INSTALLATION MANUAL · 2021. 1. 22. · 1 1 4 a b c d e f g h j k l vam350f 285 164 112 800 416 850...

INSTALLATION MANUAL

VAM350FBVAM500FBVAM650FBVAM800FBVAM1000FBVAM1500FBVAM2000FB

Total Heat ExchangerHRV (Heat Reclaim Ventilation)

(Ceiling mounted duct type)

1

1

4

A B C D E F G H J K L

VAM350F285 164 112 800 416 850 758

132812

146200

VAM500F 84 197

VAM650F

348 204 145852 421 902

912

137

988

196 250

VAM800F98 246 263

VAM1000F 1140 568 1190

VAM1500F710 383 140

852 421 898130 330 350

VAM2000F 1140 568 1186

A B

2

2

3

3

4

4

Dai

kin

Euro

pe N

.V.

CE - D

ECLA

RATIO

N-OF

-CON

FORM

ITYCE

- KON

FORM

ITÄTS

ERKL

ÄRUN

GCE

- DEC

LARA

TION-

DE-C

ONFO

RMITE

CE - C

ONFO

RMITE

ITSVE

RKLA

RING

CE - D

ECLA

RACI

ON-D

E-CO

NFOR

MIDA

DCE

- DIC

HIAR

AZIO

NE-D

I-CON

FORM

ITACE

- ∆HΛ

ΩΣΗ ΣΥ

ΜΜΟΡ

ΦΩΣΗ

Σ

CE - D

ECLA

RAÇÃ

O-DE

-CON

FORM

IDAD

ECE

- ЗАЯ

ВЛЕН

ИЕ-О

-СОО

ТВЕТ

СТВИ

ИCE

- OVE

RENS

STEM

MELS

ESER

KLÆ

RING

CE - F

ÖRSÄ

KRAN

-OM-

ÖVER

ENST

ÄMME

LSE

CE - E

RKLÆ

RING

OM-

SAMS

VAR

CE - I

LMOI

TUS-

YHDE

NMUK

AISU

UDES

TACE

- PRO

HLÁŠ

ENÍ-O

-SHO

DĚ

CE - I

ZJAV

A-O-

USKL

AĐEN

OSTI

CE - M

EGFE

LELŐ

SÉGI

-NYI

LATK

OZAT

CE - D

EKLA

RACJ

A-ZG

ODNO

ŚCI

CE - D

ECLA

RAŢIE

-DE-

CONF

ORMI

TATE

CE - I

ZJAV

A O

SKLA

DNOS

TICE

- VAS

TAVU

SDEK

LARA

TSIO

ONCE

- ДЕК

ЛАРА

ЦИЯ-ЗА

-ϹЪО

ТВЕТ

СТВИ

Е

CE - A

TITIK

TIES-

DEKL

ARAC

IJACE

- ATB

ILSTĪB

AS-D

EKLA

RĀCI

JACE

- VYH

LÁSE

NIE-

ZHOD

YCE

- UYU

MLUL

UK-B

EYAN

I

01are

in co

nform

ity w

ith th

e foll

owing

stan

dard(

s) or

other

norm

ative

docu

ment(

s), pr

ovide

d tha

t thes

e are

used

in ac

corda

nce w

ith ou

rins

tructi

ons:

02de

r/den

folge

nden

Norm

(en) o

der e

inem

ande

ren N

ormdo

kume

nt od

er -do

kume

nten e

ntspri

cht/e

ntspre

chen

, unte

r der

Vorau

ssetz

ung,

daß s

ie ge

mäß u

nsere

n Anw

eisun

gen e

inges

etzt w

erden

:03

sont

confo

rmes

à la/

aux n

orme(s

) ou a

utre(s

) doc

umen

t(s) n

ormati

f(s), p

our a

utant

qu'ils

soien

t utilis

és co

nform

émen

t à no

s ins

tructi

ons:

04co

nform

de vo

lgend

e norm

(en) o

f één

of m

eer a

ndere

bind

ende

docu

mente

n zijn

, op v

oorw

aarde

dat z

e word

en ge

bruikt

overe

enko

mstig

onze

instr

uctie

s:05

están

en co

nform

idad c

on la

(s) si

guien

te(s)

norm

a(s) u

otro(

s) do

cume

nto(s)

norm

ativo

(s), s

iempre

que s

ean u

tilizad

os de

acue

rdo co

nnu

estra

s ins

trucc

iones

:06

sono

confo

rmi a

l(i) se

guen

te(i) s

tanda

rd(s)

o altro

(i) do

cume

nto(i)

a cara

ttere

norm

ativo

, a pa

tto ch

e ven

gano

usati

in co

nform

ità al

leno

stre i

struz

ioni:

07είναι σύ

μφων

α με το(α

) ακόλουθο(α

) πρότυπ

ο(α) ή

άλλο

έγγραφ

ο(α) κανονισμ

ών, υπό

την π

ροϋπ

όθεση ό

τι χρησιμ

οποιο

ύνται σύμφω

ναμε

τις οδ

ηγίες

μας:

08es

tão e

m co

nform

idade

com

a(s) s

eguin

te(s)

norm

a(s) o

u ou

tro(s)

doc

umen

to(s)

norm

ativo

(s), d

esde

que

este

s seja

m uti

lizado

s de

acord

o com

as no

ssas

instr

uçõe

s:09

соответст

вуют

следую

щим стандартам

или

другим

норма

тивным

докум

ентам,

при условии их

использования

согла

сно наши

минструкциям:

10ov

erhold

er føl

gend

e sta

ndard

(er) e

ller a

ndet/

andre

retni

ngsg

ivend

e do

kume

nt(er)

, foru

dsat

at dis

se a

nven

des

i hen

hold

til vo

reins

truks

er:11

respe

ktive

utru

stning

är u

tförd

i öve

renss

tämme

lse m

ed o

ch fö

ljer f

öljan

de s

tanda

rd(er)

elle

r and

ra no

rmgiv

ande

dok

umen

t, un

der

föruts

ättnin

g att a

nvän

dning

sker

i öve

renss

tämme

lse m

ed vå

ra ins

trukti

oner:

12res

pekti

ve u

tstyr

er i o

veren

sstem

melse

med

følge

nde

stand

ard(er

) elle

r and

re no

rmgiv

ende

dok

umen

t(er),

und

er for

utsse

tning

av a

tdis

se br

ukes

i hen

hold

til vå

re ins

truks

er:13

vasta

avat

seura

avien

stan

dardi

en ja

muid

en o

hjeell

isten

dok

umen

ttien

vaati

muks

ia ed

ellytt

äen,

että

niitä

käyte

tään

ohjei

demm

emu

kaise

sti:

14za

před

pokla

du, ž

e jso

u vyu

žíván

y v so

uladu

s na

šimi p

okyn

y, od

povíd

ají ná

sledu

jícím

norm

ám ne

bo no

rmati

vním

doku

mentů

m:15

u skla

du sa

slije

dećim

stan

dardo

m(im

a) ili d

rugim

norm

ativn

im do

kume

ntom(

ima),

uz uv

jet da

se on

i kori

ste u

sklad

u s na

šim up

utama

:

16me

gfelel

nek a

z aláb

bi sz

abvá

ny(ok

)nak v

agy e

gyéb

irány

adó d

okum

entum

(ok)na

k, ha

azok

at elő

írás s

zerin

t has

ználj

ák:

17sp

ełniają

wymo

gi na

stępu

jącyc

h no

rm i

innyc

h do

kume

ntów

norm

aliza

cyjny

ch, p

od w

arunk

iem ż

e uż

ywan

e są

zgo

dnie

z na

szym

iins

trukc

jami:

18su

nt în

confo

rmita

te cu

urmă

torul

(urmă

toarel

e) sta

ndard

(e) sa

u alt(e

) doc

umen

t(e) n

ormati

v(e), c

u con

diţia

ca ac

estea

să fie

utiliz

ate în

confo

rmita

te cu

instr

ucţiu

nile n

oastr

e:19

sklad

ni z n

asled

njimi

stan

dardi

in dr

ugim

i norm

ativi,

pod p

ogoje

m, da

se up

orablj

ajo v

sklad

u z na

šimi n

avod

ili:20

on va

stavu

ses j

ärgmi

s(t)e

stand

ardi(te

)ga võ

i teist

e norm

atiivs

ete do

kume

ntide

ga, k

ui ne

id ka

sutat

akse

vasta

valt m

eie ju

hend

itele:

21съответстват

на

следните

стандарти

или

други

норм

ативни

докум

енти

, при

условие

, че

се и

зползват

съгласно

наши

теинструкции

:22

atitin

ka že

miau

nurod

ytus s

tanda

rtus i

r (arba

) kitu

s norm

inius

doku

mentu

s su s

ąlyga

, kad

yra n

audo

jami p

agal

mūsų

nurod

ymus

:23

tad, ja

lietot

i atbi

lstoš

i ražo

tāja n

orādīj

umiem

, atbi

lst se

kojoš

iem st

anda

rtiem

un ci

tiem

norm

atīvie

m do

kume

ntiem

:24

sú v

zhod

e s na

sledo

vnou

(ými) n

ormou

(ami) a

lebo i

ným(

i) norm

atívn

ym(i)

doku

mento

m(am

i), za

pred

pokla

du, ž

e sa p

oužív

ajú v

súlad

esn

ašim

návo

dom:

25ürü

nün,

talim

atları

mıza

göre

kulla

nılma

sı koşu

luyla

aşağ

ıdaki

stand

artlar

ve no

rm be

lirten

belge

lerle

uyum

ludur:

01Dir

ectiv

es, a

s ame

nded

.02

Direk

tiven

, gem

äß Än

derun

g.03

Direc

tives

, telle

s que

mod

ifiées

.04

Richtl

ijnen

, zoa

ls ge

amen

deerd

.05

Direc

tivas

, seg

ún lo

enme

ndad

o.06

Dirett

ive, c

ome d

a mod

ifica.

