Instalačnípříručka - Tepelná čerpadla NIBE · Elektroinstalační skříně 10 Chladicí...

Instalační příručka

LEK

NIBE™ F1245PCTepelné čerpadlo země-voda,

voda-voda

IHB CZ 1343-2231807

Podrobné vysvětlení funkcí tlačítek najdete na str. 34.

Procházení nabídkami a nastavování různých parametrů je popsáno na str. 36.

Do režimu nastavování pokojové teploty se vstupuje ze spouštěcího režimu v hlavní nabídce dvojím stisknutímtlačítka OK. Více informací o nastavení najdete na str. 38.

Chcete-li dočasně zvětšit množství teplé vody, nejprve otočným ovladačem označte nabídku 2 (kapku vody) apotom dvakrát stiskněte tlačítko OK. Více informací o nastavení najdete na str. 46.

V případě poruchy funkčnostiDojde-li k jakékoliv poruše funkčnosti, zde je několik opatření, která můžete provést, než se obrátíte na instalač-ního technika. Viz str. 68 s pokyny.

Obsah1 Důležité informace 2

Bezpečnostní informace 2

2 Dodání a manipulace 5Přeprava 5

Montáž 5

Dodané součásti 6

Odstranění krytů 6

Odstranění součástí izolace 7

3 Konstrukce tepelného čerpadla 8Všeobecné informace 8

Elektroinstalační skříně 10

Chladicí část 12

4 Připojení 13Všeobecné informace 13

Rozměry a připojení 14

Primární okruh 14

Strana topného média 15

Ohřívač teplé vody 15

Alternativní zapojení 15

5 Elektrické zapojení 18Všeobecné informace 18

Připojení 20

Nastavení 22

Připojení doplňků 24

Připojení příslušenství 27

6 Uvádění do provozu a seřizová-ní 28

Přípravy 28

Plnění a odvzdušňování 28

Průvodce spouštěním 29

Následné nastavování a odvzdušňování 30

7 Ovládání - úvod 34Zobrazovací jednotka 34

Systém nabídek 35

8 Ovládání - nabídky 38Nabídka 1 - VNITŘNÍ KLIMA 38

Nabídka 2 - TEPLÁ VODA 46

Nabídka 3 - INFORMACE 48

Nabídka 4 - TEPELNÉ ČERPADLO 49

Nabídka 5 - SERVIS 54

9 Servis 62Servisní úkony 62

10 Poruchy funkčnosti 68Informační nabídka 68

Řešení alarmů 68

Řešení problémů 68

11 Příslušenství 70

12 Technické údaje 72Rozměry a připojení 72

Technické specifikace 73

Rejstřík 77

1Obsah |NIBE™ F1245PC

Bezpečnostní informaceTato příručka popisuje instalační a servisní postupy,které musí provádět odborníci.

Tento spotřebič mohou používat dětistarší osmi let a osoby s omezenými fy-zickými, smyslovými nebo mentálnímischopnostmi nebo s nedostatečnýmizkušenostmi a znalostmi za předpokla-du, že mají zajištěn dohled nebo bylypoučeny o bezpečném používání spo-třebiče a chápou související rizika. Dětisi nesmějí hrát se spotřebičem. Bez do-zoru nesmějí provádět čištění ani uživa-telskou údržbu.Výrobce si vyhrazuje právo k technickýmzměnám a ke změnám vzhledu.©NIBE 2013.

Symboly

UPOZORNĚNÍ!

Tento symbol označuje nebezpečí pro strojnebo osobu.

POZOR!

Tento symbol označuje důležité informace otom, čemu byste měli věnovat pozornost přiúdržbě své instalace.

TIP

Tento symbol označuje tipy, které vám usnadnípoužívání výrobku.

ZnačeníSymbol CE znamená, že společnost NIBE zaručuje sou-lad výrobku se všemi předpisy, které se na něj vztahujína základě příslušných směrnic EU. Symbol CE je povin-ný pro většinu výrobků prodávaných v EU bez ohleduna to, kde se vyrábějí.

Sériové čísloSériové číslo najdete v pravé dolní části předního krytua v informační nabídce (nabídce 3.1).

POZOR!

Při ohlašování závady vždy uvádějte sériovéčíslo výrobku (14 číslic).

Informace o konkrétních zemích

Instalační příručka

Instalační příručka musí zůstat u zákazníka.

NIBE™ F1245PCKapitola 1 | Důležité informace2

1 Důležité informace

Prohlídka instalacePlatné předpisy vyžadují prohlídku topného systému před uvedením do provozu. Tuto prohlídku musí provést osobas náležitou kvalifikací. Vyplňte stranu s datem instalace v uživatelské příručce.

DatumPodpisPoznámkyPopis✔

Solanka (str. 14)

Naplnění systému

Odvzdušnění systému

Nemrznoucí směs

Vyrovnávací/expanzní nádoba

Filtr nečistot

Pojistný ventil

Uzavírací ventily

Nastavení oběhového čerpadla

Topné médium (str. 15)

Naplnění systému

Odvzdušnění systému

Expanzní nádoba

Filtr nečistot

Pojistný ventil

Uzavírací ventily

Nastavení oběhového čerpadla

Elektroinstalace (str. 18)

Jištění, tepelné čerpadlo

Jištění, objekt

Čidlo venkovní teploty

Pokojové čidlo

Proudové čidlo

Jistič

Proudový chránič

Nastavení termostatu pro nouzový režim

Různé

Poskytovaná záruka

3Kapitola 1 | Důležité informaceNIBE™ F1245PC

Kontaktní informaceKNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.atNIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiAIT France, 10 rue des Moines, 67000 HaguenauFR

Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)NL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

V zemích neuvedených v tomto seznamu se obraťte na společnost Nibe Sweden nebo navštivte stránky www.nibe.eu,kde získáte více informací.

NIBE™ F1245PCKapitola 1 | Důležité informace4

PřepravaF1245PC se musí přepravovat svisle a uložit na suchémísto. Při přemisťování do budovy lze tepelné čerpadloF1245PC naklonit dozadu v úhlu 45 °. Upozornění!Může zatěžovat zadní nápravu.

TIP

Pro usnadnění instalace v budově lze odstranitboční panely.

R

0

R0

Vyjmutí chladicího moduluPro zjednodušení přepravy a servisu lze tepelné čerpa-dlo rozdělit tak, že se ze skříně vytáhne chladicí modul.

Viz str. 64 s pokyny pro rozdělení.

MontážPostavte F1245PC na pevný podklad, který unese jehohmotnost, pokud možno na betonovou podlahunebo základovou desku. Pomocí nastavitelných nohvyrovnejte výrobek ve vodorovné rovině do stabilnípolohy.

30 - 50 mm

Místo, do kterého se instaluje F1245PC, musí být vy-baveno podlahovou výpustí.Umístěte ho zadní stranou k obvodové zdi, v ideálnímpřípadě do místnosti, ve které nezáleží na hlučnosti,abyste vyloučili problémy. Není-li to možné, neumis-ťujte ho ke stěně ložnice nebo jiné místnosti, v níž bymohla hlučnost představovat problém.Stěny místností citlivých na hluk by se měly opatřitzvukovou izolací bez ohledu na umístění jednotky.

Potrubí veďte tak, aby nebylo připevněno k vnitřnístěně ložnice nebo obývacího pokoje.

Instalační prostorPřed výrobkem nechte 800 mm volného místa. K ote-vření bočních krytů je nutných přibl. 50 mm volnéhomísta. Během servisu není nutné otvírat kryty, všechnyservisní práce na F1245PC lze provádět z přední strany.Nechte volné místo mezi tepelným čerpadlem a stěnouza ním (a veškerým vedením napájecích kabelů a po-trubím), aby se snížilo riziko přenášení vibrací.

(50) (50)

* Normální instalace vyžaduje 300 - 400 mm (na všech stranách)pro připojení zařízení, tj. vyrovnávací nádoby, ventilů a elektrické-ho vybavení.

5Kapitola 2 | Dodání a manipulaceNIBE™ F1245PC

2 Dodání a manipulace

Dodané součástiLEK

LEK

LEK

Pokojové čidloProudové čidlo(není pro 1 x 230

V)

Čidlo venkovníteploty

LEK

LEK

Těsnicí kroužkyPojistný ventil(0,3 MPa) (3 bar)

Vyrovnávací nádo-ba

LEK

LE

K

MAGNA

Made in Germany

Min.

I1/1

1(A)

(W)

Max.

Min.

P

Max.Min.

Max.

P/N 96917292

PC 0931NIB

1x230-240V 50/60HzTF110

IPX4

1.2518510

0,09 1,0MPa

-10°C

GE025-100 180

Sada pro instalaciexterního čerpadlaprimárního okruhu(pouze pro 10 kW)

Externí čerpadloprimárního okruhu(pouze pro 10 kW)

UmístěníSada dodaných položek je umístěna v obalu na hornístraně tepelného čerpadla.

Odstranění krytůPřední kryt

1

2

LE

K

LE

K

1. Odstraňte šrouby z dolního okraje předního krytu.2. Vytáhněte dolní okraj a zvedněte kryt.

Boční kryty

LE

K

LE

K

LE

K

Pro usnadnění instalace lze odstranit boční kryty.1. Odstraňte šrouby z horního a dolního okraje.2. Mírně pootevřete kryt.3. Posuňte kryt dozadu a mírně do strany.4. Vytáhněte kryt na jednu stranu.5. Vytáhněte kryt dopředu.

NIBE™ F1245PCKapitola 2 | Dodání a manipulace6

Odstranění součástí izolacePro usnadnění instalace lze odstranit součásti izolace.

Izolace, horní1. Odpojte kabel od motoru a vyjměte motor z troj-

cestného ventilu, jak je znázorněno na obrázku.

LEK

LEK

A

B

LEK

2. Uchopte držadlo a vytáhněte ho přímo ven, jak jeznázorněno na obrázku.

LEK

Izolace, elektrokotel

UPOZORNĚNÍ!

Elektrická instalace a servis se musí provádětpod dozorem kvalifikovaného elektrikáře.Elektrická instalace a zapojování se musí pro-vádět v souladu s platnými předpisy.

