Installatørhåndbog · 3 Indendørsmodulets konstruktion PF3 CM1 XL1 XL2 XL4 XL3 XL8 XL9 AA4 SF1...

METROAIR 330Indendørs modul

IHB DK MA330 08:960-1609

Installatørhåndbog

KvikguideNavigering

Ok-knap (bekræft/vælg)

Tilbage-knap (gå tilbage/fortryd/afslut)

Håndhjul (flytte/øge/mindske)

Der �ndes en detaljeret forklaring af knappernes funktioner på side 32 .Hvordan du bladrer blandt menuer og foretager forskellige indstil linger er beskr evet på side 34 .

Indstilling af indeklimaet

2XMIT ANLÆG

INDEKLIMA VARMTVAND

INFO

Du får adgang til indstilling af indetemperaturen ved at – når du står i udgangspositionen i hovedmenuen –trykke to gange på OK-knappen. Læs mere om, hvordan indstillingen udføres på side 36 .

Forøgelse af mængden af varmt vand

2X

1X INDEKLIMA VARMTVAND

MIT ANLÆG INFO

For midlertidigt at øge mængden af varmt vand drejer du først på håndhjulet for at markere menu 2 (vanddråben)og trykker derefter to gange på OK-knappen. Læs mere om, hvordan indstillingen udføres på side 42 .

Ved komfortforstyrrelseHvis du kommer ud for en eller anden form for komfortforstyrrelse, �ndes der nogle tiltag, du selv kan udfør e,inden du er nødt til at kontakte din installatør. Se side 58 for instruktioner .

METROAIR 330 1Indholdsfortegnelse |

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse

1 Vigtig information 2Sikkerhedsinformation 2

2 Levering og håndtering 5Transport 5

Medfølgende komponenter 6

3 Styremodulets konstruktion 8Elektriske komponenter 9

4 Rørtilslutninger 10Generelt 10

Sammenkoblingsmulighed 12

5 El-tilslutninger 18Generelt 18

Tilslutninger 18

Tilslutningsmuligheder 21

Tilslutning af tilbehør 26

6 Igangsætning og justering 29Forberedelser 29

Opstart og kontrol 30

7 Styring - Introduktion 32Displayenhed 32

Menusystem 33

8 Styring - Menuer 36Menu 1 - INDEKLIMA 36

Menu 2 - VARMT VAND 42

Menu 3 - INFO 44

Menu 4 - MIT ANLÆG 45

Menu 5 - SERVICE 50

9 Service 54Servicetiltag 54

10 Afvigelse af ønsket temperatur 58Håndtering af alarm 58

Fejlsøgning 58

11 Tilbehør 60

12 Tekniske oplysninger 62Dimensioner og opsætningskoordinater 62

Tekniske specifikationer 63

El-diagrammer 66

Stikordsregister 81

0 Kvikguide

Garantibestemmelser 84

13

14

SikkerhedsinformationDenne håndbog beskriver også installations- og servi-cearbejde, der skal udføres af en professionel.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og psykiske funktionsevner samt med manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået vejledning vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår deinvolverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden overvågning.

Symboler

BEMÆRK

Dette symbol betyder fare for maskine ellermennesker .

HUSK!

Dette symbol markerer vigtig information om,hvad du skal tænke på, når du vedligeholderdit anlæg.

TIP!

Dette symbol markerer tip, der letter betjenin-gen af produktet.

SerienummerSerienummeret findes bag frontdækslet.

HUSK!

Opgiv altid produktets serienummer når duanmelder en fejl.

METROAIR 330

Kapitel 1 | Vigtig information

2

1 Vigtig information

MærkningMETROAIR 330 er CE-mærket og opfylder IP21.

CE-mærkningen betyder, at METROTHERM viser en for-sikring om at produktet opfylder alle de bestemmelser, der stilles til produktet iht. relevante EU-direktiver.

uanset hvor de er fremstillet.

IP21 betyder, at produktet er sikret mod, at genstande med en diameter på 12,5 mm eller derover, ikke kan trænge ind og forårsage skader, samt at produktet er beskyttet mod lodret faldende vanddråber.

Energimærker findes på: www.METROTHERM.dk

SikkerhedsinformationDenne håndbog beskriver også installations- og servi-cearbejde, der skal udføres af en professionel.

Dette apparat kan benyttes af børn fra8 år og opefter og af personer mednedsatte fysiske, sensoriske og psykiskefunktionsevner samt med manglendeerfaring og viden, hvis de overvåges el-ler har fået vejledning vedrørende brugaf apparatet på en sikker måde og for-står de involverede farer. Børn må ikkelege med apparatet. Rengøring ogbrugervedligeholdelse må ikke foreta-ges af børn uden overvågning.

Med forbehold for konstruktionsændrin-ger.

©NIBE 2016.

Symboler

BEMÆRK

Dette symbol betyder fare for maskine ellermennesker.

HUSK!

Dette symbol markerer vigtig information om,hvad du skal tænke på, når du vedligeholderdit anlæg.

TIP!

Dette symbol markerer tip, der letter betjenin-gen af produktet.

MærkningVVM 320 er CE-mærket og opfylder IP21.

CE-mærkningen betyder, at NIBE viser en forsikring om,at produktet opfylder alle de bestemmelser, der stillestil produktet iht. relevante EU-direktiver. CE-mærket erobligatorisk for de fleste produkter, der sælges i EU,uanset hvor de er fremstillet.

IP21 betyder, at produktet er sikret mod, at genstandemed en diameter på 12,5 mm eller derover ikke kantrænge ind og forårsage skader, samt at produktet erbeskyttet mod lodret faldende vanddråber.

SerienummerSerienummeret findes til venstre oven på VVM 320.

Serienummer

HUSK!

Opgiv altid produktets serienummer (14 cifre),når du kontakter din montør.

GenvindingOverdrag affaldshåndteringen af emballagentil den installatør, der installerede produkteteller til særlige affaldsstationer.

Når produktet er udtjent, må det ikke bortskaf-fes sammen med almindeligt husholdningsaf-

fald. Det skal indleveres til særlige affaldsstationer ellertil forhandlere, som tilbyder denne type service.

Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerensside medfører administrative konsekvenser i overens-stemmelse med gældende lovgivning.

Landespecifik information

Installatørhåndbog

Denne installatørhåndbog skal efterlades hos kunden.

Danmark

Alt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligtserviceeftersyn af produktet skal overlades til montørfra kompetent firma, til fabrikantens egne montørereller til et af fabrikanten godkendt servicefirma.

Et hvert indgreb i kølemiddelsystemet kun må foretagesaf en montør, der som minimum har erhvervet certifikatII, af fabrikantens egne montører eller et af fabrikantengodkendt servicefirma. Firmaet skal være registre-ret/godkendt hos KMO (Kølebranchens Miljøordning).

NIBE™ VVM 320Kapitel 1 | Vigtig information4

1 Vigtig information

InstallationskontrolI henhold til gældende regler skal varmeanlægget underkastes en installationskontr ol, inden det tages i brug. Kon-trollen må kun udføres af en person, som har kompetence til opgaven. Udfyld siden med oplysninger om anlægsdatai brugerhånd bogen.

DatoUnder-skrift

OBS!Beskrivelse

Varmebær er (side 15 )

System gennemskyllet

System udluftet

Ekspansionsbeholder

Sikkerhedsventil

Spærreventiler

Kedeltryk

Tilsluttet i henhold til principskitsen

Varmtvand (side 15 )

Spærreventiler

Blandingsventil

Sikkerhedsventil

El (side 18 )

Tilsluttet kommunikation

Gruppesikringer

Sikringer indemodul

Sikringer til ejendom

Udeføler

Rumføler

Strømføler

Sikkerhedsafbryder

Jordfejlsrelæ

Indstilling af nøddriftstermostat

Andet

Koblet til

3Kapitel 1 | Vigtig informationMETROAIR 330

METROAIR 330Kapitel 1 | Vigtig information4

Kontaktinformation

METRO THERM A/S - Rundinsvej 55 - 3200 Helsinge - Telefon 48 77 00 00 - www.METROTHERM.dk

5Kapitel 1 | Vigtig informationMETROAIR 330

TransportVVM 320 skal transporteres og opbevares stående ogtørt. Ved transport ind i huset, kan VVM 320 dog læg-ges forsigtigt ned på bagsiden.

Opstilling■ Placer VVM 320 på et fast underlag som kan holde

til dens vægt, helst betongulv eller betonfundament.Anvend produktets justerbare ben til at opnå envandret og stabil opstilling.

30 - 50 mm

■ Det sted, hvor VVM 320 placeres, skal have et afløbi gulvet.

Installationsområdet

Sørg for, at der er 800 mm fri plads foran produktet.Al service på VVM 320 kan udføres forfra.

800

BEMÆRK

Sørg for, at der er et 10-25 mm frit områdemellem indendørsmodulet og væggen bagvedtil lægning af kabler og rør.

2 Levering og håndtering

Medfølgende komponenter

RumfølerUdeføler

LEK

LEK

LEK

Strømføler*

*K un til 3 x 400 V

PlaceringTilbehørssættet er placeret oven på produktet.

METROAIR 330Kapitel 2 | Levering og håndtering6

Afmontering af dækslerFrontdæksel

12

1. Drej låsen i toppen en kvart omgang.

2. Løft i dækslet og vip toppen ud. Løft derefter dækslet op og væk.

Sidedæksler

De nederste sidedæksler kan fjernes for at lette installationen.

1. Fjern frontdækslet.

2. Træk dækslerne frem til de slipper deres glidestyr.

7Kapitel 2 | Levering og håndteringMETROAIR 330

METROAIR 330

METROAIR 330Kapitel 3 | Indendørsmodulets konstruktion8

3 Indendørsmodulets konstruktion

PF3

CM1

XL1 XL2 XL4 XL3 XL8 XL9

AA4

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ4

QM11

FL1

FL2

PF1

GP1

GP6

BP5

QM22

QM20

FA1

AA2 AA3AA1

AA1-SF1

BT30 FD1

EB1

QN10

RM1

BF1

BT7

BT63

BT6

BT2 BT3 XL5*

QN20

QM12

RørtilslutningerTilslutning, varmebærer fremløb Ø22 mmXL1

Tilslutning, varmebærer returløb Ø22 mmXL2

Tilslutning, koldt vand Ø22 mmXL3

Tilslutning, varmt vand Ø22 mmXL4

Tilslutning, varmtvandscirkulation 3/4" RG, optionXL5

Tilslutning, sammenkobling ind varmebærer Ø22mm

XL8

Tilslutning, sammenkobling, ud varmebærer Ø22mm

XL9

VVS-komponenterEkspansionsbeholder , sluttet, varmebærerCM1

Sikkerhedsventil, varmtvandsbeholderFL1

Sikkerhedsventil, klimaanlægFL2

CirkulationspumpeGP1

Cirkulationspumpe, varmebærer 2GP6

Udluftning, klimaanlægQM20

Udluftningsventil, spiralQM22

Omskifterventil, klimaanlæg/opvarmning afvand, fremløb

QN10

Påfyldningsventil, varmebærerQM11

Kontraventil, koldtvandRM1

Føler osv.Manometer , varmesystemBP5

Temper aturføler, varmebærer fremBT2

Temper aturføler, varmebærer returBT3

Temper aturføler, varmtvand, ladningBT6

Temper aturføler, varmtvand, øverstBT7

Termostat, nøddriftBT30

Temper aturføler, varmebærer frem efter el-patron.

BT63

Elektriske komponenterEl-patronkortAA1

AA1-SF1 Kontakt

GrundkortAA2

IndgangskortAA3

DisplayenhedAA4

AA4- XJ3 USB-udtag

AA4- XJ4 Serviceudtag

EnergimålerBF1*

El-patronEB1

AutomatsikringFA1

TemperaturbegrænserFD1

KontaktSF1

AndetDataskiltPF1

SerienummerskiltPF3

KabelgennemføringUB1

Betegnelser i komponentplacering iht. standard IEC81346-1 og 81346-2 .

*Gælder for Tyskland, Schweiz og Østrig.

9Kapitel 3 | Indendørsmodulets konstruktionMETROAIR 330

Tilslutning overløbskop sikkerhedsventiler Ø32XL40

By-pass ventil, klimaanlægQN20

Aftapningsventil, varmtvandsbeholderQM12XL40

BT2

BT3

UB1

Generelt om rørtilslutningerRørinstallation skal udføres iht. gældende regler.METROAIR 330 sammen med luft/vand-varmepumpe METROAIR 7/9 eller METROAIR F8/F12 udgør et komplet anlæg til varme og varmtvand.

Systemet kræver lavtemperatur dimensionering af radi-atorkredsen. Ved laveste dimensionerede udetempera-tur er de højeste anbefalede temperatur er 55 °C påfremløbet og 45 °C på returløbet, men METROAIR 330kan klare op til 65°C.

Overløbsvand fra sikkerhedsventilen ledes via en over-løbsk op til et , så stænk af varmt vand ikke kanforårsage personsk ader. Røret til overløbsvand skal til-sluttes i hele sin længde for at undgå vandsamlingersamt anlægges frostfrit.

METRO THERM anbefaler at installere METROAIR 330så tæt på varmepumpen som muligt for at opnå størstmulig komfort. For udførlig information om de forskellige komponenters placering se afsnittet “Installationsalter-nativer” i denne manual.

BEMÆRK

Eventuelle toppunkter i klimaanlægget skaludstyres med udluftningsmuligheder .

BEMÆRK

Rørsystemerne skal være gennemskyllet, indenindendørsmodulet tilsluttes, så eventuelleforureninger ikke beskadiger anvendte kom-ponenter .

BEMÆRK

Kontakten (SF1) må ikke sættes i position " "

eller , før METROAIR 330 er fyldt med vand.

Kedel- og radiatorvolumen

H

METROAIR 330 er udstyret med entrykekspansionsbeholder på10 liter.

Trykekspansionsbeholder ensfortryk skal dimensioneresefter den maksimale højde(H) mellem beholder en ogden højest beliggende radia-tor, se . Et fortryk på 0,5bar (5 mvp) med før er enmaksimal tilladt højdeforskelpå 5 m.

Maks. systemvolumen vedovenstående fortryk er 220liter eksklusive kedel.

Systemprincip

METROAIR 330 består af varmtvandsbeholder med lade-slange, ekspansionsbeholder, sikkerhedsventil, påfyldnings-

styresystem. METROAIR 330 tilsluttes klimaanlægget.

METROAIR 330 er direkte tilpasset tilslutning og kommu-nikation med METROAIR 7,9 og F8/F12. Så sammen med METROAIR 330 udgør det et komplet varmeanlæg.

METROAIR 330 dækker størstedelen af varmeog varmt-vandsbehovet ned til varmepumpens stoptemperatur.Når det er koldt udenfor, arbejder METROAIR 7,9 og F8/F12.Sammen med METROAIR 330, og hvis udetemperaturen falder til under varmepumpens stoptemperatur, sker al opvarmning med METROAIR 330.

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

Symbol forklaring

BetydningSymbol

Stopventil

Aftapningsventil

Kontr aventil

Shunt-/omskifterventil

Sikkerhedsventil

TermometerT

Indstillingsventil

Temper aturføler

Ekspansionsbeholder

ManometerP

Cirkulationspumpe

Varmevek sler

METROAIR 330Kapitel 4 | Rørtilslutninger10

4 Rørtilslutninger

Temperaturbegrænseren, termostaten, el-pa-tronen m.m. kan blive beskadiget.

Dimensioner og rørtilslutninger

RørtilslutningerTilslutning, varmebærer fremløb Ø22 mmXL1

Tilslutning, varmebærer returløb Ø22 mmXL2

Tilslutning, koldt vand Ø22 mmXL3

Tilslutning, varmt vand Ø22 mmXL4

Tilslutning, varmtvandscirkulation Ø15 mmXL5

Tilslutning, sammenkobling ind varmebærer Ø22mm

XL8

Tilslutning, sammenk obl ing, ud varmebærer Ø22mm

XL9

11Kapitel 4 | RørtilslutningerMETROAIR 330

XL1 XL2 XL4 XL3 XL8 XL9

627

594

27

4760 60 60

1837

5012

-32

147

110110

InstallationsalternativerKompatible METRO THERM luft/vand-varmepumperKompatible METRO THERM luft/vand- varmepumperskal være udstyret med styrekort med display, som midst har softwareversion i henhold til følgende liste.Styrekortets version vises på varmepumpens display ved opstart.

SoftwareversionProdukt

alle versionerMETROAIR 7

alle versionerMETROAIR 9

alle versionerMETROAIR F8

alle versionerMETROAIR F12

METROAIR 330 kan tilsluttes ekstra varmtvandsbeholder, se nedenfor.Du kan læse mere om alternativerne på www.METRO-THERM.dk samt i de tilhørende monteringsanvisninger til det anvendte tilbehør. Se side 60 med listen over dettilbehør, der kan anvendes til METROAIR 330.Hvis der skal installeres boblebad eller anden stor forbrugs-enhed for varmtvand, kan indendørsmodulet suppleresmed en elektrisk varmvandsbeholder. Der monteres da en blandingsventil på det udgående varmtvand fra vand-varmeren.

Varmtvandsbeholder med el-patronHvis der er mulighed for at benytte en varmvandsbeholdermed el-patron, kan en beholder af typen METRO THERMbenyttes.Hvis beholderen er udstyret med en ventiltilslutning Ø15mm, bør denne udskiftes med en tilsvarende Ø22 mm.