07Οδ

ηγιών, όπ

ως έχ

ουν τροπο

ποιηθ

εί.08

Direc

tivas

, con

forme

alter

ação

em.

09Ди

ректи

в со в

семи

поправками

.

10Dir

ektiv

er, m

ed se

nere

ændri

nger.

11Dir

ektiv,

med

föret

agna

ändri

ngar.

12Dir

ektiv

er, m

ed fo

retatt

e end

ringe

r.13

Direk

tiivejä

, sella

isina k

uin ne

ovat

muute

ttuina

.14

v plat

ném

zněn

í.15

Smjer

nice,

kako

je iz

mijen

jeno.

16irá

nyelv

(ek) é

s mód

osítá

saik

rende

lkezé

seit.

17z p

óźnie

jszym

i pop

rawka

mi.

18Dir

ectiv

elor, c

u ame

ndam

entel

e res

pecti

ve.

19Dir

ektiv

e z vs

emi s

preme

mbam

i.20

Direk

tiivid

koos

muu

datus

tega.

21Ди

ректи

ви, с

техните и

зменения

.22

Direk

tyvos

e su p

apild

ymais

.23

Direk

tīvās

un to

papil

dināju

mos.

24Sm

ernice

, v pl

atnom

znen

í.25

Deǧiş

tirilm

iş ha

lleriy

le Yö

netm

elikle

r.

01fol

lowing

the p

rovisio

ns of

:02

gemä

ß den

Vorsc

hrifte

n der:

03co

nform

émen

t aux

stipu

lation

s des

:04

overe

enko

mstig

de be

palin

gen v

an:

05sig

uiend

o las

disp

osicio

nes d

e:06

seco

ndo l

e pres

crizio

ni pe

r:07

με τή

ρηση

των δ

ιατάξεω

ν των

:08

de ac

ordo c

om o

previs

to em

:09

в соответствии с

положе

ниям

и:

10un

der ia

gttag

else a

f bes

temme

lserne

i:11

enlig

t villk

oren i

:12

gitt i

henh

old til

beste

mmels

ene i

:13

noud

attae

n mää

räyks

iä:14

za do

držen

í usta

nove

ní pře

dpisu

:15

prema

odred

bama

:16

köve

ti a(z)

:17

zgod

nie z

posta

nowie

niami

Dyre

ktyw:

18în

urma p

reved

erilor

:

19ob

upoš

tevan

ju do

ločb:

20va

stava

lt nõu

etele:

21следвайки к

лаузите н

а:22

laika

ntis n

uosta

tų, pa

teikia

mų:

23iev

ērojot

prasība

s, ka

s note

iktas

:24

održi

avajú

c usta

nove

nia:

25bu

nun k

oşull

arına

uygu

n olar

ak:

01No

te *

as se

t out

in and

judg

ed po

sitive

ly by 

acco

rding

to th

e Cert

ificate

.

02Hin

weis

*wie

in aufg

eführt

und v

on pos

itiv be

urteilt

ge

mäß Z

ertifik

at.03

Rema

rque *

tel qu

e défi

ni da

ns et é

valué

positi

veme

nt pa

r con

formé

ment

au Ce

rtifica

t<C>

.04

Beme

rk *

zoals

verm

eld in

e

n pos

itief b

eoord

eeld

door

o

veree

nkom

stig Ce

rtifica

at.05

Nota

*co

mo se

estab

lece e

n <A>

y es

valor

ado

positi

vame

nte po

r 

de ac

uerdo

con e

l Ce

rtifica

do.

06No

ta *

deline

ato ne

l <A>

e giu

dicato

positi

vame

nte

da sec

ondo

il Cert

ificato

.

07Ση

μείωση

*όπ

ως κα

θορίζ

εται στο

κ

αι κρίνεται

θετικά α

πό

το σύμφω

να με

το Πι

στοπ

οιητικ

ό<C>

.08

Nota

*tal

como

estab

elecid

o em

e

com

o pare

cer

positi

vo de

d

e aco

rdo co

m o C

ertific

ado<

C>.

09Пр

имечание

*как

указа

но в

и

в соотв

етстви

и сп

олож

ительны

м реш

ением со

гласно

Свид

етель

ству<

C>.

10Be

mærk

*so

m an

ført i

o

g pos

itivt v

urdere

t af 

ihen

hold

til Cert

ifikat

.

11Inf

ormati

on *

enligt

o

ch go

dkän

ts av

e

nligt

Certif

ikatet

.

12Me

rk *

som

det fr

emko

mmer

i o

g gjen

nom

positi

v be

dømm

else a

v 

ifølge

Sertif

ikat<

C>.

13Hu

om *

jotka

on es

itetty

asiak

irjassa

j

a jotk

a 

on

hyvä

ksyny

t Sert

ifikaa

tin muk

aises

ti.14

Pozn

ámka

*jak

bylo

uved

eno v

a

poziti

vně z

jištěn

o 

vs

oulad

u sos

vědč

ením

.

15Na

pome

na *

kako

je izl

ožen

o u i po

zitivn

o ocije

njeno

od

stran

e 

prem

a Cert

ifikatu

.

16Me

gjegy

zés *

a(z) <

A> al

apján

, a(z)

i

gazo

lta a

megfe

lelést,

a(z

) <C>

tanús

ítván

y sze

rint.

17Uw

aga *

zgod

nie z

doku

menta

cją , po

zytyw

ną op

inią

i

Świad

ectw

em.18

Notă

*aş

a cum

este

stabili

t în şi a

precia

t poz

itiv

de în c

onfor

mitat

e cu C

ertific

atul<

C>.

19Op

omba

*ko

t je do

ločen

o v in o

dobre

no s

stran

i

vskla

du s

certif

ikatom

.

20Mä

rkus *

nagu

on nä

idatud

doku

mend

is <A>

ja he

aks

kiidetu

d 

järgi

vasta

valt s

ertifik

aadil

e<C>

.

21Забележк

а *как

то е и

злож

ено в

и

оценено п

олож

ително

от съгл

асно

Сертиф

иката

.

22Pa

staba

*ka

ip nu

statyt

a <A>

ir ka

ip tei

giama

i nus

pręsta

paga

l Sert

ifikatą

.

23Pie

zīmes

*kā

norād

īts un a

tbilsto

ši 

pozitī

vajam

vē

rtējum

am sa

skaņā

ar se

rtifikā

tu.24

Pozn

ámka

*ak

o bolo

uved

ené v

a

pozití

vne z

istené

vsúla

de s

osve

dčen

ím.25

Not *

’d

a belir

tildiği

gibi ve

S

ertifik

asına

göre

t

arafın

dan o

lumlu

olarak

değe

rlend

irildiği

gibi.