1. Odstraňte kryt rozvodné skříňky podle popisu nastr. 19.

2. Uchopte držadlo a opatrně vytáhněte izolaci k sobě,jak je znázorněno na obrázku.

LEK

7Kapitola 2 | Dodání a manipulaceNIBE™ F1245PC

Všeobecné informace

F1245

BT7

QN10

BT2

EB1

UB1

QM34

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

FR1

PF1

PF3BT6

UB2

QM32

QM33

PF2

QM22

UB3

AA4

W130

QM31

AA4-XJ3

AA4-XJ3

SF1

Horní pohled

Zadní pohled

NIBE™ F1245PCKapitola 3 | Konstrukce tepelného čerpadla8

3 Konstrukce tepelného čerpadla

PřipojeníPřipojení, výstup topného médiaXL 1Připojení, vratná topného médiaXL 2Připojení, studená vodaXL 3Připojení, teplá vodaXL 4Přípojka, okruh cirkulace teplé vodyXL 5Připojení, primární okruh vstupXL 6Připojení, primární okruh výstupXL 7

Součásti topení, větrání a klimatizaceOdvzdušňování, trubkový výměníkQM 22Uzavírací ventil, výstup topného médiaQM 31Uzavírací ventil, vratná topného médiaQM 32Uzavírací ventil, výstup do primárního okruhuQM 33Uzavírací ventil, vstup primárního okruhuQM 34Trojcestný přepínací ventil, klimatizační sys-tém/ohřívač vody

QN 10

Čidla atd.Průtokoměr (pouze pro Německo, Švýcarsko aRakousko)

BF 1

Čidlo venkovní teplotyBT 1Teplotní čidlo, topné médium výstupBT 2Teplotní čidlo, plnění teplé vodyBT 6Teplotní čidlo, teplá voda, horníBT 7

Elektrické součástiZobrazovací jednotkaAA 4

AA4-XJ3 Konektor USB

AA4-XJ4, servisní výstup (bez funkce)ElektrokotelEB 1Galvanizační anoda u smaltovaného zásobníkuTUV*

FR 1

Hlavní vypínačSF 1Síťový kabel pro NIBE UplinkTMW130

* Pouze tepelné čerpadlo se zásobníkem teplé vody.

RůznéTypový štítekPF 1Typový štítek, chladicí částPF 2Štítek se sériovým číslemPF 3Kabelová průchodka, vstupní napájeníUB 1Kabelová průchodkaUB 2Kabelová průchodka, zadní strana, čidloUB 3

Umístění součástí je označeno podle normy IEC 81346-1 a 81346-2.

9Kapitola 3 | Konstrukce tepelného čerpadlaNIBE™ F1245PC

Elektroinstalační skříně

F1245

Elektrické součástiDeska elektrokotleAA 1Základní deskaAA 2Vstupní deskaAA 3Doplňková deska reléAA 7Deska galvanizační anody*AA 8Miniaturní jističFA 1Vypínač motoru**FB 1Omezovač teploty/termostat pro nouzový režimFD 1

* Pouze tepelné čerpadlo se zásobníkem teplé vody.

** 5 kW má pomocný spínač pro vypínač motoru.



1 x 230 V, 5 kW

3 x 400 V, 5 kW

3 x 400 V, 6-10 kW

Elektrické součástiDeska měkkého startu kompresoruAA 10KondenzátorCA 1Vypínač motoru**FB 1Relé měkkého startuQA 30SvorkovniceX 301SvorkovniceX 302

** 5 kW má pomocný spínač pro vypínač motoru.


11Kapitola 3 | Konstrukce tepelného čerpadlaNIBE™ F1245PC

Chladicí část

LEK

LEK

1 x 230 V, 5 kW3 x 400 V, 5 kWEP2

BT14

BT17

EP1

BP2

BT15

BP1

GQ10

HS1

XL21

QN1EB10 XL20

PřipojeníPřipojení, chladivo vysoký tlakXL 20Připojení, chladivo nízký tlakXL 21

Součásti topení, větrání a klimatizaceOběhové čerpadloGP 1Čerpadlo primárního okruhuGP 2Výpust, klimatizační systémQM 1Vypouštění, primární okruhQM 2

Čidla atd.Vysokotlaký presostatBP 1Nízkotlaký presostatBP 2Teplotní čidlo, vratná topného médiaBT 3Teplotní čidlo, vstup primárního médiaBT 10Teplotní čidlo, výstup médiaBT 11Teplotní čidlo, přívodní potrubí kondenzátoruBT 12Teplotní čidlo, výtlak kompresoruBT 14Teplotní čidlo, za kondenzátoremBT 15Teplotní čidlo, sání kompresoruBT 17

Elektrické součástiSpojovací deskaAA 100Ohřev oleje kompresoruEB 10

Součásti chlazeníVýparníkEP 1KondenzátorEP 2Tepelný výměník, chlazeníEP 6KompresorGQ 10Filtr dehydrátorHS 1Expanzní ventilQN 1Směšovací ventil, chlazeníQN 18



Všeobecné informaceInstalace potrubí se musí provést v souladu s platnýminormami a směrnicemi. F1245PC může pracovat sezpětnou teplotou až 58 °C a s výstupní teplotou tepel-ného čerpadla 70 (65 °C pouze s kompresorem).

F1245PC není vybaven externími uzavíracími ventily;tyto ventily musí být nainstalovány, aby se v budoucnuusnadnil servis.

POZOR!

Všechny vyvýšené body klimatizačního systémumusí být vybaveny odvzdušňovacími ventily.

UPOZORNĚNÍ!

Před připojením tepelného čerpadla se musívypláchnout potrubní systém, aby nečistotynepoškodily součásti tepelného čerpadla.

UPOZORNĚNÍ!

Klimatizační systém musí být seřízen jak provytápění, tak pro chlazení.

Významy symbolů

VýznamSymbol

Odvzdušňovací ventil

Uzavírací ventil

Zpětný ventil

Trojcestný přepínací ventil

Pojistný ventil

Vyvažovací ventil

Teplotní čidlo

Vyrovnávací nádoba

Expanzní nádoba

TlakoměrP

Oběhové čerpadlo

Filtr nečistotPomocné relé

Průtokoměr (pouze pro Německo, Švýcarsko aRakousko)Kompresor

Tepelný výměník

Schéma systémuF1245PC je tvořen tepelným čerpadlem, ohřívačemvody, elektrickým modulem, oběhovými čerpadly a ří-dicím systémem. F1245PC je připojen k primárnímu atopnému okruhu.

Ve výparníku tepelného čerpadla předává nemrznoucíkapalina (směs vody a nemrznoucí směsi, glykolu nebolihu) energii chladivu, které se odpařuje, aby mohlo býtstlačeno v kompresoru. Chladivo, jehož teplota se nynízvýšila, prochází do kondenzátoru, kde odevzdá energiido okruhu topného média a podle potřeby do ohřívačevody. Je-li požadováno více tepla/teplé vody, než doká-že poskytnout kompresor, použije se vestavěný elektro-kotel.

Nemrznoucí kapalina může také proudit přes směšovacíventil do tepelného výměníku. Zde ochlazuje vodutopného systému, takže lze udržovat komfortní chlazenív nejteplejších obdobích roku.

Připojení, výstup topného médiaXL 1Připojení, vratná topného médiaXL 2Připojení, studená vodaXL 3Připojení, teplá vodaXL 4Připojení, primární okruh vstupXL 6Připojení, primární okruh výstupXL 7

13Kapitola 4 | PřipojeníNIBE™ F1245PC

4 Připojení

Rozměry a připojení

62

0

600

560 440

70

17

75

65

0*

25

-50

25

50

130

210

390

470

525

65

0*

Rozměry potrubí

5-10(kW)Přípojka

28(mm)(XL6)/(XL7) Vstup/výstup primár-ního okruhu, vnější prům.

22(mm)(XL1)/(XL2) Výstup/vratná topné-ho média, vnější prům.

22(mm)(XL3)/(XL4) Studená/teplá voda,prům.

Primární okruhKolektor

Geotermální vrty,doporučená aktivníhloubka vrtu (m)

Plošný zemní kolek-tor, doporučená

délka kolektoru (m)

Typ

70-90200-3005 kW90-110250-4006 kW

120-145325-2x2508 kW150-180400-2x30010 kW

Platí pro hadici PEM 40x2,4, č. dílu 6,3.

Uvedené hodnoty jsou přibližné příklady. Při instalacise musí provést správné výpočty podle místních podmí-nek.

POZOR!

Délka kolektorové hadice se liší v závislosti napodmínkách skály/půdy, podnebném pásmua topném systému (radiátory nebo podlahovévytápění).

Max. délka jedné smyčky kolektoru nesmí překročit 400m.

V případech vyžadujících několik kolektorů se musíjednotlivé kolektory zapojit paralelně s možností nasta-vování průtoku příslušnou smyčkou.

Když se teplo získává z povrchové půdy, hadice se musíuložit do hloubky určené místními podmínkami avzdálenost mezi hadicemi musí být alespoň 1 m.

V případě několika vrtů musí být vzdálenost mezi vrtystanovena podle místních podmínek.

Zajistěte, aby kolektorová hadice stoupala v konstant-ním úhlu k tepelnému čerpadlu, takže nevzniknouvzduchové kapsy. Není-li to možné, musí se použít od-vzdušnění.

Vzhledem k tomu, že teplota v primárním okruhu můžeklesnout pod 0 °C, musí být chráněn před mrazem aždo -15 °C. Při výpočtu objemu se používá předepsanáhodnota 1 l hotové nemrznoucí směsi na metr kolekto-rové hadice (platí pro hadici PEM 40x 2,4, č. dílu 6,3).

Připojení ze stranyJe-li nutné použít připojení ze strany místo shora, pří-pojku primárního okruhu lze natočit.

Natočení přípojky:1. Odpojte potrubí od horní přípojky.2. Natočte potrubí do požadovaného směru.3. Podle potřeby odřízněte potrubí na potřebnou

délku.

Připojení primárního okruhuIzolujte veškeré venkovní potrubí primárního okruhuproti kondenzaci.Vyrovnávací nádoba musí být nainstalována v nejvyš-ším bodě primárního okruhu na vstupním potrubípřed čerpadlem nemrznoucí směsi (alt. 1).

* Lze natočit pro připojení ze strany.

NIBE™ F1245PCKapitola 4 | Připojení14

Jestliže nelze umístit vyrovnávací nádobu do nejvyš-šího místa, musí se použít expanzní nádoba (alt. 2).

UPOZORNĚNÍ!

Upozorňujeme, že z vyrovnávací nádoby můžeodkapávat kondenzovaná voda. Umístěte ná-dobu tak, aby nepoškodila ostatní zařízení.

Na vyrovnávací nádobě musí být uvedeny informaceo použité nemrznoucí kapalině.Pod vyrovnávací nádobu nainstalujte dodaný pojistnýventil, jak je znázorněno na obrázku. Přetokovátrubka z pojistného ventilu musí být po celé délcenakloněná, aby nevznikaly vzduchové kapsy, a takémusí být chráněna před mrazem.Nainstalujte uzavírací ventily co nejblíže k tepelnémučerpadlu.Na vstupní potrubí nainstalujte dodaný filtr nečistot.

V případě připojení k otevřenému systému spodní vodymusí existovat vložený okruh s ochranou proti mrazukvůli riziku znečištění a zamrznutí výparníku. K tomuje nutný doplňkový tepelný výměník.

P

Připojení externího čerpadla primárníhookruhu (pouze 10 kW)Nainstalujte čerpadlo primárního okruhu ke vstupnípřípojce primárního okruhu (XL6) mezi F1245PC auzavíracím ventilem (viz obrázek).

UPOZORNĚNÍ!

Izolujte čerpadlo primárního okruhu protikondenzaci.

Strana topného médiaZapojení klimatizačního systémuKlimatizační systém reguluje vnitřní klima pomocí řídi-cího systému v F1245PC a například radiátorů, podla-hového vytápění/chlazení, konvektorů s ventilátoryatd.