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING

VV-BEREDARE MED "DELAT"

VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

Kv

Vv från värmepump

Vv

Proppas

Backventil

Ventilkoppel-del

Blandningsventil-del

Kv

Vv från värmepump

VvBackventilBlandningsventil

Inkoppling av spetsberedare utan delbart ventilkoppel.

Vv fra VVM 320

Kv

KontraventilVv

Blandingsventil


ForklaringPoolpakkeCL11Styrebok sAA25Temperaturføler , poolBT51Varmeveksler, poolEP5Pumpe, poolGP9SnavsfilterHQ4Omskifterventil, poolQN19

VVM 320EB15EnergimålerBF1*Tilslutning, varmebærer, frem 1XL1Tilslutning, varmebærer, retur 1XL2Tilslutning, koldt vandXL3Tilslutning, varmt vandXL4Tilslutning, sammenkobling, ind varmebærerXL8Tilslutning, sammenkobling, ud varmebærerXL9

VarmepumpeEB101SikkerhedsventilFL10StopventilQM40StopventilQM41

Ekstern varmekilde (Ol ie-, gas-, pille- ellerbrændefyr med shunt)

EM1

StyreboksAA25Temperaturføler , kedelBT52

Klimaanlæg 2EP21Styrebok sAA25Temperaturføler , varmebærer, fremBT2

Temperaturføler , varmebærer, returBT3Cirkulationspumpe, varmebærer, undershuntGP20Shuntventil, tilskudQN25

Aktivt kølemodul AEQ1Styrebok sAA25Temperaturføler, køl ing, fremløbBT64Akkumuleringstank, køl ingCP10LadepumpeGP12Cirkulationspumpe, køl ingGP13Omskifterventil køl ing/varmeQN12

PumpestationGP30Sikkerhedsventil, solFL4Pumpe, solGP4StopventilQM43StopventilQM44StopventilQM45KontraventilRM3KontraventilRM4

AndetEMK 300BF1Ekspansionsbeholder tilsluttet, varmebærerCM1Eksternt el-tilskudEB1Sikkerhedsventil, varmtvandFL1Sikkerhedsventil, varmebærerFL2Cirkulationspumpe, til køl ing mod poolGP14StopventilQM40KontraventilRM1

*I Tyskland, Schweiz og Østrig indgår energimåler (BF1).


Principskitse

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

-GP20

-BT3

-BT2

-EP21-AA25

-QN25

POOL

-CL11-QN19

-GP9 -BT51 -HQ4

-EP5

-AA25

-CL11


Tilslutning til varmepumpeVarmeisolér samtlige rør udendørs med mindst 20 mmtyk rørisolering.

METROAIR 330 er ikke udstyret med spærreventiler, men de skal monteres udenfor indendørsmodulet for at letteevt. fremtidig service.

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

Tilslutning som el-kedelDer skal monteres en rørforbindelse mellem tilslutning,sammenkobling ind varmepumpe (XL8) og tilslutning,sammenkobling ud varmepumpe (XL9) .

-EB15

Tilkobling af koldt- og varmtvandDer skal monteres en blandingsventil, hvis fabrikinstil-lingen ændres, således at temperaturen kan oversige60°C. Hvis fabrikindstillingen ændres, skal nationaleregler overholdes. Indstillingen foretages i menu 5.1.1(Se side 51).-EB15

Tilslutning af klimaanlægVed tilkobling til systemer med termostater på alle ra-diator er/gulvvarmeslanger monteres der enten enoverløbsventil eller også afmonter es en termostat, såder sikres gennemstrømning.

-EB15

To eller flere klimaanlægNår mere end ét klimaanlæg skal opvarmes, kan følgen-de tilkobling anvendes.

Tilbehøret ECS 40/ECS 41. skal bruges til denne tilkob-ling.

-EB15

-QN25

-GP20

-BT3

-BT2

-EP21-AA25


Tilslutning af ekstern varmekilde.Ved tilslutning til gas-/el-/oliefyr kræves tilbehør etAX C30 , se "Til behør" på side 60 .

-QN11

-EM1 -BT52-CM4

-EM1-KA1

-FL2

-BT25

-EM1-AA5

-RM1

-EB15

Tilslutning af ekstra el-tilskudTil tilslutning af ekstra el-tilskud, i et trin, ved stilstandpå grund af kold udeluft. El-tilskuddet bør ikke værestørr e end varmepumpens ekt, lige inden stilstand.

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

-EB1

Tilslutning af energimålerTilslutning af energimålersæt BF1 til METROAIR 330.

-EB15

-EB101

-FL10

-XL1

-XL8

-XL9

-XL2

-QM41

-QM40

-BF1

Tilslutning af varmtvandscirkulationFor at mindsk e risikoen for bak terievækst i systemermed varmtvandscirk ulation bør det cirkulerende vandstemperatur ikke være laver e end 50 °C. Der bør ikke

nogen ikke cirkulerende varmtvandsledninger .Juster varmtvandssystemet, så temperaturen ikke erlaver e end 50 °C længst ude i systemet.

-EB15-GP9


Tilslutning af aktiv kølingVed tilslutning af aktiv køling, se “Tilbehør” på side 60.

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

XL2

XL1

-CP10

-BT64 -QN12

-AA25-EQ1

-GP13

-GP12

Indstilling af poolFyldning af poolen styres af poolføleren. Ved lav pooltemperatur skifter omskifterventilen retning og åbner modpoolomskifteren. Tilbehør et POOL skal bruges til denne tilslutning.

-EB15

-EB101

-FL10

-QM41

-QM40

POOL

-CL11-QN19

-GP9 -BT51 -HQ4

-EP5

-AA25

-CL11


GenereltAlt elektrisk udstyr bortset fra udeføler, rumføler ogstrømføler er tilsluttet fra fabrikken.■ Før isolationstest af ejendommen skal indendørsmo-

dulet frakobles.■ Hvis ejendommen har fejlstrømsrelæer , bør METROAIR

330 forsynes med et seperat fejlstrømsrelæ.■ El-skema for indendørsmodulet, se side 66 .■ Kommunikations- og følerkabler til eksterne tilslut-

ninger må ikke trækkes i nærheden af stærkstrøms-ledninger .

■ Kommunikations- og følerkablers mindste tværsnitved ekstern tilslutning skal være 0,5 mm² op til maks.50 m, f.eks. EKKX LiYY eller lignende.

■ Ved kabellægning i METROAIR 330 skal kabelgennem-føring UB1 benyttes (markeret på billede). I UB1 føres kablerne gennem indendørsmodulet fra bagsiden til forsiden.

BEMÆRK

Afbryder (SF1) må ikke sættes i position " " eller

" ", før der er fyldt vand på kedlen og radia-torsystemet er udluftet. Temperaturbegrænse-ren, termostaten, el-patron m.m. kan blivebesk adiget.

BEMÆRK

Hvis forsyningskablet er beskadiget, må detkun udskiftes af METRO THERM, deres service-

sonale for at undgå eventuel fare og skade.

BEMÆRK

El-instal lation samt evt. service skal udfør esunder kontr ol af en autoriser et el-instal latør .Afbryd strømmen med drejekontakten før evt.service. El-instal lation og ledningsføring skaludføres iht. gældende regler .

AutomatsikringIndendørsmodulet og en stor del af dets interne kom-ponenter er sikret internt med en automatsikring (FA1) .

TemperaturbegrænserTemper aturbegrænser en (FD1) afbryder strømtilførslentil el-tilskudsvarmen, hvis temperaturen stiger til mellem90 og 100 °C og resettes manuelt.

METROAIR 330Kapitel 5 | El-tilslutninger18

5 El-tilslutninger

SF1

FA1

FD1

FD1-SF2

AA1

UB1

Nulstilling

Temperaturbegrænseren (FD1) er tilgængelig bagfrontdækslet. Nulstil temperaturbegrænser en ved attrykk e knappen (FD1-SF2 ) ind ved hjælp af en lilleskruetrækk er. Tryk knappen ind med et let tryk, maks.15 N (ca. 1,5 kg).

Afmontering af dæksel, el-kort

1. Skru de to skruer ud2. Vip dækslet ud for neden3. Løft dækslet op og væk

19Kapitel 5 | El-tilslutningerMETROAIR 330

FD1

FD1-SF2

1

2

3

KabelbøjleBrug egnede værktøjer til at løsne/fastgøre kablerne iindendørsmodulets klemmer .

LEK

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2 LEK

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

Alt. 1

Alt. 2


TilslutningerBEMÆRK

For at undgå forstyrrelser må uskærmedekommunikations- og/el ler følerkabler til ekster-ne tilslutninger ikke lægges tættere på stærk -strømsledninger end 20 cm.

Strømtilslutning

mindst 3 mm brydeafstand. Det mindste kabeltværsnit skal være dimensioneret efter den anvendte sikring. Det med-følgende kabel (længde ca. 2 m) til indgående el-tilslutning

tilslutningskablet på bagsiden af METROAIR 330.

Tilslutning

3x400 V

AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0 N

3x230V

AA1-X1

PE1

1 L2 2 L3EP 1L

1x230V

AA1-X1

PE1

0 L1 1PEN

TarifstyringHvis spændingen til el-patron forsvinder i en vis tid,skal der samtidig ske en blokering via AUX-indgang,se "Tilslutningsmul igheder – Mulige valg for AUX-ind-gange".

UdefølerUdeføler en (BT1 ) placeres i skygge på nord- ellernordvestsiden, så den ikke bliver forstyrret af f.ek s.morgensol.

Føler en sluttes til klemme X6:1 og X6:2 på indgangs-kortet (AA3 ). Anvend en toleder med mindst 0,5 mm²kabeltværsnit.

Eventuelt kabelrør bør tætnes for ikke at forårsagekondens i udeføleren.

123456789

AA3-X6BT1

Eksternt VVM 320


METROAIR 330

AA1-X1

AA1-X1

AA1-X1

AA3-X6

RumfølerMETROAIR 330 leveres med en medfølgende rumføler(BT50). Rumføleren har op til tre funktioner:

1. Vis aktuel rumtemperatur på displayet på METROAIR330.

2. Gør det muligt at ændre rumtemperaturen i °C.

3. Giver mulighed for at forbedre/stabilisere rumtem-peraturen.

Monter føleren et neutralt sted, hvor den indstilledetemperatur ønskes. Et egnet sted kan eksempelvis væreen fri indervæg i gangen ca. 1,5 mtr. over gulvet. Deter vigtigt, at føleren ikke hindres i at måle den korrekterumtemperatur , f.ek s. ved placering i en niche, mellemhylder, bag et gardin, oven over eller tæt på en varmekil-de, i træk fra en yderdør eller i direkte sollys. Også luk-kede radiatortermostater kan forårsage problemer.

Indendørsmodulet kan arbejde uden føler , men hvisindetemperatur en skal kunne på displayet påMETROAIR 330, skal føleren monteres. Rumføleren tilsluttesX6:3 og X6:4 på indgangskortet (AA3).Hvis føler en skal anvendes til at ændre rumtemperatu-ren i °C og/eller til at stabilisere rumtemperaturen, skalføleren aktiveres i menu 1.9.4 .

Hvis rumføler en anvendes i rum med gulvvarme, børden kun bruges til visning og ikke til styring af rumtem-peraturen.

123456789

F1245RG 05

AA3-X6

Eksternt

BT50

METROAIR 330

HUSK!

Forandring af temperaturen i huset tager langtid. F.eks. vil korte perioder kombineret medgulvvarme ikke give en mærkbar forandring irumtemperaturen.

KommunikationHvis METROAIR 330 skal tilsluttes varmepumpe, koblesdenne ind på klemme X4:13, X4:14 og X4:15 på indgangs-kortet (AA3).

15

14

13

12

11

10

VVM500F20XX

GND

B-

A+

AA3- X4

F2030/F2040


METROAIR 330

AA3-X6

AA3-X4

Indstillinger

El-tilskudsvarme - maks. effektEl-patronen kan indstilles til maks. 9 kW (3-f aset) eller7 kW (1-f aset). Indstill ingen ved leverancen er 9 kW (3-faset) eller 7 kW (1-f aset) .

El-patronens e ekt er opdelt i 7 trin, som vist i tabellen.

El-tilskuddets maksimale e ekt indstilles i menu 5.1.12.

El-patronens el-trin

3x400V (maksimal el-effekt, leverancekoblet 9 kW)

Maks. L3(A)

Maks. L2(A)

Maks. L1(A)

El-tilskud(kW)

0,00,00,00

0,08,70,02

7,57,50,03

8,78,70,04

7,57,58,75

8,78,78,76

15,77,58,77

15,715,78,79

3x400V (maksimal el-effekt, koblet om til 7 kW)

Maks. L3(A)

Maks. L2(A)

Maks. L1(A)

El-tilskud(kW)

0,00,00,00

4,30,00,01

0,08,70,02

4,38,70,03

8,78,70,04

130,08,75

8,78,78,76

138,78,77


Maks. (A)L3

Maks. (A)L2

Maks. (A)L1

El-tilskud(kW)

0,00,00,00

8,78,70,02

15,115,18,74

15,115,115,16

27,127,115,19


Maks. L1 (A)El-tilskud (kW)

0,00

4,31

8,72

133

17,44

21,75

26,16

30,47

Tabellerne viser maks. fasestrøm ved de pågældendeel-trin for indendørsmodulet.

Hvis der er tilsluttet strømfølere, overvåger indendørs-modulet fasestrømmene. Ved overbelastning på enfase, kobles ekten om til en anden fase/andre faser.


BT30

AA1 - X3

AA1 - SF1

AA1 - X7

AA1 - X1

NøddriftNår indendørsmodulet sættes i nøddrift (SF1 indstillestil ), er kun de mest nødvendige funktioner aktivere-de.■ Varmtvandskapaciteten er reduceret.■ ektovervågningen er ikke tilkoblet.■ Fast temperatur på fremløb, se kapitel Nøddriftster-

mostat på side 25 .

Effekt i nøddrift

El-patronens ekt i nøddrift indstilles med DIP-swit-chen (SF1) på el-patronkortet (AA1 ) som vist i tabellennedenfor. Fabriksindstillingen er 6 kW.

Effekt nøddrift, 3x400V (maksimal el-effekt, omkoblettil 7 kW)

654321kW

OFFOFFOFFOFFOFFOFF0

onOFFOFFOFFOFFOFF1

OFFOFFOFFonOFFOFF2

onOFFOFFonOFFOFF3

OFFonOFFonOFFOFF4

ononOFFOFFOFFon5

OFFonOFFonOFFon6ononOFFonOFFon7

Effekt nøddrift, 3x400V (maksimal el-effekt, leverance-koblet9 kW)

654321kW

OFFOFFOFFOFFOFFOFF0

OFFOFFOFFonOFFOFF2

onOFFonOFFOFFOFF3

OFFonOFFonOFFOFF4

onOFFonOFFOFFon5

OFFonOFFonOFFon6onononOFFOFFon7

ononononOFFon9


654321kW

OFFOFFOFFOFFOFFOFF0

OFFOFFOFFOFFonOFF2

OFFOFFonOFFonOFF4

OFFOFFonOFFonon6OFFOFFonononon9


654321kW

OFFOFFOFFOFFOFFOFF0

onOFFOFFOFFOFFOFF1

OFFOFFOFFonOFFOFF2

onOFFOFFonOFFOFF3

OFFOFFOFFonOFFon4

onOFFOFFonOFFon5

OFFonOFFonOFFon6

ononOFFonOFFon7

1 2

3 4

5 6

ON

Billedet viser DIP-switchen (AA1-SF1) i fabriksindstillingtil 3x400V dvs. 6 kW .

1 2

3 4

5 6

ON


1 2

3 4

5 6

ON



Nøddriftstermostat

Fremløbstemperaturen i nøddrift indstilles med entermostat (FD1-BT30 ). Den kan stilles på 35 (forindstil-let, f.eks. gulvvarme) eller 45 °C (f.eks. radiatorer).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!

EffektlåsningMETROAIR 330 følger myndighedernes gældende bygge-

dele i produktet.


TilslutningsmulighederEffektovervågningNår mange el-f orbrugere er tilsluttet i ejendommen,samtidig med at el-tilskuddet er i drift, er der risiko for,at ejendommens hovedsikringer går. El-kedlen har enindbygget ektovervågning, der styrer el-trinnene tilel-tilskuddet ved at omfordele strømmen mellem deforskellige faser eller alternativt koble fra ved overbe-lastning på en af faserne. Genindkobling sker, når detøvrige strømforbrug reduceres.

Tilslutning af strømføler

For at tilføre strøm skal der monteres en strømføler påhver af de indkommende faseledere til el-skabet. Dettegøres mest hensigtsmæssigt i el-sk abet.

Slut strømfølerne til en multileder i en indkapsl ing idirekte tilslutning til el-sk abet. Brug en multileder medmindst 0,5 mm² fra indkapslingen til indendørsmodulet.

Slut kablerne til indgangskortet (AA3 ) på klemmeX4:1 -4, hvor X4:1 er den fæl les klemme for de trestrømfølere.

Størrelsen på ejendommens hovedsikring indstilles imenu 5.1.12 .

Eksterne tilslutningsmulighederPå indgangskortet (AA3) har METROAIR 330 software-styrede ind- og udgange til tilslutning af ekstern kontakt-funktion eller følere. Dette betyder, at når en ekstern kon-taktfunktion eller føler sluttes til en af seks specialtilslut-ninger, skal den korrekte funktion vælges til den korrektetilslutning i softwaren i METROAIR 330.

HUSK!

Hvis en ekstern kontaktfunktion eller føler skalkobles til METROAIR 330, skal den anvendte ind -gangs- eller udgangsfunktion vælges i menu5.4 , se side 52 .