DA

IKIN

.TC

F.00

9G2/

11-2

012

DEK

RA

(NB

0344

)

5927

7-K

RQ

/EC

M95

-430

3

01 a

decla

res un

der it

s sole

resp

onsib

ility th

at the

air c

ondit

ioning

mod

els to

whic

h this

decla

ration

relat

es:

02 d

erklär

t auf

seine

allei

nige V

erantw

ortun

g daß

die M

odell

e der

Klima

gerät

e für

die di

ese E

rkläru

ng be

stimm

t ist:

03 f

décla

re so

us sa

seule

resp

onsa

bilité

que l

es ap

parei

ls d'a

ir con

dition

né vi

sés p

ar la

prése

nte dé

clarat

ion:

04 l

verkl

aart h

ierbij

op ei

gen e

xclus

ieve v

erantw

oorde

lijkhe

id da

t de a

ircon

dition

ing un

its w

aarop

deze

verkl

aring

betre

kking

heeft

:05

ede

clara

baja

su ún

ica re

spon

sabil

idad q

ue lo

s mod

elos d

e aire

acon

dicion

ado a

los c

uales

hace

refer

encia

la de

clarac

ión:

06 i

dichia

ra so

tto su

a res

pons

abilità

che i

cond

iziona

tori m

odell

o a cu

i è rif

erita

ques

ta dic

hiaraz

ione:

07 g

δηλώ

νει με

αποκλει

στική

της ε

υθύνη ό

τι τα μ

οντέλ

α των

κλιμα

τιστικών

συσκευών

στα ο

ποία αναφ

έρετα

ι η πα

ρούσ

α δήλωσ

η:08

pde

clara

sob s

ua ex

clusiv

a res

pons

abilid

ade q

ue os

mod

elos d

e ar c

ondic

ionad

o a qu

e esta

decla

ração

se re

fere:

09 u

заявляет, и

сключ

ительно

под с

вою о

тветст

венность,

что м

одели к

ондиционеров

возду

ха, к

которым

относится

насто

ящее

заявление:

10 q

erklæ

rer un

der e

nean

svar,

at kl

imaa

nlægm

odell

erne,

som

denn

e dek

larati

on ve

drører

:11

sde

klarer

ar i e

gens

kap a

v huv

udan

svari

g, att

luftk

ondit

ioneri

ngsm

odell

erna s

om be

rörs a

v den

na de

klarat

ion in

nebä

r att:

12 n

erklæ

rer et

fullst

endig

ansv

ar for

at de

luftk

ondis

joneri

ngsm

odell

er so

m be

røres

av de

nne d

eklar

asjon

, inne

bærer

at:

13 j

ilmoit

taa yk

sinom

aan o

malla

vastu

ullaa

n, ett

ä täm

än ilm

oituk

sen t

arkoit

tamat

ilmas

tointi

laitte

iden m

allit:

14 c

prohla

šuje

ve sv

é plné

odpo

vědn

osti,

že m

odely

klim

atiza

ce, k

nimž

se to

to pro

hláše

ní vz

tahuje

:15

yizja

vljuje

pod i

sključiv

o vlas

titom

odgo

vorno

šću d

a su m

odeli

klim

a uređ

aja na

koje

se ov

a izja

va od

nosi:

16 h

teljes

felelős

sége

tuda

tában

kijel

enti,

hogy

a klí

mabe

rende

zés m

odell

ek, m

elyek

re e n

yilatko

zat v

onatk

ozik:

17 m

dekla

ruje n

a włas

ną i w

yłącz

ną od

powie

dzial

ność

, że m

odele

klim

atyza

torów

, któr

ych d

otycz

y nini

ejsza

dekla

racja:

18 r

decla

ră pe

prop

rie ră

spun

dere

că ap

aratel

e de a

er co

ndiţio

nat la

care

se re

feră a

ceas

tă de

claraţ

ie:19

oz v

so od

govo

rnostj

o izja

vlja, d

a so m

odeli

klim

atskih

napra

v, na

kater

e se i

zjava

nana

ša:

20 x

kinnit

ab om

a täie

likul v

astut

usel,

et kä

esole

va de

klarat

sioon

i alla

kuulu

vad k

liimas

eadm

ete m

udeli

d:21

bдекларира н

а своя о

тговорност, ч

е моделите к

лима

тична и

нсталация, за

които с

е отнася т

ази д

екларация:

22 t

visišk

a sav

o atsa

komy

be sk

elbia,

kad o

ro ko

ndicio

navim

o prie

taisų

mod

eliai,

kurie

ms yr

a taik

oma š

i dek

larac

ija:

23 v

ar pil

nu at

bildīb

u apli

ecina

, ka tālā

k uzs

kaitīt

o mod

eļu ga

isa ko

ndicio

nētāj

i, uz k

uriem

attie

cas š

ī dek

larāc

ija:

24 k

vyhla

suje

na vl

astnú

zodp

oved

nosť,

že tie

to klim

atizačn

é mod

ely, n

a ktor

é sa v

zťahu

je tot

o vyh

lásen

ie:25

wtam

amen

kend

i soru

mlulu

ǧund

a olm

ak üz

ere bu

bildi

rinin

ilgili o

lduǧu

klim

a mod

elleri

nin aş

aǧıda

ki gib

i oldu

ǧunu

beya

n ede

r:

EN

6033

5-2-

40,

2P333093-1

Jean

-Pie

rre B

euse

linck

Dire

ctor

Ost

end,

4th

of F

ebru

ary

2013

01**

Daikin

Europ

e N.V.

is au

thoris

ed to

comp

ile th

e Tec

hnica

l Con

struc

tion F

ile.

02**

Daikin

Europ

e N.V.

hat d

ie Be

rechti

gung

die T

echn

ische

Kons

trukti

onsa

kte zu

samm

enzu

stelle

n.03

**Da

ikin Eu

rope N

.V. es

t auto

risé à

comp

iler le

Dos

sier d

e Con

struc

tion T

echn

ique.

04**

Daikin

Europ

e N.V.

is be

voeg

d om

het T

echn

isch C

onstr

uctie

doss

ier sa

men t

e stel

len.

05**

Daikin

Europ

e N.V.

está

autor

izado

a co

mpila

r el A

rchivo

de C

onstr

ucció

n Téc

nica.

06**

Daikin

Europ

e N.V.

è au

torizz

ata a

redige

re il F

ile Te

cnico

di C

ostru

zione

.

07**

Η Da

ikin Eu

rope N

.V. είν

αι εξο

υσιοδ

οτημένη

να συ

ντάξει

τον Τ

εχνικ

ό φάκελο

κατασκευής

.08

**A D

aikin

Europ

e N.V.

está

autor

izada

a co

mpila

r a do

cume

ntaçã

o téc

nica d

e fab

rico.

09**

Комп

ания

Daik

in Eu

rope N

.V. уп

олномо

чена

соста

вить

Комп

лект технической д

окум

ентации.

10**

Daikin

Europ

e N.V.

er au

torise

ret til

at ud

arbejd

e de t

eknis

ke ko

nstru

ktion

sdata

.11

**Da

ikin Eu

rope N

.V. är

bemy

ndiga

de at

t sam

mans

tälla

den t

eknis

ka ko

nstru

ktion

sfilen

.12

**Da

ikin Eu

rope N

.V. ha

r tilla

telse

til å

komp

ilere

den T

eknis

ke ko

nstru

ksjon

sfilen

.

13**

Daikin

Euro

pe N

.V. on

valtu

utettu

laati

maan

Tekn

isen a

siakir

jan.

14**

Spole

čnos

t Daik

in Eu

rope N

.V. m

á oprá

vněn

í ke k

ompil

aci s

oubo

ru tec

hnick

é kon

struk

ce.

15**

Daikin

Euro

pe N

.V. je

ovlaš

ten za

izrad

u Dato

teke o

tehn

ičkoj

kons

trukc

iji.16

**A D

aikin

Europ

e N.V.

jogo

sult a

műs

zaki

kons

trukc

iós do

kume

ntáció

össz

eállít

ására

.17

**Da

ikin E

urope

N.V.

ma u

powa

żnien

ie do

zbier

ania

i opra

cowy

wania

doku

menta

cji ko

nstru

kcyjn

ej.18

**Da

ikin E

urope

N.V.

este

autor

izat să c

ompil

eze D

osaru

l tehn

ic de

cons

trucţi

e.

19**

Daikin

Europ

e N.V.

je po

oblaš

čen z

a ses

tavo d

atotek

e s te

hničn

o map

o. 20

**Da

ikin Eu

rope N

.V. on

volita

tud ko

ostam

a teh

nilist

doku

menta

tsioo

ni.21

**Da

ikin Eu

rope N

.V. е оторизирана д

а състави

Акта

за те

хническа

конструкц

ия.

22**

Daikin

Europ

e N.V.

yra į

galio

ta su

daryt

i šį te

chnin

ės ko

nstru

kcijo

s failą.

23**

Daikin

Europ

e N.V.

ir au

torizē

ts sa

stādīt

tehn

isko d

okum

entāc

iju.

24**

Spolo

čnosť D

aikin

Europ

e N.V.

je op

rávne

ná vy

tvoriť

súbo

r tech

nicke

j kon

štruk

cie.

25**

Daikin

Europ

e N.V.

Tekn

ik Ya

pı Do

syas

ını de

rleme

ye ye

tkilid

ir.

Mac

hine

ry 2

006/

42/E

CEl

ectro

mag

netic

Com

patib

ility

2004

/108

/EC

** *

VAM

350F

B7V

E*, V

AM

500F

B7V

E*, V

AM

650F

B7V

E*, V

AM

800F

B7V

E*, V

AM

1000

FB7V

E*, V

AM

1500

FB7V

E*, V

AM

2000

FB7V

E*,

* = ,

,1,2

,3,.

