Installers Guide FR
72
Transcript of Installers Guide FR
Santon Depuis plus de 60 ans, nous développons, produisons et entretenons des commutateurs CC. Nos produits sont utilisés dans le monde entier pour une multitude de produits, marchés et environnements. Non seulement nos clients s’en remettent à la sécurité de nos produits, mais leurs clients en font de même. Par conséquent, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour développer et produire les meilleurs commutateurs disponibles.
QUaLItÉAfin de garantir à nos clients qu’ils achètent les meilleurs produits et reçoivent les meilleurs services, nous accordons constamment notre priorité à la qualité. Nos installations de production sont certifiées NEN-EN-ISO 9001:2008. Des audits internes sont régulièrement réalisés par nos soins, des auditeurs externes et même par nos clients.
EnVIRonnEMEntL’environnement est un sujet d’intérêt général, qui relève de notre responsabilité à tous. Nous voulons non seulement contribuer personnellement à cet effort, mais nous souhaitons également que nos clients puissent utiliser des produits qui respectent au maximum l’environnement. SANTON travaille selon la norme NEN-EN-ISO 14001 et devrait recevoir sa certification d’ici la fin de l’année 2012.
PRInCIPE DES IntERRUPtEURS SantonL’interrupteur CC de SANTON s’appuie sur un pont de contact bilame qui connecte deux bornes. Les contacts fixes à lames sont établis par les lames du pont. La commutation se fait en tournant le pont. Les ressorts sont précontraints lors de la commutation avec le mécanisme CC. À l’extrémité de l’angle à 90° de l’interrupteur, la force accumulée du ressort est complètement libérée dans le second arbre (intérieur) de l’interrupteur. Cette construction permet d’obtenir une vitesse de commutation très élevée, entraînant un temps d’arrêt très court, essentiel à la commutation CC et à une sécurité optimale.
L’arc de la flamme est rompu aussi vite que possible afin que l’usure qui en résulte soit réduite au strict minimum. Lors de la commutation, les doubles surfaces de la lame nettoient la zone des contacts. Par conséquent, la résistance des contacts reste très faible. Grâce au contact établi des deux côtés par la lame, l’interrupteur résiste aux vibrations et aux chocs.
GaMMES StanDaRDNous proposons une vaste gamme de configurations standard permettant de réduire les délais de livraison et de simplifier l’installation. Nos gammes standard sont les configurations les plus utilisées sur le marché à l’heure actuelle.
SoLUtIonS SUR MESURENous mettons tout en œuvre pour que nos gammes standard soient actualisées et conformes à la demande du marché. Toutefois, si vous avez besoin d’une solution qui n’est pas comprise dans nos gammes standard, contactez votre bureau le plus proche pour de plus amples informations.
Santon HoLLanD BV (SIÈGE SoCIaL)Hekendorpstraat 69, 3079 DX RotterdamPostbus 59024, 3008 PA Rotterdam, Pays-BasTél.: +31(0)10 283 26 00Fax: +31(0)10 429 45 46 E-mail: [email protected]: www.santonswitchgear.comEN-ISO 9001:2008
Santon SwItCHGEaR LtDUnit 1, Phoenix Park Telford Street, NewportSouth Wales, NP19 0LWRoyaume-UniTél: +44 1633 252371Fax: +44 1633 254277Email: [email protected]: www.santonswitchgear.comEN-ISO 9001:2008
Santon GMBHOberstrasse 1, Altes Rathaus Hinsbeck, Postfach 5217, 41334 Nettetal, AllemagneTél: +49(0)180/118 40 88, Fax: +49(0)180/118 41 99E-mail: [email protected]: www.santonswitchgear.com
Santon, ContaCt CoMMERCIaL ESPaGnETél: +34 902027175Fax: +34 902027295E-Mail: [email protected]:www.santonswitchgear.com
Santon InC. , USaTél: +1 415 829 5207Fax: +1 415 829 5214 E-Mail: [email protected]:www.santonswitchgear.com
aCHatAcheter un produit Santon est simple. Il vous suffit de nous contacter par téléphone, fax ou e-mail. Nos conseillers sont prêts à recevoir votre commande, répondre à vos questions et vous conseiller du mieux possible afin de vous aider à choisir le produit qui correspond à vos besoins.