Mulige indgange på indgangskortet for disse funktio-ner er AUX1 (X6:9-10), AUX2 (X6:11-12) , AUX3 (X6:13-14), AUX4 (X6:15-16) og AUX5 (X6:17-18) . Valgbarudgang er AA3:X7.

bloker varme

aktivér midl. luksus.

ikke i brug

ikke i brug

ikke i brug

alarmudgang

bløde ind-/udgange 5.4

F1245Externt

910111213141516

B

A

AA3-X6

Eksternt METROAIR 330

I eksemplet ovenfor anvendes indgang AUX1 (X6:9-10) og AUX2(X6:11-12) på indgangskortet (AA3 ).

HUSK!

Nogle af følgende funktioner kan også aktive-res og der kan lægges en tidsplan for dem viamenuindstillinger .

Mulige valg for AUX-indgange

Kontakt for ekstern blokering af tilskud og/ellerkompressor

Hvis der ønskes ekstern blokering af tilskud og/ellerkompressor , skal den tilsluttes på klemme X6 på ind-gangskortet (AA3 ), der sidder bag frontdækslet.

Tilskudsvarmen og/eller kompressor en kobles fra vedat slutte en potentialfri kontaktfunktion til den ind-gang, der vælges i menu 5.4 , se side 52 .

Ekstern blok ering af tilskud og kompressor kan kombi-neres.

En sluttet kontakt betyder, at ekten er koblet fra.

Kontakt til ekstern tarifblokering

Hvis der benyttes ekstern blokering af varme, kandenne sluttes til klemme X6 på indgangskortet (AA3 ),der sidder bag frontdækslet.


AA3-X6

AA3-X4

Varmedriften kobles fra ved at slutte en potentialfrikontaktfunktion til den indgang, der vælges i menu5.4 , se side 52 .

Sluttet kontakt med fører blokeret varmedrift.

Kontakt for aktivering af "midlertidig luksusindst."

En ekstern kontak tfunktion kan sluttes til METROAIR 330mhp. aktivering af varmtvandsfunktionen "midlertid igluksusindst.". Kontakten skal være potentialfri og sluttestil valgt indgang (menu 5.4 , se side 52 ) på klemme X6på indgangskortet (AA3 ).

"midlertidig luksusindst." er aktiveret i den tid, nårkontakten er tilsluttet.

Kontakt for aktivering af "ekstern justering"

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til METROAIR 330tilændring af fremløbstemperaturen og dermed ændringaf rumtemperaturen.

Temperatur ændres i °C, når kontakten er sluttet (hvisrumføler en er tilsluttet og aktiveret). Hvis rumfølerenikke er tilsluttet eller ikke aktiveret, indstil les den ønske-de forandring af "temperatur" (forsk ydning varmekur-ve) med det valgte antal trin. Værdien kan indstil lesmel lem -10 og +10.■ klimaanlæg1

Kontakten skal være potentialfri og sluttes til valgtindgang (menu 5.4 , se side 52 ) på klemme X6 påindgangskortet (AA3 ).

Indstill ing for ændringsværdien udføres i menuen1.9.2 , "ek stern justering".

■ klimaanlæg 2 til 4

Ekstern justering for klimaanlæg 2 til 4 kræver tilbe-hør (ECS 40 ).

Se tilbehørets installatørhånd bog for installationsan-visninger .

Kontakt til "SG ready "

BEMÆRK

Denne funktion kan kun benyttes i el-net, derunderstøtter "SG Ready "-standarden(Tyskland).

"SG Ready " kræver to AUX-indgange.

I de tilfælde, hvor denne funktion ønskes, skal den til-sluttes på klemme X6 på indgangskortet (AA3 )

"SG Ready " er en smart form for tarifstyring, hvor dinel-leverandør kan påvirke inde-, varmtvands- og/ellerpooltemperaturen (hvor relevant) eller ganske enkeltblokere tilskudsvarmen og/eller kompressoren på vissetidspunkter af døgnet (kan vælges i menu 4.1.5 , nårfunk tionen er aktiveret). Ak tiver funktionen ved at til-slutte potentialfri kontaktfunktioner til to indgange,som vælges i menu 5.4 (SG Ready A og SG Ready B), seside 52 .

Sluttet eller åben kontakt med fører en af følgende(A = SG Ready A og B = SG Ready B ):■ Blokering (A: Sluttet, B: Åben)

"SG Ready " er aktiv. Kompressoren i varmepumpenog tilskudsvarme blokeres som dagens tarifblokering.

■ Normalindstilling (A: Åben, B: Åben)

"SG Ready " er ikke aktiv. Ingen påvirkning af syste-met.

■ Lavprisindstilling (A: Åben, B: Sluttet)

"SG Ready " er aktiv. Systemet fokuserer på omkost-ningsbesparelse og kan f.ek s. udnytte en lav tarif frael-leverandør en eller overkapacitet fra eventuel egenstrømkilde (påvirkning af systemet kan indstilles imenu 4.1.5 ).

■ Overkapacitetsindstil ling (A: Sluttet, B: Sluttet)

"SG Ready " er aktiv. Systemet får tilladelse til at køremed fuld kapacitet ved overk apacitet hos el-leveran-døren (påvirkning af systemet kan indstilles i menu4.1.5 ).

Mulige valg for AUX-udgang (potentialfritskifterrelæ)Der er mul ighed for ekstern tilslutning gennem en re-læfunktion via et potentialfrit skifterrelæ (maks. 2 A)på indgangskortet (AA3 ), klemme X7 .

Valgbare funktioner for ekstern tilslutning:■ Visning af summealarm.■ Køleindstil lingsvisning (kun hvis tilbehør for køl ing

for , eller hvis varmepumpen har en indbyggetkøl ingsfunktion).

■ Styring af cirkulationspumpe for varmtvandscirkula-tion.

■ Ekstern cirkulationspumpe (for varmebærer).■ Tilskud i serie på ladekreds.

Tilsluttes en af ovenstående til klemme X7 , skal detvælges i menu 5.4 , se side 52 .

Summealarm er valgt på forhånd fra fabrikken.

BEMÆRK

Der kræves tilbehørskort, hvis e funktionerskal sluttes til klemme X7 , samtidig med at in-dikering af summealarm er aktiveret (se side60 ).

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

Billedet viser relæet i alarmindstilling.

Hvis kontakten SF1 står i position " " eller " ", errelæet i alarmindstilling.

Ekstern cirkulationspumpe eller varmtvandscirkulations-pumpe sluttes til summealarmrelæet i henhold til ne-denstående billede.


AA3-X7

BEMÆRK

Marker aktuelt el-sk ab med advarsel om ek-stern spænding.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

EksterntMETROAIR 320

Cirkulationspumpe

HUSK!

Relæudgangen må maks. belastes med 2 A(230 V AC).

Tilslutning af tilbehørVejledninger vedrørende tilslutning af tilbehøri den manual, der følger med tilbehør et. Se side 60 foren liste over det tilbehør , der kan anvendes til METROAIR 330 .


AA3-X7

Forberedelser1. Kontroller, at kontakten (SF1) står i position " ".

2. Kontr oller, at aftapningsventilen er helt lukk et,samt at temperaturbegrænser en (FD1) ikke er ud-løst.

3. Kompatibel NIBE luft/vand-varmepumpe skal væreudstyr et med styrekort, som mindst har software-version i henhold til listen på 12 .

Påfyldning og udluftningPåfyldning af varmtvandsbeholderen iMETROAIR 3301. Åbn en varmtvandshane i huset.

2. Åbn spærreventilen. Denne ventil skal hereftervære helt åben under drift.

3. Når vandet kommer ud af varmvandshanen ervarmtvandsbeholder en fyldt, og hanen kan lukk es.

Påfyldning af METROAIR 3301. Åbn udluftningsventilen ((QM20)).

2. Åbn påfyldningsventilen (QM11). METROAIR 330kan nu fyldes med vand via slangen.

3. Luk udluftningsventilen (QM20) , når der ikkelængere er luft i vandet, der kommer ud af den.Trykket begynder at stige på trykmåler en efter etøjebl ik. Når åbningstrykk et på sikkerhedsventilennås, begynder denne at slippe vand ud. Luk så på-fyldningsventilen. Udluft varmtvandsbeholder ensspiral med QM22 .

4. Åbn sikkerhedsventilen indtil trykket i METROAIR 330falder til det normale arbejdsområde (ca. 1 bar),og kontroller, at der ikke er luft i systemet ved atdreje på udluftningsventilen (QM20) .

Udluftning af klimasystemet1. Afbryd strømtilførslen til METROAIR 330.

2. Udluft METROAIR 330 gennem udluftningsventilen(QM20) og resten af klimaanlægget gennem depågældende udluftningsventiler.

3. Gentag påfyldning og udluftning, indtil al luft erog det korrekte tryk er opnået.

Aftapning af klimaanlægget1. Tilslut en slange til den nedre påfyldningsventil for

varmebærer (QM11).

2. Åbn ventilen for at aftappe klimaanlægget.

Se også Tømning af klimaanlægget på side 54 .

29Kapitel 6 | Igangsætning og justeringMETROAIR 330

6 Igangsætning og justering

FA1

FD1

QM22

QM11

QM20

SF1

VVM320

Opstart og kontrolStartguide

BEMÆRK

Der skal være vand i klimaanlægget, før kon-tak ten stilles på " ".

1. Sæt indemodulets kontak t (SF1) i position " ".

2. Følg vejledningen i startguiden på indemoduletsdisplay. Hvis startguiden ikke går i gang, når dustarter indemodulet, kan du starte den manuelt imenu 5.7 .

TIP!

Se side 32 for at få en mere detal jeret introduk -tion af anlæggets styresystem (manøvr ering,menuer osv.).

Igangsætning af

Den første gang anlægget startes, sættes der en start-guide i gang. Startguiden giver anvisninger om, hvadder skal udfør es ved første opstart sammen med engennemgang af anlæggets grund læggende indstil lin-ger.

Startguiden sikrer, at opstarten sker korrekt, og kanderf or ikke springes over. Startguiden kan startes efter-følgende i menu 5.7 .

Under opstartsguiden køres omskifterventiler ogshunten frem og tilbage for at hjælpe til med udluft-ning af METROAIR 330.

HUSK!

Så længe startguiden er aktiv, starter ingen afvarmepumpens funk tioner automatisk.

Guiden vil dukk e op ved hver genstart af var-mepumpen, indtil dette fravælges på sidsteside.

METROAIR 330Kapitel 6 | Igangsætning og justering30

Brug af startguiden

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,afsluttes den automatisk om60 min.

startguide

A. Side

D. HjælpemenuC. Alternativ/indstilling

B. Navn og menunummer

A. Side

Her kan du se, hvor langt du er kommet i startguiden.

For at bladre mellem siderne i startguiden gør du føl-gende:

1. Drej hånd hjulet, indtil en af pilene i øverste venstr ehjørne (ved sidenummeret) bliver mark eret.

2. Tryk på OK-knappen for at skifte mel lem siderne istartguiden.

B. Navn og menunummer

Her læser du, hvilken menu i styresystemet denne sidei startguiden er baseret på. Cifrene i parentes er menu-ens nummer i styresystemet.

Vil du læse mere om den pågældende menu, læser duenten i dennes hjælpemenu eller i installatørhåndbo-gen fra side 36 .

C. Alternativ/indstilling

Her foretager du indstillinger til systemet.

D. Hjælpemenu

Mange menuer har et symbol, der viser, at der eradgang til ekstra hjælp .

For at åbne hjælpeteksten:

1. Mark er hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.

2. Tryk på OK-knappen.

Hjælpeteksten består ofte af e vinduer , som du kanbladre imellem ved hjælp af håndhjulet.

Igangsætning uden varmepumpeIndendørsmodulet kan køres uden varmepumpe, dvs.udelukkende som elkedel til at producere varme ogvarmtvand, f.ek s. inden varmepumpen er instal leret.

Der skal monter es en rørf obindelse mel lem tilslutning,sammenkobling ind varmepumpe (XL8) og tilslutning,sammenkobling ud varmepumpe (XL9) .

Gå ind i menu 5.2.4 Systemindstillinger , og aktivervarmepumpe.

BEMÆRK

Vælg driftsindstil ling auto eller manuelt nårindendørsmodulet igen skal køres med varme-pumpe.

Pumpehastighed

I menuen er der to driftsindstillinger for cirkulations-pumperne, "manuel" og "auto". Hvis "auto" er valgt,reguler es cirkulationspumperne automatisk efter var-me- og varmtvandsbehov .

0

10

20

30

40

50

60

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Tillgängligt tryck cirkulationspump, GP12

Flöde (liter/timme)

Tillgängligt tryck [kPa]Tilgængel igt tryk cirkulationspumpe, GP1

Tilgængeligt tryk cirkulationspumpe, GP1Tryk(kPa)

Flow (l/h)

Efterjustering, udluftningI den første tid frigives der luft fra radiatorvandet, ogdet kan være nødvendigt at foretage udluftning. Hvisder høres en boblende lyd fra klimaanlægget, krævesder yderl igere udluftning af hele systemet. Udluftningaf anlægget foretages med udluftningsventilerne(QM20) , (QM22) og resten af klimaanlægget med depågældende udluftningsventiler. Ved udluftning skalMETROAIR 330 være slukket.

31Kapitel 6 | Igangsætning og justeringMETROAIR 330

Begge cirkulationspumper i METROAIR 330 er frekvens-styrede og indstiller sig selv ved hjælp af styring og ud fravarmebehov.

Displayenhed

DisplayPå displayet vises anvisninger , indstillinger ogdriftsinformationer. Ved hjælp af det tydel igedisplay og et brugervenligt menusystem kandu nemt navigere mel lem forskellige menuerog mul igheder for at indstille den komfort ellerfå de informationer, du ønsker.

A

StatuslampeStatuslampen viser indendørsmodulets status.Den:■ lyser grønt ved normal funktion.■ lyser gult, når nøddrift er aktiveret.■ lyser rødt i tilfælde af udløst alarm.

B

OK-knapOK-knappen bruges til følgende:■ bekræft valg af undermenu/alterna-

tiv/indstil let værdi/side i startguiden.

C

Tilbage-knapTilbage-knappen anvendes til at:■ Tilbage til forrige menu.■ Fortryde en indstilling, som ikke er bekræf-

tet.

D

HåndhjulHånd hjulet kan drejes til højre eller venstr e. Dukan:■ t rundt i menuerne og mellem de forskel-

lige alternativer .■ Øg eller reducer værdierne.■ Skift side i visning af e sider (f.eks.

hjælpetekster og serviceinfo).

E

Kontakt (SF1)Kontakten har tre positioner:■ Tændt ( )■ Stand by ( )■ Nøddrift ( )

Nøddrift må kun anvendes i tilfælde af fejl i in-dendørsmodulet. I denne indstilling slukk eskompressoren, og el-patronen går i gang. In-dendørsmodulets display er slukk et, og status-lampen lyser gult.

F

METROAIR 330Kapitel 7 | Styring - Introduktion32

7 Styring - Introduktion

A Display

B Statuslampe

C OK-knap

D Tilbage-knap

E Håndhjul

F kontakt

Menusystem

INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

SERVICE

Indetemperatur - (hvis rumføler er installeret)

Varmtvandstemperatur

Midlertidig evt.aktiveret

Udetemperatur

Beregnet mængdevarmt vand

Information om drift

luksusindstilling

Menu 1 - INDEKLIMAIndstilling af og tidsplan for indeklimaet. Se side 36 .

Menu 2 - VARMT VANDIndstilling af og tidsplan for varmtvandsproduktionen.Se side 42 .

Menu 3 - INFOVisning af temperatur og andre driftsinformationersamt adgang til alarmloggen. Se side 44 .

Menu 4 - MIT ANLÆGIndstilling af tid, dato , sprog, display, driftsindstillingmm. Se side 45 .

Menu 5 - SERVICEAvancerede indstil linger. Slutbrugeren har ikke adgangtil disse indstil linger . Menuen bliver synlig ved at trykk epå Tilbage-knappen i 7 sekunder . Se side 50 .

Symboler på displayetFølgende symboler kan dukk e op på displayet underdrift.

BeskrivelseSymbol

Dette symbol vises ved informationsteg-net, hvis der information i menu3.1 , som du bør være opmærk som på.

Disse to symboler viser, om kompr essoreni udedelen eller tilskud er blok eret iMETROAIR 320.

Disse kan f.ek s. være blokeret afhængigtaf, hvilken driftsindstil ling der er valgt imenu 4.2 , hvis blok ering er planlagt imenu 4.9.5 eller hvis der er opstået enalarm, der blok erer en af dem.

Blok ering af kompr essor.

Blok ering af tilskudsvarme.

Dette symbol viser, om luksusindstillingfor varmtvand er aktiveret.

Dette symbol viser om "ferieindstilling"er aktiveret i menu 4.7 .

33Kapitel 7 | Styring - IntroduktionMETROAIR 330

INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

temperatur

INDEKLIMA 1

avanceret

tidsplan fra

Markerethovedmenu

Menunummer - markeret undermenu Navn og menunummer - hovedmenu

Symbol -hovedmenu

Statusinformation -undermenuer

Navn - undermenuerSymboler - undermenuer

BetjeningFor at markøren drejes håndhjulet tilhøjre eller venstre. Den markerede positioner lys og/eller har en opadvendt fane.

Valg af menuVælg en hovedmenu for at komme videre i menusyste-met ved at markere den og derefter trykke på OK-knappen. Det åbner et nyt vindue med undermenuer .

Vælg en af undermenuerne ved at markere den. Trykderefter på OK-knappen.