Nainstalujte všechna potřebná ochranná zařízení,uzavírací ventily (co nejblíže k tepelnému čerpadlu)a dodaný filtr nečistot.Pojistný ventil musí mít otvírací tlak maximálně 0,25MPa (2,5 bar) a musí být nainstalován na vratnétopného média, jak je znázorněno na obrázku. Přeto-

ková trubka z pojistného ventilu musí být po celédélce nakloněná, aby nevznikaly vzduchové kapsy, ataké musí být chráněna před mrazem.Při připojování k systému s termostaty na všech radi-átorech musí být nainstalován přepouštěcí ventilnebo se musí odstranit některé termostaty, aby bylzaručen dostatečný průtok.

P

Ohřívač teplé vodyPřipojení ohřívače teplé vody

Ohřívač teplé vody v tepelném čerpadle musí být vy-baven potřebnou sadou ventilů.Pokud se změní nastavení tak, že teplota může pře-kročit 60 °C, musí být nainstalován směšovací ventil.Nastavení teplé vody se provádí v nabídce 5.1.1.Pojistný ventil musí mít otvírací tlak maximálně 1,0MPa (10,0 bar) a musí být nainstalován na vstupnímpotrubí pro teplou vodu, jak je znázorněno na obráz-ku. Přetoková trubka z pojistného ventilu musí býtpo celé délce nakloněná, aby nevznikaly vzduchovékapsy, a také musí být chráněna před mrazem.

Alternativní zapojeníF1245PC lze zapojit několika různými způsoby; některéz nich jsou znázorněny níže.

Informace o dalších možnostech jsou k dispozici nastránkách www.nibe.cz a v příslušných pokynech promontáž použitého příslušenství. Viz str. 70 se sezna-mem příslušenství, které lze použít s F1245PC.


Doplňkový elektrický ohřívač teplé vodyJe-li nainstalována vířivá vana nebo jiné vybavení s vý-raznou spotřebou teplé vody, tepelné čerpadlo bymělo být vybaveno elektrickým ohřívačem vody, napří-klad NIBE COMPACT.

Přípojku ventilu na COMPACT lze oddělit. Směšovacíventil zůstává na COMPACT a volnou přípojku ventilulze použít pro vstup studené vody do F1245PC.

VV

KV

Taktovací zásobníkPokud je klimatizační systém objemově příliš malý provýkon tepelného čerpadla, radiátorový systém můžebýt doplněn vyrovnávací nádobou, například NIBE UKV.

UKV

P

Rekuperační větráníInstalaci lze doplnit modulem na odpadní vzduch FLM,který bude zajišťovat rekuperační větrání.

Potrubí a ostatní chladné povrchy musí být izolovanétepelnou kaučukovou izolací, aby se zabránilo kon-denzaci.Systém primárního okruhu musí být vybaven expanz-ní nádobou na vyrovnání tlaku (CM3). Je-li nainstalo-vána vyrovnávací nádoba (CM2), musí se nahradit.

Frånluft Ø 160

Avluft Ø 160

P

Systémy podlahového vytápěníExterní oběhové čerpadlo je dimenzované pro tlakovouztrátu podlahového vytápění.

Pokud je klimatizační systém objemově příliš malý provýkon tepelného čerpadla, podlahové vytápění můžebýt doplněno vyrovnávací nádobou, například NIBEUKV.

UKV

P

NIBE™ F1245PCKapitola 4 | Připojení16

Dva nebo více klimatizačních systémůPokud je třeba vytápět více klimatizačních systémů snižší teplotou, lze použít následující zapojení. Směšovacíventil snižuje teplotu například pro podlahové vytápění.

K tomuto zapojení je třeba příslušenství ECS 40/ECS41.

Systém voda-vodaK ochraně tepelných čerpadel před nečistotou se pou-žívá vložený tepelný výměník. Voda se vypouští do za-kopané filtrační jednotky nebo do hloubkového vrtu.Viz str. 26 s dalšími informacemi o zapojení čerpadlaspodní vody.

Pokud se používá tato varianta zapojení, položka „min.výstup prim. okruhu“ v nabídce 5.1.7 „nast. alarmu čerp.prim. okruhu“ se musí změnit na vhodnou hodnotu,aby se předešlo zamrznutí vody v tepelném výměníku.

Ohřev bazénuOhřev bazénu je řízen čidlem bazénu. V případě nízkéteploty bazénu přepne trojcestný přepínací ventil směrprůtoku a otevře se výměníku bazénu. K tomuto zapo-jení je třeba příslušenství POOL 40.

Pool


Všeobecné informaceVeškeré elektrické vybavení vyjma venkovních čidel,pokojových čidel a proudových čidel je již zapojeno odvýrobce.

Před zkoušením izolace domovní elektroinstalaceodpojte tepelné čerpadlo.F1245PC nelze přepojovat mezi jednu fázi a tři fáze.Je-li budova vybavena proudovým chráničem,F1245PC musí být vybaven samostatným proudovýmchráničem.Pokud se používá miniaturní jistič, musí mít alespoňcharakteristiku motoru „C“. Viz str. 73 s příslušnouhodnotou ampér.Schémata zapojení tepelného čerpadla najdete vsamostatné instalační příručce.Komunikační kabely a kabely čidel pro externí příslu-šenství nesmí vést blízko napájecích kabelů.Komunikační kabely a kabely čidel pro externí příslu-šenství musí mít minimální průřez 0,5 mm² a délkuaž 50 m; použijte například EKKX nebo LiYY.Při vedení kabelu do F1245PC se musí použít kabelo-vé průchodky (např. UB1-UB3, označené na obrázku).V případě UB1-UB3 se kabely protahují skrz tepelnéčerpadlo ze zadní strany na přední stranu.

UPOZORNĚNÍ!

Dokud nebude tepelné čerpadlo včetně ohří-vače vody kompletně naplněno vodou, přepí-nač (SF1) se nesmí přepnout do polohy „ “nebo „ “. Jinak by se mohly poškodit omezo-vač teploty, termostat, kompresor a elektroko-tel.

UPOZORNĚNÍ!

Elektrická instalace a servis se musí provádětpod dozorem kvalifikovaného elektrikáře. Předprováděním jakýchkoliv servisních prací přeruš-te napájení jističem. Elektrická instalace a za-pojování se musí provádět v souladu s platnýmipředpisy.

F1245

FD1

FA1

FB1

FD1-SF2

UB2

UB1

UB3

Miniaturní jističPracovní okruh tepelného čerpadla a velká část jehovnitřních součástí jsou vnitřně chráněné miniaturnímjističem (FA1).

Omezovač teplotyOmezovač teploty (FD1) omezuje přívod proudu dopřídavného elektrokotle v případě, že teplota vzrostena 90 až 100 °C, a lze ho ručně resetovat.

Resetování

Omezovač teploty (FD1) je umístěn za předním krytem.Malým šroubovákem stiskněte tlačítko (FD1-SF2) naresetování snímače teploty.

Vypínač motoruOchranný jistič motoru (FB1) vypíná napájení kompre-soru při proudovém přetížení kompresoru.

Resetování

Ochranný jistič motoru (FB1) je umístěn za přednímkrytem. Resetuje se otočením otočného ovladače dovodorovné polohy.

POZOR!

Zkontrolujte miniaturní jistič, omezovač teplotya ochranný jistič motoru. Je možné, že se bě-hem přepravy vypnuly.

NIBE™ F1245PCKapitola 5 | Elektrické zapojení18

5 Elektrické zapojení

Přístupnost, elektrické zapojeníPlastová víka instalačních rozvodnic se otvírají šroubo-vákem.

UPOZORNĚNÍ!

Kryt vstupní desky se otvírá bez nástroje.

Odstranění krytu, vstupní deska

LEK

1

2

1. Zatlačte západku.2. Vyklopte kryt a odstraňte ho.

Odstranění krytu, deska elektrokotle

LEK

1

2

A

B

1. Vložte šroubovák (A) a opatrně vypáčte západkudolů (B).

2. Vyklopte kryt a odstraňte ho.

Odstranění krytu, základní deska

POZOR!

Chcete-li odstranit kryt základní desky, nejprvemusíte odstranit kryt vstupní desky.

LEK

LEK

1

A

B

2

1. Šroubovákem odpojte přepínače.2. Vložte šroubovák (A) a opatrně vypáčte západku

dolů (B).3. Vyklopte kryt a odstraňte ho.

Kabelový zámekK uvolňování a zajišťování kabelů ve svorkovnicích te-pelného čerpadla používejte vhodný nástroj.

2

1

2

3

LEK

3

4

1

2

19Kapitola 5 | Elektrické zapojeníNIBE™ F1245PC

PřipojeníUPOZORNĚNÍ!

Nestíněné komunikační kabely a/nebo kabelysnímačů pro externí příslušenství nesmí véstpodél vysokonapěťového kabelu ve vzdálenostimenší než 20 cm, aby se zabránilo rušení.

Připojení napájeníF1245PC musí být připojen přes odpojovač s minimálnívzdáleností kontaktů 3 mm. Minimální průřez kabelumusí být dimenzován podle jmenovitého proudu pou-žitého jističe. Dodaný kabel pro vstupní napájení jepřipojen ke svorkovnici X1 na desce elektrokotle (AA1).

UPOZORNĚNÍ!

F1245PC nelze přepojovat mezi jednu fázi atři fáze.

Zapojení 3 x 400 V

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

F1245

AA1-X1

Zapojení 1 x 230 V

PE1

0 L1 1PEN

F1245

AA1-X1

Je-li nutné samostatné napájení kompresoru a elektro-kotle, viz oddíl „Spínač na externí blokování elektrokotlea/nebo kompresoru“ na str. 25.

Regulace tarifuPokud po určité době zmizí napětí přiváděné do elek-trokotle a/nebo do kompresoru, musí se zajistit takéblokování prostřednictvím vstupu AUX, viz „Možnostizapojení - Možnosti voleb pro vstupy AUX“.

Připojení externího čerpadla primárníhookruhu (pouze 10 kW)

LE

K

MAGNA

Made in Germany

Min.

I1/1

1(A)

(W)

Max.

Min.

P

Max.Min.

Max.

P/N 96917292

PC 0931NIB

1x230-240V 50/60HzTF110

IPX4

1.2518510

0,09 1,0MPa

-10°C

GE025-100 180

Zapojte zástrčku do dodaného čerpadla primárníhookruhu, jak je znázorněno na obrázku.

Po dodání je zástrčka umístěna nad tepelným čerpa-dlem vedle napájecího kabelu.


Připojení externího pracovního napětí prořídicí systém

UPOZORNĚNÍ!

Platí pouze pro napájení 3 x 400 V.

UPOZORNĚNÍ!

Na všechny rozvodné skříňky umístěte varovánío externím napětí.

Chcete-li připojit externí pracovní napětí pro řídicí sys-tém k F1245PC na desce elektrokotle (AA1), okrajovýkonektor na AA1:X2 se musí přepojit na AA1:X9 (jakje znázorněno na obrázku).

Při připojování externího pracovního napětí pro řídicísystém se samostatným proudovým chráničem odpojtemodrý kabel od svorkovnice X7:24 na desce elektrokot-le (AA1) a spojte sepnutou vrchní svorku se vstupnímnulovým vodičem. Zapojte modrý kabel (min. 0,75 mm2)mezi vrchní svorku a X11:N na desce elektrokotle (jakje znázorněno na obrázku).