..,9

Contents PageSafety considerations ........................................................................ 1Dimensions........................................................................................ 2Installation ......................................................................................... 2System configuration ......................................................................... 5Electric wiring .................................................................................... 7Test run............................................................................................ 21Wiring diagram ................................................................................ 22

Thank you for purchasing this Daikin HRV.

The original instructions are written in English. All other languagesare translations of the original instructions.

Safety considerationsPlease read these "Safety considerations" carefully before installingair conditioning equipment and be sure to install it correctly. Aftercompleting the installation, make sure that the unit operates properlyduring the start-up operation. Please instruct the customer on how tooperate the unit and keep it maintained.

Also, inform customers that they should store this installation manualalong with the operation manual for future reference.

This air conditioner comes under the term "appliances not accessibleto the general public".

Meaning of warning and caution symbols

VAM350F VAM800F VAM1500FVAM500F VAM1000F VAM2000FVAM650F

Total Heat Exchanger HRV (Heat Reclaim Ventilation) Installation manual

HRV – Heat Reclaim Ventilation

Please read this installation manual carefully and installthe unit properly to keep it at full capacity for a long time.

Please prepare some necessary parts, for example roundhoods, air suction/discharge grilles etc., before theinstallation of the unit.

WARNING Failure to follow these instructions properlymay result in personal injury or loss of life.

CAUTION Failure to observe these instructions properlymay result in property damage or personalinjury, which may be serious depending on thecircumstances.

WARNING Never inspect or service the unit by

yourself.Ask a qualified service person toperform this work.

Electric shock may result. Beforeservicing the unit, always shut offpower.

Persons servicing the unit arerequired to wear gloves.

All wiring must be performed by anauthorized electrician and mustcomply with the applicablelegislation.

Always use the air filter.If the air filter is not used, heatexchange elements will be clogged,possibly causing poor performanceand subsequent failure.

Do not change operations suddenly.It can result not only in malfunctionbut also failure of switches or relaysin the body.

This appliance is intended to beused by expert or trained users inshops, in light industry and onfarms, or for commercial use by laypersons.

This appliance is not intended foruse by persons (including children)with reduced physical, sensory ormental capabilities, or lack ofexperience and knowledge, unlessthey have been given supervision orinstruction concerning use of theappliance by a person responsiblefor their safety.Children should be supervised toensure that they do not play with theappliance.

Do not use an HRV or an airsuction/discharge grille in thefollowing places:- Places such as machinery plants

and chemical plants where gas,which contains noxius gas orcorrosive components ofmaterials such as acid, alkali,organic solvent and paint, isgenerated.

- Places such as bathroomssubjected to moisture.Electric leak or electric shock andother failure can be caused.

VAM350~2000FBTotal Heat ExchangerHRV (Heat Reclaim Ventilation)4P333249-1C – 2014.10

Installation manual

1

Dimensions(See figure 1 (A = Models 350F~1000F, B = Models 1500F~2000F))

Installation

Installation position

Example of Installation, VAM500F (See figure 2), VAM800F(See figure 3), VAM2000F (See figure 4)

- Places subjected to hightemperature or direct flame.Avoid a place where thetemperature near the HRV unitand the air suction/discharge airgrille exceeds 50°C. If the unit isused at high temperature,deformed air filter and heatexchange element or burnedmotor result. Unit ambienttemperature conditions should bebetween -15°C and 50°C(80% relative humidity or less)

- Places subjected to much carbonblack.Carbon black attaches to air filterand heat exchange element,disabling them.

- The equipment is not intended foruse in a potentially explosiveatmosphere.

Improper installation or attachmentof equipment or accessories couldresult in electric shock, short-circuit,leaks, fire or other damage to theequipment. Be sure only to useaccessories, optional equipmentand spare parts made by Daikinwhich are specially designed foruse with the products as of subjectin this manual and have theminstalled by an installer.

1 Maintenance space for the heat exchange elements, air filters and fans

2 Maintenance cover3 Inspection hole Ø450 mm4 Switch box5 4x 14x40 mm Ceiling hook (Oval hole)6 Exhaust air fan7 OA (Outdoor air) Fresh air from outdoors8 EA (Exhaust air) Exhaust air to outdoors9 Supply air fan

10 SA (Supply air) Supply air to room11 RA (Retun air) Return air from room12 Damper plate13 Heat exchange elements14 Air filters15 Applicable duct16 Nominal diameter

CAUTION The appliance is designed to be a built-in

appliance. It shall not be accessible to the generalpublic. Adequate measures have to be taken toprevent access by other than qualified persons.

Install the unit in a place strong enough tosupport its weight.Poor installation is hazardous. It also causesvibrations and unusual operating noise.

Provide the service space and the inspection holes.(Be sure to provide the inspection holes to inspect theair filters, the heat exchange elements and fans.)

Do not install the unit directly against a ceiling orwall.(If the unit is in contact with the ceiling or wall, it cancause vibration.)

This is a class A product. In a domesticenvironment this product may cause radiointerference in which case the user may berequired to take adequate measures.

1 Air suction/discharge grille (option)2 Inspection hole Ø 450 mm (field supply)3 Maintenance space for the heat exchange elements, air filters and fans4 Duct (field supply)5 Duct (Ø200) (field supply) or (*) Flexible duct (option)6 Branch duct (field supply)7 (*) Flexible duct (field supply)8 (*) Silencer (option) (only for VAM500 till 2000)9 EA (Exhaust air to outdoors) 10 Heat Insulator (field supply)11 OA (Outdoor air) Fresh air from outdoors12 Metal suspension bracket for absorbing vibration (field supply)13 Suspension bolt (field supply)14 Gradient of down to outdoor ≥1/5015 SA (Supply air to room)16 RA (Return air from room)17 Round hood (field supply)18 Suspension bolt postion19 Additional external damper (field supply)

CAUTIONon installing the ducts The parts marked with (*) are effective in reducing

blowing noise. When using the unit at a quiet place, use the optional

silencer box and flexible duct at the part of the airdischarge outlet on the indoor side "SA" (supply air toroom) of the unit, to counter the noise.

When selecting installation materials, consider therequired volume of air flow and noise level in thatparticular installation.

When the outdoor air infiltrates into the ceiling and thetemperature and humidity in the ceiling become high,insulate the metal portions of the unit.

Access inside the unit is only allowed through theservice hole. Install grilles in case no ducts areinstalled.

Unit sound pressure level is less than 70dB (A).

Installation manual

2VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

Preparations

VAM350F, VAM500F

VAM650F, VAM800F, VAM1000F, VAM1500F, VAM2000F

Installation of duct connecting flangesAttach the provided duct connecting flanges using screws(accessories).


VAM1500F, VAM2000F

Installation of HRV

Install the anchor bolt (M10 to 12) in advance.Pass the metal suspension bracket through the anchor bolt andsecure the anchor bolt with washer and nut.(Before installation, check for foreign objects such as vinyl andpaper remaining inside the fan housing.)

Attach the indoor (SA, RA) and outdoor (EA, OA) ducts byrefering to the duct diagram on the swithbox.

Unit orientation

1 Screw (accessories)

2 Duct connecting flange (accessories)

screws provided screws provided

VAM350 16 VAM650 24

VAM500 16 VAM800 24

VAM1000 24

VAM1500 24

VAM2000 24

1 2

1

2 2

1 Ceiling hook

2 Nut

3 Washer

4 Double nuts

NOTE Remove the two fixing metals for transportation if itprevents installation work. (Be sure to screw in theremoved mounting screw on the body side to preventair leakage.)

1

2

3

4

normal installation

upside down

external wiring


Installation manual

3

Installation in positions other than horizontal are allowed under thefollowing conditions: There shall be no danger of water entering the control box

(condensation, nearby piping, etc.). The unit shall be sufficiently fixated. External switchbox wiring shall point downwards. Fan shaft has to remain horizontally.

Duct connection

Do not connect the ducts as follows

1 The minimal radius of bends for flexible ducts are as follows:300 mm duct: 200 mm diameter375 mm duct: 250 mm diameter

2 To prevent air leakage, wind aluminum tape round the sectionafter the duct connecting flange and the duct are connected.

3 Install the opening of the indoor air intake (SA) as far as possiblefrom the opening of the exhaust suction (RA).

4 Use the duct applicable to the model of unit used (Refer to theoutline drawing).

5 Install the two outdoor ducts with down slope (slope of 1/50 ormore) to prevent entry of rain water. Also, provide insulation forboth ducts to prevent dew formation. (Material: Glass wool of25 mm thick)

6 If the level of temperature and humidity inside the ceiling isalways high, install a ventilation equipment inside the ceiling.

7 Insulate the duct and the wall electrically when a metal duct is tobe penetrated through the metal lattice and wire lattice or metallining of a wooden structure wall.