5InDEX
1. L’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC 6 - 11
2. CoMMUtatEURS LIBRES 2 - 19
L’interrupteur-sectionneur X 10 à 32 a 14 - 15
L’interrupteur sectionneur E 250 a 16 - 19
3. CoMMUtatEURS IntÉGRÉS En BoîtIERS - SÉRIE StanDaRD 20 - 51
16 – 32 a, 2 – 6 pôles 23 - 44
40 – 100 a, 2 – 6 pôles 45 - 46
250 a 47
Boîtes supplémentaires 48 - 51
4. PRoDUItS SPÉCIaUX 52 - 59
L’interrupteur de sécurité pompier 55 - 57
Panneaux d’exploitation 58 - 59
5. EnSEMBLES SUR MESURE 60 - 65
6. aCCESSoIRES 66 - 69
Boutons du modèle X 68
Modèle X 69
Les Unités éLectroniqUes de détection d’arc
Les Unités éLectroniqUes de détection d’arc
L’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
Le détecteur d’arc 8 - 11
7
8 ElEctronic fault dEtEction units
Êtes-voUs sûr qUe votre instaLLation est exempte
d’arcs éLectriqUes?La nouvelle unité de détection de défaut d’arc Santon
analyse votre installation photovoltaïque pour
vous alerter en cas d’arc électrique.
• Pour application résidentielle et professionnelle
• Détection d’arcs électriques • Montage sur rail-DIN ou mural • Indication visuelle et acoustique • Conforme UL1699B• Nombreuses utilisations
différentes• Facile à installer • Intégration avec des centrales
d’alarmes • Pour installations nouvelles ou
déjà en service
9L’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
36
49
110
110
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de type ADU
Poids 200g
Montage sur rail DIn DIN Rail TS35
Fixation murale trous de montage M4
tension d’exploitation 24V CC (+/- 10%)
Consommation électrique 0.05A (0,2A lors du défaut)
Durée de vie > 10 ans
température de fonctionnement -20°C à +70°C
température de stockage -40°C à +85°C
Catégorie PV AFD - Type 1 (UL1699B)
tension nominale maximum 1000V CC
Courant nominal maximum 40A
nombre de pôles 1 pole
Indice de protection IP20
Câble recommandé 6 mm2
Câble maximal: 10 mm2
10 L’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
aDU 1
• Pour 1 série de panneaux
• 1 borne à ressort 6 mm2
• 4 presse-étoupes en M16
inclus à la livraison
aDU 2
• Pour 2 séries de panneaux
• 2 x bornes à ressort 6 mm2
• 8 presse-étoupes en M16
inclus à la livraison
aDU 3
• Pour 3 séries de panneaux
• 3 x bornes à ressort 6 mm2
• 12 presse-étoupes en M16
inclus à la livraison
www.santonswitchgear.com
11
12SWITCH In a box - STandard SerIeS16 - 32 AMP - aCC. IeC 60947 1 + 3
SWITCH IN A BOX - STANDARD SERIESACC. IEC 60947 1 + 3 - 16 - 32 aMP 13
commUtateUrs Libres
CoMMUtatEURS LIBRES 13
L’interrupteur-sectionneur X 10 à 32 a de Santon 14 - 15
L’interrupteur sectionneur E 250 a 16 - 19
CONFORME AUX NORMES IEC60947-1/3
• Spécialement conçu pour l’industrie solaire• Un encombrement minimal• Un temps d’arrêt extrêmement court d’environ 3 ms• Une vaste gamme électrique allant jusqu’à 32 A et 1 000 V CC par pôle• Des solutions multipolaires (CA et CC) grâce à la conception modulaire du dispositif• Des modèles disponibles pour montage sur rail DIN ou sur orifice simple• De nombreux accessoires disponibles• Conforme aux normes CEI 60947-1/3, UL508 et CCC (pour le photovoltaïque)
15CoMMUtatEURS LIBRES
L’IntERRUPtEUR-SECtIonnEUR X 10 à 32 a
45
6
60
20,
6
45
45
60
68
78
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
6
60
20,
6
45
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
60
68
11,9
M16 x 1,5
78
45
6
60
20,
6
45
28,
6 +
(H x
10,
5)
45
60
11,9
M16 x 1,5
45
6
60
13,
5
45
2,5
60
28,
5 +
(H x
10,
5)
60
M16 x 1,5
11,9
45
45
6
60
20,
6
45
45
60
68
78
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
6
60
20,
6
45
32,
1 +
(H x
10,
5)
45 6
0 6
8
11,9
M16 x 1,5
78
45
6
60
20,
6
45
28,
6 +
(H x
10,
5)
45
60
11,9
M16 x 1,5
45
6
60
13,
5 45
2,5
60
28,
5 +
(H x
10,
5)
60
M16 x 1,5
11,9
45
45
6
60
20,
6
45
45
60
68
78
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
6
60
20,
6
45
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
60
68
11,9
M16 x 1,5
78
45
6
60
20,
6
45
28,
6 +
(H x
10,
5)
45
60
11,9
M16 x 1,5
45