Pracovní napětí (1 x 230 V + N + PE) připojte k AA1:X11(jak je znázorněno na obrázku).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

* Pouze se samostatným proudovým chráničem.

Čidlo venkovní teplotyČidlo venkovní teploty (BT1) nainstalujte do stínu nastěnu obrácenou k severu nebo severozápadu, abynebylo ovlivňováno ranním sluncem.

Připojte čidlo ke svorkám X6:1 a X6:2 na vstupní desce(AA3). Použijte dvoužilový kabel s průřezem alespoň0,5 mm².

Pokud se používá instalační trubka, musí být utěsněná,aby nedocházelo ke kondenzaci v pouzdru čidla.

123456

F1245

AA3-X6

Teplotní čidlo, externí výstupJe-li třeba použít čidlo teploty na externím výstupu(BT25), připojte ho ke svorkám X6:5 a X6:6 na vstupnídesce (AA3). Použijte 2žilový kabel s průřezem alespoň0,5 mm².

123456789

F1245

F1245

AA3-X6


Pokojové čidloF1245PC se dodává s pokojovým čidlem (BT50). Čidlopokojové teploty má až tři funkce:1. Zobrazuje aktuální pokojovou teplotu na displeji

F1245PC.2. Umožňuje měnit pokojovou teplotu ve °C.3. Umožňuje měnit/stabilizovat pokojovou teplotu.

Nainstalujte čidlo do neutrální polohy na místo, kdemá být nastavená teplota. Vhodné místo je na prázdnévnitřní stěně v hale ve výšce přibl. 1,5 m nad podlahou.Je důležité zajistit, aby nedocházelo k měření nesprávnéteploty, proto neumisťujte čidlo například do výklenku,mezi police, za závěs, nad zdroj tepla nebo do jehoblízkosti, do průvanu z venkovních dveří nebo na přímésluneční světlo. Problémy mohou působit také zavřenétermostaty radiátorů.

Tepelné čerpadlo pracuje i bez pokojového čidla, alechcete-li odečítat teplotu uvnitř budovy na displejiF1245PC, musíte čidlo nainstalovat. Připojte pokojovéčidlo ke svorkám X6:3 a X6:4 na vstupní desce (AA3).

Chcete-li používat čidlo ke změnám teploty ve °Ca/nebo ke změnám/stabilizaci teploty v místnosti,musíte ho aktivovat v nabídce 1.9.4.

Pokud se čidlo používá v místnosti s podlahovým vytá-pěním, mělo by sloužit pouze k signalizaci, nikoliv kregulaci pokojové teploty.

123456789

F1245RG 05F1245

AA3-X6

POZOR!

Změny teploty v budově potřebují čas. Napří-klad krátké časové intervaly v kombinaci spodlahovým vytápěním nepřinesou znatelnýrozdíl pokojové teploty.

Nastavení

F1245

AA1-X7

AA1-X3

AA1-SF2

FD1-BT30

Přídavný elektrokotel - maximální výkonPo dodání je elektrokotel zapojen pro maximální výkon7 kW (lze ho přepnout na 9 kW při 3 x 400 V).

Výstup elektrokotle je rozdělen do sedmi stupňů podleníže uvedené tabulky (čtyři stupně v případě, že elek-trokotel pro variantu 3 x 400 V je přepnutý na maxi-mum 9 kW).

Nastavení max. elektrického výkonu

Maximální výkon přídavného elektrického ohřívače senastavuje v nabídce 5.1.12.

V tabulkách je uveden celkový fázový proud pro elek-trokotel.

Přepnutí na maximální elektrický výkon

UPOZORNĚNÍ!

Toto přepnutí platí pouze pro 3 x 400 V.

Je-li nutný vyšší maximální výkon, než na jaký je elektro-kotel zapojen po dodání, tepelné čerpadlo lze přepnoutna maximum 9 kW.

Přepojte bílý kabel ze svorky X7:23 na svorku X3:13(musí se přerušit těsnění (izolace) na svorkovnici) nadesce elektrokotle (AA1).

3 x 400 V (maximální elektrický výkon je po dodánízapojen na 7 kW)

Max. fázo-vý proudL3 (A)



Max. výkonpřídavnéhoelektrické-ho tělesa(kW)

00004,300108,702

4,38,7038,78,7044,38,78,758,78,78,76138,78,77


3 x 400 V (maximální elektrický výkon přepnutý na9 kW)




Max. výkonpřídavnéhoelektrické-ho tělesa(kW)

000008,702

8,78,7048,78,78,76

16,216,28,79

1 x 230 V

Max. fázovýproud L1 (A)Max. výkon přídavnéhoelektrického tělesa (kW)

004,318,72133

17,4421,7526,1630,47

Pokud jsou připojena proudová čidla, tepelné čerpadlosleduje fázové proudy a automaticky spíná elektrickéstupně nejméně zatížené fáze.

Nouzový režimKdyž se tepelné čerpadlo přepne do nouzového režimu(SF1 je nastaven na ), aktivují se pouze nejdůležitějšífunkce.

Kompresor je vypnutý a vytápění je zajišťovánoelektrokotlem.Neohřívá se teplá voda.Není zapojen monitor zatížení.

UPOZORNĚNÍ!

Dokud nebude F1245PC naplněn vodou, pře-pínač (SF1) se nesmí přepnout do polohy „ “nebo „ “. Jinak by se mohly poškodit omezo-vač teploty, termostat, kompresor a elektroko-tel.

Výkon v nouzovém režimu

Výkon elektrokotle v nouzovém režimu se nastavujedvoupolohovým mikropřepínačem (S2) na desce elek-trokotle (AA1) podle následující tabulky. Od výrobceje nastaven na 6 kW.

3 x 400 V (maximální elektrický výkon je po dodánízapojen na 7 kW)

654321

navypnutovypnutovypnutovypnutovypnuto1 kWvypnutovypnutovypnutonavypnutovypnuto2 kW

navypnutovypnutonavypnutovypnuto3 kWvypnutonavypnutonavypnutovypnuto4 kW

navypnutovypnutonavypnutona5 kWvypnutonavypnutonavypnutona6 kW

nanavypnutonavypnutona7 kW

3 x 400 V (maximální elektrický výkon přepnutý na9 kW)

654321

vypnutonavypnutovypnutovypnutovypnuto2 kWvypnutonavypnutonavypnutovypnuto4 kWvypnutonavypnutonavypnutona6 kW

nanananavypnutona9 kW

1 x 230 V

654321

navypnutovypnutovypnutovypnutovypnuto1 kWvypnutovypnutovypnutonavypnutovypnuto2 kW

navypnutovypnutonavypnutovypnuto3 kWvypnutonavypnutonavypnutovypnuto4 kW

navypnutovypnutonavypnutona5 kWvypnutonavypnutonavypnutona6 kW

nanavypnutonavypnutona7 kW

3 x 400 V/1 x 230 V

1 2

3 4

5 6

ON

Na obrázku je znázorněn dvoupolohový mikropřepínač(AA1-SF2) s nastavením od výrobce, tj. 6 kW.


Termostat pro nouzový režim

Teplota výstupu v nouzovém režimu se nastavuje ter-mostatem (FD1-BT30). Lze ji nastavit na 35 (předvolba,například pro podlahové vytápění) nebo na 45 °C (na-příklad pro radiátory).

LEK

Připojení doplňkůMonitor zatížení

UPOZORNĚNÍ!

V jednofázové instalaci nemá monitor zatíženížádnou funkci.

Když je v objektu zapnuto mnoho spotřebičů současněs přídavným elektrokotlem, hrozí nebezpečí, že se vypnehlavní jistič. Tepelné čerpadlo má vestavěné monitoryzatížení, které řídí jednotlivé stupně přídavného elek-trického ohřívače přerozdělováním proudu mezi různéfáze nebo vypínáním v případě přetížení na některéfázi. K přerozdělování dochází při snížení odběru jinýmispotřebiči.

Připojení proudových čidel

Proudové čidlo by se mělo nainstalovat na všechnyvstupní fázové vodiče v rozvodné skříni, aby bylo možnéměřit proud. Vhodným místem pro instalaci je domovnírozvaděč.

Připojte proudová čidla k vícežilovému kabelu v samo-statné skříni vedle rozvodné skříně. Mezi skříní a tepel-ným čerpadlem použijte vícežilový kabel s průřezemalespoň 0,5 mm².

Připojte kabel ke vstupní desce (AA3) ke svorkámX4:1-4, kde X4:1 je společná svorka pro tři proudováčidla.

Velikost hlavního jističe objektu se nastavuje v nabídce5.1.12.

Inkommande elLPEN 1 L2 L3

Elcentral

Värmepump

F1245

AA3-X4 AA3-X4

Domovní rozvaděč

Tepelné čerpadlo

Vstupní napájení

1 2 3 4

-T1 -T2 -T3


NIBE Uplink™Připojte síťový kabel (přímý, UTP kat. 5e) s kontaktyzástrčky RJ45 ke konektoru zásuvky RJ45 na zadnístraně tepelného čerpadla.

F1245

Možnosti externího zapojeníF1245PC má na vstupní desce (AA3) programověovládané vstupy a výstupy pro připojení externího spí-nače nebo čidla. To znamená, že když je k jedné zešesti speciálních přípojek připojen externí spínač nebočidlo, v softwaru F1245PC se musí zvolit správná funkcepro příslušnou přípojku.

POZOR!

Pokud je k F1245PC připojen externí spínačnebo čidlo, v nabídce 5.4 se musí vybrat funkcepro vstup nebo výstup, viz str. 60.

Volitelné vstupy těchto funkcí na vstupní desce jsouAUX1 (X6:9-10), AUX2 (X6:11-12), AUX3 (X6:13-14),AUX4 (X6:15-16) a AUX5 (X6:17-18). Volitelné výstupyjsou AA3:X7.

910111213141516

B

A

F1245

AA3-X6

Ve výše uvedeném příkladu jsou použity vstupy AUX1 (X6:9-10)a AUX2 (X6:11-12) na vstupní desce AA3).

POZOR!

Pomocí nastavení v nabídkách lze aktivovat aplánovat také některé z následujících funkcí.

Možnosti voleb pro vstupy AUX

Teplotní čidlo, chlazení/vytápění

K F1245PC lze připojit další teplotní čidlo, aby bylomožné lépe určit, kdy je nutné přepínat mezi vytápěníma chlazením.

Teplotní čidlo se připojuje ke zvolenému vstupu (nabíd-ka 5.4, tato alternativa se zobrazuje pouze v případě,že je nainstalováno příslušenství pro chlazení, viz str.60) na svorkovnici X6 na vstupní desce (AA3) za před-ním krytem a umisťuje se na vhodné místo v klimatizač-ním systému.

Použijte 2žilový kabel s průřezem alespoň 0,5 mm².

Spínač na externí blokování elektrokotle a/nebokompresoru

Pokud se požaduje externí blokování elektrokotlea/nebo kompresoru, lze ho připojit ke svorkovnici X6na vstupní desce (AA3), která je umístěna za přednímkrytem.

Elektrokotel a/nebo kompresor se odpojují připojenímbeznapěťového spínače ke vstupu zvolenému v nabídce5.4, viz str. 60.

Externí blokování pomocného ohřevu a kompresorulze kombinovat.