VAM1500F, VAM2000F

Use Ø250 mm round ducts for the SA (supply air) and RA(return air) sides

1. Loosen the 12 screws off the SA (supply air) side and removethe connection chamber. Be sure to tighten up these screwsback in position in order not to allow any air leak from the unit.

2. Fix the duct connecting flanges (option) with their accompanying12 screws.

Introducing the silencers and other options.This model handles a high air flow rate.To reduce the blow-out noise, some optional attachments areavailable: silencer, flexible duct, thin air intake/exhaust grille, etc.

1. Remove the connection chamber off the SA (supply air) side andattach the upper and lower silencers.

2. Now fix the duct connecting flanges (option) and connect theØ250 mm flexible ducts.

Extreme bendDo not bend the duct over 90° Multi bend

Reduce the diameter of the duct to be connected.Do not reduce the duct diameter halfway.

HRV

1

23

1

4

1 Aluminium tape (field supply)

2 Insulation material (field supply)

3 Duct connecting flange (option)

4 Slope over 1/50

5 Duct connecting flange (option)

6 SA (Supply air)

7 RA (Return air)

8 Connecting chamber

9 Silencer (option)

4

2

1

5

HRV

3

6

8

7

7

8

9

6

3

Installation manual

4VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

System configuration

Independent system

Air conditioner linked operation system

System Standard methodRelated items in Electric wiring

Independent system

• Up to 16 units can be controlled with theremote controller for HRV. (A system withtwo remote controls can be created in themaster/slave switching.)

• All HRV operations can be used andindicated.

• Operation monitor output and humidifieroperation are possible using AdapterPCB.

• Remote control cord should be procuredlocally.(Maximum cord length: 500 m)

"When connecting to Remote

controller for HRV" on page 16

Combined operation system with VRV systems and Sky-air series

1-group linked operation system

• A combined total of up to 16 airconditioners and the HRV can becontrolled.

• The HRV ventilation mode can beoperated independently when airconditioners are not being used.

• Using the local setting of the remotecontroller for air conditioners, varioussettings such as precool/pre-heatreservation on/off, ventilation flow rate,ventilation mode, etc.

"Standard 1-group linked-control system" on

page 16

Multi-group (2 or more) linked operation system

• Since all VRV units are connected to asingle line in view of installation, all VRVunits are subjects for operation.

• If there are problems operating all VRVunits, do not use this system.

"Linked control with more than two groups" on

page 17

HRV HRV

1

2

1 Remote controller for HRV

2 2-wire cord (produced locally)

VRV HRV

1 2

1 Remote controller for air conditioner


VRV VRV

VRV VRV

HRV HRV

1 2

5 5

5 5

3 4

6

1 Group 1 4 Group 42 Group 2 5 Remote controller

for VRV

3 Group 3 6 Distant control adapter

NOTE Adapter PCB for external input/output: BRP4A50A; Distant control adapter: KRP2A51 (installation box: KRP1B101). Operation of two or more groups is not possible with direct duct connection. With VAM types, the direct duct connection shown can also be selected for 1-group operation systems.


Direct duct connection system

• The HRV will operate only when the airconditioner fan is on.

• Other specifications are the same asthose of the standard system.

"Direct duct connection

system for 1-group operation

system" on page 17

VRV HRV

1 2 3



3 Duct


Installation manual

5

Centralized control system (VRV system).


Centralized control system

"All"/individual control system

• Use of the on/off controller,Adapter PCB for remote controlor schedule timer enablescentralized control of the entiresystem.(maximum of 64 groups)

• The on/off controller can turnon or off the individual units.

• The schedule timer and on/offcontroller can be usedtogether. However, the AdapterPCB for remote control cannotbe used with anothercentralized control device.

"“All”/“individual” control" on

page 18

Zone control system

• Use of the centralizedcontroller enables zone controlvia the centralized control line.(maximum of 64 zones)

• The central controller displaysthe "Filter" indication andabnormality warnings, andenables resetting.

• The centralized controllerallows ventilation operation foreach zone independently. "Zone control

system" on page 19

HRV

HRV

VRV VRV

VRV VRV

1 1

1 1

2


2 Adapter PCB for remote controller , Schedule timer, On/Off controller

VRV VRV

HRV HRV HRV

HRV

2

1

4

3 3

1 Zone 1 3 Remote controller for air conditioner

2 Zone 2 4 Central controller

NOTE Wiring adapter for remote contact: BRP4A50A, Adapter PCB for remote control: KRP2A51, schedule timer: DST301B51, on/offcontroller: DCS301B51, central remote controller: DCS302C51

Installation manual

6VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

Electric wiring

Connection of wiring

Connect the wires in accordance with the diagram of eachsystem.

All wiring must be performed by an authorized electrician. All field supplied parts and materials and electric works must

conform to local regulations. Use copper wire only

Connection of wiring

A main switch or other means for disconnection, having acontact separation in all poles, must be incorporated in the fixedwiring in accordance with applicable legislation.Do not turn on the main switch until all the wiring is completed.

A single switch can be used to supply power to units on thesame system. However, branch switches and branch circuitbreakers must be selected carefully.

Fit the power supply wiring of each unit with a switch and fuse asshown in the drawing.

Be sure to make the electric grounding (earth) connection.

Complete system example

Component electrical specifications

Specifications for field supplied fuses and wire

Precautions

1 Do not connect wires of different gauge to the same powersupply terminal. Looseness in the connection may causeoverheating or electric malfunction. When connecting more than one wire to the power supplywiring, use a 2 mm2 (Ø1.6) gauge wire.

When using two power wires of a gauge greater than 2 mm2(Ø1.6), branch the line outside the terminal board of the unit inaccordance with electrical equipment standards.The branch must be sheathed, so as to provide a degree ofinsulation equal to or greater than the power supply wiring itself.

2 Keep total current of crossover wiring between indoor units lessthan 12 A.

3 Do not connect wires of different gauge to the same groundingterminal. Looseness in the connection may deteriorateprotection.

4 Keep the power supply wiring distant from other wires to preventnoise.

5 For remote controller wiring, refer to the Installation manual ofthe remote controller.

Before obtaining access to terminal devices, all powersupply circuits must be interrupted.

Power supply wiring

Transmission wiring

Switch

Fuse

1 Outdoor unit

2 Indoor unit

3 Power supply

4 Main switch

5 Remote controller

VRV

VRV

VRVHRV

HRV

1

2

2

3

4

5

5

VAM 350FB 500FB 650FB 800FB 1000FB 1500FB 2000FBPower supply (*)

(*) MCA: Min. Circuit Amps MFA: Max. Fuse Amps P: Motor Rated Output FLA: Full Load Amps

50 Hz Power supply Max. 264 V/Min. 198 VMCA (A) 0.9 1.3 1.6 2.5 3.0 5.0 5.0MFA (A) 16 16 16 16 16 16 16

Fan motor (*)

P (kW) 0.08x2 0.08x2 0.106x2 0.21x2 0.21x2 0.21x4 0.21x4FLA (A) 0.4 0.6 0.7 1.1 1.3 2.2 2.2

NOTE For details, refer to ELECTRICAL DATA.

VAM 350F 500F 650F 800F 1000F 1500F 2000FType JVE, 5VE JVE, 5VE, 7VEPower supply wiring

Field supplied fuses 16 A(*)

(*) VAM 1500/2000 requires 2 electrical supplies and fuses.

Wire H05VV-U3GSize Wire size must comply with local regulations

Transmission wiringWire Shield wire (2 wire)Size 0.75-1.25 mm2

Same gauge wires Different gauge wires


Installation manual

7

Wiring example

All transmission wiring except for the remote controller wires ispolarized and must match the terminal symbol.

Use shield wire in transmission wiring. Ground the shield of theshield wire to " ", at the grounding screw, with the C-cupwasher.

Opening the switch box

VAM350F, VAM500F, VAM650F

VRVHRV

P1

P1

P1

P2 P2

P2

L N1 2Out

VRV HRV

L N

L N 1 12 2 P1 P2 F1 F1 T1 T1 P2 P1 F1 F2 J2 J3JC L NJ1

12

5

3

44

6

7

6

1 Outdoor unit/BS unit

2 Switch box

3 Indoor unit

4 Power supply 220-240 V~50 Hz

5 Remote controller (VRV)

6 Transmission wiring

7 Remote controller (HRV)

CAUTION

Before opening the cover, be sure to turn off the powerswitches of the main units and other devices connectedwith the main units. Remove the screw securing the cover and open the

switch box. Secure the power cord control wires with the clamp,

as shown in the next figures.

