTbc]FDeDeWWR!R JWX`E�n!Ro]Fb�Jg]eLOE#N.fu^WTRoNO]eYwaE.LOWWRZNm_ JM]�RTbcE�RZJWRTbmDeE.N�bOLO]�UZDeE bcN O �8_ c �?b?c ��d~P^bcE#DeN�� nZE

�?b � ��_ ��_�� G �8d� Gy W`nZL][#E.NmbcLO]�UZDeE bcNGaZWTR+J � _ � � d � z�E#bDeE%N vsNdbHZE#_�E O QdP2YoEG�s]eEGR b

� ^L_� �_ � � � F _ � � b� ^`b� �_ � � � F b J � b� ^`d� �d � � � F d

W`n E�R6[.W`LdE^L_� F _ � ^Wb F b

� � b � � b � GF _ J GF b �

� �_ �G�

^`_ J ^WbF _ J F b

� �d �G�

^`dF d

U J UZLOE#_�]sZE.LOEKaEGXTJMDF]Fb aE�E.NdbNOJgbc]FN�� JM] bcEPJH�`EG[rn!R [.WsEG{C[#]eE�RTb � b�� z NO]^L_! F _�� ^`b F b

U E#N YoE.n ~+JgnobcLdE.N aE�XTJMDF]Fb aE.N�NdWTRTb NOJgbc]FN�� JM] bcE#NmJf�ME�[\n!R � � z�Nd]Hd � ��d��_ �

� ^`d F d� ^L_ J�^`bF _ J F b

U E#N�JgnobcLdE.N][.WTRTbOLcJM]�R bOE.NmYZE0� ]FE�R!RoE�RTb%JgDeW`LdN ��8_ O F _ J F b'P%J Hd"��_ F d � FNG

�8_�� G Hd!�8_�� Gy

Page 10: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

}�DFDeE#N2NOWTRTbNcJgbO]eN�� JM]FbOE.N�U W`nZL ��_ � FNGF _ J F b J�Hd F d NO]CE#bmNdE.nZDFE._ E�RTbNO]�

FNGF _ J F bKJ Hd F d � _�J ~ � Gdc GHd��

� 1<�:143~1<-��6/f1<������& IT���&J/m�nM!�6'`17�O�:IT"IT���:-G/f�O�8/H"u^E5�sno]�UZLsaE�[WZE.YZE~U E.Ld_�E bKY�r W`V bcE�Ro]eL�a]U W`nZL [ � JW� nZE~[#W �nob UZD JL� WTRZY FNG � ~�aE ZJ

Dsr Jf�gJWR6[.EWaRDFE.N�RZW`_!VZLOE#N �8_�a��b�a��d E b D J �gJMLO]eJWR![#E�_ ]SRo]e_�nZ_ [#W`LOLdE.N�U WTRZYZJWRTbcEDUXW`noL�\ YZWTR6R^aE.E UZJML O HdP0ao� nZ] E.N b RZWgb aE.E ^�� O FNG P(fo[^]FE�R�E�RTbcEGRZYZn*DeJ � WTR6[#bc]FWTR FNG��� ^�� O FHG PE.Ndb�YwaEG[.LdW`]eNdNcJWRTbcE`aoUZnZ]eN�� nZE2bcW`nobOEmNOW`DFnobc]FWTR�JW[�[#E�UobcJMVZDFE JH�ME�[mn!RC[.W �nob�_�J ~ ]e_�no_ FNGE.NdbpJ;� W`LdbO]eW`Ld] JW[�[#E�UobcJMVZDeE�Jf�ME�[ n!R9[.W �nob�_ J ~ ]F_�nZ_ F � G UZDenoN X`LcJ`RZY� nZE FNG f h D E.N b[.D Jg]eL JgnZNONd]!� nZE�^�� O FNG P�E#Ndb�n!RZEv� WWR![#bO]eWTR�N bcLd]S[#bOE._ E�RTb&YwaEG[.LdW`]eNdNcJWRTbcEmYZE FHG a`UZnZ]eN�� nZEJf�ME�[/n!R�Ndn!U!UZD aE._ E�RTb YZE%[.W �nob!WTR~U E.nob�bOW`n �dW`noLON JMn6X`_�EGRTbcE.LrDeE;RZW`_�VZLdE �8d YoE_�E#NOnZLdE�E#b � JM]eLdErYwaEG[.LdW`]FbOLOE�Jg]SRZNd]:�gJML O �\ P O EGR� JM]eNOJWRTb%JMVoNdbcLOJW[#bO]eWTR�YZn� JM] b � nZE���dE.Ndb�E�RTbc]FE.LgP fgu^E�[#]o_ WTRTbcLOE�Y?r JM]FDeDeE#nZLON�� nZEwD J�[.WTRTbOLcJM]�R bOEwYoE [.W �n b E#Ndb bcW`n �dWMnZLON JW[#bO]��MEJMn�_ ]SRo]e_�nZ_ YZEPDeJ �gJMLd] JWR6[.EMfU E�[.W �n b�_�]�RZ]e_�no_ U E.Ld_�E bObcJWRTbwY�r W`V bcE�Ro]eL&n!RZE��gJMLd] JWR![#E2]SR6� aE#LO]FE.nZLdE2W`n0aEGXTJMDFE�ZJ

^ G E.NdbwJMDFW`LON&DeJpNOW`DFnobc]FWTR YZEt^�� O FNG P � ^ G fsu�JML�NO] WTRCU W`n6�gJM]Fb�bcLOWMn6�`E#Lwn!RoE NdW`DenobO]eWTRYZWTR!R J`R bPn6RZE)�gJMLO]eJWR![#E!]SR.�RaE.LO]FE.nZLdE!W`n aEGXTJMDFE ZJ>^ G JH�`E�[ n6R�[.W �nob F � G ]�R6�RaE.Ld]eE.noL)a WTRJMnZLcJg]Fb�� F � G � FNG E b%^�� O F � G P L ^�� O FNG P0ac[.E � nZ]][.WTRTbOLOE.Yo]eLcJg]Fb�DeE � JM] bN� nZEV^�� E.N bNdbcLd]S[ bcE._ E�RTbYwaEG[.LOWM]eNONOJWRTb fl bc] bcLOE�Y?r E ~ E#_;UZDFEWa2UZDeJ[.WTRoN�RZWMnZN YZJWRZN DeED[ JMN YwaE�[#LO] bBU JgL O G`GQP W�ZnPD J][.WTRTbcLOJM]SRTbOEYZE�[.W �n b�E#Ndb%DeJ�NdE.nZDFE�JW[ bc]��MEMf U E.N �gJMDFE.nZLdN�YZE���_ c ��b:c ��dFUXE#LO_ E#bObcJWRTb%Y?r JH�`W`]FL n6RZE

�MJgLO] J`R![.E�_ ]SRo]e_�nZ_ NOWTRTbPYZWTR6R^aE.E#N�U JML O GASdP f9q ] WTR�LOE#_;UZDeJW[.E���_ c ��b:c ��d UZJML [.E#N�MJgDeE.noLON!YZJWRZN�DFE.N!E(~.UZLOE#NONO]FWTRZN E b�YZWTR6R JWRTb�DFE%[.W �n b O G`GTaCDe]�XTRZE+GQP\E b�D J �gJMLO]eJWR![.EO HdP�a WTR W`Vobc]FE�RTb��

G� �

O � ^`_ F _ J � ^Wb F b J � ^`d F d~P � FNG

�� O � ^`_ F _SJ � ^`b F b J � ^`d F d~P � �gJML O �\ P � ^�� O FNG P

E#bYZWTR![^�� O FHG P �

� � ^L_ F _ J � ^Wb F bKJ � ^Ld F d� �FHG

U E [#W �nobm_�]�RZ]e_�JMD#U W`nZLmW`VobOE�RZ]FL2n!RZE��gJMLO]eJWR![.E�^ G E.NdbYZWWR![FNG �

� � ^L_ F _�J � ^Wb F bKJ � ^Ld F d� �^ G

Q

Page 11: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� ���8/H'L�!14�8/H".-N��"����83��:'2".- "��8/217"o'L-

u^E � nZ]�UZLsaEG[WZE.YoE ZJ�NOnZL bcW`nob U W`nZLmVZnob YZE\YZWTR!RZE#L DFE.NmW`LdYZLOE#N YZE X`LOJWRZYZE#nZL LdE.NjtUXEG[#bc]E� N�YZE.NcRZW`_!VZLOE#N �8_�a ��b�a ��d&f #tRZE�� W`]eN bOLOW`n6�&aE#E.N�DeE#Nc�gJMDFE.nZLdN&LsaE#E.DeDFE.N O Y JWRZN���P_�]�RZ]e_ ]eNOJWRTbwDeJ��gJMLO]eJWR![#EWasE�R UZLOEGRZY U W`nZL �8_�a �?b�a��8d YoE.N2E�RTbO]eE.LdN �`WM]eNO]�RZN.fZq ]9D4r WWR�`E.n b �E bcLOE bOW`nob>ZJ%� JM] bpLO]�X`W`nZLdE.n ~8a WTRn[.JMDS[#nZDeE DeJ%�MJgLO] J`R![.E U W`nZL%bOW`nZNpDeE#N%bcLd]SUZDFE#bcNY?r EGRTbc]eE#LON NOJgbc]FN�� JM]FNcJWRTb�DFE.N�[#WTRTbcLOJM]SRTbcE#N�a E b WTR [ �ZWM]eNO] b DeE bcLd]SUZDFE#b�� nZ] [.WTRoYZnZ]Fb JMn_�]�RZ]e_�no_�f� &�/f'2"�-NIT����-H1<��A"�'2�6/f1<���:-N$:'2�6/21<=?&�".-

}�R UZLcJ bc]S� nZE`aZ]eDXE.N b NdW`n6�ME�RTb�Yo]�{C[.]FDeE�Y�r E0�9EG[#bcnoE.LYZE �sLcJM]FN�bc]eLOJWX`E#N2JMn � JMNOJMLOY fl ]SRoNO]sa^NO]pDeE#N [ JML bcWTRZN NdWTRTb�Yo]eN�U W`NsaE.N+E�R�U JMDeE bObOE.N�a2NdE.nZDFN DeE.N [.JMLdbOWTRZN+NO] bcnwaE#N+EGR� JMnob!YZE%U JgDeE#bdbcECUXE#n6�`EGRTb �E#bOLOE NsaE.DFE�[#bO]eWTR6R^aE.N#fBQ%E�_ �E#_�E�Dsr aE�[ �ZJWRTbc]eDFDeWTR6R JWX`E�Y JWRoNn!R>[ JgLdbcWWR%U E.nob �E#bcLdE YwaE#bcE#LO_ ]SRwaEtU JML�n!R JWU!U JMLdE.]FDO�sno]XE0�9EG[#bcnoE%YZE.N [ JMLdWMbObOE.N�ZJrYZE#NE�RZYZLdW`]FbON2bcL�ZE#NmNdvsNdb aE._�Jgbc]��snoE.N.f

y W`nZL DeE�[ �ZW`] ~\YZE.N:[ JgLdbcWWRZN�aA]eDT� Jgnob LcJWRZYoW`_�]FNOE#LCJMnrNdE.]�R!YZE#N�[.JMLdbOWTRZN�� JW[.]FDeE._ E�RTbJW[�[#E.NONd]eVZDFE.NGa&E#b E#N�UwaE#LOE.LN� nZE [.E#N YZE.L�RZ]eE#LON NdWTRTb�EG�XE�[#bO]��ME._ E�RTb�LOEGUZLsaE#NOE�RTbcJgbc]E� N YoEDsr E�RZNdE._�VZDFEPYZn�N bcW�[�� fq ]\DeE#NUZLsaE.DsZE0�`E#_�EGR bON-NOWWR b-EG�XE�[#bOnwaE.N�bOWMb�JMDFE._ E�RTbKJMn � JMNOJMLOY YZJWRZN-n!R [.JML t

bcWTR?a D J �gJMLO]eJWR![#E�YZE�D J+_�WRv`EGR!RZEKR T � YZnF[ JML bcWTR EGR~� nZE.N bc]FWTR E.N b aEGXTJMDeE�ZJV^L_�J^Wb O �?b ��_zP f U EmYZE#L�RZ]FE.L�bcE.Ld_�EmYZE][#E#bObOE NdW`_ _�E]^`b O �?b ��_zP&E#NdbwD J�U JML b�YZEt�gJ tLO] J`R![.E�Y �nZE�JMns~�� n![ bcn JgbO]eWTRoN\Y�rjaEG[ � JWRTbc]FDeDeWWR!R JWX`E ZJ D4r ]�RTb aE.Ld]eE#nZLpYZn}[ JML bcWTR f u^E#bObOEU JMLdb E.Ndb&bOWMb�JgDeE._ E�RTb�_�WsYZ]��^aE.E�NO]ZD4rjaEG[ � JWRTbc]FDeDeWWR!R JWX`E�E.N b&NdvsN b aE._�JgbO]S� nZEMf h D6[.WWRo�s]FE�RTbJMDeW`LdN/YZE YwaE#bOE.Ld_�]�RZE.L U JgL/n!RZE aE#bcnoYZE N�UwaEG[.]��!�snoE NOJ0YwaE�U E�RZY J`R![.E}� ]FNFZJ~� ]FN YZnb v.U E Y?rjaE�[ � JWRTbO]eDeDFWTR!R J`X`E-NdvsN b aE._�JgbO]S� nZE nobc]FDe]FNsaEMf h D%E.N b � LOJM]eNdE._�VoD JMVZDFEK]�[.] � n?r n!RaEG[ � JWRTbc]FDeDFWTR!R JWXME+N vsNdb aE#_ J bc]S� nZE-Jf�ME�[�YZE#N>[ JgLOWMbdbcE.N LsaE�XMnZDe]sZE.LOE#_�EGRTb E#N�U JW[ aE.E#N+E(~ tUZDeW`LOJWRTbPDsr E�RZNdE._�VoDeE�YZn}[ JML bcWTR E.N b�UoLsaEG� aE#LcJMVoDeEZJ+n6R aEG[ � JWRTbc]FDeDeWWR!R JWX`E�JMn �ZJMNcJMLdYYZEF[#E.NK_ �E._ E.N [.JMLOWMbdbcE#N.f i WMbOWTRZN+E�R��OR � nZE5D4r �Tv�UXWgb �?ZE#NOE5YoE5UZLdWTU W`LdbO]eWTR!RZJMDe] b aEE�RTbcLdE�DFE>[.W �nob�E#b DeE>RoW`_�VZLdE/YZE UZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTb t\DeE>[#W �nob�YZn UZLsaE.DsZE0�`E#_�EGR b ]�R bOLcJ t[ JML bcWTR E.Ndb O ��b ��_zP F b t U E.nob �E#bcLdE X`LOW`NdNO]sZE.LOE#_�EGRTb E#LOLOWWR!RwaE.E+E#b;� n?r ]eD�[.WWRo�s]FE�RTbYZWTR![+Y?r E ~oJM_ ]SRZE#L YZJWRZNN[ � JW� nZEV[ JMNC[.W`_ _ _�EGR b)�MJgLO]eE/DFE [.W �nob�EGR � WTR![ bc]FWTR0YZn_�WsYZEpY?rjaE�[ � J`R bO]eDFDeWTR!RZJWX`EPJMYZWWUob aEgf

��� � -:,.291�(+*r<�-/$0*r1�, # $ (D1E2 �# 8r# -?<�<�1��'* !#

U r WTUwaE.LOJgbc]FWTR-YwaEG[.Ld]FbcE)UXW`noL%DeE�[.WTRTbcL �W`DeE!YZE LsaEG[.E�U bc]eWWR�N�r JWU!U E.DeDFE!n!R NdWTRZY JWXME JYZE.n ~ YZEGX`LsaE#N O [0���of I f �pLOW`NdVZLcJMNGa G Q`yTH.awI aE b �ZWsYZE.N Ndb�J bc]eN bc]��snoE.N YZE.N*NdWTRZY J`X`E.NGaG z

Page 12: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

}c[#WTRZW`_ ]S[.J P f U EUZLdE._ ]eE.L YZEGX`LsaE�E#Ndb/DFE�bc]FLcJWXME�YZn [.JMLdbOWTR?awDeEKNdE�[#WTRZY DeE+bc]FLcJWX`EYZn UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTbKYZJWRZN+DeE�[ JgLdbcWWR f # NdnZE.DFDeE._ E�RTb DFE�RZW`_�VZLdE Y?r n6RZ]Fb aE.N/bc]FLsaE.E#N+JMnNOE�[#WTRZY0YZEGX`LsaE O n!RZ] b aE#N!NOEG[.WTRoY JM]eLdE.NgPrYwaE�U E�RoY�YZE D4r n!Ro]Fb aE�bc]FLsaE#E*JMn~UoLOE._ ]eE#LrYoE�X`LsaEO n!RZ] b aE UZLd]e_�JM]eLdE|P f h [.]4a DeE RZW`_�VoLOEPY?r n!RZ]Fb aEPNOE�[#WTRZY Jg]eLOE#N UZJMLmn!RZ]Fb aE UZLO]F_ JM]FLOE`a6[Wr E.N bZJ YZ]FLOE/DFE RZW`_�VZLdE YZE UZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcNCU JML [.JMLdbOWTR?a&E#NdbC[.WTRoNdb�J`R b.f�}cR NOno]��gJWRTb n!RY^aEG�ME.DeWWU!UXE#_�EGRTb JWR JMDFWTX`nZE�ZJ9[.E#DenZ]wYZE k f [^JM]eDFE#v O G Q`yoGTa l n!Ro]�� E#Y l U!UoLOWTJW[ ��bOWQ%E.NO]�XTR WW�&}�~.U E.LO]F_�EGRTbcN.f������������ ������������������������������� �"! � �#�$#&%�')(*#+#-, P0a6RoW`nZN JMD tDeWTRZN _ WTRTbcLdE.L�� n?r E�R U JMLOE#]eDT[.JMN DeE.N _ W`_ E�RTbCY?r W`LOYoLOEmG�E#b�S O E.N�UwaE.LOJWR![#E.N�a2�gJMLO]eJWR![#E.N�a[.Wf�gJMLO]eJWR![.E#N P�YZE#N]�gJMLd] JMVoDeE.N�RUTWV WTRTbmD J�_ �E._ Ei� W`LO_ E � nZEPY JWRoNDFE%_ W Y?ZE#DeE;ZJ.�0/���1�� ! 2��� *�"�1�3�4�wY^aEl�ORo]:UZJML �

RUTWV �]\ J65 J_^BTaJ_bBTWV O GAHdPW�Zn+DFE.N75 a)^`Tla)bBTWV NOWTRTbYZE.NEG�XE#bONJMD aE.JgbcW`]FLOE#Nv[.EGR bOLsaE#NiRZWTR [#W`LOLsaE.D aE#N �

� O 5 P � z�c � O ^`T P � z�c � O bBTWVlP � z[.Wf� O 5]c ^BT P � z [#W2� O 5]c bBTWVlP � z [.Wf� O ^BT c bBT[V P � z[.Wf� O ^BT c ^`T�� P � z UXWMnZL�Y!�� Y �[.Wf� O bBTWVQc b`T�� V � P � z Nd] O Ymc X�P �� O Y� c X � P

O GRy P

E#b

�gJML O ^BT P � ^L_ �gJML O bBTWVlP � ^Wb

�MJgL O 5 P � � � ^L_� _ J ^`b��b � O GRQ P

��_ � RZW`_�VoLOEpbcWMbcJMD YZE [.JMLdbOWTRZN�)b � RZW`_!VZLOE*bOWMb�JMD�YZE UZLsaE.DsZEG�`E#_�EGRTbcN O ]FDwv5J-YZWTR![ ��b ��_�UZLsaE#DsZE0�`E._ E�RTbNU JgL[ JML bcWTR)P

U Em_�WsY?ZE#DeE�YwaEH�ORZ]#U JML O GAHdP�a O GRydP0a O GRQ PBR?r J UZJMN�Y?r E(~ ]eNdbOE�R![#E LsaE.E#DeDeEgfT}�R�E0�9E bHa NO]^`_ E b�^Wb NOWTRTb:UXWMNO]FbO]�� NGa.D J �gJMLd] JWR6[.E&YZE85 E.Ndb:RwaEGXTJgbO]��`Egf IKJM]FN DeE.N L�ZE�X`DFE.N nZNdnZE.DFDeE#N YoE[ JMD�[.nZD�UXE#LO_ E#bdbcE�RTb YZE^YwaE.YZnZ]FLOEwYZE.N E.N�UwaE.LcJ`R![.E#N�aW�gJMLd] JWR![#E.N E#b�[.Wf�gJMLO]eJWR![.E [.W`LdLOEG[#bcE#N

GMG

Page 13: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

UXW`noLDFE.N�R TWVfaBZJ�NOJH�`W`]FL �� O R TWVHP � \

[.Wf� O RUTWVQc RUT�� V ��P � � � ^`_��_ J ^Wb�)b � NO]%Y!�� Y��[.Wf� O R TWV|c R TWV ��P � ^L_ � � ^L_� _ J ^`b��b � NO])X �� X���gJML O RUTWVHP � ^L_�J�^`b � � ^`_��_ J ^Wb�)b �

O SMz P

I R�U E.nob YZWTR6[�[.WTRZNd]eYwaE#LOE#L O GAHdP�a O GRy P0a O GRQdP�[.W`_ _�E n!RZE�NO]F_;UoDeE�� WMLO_ E _;RwaE._ WMbcEG[ �!RZ]S� nZEYZE O SMzdP:� nZ]ZE#NdbcU JML bc]�[.nZDF]sZE.LdE._ E�RTb�JWX`LsaE.JMVZDFE U W`nZL DFE.N � JgVZ]FbOn^aE.N YoE2Dsr JWR JMD v NdE^YZEv�gJ tLO] J`R![.Egf U r ]SRTb aE#L �E#b�YZE [.E bObOEi� W`LO_ E�E#NdbmJgnZNONd]9YZE%Nd]e_CUZDe] � E.L�DFE.N [.JMDS[#nZDeNwYZEi�gJMLd] JWR![#EMfl ]SRoNO] WTR YwaE#YZnZ]Fb]F_�_0aE.YZ]eJgbcE#_�EGRTb�YZE O GRHdP0a O GRy P�a O GRQdP �snoE���MJgL O R ��� P � �MJgL O 5 J ^ � J_b � � P � � � ^L_� _ J ^`b��b � J ^`_��_ J ^Wb�)b

U J _ �E#_�E � W`LO_!nZDeE U E.nob �E bcLdEKW`VobOE�R nZE�JgnZNONd]CZJ5UZJMLdbO]eL YZE O SMz P _�JM]FN YoEV� J[#WTRRZE#bdbcE._ E�RTb UZDenoN2D JMV W`LO]FE.nZNdEMfU J��gJMLO]eJWR![.EpYoE\D4r E#NdbO]e_�JgbcE#nZL �\ YZWTR!RwaErEGR O {dP�E.N b YoWTR![��

�gJML O �\ P � ^�� O R ��� J � � P � � � ^L_� _ J ^`b��b � J ^`_��_ J

^Wb�?b J

^`d��d

q ]wD4r WWR5]SXWRZW`LOE DeE�bcE#LO_ E;^L_� ��_KJ�^`b ��)bk� nZ]DRZE YwaEGUXEGRZY U JMNrYZE �8_�a �?b�a ��d�a[.E#bdbcE �gJMLO]eJWR![.E\J�D J _ �E._ E � W`LO_ E�� nZE�[#E.DFDeEpYZWTR6R^aE.ErE�R O HdP(f U E#N E0�9EG[#bO]�� N ��_:a��?bE#b �8d UXWMnZLrDFE.N��snoE.DeNrD J �MJgLO] J`R![.E E.N b�_ ]SRZ]F_�nZ_ WWR b!YZWTR![�D J+_ �E#_�E � W`Ld_�EC� nZE[.E.ns~�W`VobOE�R nZN UoLsaE�[ aE.YZE#_�_ E�RTbPJH�ME�[�DeJC� W`Ld_�nZDeEPNd]e_CUZDe] ��aE.E O S P f9IKJM]eND JN�gJMLO]eJWR![.EJMNONdW.[#] aE.E�E.NdbvUZDenZN UXE bc] bcE�E b�U JML [.WTRoNsaE�� nZEGRTb DFE [#W �nob�_ ]SRo]e_�nZ_ UXW`noL^W`VobOE�RZ]FLwn6RZEUZLsaEG[.]eNd]eWTR YZWWR!RwaE.E UZDFnZNv� JM]eVoDeEMf� A"�3F���:-G/f'2�6/217���k��"�� g����

y W`nZL&EG�XE�[ bcnZE#LwDFE^bc]FLcJWXME2JMn � JMNOJMLOY?aMWTRN[.W`_ _�EGR![.E�UZJML�R nZ_0aE#LOWMbOE.L&YZEPG)ZJ ��_DeE.N [ JM]FNONdE.N�E b%YZE�GVZJ ��b ��_ DeE#N E#_;UoD JW[#E._ E�RTbcN UXW`NdNO]FVZDeE#N YZE�UZLsaE#DsZE0�`E._ E�RTb.f I RRZWMbcE \ J��� �DeE U W`nZL�[#E�RTb�J`X`ErYoE�X`LOJM]eNdNOE ZJ D4r E#_;UoD JW[#E._ E�RTb�� YZE\D J [ Jg]eNONdE���f U EU JMLcJg_VZE bcLOE \ E#Ndb U JgL%YwaEl�!RZ]FbO]eWTR�DeJ _�WRvME�R!RZE�NdnZLpDsr E�RZNdE._�VoDeE�YZE#N [ JM]FNONOE#NpE#bPYZE#NUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcNYZE [.E#N]�gJMDFE.nZLdN.f#Q%WTR6[��

GRS

Page 14: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

\��G�)b ������� u

��������

�� u O \J ��� P � \ J ���

E#bYZWTR![)� ��� � z O S GQP

U E.NC]�RZYZ]S[#E.N Y E bxX#a��sno]T�MJgLO]eEGRTbCYZEmG�ZJ �8_ E#bCYZEmG ZJ��?b �8_ LOE#N�U E�[#bO]��ME._ E�RTb�� WTRTbLsaEG� aE#LOEGR![.EmJMn R nZ_�aE.LdW%Y?r W`LOYoLOE�YZn�bO]eLOJWX`E�EG�XE�[#bOnwaEMf l ]SRoNO]�R TWV&E.N b�DeEDUXW`noL�[.EGRTb�JWX`E2YoEX`LcJM]FNONdEtU W`nZL�DFE:X ZE#_�E UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTb�EG�XE�[#bOnwaE�YZJWRZN�DeE�Y ZE._ E [ JML bcWTR�bc]FLsaEmJMn � JMNOJMLOY f

I R _�WWR bOLOE�NOJWRZN+YZ]�{C[.noDFb aE9�snoE5[ � J`[.n!R YZE.N [ JgLdbcWWRZN G ZJ � _ J0DeJ _ �E#_�EUZLOW`VZJMVZ]eDF]Fb aE2G ��_�Y?r �E#bOLOE^bO]eLsaEwJgn�Y ZE#_�E bc]FLcJWX`E�YZE [ JML bcWTR�� E b�YoE^_ �E._ E � nZEv[ �ZJW� nZEUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTb%G�ZJ �)b � _ JPDeJp_ �E#_�E]UZLdW`V JMVZ]FDe] b aE�G O ��b ���_ P Y?r �E bcLdE NsaE.DeEG[#bO]eWTR!RwaEJMn X ZE._ E UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTb f U Jn�MJgLO] JgVZDeEZRUTWV U E.nob YZWTR![9UZLOEGRZYZLOE9[ � JW[.n6RZE-YZE#N �)b�MJgDeE.noLON \ J ��� rJf�ME�[%DFE _ �E._ EtUZLOW`VZJMVZ]eDF]Fb aEpG �)b foq WTR�E.N�U^aE.LOJWR![.EpE b�NOJ��gJMLO]eJWR![.ENOWTRTb YZWTR![P]SRoY^aE�U E�RZYZJWRTbcE.NYZn [.W`n6UZDeE O Y c XaPv[#WTRZNO]FYwaE.LsaEPE#bYZEPD J)� W`Ld_�E)�

� O RUT[VlP � �� �

G��b O \ J �� � dP �]\ �MJgL O RUTWVHP �� b �G�)b �

�� ��� O S`SdP

I RP_�WWR bOLOE&YZE&_ �E._ E�� nZE�DeE�[#W`n!UZDFE O RUT[VQc RUT[V ��P0a.W�ZnEX �� X � aHU E.n b�UoLOE�RoYZLOEc[ � JW[#n!RYZE.N ��_ O ��b ��_ P� �)b � _ � G��#[#W`n!UZDFE.N&YZEv�gJMDFE.nZLdN O \ J ��� �c \ J ��� �� P0a`WJZn�� �� ��� aJf�ME�[PD J\_ �E#_�E UZLOWMV JMVZ]FDe]Fb aEPG �)b O ��b ��_ � GQP��=f U J)[.Wf�gJMLO]eJWR![#E [.Wf� O RUTWV|c RUTWV � P�E.N bYZWTR![P]SRoY^aE�U E�RZYZJWRTbcE\YZn+bOLO]�UZDeE b O Ymc Xdc X � P0ajX �� X � aO[.WWRZNO]FY^aE.LsaE\E bYZEPD J)� W`Ld_�E��

[.Wf� O R TWV|c R �TWV P �� _ �G��b O �)b � _ � GQP �

� � � � ��� � �� ��� �� O SWY P

Q%E�_ �E#_�E`a [ � JW� nZE�[.W`n6UZDeE O RUTWV|c RUT�� V � P0a�W�Zn Y �� Y�� a�U E.nobnUZLdE�RZYoLOE�[ � JW[.n6R YZE#N��_ O ��_ � GQP� ��b ��_�� � [.W`n!UoDeE.N^YZEi�gJMDeE#nZLON O \ J ��� ac \ J ���� � P0aoWJZn � �� � �SaZJH�`EG[n!RZE\_ �E#_�E�UZLdW`V JMVo]eDe] b aEgf U JC[#Wf�MJgLO] J`R![.E [.Wf� O RUT[VQc RUT � V � P�E#NdbYZWTR![\]SRoY^aE�U E�RZYZJWRTbcE\YZn�snZJMYZLOn6UZDeE b O Y c Y� c Xdc X�� P0aCY!�� Y��@a![.WWRZNO]FY^aE.LsaErE bmYZEPD J�� W`LO_ E��

[#W2� O RUT[VQc RUT � V � P ���� �G� �b O G � G ���_ P �

� � � � � � ����� � ���� ���� � O S`wjP

�2� �+�+�4�4���2�4£lkL�NkL�\�z�x�2¡�?���<���z���s�0�2�W£0�4�#�����4�s���z���2£0¤�k2�s�:s������ � }������ms �����"!���#�� }O¢ i ���s�l���2�G�%$¤v���G�l��¢f�&!��)���0�<�s£0�L�!�`���s¤ �L�\���������G�L�L�+£G�G�s�\���2�2���G�8�\��¢f�\�8�����4�4£0� �����W£G�4�\�4�z£0��' p��+���z�J�2£G¤@k2�s��s£��l�����(� s ���)�;�g}�������s��(�*�+!��,# � }?¢ i ���s�l���2�G��¤v�����s���

GHY

Page 15: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

i WMbcWTRoN��snoE

�)b � bKJ �)b � �)b� _ � G � � _ J � �b � G � G��_ � ��� ��

� � ��� � � ����� ���� � �

� �� �

��� �� � U EPYZE#L�RZ]FE.L2bcE#LO_ EpE.N b R nZDCE b WWR�J YZWWR![

�)b � bKJ �)b � �)b� _ � G � � _ J � �b � G � G��_ � ��� � z O STedPW`n�EGR![.WMLOE

� b � � _��b J � _ � ���� _ J ��� � z O SM{ Py W`NOJWRTb%JMDFW`LON �

^Wb � � b � � _~c ^L_ �� _ � ��� O S`HdPWTR�YwaE.YZnZ] b�� JW[.]FDeE#_�EGR b O SMz P^YoE.N aE�XTJMDF]Fb aE.N O S`SdP0a O SWY P�a O SLwjP0a O SM{ P(f[�JgLOYZ]�R E b l J�� �FN O GRQ`QMz6a�n!RZE �Tv�UXWMb��?ZE.NdE5_ ]SRZ]F_ JgDeE UXW`noL+n6RZE b��waE.WMLO]eE YZE#N

UZD JWRoN&Y?r E(~.U^aE.Ld]eE�R6[.E.N�LcJ`RZYZW`_ ]eNsaE.N�a k q l aM|�W`DOYMy6a g a S G t¦wZGQP nobc]FDe]eNdE�RTb YoE.N�LsaE#NOnZD b�JgbONaE#D aE#_�EGR bcJM]eLdE.NYZE�DeJ b �waE.W`Ld]eE!YoE.N X`LdW`n!U E.N%YoE)U E.LO_!nob�JgbO]eWTRoNiU W`nZL�YwaE._ WTRTbcLOE#L�YZE#NLsaE.NdnZDFbcJgbcN%JWR JMDFWTX`nZE#N%Y JWRZN�n!R�[ JMYoLOE V E JMn![#W`n!U�UZDFnZN X aEGRwaE.LOJMD=f U E.nZLpJgLdbc]�[.DFErNGr JWUstUZDe]��snoErJgn [.JMNW�Zn���_ � ��_:a��?b � �)b|aO[`r E#NdbNZJ YZ]FLOEPJMn [ JgNY�r n!R+bc]FLcJWX`E�E ~ � JMnZNjtbc]��jf�IKJM]FN�WTR U E.nob�NcJWRZN Yo]�{C[.nZD b aE�DsrjaE#bcEGRZYZLdE/JMn [ JgN Y?r n6R bc]eLOJWX`E;RZWTR�E ~ � JgnZNdbO]��E�R5]F_ J`X`]SR J`R bi� nZE�D4r WWR}U W`nZLdNOnZ] bPDeE�bO]eLcJ`X`E�JMn � JMNcJgLOY JMn t YoE.D�ZJ/YZn ��_kZE._ EC[.JML tbcWTR E b Yon O ��b ��_zP�ZE#_�E UZLsaE.DsZE0�`E#_�EGR b Y JWRZN;[ � JW� nZE[.JMLdbOWTR?aDUXWMnZL JgVXW`n bc]eL�]�R�ORZE%ZJ n!R*bc]FLcJWXME%E ~ � JMnoNdbc]E�jf U J�YZ]FNdbcLd]eVZn bc]eWWR*YZE.N�R TWV [#W`LOLdE.N�UXWTRoY JWRTbJMn ~ �?bnUZLOE(t_�]FE.LONDUZLsaE.DsZE0�`E#_�EGR bON RZE YwaE�U E�RoY>U JMNwYZE.NwLsaE.NdnZDFbcJgbcND� nZ] NOE.LOJM]eEGRTb^W`V bcE�R nZN^Y JWRZN�DeE#NUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbcNrnZDFb aE.Ld]eE.noLONpE#b�[.E bObOE�YZ]FNdbOLO]eVonobc]FWTR�E.N brYoWTR![ ]eYZEGR bO]S� nZEZJ [.EC�sn�r E#DeDeENOE.LOJM]FbmNd]CDeE%bc]FLcJWXMEKaE#bcJM]FbmE(~��ZJMnZNdbO]��jfi WMbcWTRoN��snoE����b � b J ��b � �)b� _ � G � � _ � �

�� � ��� � � � � �)b��_�� � � � �� � O SMy P

Q%E O S`SdP�a O STe P^E#b O SMydPwWTR+Y^aE.YZno]Fb^`b �� b � � _ ��� �� ��� � � �� �� ���_ O �)b � _ � GQP O SMQ P

G�w

Page 16: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

�)b��_ ^L_�J�^`b � � �� �� �O ��_ � GQP O Y`z P

U E#N)� n JWRTbO]Fb aE#N!J`U!U JMLOJM]eNdNcJWRTb ZJ+YZLdW`]FbOE�YZE O SMQ PpE#b O Y`zdPpNdWTRTb!LdE.N�UXEG[#bc]E�`E#_�EGR b!DeE#N[ JMLdLsaE.N_ WAvME�RZNm]�R bOLcJ E#b]�R bOE.Ljt¦[ JgLdbcWWR [.JMDS[#nZD aE#N2NOnZLmD4r EGRZNOE#_�VZDeEpYoE.N �� fu^E#N LsaE.NdnZDFbcJgbcNJU E.n6�ME�RTb �E#bcLdE aE#bcEGRZYZnZNvZJ�[.E#LdbcJM]SRZE#N YZE.NCNd]FbcnZJgbc]FWTRZN?UZDFnZNJX aEGR^aE.LOJMDeE#N

[.WTRZNd]eYwaE#LsaE#E.NtU JML[�JMLdYZ]SR?a l J�� �eN O G Q`Q`z P(f����� � <�$0*m(D-/$C*r1�,329#'< 6.-?&C-:( �# $0&C#'<�������������

U JmLOE�[ �oE.L�[ �oE�YZE ��_:a ��b*E#b ��d�_�EGR^aE.EwJMn)UZJMLcJWXMLcJWU �oEGMfFG�NOn!U6UXW`NdE [#WTR!R nZE.N DeE#N�MJgLO] J`R![.E#N�^`_:a!^`b E#b]^Ld&f }�R UZLcJ bc]S� nZE`a![.E#N��MJgLO] J`R![.E#N2YZW`]��ME�RTbJH�`W`]FL*aE#b aEpE.NdbO]e_0aE.E#NDeW`LdN Y?r n!RZEmE ~.UwaE#LO]eEGR![.EJWRTb aE.LO]FE.nZLdEmJMnN[.W`noLON&YZE2DeJW� nZE.DFDeE�WTR�JpE0�9EG[#bcnwaEDFE.N _ E.NdnZLOE#NNOnZL [ � J`�snoEVUZLsaE.DsZEG�`E#_�EGRTb f U E/_ W Y?ZE#DeE JMNONdW.[#] aEFZJ[.E bObOE+E(~.U^aE.Ld]eE�R6[.E UZLsaE#De]F_�]�R JM]eLdEE.Ndb �

CTWV " � \ G J_^BT�J_bBTWVvJ � T[V " O YoGQPW�Zn

�gJML O ^BT P � ^L_�gJML O bBTWVHP � ^`b�gJML O � TWV " P � ^Ld

O YTSdP

E#b DeE.N JMD aE JgbOW`]eLdE.N�^BTla)bBTWV2a � TWV "\NdWTRTb�Ndn!U!U W`NsaE#E.N [#E�RTbcLsaE.E#N%E#b YZE [.Wf�gJMLO]eJWR![.E R nZDeDFEMfI R E.N�U?ZE.LOEi�snoEWas_ �E#_�ENO] D J\_�WRvME�R!RZE \ U W`nZL�DeENOWTRoY JWX`E E�R>[#W`nZLONwE.N b�YZ]E�aE#LOE�RTbOEYZEKDeJ _ WRv`E�R6RZE \ G YZE+Dsr E ~.UwaE.Ld]eEGR![.EVUZLsaE#De]e_ ]SRZJM]eLdEWa DeE.N W`LdYZLOE#N YZE X`LcJ`RZYZE.noL�YZE#N�MJgLO] J`R![.E#N RZE�NdWTRTb U JMN bcLOWWU-YZ]��maE.LdE�RTbcN�E#b�� nZE�D4r WWRUXE#nob%NGr J`U!UZnovME.LPNOnZL�DeE.N E.N bc] t_ JgbO]eWTRoN �^L_�a �^Wb|a �^`d0W`VobOE�R nZE#NpDeW`LdN�YZE�D4r E(~.U^aE.Ld]eE�R6[.E UZLsaE.De]F_�]�R JM]FLOE�U W`nZLiUoD JWRZ] � E.LDeEpNOWWRZY JWX`Egfq WM]eE�RTb �DeE�RZWM_�VZLOE YoEC[.JMLdbOWTRZNGa��0DeE RZW`_!VZLOE YZE UoLsaE.DsZEG�ME._ E�RTbcN U JML�[.JMLdbOWTR

E#b�� DeE�RoW`_�VZLdE YZE�_ E.NOnoLOE.N U JgL UZLsaE#DsZE0�`E._ E�RTb\Y JWRoNpDsr E ~.UwaE.Ld]eEGR![.E UZLsaE.DF]e_ ]SR JM]FLOEgf# RZE J`R JMDFvsNdE!YZE �MJgLO] J`R![.E UXE#LO_ E#b�Y?r WMVobcEGRZ]eL DeE.Nt[ JgLOLsaE#N%_ WAvME�RZN���55_:a���5Fb�E b

Gfe

Page 17: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

��55d5JMNONdW.[#] aE#N Jgn ~/bcLdW`]eN2E0�9E bcNJMD aE JgbOW`]eLdE.Nt^`Tla)bBTWV E#b � T X $ ���5}_ � � TWV " O CT ��� � ��� � P �

� G �� � � G � T O )T � � � ����� P �

� 5Fb � � TWV " O CTWV � � �*��� P � O � � G|P �

� O � � GQP � TWV O )TWV � � ����� P �

��5}d � � T[V " O CTWV " � )TWV � P � � O � � GQP

O YTY P

U E.NpE#N�UwaE#LcJWR6[.E.NrYZEN[.E#N [.JMLOLsaE.NP_ WAvME�RZNPNdWTRTbPYZWTR!RwaE#E.N U JMLpDFE.N � W`Ld_�nZDeE#N [.DeJMN tNO]S� nZE#N �

� O � 55d~P � ^Ld� O � 5Fb~P � Hb�^`b J ^Ld� O ��5}_ P � H_�^`_ J Hb�^`b J ^LdO YWwjP

W�Zn H_:a fb NOWWR bKLOE#N�U E�[#bO]��ME._ E�RTb�DeE#NVRoW`_�VZLdE.N+YZE5_ E.NdnZLOE#N9U JML [ Jg]eNONdE5E b9U JgLUZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTbHa NdW`]Fb�� H_ � � � fb � � O Y edP

I R YwaE.YonZ]FbYZE O Y`wjP^E#b O YTedP^DeE#Nv� W`LO_�noDeE.N2NdnZ]��gJWRTbOE.N �^Ld �

� O � 55d~P^`b � O � O ��55b P � � O � 55d~P P �^L_ � O � O ��5}_ P � � O � 5Fb~P P� � �

�sno]:[#WTRZYZno]eNOEGRTbNZJNUZLdE�RZYZLdE [.W`_ _�EpE#NdbO]e_�Jgbc]FWTRZN�YZE ^Ld�a!^`bcaO^L_�^`d � ��5}d�^Wb � O � 5Fb � � 55d~P ��^L_ � O � 55_ � � 5Fb~P� � � O Y`{ P

�>"�3F�!'L=?&�".-

I R9U E.nob NOErYZE._�JWRZYZE#L Nd]CD J �MJgLO] J`R![.E ^Ld5YZE#N�_ E.NOnoLOE.N EG�XE�[ bcnwaE#E.N;ZJNU JML bc]eLY?r n!R�NOE#nZD�UZLsaE#DsZEG�ME._ E�RTb E#Ndb�]eYZEGR bO]S� nZE�ZJ DeJ]�gJMLd] JWR![#EwYoE.N�_ E.NdnZLOE#N�E0�9EG[#bcnwaE.E.NGa[.W`_ _ E�[Wr E.Ndb DeE�[.JMNCY JWRZN DeE&NdWTRZY J`X`EWa6ZJ]U JML bc]eL9YZnr_�aE.DeJWR!X`E�[#WTR �`EGR JMVZDFE._ E�RTb�ZW`_ WTX aEGR^aE.]FNsaE^YoE �?b UZLsaE#DsZE0�`E._ E�RTbON.f q ] WTR�YZ]FN�U W`NOE`aMEGR UZDenZN�YZE.N LsaE.NdnZDFbcJgbcN YoE

G {

Page 18: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

Dsr E ~.UwaE#LO]eEGR![.E UZLsaE#De]F_�]�R JM]eLdEWa#Y?r n6RZE^NsaE.LO]FEwYoE^_ E.NOnoLOE.N EG�XE�[ bcnwaE#E.NiZJ UZJMLdbO]eLCY?r n!RbcE#D _�aE.DeJWR!X`E`aTWTR LsaE�U WTRZYnZJ [#E#bObOEi� nZE#Ndbc]FWTR EGR>[.WM_;U JgLcJWRTb�DeE �^Ld-W`VobOE�R n%U JgLO Y`{dPE#b%D J;�gJMLd] JWR![#E!YZE)[.E#bdbcE NsaE.LO]FE�YZE�_ E.NdnZLOE#N O U JgL�n!R-bOE.NdbPYoE�q.RZE#YZE�[#W`LUXWMnZLwDeJ�[#W`_;UZJMLcJM]FNOWTR YZEYZE.ns~%�gJMLd] JWR![#E.ND� nZ]9E#Ndb�YwaE�[.Ld]Fb U JML�E ~ E._CUZDFE�Y JWRoNDsr W`n6�sLcJ`X`Ei[#W`DeDFE�[#bO]��XYZn+u�} l aXGRQTHMy6a qsbcJgbc]FNdbO]S� nZE JWU!UZDF]S� nwaE.ENZJrD4r E(~6UoDeW`] b�JgbO]eWTRYZE.N _ E.NdnZLOE#N�a�bcWM_�E hdh P f2}�R [ JMN YZE�Yo]��aE.LOEGR![.E Nd]SXTRZ] �O[ J bc]��MEWa [Wr E.Ndb [#E#bObOEYZE.L�RZ]sZE#LOEt�MJgLO] J`R![.E �snoE�Dsr WTR�LOE#bO]eEGRZYZLcJ�[.W`_ _�E��gJMLd] JWR![#E�YZE D JP_�E#NOnZLdE%Y JWRoNDeE#NNdWTRZY J`X`E.N#f

q ] Dsr E ~.UwaE#LO]FE�R![#E�UZLsaE#De]e_ ]SRZJM]eLdE E#Ndbt[.WTR �ME�R JMVoDeE._ E�RTbLcJ`RZYZW`_ ]eNsaE.EWaoWTR+J�UXW`noL[.E bObcE�E(~6UwaE.LO]FE�R![#E�n!RP_�WsY?ZE.DFE&JWR JgDeWTX`noEtZJ O SMzdP0a.WJZnpDFE.N��gJMLd] JWR6[.E.N NdWTRTbCYZWTR!RwaE.E.NU JMLYZE.Nt� W`LO_!nZDeE#NmbOE.DFDeE.N]� nZE O SMQ P�a O Y`zdP f U E.N �snZJWRTbc]Fb aE.N��_:a �)b�a� �� NdWTRTb[.E#DeDeE#N�� nZ]�[.W`LdLOE#N�U WTRZYZEGR b ZJ/Dsr E�RZNdE._�VZDFE YZE.N UZLsaE.DsZEG�`E#_�EGRTbcN UXW`NdNO]FVZDeE#N�UXW`noL[.E bObcE�E ~.UwaE.Ld]eEGR![.E UoLsaE.DF]e_ ]SR Jg]eLOE^E#b�NdWTRTb2YZ]FNdbc]�R![#bOE.NwYZE.N �snZJWRTbc]Fb aE.N2J`R JMDeWWX`nZE.Nnobc]FDe]FNsaE.E#N�UXWMnZL2DeE#NNdWTRZY J`X`E.NmnZD b aE.Ld]eE#nZLON#fq ] DeE.Nc�gJMLO]eJMVZ]FDe]Fb aE.N ]�RTbcE.L�E#bw]SRTbOLcJ tl[ JML bcWTR NOWTRTb^YZn _ �E._ E WMLOYZLdE YZE X`LcJ`RZYZE.noLY JWRZNPD4r E(~6UwaE.LO]FE�R![#E UZLsaE#De]F_�]�R JM]eLdEPE#bPDeWMLON%YZn NdWTRZY JWXMEWa DFE.N%bcE#LO_ E.N�^`b E b ^`_YwaEl�!RZ]eNnZJFU JML bc]eL YZE#N ��� 5YoEKDsr E ~.UwaE#LO]FE�R![#EUZLsaE#De]F_�]�R JM]eLdE*NOWWR b%�`W`]FNO]SRoN�YZE#N� n JWRTbc] b aE.N��ZWM_�W`DFWTX`nZE#NiU W`nZLpDFE�NdbOW.[�� ZJ*NdWTRZYZE#L.f�y W`nZL��dnZN bc]��ZE.LpNdbcJgbc]FN�� nZE(t_�EGRTb�[.E bObcE�J`{ LO_�Jgbc]FWTR?a WTR�E.N bpW`VZDF]SX aE\YZE�[#WTRZNd]eYwaE#LOE.L�DeE.N �� %[.W`_ _ ErYZE#NLsaE.JMDe]FNcJgbO]eWTRZNrYZE � n JWRTbc] b aE#N�JgD aE J bcW`]FLOE.N�� �� JRv`JWRTb n!RZE/_ �E._ E*YZ]eN bcLd]eVZnobO]eWTRY JWRZNmD4r E(~6UwaE.LO]FE�R![#E�UoLsaE.DF]e_ ]SR Jg]eLOEE#bY J`RZNmDeEpNdbOW.[��}ZJ NdWTRZYZE#L �

� �� ��� �BJ�� �� W�Zn DeE.N � �6a�� �� �NOWTRTbYZE.N JMD aE JgbOW`]eLdE.Nv[#E�RTbcLsaE.NiRoWTR [.W`LdLsaE.D aE.E#NYoE �gJMLd] JWR6[.E.N �

�MJgL O � � P � ^`_ �gJML O � �� P � ^Wb

U E.N � n JWRTbO]Fb aE#N ^L_ E b ^`b0YwaE.YZnZ] bcE#N%YZE���� �YZE�D4r E(~6UwaE.LO]FE�R![#E�UZLsaE.De]F_�]�R JM]FLOE%E bDeE#N � n JWRTbc] b aE#N �ZW`_ W`DeWWX`nZE.N�YwaE#YZnZ]FbOE.N�YoE.N ��� �Yon*NdbOW.[���ZJ!NOWWRZYZE.L^NOWTRTbmJMDFW`LONDeE#NE#NdbO]e_�JgbcE#nZLON2nZNdnZE.DFNmYZE.NtU JMLOJM_VZE bcLdE.N�[.WM_�_�n6RZN]^`_�E b]^Wb&f

� � �� �� �� � � � �|� �� �� � � �l�C� �� ��

���� �� #~( 698�# # $ (D1E2 �#~8�#

q n6U!UXWMNOWTRZNDU W`nZL?�o~ E.LwDeE.N�]FY^aE.E#N � n?r WTR*Jg]Fb ZJ [.W`_CU JMLdE.L�YZE.ns~ LsaE�XM]e_ E.N�JMDe]F_�EGR tb�JM]FLOE.N�UXWMnZL)U W`L�[#E.DFE#bcNGa�YZn U W`]�R brYZE%�snZE/YoE*Dsr JW[�[#LOW`]FNONdE._ E�RTb�YZE%UXW`]FYZN!NdnZL!n6RZEU^aE.Ld]eWsYZE�YwaE bcE.Ld_�]�RwaE.Egf U E ���&��*��� �YZWTRTbPWTR aE bcnZYZ]FE�Dsr ]SR � nZE�R6[.E E.N bp]S[#]�DFE�� k aE�X`]F_�E

GRH

Page 19: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

l De]F_�EGRTb�JM]FLOE��of h D^J-YZE.ns~��)��� � � ���Ta W`n� ��+� ! �1)2�4�0a�� nZE/D4r WTRFRsno_0aE#LOWMbOE/YZE%� J[#WTR� JMVZ] bcnZE#DeDeE G\E#b � G`f I RVRZWgbcE�� u E#b ��� u DFE�RZW`_�VoLOE\Y?r J`RZ]e_�JMn ~>�sno] WWR bLdE [.n�DeE#NLsaE�XM]e_ E.NG E b � G�LOE#N�U E�[ bc]��ME._ E�RTb f U r JW[G[.LdW`]eNdNOE._ E�RTb^YZE U W`]FYZN�ao� nZ] E.NdbwD J �"� � � ����!������� ! ��� � 2���wW`n � 2���)�������0a E.N b RoWMb aE5R fU J%LsaEGUXWWRZNOE2YZn X ZE._ E J`RZ]e_�JMD��sno] J%LOE [.n�DeE�LsaE�X`]F_�E�Y E.N bcRZWMb aE�R TWVRf I R�NOn!U6UXW`NdE