Vælg alternativ

økonomi

komfortdrift 2.2

normal

Luksus

Alternativ

I en menu med alternativervises det valgte alterna-tiv med et grønt

Vælg et andet alternativ:

1. Mark ér det alternativ , du ønsk er skal gælde. Etaf alternativerne er forvalgt (hvidt).

2. Tryk på OK-knappen for at bekr æfte det valgtealternativ . Det valgte alternativ får et grønt

Indstil ling af en værdi

tid & dato 4.4tid

dag

år

måned

24 t

12 t

dato

Værdi, der skal ændr es

Indstil ling af en værdi:

1. Markér den værdi ved hjælp af hånd hjulet,som du vil indstille.

2. Tryk på OK-knappen. Værdiens baggrundbliver grøn, og det betyder , at du er kommettil indstillingspositionen.

3. Drej håndhjulet til højre for at øge værdieneller til venstre for at reducere den.

4. Tryk på OK-knappen for at bekræfte denindstillede værdi. Tryk på Tilbage-knappenfor at fortryde og gå tilbage til den oprindeligeværdi.

METROAIR 330Kapitel 7 | Styring - Introduktion34

Benyt det virtuelle tastatur

Forskellige tastaturer

I visse menuer , hvor det kan være nødvendigt at indta-ste tekst, der et virtuelt tastatur .

Afhængigt af menuen får du adgang til forskelligetegnsæt, som du vælger ved hjælp af drejeknappen.Vil du skifte til et andet tegnsæt, trykker du på tilbage-knappen. Hvis en menu kun har ét tegnsæt, vises tasta-turet umiddelbart.

Når du har skrevet færdig, mark erer du "OK", og trykkerpå OK-knappen.

Gennemse mellem vinduerEn menu kan bestå af e vinduer. Drej håndhjuletfor at bladre mellem vinduerne.

Aktueltmenuvindue

Antal vinduer imenuen

Bladre mellem vinduer i startguiden

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,afsluttes den automatisk om60 min.

startguide NIBE VVM 320Pil til at bladre blandt vinduerne i startguiden

1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstrehjørne (ved sidenummer et) bliver markeret.

2. Tryk på OK-knappen for at springe mellem punk -terne i startguiden.

HjælpemenuMange menuer har et symbol, der viser, at der eradgang til ekstra hjælp .

For at åbne hjælpeteksten:

1. Mark er hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.


Hjælpeteksten består ofte af e vinduer , som du kanbladre imel lem ved hjælp af håndhjulet.

35Kapitel 7 | Styring - IntroduktionMETROAIR 330

Menu 1 - INDEKLIMA Oversigt

1.1 - temperatur1 - INDEKLIMA

1.3.1 - varme1.3 - tidsplan

1.9.1 - varmekurve1.9 - avanceret

1.9.2 - ekstern justering

1.9.3 - min. fremløbstemp.

1.9.4 - rumfølerindstillinger

1.9.5 - køleindstillinger *

1.9.7 - egen kurve

1.9.8 - punk tforsk ydning

* Tilbehør er nødvendigt.

Undermenuer

Til menuen INDEKLIMA er der e undermenuer . Tilhøjre for menuerne på displayet vises der statusinfor-mationer for den viste menu.

temper atur Indstilling af temperatur til klimaanlæg.Statusinformationen viser de indstillede værdier forklimaanlægget.

tidsplan Tidsplan for varme. Statusinformationen"indstillet" vises, hvis du har indstillet en tidsplan, derbare ikke er aktiv lige nu. "ferieindstilling" vises, hvis enferieindstilling er aktiv samtidig med en tidsplan (daferiefunk tionen har højer e prioritet). "aktiv" vises, hvisen del af tidsplanen er aktiv, ellers vises "fra".

avancer et Indstilling af varmekurve, justering medydre kontakt, min.-værdi for fremløbstemperatur ,rumføler og kølefunktion.

Menu 1.1 - temperaturHvis huset har e klimaanlæg, vises det på displayetmed et termometer for hvert anlæg.

Indstilling af temperaturen (med rumføler installe-ret og aktiveret):

Indstillingsområde: 5 - 30 °C

Fabriksindstilling: 20

Værdien på displayet vises som en temperatur i °C, hvisvarmesystemet styres af en rumføler .

Rumtemperatur en ændres ved at indstille den ønskedetemperatur på displayet ved hjælp af hånd hjulet. Be-kræft den nye indstilling ved at trykk e på OK-knappen.Den nye temperatur vises til højre for symbolet på dis-playet.

Indstilling af temperaturen (uden aktiveret rumfø-ler):

Indstillingsområde: -10 til +10

Fabriksindstil ling: 0

Displayet viser den indstillede varmeværdi (kurvef or-skydning). For at øge eller sænke indetemperaturenskal du øge eller reducere værdien på displayet.

Anvend hånd hjulet til indstil ling af en ny værdi. Bekræftden nye indstilling ved at trykk e på OK-knappen.

Det antal trin, som værdien skal ændres for at med før een grads forandring af indetemperaturen, afhængeraf husets varmeanlæg. Almindeligvis er det tilstrække-ligt med ét trin, men i visse tilfælde kan der være behovfor e trin.

Indstil den ønskede værdi. Den nye værdi vises på højreside af symbolet på displayet.

HUSK!

En forøgelse af rumtemperaturen kan bremsesaf termostaterne på radiatorerne eller gulvvar-men. Åbn derf or termoventilerne helt, bortsetfra i de rum, hvor du ønsker en lavere tempe-ratur , f.eks. i soveværelser .

TIP!

Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling,så rumtemperaturen når at stabilisere sig.

Øg kurvens hældning et trin i menu 1.9.1 , nårdet er koldt udenfor, og rumtemperaturen erfor lav.

Sænk kurvens hældning et trin i menu 1.9.1 ,når det er koldt udenf or, og rumtemperatur ener for høj.

Hæv værdien et trin i menu 1.1 , når det ervarmt udenfor , og rumtemperatur en er for lav.

Sænk værdien et trin i menu 1.1 , når det ervarmt udenfor, og rumtemperatur en er forhøj.

Menu 1.3 - tidsplanI menuen tidsplan lægges der en tidsplan for indekli-maet (varme) for hver ugedag.

Man kan også lægge en tidsplan for en længere tid ien valgbar periode (ferie) i menu 4.7 .

METROAIR 330Kapitel 8 | Styring - Menuer36

8 Styring - Menuer

Menu 1.3.1 - varmeHer kan du lægge en tidsplan for stigning eller reduk -tion af temperatur en i huset i op til tre forskellige peri-oder om dagen. Hvis rumføler en er installeret og akti-veret, indstilles den ønsk ede rumtemperatur (°C) forperioden. Uden en aktiveret rumføler indstilles ønsk etændring (af indstil lingen i menu 1.1 ). For en gradsændring af rumtemperaturen kræves almindeligvis éttrin, men i visse tilfælde kan der være behov for etrin.

TIDSPLAN VARME 1.3.1

aktiveret

skema 2

system

skema 3skema 1

allemationtofrløsø

21:30 - 06:00 20.5°

Tidsperiode JusteringDag

Aktiveret Skema System

Konflikt

Skema: Her vælges det skema, der skal ændres.

Aktiveret: Her aktiveres tidsplanen for den valgte pe-riode. Indstillede tider påvirkes ikke af deaktivering.

System: Her vælges, hvilket klimaanlæg den aktuelletidsplan gælder for. Dette alternativ vises kun, hvis der

mere end ét klimaanlæg.

Dag: Her vælges den dag/de dage i ugen, hvor tidspla-nen skal gælde. For at slette tidsplanen en bestemt dagskal tiden for den pågældende dag nulstil les ved atindstille starttiden til det samme som stoptiden. Hvislinjen "alle" anvendes, indstilles alle dagene i periodenefter den linje.

Tidsperiode: Her vælges starttid og stoptid for tidspla-nens valgte dag.

Justering: Her indstilles det, hvor meget varmekurvenskal ændres i forhold til menu 1.1 i tidsplanen. Hvis derer installeret rumføler, indstilles den ønskede rumtem-peratur i °C.

Konflikt: Hvis to forskellige indstillinger kolliderer,markeres det med et rødt udråbstegn.

TIP!

Hvis du vil lægge en tilsvarende tidsplan foralle ugens dage, kan du begynde med at sætteet n i "alle" og derefter ændre de ønske-de dage.

HUSK!

Hvis stoptiden ligger før starttiden, betyderdet, at perioden strækker sig over midnat.Tidsplanen starter altid den dag, hvor startti-den er indstil let.

Forandring af temperaturen i huset tager langtid. F.eks. vil korte perioder kombineret medgulvvarme ikke give en mærkbar forandring irumtemperaturen.

Menu 1.9 - avanceretMenu avancer et har orange tekst og er beregnet tilavancerede brugere. Denne menu har e underme-nuer .

varmekurve Indstilling af varmekurvens hældning

ekstern justering Indstilling af varmekurvens forsk yd-ning, når ydre kontakt er tilsluttet.

min. fremløbstemp . Indstilling af den mindst tilladtefremløbstemperatur .

rumfølerindstil linger Indstillinger for rumføleren.

køleindstil linger Indstillinger for køling.

egen kurve Indstilling af egen varmekurve.

punk tforskydning Indstilling af varmekurvens forskyd-ning ved en udetemperatur .

Menu 1.9.1 - varmekurvevarmekurve 1.9.1

system

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

varmekurve

Indstillingsområde: 0 - 15


I menuen varmekurve kan du se den såkaldte varme-kurve for dit hus. Varmekurvens opgave er at sikre enensartet indetemperatur uanset udetemperaturen ogdermed energibesparende drift. Det er ud fra dennevarmekurve, at indendørsmodulets computerstyringfastlægger temperatur en på vandet til varmesystemet,fremløbstemperatur en, og dermed indetemperaturen.Du kan her vælge varmekurve og også , hvordanfremløbstemperaturen ændres ved forskellige udetem-peraturer.

37Kapitel 8 | Styring - MenuerMETROAIR 330

Kurvehældning

30

40

50

60

70°C

FRA

MLE

DN

ING

STEM

PER

ATU

R

- 40°CUTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

Brantare kurvlutning

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Højere kurvehældning

Varmekurvens hældning viser, hvor mange graderfremløbstemperaturen skal øges/sænkes, når udetem-peraturen falder/stiger . En højere kurvehældningmedfører en højere fremløbstemperatur ved en be-stemt udetemperatur .

Den optimale kurvehældning afhænger af stedets kli-maforhold, om huset har radiatorer eller gulvvarme,og hvor godt huset er isoleret.

Varmekurven indstilles ved instal lation af varmeanlæg-get, men skal eventuelt efterjusteres. Derefter behøvervarmekurven normalt ikke ændres.

HUSK!

Ved af indetemperaturen skalvarmekurven i stedet forskydes op- eller nedad,og det gøres i menu 1.1 temperatur .

Kurveforskydning

30

40

50

60

70°C

FRA

MLE

DN

ING

STEM

PER

ATU

R


- 10010 - 20 - 30

Förskjuten värmekurva

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Forskudt varmekurve

En forskydning af varmekurven betyder , at fremløbstem-peraturen ændres lige meget for alle udetemperaturer,f.ek s. at en kurvef orsk ydning på +2 trin øger fremløb-stemperaturen med 5 °C ved alle udetemperatur er.

Fremløbstemperatur – maks.- og min.-værdier

30

40

50

60

70°C

FRA

MLE

DN

ING

STEM

PER

ATU

R


- 10010 - 20 - 30

Maximivärde

Minimivärde

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Maks.-værdi

Min.-værdi

Da fremløbstemperaturen ikke kan beregnes højereend den indstillede mak s.-værdi eller lavere end denindstillede min.-værdi, r varmekurven ud ved dissetemperaturer.

HUSK!

Ved gulvvarmesystemer , skal mak s. fremløb-stemp . normalt indstilles mellem 35 og 45 °C.

Forhør dig om mak s. atur fordit gulv hos din montør/gulvleverandør .

Tallet længst ude på kurven angiver kurvens hældning.Tallet ved siden af termometer et angiver kurvef orskyd-ningen. Anvend håndhjulet til indstilling af en ny værdi.Bekræft den nye indstilling ved at trykk e på OK-knap-pen.

Kurve 0 er en egen varmekurve genereret i menu 1.9.7 .

Valg af en anden varmekurve (kurvehældning):

BEMÆRK

Hvis der kun er ét varmesystem, er kurvensnummer allerede mark eret, når menuvinduetåbnes.

1. Vælg det system (hvis der er e end ét), hvorvarmekurven skal ændres.

2. Når du har bekr æftet valg af systemet, bliver var-mek urvens nummer markeret.

3. Tryk på OK-knappen for at åbne for indstillingen.

4. Vælg en ny varmekurve. Varmekurverne er numme-reret fra 0 til 15 , idet et højere tal giver kraftigerehældning og højere fremløbstemperatur . Varme-kurve 0 betyder , at egen kurve (menu 1.9.7 ) an-vendes.

5. Tryk på OK-knappen for at afslutte indstillingen.

Aflæsning af en varmekurve:1. Drej håndhjulet, så ringen på akslen med udetem-

peraturen markeres.


3. Følg den grå linje op til varmekurven og ud tilvenstr e for at værdien for fremløbstempe-raturen ved valgt udetemperatur .


4. Du kan nu foretage af forskelligetemperaturer ved at dreje hånd hjulet til højre ellervenstr e og fremløbstemperaturen.

5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade

TIP!


Øg kurvens hældning et trin, når det er koldtudenfor, og rumtemperaturen er for lav .

Sænk kurvens hældning et trin, når det er koldtudenfor, og rumtemperaturen er for høj.

Øg kurvef orskydningen et trin, når det er varmtudenfor, og rumtemperaturen er for lav.

Sænk kurvens forsk ydning et trin, når det ervarmt udenfor, og rumtemperaturen er for høj.

Menu 1.9.2 - ekstern justering

klimaanlæg

Indstillingsområde: -10 til +10 eller ønsket rumtem-peratur , hvis der er installeret en rumføler .

Fabrik sindstil ling: 0

Ved at tilslutte en udvendig kontakt, f.ek s. en rumter-mostat eller et koblingsur , kan man midlertid igt ellerperiodisk hæve eller sænke rumtemperaturen. Varme-kurvens forsk ydning ændres med det antal trin, der ervalgt i menuen, når kontakten er slået til. Hvis rumføle-ren er installeret og aktiveret, indstilles den ønsk ederumtemperatur (°C).

Hvis der mere end ét klimaanlæg kan indstillin-gen foretages separat for hvert system.

Menu 1.9.3 - min. fremløbstemp .

klimaanlæg

Indstillingsområde: 5-70 °C

Fabriksindstilling: 20 °C

Her indstiller du den laveste temperatur på fremløbtem-peraturen til klimaanlægget. Det betyder, at METROAIR330aldrig beregner en lavere temperatur end den indstil-lede.

Hvis der mere end ét klimaanlæg kan indstillin-gen foretages for hvert anlæg.

TIP!

Hvis man f.ek s. har en kælder , hvor man altidvil have lidt varme på, også om sommeren, kanman øge værdien.

Det kan også være nødvendigt at hæve værdi-en i "stop af varme" menu 4.9.2 "autoindstil-ling".

Menu 1.9.4 - rumfølerindstillinger

faktor system

Indstillingsområde: 0,0 - 6,0

Fabriksindstilling: 2,0

Her kan du aktivere rumføler til styring af rumtempera-turen.

Du kan også indstille en faktor, der bestemmer , hvormeget fremløbstemperaturen skal påvirkes af forskellenmellem den ønsk ede rumtemperatur og den aktuellerumtemperatur . En højere værdi giver en større foran-dring af varmekurvens indstillede forsk ydning.

Hvis der er installeret re klimaanlæg, kan ovenståen-de indstillinger foretages for de pågældende systemer .

Menu 1.9.5 - køleindstillinger (tilbehør ernødvendigt)

min. kølefremløb



kølefremløb ved +20 °C



kølefremløb ved +40 °C



ønskeværdi køle-/varmeføler



varme ved rumundertemp

Indstillingsområde: 0,5 - 10,0 °C


køling ved rumovertemp




start aktiv kølling

Indstillingsområde: 10 – 300


Indstillingsområde: 0 - 48 h


shuntforstærkning

Indstillingsområde: 0,1 –10,0


shuntventet id

Indstillingsområde: 10 – 300 s

Fabriksindstilling: 30 s

Du kan anvende METROAIR 330 til køling af huset i åretsvarme periode.

min. kølefremløb

Her indstiller du den laveste temperatur for fremløbstem-peraturen til klimaanlægget ved køledrift. Det betyder,at METROAIR 330 aldrig beregner en lavere temperaturend den, der er indstillet her.

Her indstiller du den ønsk ede temperatur for fremløb-stemperaturen til klimaanlægget ved køledrift, nårudetemperaturen er +20 °C. METROAIR 330 forsøger atkomme så tæt på den indstillede temperatur som mu-ligt.

Her indstiller du den ønskede temperatur for fremløb-stemperatur en til klimaanlægget ved køledrift, nårudetemperaturen er +40 °C.komme så tæt på den indstillede temperatur som mu-ligt.

brug system 2 i køleindstilling - brug system 4 ikøleindstilling

HUSK!

Denne indstil lingsmulighed vises kun, hvis"aktiv køl ing 2-rør" er aktiveret i menu 5.2.4 .

Her vælger du, om du ønsk er at benytte klimaanlæg 2- 4 i køledrift (hvis der mere end ét). Ak tiveresdenne funktion, kan du nu indstille "kølefremløb ved+20 °C" og "kølefremløb ved +40 °C" for hvert klimaan-læg, hvor funktionen er aktiveret.

benyt rumføler

Her indstiller du, om der skal benyttes rumføler i køle-drift.