Installation manual

8VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

VAM800F, VAM1000F VAM1500F, VAM2000F

1

3

8

12

1110

1010

2

2

8

1

7

12

15

14

1

16

13

13

5

X35A

X24A

X33A

X14A

1 Electric component box

2 Printed circuit board

3 Electrical compartment cover

4 Securing screw and washer

5 Grounding terminal

6 Terminal board

7 Transmission wiring terminal board (P1, P2)

8 Transmission wiring (to optional remote controller)

9 Power supply cable

10 Wires for connection of additional external damper (supplied accessory)

11 Insulated splices-closed barrel connector (0.75 mm2) (field

supply)

12 Double or reinforced insulated flexible cable (0.75 mm2) to

external damper (field supply)

13 Tie wrap (field supply)

14 BRP4A50A (optional accessory)

15 KRP2A51 (optional accessory)

16 CO2 sensor (optional accessory)


Installation manual

9

Required electrical connections for possible additional field supplied external damper

The external damper prevents the intake of outdoor air if the HRV isswitched off. (Refer to figures 2, 3, and 4, item 19).1. The HRV’s main unit PCB operates the HRV and provides

a contact for the external damper.

2. Required electrical connectionsConnect one end of the accessory harness to the X24Aconnector on the PCB and the other end to the harness leadingto the external damper via an insulated splices-closed barrelconnector (0.75 mm2).Make sure that the wire is released from strain. The electricalcircuit should have a current protection of 3 A and a maximumvoltage of 250 V.

X24A will make contact when the HRV fan starts operating.The contact will be opened when the the fan is stopped.

How to install the optional adapter circuit board (KRP2A51, BRP4A50A)

When installing any of these options on the VAM1500/2000, it isnecessary to prepare the fixing plate (EKMPVAM).

When installing KRP2A51, it is necessary to prepare the fixing box(KRP1BA101).

For VAM350/500/650/800/1000

1 Loosen the screws from the unit.

2 Attach optional PCB in box.

3 Guide the PCB wire through the dedicated holes and attach asinstructed in "Opening the switch box".

4 Attach the box to the unit.

5 After the wires are connected, fasten the switch box cover.

For VAM1500/2000

1 Remove the middle screws of the standard fixing plate.

2 Attach the optional fixing plate (EKMPVAM) on top of thestandard one.

3 Attach optional PCB in box.

4 Guide the PCB wire through the dedicated holes and attach asinstructed in "Opening the switch box".

5 Attach the box to the fixing plate.

6 After the wires are connected, fasten the switch box cover.

CAUTION

Make sure you follow the instructions below in detail.

1 HRV main unit

2 External damper

3 Earth to external damper

4 Power source

WARNING In case an electrical heater is installed, usenonflammable duct. Be sure to keep 2 m ormore between the heater and HRV unit forsafety.

BRP4A50A

KRP1BA101

KRP2A51

BRP4A50A EKMPVAM

KRP2A51+KRP1BA101

Installation manual

10VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

Power cord connection, control wire terminals and switches on the electronic control unit (printed circuit board)

Connect the power cord to the L and N terminals. Secure the power cord with the power cord clamp, as shown in

"Opening the switch box" on page 8 Be sure to connect the electric grounding (earth) wire.

Field setting and test run

Make sure the switch box lids are closed on the indoor andoutdoor units.

Depending on the type of installation, make the field settingsfrom the remote controller after the power is turned on, followingthe "Field Settings" manual which came with the remotecontroller.Lastly, make sure the customer keeps the "Field Settings"manual, along with the operating manual, in a safe place.

Local settings

Using the remote controller of the VRV-system air conditioner tomake HRV unit settings

Initial settings

1 Mode nos. 17, 18 and 19: Group control of HRV units.

2 Mode nos. 27, 28 and 29: Individual control

Operating procedure

The following describes the operating procedure and settings.

1 Press the INSPECTION/TRIAL button (1) for more than fourseconds with the unit in the normal mode to enter the localsetting mode.

2 For BRC301B51: use the VENTILATION MODE button (up) andAIRFLOW RATE buttton (down)to select the desired "modenumber". The code display will blink.For BRC1D52: use the TEMPERATURE ADJUSTMENT button (2) to select the desired "mode number".

3 To make settings for individual units under group control (whenmode No. 27, 28 or 29 is selected), press the TIMER SETTINGON/OFF button (3) to select the "unit No." for which the settingsare to be made. (This process is not necessary when settingsare made for the entire group.)

4 Press the top section of the TIMER button (4) to select the"setting switch No."

5 Press the lower section of the TIMER button (5) to select"setting position No."

1 Power supply 10 Outdoor air thermistor

2 Terminals 11 Indoor air thermistor

3 Damper 12 Damper

4 External damper (field supply)

13 Damper (upper part of VAM1500/2000)

5 Fan communications 14 BRP4A50A (option)

6 KRP2A51 (option) 15 CO2 sensor

7 Remote controller 16 Exhaust air fan (only VAM350/500/650)

8 Centralized control 17 Supply air fan (only VAM350/500/650)

9 External input 18 Factory settingNo operation if setting is changed

SETTING

SECOND CODE NO.

FIRST CODE NO.

Mode No.

FIELDSET MODE


Installation manual

11

6 Press the PROGRAM/CANCEL button (6) once to enter thesettings. (The code display will stop blinking and light up.)

7 Press the INSPECTION/TRIAL button (1) to return to normal mode.

SETTING

Remote controller for HRV BRC301B61

Remote controller for air conditioners BRC1D52

Installation manual

12VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

List of Settings

Set

ting

mod

eSe

tting

sw

itch

No.

Des

crip

tion

of S

ettin

g

Setti

ng p

ositi

on N

o.

0102

0304

0506

0708

0910

1112

1314

15

17 (2

7)

0Fi

lter c

lean

ing

time

setti

ngA

ppro

x.

2500

hou

rsA

ppro

x.

1250

hou

rsN

oco

untin

g–

––

––

––

––

––

–

1N

ight

pur

ge ti

mer

(afte

r sto

p)O

ffO

nA

fter 2

hO

nAf

ter 4

hO

nAf

ter 6

hO

nAf

ter 8

h–

––

––

––

––

–

2Pr

e-co

ol/p

re-h

eat

Off

On

––

––

––

––

––

––

–

3Pr

e-co

ol/p

re-h

eat t

ime(

min

)30

min

45m

in60

min

––

––

––

––

––

––

4In

itial

fan

spee

dN

orm

alU

ltra-

Hig

h–

––

––

––

––

––

––

5

Yes/

No

setin

g fo

r dire

ct d

uct

conn

ectio

n w

ith V

RV

sys

tem

No

duct

(Air

flow

se

tting

)

With

duc

t (fa

n of

f)N

o du

ct(A

ir flo

w s

ettin

g)W

ith d

uct

(fan

off)

No

duct

(Air

flow

set

ting)

With

duc

t (fa

n of

f)–

––

––

–

Setti

ng fo

r col

d ar

eas

(Fan

oper

atio

n w

hen

heat

er

ther

mos

tat o

ff)–

–T

off:

stop

T of

f: L

T of

f: st

opT

off:

L–

––

––

–

6N

ight

pur

ge fa

n se

tting

Hig

hU

ltra-

Hig

h–

––

––

––

––

––

––

7Ta

rget

tem

pera

ture

for

inde

pend

ent n

ight

pur

ge18

°C19

°C20

°C21

°C22

°C23

°C24

°C25

°C26

°C27

°C28

°C29

°C30

°C–

–

8C

entra

lized

zon

e in

terlo

ck

setti

ngN

oYe

s–

––

––

––

––

––

––

9Pr

e-he

at ti

me

exte

nsio

n se

tting

0min

30m

in60

min

90m

in–

––

––

––

––

––

18 (2

8)

0

Exte

rnal

sig

nal J

C/J

2

Last

co

mm

and

Prio

rity

on

exte

rnal

inpu

tPr

iorit

y on

op

erat

ion

Dis

able

ni

ght

purg

efo

rced

st

op

–24

hou

rs

vent

ilatio

nO

n/O

ff–

––

––

––

––

1Se

tting

for d

irect

Pow

er O

NO

ffO

n–

––

––

––

––

––

––

2Au

to re

star

t set

ting

Off

On

––

––

3O

utpu

t sig

nal t

o ex

tern

al

dam

per (

X24A

)–

–O

nly

in

heat

ing

mod

e

Ope

ratio

n si

gnal

––

––

––

––

––

–

4In

dica

tion

of v

entil

atio

n m

ode

On

Off

––

––

––

––

––

––

–

./..

6Au

tmat

ic v

entil

atio

n ai

r flo

w

tabl

eLi

near

–Fi

xed

AFi

xed

B–

––

––

––

––

––

NO

TE1.

Fact

ory

setti

ngs

are

mar

ked

in g

rey

back

grou

nds.

2.(*

) Ref

er to

tech

nica

l dat

a bo

ok fo

r pre

ssur

e dr

op c

urve

s an

d se

lect

ion

of fa

n cu

rves

(ste

p 1

to 1

5).