�snoE R TWV�NOno]FbmDeEp_ WsYJZE.DFE��� O R TWVHP � \ T�MJgL O R TWVHP � � �T[.Wf� O R TWV|c R T � V � P � z NO]%Y!�� Y��XWMn X �� X �

� nZEPDsr WTR UXE#nob JMnZNdNO]paE�[#LO]eLdEWaZEGRVU W`NOJWRTb��QTWV � R TWV � \ Tla NOWMnZNmD J)� W`Ld_�ERUTWV � \ TaJ��QTWV � O �QTWVHP � z�MJgL O � T[V P � � �T[.Wf� O � T[VQc��QT�� V � P � z NO]%Y!�� Y� W`n�X �� X �

� ������ O YTHdP

U r E.N�UwaE.LOJWR![#E \ T YZE\D J LsaEGUXWTRoNOE\E.Ndb%JWU!U E.D aE.E � 2���)������� ��2���"� ��� �� U W`nZLmDeEPLsaEGX`]e_ E9Y�aW`n E�R6[.W`LdE!� ��"-�#�$� � �� 2���"����� �)�0aCW`n NGr ]FD R?r v5JVU JMN!Y?r Jg_�VZ]SXMnZ]Fb aEWa%� ��"+�#�$� �pbcW`n b[.W`nZL b f U ErbcE#LO_ E&�QTWVpE#NdbpJ`U!UXE#D aE ��� �4���&��aXVo]eE�RV� n?r ]FD NGr J`X`]eNdNOE)UoDenob �WMb�]�[.]CY?r n!R-E0�9E bUZLOWTUoLOE�Jgn.X ZE._ E JWRZ]e_�JMDT� nZ]sJLOE [#n�DeE&bOLcJM] bcE._ E�RTb~YOf I R�� JM] bCNOW`n.�`E�RTb&D4r �Tv�U WMb �?ZE#NOE`aYZ]FbOE'�( �)��� ����� 2��+�"�� �����1)2�0aL�snoE�DeE#ND�gJMLd] JWR6[.E.N � �T YZE [#E.NwE.LOLdE.nZLdN RZE YwaE�U E�RoYZE�RTb�U JgNYZn�LsaE�X`]F_�E9Ydf q ] � � E.N b�DFE.nZLv�gJMDFE.nZL�[#W`_ _�n!RZE`aZWTR+J�JgDeW`LdN��

�gJML O �QTWVHP �)� � O Y`y Pu^E#bObOE � v�U WMb �?ZE.NOE�E.N b�X aE�RwaE.LcJgDeE._ E�RTbCLsaE JMDF]eNdbOEWa#_ JM]FN9]FD`JMLdLO]��ME|� n?r E.DeDFE&NOW`] bJX`LdW`NONd]sZE.LdE._ E�RTbE.LOLdWTRwaE#EMf l ]�RZNO] Nd] Dsr n!R YZE.NLsaEGX`]e_ E.Nv[#WTRTbc]FE�RTbn!RZE\NOnZVZN b�JWR6[.E\NOnZN�[.E�U bc]eVoDeE\YZE UZLOWgtYZnZ]eLdEWa�[ �ZE�%[.E#LdbcJM]SRZNrJWRZ]F_ Jgn ~�NdE.nZDFE._ E�RTbHaCn!RZE;UXE#LdbOE�Y?r JWU!UwaE#bc] bHaJ[#E LsaEGX`]e_ E E�RstX`E�RZYoLOE.LOJ�n!RoE�YZ]F_�]�R nobc]FWTR-YZE�Dsr JW[G[.LOWM]eNONdE._ E�RTb\YZECUXW`]FYZNp_ WAvME�R _ JM]FN%E�R _ �E#_�EbcE._CUZNmn!RZE�� W`L bcE\JMn!XM_�EGR bcJgbc]FWTR/YZEPD J)�gJMLd] JMVo]eDe] b aEgfU r � v�U WMb �?ZE.NOEpYoE R nZDeDF]Fb aEmYZE#Nv[.Wf�gJMLd] JWR![#E.N�E#Ndb2NdW`n6�ME�RTb][.WTRoNO]eYwaE.LsaE#E [.WM_�_ E n6RZE

[.WTRZNsaE�� nZEGR![.E/Y?r n!RZE �Tv�UXWMb��?ZE.NdE%UZDFnZN�� W`LdbOE�Y?r ]�RZYwaEGUXEGRZY JWR![#E EGR bOLOE DeE#NrJ`[�[.LdW`]eNdNOE(t_�EGR bONmYZE UXW`]FYZN�RUT[V�YZE.NYZ]E�aE#LOE�RTbON J`RZ]e_�JMn ~Xf

�� � -:696�#~8 <04.& 8#* #'<j$C*�( -/$0*r1�, 29#'< 6.-?&C-:( �#%$�&C#'<

U E.NmE#Ndbc]F_ J bcE.noLON2nZNdnZE.DFN YZE#N]U JMLcJg_VZE bcLOE#N \ Tla � �T NdWTRTb�\ T � R T � �� �T � G

� T � G � T � V O RUTWV � RUT � P�

G y

Page 20: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

W�Zn+DFE�UXWM]SRTbm]SRZYo]S� nZE�� n?r WTRKJ E0�9EG[#bcnwaErDeJ�_ WRv`EGR!RZEPNOnZLmD4r ]�RZYZ]S[#E [.WMLOLOE#N�U WTRZY J`R b �RUT � � R u¦u J������|J R u

� �� TU E#N E#NdbO]e_�JgbcE#nZLON �\�u E#b �\ � u NdWTRTb RoWTRV[#W`LOLdE.D aE.NmE#bmWTRTbtU W`nZL��gJMLO]eJWR![.E)�

�gJML O �\ T P � � �T� T

U J�YZ]E�aE#LOE�R6[.E \�u � \ � u E.N b�E#Ndbc]F_0aE#E�U JML ��\�u � �\ � u � R u � � R � u �

U J �gJMLO]eJWR![#E�[.W`LdLOE.N�UXWWRZY JWRTbcE�gJML O �\�u � �\ � u P � � �u

� uJ � �� u��� u

E.Ndb E.N bc]F_0aE#E�U JML ��gJML O �\�u � �\ � u P � �� �u� uJ �� �� u��� u

U E.N+E.N bc]F_ JgbO]eWTRoN/YZE.NVU JMLcJg_VZE bcLOE#N \ T!E bKDFE.N �gJMLO]eJWR![#E.N+YZE5[#E.N�E.NdbO]e_�Jgbc]FWTRZNUXE#n6�`EGR b �E#bOLOE�LdE#bcLdW`n6�&aE.E#N ZJkUZJMLdbO]eL-YZE#N� W`LO_!nZDeE#N-_ J bcLO]�[.]FE.DeDFE.N+nZNOnoE.DeDFE.N#f i W`noN[.WTRZNd]eYwaE#LOWTRoNnZJ�bc] bcLOE/Y�r E(~oE#_;UoDeE DeE [ JgN WJZn � u � S.a�� � u � G`f U E+_ WsYJZE.DFE O YTHdPN�rjaE�[.Ld]FbR u¦u � \:u J � u¦u �gJML O � u¦u P � � �uR u � � \:u J � u � �gJML O � u¦u P � � �u [.Wf� O � u¦u c ��� u¦u P � zR � u¦u � \ � u J ��� u¦u �gJML O ��� u¦u P � � �� uW�Zn+EGR![.WMLOEPNOW`noNt� W`Ld_�E�_ JgbOLO]�[.]eE#DeDFE � R u¦uR u �R � u¦u

�� �

� G zG zz G

���� � \�u\ � u� J

� � u¦u� u ���� u¦u�� [.Wf�

� � u¦u� u �� � u¦u

�� �

� � �u z zz � �u zz z � �� u

��

NOW`] b ��� � J�� [.Wf� O �0P ���

Jf�ME�[�

� R u¦uR u �R � u¦u�� c � �

� G zG zz G

�� � � � \:u\ � u� � � � � u¦u� u ���� u¦u�� � � � � �u z z

z � �u zz z � �� u

��G Q

Page 21: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U E#Nt� WMLO_�nZDFE.N�_�JgbOLO]S[#]eE#DeDeE#N^YZWWR!R JWRTb �� E b NOJ _ JgbOLO]�[.EpYZE [.Wf�gJMLd] JWR![#EpNOWTRTb���� � O � � � � u � P � u � � � � u

[#Wf� O �� P � O � � � � u � P � u

U E [.JMDS[#nZD YZWTR!RoE��

� � � � u � �

����� u� �u

zz ��� u

� �� u

������ �

����S� �u

zz G

� �� u

������

Y?r WJZn

[#W2� O �� P � O � � � � u � P � u � ���

� �u� u

zz � �� u

��� u

� ��� �

���

� �uS zz � �� uG

� ���

� � � � u�

����

� u R u �� �u� � u R � u �� �� u

� ���� �� � O � � � � u � P � u � � � � u

���R u �R � u �

�����

k J`U!UXE#DeWTRoN�� nZEwDeE.NCE#Ndbc]F_ J bcE.noLON JM]SRZNd]TbcLOWMn6��aE.N�NdWTRTb�YoE �gJMLO]eJWR![#E�_ ]SRo]e_�nZ_ U JMLd_�]DeE.NmE#Ndbc]F_ J bcE.noLON2De]�RwaE Jg]eLOE#N�NcJ`RZN Vo] JM]FN�YZE

f

���� � -:,.291�(+*r<�-/$0*r1�,��

U E�_�WsY?ZE#DeE O Y`HdPiUXE#nobdt �E#bOLOE.�dnZNdbO]��^aE�E�R}UZLdE�R JWRTbrE�R5[.W`_CUobcE DFE bc]eLOJWX`E�JMn � J tNcJMLdY?a&W`n � ��� &��� ����� ������Oa��sno]�E.N b;RoW`LO_�JMDeE#_�EGRTb EG�XE�[ bcnwaE U W`nZL [ �ZW`]FNO]FL DeE.N�J`RZ] t_ JMns~ � nZ] LOE [.W`]E�`EGR bDFEpLsaE�XM]e_ E�GpE#bt[.E#n ~ � nZ] LdE [.WM]��`EGRTb DFEpLsaEGX`]e_ E � G`f U r J`RZ]e_�JMDNsaE.DFE�[ bc]eWWR!RwaE*Jgn�X ZE._ E bO]eLcJ`X`ENUXW`noL!DeE LsaEGX`]e_ E YiU E.nob �E#bcLdE%R?r ]e_CU W`LdbOE DFE�� nZE#DwYZE#NJWRZ]e_�JMn ~�NdnZN�[#E�UobO]eVZDFE.N2YZE UZJMLdbO]S[.]�UXE#L ZJrDsr E ~.UwaE.Ld]eEGR![.Egf I R/LOE�UwaE.LOEi[.E.N2YoE.L�Ro]eE.LdN�aoJMnRZW`_�VZLdE2YZE��5aTUZJML&n!R�]SRZYo]S[.E �9�MJgLO] J`R b YZEpG�ZJ ��E#b�WTR RZWMbOE�)T �pDsr JW[�[#LOW`]FNONOE#_�EGRTbYZE%U W`]eYoN�� n?r JMnZLOJM]Fb\Dsr JWRZ]F_ JgD � Nd]w]FD aE#b�Jg]Fb\NOW`no_�]FNrJgn5LsaEGX`]e_ E YOf l DFW`LON RUTWV�U E.n bUZLOEGRZYZLOENR?r ]e_CU W`LdbOE!D J`�snoE.DeDFE!YZE#N �gJMDeE#nZLON CT �+JH�`EG[�n!RZE _ �E._ E)UZLdW`V JMVZ]FDe] b aE G � f� ���8���L���l���G�s�0�2�2�:�L�\�L�J�4���l�L�2�z���2�|�W���f�c �+�4�s�|�z�0�z�s�f¡�B¢2�|��£��2¡��¢2���L�?�L�2���2�s��¤v��¥���s�:�z���¦�s�2�s�

Sgz

Page 22: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

u^E�[.] _ WTRTbcLdEv� nZE2DeE#N?RUTWVfa`UXW`noL%X �gJMLd] JWRTb YoEpG)ZJ � T¦agWTRTb�_ �E#_�EwYZ]eN bcLO]FVZnobO]eWTR?a YZWTR6[_ �E#_�Ep_ WRv`E�R6RZE \ TCE#b_ �E#_�E �gJMLd] JWR6[.E�� �T a:ZJ NOJf�MW`]eL �\ T �

G� ����� u CT � � �T � G� ��

��� u O CT � � \ T P� O Y`Q P

l YZE.n ~�bc]FLcJWXME.NYZ]eN bc]SR6[#bcN [.W`LdLOE#N�U WTRZYZEGR bPYoE.N%J`RZ]e_�JMn ~+YZ]FNdbO]SR![ bcN.f U E)[#W`n!UZDFEO RUT[VQc RUT � V � PJ[.WMLOLOE#N�U WTRZY J`R b]ZJ][.E.N YZE.ns~Pbc]eLOJWX`E#N:U E.n b YoWTR![DUZLOEGRZYZLOE R?r ]e_CUXW`L bcE&DFE�� nZE.DYZE.N � O � � GQP?[.WMn!UZDeE#NCYZE��MJgDeE.noLON O CT ��c CT�� P9WJZn � �� ��fRqoJYo]eNdbOLO]FVZnobc]FWTR RZE�YwaEGUXEGRZYYZWTR![ UZJMN^YZE�X�E#bvX��Sa E b�]FD EGR*E.N b�YZE�_ �E#_�EYZE�DeJ [#Wf�MJgLO] J`R![.E F T T �XEGRTbcLOE RUTWV�E btRUT � V �4a�sno] E#Ndb��F T T � � [.Wf� O RUTWV|c RUT�� � V � P � G� O � � GQP � � � ����

O CT � � \ T P O CT�� � \ T�� P

�G� O � � G|P

� � �� OCT � � \ T P � � �

OCT�� � \ T�� P � � �

� O)T � � \ T P O CT�� � � \ T � P��

� � G� O � � GQP����� u O CT � � \ T P O CT�� � � \ T�� P

I R�J YZWTR![)�[.Wf� O RUTWV|c RUTWV ��P � F T T � � � �T� � G UXW`noL:X �� X � O wTz P

[#W2� O R u V c R � u V ��P � F u � � u�� � �� � G O wZGQPW�Zn

� �G� ����� u O u � � \�u P O � u � � \ � u P O w SdP

E.NdbDeJ)[.Wf�gJMLO]eJWR![#EpE�RTbcLdEpDeE.N2LsaE�U WTRZNdE.NJMn ~*LsaE�XM]e_ E.N�GPE b � GPYZE#NJWRZ]e_�JMn ~�G%ZJ � fU E.N/E#N�UwaE#LcJWR6[.E.NGa��MJgLO] J`R![.E#N*E#b [#W2�gJMLd] JWR6[.E.N NOWTRTb ]eYoE�RTbc]��snoE.NFZJ~[.E#DeDFE.N>� n?r WTR

W`Vobc]FE�RTb ZJ U JMLdbO]eL�Yon�_ W Y?ZE.DeE)�RUTWV �]\ TaJ65 J 5 T�J��QTWV O w Y P

SsG

Page 23: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

W�Zn�DeE.N�JgD aE J bcW`]FLOE.N)[.E�RTbOLsaE.E#N 5 c 5 T c �QTWV NOWTRTbCRZWTR [.WMLOLsaE#D aE#E.N�E#b�WTRTb�YZE#N �MJgLO] J`R![.E#NY^aEl�ORo]eE.NtU JML

�MJgL O 5 P � � �� � G�MJgL O 5 P~J �gJML O 5 T P � � � �T� � G�MJgL O 5 P~J �gJML O 5 T P%J �MJgL O �QTWVHP � � �T

O wTwjP

NOW`] b2bcE.DFDeE#N��snoE�gJML O 5 P � � �� � G�gJML O 5 T P � � � �T � �� � G�gJML O �QTWVHP �

�� � G � �T O woedP

u^E _�WsY?ZE.DFE�R?r J)U JMN�Y?r E ~ ]eN bcE�R6[.E%LsaE.E.DFDeE`a UZnZ]eN�� nZEi[#E.LdbcJM]SRoN^YZE#NwbcE#LO_ E.ND� nZ] v �otX`nZLOEGRTb|U E.n6�ME�RTb�JH�`W`]FL n6RZE �gJMLd] JWR![#EcR^aE�XTJ bc]��MEWaA_�JM]eNC]eDTE#NdbB[.W`_ _�WsYZEcU W`nZL W`VobcEGRZ]eLDeE.N �gJMLd] JWR6[.E.NpE b [.Wf�gJMLO]eJWR![#E.NpYZEN[.WM_�VZ]SRZJM]eNdWTRZN%DF]SRwaE.JM]eLdE.N�YoE.N5RUTWVRf I R E�R YwaE#YZnZ] bU JMLmE ~ E._CUZDFE��snoErDFE.N�bcLdW`]eN2EGRZNOE#_�VZDFE.NYZE [.W`_�Vo]SR JM]FNOWTRoN�De]�R^aE JM]FLOE#N�NOnZ]E�gJWRTbcN �

G R u V � R u � � � u V � � u �S* R � u � V � R � u � � ��� u V � ��� u �Y �� R u � � \�u J 5 J 5 u J � u �R � u � � \ � u J65 J65�� u J ��� u �

NdWTRTb]RZWTR [.W`LdLsaE#D aE.N#f l U JgLdbc]FL�YZE#N2YZE.n ~ UZLOE#_�]FE.LONGaZWTR U E.nobmE#NdbO]e_ E.L�NOJWRZN2VZ]eJM]eN � � uE#b � �� u � �� � G �� �T � ��gJML O �QTWVHP � G� T � G � �� V�� u O RUTWV � RUT � P � O wT{ P

Q%n!bcLdW`]eNd]sZE._ E�WTR�YwaE#YZnZ] b�YZE#N E.N bc]F_ JgbO]eWTRoN NOJWRZN Vo] JM]FN YoE \�u E b \ � u E#b&DFE.N��MJgLO] J`R![.E#NYZE [.E.NE.N bc]F_ JgbO]eWTRoN ��\ T � RUT �

�gJML O �\ T P ��� � G � �T � G� T � G� � O w HdP

SMS

Page 24: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U r E.N bc]F_ JgbO]eWTR YZE%[#E#bdbcE/YZE#L�RZ]sZE.LOEC�gJMLO]eJWR![.E�N�r W`VobO]eE�RTb EGR LOE#_;UoD J[.JWRTb � �T UZJML!NdWTRE.NdbO]e_�Jgbc]FWTR �� �T � ��gJML O �\ T P � �� � G �� �T � G� T � G� � O wTy PU J�YZ]E�aE#LOE�R6[.E \�u � \ � u E.N b�E#Ndbc]F_0aE#EpNcJWRoNVo] JM]FN�U JML �

�\�u � �\ � u�� R u � � R � u � � \�u � \ � u J 5 u � 5 � u J � u � � ��� u � O wTQ PU J �gJMLO]eJWR![#EpYZE [.E#bdbcEPYZ]E�aE#LOE�R6[.EPE.N b��

�gJML O �\�u � �\ � u P � � � � u J � �� u � S �� � G J �� � G � � � u� u J � �� u��� u � O eMz P

NOW`] b�gJML O �\�u � �\ � u P � �� � G � �u � G� u � G� � J �� � G � � � u � G

� � u �G� � J S �� � G

O e GQPU ErbcLOWM]eNO]sZE._ EpbcE.Ld_�E�S � O � � GQP]UZLOWf�s]eEGR b%YZE!DeJ;[.Wf�gJMLd] JWR![#E)[#LsaE aE#E E�RTbcLdE�R u � E bR � u � U JML�DFE bcE#LO_ E 5 [.W`_ _�n!R f I R R?r J�Jgn![.n!R0_ WRv`E�R0Y?r E.N bc]F_�E#L�[.E bObcE [#Wf�MJAtLO] J`R![.Egf IKJM]eN2WWR U E.n b LdE._�JML�� nZE#LmDeE.N�� JM] bcN�NdnZ]��gJWRTbON��

q ] � u E#b � � u NdWTRTb�U E#bO]FbON YZEG�gJWRTb � `S.aRDFE bcE.Ld_�E������������� � ��� � u Y JWRZNCD4r E(~6UoLOE.NdNO]FWTRO eMzdPXYZE�D J �gJMLd] JWR6[.E&E.N b�RwaE�XMDe]SXME JMVZDFEMf#}�RrJ`U!UZDe]�� n JWRTb Dsr ]SRwaE�XTJMDF]Fb aE YZE�q�[ � �^JML b ZJ D4rjaEGXTJMDF]Fb aE O w S P^YZEPY^aEl�ORo]Fbc]FWTR/YZE��Na WTR W`Vobc]FE�RTbE�R+EG�XE#b

S�� � �jL S � u � � u L � �u J � �� uY?r W�Zn � �u J � � � u � S �� � G L �� � G

S O � � u J � �� u P� ��� � G � � � u� u J � �� u

��� u �I RKJ�JMDFW`LON

�gJML O �\�u � �\ � u P�� �� � G � � �u� u J � �� u��� u � O e`SdP

Q%n UXW`]�RTb2YZE��snZEPE.NdbO]e_�Jgbc]FWTR*YZEpDeJ�YZ]��maE.LdE�R![#E \�u � \ � u aoE#bE.N bc]e_�JgbO]eWTR*YoED J��gJMLd] JWR6[.E%YZE�[#E#bdbcEpYZ]E�aE#LOE�R6[.EWa bcW`nobmNdE�U JMNdNOEpYZWTR6[�[.W`_ _�E NO] WWR�JH�gJM] b�DeE_�WsY?ZE#DeE^NdnZ]��gJWRTb&Y�r JWRZJMDFvsNOE2YoE�D J �gJMLd] JWR6[.EWagW�Zn�DeE#N E.LdLOE#nZLON �QTWVfaWRoWTRN[.W`LdLsaE.D aE.E#NYZE.ns~ ZJ�YoE.n ~8a WTRTbn!RZE��gJMLO]eJWR![.E � �T � �� � u � �T � nZ]JUXE#nobYwaE�U E�RoYZLOE\YZEP]��

RUT[V �]\ TaJ � T[V �MJgL O �QTWVHP � � �T O eWY P

S`Y

Page 25: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

q n!U!U W`NdWTRZN �snoE DeJ YZ]��aE.LdE�R![#E u � � � u � NdW`]Fb DeJ _ �E#_�E�U W`nZL*bOW`nZN DeE#NJWRZ]F_ JMns~9f U E#NmLsaE�U WTRZNdE.N CT �;U E.n.�`E�RTb NOEP_ E#bObOLOEPNOWMnZNmD J�� W`LO_ EpJMYoYZ]FbO]��`E)T � �]\ TaJ ��� O e`wjP

JH�`E�[ � � ��� � zof I R�JpJMDFW`LON � �u � � �� u � � � O � � �� P� ��5aMY�r WJZn � � u J � � � u �S � � zPE#bwD J �gJMLd] JWR![#E2YZE �\�u � �\ � u E.N b^YoWTR!RwaE#E U JgL�D4r E(~.UZLOE#NONO]FWTR O e`SdP Y JWRoND JW� nZE#DeDFE%WTR UXE#nobLOE._CUZDeJW[.E#L � u � � � u U JML2DFE.nZLv�gJMDFE.nZL�[#W`_ _�n!RZE � f� WMnob\NOECU JMNONdE�YoWTR![N[.W`_ _ E NO]&DeE _ WsYJZE.DFE O eWYdPpYZJWRZNPDeEG�snoE.D&WTR LOE#_;UZDeJW[.E� �T U JML � � � �� � u � � aE b�JM] bv�gJMDe]FYZEMf

QpJWRZN!bOW`nZN�DFE.N�[.JMN�YZEK�!X`nZLOE`a�DeJV�gJMLO]eJWR![.E�YZE �\�u � �\ � u E#Ndb�_�JQ�dW`LsaE#E%U JgLDsr E ~.UZLdE.NONd]eWTR �� � u O ����� �J �����

� ��P�YZWTR6R^aE.EPE�R O eMSdP f

I R%U E.n b�YZWTR6[?�dnZN bc] � E.L�Dsr E._CUZDeWM] Y?r n6R*_�WsY?ZE#DeE2Y?r JWR JMD vsNOE�YoE �gJMLO]eJWR![#EbOE.D#� nZEO eWY P�U JgL DeJ�UZLO]FNOE E�R [.W`_CUobcE YZE DeJ LOJWRZYZWM_�]FNcJgbO]eWTR f q ]mE�R W`nobOLOE+DeE.N�LsaE�U WTRZNOE#NUXWMbOE�RTbc]FE.DFDeE.N CT �\NOno]��`EGRTb^n!R _ W Y?ZE#DeE�bOE.DO� nZE O e`wjP�a`DeE#N��MJgLO] J`R![.E#N � �T �OXMnZLcJWRTb�Y JWRoNO eWY P^NdWTRTb+aEGXTJMDFE.N2E#bWTR U E.nob/aE�[#LO]FLOE��gJML O � T[VlP ��� � WJZn � � E.N b�DeJ)�gJMDeE#nZL�[.W`_ _�n!RoEYZE � �u E b � �� u f}�R UZLOJgbc]��snoEWa^DeJFU WTUZnZDeJgbc]FWTR�U W`nZL�D JW� nZE#DeDeE�WTR��ME.nob E#Ndbc]F_�E#L*D J YZ]��maE.LdE�R![#E