ønskeværdi køle-/varmeføler

HUSK!

Denne indstillingsmulighed vises kun, hvis køle-/varmeføler (BT74) er installeret og aktiveret i METROAIR 330.

Her indstiller du, ved hvilken indendørstemperatur METRO-AIR 330 skal skifte mellem henholdsvis varmeog køledrift.

varme ved rumundertemp

HUSK!

Denne indstillingsmulighed visis kun, hvis rum-følerer tilsluttet METROAIR 330 og aktiveret.

Her indstiller du, hvor langt ned rumtemperatur en måfalde under den ønsk ede temperatur , før METROAIR 330skifter til varmedrift.

start aktiv køl ing

HUSK!

Denne indstillingsmulighed vises kun, hvis"aktiv køl ing" er aktiveret i menu 5.2.4 .

Her indstiller du, hvornår aktiv køling skal startes.

Gradminutter er et mål for det aktuelle varmebehov ihuset, og dette mål bestemmer , hvornår kompressor,køledrift eller tilskud skal startes/stoppes.

køling ved rumovertemp

HUSK!

Denne indstillingsmulighed vises kun, hvisrumføler er tilsluttet METROAIR 330 og aktiveret.

Her indstiller du, hvor højt rumtemperatur en må stigeover den ønskede temperatur , før METROAIR 330 skifter til køledrift.

tid mellem køling og varme

Her indstiller du, hvor længe METROAIR 330 skal vente,inden den skifter til varmedrift, når kølebehovet er ophørteller omvendt.

luk undershunter ned køl ing

HUSK!

Denne indstillingsmulighed vises kun, hviskøling er aktiveret i menu 5.2.4 .

Hvis varmepumpen er tilsluttet mere end ét klimaan-læg, kan der eventuelt forekomme kondensudfældningi disse, hvis de ikke er beregnet til køling.

For at undgå dette, markerer du "luk undershunter nedkøl ing", hvilket indebærer, at undershunterne til deeksterne klimaanlæg slukker, når køledrift aktiveres.


tid mellem køling og varme

kølefremdrift ved +20 °C

kølefremdrift ved +40 °C

METROAIR 330 forsøger at

shuntforstærkning og shuntventetid

HUSK!

Denne indstil lingsmulighed vises kun, hviskøl ing er aktiveret i menu 5.2.4 .

Her indstiller du shuntforstærkning og shuntventetidfor kølesystemet.

Menu 1.9.7 - egen kurve

fremløbstemp.

Indstillingsområde: 0 – 80 °C

Her kan du ved særl ige behov oprette din egen varme-kurve ved at indstille ønsk ede fremløbstemperaturerved forskellige udetemperaturer.

HUSK!

Kurve 0 i menu 1.9.1 skal vælges for, at dennekurve gælder .

Menu 1.9.8 - punktforskydning

udetemperaturpunkt

Indstillingsområde: -40 – 30 °C


redigering af kurve



Her kan du vælge en forandring af varmekurven veden bestemt udetemperatur . For en grads ændring afrumtemperatur en kræves almindeligvis ét trin, men ivisse tilfælde kan der være behov for e trin.

Varmekurven påvirk es ved ± 5 °C fra indstillet udetem-peraturpunkt.

Det er vigtigt, at den korrekte varmekurve er valgt, sårumtemperaturen for øvrigt føles ensartet.

TIP!

Hvis det føles koldt i huset ved f.eks. -2 °C,indstilles “udetemperaturpunkt” til “-2”, og“redigering af kurve” øges, indtil den ønskederumtemperatur bevares.

HUSK!



Menu 2 - VARMT VAND Oversigt

2.1 - midlertidig luksusindst.2 - VARMT VAND

2.2 - komfortdrift

2.3 - tidsplan

2.9.2 - varmtvandscirk.2.9 - avanceret

Undermenuer

Til menuen VARMT VAND er der e undermenuer.Til højre for menuerne på displayet vises der statusin-formationer for den viste menu.

midlertid ig luksusindst. Aktivering af midlertidig forø-gelse af varmtvandstemperaturen. Statusinformationenviser "fr a" eller hvor lang tid der er tilbage af den mid-lertidige temperaturf orøgelse.

komfortdrift Indstilling af varmtvandskomf ort. Statu-sinformationen viser, hvilken indstilling der er valgt,"økonomi", "normal" eller "Luksus".

tidsplan Tidsplan for varmtvandskomf ort. Statusinfor-mationen "indstillet" vises, hvis en del af tidsplanen eraktiv netop nu, "ferieindstilling" vises, hvis ferieindstil-lingen er i gang (menu 4.7 ), ellers vises "fr a".

avanceret Indstilling af varmtvandscirkulation (tilbehørkræves).

Menu 2.1 - midlertidig luksusindst.

Indstillingsområde: 3, 6 og 12 timer , samt position"fra"

Fabriksindstilling: "fra"

I tilfælde af et midlertidigt øget varmtvandsbehov kandu vælge at øge varmtvandstemper atur en til luksu-sindstillingen i en periode i denne menu.

HUSK!

Hvis komf ortdrift "Luksus" er valgt i menu 2.2 ,kan der ikke foretages yderl igere forøgelse.

Funk tionen aktiveres med det samme, når en tidsperi-ode vælges, og bekræftes ved at trykk e på OK-knappen.Til højre vises den rester ende tid for den valgte indstil-ling.

Når tiden er gået, går METROAIR 330 tilbage til denindstillede position i menu 2.2.

Vælg "fra" for at slukke for midlertid ig luksusindst.

Menu 2.2 - komfortdrift

Indstillingsområde: økonomi, normal, Luksus

Fabriksindstilling: normal

Forskellen mellem de forskellige indstil linger er tempe-raturen på det varme brugsvand. En højere temperaturmed fører, at det varme vand rækker længere.

økonomi: Denne indstilling giver mindre varmt vandend de øvrige, men er samtidig mere økonomisk.

Denne indstilling kan anvendes i mindre husholdningermed et lavt varmtvandsbehov .

normal: Den normale position giver mere varmt vandog passer til de husholdninger .

Luksus: Luksusindstil lingen giver størst mulig mængdevarmt vand. I denne indstilling anvendes el-patronensammen med kompressor en for at varme det varmevand op, hvilket giver øgede driftsomkostninger .

Menu 2.3 - tidsplanHer kan du lægge en tidsplan for, hvilken varmtvand-skomf ort indendørsmodulet skal anvende i op til toforskellige perioder om dagen.

Tidsplan aktiveres/deaktiveres ved atbenet ud for "aktiveret". Indstillede tider påvirk es ikkeaf deaktivering.

alle

ma

ti

on

to

fr

lø

sø

aktiveret

skema 2skema 1

TIDSPLAN VARMT VAND 2.3

normal

Tidsperiode JusteringDag

Ak tiveret Skema

K ikt

Skema: Her vælges det skema, der skal ændres.

Aktiveret: Her aktiveres tidsplanen for den valgte pe-riode. Indstillede tider påvirk es ikke af deaktivering.

Dag: Her vælges den dag/de dage i ugen, hvor tidspla-nen skal gælde. For at slette tidsplanen en bestemt dagskal tiden for den pågældende dag nulstilles ved atindstille starttiden til det samme som stoptiden. Hvislinjen "alle" anvendes, indstilles alle dagene i periodenefter den linje.


Justering: Her indstilles den varmtvandskomfort, derskal gælde under tidsplanen.

K ikt: Hvis to forskellige indstillinger kolliderer,markeres det med et rødt udråbstegn.


TIP!

Hvis du vil lægge en tilsvarende tidsplan foralle ugens dage, kan du begynde med at sætteet n i "alle" og derefter ændre de ønske-de dage.

HUSK!

Hvis stoptiden ligger før starttiden inden foret døgn, betyder det, at perioden strækker sigover midnat.

Tidsplanen starter altid den dag, hvor startti-den er indstillet.

Menu 2.9 - avanceretMenu avancer et har orange tekst og er beregnet tilavancerede brugere. Denne menu har en undermenu.

Menu 2.9.2 - varmtvandscirk.

driftstid

Indstil lingsområde: 1 - 60 min.

Fabriksindstilling: 60 min.

stilstandstid

Indstillingsområde: 0 - 60 min.

Fabriksindstilling: 0 min.

Her kan du indstille varmtvandscirkulation i op til treperioder pr. døgn. I de indstillede perioder vilvarmtvandscirkulationspumpen køre i henhold tilovenstående indstillinger .

"driftstid" bestemmer , hvor længe varmtvandscirkula-tionspumpen skal køre hver gang.

"stilstandstid" bestemmer , hvor længe varmtvandscir-kulationspumpen skal stå stille mellem hver kørsel.


Menu 3 - INFO Oversigt

3.1 - serviceinfo3 - INFO

3.2 - kompressorinfo

3.3 - ekstra info

3.4 - alarmlog

3.5 - indetemperaturlog

Undermenuer

Der er e undermenuer til menuen INFO . I dissemenuer kan der ikke foretages indstillinger , da de kuner til visning af information. Til højre for menuerne pådisplayet vises der statusinformationer for den pågæl-dende menu.

serviceinfo viser temperaturniveauer og indstillingeri anlægget.

kompr essorinf o viser driftstider, antal starter m.m. forkompressoren i varmepumpen.

ekstra info viser information om tilskudsvarmensdriftstider mm.

alarmlog viser de seneste alarmer .

indetemper aturlog middeltemperaturen indendørsuge for uge for det seneste år.

Menu 3.1 - serviceinfoInformationen vises på e sider. Drej håndhjulet forat bladre mellem siderne.

På en side vises en QR-kod. Denne QR-kode indeholderblandt andet serienummer, produktnavn og begr æn-sede driftsdata.

Symboler i denne menu:

VarmeKompr essor

VarmtvandTilskudsvarme

PoolKøl ing

Varmebærerpum-pe (orange)

Menu 3.2 - kompressorinfoHer får du information om kompr essorens driftsstatusog statistik. Der kan ikke foretages ændringer.

Informationen vises på e sider. Drej håndhjulet forat bladre mel lem siderne.

Menu 3.3 - ekstra infoHer får du information om tilskudsvarmens indstillinger,driftsstatus og statistik. Der kan ikke foretages ændrin-ger.

Informationen vises på e sider. Drej håndhjulet forat bladre mellem siderne.

Menu 3.4 - alarmlogFor at lette fejlsøgningen gemmes anlæggets driftssta-tus ved alarmen her. Du kan se informationen for deseneste 10 alarmer .

For at se driftsstatus i tilfælde af alarm skal alarmenmark eres. Tryk derefter på OK-knappen.

Menu 3.5 - indetemperaturlogHer kan du se middeltemperatur en indendørs uge foruge for det seneste år. Den stiplede linje viser middel-temperaturen for året.

Middel indetemperaturen vises kun, hvis rumføler/ru-menhed er installeret.

Aflæsning af en middel temperatur1. Drej hånd hjulet, så ringen på aksen med ugenum-

mer markeres.


3. Følg den grå linje op til grafen og ud til venstre forat værdien for middeltemperaturen inden-dørs ved valgt uge.

4. Du kan nu foretage r for forskellige ugerved at dreje hånd hjulet til højre eller venstr e og

middeltemperatur en.

5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade


Menu 4 - MIT ANLÆG Oversigt

4.1.1 - pool *4.1 - plusfunktioner *4 - MIT ANLÆG

4.1.3.1 - nibe uplink4.1.3 - internet

4.1.3.8 - tcp/ip-indstillinger

4.1.3.9 - proxy-indstillinger

4.1.4 - sms *

4.1.5 - SG Ready

4.2 - driftsindstilling

4.4 - tid & dato

4.6 - sprog

4.7 - ferieindstilling

4.9.1 - driftsprioritering4.9 - avanceret

4.9.2 - autoindstilling

4.9.3 - gradminutindstilling

4.9.4 - fabriksindstilling bruger

4.9.5 - tidsplan blokering

* Tilbehører nødvendigt.

Undermenuer

Til menuen MIT ANLÆG er der e undermenuer . Tilhøjre for menuerne på displayet vises der statusinfor-mationer for den viste menu.

plusfunktioner Indstillingerne til evt. installerede ek-stra funktioner i varmesystemet.

driftsindstil ling Ak tivering af manuel eller automatiskdrift. Statusinformationerne viser den valgte drift.

tid & dato Indstilling af aktuel tid og dato.

sprog Her vælger du det sprog, som informationernepå displayet skal vises på. Statusinformationerne viserdet valgte sprog.

ferieindstilling Ferieindstilling for varme- ogvarmtvandskomf ort. Statusinformationen "indstillet"vises, hvis du har indstillet ferieindstilling, men at dennetop nu ikke er aktiv, "aktiv" viser, hvis en del af ferie-indstillingen er aktiv, ellers vises " fra".

avancer et Indstillinger af indendørsmodulets funktion.

Menu 4.1 - plusfunktionerI dennes undermenuer foretager du indstillinger foreventuelle installerede ekstrafunktioner til METROAIR 330.

Menu 4.1.1 - pool (tilbehør er nødvendigt)

starttemperatur


Fabriksindstilling: 22,0 °C

stoptemperatur


Fabriksindstilling: 24,0 °C

Her vælger du, om poolstyringen skal være aktiveretog inden for hvilke temper atur er (start- og stoptempe-ratur), der skal ske poolopvarmning.

Når pooltemperatur en er faldet under den indstilledestarttemperatur , og der ikke er noget varmtvands- ellervarmebehov, begynder METROAIR 330 poolopvarmning.

Fjern ud for "aktiveret" for at slå poolopvarm-ningen fra.

HUSK!

Starttemperaturen kan ikke indstilles på enværdi, der er højere end stoptemperaturen.

Menu 4.1.3 - internetHer foretager du indstillinger for kobling af METROAIR 330 til internettet.

BEMÆRK

For at disse funktioner kan fungere, skal net-værkskabel være tilsluttet.


Menu 4.1.3.8 - tcp/ip-indstillingerHer kan du indstil le tcp/ip-indstillinger for dit anlæg.

Automatisk indstilling (DHCP)1. Sæt ud for "automatisk". Anlægget får nu

tcp/ip-indstillingerne ved hjælp af DHCP.

2. Mark ér "bekræft", og tryk på OK-knappen.

Manuel indstilling1. Fjern markering udfor "automatisk", du får nu ad-

gang til e indstillingsmuligheder .

2. Mark ér "ip-adresse", og tryk på OK-knappen.

3. Indlæs korrekte oplysninger via de virtuelle knap-per.

4. Markér "OK", og tryk på OK-knappen.

5. Gentag 1-3 for "netmaske", "gateway" og "dns".

6. Markér "bekræft", og tryk på OK-knappen.

HUSK!

Uden korrekte tcp/ip-indstillinger , kan anlæg-get ikke tilsluttes internettet. Hvis du er usikk ervedrør ende indstil linger , så benyt automatiskindstil ling, eller kontakt din netværksadmini-strator (el ler tilsvarende) for yderl igere oplys-ninger .

TIP!

Alle indstill inger, som er foretaget efter åbningaf menuen kan tilbagestilles ved at markere"nulstil", og trykke på OK-knappen.

Menu 4.1.3.9 - proxy-indstillingerHer kan du indstille proxy-indstillinger for dit anlæg.

Proxyindstillinger benyttes for at angive tilslutningsin-formation til en mel leml iggende server (proxyserver),som mellem anlægget og internettet. Disseindstillinger benyttes først og fremmest, når anlæggettilsluttes internettet via et virksomhedsnetværk. Anlæg-get støtter pro af typen HTTP Basicog HTTP Digest.

Hvis du er usikk er vedrørende indstil linger , så benytdig af de forudindstillede indstillinger, eller kontakt dinnetværk sadministrator (eller tilsvarende) for yderligereoplysninger .

Indstilling1. Sæt ud for "benyt proxy", hvis du skal be-

nytte dig af proxy.

2. Mark ér "server", og tryk på OK-knappen.

3. Indlæs korrekte oplysninger via de virtuel le knap-per.

4. Markér "OK", og tryk på OK-knappen.

5. Gentag 1-3 for "port", "brugernavn" og "adgangs-kode".

6. Mark ér "bekræft", og tryk på OK-knappen.

TIP!

Alle indstillinger, som er foretaget efter åbningaf menuen kan tilbagestilles ved at markere"nulstil", og trykk e på OK-knappen.

Menu 4.1.4 - sms (tilbehør er nødvendigt)Her foretager du indstillinger for tilbehør et SMS 40 .

Tilføj de mobilnumre, der skal have adgang til at ændreog få status fra indendørsmodulet. Mobilnumre skalinkludere landekode, f.ek s. +46XXXXXXXX .

Hvis du ønsker at få en sms-besked ved alarm, mark ererdu feltet til højre for telefonnummer et.

BEMÆRK

Det angivne telefonnummer skal kunne mod-tage sms-beskeder.


Menu 4.1.5 - SG ReadyDenne funktion kan kun benyttes i el-net, der under-støtter "SG Ready "-standarden (Tyskland).

Her foretager du indstillinger for funk tionen "SG Rea-dy".

påvirk rumtemperatur

Her vælger du, om rumtemperatur en må påvirk es vedaktivering af "SG Ready ".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready " øges parallelfor-skydningen for indetemperatur en med "+1". Hvis derer instal leret og aktiveret en rumføler , øges i stedetden ønsk ede rumtemperatur med 1 °C.