3.Th

e se

tting

mod

es a

re m

entio

ned

as g

roup

set

tings

. Bet

wee

n pa

rent

hese

s ar

e th

e se

tting

mod

es fo

r ind

ivid

ual u

nit

cont

rol.

4.G

roup

num

ber s

ettin

g fo

r cen

traliz

ed c

ontro

ller

Mod

e N

o. 0

0: G

roup

con

trolle

rM

ode

No.

30:

Indi

vidu

al c

ontro

ller

Reg

ardi

ng th

e se

tting

pro

cedu

re, r

efer

to th

e se

ctio

n "G

roup

num

ber s

ettin

g fo

r cen

traliz

ed c

ontro

l" in

the

oper

atin

gm

anua

l of e

ither

the

on/o

ff co

ntro

ller o

r the

cen

tral c

ontro

ller.


Installation manual

13

Exam

ple

Whe

n ad

just

ing

the

auto

rest

art s

ettin

g to

on

in th

e gr

oup

setti

ng m

ode,

ent

er th

e m

ode

No.

"18"

set

ting

switc

h N

o. "2

" and

set

ting

posi

tion

No.

"02"

.

Set

ting

mod

eSe

tting

sw

itch

No.

Des

crip

tion

of S

ettin

gS

ettin

g po

sitio

n N

o.01

0203

0405

0607

0809

1011

1213

1415

18 (2

8)

7Fr

esh-

up m

ode

No

Indi

catio

nS

uppl

y

No

Indi

catio

nEx

haus

t

Indi

catio

nS

uppl

yIn

dica

tion

Exha

ust

––

––

––

––

––

–

8Ex

tern

al in

put t

erm

inal

func

tion

sele

ctio

n (b

etw

een

J1 a

nd J

C)

Fres

h-up

Err

or o

utpu

tE

rror o

utpu

tst

op

oper

atio

nFo

rced

off

Fan

forc

edof

fA

ir flo

w u

pH

umid

ify

drai

n er

ror

––

––

––

––

9

BRP

4A50

A o

utpu

t sw

itchi

ng

sele

ctio

n (b

etw

een

X3

and

X4)

Hum

idifi

er/

heat

er

outp

utE

rror

out

put

Fan

outp

ut(L

/H/U

H)

Fan

outp

ut(H

/UH

)Fa

n ou

tput

(UH

)Fa

n ou

tput

Fan

outp

ut

Dra

in v

alve

ou

tput

30m

in/

12ho

ur

Dra

in v

alve

ou

tput

30m

in/

8hou

r

Dra

in v

alve

ou

tput

30m

in6h

our

Dra

in v

alve

ou

tput

30m

in/

4hou

r

––

––

(bet

wee

n X

1 an

d X

2)

Ope

ratio

n ou

tput

Ope

ratio

n ou

tput

Ope

ratio

n ou

tput

Ope

ratio

n ou

tput

Ope

ratio

n ou

tput

24ho

ur

vent

ilatio

n an

d op

erat

ion

outp

ut

24ho

ur

vent

ilatio

n ou

tput

Feed

val

ve

outp

utFe

ed v

alve

ou

tput

Feed

val

ve

outp

utFe

ed v

alve

ou

tput

––

––

Hum

idify

uni

t con

nect

ion

19 (2

9)

1Lo

w ta

p se

tting

Off

Run

1/1

5(2

8min

off/

2 m

in o

n)

Run

1/1

0(2

7min

off/

3 m

in o

n)

Run

1/6

(25m

in o

ff/5

min

on)

Run

1/4

(22.

5min

off/

7.5

min

on)

Run

1/3

(20m

in o

ff/10

min

on)

Run

1/2

(15m

in o

ff/15

min

on)

Con

tinuo

us o

pera

tion

Step

1St

ep2

Step

3St

ep4

Step

5St

ep6

Step

7St

ep8

2SA

fan

step

set

ting*

Step

1St

ep2

Step

3St

ep4

Step

5St

ep6

Step

7St

ep8

Step

9St

ep10

Step

11St

ep12

Step

13St

ep14

Step

153

EA fa

n st

ep s

ettin

g*St

ep1

Step

2St

ep3

Step

4St

ep5

Step

6St

ep7

Step

8St

ep9

Step

10St

ep11

Step

12St

ep13

Step

14St

ep15

424

hour

ven

tilat

ion

setti

ngO

ffR

un 1

/15

(28m

in o

ff/2

min

on)

Run

1/1

0(2

7min

off/

3 m

in o

n)

Run

1/6

(25m

in o

ff/5

min

on)

Run

1/4

(22.

5min

off/

7.5

min

on)

Run

1/3

(20m

in o

ff/10

min

on)

Run

1/2

(15m

in o

ff/15

min

on)

Con

tinuo

us o

pera

tion

Step

1St

ep2

Step

3St

ep4

Step

5St

ep5

Step

7St

ep8

7R

efer

ence

con

cent

ratio

n sh

ift

for v

entil

atio

n ai

r flo

w c

ontro

l (p

pm)

0+2

00+4

00+6

00–2

00–4

00–6

00–

––

––

––

–

8

Stop

ven

tilat

ion

by a

utom

atic

ve

ntila

tion

air f

low

con

trol

Allo

wed

Not

al

low

edAl

low

edN

ot a

llow

ed–

––

––

––

––

––

Fan

resi

dual

ope

ratio

nO

ffO

ffH

eate

r op

erat

ion

Hea

ter

oper

atio

n

9N

orm

al v

entil

atio

n ta

p on

au

tom

atic

ven

tilat

ion

air f

low

co

ntro

l

Inde

pend

ent

UH

Inde

pend

ent

HVR

V c

ontro

lU

HV

RV

con

trol

HC

ontro

l by

CO

2 se

nsor

––

––

––

––

––

1A0

Fres

h up

ope

ratio

n O

n/O

ffO

ffO

n–

––

––

––

––

––

––

NO

TE1.

Fact

ory

setti

ngs

are

mar

ked

in g

rey

back

grou

nds.

2.(*

) Ref

er to

tech

nica

l dat

a bo

ok fo

r pre

ssur

e dr

op c

urve

s an

d se

lect

ion

of fa

n cu

rves

(ste

p 1

to 1

5).

3.Th

e se

tting

mod

es a

re m

entio

ned

as g

roup

set

tings

. Bet

wee

n pa

rent

hese

s ar

e th

e se

tting

mod

es fo

r ind

ivid

ual u

nit c

ontro

l.4.

Gro

up n

umbe

r set

ting

for c

entra

lized

con

trolle

rM

ode

No.

00:

Gro

up c

ontro

ller

Mod

e N

o. 3

0: In

divi

dual

con

trolle

rR

egar

ding

the

setti

ng p

roce

dure

, ref

er to

the

sect

ion

"Gro

up n

umbe

r set

ting

for c

entra

lized

con

trol"

in th

e op

erat

ing

man

ual o

f eith

er th

e on

/off

cont

rolle

r or t

he c

entra

l con

trolle

r.

Installation manual

14VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

Operation with the remote control exclusively for Air conditioning operation HRV units (BRC301B61)

For non-independent systems, starting/stopping operation and timeroperation may not be possible.

Use the air conditioner remote control or the Centralized controller insuch cases.

BRC301B61: Remote controller for HRV

1. Operation lampThis pilot lamp (red) lights up while the unit is in operation.

2. Operation/Stop buttonWhen pushed once, the unit starts operating.When pushed again, the unit stops.

3. Air flow rate changeover buttonAir flow rate can be changed over to " " Low mode or

" " High mode,

" FRESH UP" Low FRESH UP mode,

" FRESH UP" High FRESH UP mode.For "FRESH UP" operationWhen this indication does not show: The volume of outdoor airsupplied into the room and that of the room air exhaustedoutdoors is equivalent.For "FRESH UP" operation• If it is set to "Fresh up air supply": The volume

of outdoor air supplied into the room is largerthan that of room air exhausted outdoors.(This operation prevents the odor and moisturefrom kitchens and toilets from flowing into therooms.)This is the factory setting.

• If it is set to "Fresh up air exhaust": The volumeof room air exhausted outdoors is larger thanthat of outdoor air supplied into the room.(This operation prevents the hospital odor andfloating bacteria from flowing out to thecorridors.)To change the setting, refer to chapter "List of Settings" in theinstallation manual.

4. Ventilation mode changeover button

" " Automatic mode. The temperature sensor of the unit automaticallychanges the ventilation of the unit in Bypass mode andHeat Exchange mode." " Heat Exchange mode. In this mode, the air passes through the heatexchanger element to effect Total Heat Exchangingventilation." " Bypass mode. In this mode, the air does not pass through the heatexchange element but by passes it to effect Bypassventilation.

5. Indication of operation control method: When the operation of HRVs are linked with the air conditioners,this indication may be shown.While the indication is shown, the ON/OFF of HRVs cannot beoperated by the HRV remote controller.