Sepnutí kontaktu má za následek odpojení příslušnéhoprvku systému (kompresoru, elektrokotle).

Stykač na externí tarifní blokování

Pokud se používá externí tarifní blokování, lze ho připo-jit ke svorkovnici X6 na vstupní desce (AA3), která jeumístěna za předním krytem.

Tarifní blokování znamená, že elektrokotel, kompresora vytápění se odpojují připojením beznapěťového spí-nače ke vstupu zvolenému v nabídce 5.4, viz str. 60.

Sepnutí kontaktu má za následek odpojení příslušnéhoprvku systému (kompresoru, elektrokotle).

Spínač pro „SG ready“

UPOZORNĚNÍ!

Tuto funkci lze používat pouze v elektrickýchsítích, které podporují standard „SG Ready“(Německo).

„SG Ready“ vyžaduje dva vstupy AUX.

V případech vyžadujících tuto funkci musí být připojenke svorkovnici X6 na vstupní desce (AA3).

„SG Ready“ je inteligentní varianta řízení dle tarifuelektrické energie, kdy dodavatel elektřiny může v urči-tých částech dne ovlivňovat pokojovou teplotu, teplotuteplé vody a/nebo teplotu bazénu (pokud se využívá)nebo jednoduše blokovat přídavný zdroj tepla a/nebokompresor (chování lze zvolit v nabídce 4.1.5 po aktivacitéto funkce). Aktivujte tuto funkci připojením kontaktů


beznapěťového spínače ke dvěma vstupům zvolenýmv nabídce 5.4 (SG Ready A a SG Ready B), viz str.60.

Sepnutí nebo rozpojení spínače znamená jeden z ná-sledujících režimů (A = SG Ready A a B = SG Ready B):Blokování (A: sepnutý, B: rozpojený)

„SG Ready“ je aktivní. Kompresor v tepelném čerpadlea přídavný zdroj tepla jsou blokovány podle tarifníhoblokování v daném dnu.Normální režim (A: rozpojený, B: rozpojený)

„SG Ready“ není aktivní. Systém není nijak ovlivňován.Režim nízké ceny (A: rozpojený, B: sepnutý)

„SG Ready“ je aktivní. Systém se soustředí na úsporunákladů a může například využívat nízký tarif od do-davatele elektřiny nebo nadbytek výkonu z kterého-koliv vlastního zdroje (vliv na systém lze nastavit vnabídce 4.1.5).Režim nadbytečného výkonu (A: sepnutý, B: se-pnutý)

„SG Ready“ je aktivní. Systém má povoleno pracovatna plný výkon při nadbytku výkonu od dodavateleelektřiny (vliv na systém lze nastavit v nabídce 4.1.5).

Spínač na externí blokování vytápění

Pokud se používá externí blokování tepla, lze ho připojitke svorkovnici X6 na vstupní desce (AA3), která jeumístěna za předním krytem.

Vytápění se odpojuje připojením beznapěťového spí-nače ke vstupu zvolenému v nabídce 5.4, viz str. 60.

Sepnutí spínače má za následek zablokování vytápění.

Spínač pro externí vynucené řízení čerpadla primár-ního okruhu

Pokud se používá externí vynucené řízení čerpadla pri-márního okruhu, lze ho připojit ke svorkovnici X6 navstupní desce (AA3), která je umístěna za přednímkrytem.

Čerpadlo primárního okruhu lze vynuceně řídit připo-jením beznapěťového spínače ke vstupu zvolenému vnabídce 5.4, viz str. 60.

Sepnutí spínače má za následek aktivaci čerpadla pri-márního okruhu.

Kontakt pro aktivaci „dočasná extra"

K F1245PC lze připojit externí kontakt pro aktivaci„teplé vody“.dočasná extra". Tento spínač musí býtbeznapěťový a musí být připojen ke zvolenému vstupu(nabídka 5.4, viz str. 60) na svorkovnici X6 na vstupnídesce (AA3).

"dočasná extra“ se aktivuje na dobu sepnutí kontaktu.

Kontakt pro aktivaci „externí nastavení"

K F1245PC lze připojit externí kontakt pro změnu pří-vodní teploty a pokojové teploty.

Když je spínač sepnutý (a pokud je připojený a aktivo-vaný pokojový snímač), teplota se mění ve °C. Pokudnení spínač sepnutý nebo aktivovaný, požadovaný po-sun „teplota“ (posun topné křivky) se nastavuje v počtuzvolených kroků. Hodnotu lze nastavovat v rozsahu -10až +10.klimatizační systém 1

Tento spínač musí být beznapěťový a musí být připo-jen ke zvolenému vstupu (nabídka 5.4, viz str. 60) nasvorkovnici X6 na vstupní desce (AA3).

Hodnota změny se nastavuje v nabídce 1.9.2, „externínastavení".klimatizační systémy 2 až 4

Externí nastavení pro klimatizační systémy 2 až 4 vy-žaduje příslušenství (ECS 40).

Návod k instalaci najdete v instalační příručce k pří-slušenství.

Kontakt pro aktivaci rychlosti ventilátoru

POZOR!

Externí kontakt funguje pouze v případě, že jenainstalován a aktivován modul FLM.

K F1245PC lze připojit externí kontakt pro aktivaci jednéze čtyř rychlostí ventilátoru. Tento spínač musí býtbeznapěťový a musí být připojen ke zvolenému vstupu(nabídka 5.4, viz str. 60) na svorkovnici X6 na vstupnídesce (AA3). Když se spínač sepne, aktivuje se zvolenárychlost ventilátoru. Po rozpojení kontaktu se opětvrátí normální rychlost.

NV 10, monitor tlaku/hladiny/průtoku, primárníokruh

Pokud se vyžaduje snímač hladiny pro primární okruh(příslušenství NV10), lze ho připojit ke zvolenémuvstupu (nabídka 5.4, viz str. 60) na svorkovnici X6 navstupní desce (AA3).

Ke vstupu lze připojit také snímače tlaku a průtoku.

Aby vstup fungoval, musí se připojit během normálníhoprovozu.

Možnosti volebpro výstupAUX (beznapěťo-vé přepínací relé)Externí připojení lze realizovat pomocí funkce reléprostřednictvím beznapěťového přepínacího relé (max.2 A) na vstupní desce (AA3), svorkovnici X7.

Volitelné funkce pro externí připojení:Zvuková signalizace alarmuOvládání čerpadla spodní vodySignalizace režimu chlazení (platí pouze v případě,že je nainstalováno příslušenství pro chlazení nebože má tepelné čerpadlo vestavěnou funkci chlazení)Ovládání oběhového čerpadla pro teplou voduVnější oběhové čerpadlo (pro topné médium)Externí přepínací ventil pro teplou vodu

Pokud je ke svorkovnici X7 připojeno kterékoliv z výšeuvedených zařízení, musí být vybráno v nabídce 5.4,viz str. 60.

Běžný alarm je předvolen od výrobce.


UPOZORNĚNÍ!

Doplňková karta je nutná v případě, že je kesvorkovnici X7 připojeno několik funkcí součas-ně s aktivovaným zvukovým alarmem (viz str.70).

F1245

AA3-X7

Na obrázku je znázorněno relé v poloze alarmu.

Když je přepínač (SF1) v poloze „ “ nebo „ “, relé jev poloze alarmu.

Vnější oběhové čerpadlo, čerpadlo spodní vody nebooběhové čerpadlo pro teplou vodu je připojeno k relézvukového alarmu, jak je znázorněno níže.

UPOZORNĚNÍ!

Na všechny rozvodné skříňky umístěte varovánío externím napětí.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

F1245

AA3-X7

POZOR!

Reléové výstupy mohou přenášet celkový max.proud 2 A (230 V stř.).

Připojení příslušenstvíPokyny pro připojení příslušenství jsou uvedeny v doda-ném návodu k instalaci daného příslušenství. Viz str.70 se seznamem příslušenství, které lze použít sF1245PC.


Přípravy1. Ujistěte se, že během přepravy nedošlo k poškození

F1245PC.2. Zkontrolujte, zda je přepínač (SF1) v poloze „ “.3. Zkontrolujte, zda je v ohřívači teplé vody a v klima-

tizačním systému voda.4. Zkontrolujte, zda je správně nainstalováno čerpadlo

primárního okruhu (pouze 10 kW).

POZOR!

Zkontrolujte miniaturní jistič a ochranné jističemotoru. Je možné, že během přepravy se vy-pnuly.

Plnění a odvzdušňováníPOZOR!

Nedostatečné odvzdušnění může poškoditvnitřní součásti F1245PC.

Plnění a odvzdušňování klimatizačního sys-tému

Plnění1. Otevřete plnicí ventil (externí, nedodává se s výrob-

kem). Naplňte trubkový výměník v ohřívači teplévody a zbytek klimatizačního systému vodou.

2. Otevřete odvzdušňovací ventil (QM22).3. Až nebude voda vytékající z odvzdušňovacího

ventilu (QM22) smíchána se vzduchem, zavřeteventil. Za chvíli začne stoupat tlak.

4. Až dosáhne tlak správné hodnoty, zavřete plnicíventil.

Odvzdušňování

UPOZORNĚNÍ!

Nedostatečné odvzdušnění může způsobitpoškození vnitřních součástí.

1. Odvzdušňujte tepelné čerpadlo odvzdušňovacímventilem (QM22) a zbytek klimatizačního systémupříslušnými odvzdušňovacími ventily.

2. Pokračujte v doplňování a odvzdušňování, dokudnevypustíte všechen vzduch a nedosáhnete správ-ného tlaku.

TIP

Pokud musí během odvzdušňování běžet te-pelné čerpadlo (GP1), lze ho spustit pomocíprůvodce spouštěním.

UPOZORNĚNÍ!

Než budete moci uvolnit vzduch, musíte vypus-tit potrubí trubkového výměníku v nádobě. Toznamená, že i když je otevřený odvzdušňovacíventil (QM22), systém s protékající vodou senemusí odvzdušnit.

Plnění ohřívače teplé vody

1. Otevřete kohoutek teplé vody v domě.2. Naplňte ohřívač teplé vody přes přípojku studené

vody (XL3).3. Až nebude voda vytékající z kohoutku teplé vody

smíchaná se vzduchem, ohřívač teplé vody je plnýa můžete zavřít kohoutek.

Plnění a odvzdušňování primárního okruhu

UPOZORNĚNÍ!

Nedostatečné odvzdušnění může způsobitpoškození čerpadla primárního okruhu.

Při plnění primárního okruhu smíchejte vodu s nemrz-noucí směsí v otevřené nádobě. Směs musí být chráně-na před mrazem až do -15 °C. Nemrznoucí kapalina seplní připojením plnicího čerpadla.1. Zkontrolujte primární okruh tlakovou zkouškou.2. Připojte k plnicí přípojce systému primárního

okruhu plnicí čerpadlo a zpětné potrubí, jak jeznázorněno na obrázku.