6
60
13,
5
45
2,5
60
28,
5 +
(H x
10,
5)
60
M16 x 1,5
11,9
45
45
6
60
20,
6
45
45
60
68
78
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
6
60
20,
6
45
32,
1 +
(H x
10,
5)
45
60
68
11,9
M16 x 1,5
78
45
6
60
20,
6
45
28,
6 +
(H x
10,
5)
45
60
11,9
M16 x 1,5
45
6
60
13,
5
45
2,5
60
28,
5 +
(H x
10,
5)
60
M16 x 1,5
11,9
45
tYPE DE RaIL DIn ( B)
MontaGE SUR oRIFICE SIMPLE (P)
MontaGE SUR oRIFICE SIMPLE ContaCtS InVERSÉS (R)
MontaGE SUR oRIFICE SIMPLE Et attaCHE DE RaIL DIn (D)
La principale caractéristique de l’interrupteur CC de Santon est son temps de commutation très rapide d’environ 3 ms, qui permet de réduire au maximum la formation d’arcs. L’interrupteur X de Santon bénéficie d’une conception modulaire qui permet de multiples constructions. Il est possible de combiner courant continu et courant alternatif dans un même interrupteur, pour commuter, par exemple, simultanément les deux extrémités de l’onduleur.
L’interrupteur X de Santon peut se fixer de diverses façons : sur panneau à l’aide d’un orifice simple, sur base (fixation par vissage) ou sur rail DIN. Toutes les bornes sont facilement accessibles depuis l’arrière ou l’avant de l’interrupteur (selon le modèle).
De nombreux accessoires (page 66) sont disponibles pour l’interrupteur X de Santon : boutons, poignées cadenassables, joints étanches IP65, etc. Pour en savoir plus, consultez le site Internet www.santonswitchgear.com.
• Compact• Connexion directe aux bornes de l’interrupteur• Protégé contre l’intrusion (norme IP20)• Système de contact par frottement à double action de rupture pour une usure minimale des contacts• Positions ON/OFF clairement marquées tant sur la poignée que sur le boîtier• Verrouillage de la porte par la poignée• À compléter d’auxiliaires et d’un interrupteur motorisé• Jusqu’à 6 pôles• Jusqu’à 250A• IEC 1000V CC• UL 600V CC
17L’IntERRUPtEUR SECtIonnEUR E 250 aCoMMUtatEURS LIBRES
326 206
91 120
256,2
78,5 54,4 176,6
175
A*
326 206
91 120
285,4
175
A*
365
54,4 78,5
206 326
91 120
394,2
175
A*
473,8
54,4 78,5
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de typeCode de type avec embouts de sécurité (affiché)
E100.250B2 E100.250B2-C
E100.250B2S E100.250B2S-C
E100.250B2S2 E100.250B2S2-C
E100.250B2S4 E100.250B2S4-C
2 PÔLES
• Optionnel contacts auxiliaires 1,2 ou 4 NO & NC contacts
• A* est la variable
18CoMMUtatEURS LIBRES
326 206
91 120
256,2
78,5 54,4 176,6
175
A*
326 206
91 120
285,4
175
A*
365
54,4 78,5
206 326
91 120
394,2
175
A*
473,8
54,4 78,5
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de typeCode de type avec embouts de sécurité (affiché)
E100.250B4 E100.250B4-C
E100.250B4S E100.250B4S-C
E100.250B4S2 E100.250B4S2-C
E100.250B4S4 E100.250B4S4-C
PoUR 2 SÉRIES / 4 PÔLES
www.santonswitchgear.com
• Optionnel contacts auxiliaires 1,2 ou 4 NO & NC contacts
• A* est la variable
19CoMMUtatEURS LIBRES
• Optionnel contacts auxiliaires 1,2 ou 4 NO & NC contacts
• A* est la variable
326 206
91 120
256,2
78,5 54,4 176,6
175
A*
326 206
91 120
285,4
175
A*
365
54,4 78,5
206 326
91 120
394,2
175
A*
473,8
54,4 78,5
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de typeCode de type avec embouts de sécurité (affiché)
E100.250B6 E100.250B6-C
E100.250B6S E100.250B6S-C
E100.250B6S2 E100.250B6S2-C
E100.250B6S4 E100.250B6S4-C
PoUR 3 SÉRIES / 6 PÔLES
SWITCH In a box STandard SerIeS
commUtateUrs intégrés en boîtiers
CoMMUtatEURS IntÉGRÉS En BoîtIERS 21
16 – 32 a, 2 – 6 pôles 23 - 44
40 – 100 a, 2 – 6 pôles 45 - 46
250 a 47
Boîtes supplémentaires 48 - 51
CONFORME AUX NORMES IEC60947-1/3
22
taille minimale, accès maximal aux bornes :
le Silios D est l’interrupteur-sectionneur DC
idéal pour n’importe quelle installation
• DC21: 16A, 25A et 32A jusqu’à 1000V• Mécanisme à ressort éprouvé Santon “Snap-Action”
• Couvercle amovible en position OFF• Bouton rouge et noir pouvant être cadenassé
• Accès aisé aux bornes• Place prévue pour 2 scellés de sécurité• Certifié IEC 60947• Prend en charge 2 et 4 pôles• Boîtier IP65