6. Indication of operation standby: It indicates the precooling/preheating operation. This unit is atstop and will start operation after the precooling/preheatingoperation is over.Precooling/preheating operation means the operation of HRVs isdelayed during the startup operation of linked air conditioners,for example before the office hours.During this period the cooling or heating load is reduced to bringthe room temperature to the set temperature in a short time.

7. Indication of centralized control: When a remote controller for air conditioners or devices forcentralized control are connected to the HRVs, this indicationmay show.When this indication appears on the display, the ON/OFF andtimer operation may not be possible with the HRV remotecontrollers.

8. Indication of air filter cleaningWhen the indication " " appears on the display, clean the filter.

9. Filter signal reset button10. Inspection button

This button is to be used only for service. It is not to be usednormally.

How to operate with timer

11. Schedule timer button " / ". This button enables or disables the schedule timer.

12. Push the time adjust button " " to set the time.

13. Push the programming button " "/ " "Then, the reservation is finished.

A

( (


Installation manual

15

Operating the HRV unit using the remote controller of the VRV-system air conditioner

Please read the manual supplied with the remote controller for moredetailed instructions (optional controllers: BRC1D52 or BRC1E52).

BRC1D52: Remote controller for VRV

When the VRV-system air conditioner is connected with the HRV unitwith a direct duct, the remote controller of the air conditioner cannotbe used to select the VENTILATION mode. To use the HRV unitwithout operating the air conditioner, set the air conditioner in theFAN VENTILATION mode and select the low fan speed.

Independent system

When connecting to Remote controller for HRV

For raising the remote-controlled ventilation air flow rate from "High"to "Ultra-High", connect the remote controller for the air-conditioner toHRV and make settings on site.

(Refer to "List of Settings" on page 13.)

Keep the switch on the printed circuit board at the factory setting.

Wiring and connections in combination with "VRV-SYSTEM"

Standard 1-group linked-control system

The remote control of the air conditioner can be used to controlup to 16 air conditioner indoor units and HRV units.

Initial settings can be made for the functions of the HRV units(pre-cool/pre-heat, ventilation air flow, ventilation mode and"Fresh-Up").Use the remote controller of the air conditioner to make the initialsettings for the HRV units.Refer to "Initial setting" under Item "List of Settings" on page 13"

Pre-cool/pre-heat function

When the pre-cool/pre-heat function is set, the HRV unit switches onat the preset time (30, 45 or 60 minutes) after the VRV-system airconditioner begins cooling or heating operation. The function is setOFF at the factory. Therefore, to use this function, the initial settingmust be made using the remote controller of the air conditioner.

If the air conditioner is re-started within two hours after the operationwas stopped, this function does not operate.

1 Operation lamp

2 Operation/stop button

3 Fan speed icon

4 Air filter cleaning time icon

5 Element cleaning time icon

6 Air conditioner fan speed button

7 Air filter cleaning time icon reset button

8 Air conditioner operation mode

9 Inspection button

10 Air flow rate changeover button11

See "How to operate with timer" on page 15121314 Ventilation mode button

15 Operation mode display

16 Defrost/hotstart mode icon

17 Indication of centralized control

15 17 1 216

3

4

5

6

7

81211

9

10

14

13

Factory settings: Do NOT change the switch settings.SS1 is a setting switch for special purposes. Changing the settings will stop the unit from operating normally.

1 Master remote controller 4 Switch position: Slave2 Slave remote controller 5 Remote controller for HRV3 Switch position: Master 6 Maximum connection line length:

500 m

SS

1

NORHM

P1P2

P1P2 P1P2

P1 P2

VRV HRV

1 2

3

1 Remote controller for air conditioner 3 Maximum connection line length: 500 m2 Remote controller for air conditioner

Installation manual

16VAM350~2000FB


4P333249-1C – 2014.10

Example 1:

To switch on the pre-cool/pre-heat function, and turn on the HRV unit60 minutes after the air conditioner is turned on.

• Set the mode No. to "17" for group control, or "27" for individualcontrol, the setting switch No. to "2" and the setting position No.to "02"


Example 2:

To switch the ventilation air flow to ultra high setting. (The units areset at the high air flow setting at the factory)


In case of several remote controllers, perform master/slave setting.

Refer to "performing initial settings" in the remote control instructionmanual.

Example 3:

When the remote controller is connected, keep the switches on theHRV unit PCB at the default factory settings.

Direct duct connection system for 1-group operation system

Line connections and the settings of the switches on the HRV unitPCB should be the same as for "Standard system for 1-groupsystem".

Set the switch of the HRV unit PCB to the default factory settings.

1 Be sure to set the initial settings to Direct duct connection:Enabled.

When the remote controller for HRV is not yet connected,initial settings can be performed using the air conditionerremote control. Set the mode number to "17", the settingswitch number to "5", and the setting position number to "02"according to the procedure in "List of Settings" on page 13.

When the remote controller for HRV is connected, initialsettings should be performed using the remote controller forHRV. Set the same numbers as described above when usingthe remote controller for air conditioner according to theprocedure "Making initial settings" in the remote controlinstruction manual.

2 Settings for other HRV functions should be made using thesame method as in "Standard system for 1-group system".

Linked control with more than two groups

Mount the optionalKRP2A51 Adapter PCB forremote control to one HRVunit.

A maximum of 64 airconditioners and HRV unitscan be connected to the F1and F2 terminals.

Use the remote controllerof the air conditioner tomake the initial settings.

Procedure

Make the remote controller settings on site; set the collective zoneinterlock to ON. Mode number "17", setting switch number "8" andsetting position number "02".

Now the on-site settings are complete.

For raising the remote-controlled ventilation air flow rate "High" to"Ultra-High", connect the remote controller for the air conditioner toHRV and make settings on site. (Refer to "Initial setting" under item"List of Settings" on page 13.)

Air ventilation rate setting

using remote control Default factory settings

When set as in example 2

Low Low (L) air flow rate Low (L) air flow rate

High High (H) air flow rate Ultra-High (UH) air flow rate

Factory settings: Do NOT change the switchsettings.SS1 is a setting switch for special purposes.Changing the settings will stop the unit fromoperating normally.

SS

1

NORHM

P1P2

P1P2 P1P2

P1 P2

VRV

1 2

3

HRV


3 Maximum total cable length: 500 m



2 Total cable length is maximum 1000 m.

3 Optional distant control adapter KRP2A51

VRVVRV

HRV 1

HRV 2

X35A

F1 F2 P1P2

P1 P2

F1 F2

F1 F2

1

2

3


Installation manual

17

Centralized control system

"All" control

When using Adapter PCB for remote control (KRP2A51) or scheduletimer (DST301B61)

A maximum of 64 air conditioners and HRV units can beconnected to the F1 and F2 terminals.

This system does not require group number setting forcentralized control. (auto-address system)

The Adapter PCB for remote control and schedule timer cannotbe used together.

The Adapter PCB for remote control can be mounted on theelectric component mounting base of either the HRV unit or airconditioner. (The HRV unit can accept only the KRP2A51)

For raising the remote-controlled ventilation air flow rate from"High" to "Ultra-High", connect the remote controller for the air-conditioner to HRV and make settings on site.(Refer to "Initial setting" under item "List of Settings" onpage 13.)

"All"/"individual" control

When using the on/off controller (DCS301B61)

A maximum of 64 air conditioners and HRV units can beconnected to the F1 and F2 terminals.

This system allows connection of four on/off controllers. It is necessary to assign a central control group number to each

HRV unit and air conditioner.Regarding the setting of the group number, refer to the sectionon "the centralized control group number setting" in theoperating instructions of the On/off controller.

Use the remote controller of the air conditioner to make the initialsettings.

Example:

Follow the procedure below to set the centralized group No. 2-05 toHRV 1.

Procedure

Set the central control group number using the local setting on theremote controller.

Mode No.: "00"Central control group No.: "2-05"

The setting is now complete.

For the ventilation air flow setting, follow the procedure described inthe section "“All” control" on page 18.

HRV 1

X35A

HRV 2

VRV 1

F1 F2

D1 D2

F1 F2

F1 F2

F1 F2 P1P2 P1 P2

P1P2

P1 P2

1

1

5

2

3

4


5 On/Off signal

2 Total cable length is maximum 1000 m

3 Schedule timer (DST301B61)4 Adapter PCB for remote control

(KRP2A51)

1 2 3 4

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

F1 F2

F1 F2

F1 F2

F1 F2

P1

P2

P1

P2

P1 P2

P1 P2

HRV 1

HRV 2

VRV 1

1

INSTALLATION MANUAL · 2021. 1. 22. · 1 1 4 a b c d e f g h j k l vam350f 285 164 112 800 416 850...

Documents

Transcript of INSTALLATION MANUAL · 2021. 1. 22. · 1 1 4 a b c d e f g h j k l vam350f 285 164 112 800 416 850...