_�WRv`EGR!RZE \�u � \ � u E.NdbV E JMn6[.W`n!U UZDFnZN��MJgNdbcE � nZE [.E#DeDeEPJgn+NdE.]�R�YZEPDeJW� nZE.DFDeE%NGr E0� t� E�[#bOnZEEG�XE�[#bO]��ME._ E�RTb^DFE][ �ZW`] ~ YZE.NwJWRZ]F_ JMns~�YZEDsr E ~.UwaE#LO]FE�R![#EMf I R;R?r JPYZWTR![]U JMN�DeJUXW`NdNO]FVZ]eDF]Fb aE�YZE2LOJWRZYZW`_ ]eNdE.L De]eVoLOE._ E�RTbBUXW`noL W`VobOE�RZ]FL�n!R aE�[ �ZJWRTbc]eDFDeWTRrLOEGUZLsaE#NOE�RTbcJgbc]E�jfy�JML JM]FDeDFE.nZLdN�aDsr E ~.UwaE.Ld]e_ E�RTb�J bc]eWWR NOE U JMNdNOE0Y JWRoN�YZE.Nn[.WWRZYZ]FbO]eWTRoN-NOW`n.�`E�RTb}� W`LdbYZ]��aE.LdE�RTbcE#N^YZE#N [.WWRZYZ]FbO]eWTRoN�Y�r JWU6UZDe]�[ JgbO]eWTR YZE#N^LsaE.NOnoDFb�J bcNc[ JML�WTR;[ �ZE.L�[ �ZE;ZJPLsaE.YonZ]eLdEJMn/_ JA~o]F_�nZ_ DeJ��gJMLO]eJMVZ]eDF]Fb aE�UXW`noL^YwaE bcE�[ bcE#L2n!RZEpYZ]E�aE#LOE�R6[.EpJMnoNONO]�UXE bc]FbOEi� nZE�U W`N tNO]eVoDeEMf h D N�r E�R+NOnZ] b � n?r WTR+E._CU �E�[ �oErDeJ � n![#bOn JgbO]eWTR YZE [.E#LdbcJM]SRZE#NmNOW`nZL�[.E#N YZE��gJMLd] J tbc]eWWR��sno] ]SRTbcE#LcJWXM]eNONdE�RTbPJH�`EG[�DeE)� JW[ bcE#nZL-aE#bOnZYZ] aE!E#b U W`nZLOLOJM]eEGRTbp_�WsYZ] � E.LNOEGRZNO]FVZDeE(t_�EGR b�DeE#N�LsaE#NOnZD b�JgbON.f8y W`noL%LOE#_0aE#YZ]eE#LNZJ%[#E.DeJ6aXDFEr_ ]eE#n ~+E.N b�X aEGR^aE.LOJMDeE#_�EGR b�YZE�� Jg]eLOE�MJgLO]eE#LrYoEC� J[#WTRF[#WTRTbcL �W`D aE#E Y JWRoNrn!RFUZD JWR Y?r E ~.UwaE#LO]eEGR![.E/_!nZDFbO]�� JW[ bcW`Ld]eE.D�[.E#DeDeE#NrYoE[.E.N*JMnobcLdE.N�NOW`nZL�[.E#N*YZEV�gJMLd] JgbO]eWTR � nZ]NOWTRTb%[.D Jg]eLOE#_�EGRTb�]FYZE�RTbO]��^aE#E.N.f I R W`V bc]eEGRTbJM]SRZNd]9YZE#N2LsaE#NOnZD b�JgbON�VXE.JMn![#W`n!U UZDenoN�LOEGUZLsaE#NOE�RTbcJgbc]E� N�a NcJ`RZN�UXE#LOYZLdE%YZE�UZLsaE�[#]eNO]FWTR/NOnoLDsr E.NdbO]e_�Jgbc]FWTR YZE-Dsr EG�XE#b YZE9� JW[ bcE#nZLON>[#WTR![#E.L�RwaE.N.f2IKJM]eN�]eD]� JMnob%XTJMLOYoE.L}ZJ Dsr E.N�UoLO]Fb�sn�r WTR RZE U E.n b U JMN�bOW`nob [#WTRTbcL �WMDeE.L!E#b � nZE/D4r WTR5LO]eN�� nZE*bcW`nQ�dW`nZLON!E�R0NOE UZDeJ[ J`R bY JWRZN%Y�r JMnoNONO] VXWWR!RZE.Ni[.WTRZYo]Fbc]FWTRZN Y?r E(~.U^aE.Ld]e_ E�RTb�JgbO]eWTRV� nZE�U W`NONd]eVZDFE!YZErDe]e_ ]FbOE.L2DeJUXW`L b aE#E\YoE.NLsaE.NdnZDFbcJgbcN2WMVobcEGRsnoN.f

SLw

Page 26: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

���� � 8�-:,;1�6B$0*m(D-:8

U r E.NdbO]e_�Jgbc]FWTR*YZE#Nm_�W`]�RZYZLdE.N�[ JgLOLsaE#NmYZE \ TCY JWRoNDFEp_�WsY?ZE#DeE O YTHdPwE#Ndb`RUT � f U r E.Njtbc]e_�JgbO]eWTR*YoE \:u � \ � u E#Ndb YZWTR![)��\�u � �\ � u � R u � � R � u � O eTedP

E#bNcJ �gJMLO]eJWR![.EpE#Ndb���gJML O �\�u � �\ � u P � � �u

� uJ � �� u��� u O eM{ P

I R Ndn!U!U W`NOE Y JWRZN [.E �sno]XNdnZ]Fb � nZE � �u E#b � �� u NOWTRTb [.WTR6RsnoN.fZ}�R>UoLcJgbO]S� nZEWa NOJMn6�NO] WTR�JpYZE#N�LOJM]eNdWTRZN|UZJMLdbO]S[.noDe]sZE#LOE#N YZE2NOn6U!UXWMNOE.Lc� nZE ��u ���� � u a`WTR � JM] b Dsr �Tv�UXWMb��?ZE.NdEY?r �oW`_�WMN�[ aE#Y JgbO]S[.] b aE ��u�� � � u E#b�WWR nobc]FDe]FNOEN[.W`_ _ EC�gJMDFE.nZL [.W`_ _�n!RoE � YoE>[.E baEG[ JML bdt=b v.U EPn!RZE��gJMDeE#nZLmJWRTb aE#LO]FE.nZLdE._ E�RTbE.NdbO]e_0aE.E%ZJNU JML bc]eL^YZEPYZWTR!RwaE#E.NNO]F_�]FD JM]FLOE.N#fq WM]Fb F u � u J F � u � � u DFE>[.W �n b JMNONdW.[#] aE JMn UZDeJWR0Y^aEl�ORo]�U JML DeE#N EG�XE�[ bc]�� N � u E b��� u f U J+_0aE b �ZWsYZE YZE.N!_�nZDFbO]SUZDF]S[.JgbcE#nZLONpYZE U JWX`LcJ`R!X`E _�WTRTbOLOE%� nZE�DeE _�]�RZ]e_!nZ_YZE!DeJC�gJMLO]eJWR![#E O eM{ P2NOW`noN%D JN[.WTRTbOLcJM]�R bOE F u � u J F � u ��� u L F E.N bpW`VobOE�R n-DFW`LON��snoED J�[.WTRTbOLcJM]�R bOE E.Ndb�JW[ bc]E�`E O [`r E#NdbnZJ Yo]eLOE � n?r ]eD�v�J aEGXTJMDe] b aE P\E#bC� nZE � u a � � u NdWTRTbUZLOWTU W`L bc]eWWR!RZE.DFNwLdE.N�UXEG[#bc]E�`E#_�EGR b�ZJ ��u � F u E#b � � u � F � u f U J �MJgLO] J`R![.E_�]�RZ]e_!nZ_E.Ndb YZWTR6[\WMVobcEGRsnoErDFW`LON��snoE �

� u � � ��u� F uc � � u ��� � � u� F � u JH�`EG[ ��� F

� � F u J � � u � F � u O e`HdPU J �gJMLO]eJWR![#Ep_�]�RZ]e_�JMDeE][#W`LOLdE.N�U WTRZYZJWRTbcE\E.Ndb��

^�� O F P � O ��u � F u J � � u � F � u P �F O eMy P

u^WTRoNO]eYwaE.LOWWRZN^EGR U JMLdbO]S[#nZDe]FE.L&DeE [ JMNwW�Zn ]FD v�J��ZW`_ W`N�[ aE.Y JgbO]S[#]Fb aEE#b^W�Zn DFE.ND[.W �nobONYZE.NYZE.ns~+LsaE�XM]e_ E.N�NdWTRTb�]FYZE�RTbc]�� nZE.N ���u ��� � u c F u�� F � u O eMQ P

I RnU E.nob\Ndn!U!U W`NOE#L � nZE F u � F � u � G`fCu^E#D J/LOE0�s]eE�RTbPEGR E0�9E b ZJ>[ �o]��XLOE.LpDFE [.W �nobE�RnRZW`_�VoLOE Y?r JWRZ]F_ JMns~Kn bc]eDF]eNsaE.N.f i WMbOWTRZN ��a JMn�DF]eE.n�YoE F aXDeE�RZWM_�VZLOE _�J ~ ]e_!nZ_Y?r J`RZ]e_�JMn ~�nobO]eDe]FNcJMVoDeE.NGa E#b � DsrjaE�[.JMLdb t b v�UXE�[.W`_ _�n!R9f I RKbOLOW`n6�ME�� nZE D JN�gJMLO]eJWR![.E_�]�RZ]e_�no_ �^�� O �%P �

w � �� O {`z P

SWe

Page 27: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

E.Ndb W`VobOE�R nZEPDeWMLON�� nZE� u�� ��� u�� �

S O {oGQPI R E#Ndb�NOWMn6�`EGR b�WMVZDe]�X�aE JH�gJWRTb D4r E(~6UwaE.LO]FE�R![#E*YZE%� Jg]eLOE`a:� JgnobcE�YZE*_ ]eE.ns~�a Dsr �Tv t

UXWMb��?ZE.NdE Y?rjaEGXTJMDF]Fb aE�YZE.N>�gJMLd] JWR6[.E.N#fmq ] [.E#bdbcE �Tv�UXWMb��?ZE.NdE E.Ndb � JgnZNONdEWa2DeE#N*EG�XE�[ bc]E� NW`VobcEGR nZN RoEpNOWTRTbtU JMN2WTU bc]e_�JMn ~�E b DeJ��gJMLO]eJWR![#E�[.W`LdLOE.N�UXWWRZY JWRTbcEPYZE �\:u � �\ � u E.N bNOn!UwaE#LO]FE.nZLdE�ZJn[.E.DFDeE � n?r WTR JMnoLcJM] b�W`VobcEGR nZEKNd]WWR JH�gJM]Fb�YZE0�s]SRwaE [.W`LdLOEG[#bcE#_�EGRTb*DeE�snoWMbc]FE�RTb ��u � � u E bt[ �ZW`]eNd]FbmDFE.N2EG�XE�[ bc]E� NEGRV[#WTRZNsaE�� nZE�R6[.EMf} bcnoYZ]eWTRoN [.E bObcE U E.L bcE�YoE UZLsaEG[.]eNd]eWTRKY JWRZNpDFE�[ JMN�W�Zn F u � F � u � G`f x JgnobcE�YoE[.WTR!RZJ � �FbOLOEmDeE2LOJgbc]FW ��u � � u WTRCUZLdE�RZY�YZWTR![mDeE]UZDeJWR�YwaEl�!RZ]#U JML O {oG|P Jf�ME�[ YZE.N�EG�XE�[(tbc]�� N aEGXTJMn ~5ZJ �" `Ssf U J)�MJgLO] J`R![.E%Y�r E#Ndbc]F_ J bc]eWWR O eM{dP^E.NdbJgDeW`LdNmS O � �u J � �� u P ��JMDFW`LON�snoE%D J �MJgLO] J`R![.E _�]�RZ]e_�no_ � nZE%D4r WTR*JMnZLcJg]Fb�E.nZE�NO]9WWR/JH�MJg]FbwYZEG�s]SRwaEi[.WMLOLOEG[#bOE._ E�RTb

DeEpLcJ`U!UXWMLdb ��u � � u E.N b O ��u J � � u P � � f U EPLcJWU!U W`L bmYZE [.E.N]�gJMLO]eJWR![#E.N2E.N b��S O � �u J � �� u PO ��u J � � u P � �

O ��u J � � u P � J O ��u � � � u P �O ��u J � � u P � � G�J O�� �� � � � G|P �O�� �� � �

J GQP �

U Epb�JMVoDeE Jgn GrYZWWR!RZE [.E\LcJWU!U W`L b U W`nZL]� nZE#DS� nZE �MJgDeE.noLYonV� nZWMbO]eEGR b ��u � � u fI R v J/LOEGUXW`L b aE0aE�XTJgDeE._ E�RTbPDFE LcJWU!U W`L bHaJUZDFnZN U JMLODeJWRTbHa YoE.N aE�[ JgLdbcNPb v�UXE#N�[#W`LOLdE.NjtUXWTRoY JWRTbcN �

��u � � u G S Y w ek JWU!U W`LdbmYZE#N��MJgLO] J`R![.E#N G G G`G G SWe G \Y`{ G xwTwk JWU!U W`LdbmYoE.N aE�[ JgLdbdt=b v�UXE#N G G z e G FGRS G GAH G SMz

������ G�� � � �� �� ! ( � � ��� � ! �1)2� � � !������� �0/��4�� � �3� 2���+� � �&+�����8!��7� �"� &� �"� � � ��� �4�4�

����2���+� !��4�

���� ��� �%-��'* $ !# # $ #'<j$C*�( -��9*�8�* $ !#

I RpNOn6U!UXWMNOE&bcW`nQ�dW`nZLON?�&aE#LO]��^aE.E�Dsr �Tv.U WMb��JZE.NdE O eMQ PXY�r �ZWM_�W`N�[ aE#Y Jgbc]�[.] b aE E bCY?rjaEGXTJMDF]Fb aEYZE.Nv[#W �nobcN#f U J!LdE�[ �ZE#L�[ �ZEpY�r n!RoE UZLsaEG[.]FNO]eWWR*_ JA~o]F_�nZ_ YZJWRZN�DeJ�[.WM_;U JgLcJM]FNOWTR E�RTbcLdEDeE.N YZE.ns~�LsaEGX`]e_ E.Nt[.WWRZYZnZ] b;ZJ NdW`nZ_ E#bObOLOErDeE\_ �E#_�E�RZW`_�VZLdE!Y?r JWRZ]F_ Jgn ~ ZJ%[ � JW[#n!RYZE.NYZE.ns~ LsaEGX`]e_ E.N#f IKJM]FN2WTR UXE#nobNOEPYZE._�JWRZYoE.L�� nZE.DFDeEpE#NdbD J�U E.L bcEPYZE UZLsaEG[.]FNO]eWWRDeW`LdN�� nZE�U W`nZL2n!RZEpLOJM]eNdWTR � nZE.D�[.WTR6�snoE\DFE.N�E0�9EG[#bO]�� N�� u E b ��� u RZEpNOWWR btU JgN*aE�XTJMns~9fI R ]SRTbcLdW YonZ]Fb U W`nZL [.E#D J�Dsr1��� � �&���1)2� O X aE�RwaE#LcJMDFE._ E�RTbKYo]FbcE� J`[#bcWMLO]eE#DeDFE|P�YZn UZD J`R[.WTR![#E.L�R^aEMf

Sg{

Page 28: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

uir E.N b�DFE/LcJWU6UXW`L b E�RTbOLOE D J9�gJMLd] JWR![#E/YZn UZD J`R WWUobc]F_ JMDDU W`nZL � � � u J � � uJWRZ]e_�JMn ~*E#bD J)�gJMLd] JWR6[.EpYZn UZD J`R [#WTRZNd]eYwaE#LsaE �EG{C[ JW[#]Fb aE �

�� �

O u� �J u

��� �P � � � w � u�

� G � � u�

I RrJmLdE�U W`Ldb aEc[.E#bdbcE�EG{C[ J`[.]Fb aEcUXW`noL:� nZE#DS� nZE#N:�gJMDFE.nZLdN YonrLOJWU!U W`Ldb � u � Y JWRZN DeEb�JMVZDFE JMn Ssf U J � n JWRTbc] b aEpG � EG{C[.JW[.] b aEt�OX`noLcJWRTb�Y JWRoN&D J Y6ZE#_�E^De]SXWRZE^YZE�[#E�b�JMVoDeE JgnYZWTR!RZE DeEn[#W E0{;[#]eEGR bVU JML+DeEG� nZE.DP]eD � JMnob+_�nZD bc]SUoDe]eE#L D4rjaEG[ JML bdt b v�U E Yon YZ]FN�U W`NO] bc]E�WTUobc]F_ JgD�U W`nZL2W`VobOE�RZ]FL2DsrjaE�[.JMLdb t b v�UXEPYZn UZDeJWR [.WTRZNd]eYwaE#LsaEgf

� u � z G G z S GRz Y GRz w sGRz e GRzEG{C[.JW[.] b aE z z \Y`{ z {Ww z y`w Q`{ G

G � EG{C[ J`[.]Fb aE � G {TH G STe G zMQ G zTS G����� � S

�� � � �&���1)2� +����� !�� � !���� �)� �&� % ���&��*���&�h Dv� JMn b�n6R YwaE#NsaEG�sno]eDe]FVZLOE+JMNdNOE�V� W`L b�E�RTbcLdE�DFE.N�EG�XE�[ bc]�� N � u E#b ��� u U W`nZLN� nZEDsrjaE�[ JgLdbdt=b v�UXE�NOW`] b�JMn6X`_�EGRTb aE YoE%� J[.WWRFRZWMbcJMVZDFEMf�QpJWRZN\DeEC[ JMN�WJZn � u�� z6a WTR~RoE

UXE#nob*E#Ndbc]F_�E#LNRZ] \�u acRZ]J}� W`L bc]FW`LO] \:u � \ � u aDUonZ]eN��sn�r ]FDtR�r v J}U JMN YZEKYZWWR!RwaE.E#NUXW`noLpDeE�LsaE�X`]F_�E*GMf u^E.NPYZE#n ~nU JgLcJM_VZE#bOLOE.NpNdWTRTbPYZ]FbON � ��� �4�� ��� ����!��4� f u^E bObOECRoWTRE.NdbO]e_�JMVZ]FDe]Fb aE�NdEPbOLcJMYonZ]Fb]U JgL2n!RZE��gJMLO]eJWR![.Ep]�R��ORZ]FEpE#bn!RZEPE0{;[.JW[.] b aE R nZDeDFEMf

� � �� �� � � � � �|� ��c� �� � � �l�C� � ��

�E��� �� #~( 698�#'<

I R [#WTRZNd]eY?ZE#LOE5_�JM]�R bOE�R J`R b+n!R UZD J`R Y?r E ~.UwaE#LO]eEGR![.E aE#bcnoYZ] JWRTb�Dsr ]SR �ZnZE�R![#E YoEYZE.n ~k� JW[#bOE.nZLdN^ E#b�b ZJ5YoE.n ~ Ro]��`E.JMn ~k[ � JW[.n6R?a�NOnoL/n!RZE�gJMLO]eJMVZDFE R �sno]�E.N bJWU!U E.D aE#E�D J � 2���)������� f#y JML%E(~oE#_;UoDeE!YZJWRZN%n!RoE)� JMVZLd]S[ J bc]eWWR�YZE�� LOW`_�JWX`E#N�a WTR[#W`_�tU JMLOErDeE#NbOE._CUZN YoE)UZLd]eNOE\W`VobOE�R nZNpJH�ME�[!YoE.n ~9UZLsaE#NOnZLdE.N%NdnZLYZE.n ~KD Jg]FbcN2Y�r W`Ld]SX`]�RZE.NYZ]eN bc]SR6[#bcE#N.f I n5EGR![.W`LdE�WWR�aE#bOnZYZ]FE DFE b�JMn ~�YZE;[#LOW`]FNONOJWR![.E�Y?r n!RZE V JW[#b aE.Ld]eE�JMn5U �H* e E#by* e E#bJMns~/bcE#_;UwaE#LcJgbOnZLOE#N%Sgz���u E#b Y`z���u�f

QpJWRZNPDeENUZLdE._ ]eE#L�[ JMN\D J/LsaEGUXWWRZNOE�R-E.N b!DFE bcE._CUZNPYZECUZLO]FNOE�E#b\DFE.N�� JW[#bOE.nZLdN^ E#b�b NdWTRTb DeEKb v�U E�YZE�UZLsaE.NOnoLOE�E#b D4r WMLO]SXM]SRZE YZn D Jg]Fb f U E.N � � �1 �#� �#�)1�

SMH

Page 29: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

NOWTRTbDeE#N�[.W`_!VZ]SR Jg]eNOWWRZN�YZE#NtRo]��`E.JMn ~*YZE5^ E#b`b f h DFN2NOWTRTbmYZWWR!RwaE.N ZJ�XTJMn6[ �ZEYZn-b�JgVZDeE.JMnnY*JH�`EG[ D J%R nZ_0aE.LdWMb�JgbO]eWTRKnZNOnZE#DeDFE GTa � G U W`nZL%DFE.Nt� JW[#bOE.nZLdN%ZJ/SRZ]��ME JMns~9f

QpJWRZN+DeE�NdE�[.WWRZY [ JgN�amD J0LsaEGUXWTRoNOE R E.Ndb�DeE�bcJMn ~ YZEn[.LdW`]eNdNcJWR6[.E5E bZ^"E bb NOWWR b�LOE#N�U E�[#bO]��ME._ E�RTbPDeE U�� E b%DeJ�bOE._CU^aE.LOJgbcnZLdEMf DeE#Niw�bOLcJM] bcE#_�EGR bON�NdWTRTbaE�XTJMDFE._ E�RTbC]SRoYZ]S� nwaE#N�ZJmYZLdW`]FbOE�Yonrb�JgVZDeE.JMn Y JH�ME�[�_�EGR bO]eWTR\E�RTbOLOEDU JMLOEGRTb �?ZE#NOEYZnnRZ]��ME JMn�E(~.UZDe]�[.]FbOE�JMNdNOW�[.] aE JMn�RZ]E�`E Jgn}[#W YwaE*G W`n � G`f U E.N � JW[ bcE#nZLONpNdWTRTb]S[#]?� n JWRTbc] b�JgbO]�� N�ao_ JM]FN�WTR R?r E�R bc]eEGRZYZLOJNUZJMN][.W`_CUobcEpYZJWRZN][.E U JMLOJWX`LcJ`U �ZEMf

b v�UXEPYZE W`LO]�X`]SRZE U�� bcE._CUwaE#LcJgbOnZLOEUoLsaE.NdnZLOE Yon�DeJM]Fb� G � G bOLcJM] bcE#_�EGR b%G � G O H*zedP � G O Sgz�� � P� G G bOLcJM] bcE#_�EGR bmS � G O H*zedP G O YMz�� � PG � G bOLcJM] bcE#_�EGR b�Y G O y zedP � G O Sgz�� � PG G bOLcJM] bcE#_�EGR bvw G O y zedP G O YMz � � P}�~ E._CUZDeEPYZE#NtUoLsaE.NdnZLOE#N }�~ E._CUZDFEpYZE.NV JW[ b aE.Ld]eE#N

����� � Y��� � � �1*�#� �#�)1� +����� &�4� � !������ �)� �&� # ���&�� ���&�3� �� # �)��� � � � �

I RNRZWMbOE �xTWV^DFEvRZW`_�VoLOEmY?r n!RZ]Fb aE.N�E ~.UwaE#LO]F_�EGR bcJMDeE#N�� nZ] LOE [.W`]E�`E�RTb�DeE�bOLcJM] bcE#_�EGR bY X fcy�JML�n!Ro]Fb aE E(~6UwaE.LO]F_�EGRTb�JMDFEWa ]FD � JMnob E�RTbOE�RZYZLdE�n6R�� LdW`_ J`X`E%� JMVZLd]S� nwaE~ZJ�U JML bc]eLY?r n6RZE)UZLsaE.NdnZLOErE#b Y?r n6R-D JM] bmYZWTR!RwaErY J`RZN DFE�UoLOE._ ]eE#LmE ~ E._CUZDeE`a W�Zn+n6RZE�� E#LO_ E�RTb�J tbc]eWWR LsaE JMDF]eNsaE#E9ZJ+n6RFU�� ]SRo]Fbc]eJMD�E b!n6RZE bOE._CUwaE.LOJgbcnoLOE�YwaE#bOE.Ld_�]�R^aE.E�Y JWRoNrDFE NdE�[#WTRZYE ~ E._CUZDeEgfwu^EVRZWM_�VZLOE � T[V*E.Ndb JMnZNdNO] JWU!U E.D aE RoW`_�VZLdE+YoE�LsaE�UwaE bc]FbO]eWTRoN Yon bcLOJM]FbOE t_�EGR b Y X f U ECUZD JWR Y?r E ~.UwaE#LO]eEGR![.E�E.N b!YwaE bcE#LO_ ]SRwaENU JMLPDeJ YoWTR!RwaE#E YZE#N�RZWM_�VZLOE#NrYoELsaE�UwaE#bc] bc]FWTRZN�JMNONdW.[#] aE#N^JMns~%wPbcLOJM]FbOE._ E�RTbcN#f I R DeE]UZLsaE.NdE�RTbcE%YZJWRZN�Y JWRZN�D JPNOnZ] bcEmNOWMnZND J�� W`LO_ E%YZn b�JgVZDeE.JMn w+f

l O ] P

b O XaP� G G� G ��� u � � u ��� u � uG � u � � u � u � u

������ w��� � � !���� �( ����� 2�������#� �4�

Sgy

Page 30: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

�E� � 1`2 �#~8r#=#%$ #���# $�<��H-��z$�1@&)*�#~8r<

I R�RoWMbcEZRUTWV " D J�LsaEGUXWTRoNOE9U W`nZL D J $ ZE._ E LsaEGUwaE#bO]FbO]eWTR YZn bOLcJM] bcE._ E�RTb�Y X f I RNOn!U!U W`NdE�� nZE\DeE#N2LsaE�U WTRZNdE.N`RUTWV "%NOno]��`EGRTb�DFEp_�WsY?ZE.DFE �

RUTWV " � \ TWV/J��QTWV " � O � T[V "lP � z�MJgL O �QTWV "lP � � �TWV[.Wf� O � T[V " c �QT�� V � "�� P � z Nd]%Y!�� Y�XW`n�X �� X�� W`n $ �� $ � O {TSdP

I R+JQ�dW`nobOE UZJML�� W`]FN2Dsr �Tv.U WMb��JZE.NdErY?r �ZW`_ W`N�[ aE.YZJgbc]�[.]Fb aE � nZ]�UXE#LO_ E#bmY?r aE�[#LO]FLOE ��gJML O �QTWV "lP �)� � O {TY P

QpJWRoN�n!RoE�bcE#DeDFE aE bcnZYZE`awWWR N�r ]SRTb aE#LOE#NONOEKVZ]eEGR N �nZL�JMn ~ _ WRv`E�R6RZE.N b��waE.WMLO]S� nZE#N\ TWV2aw_�JM]eN JMnZNdNO]%E b/NOnZL bcW`n b JMn ~�[.W`_CU JMLOJM]eNdWTRZN;�snoE�Dsr WTR�U E.nob � Jg]eLOE+E�RTbOLOE�[.E#N_�WRv`EGR!RZE#N�a&E�R U JgLdbc]�[.nZDF]eE#L ZJ[#E �snoE/Dsr WTR0JWU!U E.DFDeE DFE.N �0/���1� ���&�� �"� ����! � f&u^E#n ~ t¦[#]NOWTRTb DFE.N EG�XE#bONBUZLd]SR![#]SU JMns~PYZE.N:� JW[#bOE.nZLdN/^ E#b/b%aLRZWMb aE#N�� O ^9P�a�� O bSPCE b�D4r ]�RTbcE.LOJW[#bO]eWTR� O ^.b�P f h DeNmNdWTRTb YwaEl�ORZ]FN]U JML �

� O ^9P � u� O \�u � � \ � u � P� O bSP � u� O \ � u � \ � � u P� O ^.bSP � u� O \�u¦u � \�u � u P � O \ � u¦u � \ � u � u P��

O {WwjP

U J*YZWTR6R^aE.E�YZE [#E.NpbcLdW`]eN%E0�9E bcN�� JW[ bcW`Ld]eE.DFN�E bPYZE D J*_ WRv`E�R6RZENX�aE�RwaE#LcJMDFEWa?RoWMb aE#E� O� P0a YwaEH�ORZ]eE U JgL

� O� P � \ � � O { edPE.NdbpaEG�sno]��gJMDeEGRTbcEiZJ�D J�YoWTR!RwaE#E&YZE.N�wmLsaEGUXWTRoNOE.N \ � u � u a \�u � u a \ � u¦u a \�u¦u f U E#NCY^aEl�ORo]Fbc]FWTRZNO {WwjP^E b O { edP U E.n.�`E�RTb�E�R+EG�XE#bNOEPLsaE aE�[#LO]eLdEPNOW`nZNmDeJ � WMLO_ E �

w� O�� P � \ � u � u J \ � u¦u J \:u � u J \�u¦uw� O ^9P � � \ � u � u � \ � u¦u J \:u � u J \�u¦uw� O bSP � � \ � u � u J \ � u¦u � \:u � u J \�u¦uw� O ^.bSP � \ � u � u � \ � u¦u � \:u � u J \�u¦uO {`{ P

Y?r WJZn D4r WTR YwaE#YZnZ] bm]e_ _0aE#YZ] JgbOE._ E�RTb��\ � u � u � � O�� P � � O ^.P � � O bSP J � O ^ bSP\ � u u � � O�� P � � O ^.P J � O bSP � � O ^ bSP\ u � u � � O�� P J � O ^.P � � O bSP � � O ^ bSP\~u u � � O�� P J � O ^.P J � O bSP J � O ^ bSP

O {THdP

SgQ

Page 31: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U J _ JgbOLO]�[.E � YZE.NC[.WsEG{C[.]FE�RTbcN�YZn NdvsNdbHZE._ E O {`HdP�E.Ndb�LOEGUXWMLdb aE#E�YZJWRZN DeE/b�J tVZDeE.JMn e f u^E%bcJMVZDeE.JMn>U E.nob t �E bcLOEpn bc]eDF]eNsaE�Y JWRoN2DeE.N^YZE.n ~/NOE�RoN.f u � JW� nZEPDF]SXTRZE YZWTR!RoEDeE.Nc[#W E0{;[#]eEGR bON ZJ\JWU!UoDe]S� nZE#L�JMn ~ E0�9E bcNc� JW[#bOW`LO]FE.DeNBUXW`noL�WMVobcEGRZ]eL&D4r E0�9E b�bOLcJM] bcE#_�EGR b\ TWV�JMNONdW.[#] aE�ZJV[#E#bObOE DF]SXTRZEgf u � JW� nZE>[#W`DeWWR!RZE YZWTR!RZE DeE#N)[#W E0{;[#]eEGR bON ZJ�JWU!UZDF]S� nZE.LJMn ~ EG�XE#bON�YZE.NrbcLcJg]FbcE#_�EGRTbcN \ TWV UXWMnZLrWMVobcEGRZ]eLGa�ZJ�D J YZ]��s]eNd]eWTR}U JML wUZL�ZE.NGa D4r E0�9E b� JW[#bOW`LO]FE.D JMNdNOW�[.] aE ZJ [#E#bObOE [.W`DFWTR!RZEgf

\ TWV � O�� P � O ^.P � O bSP � O ^ bSP\ � u � u G � G � G G\ � u u G � G G � G\~u � u G G � G � G\~u u G G G G

������ e�

� � �� ���4��� &� ���"�4��� �&� &�4� �0/���1� ���&�� �"� ����! � � � � �0/���0� �� ����1*�#� �#�)0�h D E.N b � J`[.]eDFE2YZE�LdE�[#WTRZNdbO]FbOnZE.LD[.Emb�JMVoDeE Jgn f h D NOn6{�b�YoE LdE._�JML�� nZE#L � n?r E�R*YoE �ZW`LdN

YZEPD J [.W`DFWTR!RZEpYoE GrJMNdNOW�[.] aE#E%ZJ � O�� P�aZWTR+LOE bcLOWMn6�`E\Y JWRZNmDFE.N�[.WMDeWTR!RoE.N � O ^.P0a � O b�PDeE.N]RZ]E�`E.JMn ~ZY�E#b�X YZE#Nt� J`[#bcE#nZLON`^ E#bBb E#b Y JWRZNmD J [#W`DeWTR6RZE � O ^.b�P2DFE.N]UZLdW YZno]FbcNY X YoE [#E.N RZ]E�`E.JMn ~Xf�u^E#bdbcE LOE#_ JML�� nZE UXE#LO_ E#b Y�rjaEG[.LO]FLOE/DFE/NdvsNdbHZE._ E O {THdPrNdW`nZN DeJ� W`LO_ E�UZDenoNt[#WTR![#]eNOE)�

\ TWV � � O�� P'J Y � O ^9P%J X � O b�P%J_Y X � O ^ bSP O {`y PU E.N^NdvsNdbHZE._ E.N O {`{dP�E#b O {THdPDUXE#n6�`EGR b �E bcLOE%JMnZNONd] LsaE aE�[#LO]FbON�NOWMnZN2D J�� WMLO_ E�_�JgbcLd] t

[.]eE#DeDFEw " ��� � � O {`Q P

� ��� " c O HMz PW�Zn � E#b " NOWTRTb LOE#N�U E�[ bc]��ME._ E�RTb�DeE%�ME�[#bOE.nZL YZE#N E0�9E bcN�YZE#N�bOLcJM] bcE#_�EGR bON E#b�YZE#NEG�XE#bcN]� JW[ bcW`Ld]eE.DFN

� � ���\ � u � u\ � uDu\~u � u\~u u

����� " �

���

� O�� P� O ^9P� O bSP� O ^.bSP

�����

E#b � D J�_�JgbcLd]S[.E�YZn+bcJMVZDFE JMnVe f u^E bObcEP_�JgbcLd]S[#Ei��aE.LO] � E �� � � � w� O H GQP

YMz

Page 32: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

# RZEpbcE#DeDFEp_ JgbOLO]�[.EWa�� W`LO_�aE.EpYoE GPE b � GPE#bYZWTRTbDeE#N�[.W`DFWTR!RZE#NmNOWTRTbW`Ldb��ZWTX`WWR JMDeE#N�aE.Ndb�JWU!U E.D aE.E � � � ���4� �( � ��+��� � ��MfU rjaE#bcnoYZEwYoE.N EG�XE#bcN:� JW[#bOW`LO]FE.DFN NdbcJWRZY JMLdYZN�YwaEl�ORZ]FNCE�R O {WwjP LsaEGUXWWRZY�JMns~ � nZE.N bc]eWWRZN

�sno]�NdENUXW`NdE�RTbrnZNOnZE#DeDFE._ E�RTb\JH�`E�[ S>� JW[#bOE.nZLdN.f�QpJWRZN [#E.LdbcJM]SRoE.NPNO] bcn JgbO]eWTRoN�[.E�U E�RstY JWRTbHa WTR+E.N b JM_�EGRwaE>ZJ Y^aEl�ORo]eL2DeE#NmEG�XE#bcNmYZ]E�aE#LOE#_�_ E�RTb f q n!U!U W`NOWWRZN UZJML2E ~ E._CUZDFEY JWRZN%D4r E(~ E._CUZDeE\YZE.N � LOW`_�JWX`E#N � nZE�DFE\b v�U E�YZErD JM] brGrNOW`] b%EGR� n JWRTbc] b aE!YoE.n ~V� W`]eNUZDenZN ]e_CU W`LdbcJWRTbcE � nZEKDFE/b v.U EKYoEKD Jg]Fb � GKY J`RZN DFE.N�_0aE#D JWR6X`E.NC[.W`DFDeEG[#b aE#N.f h DmE.N bR JgbcnoLOE.D YoE � Jg]eLOEpYoE.Nm_�WRvME�R!RZE#NiU WTRZYwaE#LsaE#E.NtUXW`noL2Y^aEl�ORo]eLmDsr EG�XE#b]UZLsaE.NdnZLOE �_�WRvME�R!RZE O b��waE.WMLO]S� nZE P^YZE\D J�UZLsaE.NOnoLOE G � \�u � �

�� \:u¦u J u� \:u � u_�WRvME�R!RZE O b��waE.WMLO]S� nZE P^YZE\D J�UZLsaE.NOnoLOE � G � \ � u � ��� \ � u¦u J u� \ � u � u

E0�9E b U WTRZYwaE.LsaE � � O ^.P � GS O \�u � � \ � u � P � G

Y O \�u¦u � \ � u¦u P%J G{ O \�u � u � \ � u � u PO H`SdP

U J�RZWMbcJgbc]FWTR/JH�`EG[pDeE U W`]�R b�a.U W`nZL^]SRZYZ]�� nZE.Lv� n?r WTR � JM] b�n!RZEp_ WRv`EGR!RZEpNOnoL2Dsr ]SR tYZ]S[#E?XOaME.N b�JM_�Vo]SX �nZE`aLUonZ]eN��snoE�NOE#DeWTR DFE [ JgN ]eDsN�r JWX`] b Y?r n!RZE2_ WRv`E�R6RZEvRZWTR U WTRZYwaE.LsaE#EW`n�Y?r n!RZE _�WRvME�R!RZE U WTRZYwaE.LsaE#EMf h DwE.N b�YZWTR![/E#NONOEGRTbc]eE#D2Y JWRZN)[ � JW� nZE [ JMN YoE*VZ]eEGRUZLsaEG[.]eNdE.LDeEpN v N bHZE#_�EPYZE UXWWRZYwaE.LOJgbc]FWTR/nobO]eDe]FNsaEgf

�E��� � <�$0*m(D-/$C*r1�,3# $��?-?&)*�-:, �%#=2 * #'<�$0*m(D-/$C*r1�,

U E.N E#Ndbc]F_ J bcE.noLON nZNOnoE.DeN+YZE#NVU JgLcJM_VZE#bOLOE.N \ TWV-E#b � �TWV JWU6U JMLcJg]eNONOJWRTb Y JWRZN+DeE_�WsY?ZE.DFE O {TS P^NOWTRTb���\ T[V � RUT[V ��� �TWV �

G� T[V � G � TWV " O R TWV " � RUTWV � P �

O HWY P

U J �gJMLO]eJWR![#EpYZE �\ TWV E#Ndb���MJgL O �\ TWVHP � � �T[V

� TWV O H`wjPI R+E�R+YwaE#YZnZ]Fb]F_�_0aE.YZ]eJgbcE#_�EGRTb^DFE.NmE.N bc]e_�JgbOE.nZLdN2YZE.NEG�XE#bON]� J`[#bcWMLO]eE#DeN�������� u� � �� u ��� �� � u � � u� � ��� � u � u ����� � u¦u ����� u � u ����� u¦u � ���������� u� � �� � u � �� � � u � u� � ��� � u � u ����� � u¦u ����� u � u ����� u¦u � � �����!�"�# u��$ � �� u¦u � �� � u¦u � � �%�� u � u � �� � u � u �'& u� � �!� � u � u ����� � u¦u ����� u � u ����� u¦u � �

�)(+*,�

Y G

Page 33: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

E#bDFE.Nv�gJMLO]eJWR![#E.NmYZE [.E#NE#NdbO]e_�JgbcE#nZLON]� nZ] NOWWR bmbOW`nobcE#N aEGXTJMDFE.N)ZJ� �

GGR{ � � �� u � u

� � u � u J� �� u¦u��� u¦u J

� �u � u� u � u J

� �u¦u� u¦u � O HM{ P

E#bYZWTR![>ZJ� � � �GR{ � G

��� u � u JG

��� u¦u JG

� u � u JG� u¦u � O H`HdP

Y JWRZNDeE [.JMN �ZW`_ W`N�[ aE.Y JMN bc]��snoE\WJZn � T[V � � � UXW`noL�bcW`nob2bOLcJM] bcE#_�EGR bEY X f�7�#� � ��� �)��� I R~RoWMbcE#LcJ9� nZE �\ T � � O �\ T u J �\ T � u P� `S � O RUT u � J RUT � u � P� `S�E#Ndb EGRX�aE�RwaE#LcJMD Yo]eNdbO]SR![ bmYZE5RUT ��� aOUZnZ]FN�� nZE��

RUT � � � G� T u J � T � u

�V � � �� " � u

RUTWV " � �xT u RUT u � J��xT � u RUT � u ��xT u J � T � uU r E.NdbO]e_�JgbcE#nZL YoE-Dsr EG�XE#b%UXWTRoY^aE.LsaE�]SRTbcLdW YZno]Fb�E�R O HMSdP E b/D Jn�MJgLO] J`R![.E�YZE�[.E bE.NdbO]e_�JgbcE#nZL2NOE\YwaE#YZnZ]eNdE�RTb+aE�XTJMDFE._ E�RTb2YZE O HWY P^E#b O H`wjP �

�� O ^9P �

GY O R u¦u � � R � u¦u � P%J G{ O R u � u � � R � u � u � P O HMy P

�gJML O �� O ^.P P � GQ � �u¦u� u¦u

J GQ � �� u¦u� � u¦u J

GY`{ � �u � u� u � u J

GY`{ � �� u � u� � u � u O HMQ P

�E��� � 8�-:,;1�6B$0*m(D-:8

U E.N�gJMLd] JWR6[.E.NKYZE.N�E0�9E bcN� JW[ bcW`Ld]eE.DFN�E#NdbO]e_0aE.N-YZWWR!RwaE.N EGR O HTedP+NOWTRTb�bcWMnobcE#NYZWTR!RwaE#E.N U JgL!D J+_ �E#_�EN� W`Ld_�nZDeE O Hg{ P f uir E.Ndb�YoWTR![ DFE _ �E._ E;UoD JWR~� nZ]�_ ]SRZ]F_�]FNOE[.E.N �gJMLd] JWR6[.E.NGacZJ�NcJH�`W`]FL [.E#DenZ] Y JWRoN%DeEG�snoE.D�DFE.N EG�XE�[#bO]�� N%NdWTRTb�UZLdWTUXWMLdbc]FWTR!RZE#DeN JMn ~�snoWMbc]FE�RTbcNYZE.N*aEG[ JML bdt b v�U E.NtU JML2DFE.NmLcJW[#]SRZE#N][ JMLdLsaE.E#NmYZE.Nt[.W �nobON.f

� T[V ��� � TWV� F TWV O y`z P}cR U JML bc]�[.nZDF]eE.LGa Nd] DeE#Nv�MJgLO] J`R![.E#N2E#bmDeE#N�[.W �nobON2NOWTRTbm]�RZYwaE�U E�RoY JWRTbcNYZn/bcLOJ � �FbOE._ E�RTbHa[Wr E.Ndb t�ZJ t YZ]eLdEPNO] � TWV � � E b F TWV � G UXW`noLmbOW`nobmbcLOJM]FbOE._ E�RTb`Y XOa DeE�UZDeJWR+WTUobc]F_ JgD9E.N b[.E.DFnZ]J� nZ]CJ bcW`nZN2NdE.NEG�XE�[ bc]�� N*aEGXTJMn ~ �

� T[V ��w O yoGQP

Y`S

Page 34: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

u^WTRoNO]eYwaE.LOWWRZNrDFEN[ JMN\W�Zn D4r WWR NGr ]�R b aE.LdE.NONdE}ZJ+Dsr EG�XE#b UXWWRZYwaE.LsaE � O ^9P�UZDFnob �WMb � n?r@ZJDsr EG�XE#b � JW[ bcW`Ld]eE.DwnZNOnoE.D � O ^.P f � W`n �dWMnZLON JH�`EG[+DeJ-_ �E#_�E � v�U WMb �?ZE.NOE+Y?rjaE�XTJgDe]Fb aE YZE#N�MJgLO] J`R![.E#N/E#b/YZE#N [.W �nobON�a�DFE9UZDeJWR � nZ]%_ ]SRZ]F_�]FNOE D J}�MJgLO] J`R![.E O HMQ P�YZE �

� O ^.P�E.N bW`VobcEGR nKDeWMLON�� nZEPDFE.N2EG�XE�[ bc]E� NtU W`nZL2DFEpD JM] bpGPNOWTRTb�S)� W`]eN�[#E.n ~ U W`nZL2DFEpD JM] b � G �� T u �

�Y � T � u�� �

{ O yTSdPu^ECR�r E#Ndb\YZWTR![ UZJMNpDeE _ �E._ E�UZDeJWR�� nZEN[.E.DFnZ]�YoWTR!RwaENU JML O yoGQP�a�� nZ]&_ ]SRZ]F_�]FNOEPDeE#N�MJgLO] J`R![.E#N�YZE.N2YoE.n ~+JgnobcLdE.N�E0�9E bcNv� JW[ bcW`Ld]eE.DFN^E#Ndbc]F_0aE#N �� O b�PwE#b �� O ^.bSP(f h D9E#NdbJMDFW`LONR JgbcnoLOE.D&YoEC[ �oE.L�[ �oE.L\n!R5[#W`_CUZLOW`_ ]eN E�RTbcLdE;[#E.NPYZE#n ~}UZD J`RZN�a EGR _�]�RZ]e_ ]eNOJWRTbiU JgLE ~ E._CUZDeE D J NOWM_�_ E �MJgL O �� O ^9PmPvJk�MJgL O �� O bSP PpYZE#N!YZE#n ~}�MJgLO] J`R![.E#N!JMns~6� nZE#DeDFE.N\WTRN�r ]SRTb aE#LOE.NdNOEgf }�R-LsaE.JMDe] b aEWa DFEPY^aE.NsaE�� nZ]eDF]eVZLdErEGRTbcLOE!DeE.NEG�XE�[ bc]E� N�Y JWRoN DFE�UZDeJWR O yTSdP�E.N bJMNONdE LsaE.YonZ]Fb.f I R YZWTR!RZE�Jgn bcJMVZDFE JMn {/DeE#Ni�gJMLO]eJWR![#E.NpYZE �

� O ^9P�E b �� O bSP�Y J`RZNpDeE#NUZD JWRoN O yoGQP E#b O yTS P f h D JWU!U JgLcJM] bc�snoE�DeE]UZDeJWR O yoGQP&JMn6X`_�EGRTbcEDsrjaE�[ JgLdbdt=b v�UXEYZE �� O ^.PYZECe�� U JML%LOJWU!U W`Ldb%ZJ>[#E.DFnZ]�W`V bcE�R n Y JWRoN O yTSdP�a9E b�� n?r ]�R �`E.LdNOE#_�EGR brDeE�UZD J`R O yTSdPJMn!X`_ E�RTbcE Dsr aE�[.JMLdb t b v�U E�YZE �� O bSPpE#b �� O ^ bSPpYZE*{�� UZJMLPLcJWU!U W`L b ZJ [.E#DenZ]�W`VobOE�R nY JWRZNDeE UoD JWR O y GQP f

y�DeJWR O yoG|P� T[V � �" Lw

y&D JWR O yTSdP�xT u � �" WY � T � u � �! M{

�gJML O �� O ^9PmP GRzQ � ��

� �� O WTUobO]e_�JMD P

�gJML O �� O bSPmP � �gJML O �� O ^ bSPgP � �� O WTUobc]F_ JgD P

Qy � ��

� � � � {�

�)� � � ��� �4�4�&&�4� �0/���1� +����� !�� � �"� � ���.�� ��� +� ��� �!-C� m& � �D*,"�-G/C$:�O-%3n&:(7/217$�(<" ��"�q ] �NR?r E#Ndb�U JMNC_�nZD bc]�UZDeE YoEDw6aRWTR RZE U E.n b�UZJMN bcLOWMn6�`E#L YZE#N E0�9EG[#bO]�� N � TWV NcJgbO]eN�� Jg]eNcJ`R bO yoGQP(f�QpJWRZNN[#E [.JMN�a bOW`n �dW`noLON�NOW`noN D4r �Tv�U WMb �?ZE#NOE+Y?rjaE�XTJMDF]Fb aE*YZE.NN�gJMLO]eJWR![#E.N E#b YZE#N[.W �nobON�aZDFE.NvUZDeJWRZN�WWUobc]F_ JMns~ NdWTRTb][.E#n ~ � nZ] aEGXTJMDe]FNOEGR b�DeE UZDFnZNvU W`NONd]eVZDFE%DeE#N�EG�XE�[ bc]E� N� TWVAf l ]SRoNO]2NO] � � GHw!a&DFE.N EG�XE�[#bO]�� N YZn�UZD JWR WTUobO]e_�JMD�NdWTRTb>Y6a\Y6axw!axwZf�q ] � � Gfe[.E�NOWTRTb Y6axw!axw!axw!a E#b�[ �� U E.N UZDeJWRZNpWTU bc]e_�JMn ~�NdWTRTbrYoWTR![ [.E#n ~nU W`nZLpDFE.N�� nZE#DeNpDeJYZ]��aE.LdE�R![#ErEGR bOLOEPYZE#n ~+YZE.NEG�XE�[ bc]E� N�R?r E(~.[WZE.YoE)U JMNPG`f

YWY

Page 35: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� z z S z*\w z { z y G� z z zYM{ z* {Ww z yWw z Q`{ GG � � � G {`H G STe G z`Q G zTS G

������ H�� � � �&���1)2� ��� �4� !��4� �0/��4�� � �3� � u � � u � ����� � ��� � �� � u � � �" Lw

u!£0�2�:�\�c¤v£G�G�s�4���mp`£0� �4�2�2�W£G�4�D���2�D� �]¢f� q:¡���s���L���������4�s�c�z�D�2�z�L�:�`���4�\�B�����z�c�2�z�L�:�G�s�0�L¢ ¢f�����qW���¦�s� oE�����<�B�4�2�?¡���4�z���L�4�|£0�V¡���G�0�\�t¥�`e2�����9h8¡���4� �L�����z£0�l� oE�0���\�z��¤v���G�B�G��i ��� ���2�G¤v�����s�0�G�:¢2�]�c�z��L�\�L���W�+�4�\�|�rqT���¦�s� o#������� ¢f�z¤ �z�H�L�����|¢f�]�c�z�D�2�z�L���0�l���L¢jp2£0� ¢2�\¤v�z���L� �<�4�s�z�+�4��¤v���G���z�`h �0�4� ���`�+�� ¢2£0�2�?¡���B�L���:s����N}+�

�E��� � -?&)*r-:, �%# 29-:,.< 8�#'<�25*�<�6�1�<�* $0* �H< 2 !#~< !#��B49*�8�* �.& !#'< �

I R NOn!U!U W`NdE�Y J`RZN�[#E;UZJMLcJWXMLcJWU �oEC� nZE DeE#N��MJgLO] J`R![.E#N � �T[V NOWTRTb\bcW`nobOE.N aE�XTJgDeE.NZJ � � E b%YZEr_ �E#_�E � nZE�DFE.Nt[.W �nobON F TWVpNOWTRTb�aEGXTJMn ~ ZJ+G`f I R�NOE�YZE#_ J`RZYZE)[#W`_ _�EGR b�MJgLO]eEKD JF�gJMLO]eJWR![#E � YZE.N EG�XE#bON>� JW[#bOW`LO]FE.DFN*YZWTR!RwaE.E E�R O HMHdP�DeWMLON�� n?r WTR N�r aE�[.JMLdbOEYZnnUZD JWR�WWUobc]F_ JMD�ZJ*EG�XE�[ bc]E� N-aE�XTJMns~�YwaEH�ORZ]�U JML O yoGQP(f I R YZ]Fb�YZE [.E�YZE#L�RZ]FE.L � n?r ]eDE.Ndb 2��� �&�1! ����� 2�0a W`n � �)� � �"�#� � f h D N�r JWX`] bpYZWTR![ YoE NdE � JM]eLdE!n!RZE�]FY^aE.E YZE DeJ>UXE#LdbOE YoEUZLsaEG[.]eNd]eWTR EGR!X`E�RoYZLsaE#E)U JML2DFEpYwaE.NsaE�� nZ]FDe]eVoLOE O DeJ RZWTR t n!RZ]�� WMLO_ ]Fb aE P�YoE.NEG�XE�[#bO]�� N#f