3. Pokud se používá alternativa 1 (vyrovnávací nádo-ba), zavřete ventil pod vyrovnávací nádobou (CM2).

4. Zavřete trojcestný ventil v plnicí přípojce (příslušen-ství).

5. Otevřete ventily na plnicí přípojce.6. Spusťte plnicí čerpadlo.7. Plňte systém, dokud kapalina neteče bez příměsi

vzduchu do zpětného potrubí.8. Odvzdušněte primární okruh odvzdušňovacím

ventilem na F1245PC.9. Zavřete ventily na plnicí přípojce.10. Otevřete trojcestný ventil v plnicí přípojce.11. Pokud se používá alternativa 1 (vyrovnávací nádo-

ba), otevřete ventil pod vyrovnávací nádobou(CM2).

TIP

Pokud musí během odvzdušňování běžetoběhové čerpadlo primárního okruhu (GP2),lze ho spustit pomocí průvodce spouštěním.

NIBE™ F1245PCKapitola 6 | Uvádění do provozu a seřizování28

6 Uvádění do provozu a seřizování

VVKV

KBin

VBf VBr

KBut

BK / JK

Stängs

P

Připojení, výstup topného médiaXL 1Připojení, vratná topného médiaXL 2Připojení, studená vodaXL 3Připojení, teplá vodaXL 4Připojení, primární okruh vstupXL 6Připojení, primární okruh výstupXL 7

Významy symbolů

VýznamSymbol

Uzavírací ventil

Pojistný ventil


Expanzní nádoba

TlakoměrP

Filtr nečistot

Průvodce spouštěnímUPOZORNĚNÍ!

Před přepnutím přepínače do polohy „ “ musíbýt v klimatizačním systému voda.

1. Přepněte přepínač tepelného čerpadla (SF1) dopolohy „ “.

2. Řiďte se pokyny v průvodci spouštěním na displejitepelného čerpadla. Pokud se po zapnutí tepelnéhočerpadla nespustí průvodce spouštěním, spusťteho ručně v nabídce 5.7.

TIP

Viz str. 34 s podrobnějším úvodem do řídicíhosystému tepelného čerpadla (provoz, nabídkyatd.).

Uvádění do provozuPři prvním spuštění tepelného čerpadla se spustí prů-vodce spouštěním. Pokyny v průvodci spouštěním urču-jí, co je třeba provést při prvním spuštění, a zároveň vásprovedou základním nastavením tepelného čerpadla.

Průvodce spouštěním zaručuje správné spuštění a nelzeho přeskočit. Později lze průvodce spouštěním spustitz nabídky 5.7.

POZOR!

Dokud je průvodce spouštěním aktivní, nespus-tí se automaticky žádná funkce instalace.

Tento průvodce se zobrazí při každém spuštěníinstalace, dokud ho na poslední straně nezru-šíte.

Ovládání v průvodci spouštěním

A.

D.C.

B.

A. Strana

Zde můžete vidět, jak daleko jste se dostali v průvodcispouštěním.

Mezi stránkami průvodce spouštěním procházejtetakto:1. Otáčejte ovladačem, dokud nebude označena

jedna ze šipek v levém horním rohu (na číslu stra-ny).

2. Pomocí tlačítka OK přecházejte mezi stránkami vprůvodci spouštěním.

29Kapitola 6 | Uvádění do provozu a seřizováníNIBE™ F1245PC

B. Název a číslo nabídky

Sledujte, jaké nabídky v řídicím systému se týká tatostránka průvodce nastavením. Číslice v závorkáchoznačují číslo nabídky v řídicím systému.

Více informací o příslušných nabídkách najdete buď vdílčí nabídce nebo v instalační příručce od str. 38.

C. Možnost/nastavení

Zde nastavte parametry pro systém.

D. Nabídka nápovědy

V mnoha nabídkách je symbol, který znamená, žeje k dispozici další nápověda.

Chcete-li zobrazit text nápovědy:1. Otočným ovladačem vyberte symbol nápovědy.2. Stiskněte tlačítko OK.

Text nápovědy je často tvořen několika okny, mezi nimižmůžete přecházet otočným ovladačem.

Následné nastavování a od-vzdušňováníNastavování čerpadla, automatický provoz

Primární okruh

Aby bylo možné nastavit správný průtok v primárnímokruhu, musí se nastavit správná rychlost čerpadla pri-márního okruhu. Toto tepelné čerpadlo je vybavenočerpadlem primárního okruhu, které lze ovládat auto-maticky.

K tomuto automatickému ovládání dochází v případě,že běží kompresor; pak se automaticky nastavujerychlost čerpadla primárního okruhu, aby se dosáhlooptimálního rozdílu teplot mezi výstupním a vratnýmpotrubím. V případě pasivního chlazení musí čerpadloprimárního okruhu běžet určitou rychlostí, která senastavuje v nabídce 5.1.9.

Strana topného média

Aby bylo možné nastavit správný průtok v klimatizač-ním okruhu, musí se nastavit správná rychlost čerpadlatopného média. Toto tepelné čerpadlo je vybavenočerpadlem topného média, které lze ovládat automa-ticky.

K tomuto automatickému ovládání dochází v případě,že běží kompresor; pak se automaticky nastavujerychlost čerpadla topného média podle aktuálníhopracovního režimu, aby se dosáhlo optimálního rozdíluteplot mezi výstupním a vratným potrubím. Běhemvytápění se místo toho používají nastavená DOT (výpo-čtová venkovní teplota) a rozdíl teplot v nabídce 5.1.14.V případě potřeby lze v nabídce 5.1.11 omezit maximál-ní rychlost oběhového čerpadla.


Nastavování čerpadla, ruční ovládání

Primární okruh

Aby bylo možné nastavit správný průtok v primárnímokruhu, musí se nastavit správná rychlost čerpadla pri-márního okruhu. Toto tepelné čerpadlo je vybavenočerpadlem primárního okruhu, které lze ovládat auto-maticky, ale pokud je nutné nastavit rychlost ručně,musí odpovídat následujícím informacím a grafu. Vpřípadě ručního ovládání musí být deaktivována polož-ka „automatický“ v nabídce 5.1.9.

Ve vyváženém stavu (obvykle pět minut po spuštěníkompresoru) musí mít systém průtok s rozdílem teplotmezi výstupem (BT11) a vstupem primárního okruhu(BT10) 2 - 5 °C. Zkontrolujte tyto teploty v nabídce 3.1„provozní informace“ a upravujte rychlost čerpadlaprimárního okruhu (GP2), dokud nedosáhnete uvede-ného rozdílu teplot. Vysoký rozdíl znamená nízký prů-tok a nízký rozdíl znamená vysoký průtok v primárnímokruhu.

Nastavte rychlost čerpadla primárního okruhu v nabídce5.1.9, viz str. 56 (neplatí pro F1245PC 10 kW).

F1245PC 10 kW

Zkontrolujte, zda je na čerpadle primárního okruhu(GP2) nastaven správný program („Proporcionální tlak“).Měla by svítit pouze světelná dioda pro „Proporcionálnítlak“ vedle voliče způsobu regulace. Pokud je nutnýreset, opakovaně stiskněte tlačítko volby způsobu regu-lace, dokud se nerozsvítí správná dioda (viz obrázek).

Stisknutím tlačítka „Zvýšit“ nebo „Snížit“ nastavterychlost čerpadla primárního okruhu. Chcete-li nastavitrychlost „Max“, podržte tlačítko „Zvýšit“.

LE

K

MAGNA

Made in Germany

Min.

I1/1

1(A)

(W)

Max.

Min.

P

Max.Min.

Max.

P/N 96917292

PC 0931NIB

1x230-240V 50/60HzTF110

IPX4

1.2518510

0,09 1,0MPa

-10°C

GE025-100 180

EXT

Q 100%

MAX

STOP

AUTOADAPT

Z následujícího grafu zjistěte, jakou rychlost by mělomít čerpadlo primárního okruhu během ručního ovlá-dání.

EleffektTillgängligt tryck, kyldrift

P

Tillgängligt tryck, värmedrift

F1245PC 5 kW

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

Eleffekt, WTillgängligt tryck, kPa

Flödel/s

P100%

100%

P60%

P40%

P80%

80%

60%40%

F1245PC 6 kW

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45


Flödel/s

F1245PC 8 kW

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5


Flödel/s

P100%

100%

P60%P40%

P80%

80%

60%

40%


F1245PC 10 kW

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6


Flödel/s

PMax

Max

P7

P5

P9

9

7

5

Strana topného média

Aby bylo možné nastavit správný průtok v klimatizač-ním systému, musí se nastavit správná rychlost čerpadlatopného média v různých provozních podmínkách.Toto tepelné čerpadlo je vybaveno čerpadlem topnéhomédia, které lze ovládat automaticky, ale pokud jenutné nastavit rychlost ručně, musí odpovídat následu-jícím informacím a grafu. V případě ručního ovládánímusí být deaktivována položka „automatický“ v nabídce5.1.11.

Pro daný provoz (vytápění: 5 - 10 °C, ohřev teplé vody:8 - 10 °C, ohřev bazénu: přibl. 15 °C) musí mít průtokvhodný rozdíl mezi výstupní teplotou (BT2) a teplotouvratného potrubí (BT3). Zkontrolujte tyto teploty v na-bídce 3.1 „provozní informace“ a upravujte rychlostčerpadla topného média (GP1), dokud nedosáhneteuvedeného rozdílu teplot. Vysoký rozdíl znamená nízkýprůtok a nízký rozdíl znamená vysoký průtok topnéhomédia.

Nastavte rychlost čerpadla topného média v nabídce5.1.11, viz str. 57.

Z následujících grafů zjistěte, jakou rychlost by mělomít čerpadlo topného média během ručního ovládání.

EleffektTillgängligt tryck

P

F1245PC 5 kW

0

10

20

30

40

50

60

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35


Flödel/s

P100%

100%

P60%

P40%

P80%

80%60%

40%

F1245PC 6 kW

0

10

20

30

40

50

60

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35


Flödel/s

P100%

P80%

P60%

100%

80%60%

P40%40%


F1245PC 8 kW

0

10

20

30

40

50

60

70

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4


Flödel/s

P100%

P80%

P60%

100%

80%

60%P40%40%

F1245PC 10 kW

0

10

20

30

40

50

60

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35

P100%

P80%

P60%

100%

80%60%

P40%40%

Přizpůsobení, odvzdušnění, primární okruhNa začátku se z teplé vody uvolní vzduch a možná budenutné provést odvzdušnění. Pokud se z tepelného čer-padla nebo z klimatizačního systému ozývají bublavézvuky, bude nutné znovu odvzdušnit celý systém.

Přizpůsobení, odvzdušnění, primární okruh


2/3

LE

K

Zkontrolujte hladinu kapaliny ve vyrovná-vací nádobě (CM2). Jestliže hladina klesla,doplňte systém.1. Zavřete ventil pod nádrží.2. Odpojte přípojku na horní straně nádo-

by.3. Doplňujte nemrznoucí kapalinu, do-

kud nebude nádoba asi ze dvou třetinplná.

4. Znovu připojte víčko na horní straněnádoby.

5. Otevřete ventil pod nádrží.

Tlak se zvyšuje zavřením ventilu na hlavním příchozímpotrubí za běhu oběhového čerpadla primárníhookruhu (GP2) s otevřenou vyrovnávací nádobou (CM2),takže kapalina je z ní vyčerpána.