Ved overk apacitetsindstilling på "SG Ready " øges paral-lelforsk ydningen for indetemperatur en med "+2". Hvisder er instal leret og aktiveret en rumføler , øges i stedetden ønsk ede rumtemperatur med 2 °C.

påvirk varmtvand

Her vælger du, om varmtvandstemper atur en må påvir-kes ved aktivering af "SG Ready ".

Ved lavprisindstil ling på "SG Ready " sættes stoptempe-ratur en på varmtvandet så højt som muligt ved kunkompressor drift (el-patron tillades ikke).

Ved overk apacitetsindstil ling på "SG Ready " sættesvarmtvandet i "Luksus" (el-patron tillades).

påvirk køl ing (kræver tilbehør)

Her vælger du, om rumtemperaturen ved køledrift måpåvirk es ved aktivering af "SG Ready ".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready " og køledrift påvir-kes indetemperatur en ikke.

Ved overk apacitetsindstilling på "SG Ready " og køledriftmindskes parallelforsk ydningen for indetemperatur enmed "-1". Hvis der er installeret og aktiveret en rumfø-ler, mindskes i stedet den ønskede rumtemperatur med1 °C.

påvirk pool temperatur (kræver tilbehør)

Her vælger du, om pooltemperaturen må påvirk es vedaktivering af "SG Ready ".

Ved lavprisindstilling på "SG Ready " øges den ønskedepooltemperatur (start- og stoptemperatur) med 1 °C.

Ved overk apacitetsindstil ling på "SG Ready " øges denønsk ede pooltemperatur (start- og stoptemperatur)med 2 °C.

BEMÆRK

Funktionen skal være tilsluttet til to AUX-ind-gange og aktiveret i menu 5.4 .

Menu 4.2 - driftsindstilling

driftsindstilling

Indstillingsområde: auto , manuelt, kun tilskudsvarme

Fabrik sindstilling: auto

funktioner

Indstillingsområde: kompressor, tilskudsvarme, var-me, køling

Indendørsmodulets driftsposition er normalt indstilleti "auto". Du kan også indstille indendørsmodulets i"kun tilskudsvarme", hvis der kun anvendes tilskudsvar-me, eller "manuelt", hvor du selv vælger de tilladtefunk tioner .

Skift driftsindstil ling ved at markere den ønsk ede posi-tion, og tryk på OK-knappen. Når en driftsindstilling ervalgt, vises, hvad der er tilladt i indendørsmodulet(overstreget = ikke tilladt) og valgbare alternativer tilhøjre. For at vælge, hvilke valgbare funk tioner der skaltillades eller ej, markerer du funk tionen ved hjælp afhåndhjulet og trykker på OK-knappen.

Driftsindstilling auto

I denne driftsindstilling vælger indemodulet automa-tisk, hvilke funktioner der skal tillades.

Driftsindstilling manuelt

I denne driftsindstilling kan du selv vælge, hvilke funk -tioner der skal tillades. Du kan ikke fravælge "kompres-sor" i manuel drift.

Driftsindst illing kun tilskudsvarme

I denne driftsindstil ling er kompressoren ikke aktiv, ogkun tilskudsvarme benyttes.

HUSK!

Hvis du vælger "kun tilskudsvarme", bliverkompressoren fravalgt og du får øgededriftsomkostninger .

HUSK!

Du kan ikke skifte fra kun tilskud, hvis du ikkehar en slave tilkoblet (se menu 5.2.2).

Funktioner

"kompressor" er den, der producerer varmt vand ogvarme til huset. Fravælges "kompressor" vises dettemed et symbol i hovedmenuen på symbolet for inden-dørsmodulet. Du kan ikke fravælge "kompressor" imanuel drift.

"tilskudsvarme" er det, der hjælper kompressorenmed at varme huset og/eller det varme vand op, nården ikke kan opfylde hele behovet alene.

"varme" med fører, at huset opvarmes. Funk tionen kanfravælges, når du ikke vil have varmen til at køre.

"køl ing" med før er, at huset køles, når vejret er varmt.Funktionen kan fravælges, når du ikke vil have kølean-lægget til at køre. Dette alternativ kræver, at tilbehørfor køl ing for eller at varmepumpen har enindbygget køl ingsfunktion og er aktiveret i menuen.


Menu 4.4 - tid & datoHer indstiller du klokkeslæt, dato , visning og tidsz one.

Menu 4.6 - sprogHer vælger du det sprog, som informationerne på dis-playet skal vises på.

Menu 4.7 - ferieindstillingDu kan lægge en tidsplan for sænkning af varme ogvarmtvandstemperatur for at sænke energiforbrugeti ferien. Der kan også lægges en tidsplan for køl ing ogpool, hvis funktionerne er tilsluttede.

Hvis rumføler en er installeret og aktiveret, indstillesden ønsk ede rumtemperatur (°C) for perioden. Denneindstilling gælder for alle klimaanlæg med rumføler .

Hvis rumføler en ikke er aktiveret, indstilles den ønskedeforsk ydning af varmekurven. Denne indstilling gælderfor alle klimaanlæg uden rumføler . For en grads æn-dring af rumtemperaturen kræves almindeligvis ét trin,men i visse tilfælde kan der være behov for e trin.

Ferieindstillingen starter kl. 00:00 på startdatoen ogstandser kl. 23:59 på stopdatoen.

TIP!

Afslut ferieindstillingen ca. et døgn, før dukommer hjem, så rumtemperatur ogvarmtvandstemperatur når at stabilisere sig.

TIP!

Indstil ferieindstillingen i forvejen, og aktiverden lige før afrejsen for at bevare komforten.

Menu 4.9 - avanceretMenu avancer et har orange tekst og er beregnet tilavancerede brugere. Denne menu har e underme-nuer .

Menu 4.9.1 - driftsprioritering

driftsprioritering

Indstillingsomr åde: 0 til 180 min

Fabriksindstil ling: 30 min.

Her vælger du, hvor lang tid anlægget skal køre forhvert behov, hvis der opstår e behov samtidig. Hvisder kun er ét behov, arbejder anlægget med det behov

.

Viseren markerer, hvor anlægget sig i cyklus-sen.

Vælges 0 minutter , med før er det, at behovet ikke erhøjtprioriteret, men at systemet kun aktiveres, når derikke er noget andr e behov .

Menu 4.9.2 - autoindstil ling

start af køl ing



stop af varme



stop af tilskudsvarme



filtreringstid

Indstillingsområde: 0 – 48 h

Fabriksindstilling: 24 h

Når driften er indstillet til "auto", vælger indemoduletselv, afhængigt af middeludetemperatur en, hvornårstart og stop af tilskud og varmepr oduk tion skal tillades.Hvis du har tilbehør til køl ing, eller hvis varmepumpenhar en indbygget funktion til køl ing og er aktiveret imenuen, kan du også vælge starttemperatur for køling.

I denne menu vælger du disse middeludetemperatur er.

Du kan også indstille, hvor lang tid eringstid) mid-deltemperatur en skal måles. Hvis du vælger 0, betyderdet, at den aktuelle udetemperatur anvendes.

HUSK!

"stop af tilskudsvarme" må ikke indstilles høje-re end "stop af varme".

HUSK!

I systemer , hvor varme og køl ing deler sammerør kan "stop af varme" ikke indstilles højereend "start af køling".


Menu 4.9.3 - gradminutindstilling

aktuel værdi

Indstillingsområde: -3000 – 3000

start kompressor

Indstillingsområde: -1000 – -30

Fabriksindstilling: -60

startdifference tilskud



diff. mellem tilskudsvarmetrin



Gradminutter er et mål for det aktuelle varmebehov ihuset, og dette mål bestemmer , hvornår kompressoreller tilskudsvarme skal starte/stoppe.

HUSK!

Højere værdi på "start kompressor" giver ekompressorstarter , og det giver øget slitagepå kompressor en. For lav værdi kan giveuensartet indetemperatur .

Menu 4.9.4 - fabriksindstilling brugerHer kan du stille alle indstillinger , som er tilgængeligefor bruger en (inkl. avanceret-menuerne), tilbage til fa-briksværdierne.

HUSK!

Efter fabriksindstil lingen skal personligeindstillinger som f.ek s. varmekurve osv.indstilles igen.

Menu 4.9.5 - tidsplan blokeringHer kan du lægge en tidsplan for, om tilskuddet i inden-dørsmodulet skal blokeres i op til to forskellige tidspe-rioder .

Når tidsplanen er aktiv, vises det aktuelle blokerings-symbol i hovedmenuen på symbolet for indendørsmo-dulet.

aktiveret

skema 2skema 1

allemationtofrløsø

tidsplan blokering 4.9.5

Tidsperiode BlokeringDag

Aktiveret Skema

Konflikt

Skema: Her vælges den periode, der skal ændres.

Aktiveret: Her aktiveres tidsplanen for den valgte pe-riode. Indstillede tider påvirkes ikke af deaktivering.

Dag: Her vælges den dag/de dage i ugen, hvor tidspla-nen skal gælde. For at slette tidsplanen en bestemt dagskal tiden for den pågældende dag nulstilles ved atindstille starttiden til det samme som stoptiden. Hvislinjen "alle" anvendes, indstilles alle dagene i periodenefter den linje.


Blokering: Her vælges den ønsk ede blokering.

Konflikt: Hvis to forskellige indstillinger kolliderer,markeres det med et rødt udråbstegn.

Blok ering af kompressor en i udedelen.

Blokering af tilskudsvarme.

TIP!

Hvis du vil lægge en tilsvar ende tidsplan foralle ugens dage, kan du begynde med at sætteet n i "alle" og derefter ændre de ønske-de dage.

HUSK!

Hvis stoptiden ligger før starttiden, betyderdet, at perioden strækk er sig over midnat.

Tidsplanen starter altid den dag, hvor startti-den er indstillet.

HUSK!

Langvarig blok ering kan med føre forringetkomf ort og driftsøkonomi.


Menu 5 - SERVICE Oversigt

5.1.1 - varmtvandsindst.5.1 - driftsindstillinger5 - SERVICE

5.1.2 - mak s. fremløbstemp.

5.1.3 - mak s. d freml.temp.

5.1.4 - alarmtiltag

5.1.10 - driftsindstilling varme-bærerpumpe

5.1.11 - varmebærerpumpeha-stighed

5.1.12 - intern el-tilskudsvarme

5.1.14 - . klimasystem

5.1.18 - ling lade-pumpe

5.2.2 - installerede slaver5.2 - systemindstillinger

5.2.4 - tilbehør

5.3.3 - ekstra klimaanlæg *5.3 - tilbehørsindstillinger

5.3.7 - eksternt tilskud

5.4 - bløde ind-/udgange

5.5 - fabrik sindstilling service

5.6 - tvangsstyring

5.7 - startguide

5.8 - hurtig start

5.9 - gulvtørringsfunktion

5.10 - ændringslog

5.11.X.1 - varmepumpe5.11.1 - EB1015.11 - slaveindstillinger

5.11.X.2 - ladepumpe

* Tilbehør er nødvendigt.

Tryk på Tilbage-knappen i 7 sekunder for at åbne Ser-vicemenuen.

Undermenuer

Menuen SERVICE har orange tekst og er beregnet tilavancerede brugere. Denne menu har e underme-nuer . Til højre for menuerne på displayet vises der sta-tusinformationer for den pågældende menu.

driftsindstil linger Driftsindstillinger for indendørsmo-dulet.

systemindstil linger Systemindstillinger for indendørs-modulet, aktivering af tilbehør osv.

tilbehørsindstil linger Driftsindstillinger for forskelligttilbehør .

bløde ind-/udgange Indstilling af softwarestyredeind- og udgange på indgangskortet (AA3 ).

fabrik sindstil ling service Total tilbagestilling af alleindstillinger (inklusive indstillinger, som er tilgængeligefor bruger en) til fabriksværdierne.

tvangsstyring Tvangsstyring af indendørsmoduletsforskellige komponenter .

startguide Manuel start af startguiden, der kører førstegang, indendørsmodulet startes.

hurtig start Hurtig start af kompr essor en.

BEMÆRK

Forkerte indstillinger i servicemenuerne kanbesk adige anlægget.

Menu 5.1 - driftsindstillingerI undermenuerne til denne skal du foretage driftsindstil-linger for indendørsmodulet.


Menu 5.1.1 - varmtvandsindst.

økonomi

Indstillingsområde starttemp økonomi.: 5 - 55 °C.

normal

luksus

Her indstiller du start- og stoptemperatur på det varmevand for de forskellige komfortalternativer i menu 2.2 .

Menu 5.1.2 - maks. fremløbstemp .

klimaanlæg

Indstillingsområde: 5-70 °C


Her indstiller du klimaanlæggets maksimale fremløb-stemperatur . Hvis anlægget omf atter mere end ét kli-maanlæg, kan der indstil les individuel le mak s. fremløb-stemperaturer for hvert anlæg.

HUSK!

Ved gulvvarmesystemer, skal mak s. fremløb-stemp . normalt indstilles mel lem 35 og 45 °C.

Kontr oller maks. temperatur for gulvet hosgulvleverandøren.

Menu 5.1.3 - maks. diff. freml.temp.

maks. diff. kompressor



maks. diff. tilsk.varme



Her indstilles den maksimalt tilladte d erence mel lemden beregnede og den aktuel le fremløbstemperaturved kompressor- og tilskudsvarmedrift.

maks. diff. kompressor

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur afviger fra denindstillede værdi i forhold til den beregnede, tvinger

man varmepumpen til at standse, uanset gradminut-værdien.

Hvis den aktuelle fremløbstemperatur er over det be-regnede fremløb med indstillet værdi, skal gradminut-værdien indstilles til 0. Hvis der kun er varmebehov ,stopper kompressor en i varmepumpen.

mak s. d tilsk.varme

Hvis "tilskudsvarme" er valgt og aktiveret i menu 4.2 ,og den aktuelle fremløbstemperatur overstiger denberegnede med den indstillede værdi, tvangsstoppestilskudsvarmen.

Menu 5.1.4 - alarmtiltagHer vælger du, om du ønsker, at indemodulet skal gøredig opmærk som på, at der vises en alarm på displayet.

HUSK!

Hvis der ikke vælges noget alarmtiltag, kandette med føre højere energiforbrug ved alarm.

Menu 5.1.10 - driftsindstil ling varmebærer-pumpe

driftsindstilling

Indstillingsområde: auto , kontinuerlig

Fabriksindstilling: auto

Her indstiller du driftspositionen på varmebærerpum-pen.

auto: Varmebærerpumpen kører i overensstemmelsemed METROAIR 330s aktuelle driftsindstilling.

kontinuerlig: Kontinuerlig drift.

Menu 5.1.11 - varmebærerpumpehastighed

driftsindstilling

Indstillingsområde: auto / manuelt


auto: Varmebærerpumpens hastighed reguleres medhenblik på optimal drift.

manuelt: Hastigheden på varmebærerpumpen kanindstilles mel lem 0 og 100 %.

Menu 5.1.12 - intern el-tilskudsvarme

max tilsluttet eleffekt

Fabriksindstilling 3x400 V: 9 kW



sikringsstørrelse

Indstillingsområde: 1 - 200 A

Fabriksindstilling 3x400 V: 16 A




Fabriksindstilling starttemp økonomi.: 44 °C.

Indstillingsområde stoptemp økonomi.: 5 - 60 °C.

Fabriksindstilling stoptemp økonomi.: 47 °C.

Indstillingsområde starttemp normal.: 5 - 55 °C.

Fabriksindstilling starttemp normal.: 47 °C.

Indstillingsområde stoptemp normal.: 5 - 60 °C.

Fabriksindstilling stoptemp normal.: 50 °C.

Indstillingsområde starttemp luksus.: 5 - 70°C.

Fabriksindstilling starttemp luksus.: 52°C.

Indstillingsområde stoptemp luksus.: 5 - 70°C.

Fabriksindstilling stoptemp luksus.: 55°C.

i METROAIR 330 samt sikringsstørrelsen for anlægget.Resultatet af denne kontr ol vises straks under , hvor duaktiverer kontr ollen.

Menu 5.1.14 - flowindst. klimasystem

forindst.

Indstillingsområde: radiator , gulvvarme, rad. +gulvvarme, DUT °C

Fabriksindstilling: radiator

Indstillingsområde DUT: -40,0 - 20,0 °C

Fabriksindstilling DUT: -18,0 °C

egen indst.

Indstillingsområde dT ved DUT: 0,0-25,0

Fabriksindstilling dT ved DUT: 10,0

Indstillingsområde DUT: -40,0 - 20,0 °C

Fabriksindstilling DUT: -18,0 °C

Her indstiller du, hvilken type varmedistributionssystemvarmebærerpumpen (GP1) arbejder mod.

dT ved DUT er forskellen i grader mel lem frem- og re-turløbstemperatur ved dimensionerende udetempera-tur.

Menu 5.1.18 - flowindstilling ladepumpeHer kontr ollerer du, om for ladepumpen gen-nem varmepumpen er tilstrækkeligt. Aktiver nfor at måle delta (forskel mellem fremløbs- og returløb-stemperaturen fra varmepumpen). Testen er ok, hvisdelta ligger under den grænseværdi, der vises på dis-playet.

Menu 5.2 - systemindstillingerHer kan du foretage forskellige systemindstillinger fordit anlæg, f.ek s. aktivere tilsluttede slaver og hvilkettilbehør der er installeret.

Menu 5.2.2 - installerede slaverHvis der er tilsluttet en slave til master anlægget,indstiller du det her.

Der to måder at aktivere tilsluttede slaver på. Dukan enten markere alternativet i listen eller benytteden automatisk e funktion "søg installerede slaver".

søg installerede slaver

Mark er "søg installerede slaver", og tryk på OK-knappenfor automatisk at tilsluttede slaver til mastervar-mepumpen.