L’interrUpteUr de sécUrité santon siLios d Le choix
no. 1 de L’instaLLateUr
23COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a10
8
132110 107
160169 132
169
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A D1-G-W D1-G-W D1-G-W
25A D1-G-W D1-G-W D3-G-W
32A D2-G-W D3-G-W D3-G-W
• Pour 1 chaîne de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier PC/ASA IP65
• Presse-étoupe M16 non inclus à la livraison
2 PÔLES
24COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 2
108
132110 107
160169 132
169
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A D1-H-W D1-H-W D1-H-W
25A D1-H-W D1-H-W D3-H-W
32A D2-H-W D3-H-W D3-H-W
• Pour 1 chaîne de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier PC/ASA IP65
• Presse-étoupe M16 non inclus à la livraison
2 PÔLES
www.santonswitchgear.com
25COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 2 - 16 - 32 a10
8
132110 107
160169 132
169
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A D14-G-W D14-G-W D14-G-W
25A D14-G-W D14-G-W
32A D24-G-W
• Pour 2 chaînes de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier PC/ASA IP65
• Presse-étoupe M16 non inclus à la livraison
4 PÔLES
26COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 2
108
132110 107
160169 132
169
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A D14-H-W D14-H-W D14-H-W
25A D14-H-W D14-H-W
32A D24-H-W
• Pour 2 chaînes de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier PC/ASA IP65
• Presse-étoupe M16 non inclus à la livraison
4 PÔLES
www.santonswitchgear.com
27COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 A
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A A1 A1 A1
25A A1 A1 A3
32A A2 A3 A3
• Pour 1 chaîne de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
• 8 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
2 PÔLES
28COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A A1-R A1-R A1-R
25A A1-R A1-R A3-R
32A A2-R A3-R A3-R
2 PÔLESBoUton RoUGE CaDEnaSSaBLE
• Pour 1 chaîne de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
• 8 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
www.santonswitchgear.com
29COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A A14 A14 A14
25A A14 A14 A34
32A A24 A34 A34
• Pour 2 chaînes de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
• 8 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
4 PÔLES
30COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A A14-R A14-R A14-R
25A A14-R A14-R A34-R
32A A24-R A34-R A34-R
4 PÔLESBoUton RoUGE CaDEnaSSaBLE
• Pour 2 chaînes de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
• 8 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
www.santonswitchgear.com
31COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
13099
130
130
18211
1
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
6 pôles 750V 800V 1000V
16A A16 A16 A16
25A A16 A16 A36
32A A26 A36 A36
6 PÔLES
• Pour 3 chaînes de 16, 25 ou 32 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
• 12 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
32COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
13099
130
130
18211
1
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
6 pôles 750V 800V 1000V
16A A16-R A16-R A16-R
25A A16-R A16-R A36-R
32A A26-R A36-R A36-R
• Pour 3 chaînes, chaque chaîne de max 25 ou 32 A
• Boîtier en polystyrol IP65
• 12 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus à la livraison
6 PÔLESBoUton RoUGE CaDEnaSSaBLE
www.santonswitchgear.com
33COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A B1 B1 B1
25A B1 B1 B3
32A B2 B3 B3
2 PÔLESBoRnES à RESSoRt
• Pour 1 chaîne de 25 ou 32 A maximum
• 8 bornes à ressort 6 mm2
• Boîtier en polystyrol IP65
• 9 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
34COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
13099
130
130
18211
1
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A B14 B14 B14
25A B14 B14 B34
32A B24 B34 B34
• Pour 2 chaînes, chaque chaîne de