Expanzní nádoba

LEK

Pokud se místo vyrovnávací nádoby použí-vá expanzní nádoba na vyrovnávání tlaku(CM3), kontroluje se tlak v nádobě. Jestližetlak klesne, systém se musí doplnit.

Následné upravování pokojovéteplotyJestliže se nedosáhne požadované pokojové teploty,možná bude nutné upravit nastavení.

Chladné počasíJe-li pokojová teplota příliš nízká, zvyšte hodnotu„topná křivka“ v nabídce 1.9.1 o jeden krok.Je-li pokojová teplota příliš vysoká, snižte hodnotu„topná křivka“ v nabídce 1.9.1 o jeden krok.

Teplé počasíJe-li pokojová teplota příliš nízká, zvyšte hodnotu„teplota“ (posun křivky ohřevu) v nabídce 1.1 o jedenkrok.Je-li pokojová teplota příliš vysoká, snižte hodnotu„teplota“ (posun křivky ohřevu) v nabídce 1.1 o jedenkrok.


Zobrazovací jednotka

DisplejNa displeji se zobrazují pokyny, nastavení aprovozní informace. Tento dobře čitelný displejse systémem nabídek usnadňuje procházenírůznými položkami a volbami pro nastavováníklimatu a získávání potřebných informací.

A

Stavový indikátorStavový indikátor signalizuje stav tepelnéhočerpadla.

Během normálního provozu svítí zeleně.V nouzovém režimu svítí žlutě.Při aktivaci alarmu svítí červeně.

B

Tlačítko OKTlačítko OK se používá:

k potvrzování dílčích nabídek/voleb/nasta-vených hodnot/stran v průvodci spouště-ním.

C

Tlačítko ZpětTlačítko Zpět se používá:

k návratu do předchozí nabídkyke změně nastavení, které nebylo potvrze-no

D

Otočný ovladačOtočný ovladač se otáčí doprava nebo doleva.Slouží:

k procházení nabídek a volebke zvyšování a snižování hodnotk procházení stránek ve vícestránkovýchpokynech (například v nápovědě a provoz-ních informacích)

E

Hlavní vypínač (SF1)Tento přepínač má tři polohy:

Zapnuto ()

Pohotovostní režim ( )

Nouzový režim ( )

Nouzový režim se smí používat pouze v případěporuchy tepelného čerpadla. V tomto režimuse vypne kompresor a zapne se elektrokotel.Displej tepelného čerpadla nesvítí a stavový in-dikátor svítí žlutě.

F

NIBE™ F1245PCKapitola 7 | Ovládání - úvod34

7 Ovládání - úvod

Systém nabídekPo otevření dveří tepelného čerpadla se na displejizobrazí čtyři položky hlavní nabídky a určité základníinformace.

Nabídka 1 - VNITŘNÍ KLIMANastavování a plánování vnitřního klimatu. Viz str. 38.

Nabídka 2 - TEPLÁ VODANastavování a plánování ohřevu teplé vody. Viz str. 46.

Nabídka 3 - INFORMACEZobrazení teploty a dalších provozních údajů a přístupk protokolu alarmu. Viz str. 48.

Nabídka 4 - TEPELNÉ ČERPADLONastavování času, data, jazyka, displeje, pracovníhorežimu atd. Viz str. 49.

Nabídka 5 - SERVISRozšířená nastavení. Tato nastavení jsou pro koncovéhouživatele nepřístupná. Nabídka se zobrazí po stisknutítlačítka Zpět na 7 vteřin. Viz str. 54.

Symboly na displejiZa provozu se mohou na displeji zobrazovat následujícísymboly.

PopisSymbol

Tento symbol se zobrazuje vedle informač-ní značky v případě, že v nabídce 3.1 jsouinformace, kterým byste měli věnovatpozornost.

Tyto dva symboly ukazují, zda je zabloko-ván kompresor nebo elektrokotel vF1245PC.

Mohou být zablokovány například v závis-losti na tom, jaký pracovní režim je zvolenv nabídce 4.2, zda je naplánováno bloko-vání v nabídce 4.9.5 nebo zda se aktivovalalarm, který je příčinou zablokování.

Blokování kompresoru.

Blokování elektrokotle.

Tento symbol se zobrazuje v případě, žeje aktivován režim extra teplé vody.

Tento symbol udává aktuální rychlostventilátoru v případě, že došlo ke změněnormálního nastavení.

Vyžaduje příslušenství NIBE FLM.

Tento symbol sděluje, zda je F1245PC vespojení s NIBE Uplink™.

Tento symbol sděluje, zda je aktivovánapoložka „nastav. dovolené“ v nabídce 4.7.

35Kapitola 7 | Ovládání - úvodNIBE™ F1245PC

Označená hlavnínabídka

Číslo nabídky – označená dílčí nabídka Název a číslo nabídky – hlavní nabídka

Symbol –hlavnínabídka

Stavová informace – dílčínabídky

Název – dílčí nabídkySymboly – dílčí nabídky

ProvozChcete-li posunout kurzor, otočte otočnýovladač doleva nebo doprava. Označenápoloha je světlejší a/nebo má vybranou zá-ložku.

Výběr nabídkyChcete-li vstoupit do systému nabídek, označte hlavnínabídku a potom stiskněte tlačítko OK. Otevře se novéokno s dílčími nabídkami.

Označte jednu z dílčích nabídek a potom stiskněte tla-čítko OK.

Výběr voleb

V nabídce s volbami je aktuálně vybraná volbaoznačena zeleným zaškrtnutím.

Chcete-li vybrat jinou volbu:1. Označte platnou volbu. Jedna z voleb je již vy-

brána (je bílá).2. Stisknutím tlačítka OK potvrďte vybranou vol-

bu. Vybraná volba je označena zeleným zaškrt-nutím.

Nastavení hodnoty

čas a datum 4.4čas

den

rok

měsíc

24 h

12 h

datum

Hodnoty, které se mají změnit

Chcete-li nastavit hodnotu:1. Otočným ovladačem označte hodnotu, kterou

chcete nastavit.2. Stiskněte tlačítko OK. Pozadí hodnoty změní

barvu na zelenou, což znamená, že jste přešlido režimu nastavování.

3. Otáčením otočného ovladače doprava zvyšuj-te hodnotu a otáčením doleva snižujte hod-notu.

4. Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavenouhodnotu. Chcete-li obnovit původní hodnotu,stiskněte tlačítko Zpět.

NIBE™ F1245PCKapitola 7 | Ovládání - úvod36

Používání virtuální klávesnice

V některých nabídkách, které mohou vyžadovat zadá-vání textu, je k dispozici virtuální klávesnice.

V závislosti na nabídce můžete získat přístup k různýmznakovým sadám, které můžete vybírat pomocí otočné-ho ovladače. Chcete-li změnit tabulku znaků, stisknětetlačítko Zpět. Pokud má nabídka pouze jednu znakovousadu, rovnou se zobrazí klávesnice.

Až dokončíte zadávání, označte „OK“ a stiskněte tlačít-ko OK.

Přecházení mezi oknyNabídka může být tvořena několika okny. Pomocíotočného ovladače přecházejte mezi okny.

Procházení okny v průvodci spouštěním

1. Otáčejte ovladačem, dokud nebude označenajedna ze šipek v levém horním rohu (na číslu stra-ny).

2. Pomocí tlačítka OK přecházejte mezi kroky v prů-vodci spouštěním.

Nabídka nápovědyV mnoha nabídkách je symbol, který znamená, žeje k dispozici další nápověda.

Chcete-li zobrazit text nápovědy:1. Otočným ovladačem vyberte symbol nápovědy.2. Stiskněte tlačítko OK.

Text nápovědy je často tvořen několika okny, mezi nimižmůžete přecházet otočným ovladačem.

37Kapitola 7 | Ovládání - úvodNIBE™ F1245PC

Nabídka 1 - VNITŘNÍ KLIMA Přehled

1.1 - teplota1 - VNITŘNÍ KLIMA

1.2 - větrání *

1.3.1 - vytápění1.3 - plánování

1.3.2 - chlazení

1.3.3 - větrání *

1.9.1 - topná křivka1.9 - upřesnit

1.9.2 - externí nastavení

1.9.3 - min. tepl. na výstupu

1.9.4 - nastavení pokojového čidla

1.9.5 - nastavení chlazení

1.9.6 - návratový čas ventilátoru *

1.9.7 - vlastní křivka

1.9.8 - posun bodu

1.9.9 - noční chlazení

* Vyžaduje příslušenství.

Dílčí nabídky

Nabídka VNITŘNÍ KLIMA má několik dílčích nabídek.Stavové informace o příslušné nabídce najdete na dis-pleji vpravo vedle nabídek.

teplota Nastavení teploty klimatizačního systému.Stavové informace uvádějí nastavené hodnoty pro kli-matizační systém.

větrání Nastavení rychlosti ventilátoru. Stavové infor-mace uvádějí zvolené nastavení. Tato nabídka se zob-razuje pouze v případě, že je zapojen modul na odpadnívzduch (příslušenství).

plánování Plánování vytápění, chlazení a větrání. Sta-vová informace „nastavit“ se zobrazuje v případě, žejste nastavili rozvrh, ale nyní není aktivní, „nastav. do-volené“ se zobrazuje v případě, že rozvrh dovolené jenastaven a zároveň je aktivní (funkce dovolené mápřednost), „aktivní“ se zobrazuje v případě, že je aktivníjakákoliv část rozvrhu, jinak se zobrazuje „ vypnuto".

upřesnit Nastavení topné křivky, upravování externímkontaktem, minimální hodnoty teploty výstupu, poko-jového čidla a funkce chlazení.

Nabídka 1.1 - teplotaPokud je v domě několik klimatizačních systémů, nadispleji se zobrazuje teplota pro každý systém.

Pokud tepelné čerpadlo obsahuje příslušenství prochlazení nebo vestavěnou funkci chlazení, na displejise zobrazuje další záložka.

Nastavení teploty (s nainstalovanými a aktivovaný-mi pokojovými čidly):

Rozsah nastavení: 5 - 30 °C

Nastavení z výroby: 20

Je-li topný systém řízen pokojovým čidlem, na displejise zobrazuje hodnota ve °C.

Chcete-li změnit pokojovou teplotu, otočným ovlada-čem nastavte na displeji požadovanou hodnotu. Potvrď-te nové nastavení stisknutím tlačítka OK. Nová teplotase zobrazuje vpravo vedle symbolu na displeji.

Nastavení teploty (bez aktivovaných pokojovýchčidel):

Rozsah nastavení: -10 až +10


Na displeji se zobrazují nastavené hodnoty pro vytápění(posun křivky). Chcete-li zvýšit nebo snížit pokojovouteplotu, zvyšte nebo snižte hodnotu na displeji.

Novou hodnotu nastavte otočným ovladačem. Potvrďtenové nastavení stisknutím tlačítka OK.

Počet kroků, o který je třeba změnit hodnotu, aby sedosáhlo požadované změny pokojové teploty ve stup-ních, je závislý na instalaci vytápění. Obvykle postačujejeden krok, ale v některých případech bude možnánutných více kroků.

Nastavení požadované hodnoty. Nová hodnota sezobrazuje vpravo vedle symbolu na displeji.

POZOR!