Menu 5.2.4 - tilbehørHer kan du fortælle dit anlæg, hvilket tilbehør der erinstalleret.

Der to måder at aktivere tilsluttet tilbehør på.Du kan enten mark ere alternativet i listen eller benytteden automatisk e funktion "søg efter installeret tilbe-hør".

søg efter installeret tilbehør

Mark ér "søg efter installeret tilbehør", og tryk på OK-knappen for automatisk at tilsluttet tilbehør tilMETROAIR 330.

Menu 5.3 - tilbehørsindstil lingerI denne menus undermenuer foretager du driftsindstil-linger for tilbehør , som er installeret og aktiveret.

Menu 5.3.3 - ekstra klimaanlæg

shuntforstærkning

Indstillingsområde: 0,1 –10,0


shuntventet id

Indstillingsområde: 10 – 300 s

Fabriksindstilling: 30 s

Her indstiller du shuntforstærkning og shuntventetidfor de forskellige ekstra klimaanlæg, der er installeret.

Se tilbehørets installationsanvisning for funk tionsbe-skrivelse.

Menu 5.3.7 - eksternt tilskudHer foretager du indstillinger for eksternt tilskud. Ek-sternt tilskud er f.ek s. et eksternt olie-, gas- eller elfyr.

Hvis det eksterne tilskud ikke er trinstyret, kan du udover at vælge, hvornår dette skal starte, også indstillemindste driftstid for tilskuddet.

Hvis det eksterne tilskud er trinstyret, kan du vælge,hvornår dette skal starte, indstil le mak s. antal tilladtetilskudstrin, samt om binær stigning skal benyttes.

Se tilbehørets installationsanvisning for funktionsbe-skrivelse.

Menu 5.4 - bløde ind-/udgangeHer kan du vælge den indgang/udgang på indgangs-kortet (AA3 ), som den eksterne kontaktfunk tion (side26 ) skal sluttes til.

Mulige indgange på klemme AUX1-5 (AA3- X6:9-18 )og udgang AA3- X7 (på indgangskortet).

Menu 5.5 - fabriksindstilling serviceHer kan du stille alle indstillinger (inklusive indstillinger,som er tilgængelige for bruger en) tilbage til fabrik svær-dierne.

BEMÆRK

Ved nulstilling vises startguiden næste gang,indendørsmodulet startes.

Menu 5.6 - tvangsstyringHer kan du tvangsstyre indendørsmodulets forskelligekomponenter og eventuelt tilsluttet tilbehør .


Menu 5.7 - startguideNår indendørsmodulet startes den første gang, gårstartguiden automatisk i gang. Her kan du starte denmanuelt.

Se side 30 for at få e oplysninger om startguiden.

Menu 5.8 - hurtig startHer kan du mul iggøre start af kompressor en.

HUSK!

Der skal foreligge varme- eller varmtvandsbe-hov for start af kompressor .

HUSK!

Start ikke kompressoren hurtigt for mangegange i træk i løbet af kort tid. Det kan besk a-dige kompressoren og dens nærmeste udstyr .

Menu 5.9 - gulvtørringsfunktion

længde periode 1 - 3, 5-7

Indstillingsområde: 0 - 30 dage

Fabriksindstilling: 2 dage

temperatur periode 1 - 3, 5-7


Fabriksindstilling:

20 °Ctemperatur periode 1






længde periode 4

Indstillingsområde: 0 - 30 dage

Fabriksindstilling: 3 dage

temperatur periode 4



Her indstiller du funktion for gulvtørring.

Du kan indstille op til syv periodetider med forskelligtberegnede fremløbstemperaturer. Hvis der skal benyt-tes færre end syv perioder , indstiller du de resterendeperiodetider til 0 dage.

For at aktivere gulvtørrefunktionen markerer du feltetved aktiv. Længst nede er der en tæller, der viser antalhele døgn, som funktionen har været aktiv.

BEMÆRK

Ved aktiv gulvtørrefunktion kører varmebærer-pumpen med 100 % drift uanset indstillingeni menu 5.1.10 .

TIP!

Hvis driftsindstil lingen "kun tilskudsvarme" skalbenyttes, vælger du dette i menu 4.2 .

Menu 5.10 - ændringslogHer kan du tidligere foretagne ændringer i sty-resystemet.

For hver ændring vises dato , tid, id-nr. (unikt for enbestemt indstilling) og den nye indstillede værdi.

BEMÆRK

Ændringsloggen gemmes ved omstart og lig-ger uændret efter fabriksindstilling.

Menu 5.11 - slaveindstillingerI dennes undermenuer foretager du indstillinger forinstallerede slaver.

Menu 5.11.1 - EB101Her foretager du indstillinger , der er e for in-stallerede slaver samt ladepumpeindstillinger .

Menu 5.11.X.1 - varmepumpeHer foretager du indstillinger for den instal lerede slave.For at fastlægge, hvilke indstillinger du kan foretage,se installatørhånd bogen for den pågældende installe-rede slave.

Menu 5.11.X.2 - ladepumpe

hastighed ved drift

Indstillingsområde: auto / manuelt


Her indstiller du driftsindstil ling samt hvilken hastighedladepumpen skal have ved aktuelt behov .

driftsindst.auto: Ladepumpen starter og standser 20sekunder henholdsvis før og efter kompressor en i var-mepumpen. Alternativ med mark ering sætterladepumpen i kontinuerlig drift.

hastighedved drift : Her indstiller du, hvilken hastig-hed ladepumpen kan have ved forskellige behov .

auto: Ladepumpen vælger optimal hastighed for aktu-elt behov for METROAIR 330.

manuelt : Hastigheden på ladepumpen kan indstillesmel lem 0 og 100 %. Dette alternativ vises kun, hvis"auto" markering for pågældende behov .

hast. i ventepos.: Her indstiller du hastigheden på la-depumpen (justerbar mel lem 0 og 100 %) ved "drift-sindst. auto", når kompressor en i varmepumpen stårstille samtid ig med at varme er tilladt.


ServicetiltagBEMÆRK

Eventuel service må kun udføres af en personmed kompetence til opgaven.Ved udskiftning af komponenter på METROAIR 330 må der kun benyttes reservedele fra METRO THERM.

NøddriftNøddrift anvendes ved driftsforstyrr elser og i forbindel-se med service. Varmtvandsk apaciteten er reduceret idenne indstilling.

Nøddrift aktiveres ved at stille kontak ten (SF1) på posi-tion " ". Dette indebærer, at:■ Statuslampen lyser gult.■ Displayet er slukket, og computerstyringen er

frakoblet.■ El-patronens temperatur styres af en termostat (FD1-

BT30 ). Den kan indstilles mel lem 35 og 45 °C.■ Kun cirkulationspumperne og el-tilskuddet er aktive.

El-tilskuddets e ekt i nøddrift indstilles på el-patron-kortet (AA1). Se side 24 for instruktioner.

Tømning af klimaanlæggetFor at kunne udføre service på klimaanlægget er detofte nemmest først at tømme systemet ved hjælp afpåfyldningsventilen (QM11) .

BEMÆRK

Der kan forekomme varmt vand ved tømningaf varmebærersiden/klimaanlægget. Risikofor skoldning.

1. Tilslut en slange til den nedre påfyldningsventil forvarmebærer (QM11).

2. Åbn ventilen for at aftappe klimaanlægget.

METROAIR 330Kapitel 9 | Service54

9 Service

FA1

FD1

QM22

QM11

QM20

SF1

Data for temperaturfølere

Spænding(VDC)

Modstand (kO-hm)

Temperatur (°C)

3,256351,0-40

3,240251,6-35

3,218182,5-30

3,189133,8-25

3,15099,22-20

3,10574,32-15

3,04756,20-10

2,97642,89-5

2,88933,020

2,78925,615

2,67320,0210

2,54115,7715

2,39912,5120

2,24510,0025

2,0838,04530

1,9166,51435

1,7525,30640

1,5874,34845

1,4263,58350

1,2782,96855

1,1362,46760

1,0072,06865

0,8911,73970

0,7851,46975

0,6911,24680

0,6071,06185

0,5330,90890

0,4690,77995

0,4140,672100

USB-serviceudtag

METROAIR 330 er udstyret med USB-udtag i displayen-heden. I disse USB-udtag kan du f.eks. tilslutte en USB-hukommelse og benytte den til at opdatere softwaren,gemme logget information og håndtere indstillingernei METROAIR 330.

INDEKLIMA

MIT ANLÆG INFO

VARMT VAND

USB

opdater softwaren

USB 7

login

håndter indstillinger

Når en USB-hukommelse tilsluttes, kommer der en nymenu frem (menu 7) på displayet.

Menu 7.1 - opdater softwaren

opdater softwaren 7.1

start opdatering

vælg anden fil

Her kan du opgradere softwaren i METROAIR 330.

BEMÆRKFor at følgende funktioner kan fungere, kræves

software til METROAIR 330 fra METRO THERM.

I et informationsfelt øverst på displayet vises informa-tion (altid på engelsk) om den mest sandsynlige opda-tering, som opdateringssoftwaren har valgt fra USB-hukommelsen.

Denne information fortæller til hvilket produktsoftwaren er beregnet, hvilken version softwaren harog generelle oplysninger om den. Hvis du ønsker en

55Kapitel 9 | ServiceMETROAIR 330

anden end den valgte, kan du vælge den korrektevia "vælg anden

start opdatering

Vælg "start opdatering" hvis du vil starte opdateringen.Du bliver først spurgt, om du virkelig vil opdateresoftwaren. Svar "ja" for at gå videre, eller "nej" for atfortryde.

Hvis du har svaret "ja" på spørgsmålet, starter opdate-ringen, og du kan nu følge opdateringsforløbet pådisplayet. Når opdateringen er færdig, starter METROAIR330 om.

BEMÆRK

En opdatering af softwaren nulstiller ikke me-nuindstillingerne i METROAIR 330.

BEMÆRK

Hvis opdateringen eventuelt afbrydes, indenden er færdig (f.ek s. ved strømafbrydelse osv.),kan softwaren tilbagestilles til den tidligereversion, hvis OK-knappen holdes inde underopstart, indtil den grønne lampe begynder atlyse (tager ca. 10 sekunder).

vælg anden fil

opdater softwaren 7.1

Vælg "vælg anden hvis du ikke vil benytte den fo-reslåede software. Når du bladrer blandt visespræcis som før, information om den markeredesoftware i et informationsfelt. Når du har valgt enmed OK-knappen, kommer du tilbage til foregåendeside (menu 7.1 ), hvor du kan vælge at starte opdaterin-gen.

Menu 7.2 - login

login 7.2

aktiveret

interval s5

Indstillingsområde, interval: 1 s – 60 min

Fabriksindstilling, interval: 5 s

Her kan du indstille, om de aktuelle måleværdier fra METRO-AIR 330 skal gemmes i en log på USB-hukommelsen.

Log i længeretid1. Indstil det ønsk ede interval mellem logningerne.2. Sæt ud for "aktiveret".3. Nu gemmes de aktuelle måleværdier fra METROAIR

HUSK!

Fjern markering ud for "aktiveret" før du tagerUSB-hukommelsen ud.

Menu 7.3 - håndter indstillinger

håndter indstillinger 7.3

gem indstillinger

nulstil indstillinger

Her kan du håndtere (gemme i eller hente fra) allemenuindstillinger (hhv. bruger- og servicemenuerne)i METROAIR 330 med en USB-hukommelse.

Ved hjælp af "gem indstillinger" gemmer du menu-indstillingerne på USB-hukommelsen for at kunne til-bagestille dem på et senere tidspunkt eller for at kopi-ere indstillingerne til en anden METROAIR 330.

BEMÆRK

Når du gemmer menuindstillingerne på USB-hukommelsen, erstatter du alle tidligeregemte indstillinger på USB-hukommelsen.

Ved hjælp af "nulstil indstillinger" tilbagestilles samtligemenuindstillinger fra USB-hukommelsen.

METROAIR 330Kapitel 9 | Service56

330

BEMÆRK

Tilbagestilling af menuindstillingerne fra USB-hukommelsen kan fortrydes.

57Kapitel 9 | ServiceMETROAIR 330

I de tilfælde markerer indendørsmodulet endriftsforstyrrelse (en driftsforstyrrelse kan føre til kom-fortforstyrrelse) ved hjælp af en alarm og instruktionerom afhjælpning på displayet.

Info-menuI menu 3.1 i indendørsmodulets menusystem er allevarmepumpens måleværdier samlet. Det kan ofte gøredet lettere at fejlkilden, hvis man gennemgårværdierne i denne menu.

Håndtering af alarm

info/afhjælpning

nulstil alarm

hjælpedrift

Lavtryksalarm

alarm

Ved alarm er der opstået en eller anden driftsforstyrr el-se, hvilket vises ved, at statuslampen ikke længere lyserkonstant grønt, men i stedet lyser konstant rødt. Dervises endvidere en alarmklokke i informationsvinduet.

AlarmVed alarm med rød statuslampe er der opstået endriftsforstyrr else, som indendørsmodulet ikke selv kanafhjælpe. På displayet kan du, ved at dreje på håndhju-let og trykke på OK-knappen, se, hvilken type alarmdet drejer sig om og nulstille alarmen. Du kan ogsåvælge at sætte indendørsmodulet i hjælpedrift.

info/afhjælpning Her kan du læse, hvad alarmenskyldes og få tips om, hvad du kan gøre for at afhjælpeproblemet, der forårsagede alarmen.

nulstil alarm I mange tilfælde er det nok at vælge"nulstil alarm" for at afhjælpe det problem, der forårsa-gede alarmen. Hvis statuslampen lyser grønt, når duhar valgt "nulstil alarm", er alarmen afhjulpet. Hvis denfortsat lyser rødt, og menuen "alarm" vises på displayet,eksister er det problem, der forårsagede alarmen, fort-sat. Hvis alarmen forsvinder og vender tilbage igen se-nere, skal du se afsnittet fejlsøgning (side 58 ).

hjælpedrift ”hjælpedrift" er en form for nøddrift. Detindebærer, at indendørsmodulet producerer varmeog/eller varmt vand, selvom der er et problem. Dettekan indebære, at indendørsmodulets kompressor ikkeer i drift. Det er i så fald el-patronen, der producerervarme og/eller varmt vand.

HUSK!

At vælge ”hjælpedrift” er ikke det samme somat afhjælpe det problem, der forårsagedealarmen. Statuslampen vil derf or fortsat lyserødt.

FejlsøgningHvis en driftsforstyrrelse ikke vises på displayet, kanfølgende tip anvendes:

Grundlæggende forholdsreglerBegynd med at kontrollere følgende mulige fejlkilder:■ Kontaktens (SF1) position.■ Husets gruppe- og hovedsikringer .■ Husets HPFI-relæ.■ Indendørsmodulets automatsikring (FA1) .■ Indendørsmodulets temperaturbegrænser (FD1) .■ Korrekt indstillet ektovervågning (hvis den er in-

stalleret).

Lav temperatur på det varme vand ellermanglende varmt vand■ Indendørsmodulet er i forkert driftsindstilling.

■ Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også "til-skudsvarme".

■ Stort varmtvandsforbrug.

■ Vent til det varme vand er blevet opvarmet. Enmidlertidig stigning i varmtvandskapaciteten(midlertidig luksusindst.) kan aktiveres i menu 2.1 .

■ For lav varmtvandsindstilling.

■ Gå ind i menu 2.2 , og vælg drift med højere kom-fort.

Lav rumtemperatur■ Lukkede termostater i e rum.■ Indendørsmodulet er i forkert driftsindstilling.

■ Gå ind i menu 4.2 Hvis positionen "auto" er valgt,vælg så en højere værdi på "stop af varme" i menu4.9.2 .

■ Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også"varme". Hvis det ikke er nok, vælg da også "tilskuds-varme".

■ For lavt indstillet værdi på varmeautomatikken.

■ Gå ind i menu 1.1 "temperatur", og øg varmekur-vens forsk ydning. Hvis rumtemperaturen stadig erlav i koldt vejr, kan det være nødvend igt at opjuste-re kurvens hældning i menu 1.9.1 "varmekurve".

■ "Ferieindstilling" aktiveret i menu 4.7 .

■ Gå ind i menu 4.7 og vælg "Fra".■ Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.

■ Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.■ Luft i klimaanlægget.

■ Udluft klimaanlægget (se side 58 ).

Høj rumtemperatur■ For højt indstillet værdi på varmeautomatikken.

■ Gå ind i menu 1.1 (temperatur) og sænk varmekur-vens forsk ydning. Hvis rumtemperaturen stadig erhøj i koldt vejr, kan det være nødvendigt at ned ju-stere kurvens hældning i menu 1.9.1 (varmekurve).

■ Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.

■ Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.

METROAIR 330Kapitel 10 | Afvigelse af ønsket temperatur58

10 Afvigelse af ønsket temperatur

Lavt systemtryk■ For lidt vand i klimaanlægget.

■ Fyld vand på klimaanlægget, og kig efter eventuellelækager (se side 29 ).

Kompressoren starter ikke■ Der er ikke noget varmebehov .

■ Indendørsmodulet kalder hverk en på varme ellervarmt vand.

■ Temperaturvil kår udløst.

■ Vent, indtil temperaturvil kåret er nulstillet.■ Mindste tid mellem kompressorstarter er ikke opnået.

■ Vent 30 minutter , og kontrollér derefter , om kom-pressoren starter .

■ Alarm udløst.

■ Følg anvisningerne på displayet.