max 25 ou 32 A
• 8 bornes à ressort 6 mm2
4 PÔLESBoRnES à RESSoRt
www.santonswitchgear.com
• Boîtier en polystyrol IP65
• 9 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
35COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
25411
1
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
6 pôles 750V 800V 1000V
16A B16 B16 B16
25A B16 B16 B36
32A B26 B36 B36
6 PÔLESBoRnES à RESSoRt
• Pour 3 chaînes, chaque chaîne de
max 25 ou 32 A
• 12 bornes à ressort 6 mm2
• Boîtier en polystyrol IP65
• 12 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
36COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A C1 C1 C1
25A C1 C1 C3
32A C2 C3 C3
2 PÔLESBoRnES à RESSoRtLIMItEURS DE SURtEnSIon
• Pour 1 chaîne de 25 ou 32 A maximum
• 2 limiteur de surtension
• 8 bornes à ressort 6 mm2
www.santonswitchgear.com
• Boîtier en polystyrol IP65
• 10 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
37COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
25411
1
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A C14 C14 C14
25A C14 C14 C34
32A C24 C34 C34
4 PÔLESBoRnES à RESSoRt
LIMItEURS DE SURtEnSIon
• Pour 2 chaînes, chaque chaîne de
max 25 ou 32 A
• 4 limiteur de surtension
• 8 bornes à ressort 6 mm2
• Boîtier en polystyrol IP65
• 13 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
38COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
30013
0
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
6 pôles 750V 800V 1000V
16A C16 C16 C16
25A C16 C16 C36
32A C26 C36 C36
6 PÔLESBoRnES à RESSoRtLIMItEURS DE SURtEnSIon
• Pour 3 chaînes, chaque chaîne de
max 25 ou 32 A
• 6 limiteur de surtension
www.santonswitchgear.com
• 12 bornes à ressort 6 mm2
• Boîtier en polystyrol IP65
• 13 presse-étoupes en caoutchouc M16 inclus
à la livraison
39COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
20020
0400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES 28LX
2 PÔLESBoRnES à RESSoRt
LIMItEURS DE SURtEnSIonConnECtEURS MC
PoRtE-FUSIBLES
• Pour 1 chaîne de 25 A maximum• 6 fusibles 10 x 38 mm dans chaque entrée + et - • 1 limiteur de surtension
• Boîtier en polystyrol IP65
• 6 connecteurs MC4 pour
les entrées
• Presse-étoupe M16 pour les
sorties et câble de mise à la terre
40COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
18218016
5182
180
25411
1
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES 35LX
2 PÔLESLIMItEURS DE SURtEnSIonConnECtEURS MC
• Pour 1 chaîne de 25 A maximum
• Limiteur de surtension avec dispositif sans fuites
• Boîtier en polystyrol IP65
• 4 connecteurs MC4 pour les entrées ou sorties
• 1 presse-étoupe M16 pour câble de mise à la terre
www.santonswitchgear.com
41COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
25416
5
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 1000V
16A 26LX
25A 30LX
4 PÔLESBoRnES à RESSoRt
LIMItEURS DE SURtEnSIonConnECtEURS MC
• Pour 2 chaînes, chaque chaîne de
max 16 ou 25 A
• 2 limiteur de surtension
• Boîtier en polystyrol IP65
• 8 connecteurs MC4 pour 4 entrées• 5 presse-étoupes M16 pour les sorties et
câble de mise à la terre
42COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 750V 800V 1000V
16A E1 E1 E1
25A E1 E1 E3
32A E2 E3 E3
2 PÔLESBoRnES à RESSoRtL’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
• Pour 1 chaîne de 25 ou 32 A maximum
• 1 L’unité de détection d’arc
• 3 bornes à ressort 6 mm2
www.santonswitchgear.com
• Boîtier en polystyrol IP65
• La livraison inclus 4 presse-étoupes M16
43COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
SELON CEI 60947 1 + 3 - 16 - 32 a
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
4 pôles 750V 800V 1000V
16A E14 E14 E14
25A E14 E14 E34
32A E24 E34 E34
4 PÔLESBoRnES à RESSoRt
L’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
• Pour 2 chaînes, chaque chaîne de
max 25 ou 32 A
• 2 L’unités de détection d’arc
• 6 bornes à ressort 6 mm2
• Boîtier en polystyrol IP65
• La livraison inclus 8 presse-étoupes M16
44COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 16 - 32 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
25417
5
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
6 pôles 750V 800V 1000V
16A E16 E16 E16
25A E16 E16 E36
32A E26 E36 E36
6 PÔLESBoRnES à RESSoRtL’UnItÉ DE DÉtECtIon D’aRC
• Pour 1 chaîne de 25 ou 32 A maximum
• 3 L’unités de détection d’arc
• 9 bornes à ressort 6 mm2
www.santonswitchgear.com
• Boîtier en polystyrol IP65
• 10 presse-étoupes en caoutchouc M16
inclus à la livraison
45COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
40 - 100 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
25411
1
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 600V 1000V
40A T06042/A T10042/A
60A T06062/A T10062/A
2 PÔLES
• Pour 1 chaîne de 40 ou 63 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
46COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD 40 - 100 a - SELON CEI 60947 1 + 3
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
30013
0300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 40a 63a 125a
600V Silios T10122/A
2 PÔLES
• Pour 1 chaîne de 125 A maximum
• Boîtier en polystyrol IP65
www.santonswitchgear.com
47COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
250 a
600
600
350
600
350
600
• Pour 1, 2 ou 3 chaînes,
chaque chaîne de max 250 A
• Poignée interverrouillable avec
indication ON/OFF
• Boîtier en tôle NEMA 4 et IP66
(poignée IP54)
• En option : extensible avec
entraînement moteur
• En option : extensible avec
contacts auxiliaires
• En option : capuchons protège-doigts
• Presse-étoupes non compris
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
2 pôles 600V
125A T10122/A
48COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD BOîTES SUPPLéMENTAIRES
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
04 LZ
• Pour 1 série de panneaux
• 2 limiteur de surtension
• 3 presse-étoupes M16
65 LZ
• Pour 2 séries de panneaux
• 4 limiteur de surtension
• 5 presse-étoupes M16
66 LZ
• Pour 3 séries de panneaux
• 6 limiteur de surtension
• 8 presse-étoupes M16
www.santonswitchgear.com
49COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD
BOîTES SUPPLéMENTAIRES
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
30018
5200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES 74LZ
• 18 bornes à ressort au total (3 x 3 bornes à ressort pontées
rouges 6 mm2 et 3 x 3 bornes à ressort pontées bleues 6 mm2)
• 6 limiteur de surtension (un par ensemble de bornes)
• Plaque presse-étoupe en caoutchouc (42 x 3,2 - 6,5 mm)
• 1 presse-étoupe M16
50COMMUTATEURS INTéGRéS EN BOîTIERS - SéRIE STANDARD BOîTES SUPPLéMENTAIRES
130
99
130
99
130
130
182
111
111
180
180
182
165
182180
165
182
180
254
111
111
180
180
254
254
165
165
180 254
180
254
175
175
180
180
254
300
130
130
200
200
300
300
200
185
300
185
200
300
240
240
200
200
300
300
130
300
130
300
300
300
185
300
185
300
300
240
300
240
300
300
300
400
130
130
200
200
400
400
185
185
200
200
400
400
240
200
240
200
400
165
180 254
180
254
165
111
180
180
254
254
111
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES 73LZ
• 18 bornes à ressort au total (3 x 3 bornes à ressort pontées
rouges 6 mm2 et 3 x 3 bornes à ressort pontées bleues 6 mm2)
• Plaque presse-étoupe en caoutchouc (42 x 3,2 -6,5 mm)
• 6 presse-étoupes M16
www.santonswitchgear.com
51
PRoDUItS SPÉCIaUXL’IntERRUPtEUR DE SÉCURItÉ PoMPIER
prodUits spéciaUx
FSS Modèle de base 55
FSS Express 56
FSS Retrofit 57
Panneay de Commande 58 - 59
53
w
• Une solution plus compacte• Indicateur externe de position
du commutateur • Entrée de câble intégrée• Débranchement indépendant
des chaînes• Conception optimisée facilitant
l’installation• Panneau de commande central• Panneau de commande et boîtier
de commutation de style similaire• Boîtier étanche à l’eau (IP65)
interrUpteUr de secUrite pompier
santonL’interrupteur de sécurité pompier pour
débrancher des panneau solaires est disponible
en trois versions pour faciliter l’installation.