I R [.WTRZNd]eY?ZE#LOE\YZE.ns~9[.JMNmYZE\Y^aE.NsaE�� nZ]eDF]eVZLdEMf#QpJWRoN DFE�UZLOE#_�]FE.L�a DFE.NmEG�XE�[ bc]E� N NdWTRTbaEGXTJMn ~ U JMLDU JM]eLdEMfoQpJWRoN�DFEmNOE�[#WTRZY?a bcLdW`]eN&YoE.N^E0�9EG[#bO]�� N�NOWTRTb�aE�XTJMns~�E#bwDeE]� n JgbOLO]sZE#_�EE.Ndb ]SR.�RaE.LO]FE.nZL#fG`f]Q%E.n ~+YoE.NEG�XE�[#bO]�� NNOWTRTb+aE�XTJgn ~ ZJ � �" `w!a DFE.NmYZE#n ~KJMnobcLdE.N ZJ O S � � P �! `wZf U J�gJMLO]eJWR![.E � E#Ndb��

� � � ��

G� O S � � P

U E b�JMVZDFE JMn H YZWTR!RZE�DFE.N�E0{;[.JW[.] b aE#N �� � O S � � P�E#b DFE.N[#W E0{;[#]eEGR bONG � � _!nZDFbO]SUZDF]S[ J bcE.noLON9YoE�D4rjaEG[ JML bdt=b v.U EcUXWMnZLJ� nZE.D��snoE.N��MJgDeE.noLONCYZE � f l bc] bcLOEY?r E ~ E._CUZDeE`a�D4rjaEG[ JML bdt b v�U E�YoE.N�E0�9E bcN)� JW[ bcW`Ld]eE#DeNPY JWRZN!DeECUZD JWR5J vTJWRTbNY6a\Y6a H.a H

UXWMnZLmEG�XE�[#bO]�� N O � � z { P^E#Ndb YZE\Q�� NOn6U^aE.Ld]eE.noLOE ZJN[#E.DFDeEPYZn UZD JWR � nZ]CJ bcW`noNNOE#N E0�9EG[#bc]E� N/aE�XTJMns~9fI RRZWMbOE.LcJC� nZE!YZn9UXW`]�RTb YoE��snZE��gJMLd] JWR6[.E\YZE.N EG�XE#bcN � JW[#bOW`LO]FE.DeNmN b�JWRZYZJMLOY?aDeE#NYoE.n ~ UoD JWRZNmN�[ �^aE._�Jgbc]FNsaE#Nt[#] t YZE.NdNOW`nZNNOWWR b/aEG�sno]��gJMDeEGRTbcN��

Y HY H

Y HH Y

Y`w

Page 36: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U E.NEG�XE�[#bO]�� N2YZn UZDeJWR YZE XTJMn![ �ZE\NcJ bc]eN�� WTRTbmDsrjaE�XTJgDe]Fb aE� � � �xTWV � �xT � � � V O yTY P

W�Zn DFE.J ]SRoYZ]S� nZE n!RZE�NdW`_ _ JgbO]eWTR NOnoL^Dsr ]SRoYZ]S[#E [#W`LOLdE.N�U WTRZYZJWRTb f I R*Yo]Fb U JML t� W`]eN9Y?r n6RPbOE.D UZDeJWR � n?r ]eD`E#Ndb �"� �)���&��� � !+� � ���#����!�� � �&�0a#D JvRZWMbO]eWTR�Y?r0�"� ��)���&��� � ! �1)2�� � ���#��� ���� ����PaE#b�J`R b�LsaE#NOE.L���aE.E�JMnUoD JWRV�sno] J bOW`nZN%NdE.N%E0�9EG[#bO]�� N+aEGXTJMn ~Xf9u^E� nZ]�UoLsaE�[WZE.YZEr_�WWR bOLOE � nZEWa YZn9U W`]�R bYZE �snZE �gJMLd] JWR6[.E\YZE.N EG�XE#bcNt� JW[#bOW`LO]FE.DFN�an!R�bOE.D�UZD J`R;R?r J!Jgn![.n!RoEt�ME.LdbOn*N�UwaE�[.]eJMDeEE#b^JMn![#n!RZE LcJM]FNOWTR Y?r �E#bcLdEiUZLsaEG� aE#LsaE JMnUZD J`R+YoE\YoLOW`] bcEpWJZn/DeE#NmEG�XE�[#bO]�� N*aE�X`JMn ~ NdWTRTb EGR�Yo] JWX`WWR JMDeEgf

S f U r n!RKYZE.N EG�XE�[#bO]�� NE.N b�aE�X`JMDvZJ � �! `w!a DeE#N�JMn bcLOE#NNZJ u� O � � � �" LwjP f I R�bOLOW`n6�MEJMDeWMLON)ZJ U JML bc]eL2YoE O H`HdP � nZE �� � � �

�G�J S �� O w � � P

u^E#bdbcEi�gJMLd] JWR![#E E#Ndb ZJ�[.WM_;U JgLOE.L�ZJrDeJ �gJMLd] JWR6[.E_�]�RZ]e_�JMDeE � � ��f U E�LOJWU!U W`Ldb�� � � �

� � � O w � � PG�J S �E.N bNU JML�YwaEH�ORZ] bc]eWWR Dsr EG{C[ J`[.]Fb aE YZn UZDeJWR~U W`nZL�D4r E#NdbO]e_�Jgbc]FWTR YoE.N EG�XE#bON�� JW[ tbcW`Ld]eE#DeN.f I R J LOE�U W`L b aE Y JWRZN�DFE*b�JMVZDFE JMn y�DFE.N�EG{C[ J`[.]Fb aE.NCUXWMnZLN�snoE.DS� nZE#N�gJMDeE#nZLON�YoE U f I R0J aE�XTJgDeE._ E�RTb�� Jg]Fb �OX`nZLdE.L DeE%[.WsEG{C[.]FE�RTbNU JML�DFE�� nZE#D^E.N b_�nZD bc]SUoDe] aEDsr aE�[.JMLdb t b v�U E\YoE.NEG�XE#bcN�� JW[ bcW`Ld]eE#DeN�a.� nZ]CE.Ndb\G � � f

� z z*FG z S z \Y z*\w z ze� z z \YTY z ze`w z {MQ z* y`z z y`yG � � � G HM{ G \Y`{ G Sgz G FGAS G zTH

������ y� � � �&���1)2� ��� �4� �4�"��� &�4� �0/��4�� � �3� 2���+� � � �� !�� � � � � � ��#� � 2���+� ! �� � �! `w

l bO]FbcLdE�Y?r E(~ E._CUZDeE`a DFE;UZDeJWRF� nZ]wJVU W`nZL\EG�XE�[ bc]E�]Y6a H.a H�a H O � � z zedPpYZWTR!RoEJMn ~ E0�9E bcN � JW[#bOW`LO]FE.DeN�E.NdbO]e_0aE.NPn!R�aE�[ JgLdbdt=b v�UXE�YZE H�� Ndn!UwaE#LO]eE#nZL ZJ [#E.Deno]&YZnUZD J`R�{.a {6a {6a {ofQpJWRZNCDeEc[.JMN ��� zWJZnPDsr n!RPYZE#N E0�9EG[#bc]E� N E#Ndb:R nZDsaRYo]eNOWWRZN � u¦u � z6aRD J2_ WRv`E�R6RZE[.W`LdLOE#N�U WTRZY JWRTbOE \�u¦u E#Ndb&� ��� �4�� ��� ����!���E b]U JML2NOno]FbcEPJgn![.n!R+YZE#N E0�9E bcN�� JW[ tbcW`Ld]eE#DeN�R?r E.Ndb E.NdbO]e_�JMVZDFEMf u^E.DeJ RZEwNO]�XTRZ]��ZE�aE0� ]FYZE._ _ E�RTbBUZJMNB� nZE�DFE.N LsaE#NOnZD b�JgbONY?r n!R*bcE#D8UZDeJWRCRZE UZLsaE.NOEGRTbcEpJMn6[.n!R/]�R b aE.L �E#b f I R%U E.nobwbcW`nQ�dW`nZLON [.W`_CU JMLdE.L�DeE#N_�WRvME�R!RZE#N \ TWV2YZE#N [ JgNOE.N�RoWTR%�s]eYZE#N U W`nZL�DeE#N�� nZE.DFDeE#N � T[V �� zof.Q�r JgnobcLdE U JgLdbHa

YTe

Page 37: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

RZW`nZNmJgDeDeWWRZND�MW`]eL � nZE%NOWMnZN2Dsr �Tv.U WMb��JZE.NdEpYZE R nZDeDF]Fb aE YZE�Dsr ]SRTbcE#LcJW[ bc]eWWR � O ^ bSP0aDeE#N!EG�XE#bON)UZLd]SR![#]SU Jgn ~ � O ^9PpE#b � O bSPPYZEG�s]FE�R!RZEGRTb�E.NdbO]e_�JMVZDFE.N.f U E#N�E.N bc]e_�J tbc]FWTRZNc[.W`LdLOE#N�U WTRZY JWRTbOE.N�asNcJ`RZNwVo] JM]FN NO] � O ^ bSP � z6aTNdWTRTb^DFW`LON�� nZE � O ^.b�P �� zVZ] Jg]eNsaE#E.N]U JML2n6RZE �snZJWRTbc]Fb aE �sno] Y^aE�U E�RZY�YZn bcE.Ld_�E � O ^.bSPvRwaEGX`De]�X aEMfq ] � R?r E.Ndb U JgN R nZD4a _�JM]eN � n?r ]eD�E.NdbPbOL�ZE.NP]�R6�RaE.Ld]eE.noL;ZJ GWa9bcW`noNpDeE.NpE0�9E bcN � JW[ tbcW`Ld]eE#DeN�NOWTRTb E.NdbO]e_�JMVZDFE.N Y JWRZN�DeE [ JMYZLdE�Yon _�WsY?ZE#DeE O {TS P fwu^E�U E�RZYZJWRTb/DeE#NE.N bc]e_�JgbOE.nZLdNpVZ] JM]FNsaE#N%YZE � O ^.P�E#b � O b�P�W`VobcEGR nZNPE�R�� JM]eNOJWRTbPDsr �Tv.U WMb��JZE.NdE YoER nZDeDF]Fb aE+YZE � O ^.bSPCUXE#n6�`EGR b �E bcLOEK_�E#]eDeDFE.nZLdN�YZn UXWM]SRTb*YZEV� noE aE�[ JgLdb>� n JAtYZLcJ bc]S� nZEr_�WRvME�R� nZE�[#E.n ~KYZWTR6R^aE.N%EGR O HTe P f i W`noN%JMDFDeWTRZNYZWTR6[ aE�X`JMDeE#_�EGR baE#bcnoYZ]eE#L^Y JWRoN � nZE.DFDeE#Nv[.WTRoYZ]FbO]eWTRZN�WTR/J!Jf�gJWRTbcJWX`E;ZJ!n bc]eDF]eNdE.Lc[.E#N�E.N bc]e_�JgbOE.nZLdNVZ] Jg]eNsaE#N.f

�E��� � <�$0*m(D-/$C*r1�,329-:,.<�8�# �%-?29&C#=254;(D1`2 �#~8r#A-?2925* $0* �

i W`nZN][.WTRoNO]eYwaE.LOWWRZN�ZJ bO]FbOLOEpY?r E ~ E._CUZDFE\DFE�UZD J`R+YwaEl�ORZ]JUZJMLmDeE.N2E0�9EG[#bO]�� N��

l O ] P

b O XaP� G G� G z GG G S

y&LOEGR JWRTb�E�R�[.W`_CUobcE DeJ-Y^aE�[#W`_;U W`Nd]Fbc]FWTR O {My P�YZE \ TWV EGR�� WTR6[#bc]FWTR0YZE.N EG�XE#bON� JW[#bOW`LO]FE.DeNGa WTR UXE#nob2LsaE aE�[#LO]FLOE�DFE�_ W Y?ZE.DeE`RUT[V " � \ TWV%J �QTWV "`asW�Zn%�gJML O �QTWV "lP �)� � asNOWMnZND J�� W`LO_ ERUTWV " � � O� P%J_Y � O ^9P%J X � O bSP%J_Y X � O ^.bSP%J �QTWV " �gJML O �QTWV "lP �)� � O yWwjP

l U!UZDF]S� nwaE\JMn ~ w WMVZNOE#L��gJgbc]FWTRZNGaO[.EP_�WsY?ZE#DeE%YZWWR!RZEPDeE#Ntw�EG�snZJgbc]FWTRZNR u � u¦u � � O� P3J � O ^9P � � O bSP � � O ^ bSP J � u � u¦uR u¦u¦u � � O� P3J � O ^9P3J � O bSP3J � O ^ bSP J � u¦u¦uR u¦u � � � O� P3J � O ^9P3J � O bSP3J � O ^ bSP J � u¦u �R � u¦u¦u � � O� P � � O ^9P3J � O bSP � � O ^ bSP J ��� u¦u¦u

YM{

Page 38: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

�sno] NGrjaEG[.Ld]��`EGRTb�NdW`nZN�� W`LO_ Ep_�JgbcLd]S[.]FE.DFDeE ���R u � u¦uR u¦u¦uR u¦u �R � u¦u¦u

� ��� �

���G G � G � GG G G GG G G GG � G G � G

� ��� � ��

�� O� P� O ^.P� O bSP� O ^ bSP

� ��� J

���

� u � u¦u� u¦u¦u� u¦u ���� u¦u¦u

� ���

� � " J �l [ JMnZNdE�YZE�DeJ;[.JMNOE)�s]FYZEWa WTR�RZE�UXE#nob�U JMN E.N bc]e_ E.L DeE#Niw*E0�9E bcNi� JW[ bcW`Ld]eE#DeNYZn

�`E�[ bcE#nZL " a#[.E)� nZ] NOEPbcLOJMYZnZ] btU JMLDeE � JM]Fb]� nZE � � � R?r E#NdbiU JMN]SR �`E#LONO]FVZDeEgfXIKJM]eNNO]Dsr WTR Ndn!U!U W`NOE Dsr ]SRTbcE#LcJW[ bc]eWWR � O ^.bSP�R nZDeDFEWa WTR%U E.n b�NOn6U!UZLO]F_�E#Lc[.E#b^EG�XE#b^Y JWRZN " a DeJ[.W`DFWTR!RZEv[#W`LOLdE.N�UXWTRoY JWRTbcEmY JWRoN � E#b&bOLOW`n6�ME.L�JMDFW`LON��� O ^.P E#b �� O bSP�U JML�DeE.N�� W`LO_�noDeE.NnZNOnZE#DeDFE.N.f U EP_�WsY?ZE#DeE O yWwjP�NcJWRoNDFEpbcE.Ld_�E � O ^.bSP2Y?r ]SRTbcE#LcJW[ bc]FWTR NOE.LOJ�J`U!UXE#D aEPY JWRoN[.E �sno] NOnZ] b � �� ���!�� ��� �1�� �(f

y W`nZLpNO]F_;UoDe]��ZE.L�DFE.N [ JgDS[.noDeN�aXWTR WTU?ZE#LOE�n!RZE �dLdE�U JMLOJM_0aE#bcLd]eNOJgbc]FWTR �*YZn _ W Y?ZE.DeEUXE#LO_ E#bObcJWRTb�YoE [#E�RTbcLdE.L DeE.N:[.WMDeWTR!RoE.NCYZE � JMn bcLOE#NB� nZE�D J�UZLdE._ ]sZE.LdEMf U E.N _�WRvME�R!RZE#NYZE.Nt[.W`DFWTR!RZE#N S.aOY6a!w�aE#bcJWRTb z e�a z ze.a z6a WTR aEG[.LO] bmDeEp_ W Y?ZE.DeE O yWwjP^NdW`nZNmD J)� W`Ld_�E �

RUT[V " �]\ J O Y � z zedP � O ^9P%J O X � z e P � O b�P%J_Y X � O ^.bSP'J��QTWV " O y edPW�Zn+DFEpNOE#nZDJRZW`n6�ME JMnVU JMLOJM_VZE bcLdE \ E#Ndb��

\�� � O�� P%J z ze�� O ^.P%J z ze�� O b�Pu^Er_ W Y?ZE.DeE�_�WsYZ]��^aE [.WTRoYZnZ]FbJgn�N vsbHZE._ EP_ JgbOLO]�[.]eE#D�� ���R u � u¦uR u¦u¦uR u¦u �R � u¦u¦u

� ���

� ��� �

���G z ze � G zeG z ze z zeG z ze z zeG � G ze z ze

� ��� �

� G GG� G� ���

� ��� �

� ���

\� O ^9P� O bSP� O ^.bSP

� ��� J

���

� u � u¦u� u¦u¦u� u¦u ���� u¦u¦u

� ���

� � u � � � � � " u" � � J ��sn�r WTRVUXE#nobE�R![#W`LOEPLsaE aE�[#LO]FLOEPNOW`noNDeJ�� W`LO_ E��

� � u " u J � � " �vJ � O y`{ PW�Zn � u E#b � �mNOWTRTb DeE.N2YoE.n ~+_�JgbcLd]S[#E.N2]SRoYZ]S� nwaE#E.N][.] t YZE#NONOnoNE b

" u � � \� O ^.P� O bSP

�� " � � � O ^.bSP��

Y`H

Page 39: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

x JM]FNOWTRZN�UoLOWf�s]eNOWM]eLOE#_�EGRTbmDsr � v�U WMb �?ZE.NOE � nZE\DeEp_ W Y?ZE.DeE�E.Ndb�JMYZYo]Fbc]E���6[`r E#NdbdtGZJ t Yo]eLOE�snoE��

� O ^ bSP � z O yTHdPU EP_ W Y?ZE.DeE O y`{ P^YoEG�s]eEGR b

��� u " u J �U r E.N bc]F_ JgbO]eWTR YZE.N/_ W`]�RZYZLOE#N>[ JgLOLsaE#N*YZE " u E#b NOJ _ J bcLO]�[.E�YZE[.Wf�gJMLd] JWR![#E.N/NdWTRTbYZWTR!RwaE#N UZJML �

�" u�� O � �u � u P � u � �u [#W2� O �" u P � � � O � �u � u P � u O y`y PU E [ JMD�[.nZD9YZWTR!RZE)�� �u � u �

� w z zz Y � Gz � G Y

�� O � �u � u P � u �

� G Lw z zz Y My G Myz G My Y My

��

O � �u � u P � u � �u � Gw � G G G Gz G G � S� S G G z

��

�" u �

��

�\�� O ^.P�� O bSP

���� � Gw

� R u � u¦u J R u¦u¦u J R u¦u �"J R � u¦u¦uR u¦u¦u J R u¦u � � SUR � u¦u¦u� SUR u � u¦u J R u¦u¦u J R u¦u �

�� �

� R ��� �u� O R u¦u � � R � u¦u � Pu� O R u¦u � � R u � u � P

��

U r EG�XE#biUZLO]�R![.]�U JMD YZE l E#Ndb�YZWTR![rE.NdbO]e_0aE>ZJ;U JML bc]FLYoE.N%NdE.nZDFN LsaE.NOnoDFb�J bcN�LdE.DeJgbc]E� NmJMnRZ]��ME JMn GrYoE b%�

�� O ^.P �GS O R u¦u � � R � u¦u � P

Q%E�_ �E._ EWaTDsr EG�XE#b UZLd]SR![#]SU JMD YZEBb E#Ndb�E#NdbO]e_0aENZJ U JMLdbO]eL�YZE#N^NOE#nZDeNwLsaE#NOnZD b�JgbON^LOE#D JgbO]�� NJMnVRo]��`E.JMn G\YoE ^ ��� O bSP �

GS O R u¦u � � R u � u � P

q ]�Dsr ]SRTbcE#LcJW[ bc]eWWR E.N b EG�XE�[#bO]��ME._ E�RTb RsnoDeDeE`av[Wr E.N b ZJ YZ]eLdE�NO] � O ^.bSP � z6av[.E#NE.NdbO]e_�JgbcE#nZLON&NdWTRTbDRZWTR VZ] JM]FNsaE#N.f h D E#NdbD[.EGUXEGRZY JWRTbw]SRTb aE#LOE#NONcJ`R b�Y?r aE#bOnZYZ]FE.LcU JML�� nZE#DeDeE

YMy

Page 40: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

�snZJWRTbc]Fb aE�]eDFN NdWTRTb�VZ] Jg]eNsaE#N�DFW`LON��snoE � O ^ bSP �� zof I R!E ~oJM_ ]SRZE UXW`noL|[.E#D J�D4r E#N�UwaE#LcJWR![#EYZE �" u � � O �" u P � " u J O � �u � u P � u � �u � � " � O y`Q PU E ��� � ��� �( �4�� ��� � ������YZE " u E.NdbYZWWR![ O � �u � u P � u � �u � � " �Rf I R�J �

� �u � � � � z SS

�� O � �u � u P � u � �u � � �

� z GG��

Y?r WJZn� ���

�\�� O ^9P�� O bSP

���� �

�� \� O ^9P� O b�P

�� J�� z GG

�� � O ^.b�P

NOW`] b� O �� O ^9P P � � O ^9P%J � O ^ bSP

� O �� O bSP P � � O bSP%J � O ^.b�Pl nobOLOE._ E�RTb!YZ]Fb�a NO]�Dsr ]SRTbcE#LcJW[ bc]FWTR � O ^.b�P R?r E.N b�U JMN R nZDeDFEWa D4r E#Ndbc]F_ J bcE.noL �� O ^9PpE.N b[.E�RTbOLsaEWaJRoWTR�U JMN%NdnZLpDsr EG�XE#b � O ^9Pt�snoE Dsr WTR[ �ZE#L�[ �ZEZJ*E.N bc]F_�E#L�a _ JM]FN�NdnZL � O ^.P J� O ^.b�P f q ] D4r WTR U W`n6�gJM] b2LsaEGU^aE#bOE.LmD J _ �E._ EpE ~.UwaE.Ld]eEGR![.E\n!R bcL�ZE#N]X`LcJWRoY RoW`_�VZLdE\YoE� W`]eNGaZD J�NsaE.LO]FEPYZE.NmE.N bc]F_ JgbO]eWTRoN�W`VobOE�R nZE.NNOE#LcJM] b][.EGR bOLsaE#E�RZWWRVU JgNNdnZLmDsr EG�XE#b � O ^9P0a_ JM]FN�NdnZL � O �� O ^.PgP � � O ^.P/J � O ^ bSP0a8[.W`_ _ E)[.E#D J*E#NdbpN�[ �^aE._�Jgbc]FNsaE NdnZL%D J��OX`nZLdEG`fU r E.LOLdE.nZL�Y?r E.N bc]e_�JgbO]eWTR �� O ^.P � � O ^9P�NdE YwaE�[.WM_;U W`NOEYZWTR6[ NdW`nZN^DeJ � W`LO_ EmY?r n6RZEE.LOLdE.nZL RoWTR Ndv b aE._�Jgbc]��snoE �� O ^.PgP � � O �� O ^9P P E#b/Y?r n!RZEKE.LOLdE.nZL/N vsNdb aE#_ J bc]S� nZEKW`nVZ] JM]FN � O �� O ^9PmP � � O ^9P � � O ^.bSP(f U J � n JMDF]Fb aE YoE�D4r E#Ndbc]F_ J bcE.noL �� O ^.PPE#Ndbr_�E#NOnZLsaE

U JMLPDsr E.N�U^aE.LOJWR![.E YZn5[ JMLdLsaE�YZEC[.E#bdbcE�E.LdLOE#nZL�a�� nZ]�NOE YwaE�[#W`_CUXW`NdE�E�R5NdW`_ _�E YZE�DeJ�MJgLO] J`R![.EpE b YonV[.JMLOLsaE\Yon�VZ]eJM]eN �

� � � �� O ^.P � � O ^.P � � � �gJML � �� O ^9P J � � ��� O ^9P � � O ^9P � �

u^E#bObOE E#N�UwaE#LcJWR6[.E5E#Ndb�JWU!U E.D aE.E � � � �� � �� � � ��� �� � ��"+�#� O I+E JWR q.� n JMLdE }&LjtLOW`LgP0a![#E��sno] N�r JMVZL�ZEGX`EPE�R+}PI O E�R+JWR!X`DeJM]eN�I-qo}�P f }&DFDeE%_ E.NdnZLOE�[#E � nZEPNdE.LcJg]Fb2DeJ_�WRv`EGR!RZE\YZn [ JMLdLsaEPYZEPDsr E.LdLOE.noL2NOnZLn!RZEPDeWWR!X`nZEpNsaE.LO]FEpY?r E ~.UwaE.Ld]eEGR![.E#N%JWR JgDeWTX`noE.N.fYMQ

Page 41: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

�� O ^9P�� O �� O ^9PmP

��� O ^.P

�� E#LOLOE#nZLmNdvsNdb aE._�Jgbc]�� nZE O VZ] Jg]eN P

� � � � � � � � � ���E.LdLOE#nZL]RZWTR+NdvsNdb aE._�Jgbc]��snoE

����� � G�� 2���4��� �)�����1 ����� &� ! ( �����3���&� +����� !�� � �"� �( � � � �4������ � ����� ��� � ��� 2��� �����9� nH¤�k`£G�\� �<�����B�z���|���7�s�\¤�� �s�\£G�L�|���2�#�<���s�0�\�����B£lkf�4�����L���B���)�2¡���?¡���s�0�G��� �2�0�%$�4��¤ �����v� ��¤i ��¤v�t� �H�?¡���s�\���L�+�G� �� � nH¤�k`£G�\� �<� ��i ���<�4�z¤�� �s�\£G�;£lkf�4�����L� �z£0�l� ¢2���i � �f�?¡���s�\���L�+�B�2¡�����z�z��¤v�����?�rqT���¦�s�?¡���0�

U J �gJMLO]eJWR![.EmYZE �� O ^.P E.Ndb �� � � E#b�DeE2VZ]eJM]eN � O ^.bSP(f U r aE�[.JMLdbD� n JMYoLcJgbO]S� nZE_�WRv`EGRE.Ndb YZWTR6[} PI O �� O ^9PmP � Y

y �� J � O ^.bSP �

u^E#bObOE5_ E.NdnZLOE }\I YZE}�snZJMDe] b aE�YZE Dsr E.N bc]e_�JgbOE.nZL R?r J UZJMN�Y�r ]�R b aE.L �E#b�Y JWRZN [.E bE ~ E._CUZDeE`a UZnZ]FN�� nZEmWTR E.Ndb�W`VoDe]SX aEWa NO] Dsr WTR �`E#nob�E.N bc]e_ E.L � O ^9P E#b � O bSP0aTYoENdn!U!U W`NOE#LD J�R nZDFDe] b aEYZE � O ^ bSP f }&DeDFE YZE0�s]eE�RTb2]�RTb aE.LdE.NdNcJWRTbcEpYZJWRZN�n!R [.JMN^DF]e_ ]FbOE�bcE.D8� nZE [.E#DenZ]YZn%UZDeJWR YZn�bcJMVZDeE.JMn�Q6aTW�Zn�D4r E0�9EG[#bO]�����E.N bvRZE bObcE#_�EGRTb^Ndn!UwaE.Ld]eE#nZL ZJ G`fsq ] WTRCUZLOEGRZY

G �

� �

� � � � Q��� � � !���� � �"� �#� �#�) 72�4� 2��� � �1! ����� 2�

� � GfYU JMLrE ~ E._CUZDeE`a�DFE b�JMVoDeE Jgn�yK_ WTRTbcLOE%�snoE/Dsr EG{C[ JW[#]Fb aE E.N b�YZE � � z zYWYO UZLdE�RZYZLdE � � wTzac ��� z*FGQP(f U J �MJgLO] J`R![.E E.N b YZWTR![;UZL�ZE#N�YZE%Y � W`]FN�UZDFnZN)XMLcJWRZYoE�snoE[.E#DeDeE YZn�UZD JWR J vTJWRTb-G z LsaEGUwaE#bO]FbO]eWTRZNCU JMLC[ JgNOEWawE#b�DeE#N E.N bc]F_ JgbOE.nZLdN�Vo] JM]FNsaE.NYZnK_ W Y?ZE.DeEPJgYZYZ]FbO]��:U E.n6�ME�RTb �E#bOLOE UZLsaEG� aE.LOJMVZDFE!JMns~ E.N bc]e_�JgbOE.nZLdNNOJWRZN VZ] JM]FN�ZJ � W`LdbOE�MJgLO] J`R![.EpYZWWR!RwaE.NE�R O HWedP fU E.N;[ JMD�[.nZDFN�YZWTR!R J`R b%[.E#N*E.N bc]e_�JgbOE.nZLdN�YZn _�WsY?ZE#DeE+JMYZYZ] bc]E�+a&DeE.noLONN�MJgLO] J`R![.E#NE#brVZ] JM]FNpY?r E.NdbO]e_�Jgbc]FWTR�NOWWR brDeE#NP_ �E#_�E#N � nZECUZLsaE�[ aE#YZE._ _ E�RTb f U E.N\_�WRvME�R!RZE#N!YZE#N

w`z

Page 42: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

RZ]��ME JMn ~/YZE9^)aCb E bE^.b NOWTRTb �Oa���E b � ��LOE.N�UXEG[#bO]��`E#_�EGRTbHa WJZn ��E#NdbmYZWWR!RwaE U JML �� �

� � G� c � � Y � J G

l n+_�WsY?ZE.DFEpLOEGU JMLcJg_0aE bcLO]FNsaE �RUT[V " �]\ J O Y � ��P � O ^9P'J O X � ��P � O bSP%J O Y X J��P � O ^.bSP'J��QTWV "

[.W`LdLOE.N�UXWWRZYKDFE.N2_�JgbcLd]S[.E#N � u E b � �N�[ �waE#_ J bc]eNsaE.E [.] t YZE#NONdW`nZN��� �^ �b �^.b

G � G � � � G � � G�J�G�� G � ��� � G � ��� � G�J��� � � De]SXWRZE.N

G�� � G � ��� G � ��� � G�J��� � � De]SXWRZE.N

G�� G � ��� G � ��� G�J��� � � De]SXWRZE.N

� u � �U E.Nv� WMLO_�nZDFE.Nw_ JgbOLO]�[.]eE#DeDFE.N O y`ydPwE#b O y`Q P U E.Ld_�E bObOE�RTbHa J`UZL�ZE#N2n!R [ JMD�[.nZDXn!R UXE#nD JMV W`LO]FE.n ~8a Y?r W`VobOE�RZ]FLmDeE.NmE#Ndbc]F_ J bc]eWWRZN2YZE � O ^9P�a � O bSP�aXJg]SRZNd]J�snoE!DeE#N��MJgLO] J`R![.E#N E bVZ] JM]FNCY?r E#NdbO]e_�Jgbc]FWTR fAu^W`_CUobOE�bOE�R n�YZE�D JmNdvs_0aE#bcLd]eE�E�RTbcLdE�^ E#b/b%a2RZW`nZN�RZE�YZWTR!RZWWRZN

�snoErDFE.Nv� W`Ld_�nZDeE#N2LOE#D JgbO]��`E#N)ZJ � O ^9P ��� O ^.P �

G��J�Y

� � J GS O R u¦u � � R � u¦u � P%J O R u � u � � R � u � u � P � O Q`z P

�gJML � �� O ^9P � ��J GS � O � J Y P �

� [�Y � Y�� � � � G� J�Y � O ^ bSP O QoGQP

I R LOE#_ JML�� nZE �snoE �� O ^9PKE.N bHa>ZJ n!RZE0YZ]E� ]FNO]FWTR U JML SkUZL�ZE#N�aPn!RZE0_ WRv`E�R6RZEUXWTRoY^aE.LsaE.E-YZE#N*EG�XE#bON*E.N bc]F_0aE#N YZE ^ JMn ~ YZE#n ~ RZ]E�`E.JMn ~ YZE b f U E.N>U W`]FYZN NdWTRTb]SR �`E#LONOE#_�EGRTbiUZLdWTU W`LdbO]eWTR!RoE.DeNmJgn ~ �gJMLO]eJWR![#E.N2YZE [.E#N E0�9E bcNmE.N bc]F_0aE#N��

�gJML O R u¦u � � R � u¦u � P � S ��

� �gJML O R u � u � � R � u � u � P � � G�J G� � � �

woG

Page 43: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

I R LOE bcLdW`n6�`Et� JW[.]FDeE#_�EGR b DeE.N�E(~6UoLOE.NdNO]FWTRZN O QoGQP�YZEmDeJ��gJMLd] JWR6[.EmE#b�YZn VZ] Jg]eNiZJ�U JML bc]eLYZEPDsr E ~.UZLOE#NONd]eWTR O Q`zdP^YZEPDsr E.NdbO]e_�JgbcE#nZL2YZn _ W Y?ZE#DeEPJMYoYZ]FbO]��jfU rjaE�[ JgLdbt� n JMYZLOJgbc]��snoE\_ WRv`EGR�E#Ndb��

}PI O �� O ^9PmP ��� �� � J GS � O � J�Y P J

O � � GQP �O � J YdP � � � O ^ bSP� � � �

h DJUXE#nob �E#bcLdEPE.NdbO]e_0aEpE�R+LOE#_;UZDeJ[ J`R b � E#b � O ^.bSPvU JgLDFE.nZLdN2E.N bc]e_�JgbO]eWTRZN ��}PI O �� O ^9P P � �� �

� � J GS � O ��J�Y P J

O � � G|P �O ��J YdP �

� �� O ^ bSP�� � � ��

u^E#b*aE�[.JMLdb � n JMYZLOJgbc]��snoE%E.N b)ZJ)[.WM_;U JgLOE.L�ZJ)[#E.Deno]�� n?r WTR/W`VobO]eE�RTb^E�R*E#Ndbc]F_ J`R b � O ^.PY JWRZNDeE�[.JMYZLOE\YZn+_�WsY?ZE#DeEPJH�`EG[r]�R bOE.LOJW[#bO]eWTR f I R RZWMbOEr]�[.] �� O ^9P�Dsr E.N bc]F_ JgbOE.nZL�[#W`L tLOE.N�UXWWRZY JWRTbHa#U W`nZL2DFEpYZ]eN bc]SR6X`nZE.L2YoE �� O ^9P(f k JWU6UXE#DeWTRZN O HTe�E#b�H`HdP � nZE ��� O ^9P �

Gw O R u¦u � � R � u¦u � P%J O R u � u � � R � u � u � P��

�gJML O �� O ^.PgP � � �GR{ � G�J Y� � [^] JM]FN � �� O ^9P � z

}PI O �� O ^.P P � �gJML O �� O ^9P P � � �GR{ � G�J Y� �

U EPLOJgbc]FW YZE.N }\I YZE#NYoE.n ~+E#Ndbc]F_ J bcE.noLONmE.N b YoWTR![ �}PI �

�� O ^9P }PI � �� O ^9P �

y O � J GQPO � J�Y P � J G { � O � � GQP �

O � J Y P � � � O ^.b�P� � �� ^ J � � � O ^ bSP� � �

Jf�ME�[ �^ �

y O � J GQPO � J Y P � � � GR{ � O � � GQP �

O � J Y P �

U E^bcJMVZDeE.JMn/GRz�YoWTR!RZE2DFE.NB�gJMDFE.nZLdN YZE�^\E#b �DUXW`noL YZE.N|�gJMDFE.nZLdN YZE � JMDFD JWRTb YoE%GZJ�GRz6a Jg]SRZNd]O�snoE�D J �gJMDFE.nZL�_�J ~ ]e_�nZ_ � nZE�YZWM]Fb�JH�`W`]FLwDFE2LcJWU6UXW`L b�� � O � O ^.b�P� � P �

wTS

Page 44: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� G S Y w e { H y Q GRz^ G z`z z Q`{ z* y`Q z yTS z HTe z {MQ z* {Ww z {`z z zeM{ z* e`S� z z`z z SM{ z* y`Q G {`y S*zeMz Y SgQ w zTY w H G e*\YTY e Q`z� � z GR{ z*FGfY z G`G z GRz z zMQ z* z`Q z z`Q z z`y z* z`y

������ GRz��� ��� ��� � � ������� &�4� �4������ � *���&�4� &�4� � ������!��4� ��� �4���� ������� ���)*��� �&��������

UXW`noL�� nZE/Dsr E.N bc]e_�JgbOE.nZLrYZn�_�WsY?ZE#DeE*JgYZYZ]FbO]��2NdW`]Fb!_�E#]eDFDeE.noL�� nZE [#E.Deno]^YZn�_ W Y?ZE.DeE]SRTbcE#LcJW[ bc]��jfU J)�gJMLO]eJWR![#E%YZE �� O ^ bSP^E.N b � �u�� � G�J �� f U r ]SRTbOE.LcJ`[#bc]FWTR*NdE.LcJ �dn!X aE#EpNO]�XTRZ]��![ JgbO] t

�`E._ E�RTb YZ]��maE.LdE�RTbcEPYZE\z�NO]� �� O ^ bSP �

�� ��� � Gw � G�J Y� O QTSdP

W�Zn�� ��E#Ndb\DeE NdE.nZ]FD&JMY �ZW�[ YZE�D J*DeWM]�YZE qsbOnZYZEGR b.f:y�LdE�RZWWRZN � � e��*f I R J JMDFW`LON� � � S2NO]TDeEcRZWM_�VZLOE�YZE�YZEGX`LsaE#N�YZE�DF]eV E.Ldb aEcY O � � GQP E.N b JMNdNOE� X`LOJWRZY\E#b�� � � S2Y JWRoNDeE.N%JMnobcLdE.N�[.JMN.f U J;�gJMDFE.nZLCZJ*YZLOW`] bcErYZE O QTS PE.N bP_�]�RZW`LsaE.E)UZJML�G `S E#bp]FD:� JMn b�� nZE�� �

� �� O ^.bSP� �� � NOWM]Fb&Ndn!UwaE.Ld]eE#nZL ZJpz SWeiUXW`noL��snoE � O ^.bSP�NdW`]Fb NO]SXWRZ]��O[.Jgbc]E�`E#_�EGR bYZ]��aE.LdE�RTb&YZE2z�JMn�NOE#nZ]eD � � e��*f U Ewb�JMVZDFE JMn GRz _ WTRTbcLdE2JMDeWMLON:�snoEv� nZE.D!� nZE^NOW`] b DeEYZE�X`LsaEpYZEpYwaE#NsaE�� nZ]FDe]FVZLOE`ao]eD v/J�n!R/DeJML�XME�YZW`_�JM]�RZE�YZE �gJMLd] JgbO]eWTR�YZE � O ^ bSP� � UXW`noLDeE�� nZE#D Dsr E.N bc]F_ JgbOE.nZLYZn _ W Y?ZE#DeErJH�`E�[�]�R bOE.LOJW[#bO]eWTR-E#Ndbp_ E.]FDeDFE.nZLt� nZE Dsr E.N bc]e_�JgbOE.nZLYZn*_ W Y?ZE#DeEJMYZYo]Fbc]E�+aTVZ]eEGR%� n?r WTR/JM] bc� W`Ldb UXE#n*YZE [ � JWR![#E�YZE Y^aE�[#LsaE#bOE.L�D4r ]�RTb aE.LOJW[#bO]eWTRNO]SXWRZ]��O[.Jgbc]E�`Egf i WMbOWTRZNrJMnZNONd] � nZE�_ �E#_�E�Nd] �� O ^.bSPpE.N b)R nZD4aC]eD�R?r E.N b)U JgNrYZn bcW`n b]SR �sLcJM]FNOE._!VZD JMVoDeEc� nZE � O ^ bSP� � JM] b�n!RoE �gJMDeE#nZL:�sno]oLOEGRZYZEwDsr E.NdbO]e_�JgbcE#nZLCYZn�_ W Y?ZE.DeEJf�ME�[\]SRTbcE#LcJW[ bc]FWTR _�E#]eDeDFE.nZL � nZE [.E.DFnZ] YZn+_�WsY?ZE#DeEpJMYoYZ]FbO]��jf}�R [.WWR![.DFnZNO]FWTR?a^YZJWRZN*D4r JWRZJMDFvsNOE�Y?r n!R YZ]eN�UXW`Nd]FbO]��%YwaE.NsaEG� nZ]eDF]eVZLsaEKbcE#Di� nZE�[.E#DenZ]

YZn bcJMVZDeE.JMn Q6a&_ �E._ E/NO]2Dsr ]SRTbOE.LcJ`[#bc]FWTR�E.N b%RoWTR Nd]SXTRo]��O[.Jgbc]E�`E._ E�RTb�YZ]E�aE#LOEGR bOE�YoEz6aZ]eD�UXE#nob �E#bcLdE�UZLsaE0�RaE.LOJMVZDeEpY�r E#Ndbc]F_�E#L2DeE#NE0�9E bcN]UZLd]SR![#]SU JMns~ � O ^.P^E#b � O bSP�Y JWRZNmDeE_�WsY?ZE.DFE�JH�`EG[2]SRTbcE#LcJW[ bc]FWTR�UZDFnob �WMbB� nZE2Y JWRZN�DeE^_ WsYJZE.DFE�JMYZYo]Fbc]E�jfgq ]6[#E#bObOE�E.N bc]F_ JgbO]eWTRNOW`nZNDeEP_ W Y?ZE.DeEPJH�ME�[!]�RTbcE.LOJW[#bO]eWTR [#WTRZYZnZ] b ZJ�YoE.N�E0�9E bcNtRZWTR �dNO]�XTRZ] �O[ JgbO]�� N��!aZJMDFW`LON�snoE/DeE _ WsYJZE.DFE*JMYZYo]Fbc]E�v[#WTRZYZnZ] b9ZJKYZE#N EG�XE#bON�NO]�XTRZ]��![ JgbO]�� N�aC]FDD� JMn b�NOE/YoE._�JWRZYZE#L�snoE.D^E#Ndb DFE�NdE�RZN!E ~oJW[#b�YZE.N�Yo]��aE.LOEGR![.E#N!bcLdW`n6�&aE.E#N.f I R5E ~oJM_ ]SRZE0aEG�ME�RTbcnZE#DeDFE._ E�RTbYZE.N YZ]��aE.LdE�R![#E.N%JgnobcLdE.Nt�snoErDFE.NEG�XE#bcN]� JW[ bcW`Ld]eE.DFN O U JgL E(~oE#_;UoDeE \�u¦u � \ � u¦u PvUXW`noLJMLOLd]��`E#LtZJ�YoE.N|[#WTR![.DFnZNO]FWTRZN�RsnZJWR![ aE#E.N&bcE#DeDFE � nZE �M]eDTv!J n!R E0�9E b&YZE�^�U W`nZL�DFE RZ]E�`E.JMnG�YZE b%a _�JM]FN�WWR%RZE UXE#nob UZJMN [#WTR![.DFnZLOE ZJ�[.JMnZNdE%YZn _�JWR!� nZE Y?r ]SR6� W`Ld_ J bc]eWWR UXW`noLDeE�RZ]E�`E Jgn � GrYoE b�fh D2E#Ndb0aEG�s]eYoE._ _�EGR b�bOW`n �dW`nZLdN UZLsaE0�RaE.LOJMVZDeE � n JWRoY WTR0N�r ]SRTb aE.LOE#NONdE�ZJ�YZE.N EG�XE#bON

wTY

Page 45: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

Ndb�J`RZY JMLdYZN�Y?r E#NONOJRvME.LwY?r JH�MW`]eL&n!RCUZDeJWR�JMnZNdNO]2aE�� nZ]FDe]eVoLsaE � nZEtU W`NONd]eVZDFEMf I R�_ ]SRZ]F_�]FNOEJM]SRZNd]�DeJC�gJMLO]eJWR![#EWa9E b�RZW`noNpJMDeDFWTRZN]�`W`]FL � n?r WTR�_�]�RZ]e_ ]eNdE\JMnZNONd] DeErVZ] Jg]eNDeW`LdN�� n?r WTRnobc]FDe]eNdE%n!R+_�WsY?ZE#DeEpJMYoYZ]FbO]��:UXWMnZL2Dsr E.N bc]e_�JgbO]eWTR*YoE � O ^9P�E#b � O bSP f

�E��� � 8�-:,.<�1�6B$0*�( -:4 6�1�4.& 8�-D( *�,9*m( *�<a-/$C*r1�,3254 �9*r-:*r<

y&D J [.WTRZNBRZW`nZN&Y J`RZN&DeEv[.JMN&WJZn Dsr WTR JgYZWTUobOE2NdvsNdb aE._�Jgbc]��snoE._ E�RTb�DeE#N&E.NdbO]e_�Jgbc]FWTRZNYZE.Np_ W`]SRoYZLOE#N [.JMLOLsaE.N%YZn�_ WsYJZE.DFErJgYZYZ]FbO]���U W`nZL � O ^.PE#b � O bSP(f U E!Vo] JM]FN E#NdbPJMDFW`LONYZWTR!RwaE%U JML�DeJV� n JWRTbc] b aE O � �u � u P � u � �u � � " � � nZ]�J`U!U JMLOJM]FbrY JWRZN O y`Q P(f h D�E.N b R nZDsaE#b DeE [ JMLdLsaE\YZnKVo] JM]FN2E.Ndb YZWTR6[r_ ]SRZ]F_ JgDsasDeW`L��snoE � �u � � � zof u^E bObOE aE�X`JMDe] b aE%E#Ndb%EGRU JMLdbO]S[#nZDe]FE.LB�&aE.Ld]��^aE#E Nd] bcW`nZN�DFE.N�EG�XE�[ bc]�� N � T[V^NOWTRTb aE�XTJgn ~�ZJ��! `wZf U EtUZD J`R�ZJPEG�XE�[ bc]E� NaEGXTJMn ~8a WTUobO]e_�JMDZYZn%UXW`]�RTbwYoEt�snZEt�MJgLO] J`R![.E`as_ ]SRo]e_ ]eNOE^YZWTR![+aE�XTJMDFE._ E�RTb�DeEmVZ]eJM]eN�NO]WTRKnobO]eDF]eNOE�n!RK_ W Y?ZE.DeEPJgYZYZ]FbO]��:U W`nZLmE.N bc]e_ E.LJMDFW`LON�� nZErDeE �sLcJg] _ WsYJZE.DFE�[.W`_CUXWMLdbcEn!RZE\]SRTbcE#LcJW[ bc]eWWR f}�RV� Jg]FbHao]eD E ~ ]FNdbcE\Y?r JMnobOLOE.NtUZDeJWRZNtUXW`noLDFE.N��snoE.DeN � �u � ��E#Ndb R nZDCE b�DFE\Vo] JM]FN2Y �nZJ�Dsr ]SRTbOE.LcJ`[#bc]FWTR R nZDCDeW`LdN�� n?r WTRKE#Ndbc]F_�EPNdW`nZN�DFEP_�WsY?ZE.DFE\JMYZYZ] bc]��jf u^ErNdWTRTb%DeE#N]UZD JWRoN

YZn+b v�U ErN�[ �waE._�JgbO]eNsaE [#] t YoE.NONdW`nZN �� u zz ���

z � u��� zIKJM]eN][#E.NtUZD JWRoN2NOWTRTbt[.DeJM]eLdE._ E�RTb�ZJ LOEr�dE bcE#L�aO[ JgL]FDeN�LdE�RZYoE�RTb�DFE.NmEG�XE#bON UoLO]SR6[.]SUZJMn ~� O ^9PpE#b � O bSP RoWTR E#NdbO]e_�JMVZDeE#N�a _ �E._ E Y JWRZN\DeEN[.JMYZLOE YZn _�WsY?ZE.DFE�JMYZYZ] bc]E�jf l ]�RZNO]DeE UZLdE._ ]eE.L�YZEN[.E.N UZDeJWRZN U E.Ld_�E bPY?r E#NdbO]e_ E.L \ � u � u E#b \�u¦u f I LpNdW`nZNPDsr �Tv�UXWMb��?ZE.NdEY?r JgYZYZ]FbO]��s]Fb aEWa WTRKJ

\ � u � u � � O�� P � � O ^9P � � O bSP\:u¦u � � O�� P'J � O ^9P%J � O bSP

E#b [.E#N�aEG� n Jgbc]FWTRZN�RZENU E.Ld_�E bObcEGRTb U JMNpY?r E ~.UZLd]e_ E.L � O ^.P%E#b � O b�P�E�Rn� WTR![#bO]eWTR�YoE\ � u � u E b \�u¦u E b � O ^9P(f

� � ��. C�����|�B� �� �|�H ���G�

� ��� � 1`2 �#~8r#=#%$ #'<�$0*m(D-/$0*�1�,

I R+NOn!U!U W`NdE�� nZE\D J LsaEGUXWWRZNOE R*YwaEGUXEGRZYKDF]SRwaE.JM]eLdE._ E�RTb2Y?r n!RZE �gJMLO]eJMVZDeEi�snZJWRTbc] tb�JgbO]��`E � NOnoL n!RK]SRTbcE#L��gJMDeDFEpVXWML�RwaEgf %nZ] bObOE ZJ EG�XE�[#bOnZE.L n!R[ � J`R!X`E._ E�RTb�Y?r WMLO]SXM]SRZE

wWw

Page 46: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

E#bY?rjaE�[ �ZE#DeDeEPNdnZL �~a WTR U E.nob/aE�[#LO]FLOEPDeEp_ W Y?ZE.DeEiUXW`noL ��� � Gdc G���R � ��J � �SJ � � O � P � z O QTY P

U J �gJMLO]eJWR![#EpYZE ��E.N bNOn!U!U W`NsaE�[#WTRZNdbcJWRTbcE ��MJgL O � P ��� � O QWwjP

U E�RZW`_!VZLOE�� Y?r W`VZNOE#L��gJgbO]eWTRZN*aE b�JWRTb��o~�aEWa WTR [ �ZE#L�[ �ZE\DeE#N]�gJMDFE.nZLdN � u a���?a ��ZJ*YZWTR!RZE#L%ZJ �5UXW`noL%E.N bc]e_ E.L DeE�UZDenZNiUZLsaEG[.]eNsaE._ E�RTb U W`NONd]eVZDFE!NOWM]FbpDeJ;U E�RTbcE �ca9NdW`]Fb

DeE.N LsaEGUXWTRoNOE.N�� O � P � � J � �nUXWMnZL���gJMLd] JWRTb Y JWRZN � GdcFG��=f l �gJWRTb%Y?r JMV W`LOYoE.L [#EUZLOW`VoDsZE._ E�YoE UZD J`RZ]��O[.Jgbc]FWTR?a LcJ`U!UXE#DeWTRoN [.WM_�_ E�RTb�WWR*E.N bc]e_ E � E#b�� O � P�DeW`LdN�� n?r WTR[.WTR!RZJM]Fb � u a���?a �

�f

h�-G/21<3F�6/217����" /NM!�6'`17�O�:IT"��c*E"�-G/f143F�./21<���h D E.N b [.W`_ _�WsYZE\YZE�LdE�U JMLOJM_0aE#bcLdE.L DeE!_ WsYJZE.DFErEGR�[.E�RTbOLcJWRTbPD JN�gJMLO]eJMVZDeEPE(~6UoDe] t

[ JgbO]��`E �KNOnZLmD J _ WRv`E�R6RZE � � � � �CT � �R �]\ J � O � � � � P%J�� W�Zn \ � ��J � � � O Q edP

l U!UZDF]S� nwaE�JMn ~ �C�gJMDFE.nZLdN � u a���Ja ��af[.E�_�WsY?ZE.DFE�[.WTRoYZnZ]Fb JgnrN v N bHZE#_�E �d_ J bcLO]�[.]FE.D � �

��R ufffR�

� �� �

��G � u � � �fff fffG �

�� � �

� �� � � \� � J �

�� ufff��

� ��

�snoErD4r WTR aEG[.LO] bmNOW`noNDeJ�� W`LO_ E ����� J��

Jf�ME�[���

� \� �I R+J � � � � �

� G zz ��� � � � �

� � R T

� T O �CT � � � P�RUT �W�Zn��� � �

T O�CT � � � P � � O Q`{ P

w e

Page 47: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U E#N E#NdbO]e_�JgbcE#nZLON2YZE \ a � NOWTRTbYZWTR6[�\�� � RUT