59Kapitel 10 | Afvigelse af ønsket temperaturMETROAIR 330

Ekstra shuntgruppe ECS 40/ECS 41Dette tilbehør benyttes, når METROAIR 330 installeres i

fremløbstemperaturer.ECS 40 (Maks. 80m2) Art. nr. 753536999ECS 41 (Min. 80m2) Art. nr. 753535999

Hjælperelæ HR 10Art. nr. 753638999

Kommunikationsmodul MODBUS 40MODBUS 40 betyder, at man kan styre og overvåge METROAIR 330 med en DUC (dataunder central) i ejendom-me. Kommunikationen sker da ved hjælp af MODBUSRTU.

Art. nr. 753531999

Kommunikationsmodul SMS 40SMS 40 gør, at styring og overvågning af METROAIR 330kan foretages pr. sms.

Art. nr. 753528999

Poolopvarmning POOL 40POOL 40 er et tilbehør, der muliggør poolopvarmning medMETROAIR 330.

Art. nr. 753542999

Rumenhed SAVER 40Rumenhed SAVER 40 betyder, at man kan styre og overvåge varmepumpen i en anden del af huset end der, hvor METROAIR 330 er placeret.

Art. nr. 753537999

Rumføler RTS 40

Art. nr. 753639999

Tilbehørskort AXC 30Der kræves tilbehørskort, hvis der skal tilsluttes trinstyrettilskud (f.eks. ekstern el-kedel), shuntstyret tilskud (f.eks.brænde-/olie-/gas-/pillefyr), aktiv køling (henholdsvis 2-eller 4-rørssystem) eller varmtvandskomfort til METROAIR330.

METROAIR 330Kapitel 11 | Tilbehør60

11 Tilbehør

Varmepumpe

METROAIR

7 kW Art.nr . 150259614

9 kW Art.nr . 150259611

METROAIR F

8 kW Art.nr . 150259622

12 kW Art.nr . 150259623

61Kapitel 11 | TilbehørMETROAIR 330

Dimensioner og opsætningskoordinater

Kapitel 12 | Tekniske oplysninger62

12 Tekniske oplysninger62

6

594

27

47 60 60 60

1837

5012

-32

147

110110

545

METROAIR 330

Tekniske specifikationer IP 21

3x400 V3x400 V

METROAIR 7 / METROAIR 9Kompatible udedele 1)

METROAIR F8 / METROAIR F12

9kWTilskudseffektElektriske data

400V 3 NA C 50 HzNominel spænding

16AMaks. driftsstrøm

16ASikring

0 – 75Wekt, GP1

0 – 45Wekt, GP6

IP 21IP-klasse

VarmebærerkredslavenergiEnergiklasse, GP1

lavenergiEnergiklasse, GP6

0,25 (2,5 bar)MPaMaks. systemtryk varmebærer

400liter/timeMin.

70°CMaks. VB-temp

RørtilslutningerØ22mmVarmebærer

Ø22mmVarmtvandstilslutning

Ø22mmKoldtvandstilslutning

Ø22mmVarmepumpetilslutninger

1)Gælder for udeluftsvarmepumpe ved 7/ 45 °C (udetemperatur/fremløbstemperatur)

Andet

Indendørsmodul160lVolumen, varmtvandsbeholder

215lVolumen i alt, indendørsmodul

55lVolumen erbeholder

0,9 (9 bar)MPa (bar)Sikringstryk, varmtvandsbeholder

0,25 (2,5 bar)MPa (bar)Maks. tilladt tryk i indendørsmodul

Kapacitet, vandopvarmning Iht. EN 255-3

200lAftapningsmængde 40 °C ved Øko-komf ort

230lAftapningsmængde 40 °C ved Normal-komf ort

250lAftapningsmængde 40 °C ved Luksus-komf ort

98WTomgangstab i henhold til DIN 4753-8

Mål og vægt600mmBredde

626mmDybde

1837mmHøjde (uden justerbar fod)

1849 – 1869mmHøjde (med justerbar fod)

1925mmNødvendig installationshøjde

220kgVægt (ekskl. emballage og uden vand)

63Kapitel 12 | Tekniske oplysningerMETROAIR 330

3x230 V3x230 V




230V 3 NA C 50 HzNominel spænding

27,5AMaks. driftsstrøm

32ASikring

0 – 75Wekt, GP1

0 – 45Wekt, GP6

IP 21IP-klasse




400liter/timeMin.

70°CMaks. VB-temp

RørtilslutningerØ22Varmebærer

Ø22Varmtvandstilslutning

Ø22Koldtvandstilslutning

Ø22Varmepumpetilslutninger


Andet







200lAftapningsmængde 40 °C ved Øko-komfort





626mmDybde


1849 – 1869mmHøjde (med en justerbar fod)



METROAIR 330Kapitel 12 | Tekniske oplysninger64

1x230 V1x230 V




230 V 1 NA C 50 HzNominel spænding

32AMaks. driftsstrøm

32ASikring

0 – 75Wekt, GP1

0 – 45Wekt, GP6

IP 21IP-klasse




400liter/timeMin.

70°CMaks. VB-temp

RørtilslutningerØ22Varmebærer

Ø22Varmtvandstilslutning

Ø22Koldtvandstilslutning

Ø22Varmepumpetilslutninger


Andet







200lAftapningsmængde 40 °C ved Øko-komf ort





626mmDybde


1849 – 1869mmHøjde




(med en justerbar fod)

El-diagram, 3 x 400 V


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM

lessev delle

mane

htiw ,033 RI

AORTE

M rof yl

nO

lessev delle

mane

htiw ,033 RI

AORTE

M rof yl

nO

lessev delle

mane

htiw ,023 RI

AORTE

M rof yl

nO


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM

KME 033 RI

AORTE

M ni yl

nO


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM

-X9

-X1

-X8

El-diagram, 3 x 230V


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM

METROAIR 330K apitel 12 | Tekniske oplysninger74

EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM


HELSINGE DANMARK METROAIR 330

-X9 -X1 -X8

El-diagram 1 x 230 V


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM


EG

NISLEH

KRA

MN

AD

033 RIA

ORTEM

-X9

-X1

-X8

StikordsregisterAAfmontering af dæksel, el-patronkort, 19Afmontering af dæksel, grundkort, 19Afmontering af dæksel, indgangskort, 19Afmontering af dæksler, 7Aftapning af klimaanlægget, 29Afvigelse af ønsk et temperatur , 58Alarm, 58Automatsikring, 18

BBenyt det virtuelle tastatur , 35Betjening, 34Bladre mellem vinduer , 35

DData for temperaturfølere, 55Dimensioner og opsætningskoordinater , 62Dimensioner og rørtilslutninger , 11Display , 32Displayenhed, 32

Display , 32Håndhjul, 32Kontakt, 32OK-knap , 32Statuslampe, 32Tilbage-knap, 32

EEfterjustering, udluftning, 31Eksterne tilslutningsmuligheder , 26

Kontakt for aktivering af "ekstern justering", 27Kontakt for aktivering af "midlertid ig luksusindst.", 27Kontakt for ekstern blok ering af varme, 26Mulige valg for AUX-indgange, 26Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 27

El-d iagr am 1 x 230 V, 76El-d iagr am 3 x 230 V, 71El-d iagr am, 3 x 400 V, 66El-tilskud – maks. ekt

El-patronens el-trin, 23El-tilskudsvarme - mak s. ekt, 23El-tilslutninger , 18

Afmontering af dæksel, el-patronkort, 19Afmontering af dæksel, grundkort, 19Afmontering af dæksel, indgangsk ort, 19Automatsikring, 18

ektovervågning, 26Eksterne tilslutningsmuligheder , 26El-tilskudsvarme - maks. ekt, 23Generelt, 18Indstillinger , 23Kabel bøjle, 20Rumføler , 22Stærkstrømstilslutning, 21Temper aturbegrænser , 18Tilgængelighed, el-tilslutning, 19Tilslutning af tilbehør , 28Tilslutninger , 21Udeføler , 21

FFejlsøgning, 58Forberedelser , 29Fortryk, 10

HHjælpemenu, 31 , 35Hånd hjul, 32Håndtering af alarm, 58

IIgangsætning og justering, 29

Efterjustering, udluftning, 31Forberedelser , 29Igangsætning uden varmepumpe, 31Opstart og kontr ol, 30Påfyldning og udluftning, 29Startguide, 30Tilslutning af cirkulationspumper, 30

Igangsætning uden varmepumpe, 31Indendørsmodulets konstruktion, 8

Komponentliste, 9Komponentplacering, 8

Indstilling af en værdi, 34Indstilling af pool, 17Indstillinger , 23

Nøddrift, 24Instal lationsalternativer , 12

Ekstra varmtvandsbeholder , 12Tilkobling af koldt- og varmtvand, 15Tilslutning af ACS , 17Tilslutning af eksternt el-tilsk ud, 16Tilslutning af ekstern varmekilde., 16Tilslutning af EMK 16Tilslutning af klimaanlæg, 15Tilslutning af pool, 17Tilslutning af varmtvandscirkulation, 16Tilslutning som el-kedel, 15Tilslutning til varmepumpe, 15To eller e klimaanlæg, 15Varmtvandsbeholder med el-patron, 12

Installationskontr ol, 3Installationsplads, 5

KKabelbøjle, 20Komf ortforstyrrelse

Alarm, 58Fejlsøgning, 58Håndtering af alarm, 58

Kontakt, 32Kontakt for aktivering af "ekstern justering", 27Kontakt for aktivering af "midlertidig luksusindst.", 27Kontakt for ekstern blok ering af varme, 26Kontak tinf ormation, 4

LLevering og håndtering, 5

Afmontering af dæksler, 7Installationsplads, 5Med følgende komponenter , 6Opstilling, 5Transport, 5

MMed følgende komponenter , 6Menu 1 - INDEKLIMA, 36Menu 2 - VARMT VAND , 42Menu 3 - INFO , 44Menu 4 - MIT ANLÆG, 45Menu 5 - SERVICE, 50Menusystem, 33

Benyt det virtuelle tastatur , 35Betjening, 34Bladre mel lem vinduer , 35Hjælpemenu, 31 , 35Indstilling af en værdi, 34Valg af alternativ , 34

81Kapitel 13 | StikordsregisterMETROAIR 330

13 Stikordsregister

Valg af menu, 34Mulige valg for AUX-indgange, 26Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 27Mærkning, 2

NNøddrift, 24 , 54

ekt i nøddrift, 24

OOK-knap , 32Opstart og kontr ol, 30

Pumpehastighed, 31Opstilling, 5

PPumpehastighed, 31Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 29Påfyldning af VVM 320 , 29Påfyldning og udluftning, 29

Aftapning af klimaanlægget, 29Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 29Påfyldning af VVM 320 , 29Udluftning af klimaanlægget, 29

RRumføler , 22Rørtilslutninger , 10

Dimensioner og rørtilslutninger , 11Generelt om rørtilslutninger , 10Installationsalternativer , 12Kedel- og radiatorvolumen, 10Symbolforklaring, 10Systemprincip , 10

SSerienummer , 2Service, 54

Servicetiltag, 54Servicetiltag, 54

Data for temperaturfølere, 55Nøddrift, 54Tømning af klimaanlægget, 54Tømning af varmtvandsbeholderen, 54USB-serviceudtag, 55

Sikkerhedsinf ormation, 2Installationsk ontr ol, 3Kontak tinf ormation, 4Mærkning, 2Serienummer , 2Symboler, 2

Startguide, 30Statuslampe, 32Styring, 32 , 36

Styring - Introduktion, 32Styring - Menuer , 36

Styring - Introduktion, 32Displayenhed, 32Menusystem, 33

Styring - Menuer , 36Menu 1 - INDEKLIMA, 36Menu 2 - VARMT VAND , 42Menu 3 - INFO , 44Menu 4 - MIT ANLÆG, 45Menu 5 - SERVICE, 50

Stærk strømstilslutning, 21Symboler , 2Symbolforklaring, 10Systemprincip , 10

TTekniske data, 63

Teknisk e oplysninger , 62Dimensioner og opsætningskoordinater , 62El-d iagr am 1 x 230 V, 76El-d iagr am 3 x 230 V, 71El-d iagr am, 3 x 400 V, 66Tekniske data, 63

Temperaturbegr ænser , 18Nulstilling, 19

Tilbage-knap , 32Tilbehør , 60Tilgængelighed, el-tilslutning, 19Tilkobling af koldt- og varmtvand, 15Tilslutning af ACS 310 , 17Tilslutning af cirkulationspumper , 30Tilslutning af eksternt el-tilskud, 16Tilslutning af ekstern varmekilde., 16Tilslutning af EMK 300, 16Tilslutning af klimaanlæg, 15Tilslutning af strømføler , 26Tilslutning af tilbehør , 28Tilslutning af varmtvandscirkulation, 16Tilslutninger , 21Tilslutning som el-kedel, 15Tilslutning til varmepumpe, 15To eller e klimaanlæg, 15Transport, 5Tømning af klimaanlægget, 54Tømning af varmtvandsbeholderen, 54

UUdeføler , 21Udluftning af klimaanlægget, 29USB-serviceudtag, 55

VValg af alternativ , 34Valg af menu, 34Vigtig information, 2

Sikkerhedsinformation, 2

METROAIR 330Kapitel 13 | Stikordsregister82

83Kapitel 13 |METROAIR 330

METROAIR 330Kapitel 14 | Garantibestemmelser84

Overenstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring kan ses på vores hjemmeside: www.METROTHERM.dk - Dette produkt er VA godkendt.

Garanti bestemmelser

Kære kunde

METRO THERM producerer og leverer gennemkontrollerede kvalitetsprodukter, som det kræver autorisation at installere og servicere. Ansvar for dimensionering, levering, opsætning og idriftsættelse påhviler således installatøren, og vi henviser derfor til alle landets autoriserede VVS- og el-installatører angående montering, brug og evt. reklamationsbehandling.

Skulle der vise sig materiale- eller fabrikationsfejl, gælder en række bestemmelser for garanti og reparation, som kan læses i nedestående:

Garantien dækker under disse forudsætninger:- Produktet er dækket af garanti indenfor 24 måneder fra dokumenteret installations- eller købsdato i henhold til købeloven.- For beholdere: METRO THERM giver yderligere 3 års garanti mod indefra kommende gennemtæring af den indvendige beholder.

I tilfælde af indefra kommende tæring foretager METRO THERM vederlagsfrit reparation af beholderen på egen fabrik.- For varmepumper: METRO THERM giver yderligere 3 års garanti mod indefra kommende funktionsfejl. I tilfælde af indefra

kommende funktionsfejl foretager METRO THERM vederlagsfrit reparation.- Produktet skal være placeret, så det kan serviceres uden hindringer. Er produktet placeret svært tilgængeligt frasiger METRO

THERM sig enhver forpligtelse i forhold til ekstra udgift, det kan forårsage. Vi henviser til DS 439 §5.1 og §5.2.- Produktet skal være installeret i henhold til BR §8.4.2.3 stk. 1.- Hvor reparation foretages på stedet, leverer fabrikken nye dele til ombytning, såfremt reparationen er aftalt.

Ovenstående bestemmelser gælder KUN, hvis følgende er opfyldt:- Installatøren har kontaktet METRO THERM inden reparation eller udskiftning blev påbegyndt, og der er truffet aftale om repara-

tionens omfang.- installatøren har oplyst fabrikationsnummer ved henvendelse til METRO THERM- installatøren sender kopi af faktura for køb eller installation samt den defekte produktdel til METRO THERM efter udskiftning/reparation.

Garantien dækker IKKE:- Erstatning for andre ting end de ovenfor nævnte eller for personskade, forårsaget af eventuelle defekter ved produktet.- Hvis produktet har været tilsluttet en anden temperatur, spænding eller tryk end det, der er anført på mærkepladen.- Hvis skaden skyldes frost,- lyn,- eller tørkogningsskader eller ødelæggelse som følge af kalk eller overtryk.- Hvis der har været foretaget reparation eller andre indgreb i produktet ud over alm. forskriftsmæssig tilslutning.- Tilkalkning af fjernvarmeveksler og højeffektbeholder, da kalk ofte skyldes forkert indstilling eller brug af produktet.- Skader forårsaget af sivende vand og skjulte vandinstallationer.- Skader forårsaget under transport. Disse skal anmeldes til transportfirmaet.- Forhøjede eller ekstra omkostninger i forbindelse med reparation eller udskiftning foretaget i weekender, helligdage eller uden for

normal arbejdstid dækkes ikke. Kørselsudgift dækkes heller ikke. Det er derfor en fordel at bruge en lokal installatør.

De til enhver gældende garantibestemmelser kan læses på www.METROTHERM.dk.

Fabrikationsnummer:

Opsat og instruktion givet af installatør: (navn)

Underskrift: Dato:

Opdateret marts 2016

METRO THERM A/SRUNDINSVEJ 553200 [email protected]

Man

ual v

aren

r. 08

:960

-1609

Få 1 års ekstra garanti på dit METRO-produkt

Vi tilbyder dig et års ekstra garanti på dit METRO-produkt, når du registrerer produktet og indtaster, hvor og hvornår det er installeret og af hvilket firma.

1. Klik ind på http://FQR.dk eller scan QR-koden

2. Indtast produkt- og installationsoplysninger

3. Du modtager en mail, der bekræfter din ekstra garanti.

Installatørhåndbog · 3 Indendørsmodulets konstruktion PF3 CM1 XL1 XL2 XL4 XL3 XL8 XL9 AA4 SF1...

Documents

Transcript of Installatørhåndbog · 3 Indendørsmodulets konstruktion PF3 CM1 XL1 XL2 XL4 XL3 XL8 XL9 AA4 SF1...