55PRODUITS SPéCIAUX
L’IntERRUPtEUR DE SÉCURItÉ PoMPIER
300
105
220
105
300
220
340130
75
120
75
130
120
145
243
130
40
243
120
40
130
120
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
MoDÈLE DE BaSE
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de type FSS-A300-FU-25A ou FSS-A300-FU-32A
tension nominale maximum 10 A/1 000 V CC, 25 A/800 V CC ou 32 A/750 V CC
nombre max. de chaînes 3
Pôles 6
Indice de protection Boîtier en aluminium IP65
Certification CE selon EN 60947 parties 1 et 3
Interrupteur-sectionneur CC selon EN 60947-1 DIN VDE 0100-712
• Indicateur de position visible à distance • Unité ASI de mise hors tension en cas de panne d’alimentation
• 12 presse-étoupe M16 pour la connexion des chaînes
• 2 presse-étoupe M20 pour les signaux de commande
w
56PRODUITS SPéCIAUXL’IntERRUPtEUR DE SÉCURItÉ PoMPIER
300
105
220
105
300
220
340130
75
120
75
130
120
145
243
130
40
243
120
40
130
120
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
Code de type FSS-A300-FU-25A ou FSS-A300-FU-32A
tension nominale maximum 10 A/1 000 V CC, 25 A/800 V CC ou 32 A/750 V CC
nombre max. de chaînes 3
Pôles 6, positions 0-1-0-1
Indice de protection Boîtier en aluminium IP65
Certification CE selon EN 60947 parties 1 et 3
Interrupteur-sectionneur CC selon EN 60947-1 DIN VDE 0100-712
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
• Câblé sur des bornes à ressorts 6 mm2
• Indicateur de position visible à distance • Unité ASI de mise hors tension en cas de panne d’alimentation• 12 presse-étoupe M16 pour la connexion des chaînes• 2 presse-étoupe M20 pour les signaux de commande
EXPRESS
www.santonswitchgear.com
57PRODUITS SPéCIAUX
L’IntERRUPtEUR DE SÉCURItÉ PoMPIER
300
105
220
105
300
220
340130
75
120
75
130
120
145
243
130
40
243
120
40
130
120
A
1
+ -
B
2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -+ -
+3
+
+3
-
-3
-3
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
+1
+
+1
-1
-
+ - -1
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
32A8A 8A
32A32A8A 8A
32A 32A8A32A
8A
+1
+1
-1
+
-1
-+ +
+2
-
-2
+2 -2
+ - -
+1
+
+1
+
-1
- +
-1
-++
U32A 32A32A6A 6A 6A
32A6A
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+
+1
+1
+2+
+ + +2
+
-1
-1
-2-
- - -2
+
+1
+1
-1-
+ - -1
+
+2
+2
-2-
+ - -2
+
+3
+3
-3-
+ - -3
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -
+1
+1
+ -
-1
-1
+ -
+1
+
+1
-1
-
-1
+ -+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ -
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+ADU
+
+ -
-
-
-
ADU
+ -
+ -
ADU
+
+
ADU
+
+ -
-
-
-
+2
+
+2
-1
-+ -
-1
-
-2
+
+1
+1 -2
+ -
ADU
ADU
+1
+
+1
-1
-+ -
-1
ADU
+ + + +
+1
+1
+2
+
+2
+
+3
-
-1
+3
-
-2
-1 -2
--
-3
-3
- -
ADU
ADU
ADU
Code de type FSS-a300-FU-25a ou FSS-a300-FRU-32atension nominale maximum 10 A/1 000 V CC, 25 A/800 V CC ou 32 A/750 V CC
nombre max. de chaînes 3
Pôles 6, positions 0-1-0-1
Indice de protection Boîtier en aluminium IP65
Certification CE selon EN 60947 parties 1 et 3
Interrupteur-sectionneur CC selon EN 60947-1 DIN VDE 0100-712
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
• Câblé sur des 50 cm câble lâche• Indicateur de position visible à distance • Unité ASI de mise hors tension en cas de panne d’alimentation• 12 presse-étoupe M16 pour la connexion des chaînes• 2 presse-étoupe M20 pour les signaux de commande
REtRoFIt BEDIEntaBLEaU
58PRODUITS SPéCIAUXL’IntERRUPtEUR DE SÉCURItÉ PoMPIER
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de type FSS-B5
tension d’exploitation 24V CC +/- 10%
Consommation électrique 0,3 A par interrupteur
nombre max. d’interrupteurs 15
Indice de protection Boîtier en aluminium IP65
Certification CE selon EN 60947 parties 1 et 3
• Bouton-poussoir/interrupteur à clé pour commander l’interrupteur
• Retour d’informations positif au moyen des DEL
• 2 presse-étoupe M20 pour les signaux de commande
300
105
220
105
300
220
340130
75
120
75