� �� � � O �CT � � � P�R T� ��� O QTHdPh DeNmWTRTb

[#Wf���� �\��

���� � � � O � � � P � u � � �

�� G zz G���

� �� O Q`y P

UXW`noL_�JgbOLO]S[#E%YZE [.Wf�gJMLd] JWR![#EPE#bmWTR�J YZWTR![�gJML O �\ P � � �

� �gJML O ��~P � � ��G��� [#W2� O �\ c �� P � z O Q`Q P

I R+E�R+YwaE#YZnZ]FbD4r E#Ndbc]F_ J bc]eWWR YZE � O � P2E bD J)�gJMLO]eJWR![#E�[.W`LdLOE.N�UXWWRZY JWRTbcE�� O � P � �\ J �� O � � � � P O GRz`z P

�MJgL � �� O � P � � ��� G�J O � � � � P ���� � O GRzoGQP

� � � 8�-:,;1�6B$0*m(D-:8

��g�� ��(<�O� ��$�/21<3F�O(c$���&:' (+*,"�-G/21<3F�6/217������"�(7�n$�".��/f"

U J �gJMLd] JWR![#E^YZE �� YZWTR!RwaE^E�R O QMQ P E#Ndb&_ ]SRZ]F_�nZ_ DFW`LON�� nZE ��� � � O �CT � � � P � �E.Ndb _�J ~ ]e_�nZ_+f��'2�#$���-H17/f1<��� �

�� � �4� � !������ � � � � ���)��� �����#�) !��!�"� � � ��� �4� &� �� �����) �4����� � �&�

� 2����� � ���4���#�) 2��� � �1�����!��#� �#�) !��4��CT7���&� !��4� �����&!��4� ��� � 2�#� �1)2�4� � G cFG � &��� � ��� �&� 72��� �)�1 ����� &� � �}cR Y?r JMnobOLOE#N�bcE.Ld_�E#N�a NO]!�-E#Ndb]U Jg]eL�asDsr WTUobO]e_�no_ E.NdbmWMVobcEGRsn DFW`LON��snoE%D J!_ W`] bc] aEmYZE#N�CTCNOWTRTb*aE�X`JMn ~}ZJ*GTaoD4r JMn bcLOE�_�W`] bc] aE ZJ � G`f qs]�� � S � J GpE#Ndb2]F_;UZJM]eLGasWWR UZD JW[#E ��MJgDeE.noLON ZJ\n!RZE%E(~sbcLsaE#_�] b aE O G%WMn � GQP�E b �]J0G �gJMDFE.nZLdN ZJrDsr JMnobcLdE E(~sbcLsaE#_�] b aEgf h D v�JYZWTR![PY JWRoN [#E [.JMNmYZE.ns~ UZD JWRoN2WTUobc]F_ Jgn ~Xf U W`LON�� nZE�� E#NdbtU JM]FL�aoDFE�UZD J`R+WWUobc]F_�nZ_YZWTR!RZE ��� � GTaZNdW`]Fb��

_�]�R �gJML O ��/P � � ��

w`{

Page 48: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� A"�3F���:-G/f'2�6/217���k��"(7�}$:'2�#$��8-�17/217��� ���

h D NGr J`X`]FbmYZEPLdE�RZYZLdEr_�J ~ ]e_!nZ_ ^ � � T O �CT � � � P � f qs] WTRVRoWMbcE��HT[V%DeEpNdvs_�V W`DFE\YoE�PLdWTRZEG[��ME.LGaXWWR�J� ^� ��V � �

TS O �CT � � � P O �HTWV � G� P � S O ��V � � � P

q ]�� � ����V ��GTa#[.E bObcE!Y^aE.Ld]���aE.E�U JMLdbO]eE#DeDeEpE#Ndb�NdbcLd]S[ bcE._ E�RTbiUXW`Nd]FbO]��`E\E#b n!RZErD aEGXOZE.LdEJMn!X`_ E�RTb�J bc]eWWR�YZE ��VDUZLOWf�`W�� nZE2n!RZE�JMn!X`_ E�RTb�J bc]eWWR�YZEv^ f`Q%E�_ �E#_�EwNO] � G � ��V �� � aXWTR JMn!X`_ E�RTbOE�^�EGR�YZ]e_ ]SR n J`R b��V f�Q�r JgnobcLdE�U JML b%NO] ��V � � � aXWTR J������� � �

zE#b � � ���� �� � S O G � u

�P � zof U EPY^aEG�ME.DeWWU!UXE#_�EGRTb�YZE�� J v DFW`L2YZE ^ EGR � WWR![#bO]eWTR YZE ��V

^ O ��VlP � ^ O � � P%J � G � G� J� O ��V � � � P � O ��V � � � P � cW�Zn� O ��V � � � P&bOE�RZY;�`E.LdN�zrJf�ME�[ O ��V � � � P0a _�WWR bOLOE JMDeWMLOND�sn�r WTR%UXE#nob�Jgn!X`_ E�RTbcE#L^*E�R+_�WsYZ] � JWRTb2D aEGX!ZE.LdE._ E�RTb ��VAfh D LsaE#NOnZD bcEYZEt[.Ei� nZ]#UZLsaE�[WZE.YZE � n?r JMn*_�J ~ ]e_!nZ_ YZE ^#aTDeE.N �CTXNOWTRTb^bOW`nZN�aE�XTJgn ~�ZJG�W`n � G`fTqs] � E#Ndb&DFE RZW`_!VZLOEwYZE [#E.n ~��sno]oNOWWR b!aE�XTJMns~ ZJ � GTa WTR J�� � � � � S � �E#b^ � O � � �ZP � G � � � S �

� � � J � � � G � � � S �� � � � w � O � � �ZP

�h D E#NdbwJMDFW`LON|� JW[#]eDFE�YZE_�WTRTbOLOE.L�� nZEt^�E#Ndbw_ J ~ ]F_�nZ_�DeW`LdN�� nZE ��E#b � � � Yo]��BZE.LOEGRTbJMnVUoDenZN2YZE�G��

��g�g ��(<�O� ��$�/21<3F�O(c$���&:' (+*,"�-G/21<3F�6/217������"�(7�n'|A"o$����:-�"/� �A"��#'L1<=?&:"

y W`nZL �� ~�aE`aoDeJ �gJMLd] JWR![#E�YZE �� O � P&YZWTR6R^aE.E%EGR O G zoGQP&E.Ndb�_�]�RZ]e_�no_ NO] E#b^NOE#nZDeE(t_�EGR b Nd]TDeEcUZD J`R ��aE#LO] � E � � � �Cf I R�RoEDU E.n b YoWTR![cU JMNCbcLdW`n6�`E#LCn!Rrn6RZ]S� nZEDUZD J`R��sno]LOE�RoYZE _ ]SRo]e_�nZ_�D J �gJMLd] JWR![#E2YZE �� O � P|� nZE#D�� nZENOWM]Fb ��� � Gdc G�� E#b�]eD6� Jgnob&bcLdW`n6�`E#Ln!RV[#W`_CUZLOW`_ ]eN#f I R UZLsaE#NOE�RTbOEr]�[.] YZE#n ~ � J[#WTRZNmYZEPYwaEl�!RZ]eLmn!R/bcE#DJ[.W`_CUZLdW`_�]FN.f

��g�g�� � 'L1@/�m"o'2"�� " /N/� �A"��#'.m"�3F"��"��V1<"ojl"o'���� ��(<js���;17/fI��

U J~� n JMDF]Fb aE9X`DeW`VZJMDeE�YZE.N UZLsaE.YZ]�[#bc]FWTRZN*E#Ndb+_ E.NOnoLsaE.EnU JgL/D JFUZDFnZN X`LOJWRZYZE�YZE#N�MJgDeE.noLONmYZE��gJML O �� O � PmP UXW`noL ��� � Gdc G���

_�J ~�

� �� � G�J O � � � � P ���� �

wTH

Page 49: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

I RK_�]�RZ]e_ ]eNdE [.E bObcE�� n JWRTbc] b aEWa W`n�YZE�� J[#WTR aEG� nZ]��gJMDFE�RTbcErDeE UZLOWsYZnZ] biUZJML �! � � YoE[.E#bdbcE � n JWRTbc] b aE � nZ] E.N b�J`U!UXE#D aEpDFE �����1 ����3��� �� � _ J ~� � G�J O � � � � P ���� �

��'2�#$���-H17/f1<��� ��g ��!� �4�� ��� �1�3� !��4� �"�4����� ����������� ���"���)*�4� �����) 2��� � ���"� !��#�)*�4���

��� !�� � !����!� ���)��� ����� !�� �"� � � ��� �4� &� ���1��� !�� � !���� � ���)��� ��������1�1����� � S�� � ��� ���3�&&� ��� � ��� ��� �4�4� &� ! ( �4��� 2��� ��� �4� +����� !��&� ������!�� O QTY P��u^E#bObOEcUZLOWTU W`Nd]Fbc]FWTR%E#NdbCn!R [ JMN bOL�ZE#NJU JMLdbO]S[#nZDe]FE.L9YonPb��waE.WML�ZE._ E&YZE �p]eE0� E.Ljt � W`D�� W�m]Fb�[ O GRQ`{Mz P f U r JMNONdE.L bc]eWWR ����E.N b noNOnZE#DeDeE#_�EGRTb aEG[.Ld]FbcEpNdW`nZNmD J�� W`Ld_�E ���( � !�� � !���� � ���)��� ������� � �� � O � � � P � u �Q�r JWUoL�ZE.N O Q`ydP0a#[.ErY^aE#bOE.LO_ ]SRZJWRTb�E#Ndb�aEGXTJMDvZJKG ��� � � � �gJML O �� P� � E b ���PE b ��( �PNdWTRTbYZWTR![ aE�� nZ]E�MJgDeE�RTbON.f

I R��aE.Ld]�� E�]�[.] ]e_ _0aE#YZ] J bcE._ E�RTb � nZE DeE�UZD JWR9�sno] LsaEGU JMLdbO]Fb�DeE.N�CT�UXWMnZL%_ W`]FbO] aEE�R GTa|U W`nZL�_ W`]FbO] aE�E�R � G �&aE.Ld]�� E D4r JMNdNOE#Ldbc]FWTR �1�1��� f U J�UZLdWTUXWMNO]FbO]eWTR wZf S O ]<f Egf DeEb �waE#W`L�ZE#_�EmYZE �p]eE0� E.L � W`D�� W�m]Fb�[ PBUXE#LO_ E#b�JMDFW`LON Y�r J`{ Ld_�E#LD� nZE][#E UZDeJWR _ ]SRZ]F_�]FNOE� E b �gJML O ��~P(f U J UZLOWTU W`Nd]Fbc]FWTR wZf G%J`U!U JMLOJ � �Fb�YZWWR![WasDeW`LdN�� nZE ��E#Ndb U JM]FL�a [.WM_�_ Emn!R[.W`LdW`DeDeJM]eLdEMfU JrYwaE._ WTRZNdbOLcJgbO]eWTR YZED J UZLOWWUXW`Nd]FbO]eWTR wZf SPNdW`Ldb^YZn%[.JMYZLdE�YZE [.Et[.W`nZLdN�as_ Jg]eN�]eD

E.NdbtU JgL�[.WTRTbcLdE�� JW[.]FDeE%YZEp_ WTRTbcLdE.L2YZ]FLOEG[#bcE#_�EGRTb � nZEPDFE UZD J`R �sno] _�]�RZ]e_ ]eNdE� E#Ndb�aY JWRZNDeE [.JMN ��U JM]eLGaZDeEp_ �E._ E�� nZE [.E#DenZ]J� nZ] _ ]SRZ]F_�]FNOEt�MJgL O ��/P(f I RKJ EGR�E0�9E b

_�J ~�O � � � � P � � _�J ~ � O G � � � P � c O � G � � � P � � G

Y?r WJZn� � G�J G

��� � G@J G_ J ~ ��� � S

u^W`_�_ E� � S)U W`nZL2DFE�UZD J`R �sno]JUZD JW[#E%D J�_ W`] bc] aE YZE.N �CTCEGR GTaoDsr JMnobcLdE%_ W`]FbO] aE�EGR� GTaO[#E UZD JWR E#Ndb� WTUobO]e_�JMD=f�

�g�g�g � 'L1@/�m"o'2"9��"9M!�6'`17�O�:IT"3F�

".�:��"

U J � n JMDe] b aE X`DFW`V JMDFE�YZE�D J UZLsaE.YZ]�[#bO]eWTR E.N b\_�E#NOnZLsaE.ECU JMLPD J*_ WRv`E�R6RZE�NdnZL � � � Gdc G�� YZE��gJML O �� O � P P(f I R�_ ]SRZ]F_�]FNOE [.E bObcE)�snZJWRTbc]Fb aEWaXW�Zn-YZE)� J[#WTR aE�� nZ]E�gJMDeEGR bOE�DeEUZLOWsYZnZ] b � UZJML��" � � YZE [#E#bObOE�� n J`R bO]Fb aE �

w`y

Page 50: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

� �GS� � u� u� G�J O � � � � P ���� � � � � G�J G@J�Y � � �Y ��� O GRzTSdP

u^E [.LO] bHZE#LOE�E#Ndbp_ ]SRZ]F_�nZ_,DFW`LON��snoE ���pE.N bP_ J ~ ]F_�nZ_+f9q J _�]�RZ]e_ ]eNOJgbc]FWTR [.WWRZYZnZ] bYZWTR![\JMn+_ �E#_�E�UoD JWR/WTU bc]e_�JMD8�snoE�[#E.Deno] YZWTR!RwaErY J`RZNmD J�UZLdWTUXWMNO]FbO]eWTR wZf G`f

� ��� � &)*�<a#=# , �%1�( 6B$0#=254 �9*r-:*�<

U J NOW`DFnobc]FWTR WTUobO]e_�JMDeEbcLOWMn6��aE.E)UoLsaE�[ aE.YZE#_�_ E�RTb UXE#nobN�r JH��aE#LOE#L�_�JMn6�gJM]eNdEpNO] DeJ�MJgLO] J bc]eWWR/YZE R E�R � WTR![#bO]eWTR+YZE ��R?r E.N biUoDenZNmNdbOLO]�[#bcE#_�EGRTb DF]SRwaE.JM]eLdEMf6y W`nZLtUZLsaE�[.]FNOE#L[.E.DeJ6aoNdn!U!U W`NOWWRZN�� nZEpD J �MJgLO] J bc]eWWR�YZE9R�EGR � WWR![#bO]eWTR�YZE �+NOnZL � GdcFG��?RZE%NdW`]Fb UZDenoNNdbcLd]S[ bcE._ E�RTbDe]�RwaE Jg]eLOE _ Jg]eN2YZEPD J)� WMLO_ E

R � � O � P%J�� O GRzTY PJf�ME�[

� O � P � � G J � u � J � u¦u � � O GRzWwjPE#b

� O � P � z.c �gJML O �dP �)� � U E%UoD JWR5�sno]wYZ]FNdbOLO]eVonZE0aEG� nZ]FbcJMVZDeE#_�EGRTb!DFE.N)U W`]�R bONrNdnZL � Gdc�J G*J�YoE.n ~FX`LOWMN

Y^aEG� JMn bcN.f�

h D8RoEiU E.LO_ E#b U JMNwYZE�YwaE bcEG[#bcE#L�D J RZWTR*DF]SRwaE.JMLO] b aE2YZE�D JPLOE.DeJgbc]FWTR E�RTbcLdE.R�E#b ��a[Wr E.N bdt�ZJAt YZ]FLOEpDsr E ~ ]FNdbcEGR![.E\Y?r n!R [.WsEG{C[.]FE�RTb � u¦u RZWWRVR nZD<f

U JPYoLOW`] bcE2YZEmLOEGX`LOE#NONd]eWTR?a � nZ] �dW`]�RTb&DeE#NDU W`]�R bON&_�WRvME�RZN�JMNdNOW�[.] aE#N�JMn ~ �gJMDFE.nZLdNG�E b � G%YZE��asYZWTR6RZE�n!RoE�E.LdLOE#nZL^N v N b aE#_ JgbO]S� nZEbcL�ZE#N�]e_CU W`LdbcJWRTbcEmJMn>[#E�RTbcLdEYZEPDsr ]SRTbcE#L��gJMDFDeE � GdcFG��=f

i W`nZN JMDFDeWTRZN�E ~oJM_ ]SRZE#L�awE�R NOnZ]E�MJ`R b*DeE-YwaE0�`E#DeWTU!U E._ E�RTb+YZE [^W ~ E b Q%LcJWU E.LY JWRZN7� �4�"����� � �"� ��)� ����!��4�� ����� � � � � �4���)������� ���&� ���&�4� � �4��� ����� %������ O u^W`DFDeE�[ bcE#Y�5W`L � NwWW�9[^W ~8a UNwoeM{ P�aT[.W`_ _ E�RTb�Dsr E.N bc]e_�JgbOE.nZL YoE � O � P�W`VobOE�R n NdW`nZN�Dsr �Tv�UXWMb��?ZE.NdEYZEmDe]SRwaE JMLd]Fb aE O QTYdP E.N bwVo] JM]FNsaEvU JgL D J UZLsaE.NdE�R![#E Y?r n!R�bcE#LO_ E��snZJMYZLcJ bc]S� nZE � u¦u � � Y JWRoND J*LsaEGUXWWRZNOE b �waE.W`Ld]S� nZEWa9E#b [.WM_�_ E�RTbpWTR�U E.n b UZLOEGRZYZLOEN[#E Vo] JM]FN�E�Rn[#W`_;U bcE Y JWRoND J LOEG[ �ZE.L�[ �ZE!Y?r n!R+VXWWR UoD JWR Y?r E ~.UwaE#LO]eEGR![.Egf

w`Q

Page 51: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

l UZL�ZE#Nt[#E�RTbcLOJWX`E\YZE ��a D J�LsaE�U WTRZNOEPb �waE.W`Ld]S� nZE � O � P^YoWTR!RwaE#ErEGR O GRzWwjP^YZE0�s]eE�RTb� O � P � \ J � O � � � � P%J � u¦u O � � � � P � O GRz edP

Jf�ME�[\�� � G J � u � � J � u¦u � � �

� � � u J S � u¦u � �l U!UZDF]S� nwaE>ZJ � u a ��Ja �

�a DeEp_ WsYJZE.DFE O GRzWY P^YZWTR!RoErJgDeW`LdN �

�R ufffR�

� �� �

��G � u � � �fff fffG �

�� � �

� �� � � \� � J

��O � u � � � P �fffO ��� � � P �

� �� � u¦u J

��

� ufff��

� ��

� � u � J � � � u¦u J �U E��ME�[#bOE.nZL � E.Ndb E.N bc]F_0aE`aZNOW`noND4r �Tv�U WMb �?ZE#NOE � u¦u � z6a!U JML �

�� � O � �u � u P � u � �u h DCJNU W`nZLmE#N�UwaE#LcJWR![#E �

� O �� P � � J O � �u � u P � u � �u � � � u¦uI L

O � �u � u P � u � �u � � � ����� ����

��W�Zn � � E.N bY^aEl�ORo] YoE � J [.WTR+JWR JgDeWTX`noE%ZJ ���E�R O Q`{dP �

� � � �T O�CT � � � P � � O GRz`{ P

I R�J YZWTR![ �� O �\ P � \ J ��� � u¦u� O �� P � �KJ � ���� � u¦u

egz

Page 52: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

U r E.N bc]F_ JgbOE.nZLYZE#N%_�WM]SRZYZLdE.N][ JgLOLsaE#N�YZE � O � PmNOW`noN�Dsr �Tv�UXWMb��?ZE.NdE � u¦u � z�E.N bpJMDFW`LONYZWTR!RwaE#EcU JML Dsr E ~.UZLdE.NdNO]eWWR O GRz`z P(fRqoJv�gJMLd] JWR![#E E.N bCYZWTR!RwaE.EcU JML O GRzoGQP(fRq WTRpE#N�UwaE#LcJWR6[.EO DeWMLON�� nZE � u¦u R?r E.Ndb UZDFnZNmNOn!U!U W`NsaE R nZD P�E.Ndb� O �\ J �� O � � � � PmP �]\ J � O � � � � P'J ��� � u¦u J � ���� � u¦u O � � � � P U EPVZ]eJM]eNGaZYZ]E�aE#LOE�R6[.EPE�RTbcLdE�[#E#bdbcEPE.N�U^aE.LOJWR![.ErE#bD J LsaE�U WTRZNOEPYZWWR!RwaE.E U JML O GRz edP�aoE.N bYZWTR![

��� � u¦u J� ���� � u¦u O � � � � P � � u¦u O � � � � P �

U E [.JMLOLsaE\YoE [#EPVZ] JM]FN2_�nZD bc]FbO]SUZDF] aE]U JML��! � � E.N b RoWMb aE b O � P �b O � P � � � u¦u � ��� � O � � � � P � J � ���� O � � � � P � � O GRzTHdP

W�Zn� � u¦u �

� � ��u¦u O GRz`y P

I R RZWMbOE�YZE+_ �E._ E � O � P E#b � O � P DeE UZLdW YonZ]FbCU JML �! � � YZE+D J�gJMLd] JWR![#E�E b YoEDsrjaE�[ JgLdb]� n JMYZLOJgbc]�� nZEPYZE �� O � P �� O � P � G�J O � � � � P ���� O GRz`Q P� O � P � � O � P~J_b O � P O G`GRz P

h D&E#Ndb [.DeJM]eL � n?r WTR5RZENUXE#nob)UZJMNP_�]�RZ]e_ ]eNdE.L�� O � P�a YZWTR![�Dsr aE�[.JMLdb � n JMYoLcJgbO]S� nZEWaNO]e_!nZDFbcJWRwaE._ E�RTb:U W`nZL bcW`noN DFE.N �Cf I R�[ �ZE.L�[ �ZE�YZWWR![wn6R)[.WM_;UZLdW`_ ]eN EGR!_ ]SRZ]F_�]FNcJWRTbU JMLmE ~ E._CUZDFEpD J _�WRvME�R!RZE � YZE � O � P�NOnZL) � Gdc G���� nZ]CE.N b��

� �GS� u� u� O � P � � � � J�b O G`G`GQP

W�Zn � E.NdbmDeJ!_ WAvME�R!RoEpYZE � O � P^YoWTR!RwaE#EpE�R O GRz`SdP�E b`b YoE%_ �E#_�E�D J!_ WRv`E�R6RZEPYZnVZ] JM]FNEb O � P(f#y W`noL Nd]e_CUZDe] � E.L�DFE.N�[.JMDS[#nZDeNGaORZW`nZN]RZW`noN UZDeJ[.WWRZNmY JWRZNmDeE [.JMNmW�Zn+D4r WWR]e_CUXW`NdE � � � ���"� � JMn ~ �CT Y�r �E bcLOE [#E�RTbcLsaErNdnZLz �� � � z O G`GASdPQpJWRZN][.E [ JgND4r ]�RTb aE�XMLcJgbO]eWTR*YoE b O � P�YZWTR!RoE

b �GS� u� ub O � P � � � � � u¦u

� � �� � S ���Y J Ge J� ��Y � �� � O G`GfY P

esG

Page 53: Institut national de la recherche agronomique · ! #"%$ & ')(+*,".-0/21435 6/217 8 9 :";(< >=?&: !(41@/BA "C D*E&: F-G/H JILK :"NM 17 O " P G`f G Q a E bcE#LO_] SR JgbO]eW TR

E#bWTR�J�YoWTR![� �

� G�J GY ��� � J � � u¦u � � �� � S ���Y J Ge J

� ��Y � �� � O G`GHwjP

y W`nZLP_�]�RZ]e_ ]eNdE.L�|a WTR J [.DeJM]eLdE._ E�RTbp]�R b aE.L �E#b ZJ JWR!R nZDeE#L � � EGR5UZLdE�R J`R b U JgLE ~ E._CUZDeEPn!RoE � ]eN bcLd]eVZnobO]eWTR/N vs_0aE bcLO]�� nZEMf I R�J JgDeW`LdN �

� � G�J GY ��� ��J�

�u¦u

� � ��� � GY � � J wwoe � O G`G2edP

U J U JML bc]FE Vo] JM]FN/E.Ndb�_ ]SRZ]F_�nZ_ �snZJWRZY ��� � G WY6a�[#E5� nZ]PYZWTR6RZE n6RZE}�gJMDFE.nZL_�WRv`EGR!RZE\YZE�G WY U W`nZL � �T NdW`]Fbmn6RZE��MJgDeE.noL2YZE�G � Y � z egyNU W`nZL � �CT � fU J�_�]�RZ]e_ ]eNOJgbc]FWTR YZE � [.WTRZYonZ]Fb�JMDFW`LONVZJ�NsaE.DeEG[#bO]eWTR!RoE.LNUXWMnZL ��� n!RoE �gJMDFE.nZL

]SRTbcE#LO_0aE.YZ]eJM]eLdE!E�RTbOLOE�z zeMy*E#b�GWa E�R�� WTR![ bc]FWTR-YZE D4r ]F_;U W`LdbcJWR![#E!YZE � u¦u a�� nZ] E#Ndb\DeELcJWU!U W`L bmE�RTbcLdErD4r E0�9E b]�snZJMYZLcJ bc]S� nZE � u¦u E#bDeE�[#W E0{C[.]eEGRTb � � � fI R �`W`] b YZWTR![ � nZE D J�UZLd]eNOE/EGR [#W`_CUobcE Y?r n!R aE0�`EGR bOnZE.DmVZ]eJM]eN [.JMnZNsaE UZJML�n!R

aEG[ JML b�ZJPDeJpDe]SRwaE JMLd]Fb aE [.WTRZYonZ]Fb ZJPLOE �dE#bcE#L�DeE]UZD J`R E(~sbcL �E#_�E`aTWTUobO]e_�JMDoYZn;UXWM]SRTb�YZE��snZE�MJgLO] J`R![.E`aO�sno]JUZD JW[#EpDeE#N �CT JMns~ E ~sbcLsaE._ ]Fb aE.N2YZEPDsr ]SRTbOE.L��gJMDFDeE�aE bcnZYo] aEMf

eMS