13012
0
145
243
130
40
243
120
40
130
120
300
105
220
105
300
220
340130
75
120
75
130
120
145
243
130
40
243
120
40
130
120
PannEaU DE CoMManDE
www.santonswitchgear.com
59PRODUITS SPéCIAUX
tHE FIREFIGHtER SaFEtY SwItCH
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Code de type FSS-B5
tension d’exploitation 24V DC +/- 10%
Consommation électrique 0,3 A par interrupteur
nombre max. d’interrupteurs 15
Indice de protection IP20 plaque en acier inoxydable
Certification CE selon EN 60947 parties 1 et 3
• Panneay de commande sur la plaque en acier inoxydable
• Bouton-poussoir/interrupteur à clé pour commander l’interrupteur
• Retour d’informations positif au moyen des DEL
300
105
220
105
300
220
340130
75120
75
130
120
145243
130
40
243
120
40
13012
0
PannEaU DE CoMManDE
60 Customer speCifiC assemblies
Customer speCifiCassemblies
EnSEMBLES SUR MESURE 61
ensembLes sUr mesUre
62 EnSEMBLES SUR MESURE
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
• Boîtier de raccordement conçu pour un onduleur multibranches à 3 entrées
• Interrupteur à 6 pôles 40 A/800 V CC
• 3 x 3 bornes à ressort à la borne négative et 3 protections contre les surtensions de classe II
• 3 x 3 porte-fusibles à la borne positive
www.santonswitchgear.com
EnSEMBLES SUR MESURE 63
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
• Boîtier de raccordement conçu pour un onduleur multibranches
• Interrupteur à 6 pôles 40 A/800 V CC
• 3 détecteurs de fuites à la terre
• 26 porte-fusibles
64 EnSEMBLES SUR MESURE
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
• Boîtier de raccordement conçu pour un onduleur multibranches
• Mesure du courant analogique
• 3 interrupteurs CC
• 40A
• 2 pôles
• Boîtier en acier
• Limiteurs de surtension
www.santonswitchgear.com
65
67aCCESSoIRES 67
Boutons du modèle X 68
Modèle E 69
accessoires
68aCCESSoIRES
68 BoUtonS DU MoDÈLE X
• Bouton standard
• IP20
• Bouton standard
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• IP20
• Bouton standard
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• IP20
• 3 cadenas possibles
• Amovible uniquement
en position ARRÊT
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• 3 cadenas possibles
• Amovible uniquement
en position ARRÊT
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• Compatible IP65
• 3 cadenas possibles
• Amovible uniquement
en position ARRÊT
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• Compatible IP65
• Cadenassable
• IP65
• Adapté au verrouillage
des portes
• IP65
• Adapté au verrouillage
des portes
• IP65
www.santonswitchgear.com
boUton a boUton e boUton F
boUton b boUton g boUton h
boUton o boUton t boUton r
69aCCESSoIRES
MoDÈLE E 69
e 4hn-YCette poignée interverrouillable
offre une sécurité supplémentaire
lors de l’installation et de l’entretien.
En verrouillant la poignée en
position ARRÊT, il est également
possible d’empêcher l’ouverture
du panneau ou de la porte du boîtier
dans lequel l’interrupteur est intégré.
e 4cvLes bouchons de sécurité placés sur
les côtés entrant et sortant de chaque
borne garantissent une sécurité optimale
(IP20) pour la personne travaillant sur une
installation ou un onduleur. Chaque lot
contient 4 bouchons de sécurité.
modÈLe e - poignée noire/JaUne Fr.4
modÈLe e - 4 accessoires ip20
• Bouton standard
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• IP20
• 3 cadenas possibles
• Amovible uniquement
en position ARRÊT
• Adapté aux axes
de 6 et 8 mm
• Compatible IP65
Les informations contenues dans ce document ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin. Toutefois, Santon ne peut être tenue responsable d’éventuelles erreurs ou fautes d’impression. Santon se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment sans préavis.
EN-ISO 9001:2008
[email protected], www.santonswitchgear.com
© copyrights Santon International bv
Article: 90A1291.00 | 08-2012