Zvyšování pokojové teploty mohou zpomalittermostatické ventily pro radiátory nebo pod-lahové vytápění. Proto úplně otevřete termosta-ty vyjma těch místností, ve kterých má být nižšíteplota, např. v ložnicích.

NIBE™ F1245PCKapitola 8 | Ovládání - nabídky38

8 Ovládání - nabídky

TIP

Než přistoupíte k novému nastavování, počkej-te 24 hodin, aby se mohla pokojová teplotadostatečně stabilizovat.

Je-li venku chladno a pokojová teplota je přílišnízká, zvyšte strmost křivky v nabídce 1.9.1 ojeden krok.

Je-li venku chladno a pokojová teplota je přílišvysoká, snižte strmost křivky v nabídce 1.9.1 ojeden krok.

Je-li venku teplo a pokojová teplota je přílišnízká, zvyšte hodnotu v nabídce 1.1 o jedenkrok.

Je-li venku teplo a pokojová teplota je přílišvysoká, snižte hodnotu v nabídce 1.1 o jedenkrok.

Nabídka 1.2 - větrání (vyžaduje příslušen-ství)

Rozsah nastavení: normální a rychlost 1-4

Nastavení z výroby: normální

Zde lze dočasně zvýšit nebo snížit větrání v domě.

Když vyberete novou rychlost, spustí se odpočítávání.Po odpočítání daného času se obnoví normální nasta-vení rychlosti větrání.

Různé časy návratu lze podle potřeby měnit v nabídce1.9.6.

Rychlost ventilátoru se uvádí v závorkách (v procentech)za každou volbou rychlosti.

TIP

Jsou-li nutné delší časové změny, použijtefunkci dovolené nebo plánování.

Nabídka 1.3 - plánováníV nabídce plánování se plánuje vnitřní klima (vytápě-ní/chlazení/větrání) na každý den v týdnu.

Také můžete naplánovat delší interval během zvolené-ho intervalu (dovolené) v nabídce 4.7.

Nabídka 1.3.1 - vytápěníZde lze naplánovat zvýšení nebo snížení teploty v bu-dově až pro tři časové intervaly za den. Je-li nainstalo-váno a aktivováno pokojové čidlo, nastavuje se poža-dovaná pokojová teplota (°C) v daném časovém inter-valu. Bez aktivovaného pokojového čidla se nastavujepožadovaná změna (hodnoty nastavené v nabídce 1.1).Ke změně teploty o jeden stupeň obvykle postačujejeden krok, ale v některých případech bude možnánutných více kroků.

Rozvrh: Zde se vybírá rozvrh, který chcete změnit.

Aktivován:Zde se aktivuje plánování pro zvolený inter-val. Deaktivace neovlivňuje nastavené časy.

Systém: Zde se vybírá, pro který klimatizační systém jeurčen rozvrh. Tato volba se zobrazuje pouze v případě,že existuje více klimatizačních systémů.

Den: Zde vybíráte, na které dny v týdnu se vztahujerozvrh. Chcete-li zrušit plánování pro určitý den, musítevynulovat čas pro daný den tak, že nastavíte stejný časspuštění jako čas zastavení. Pokud použijete řádek„vše“, všechny dny v daném intervalu se nastaví na tytočasy.

Časový interval: Zde se vybírají plánované časy spuště-ní a zastavení pro zvolený den.

Úprava: Zde se nastavuje, o kolik se má posunouttopná křivka během plánování vzhledem k hodnotě vnabídce 1.1. Je-li nainstalováno pokojové čidlo, poža-dovaná pokojová teplota se nastavuje ve °C.

Konflikt:Dojde-li ke konfliktu dvou nastavení, zobrazíse červený vykřičník.

TIP

Chcete-li nastavit podobný rozvrh pro každýden v týdnu, začněte tím, že vyplníte položku„vše“ a potom změníte požadované dny.

POZOR!

Pokud čas zastavení předchází času spuštění,znamená to, že interval překračuje půlnoc.Plánování začíná vždy ve stejný den jako nasta-vený čas spuštění.

Změny teploty v budově potřebují čas. Napří-klad krátké časové intervaly v kombinaci spodlahovým vytápěním nepřinesou znatelnýrozdíl pokojové teploty.

39Kapitola 8 | Ovládání - nabídkyNIBE™ F1245PC

Nabídka 1.3.2 - chlazeníZde můžete naplánovat až dva časové intervaly denně,kdy je povoleno chlazení místnosti.





Úprava: Zde se nastavuje, zda je či není povolenochlazení během plánování.


TIP


POZOR!

Pokud čas zastavení předchází času spuštění,znamená to, že interval překračuje půlnoc.

Plánování začíná vždy ve stejný den jako nasta-vený čas spuštění.

Nabídka 1.3.3 - větrání (vyžaduje příslušen-ství)Zde lze naplánovat zvýšení nebo snížení míry větráníbudovy až pro dva časové intervaly za den.





Úprava: Zde se nastavuje požadovaná rychlost ventilá-toru.


TIP


POZOR!

Pokud čas zastavení předchází času spuštění,znamená to, že interval překračuje půlnoc.Plánování začíná vždy ve stejný den jako nasta-vený čas spuštění.

Výrazné změny v delším časovém intervalumohou zhoršit prostředí v místnostech a hos-podárnost provozu.

Nabídka 1.9 - upřesnitNabídka upřesnit má oranžový text a je určena zkuše-nějším uživatelům. Tato nabídka má několik dílčíchnabídek.

topná křivka Nastavení strmosti topné křivky.


externí nastavení Nastavení posunu topné křivky připřipojení externího kontaktu.

min. tepl. na výstupu Nastavení minimální přípustnévýstupní teploty.

nastavení pokojového čidla Nastavení týkající se poko-jového čidla.

nastavení chlazení Nastavení chlazení.

návratový čas ventilátoru Nastavení návratového časuventilátoru v případě dočasné změny rychlosti větrání.

vlastní křivka Nastavení vlastní topné křivky.

posun bodu Nastavení posunu topné křivky při určitévenkovní teplotě.

noční chlazení Nastavení nočního chlazení.

Nabídka 1.9.1 - topná křivka

topná křivka

Rozsah nastavení: 0 - 15


V nabídce topná křivka můžete zobrazit takzvanoutopnou křivku pro váš dům. Účelem topné křivky je za-jišťovat vyrovnanou pokojovou teplotu bez ohledu navenkovní teplotu, a tím udržovat energeticky hospodár-ný provoz. Podle této topné křivky určuje řídící počítačtepelného čerpadla teplotu na výstupu do topnéhosystému, teplotu průtoku, a tím i pokojovou teplotu.Zde můžete vybrat topnou křivku a odečítat změnyteploty průtoku při různých venkovních teplotách.

Koeficient křivky

30

40

50

60

70°C

- 40°CUTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

Brantare kurvlutning

Strmost topné křivky určuje, o kolik stupňů se má zvý-šit/snížit přívodní teplota při poklesu/zvýšení venkovníteploty. Strmější křivka znamená vyšší teplotu na výstu-pu při určité venkovní teplotě.

Optimální strmost je závislá na tom, jaké jsou klimaticképodmínky ve vaší oblasti, zda jsou v domě radiátorynebo podlahové vytápění a jak dobrou má dům izolaci.

Topná křivka se nastavuje během instalace vytápění,ale později ji možná bude nutné upravit. Pak by již ne-měla vyžadovat žádné další úpravy.

POZOR!

Při jemném nastavování pokojové teploty semusí topná křivka místo upravování posunoutnahoru nebo dolů; což se provádí v nabídce1.1 teplota .

Posun křivky

30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Förskjuten värmekurva

Posun topné křivky znamená, že přívodní teplota semění pro všechny venkovní teploty, např. posun křivkyo +2 kroky zvýší přívodní teplotu o 5 °C při všech ven-kovních teplotách.

Výstupní teplota –maximální aminimální hodnoty

30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Maximivärde

Minimivärde

Vzhledem k tomu, že vypočítaná výstupní teplota ne-může být vyšší než nastavená maximální teplota aninižší než nastavená minimální teplota, topná křivka sepři těchto teplotách zplošťuje.


POZOR!

Systémy s podlahovým vytápěním se normálněmax. teplota na výstupu nastavují na teplotumezi 35 a 45 °C.

Od instalačního technika/dodavatele si zjistětemaximální povolenou teplotu pro svou podla-hu.

Číslo na konci křivky znamená strmost křivky. Číslo vedleteploměru uvádí posun křivky. Novou hodnotu nastavteotočným ovladačem. Potvrďte nové nastavení stisknu-tím tlačítka OK.

Křivka 0 je vlastní topná křivka, vytvořená v nabídce1.9.7.

Výběr jiné topné křivky (strmosti):

UPOZORNĚNÍ!

Máte-li pouze jeden topný systém, po otevřeníokna nabídky je již označeno číslo křivky.

1. Vyberte systém (pokud je jich více), pro kterýchcete změnit topnou křivku.

2. Po potvrzení vybraného systému se označí číslotopné křivky.

3. Stisknutím tlačítka OK vstupte do režimu nastavo-vání.

4. Vyberte novou topnou křivku. Topné křivky jsoučíslovány od 0 do 15; čím vyšší je číslo, tím strmějšíje křivka a tím vyšší je výstupní teplota. Topná křivka0 znamená, že se používá vlastní křivka (nabídka1.9.7).

5. Stisknutím tlačítka OK opusťte nastavování.

Chcete-li odečíst topnou křivku:1. Pomocí otočného ovladače označte kroužek na

ose s venkovní teplotou.2. Stiskněte tlačítko OK.3. Postupujte po šedé čáře až k topné křivce a doleva,

kde odečtete hodnotu přívodní teploty při pláno-vané venkovní teplotě.

4. Nyní můžete otáčením ovladače doprava nebodoleva odečítat odpovídající výstupní teploty projiné venkovní teploty.

5. Režim odečítání opustíte stisknutím tlačítka OKnebo Zpět.

TIP


Je-li venku chladno a pokojová teplota je přílišnízká, zvyšte topnou křivku o jeden krok.

Je-li venku chladno a pokojová teplota je přílišvysoká, snižte topnou křivku o jeden krok.

Je-li venku teplo a pokojová teplota je přílišnízká, zvyšte posun křivky o jeden krok.

Je-li venku teplo a pokojová teplota je přílišvysoká, snižte posun křivky o jeden krok.

Nabídka 1.9.2 - externí nastavení

klimatizační systém

Rozsah nastavení: -10 až +10 nebo požadovanápokojová teplota, pokud je nainstalováno pokojovéčidlo.


Připojení externího kontaktu, například pokojovéhotermostatu, vám umožní dočasně nebo pravidelnězvyšovat nebo snižovat pokojovou teplotu. Když jekontakt sepnutý, posun topné křivky se změní o početkroků, zvolený v nabídce. Je-li nainstalováno a aktivo-váno pokojové čidlo, nastavuje se požadovaná pokojo-vá teplota (°C).

Pokud existuje více klimatizačních systémů, lze nastavitkaždý z nich samostatně.

Nabídka 1.9.3 - min. tepl. na výstupu


Rozsah nastavení: 5-70 °C

Nastavení z výroby: 20 °C

Nastavte minimální teplotu výstupu do klimatizačníhosystému. To znamená, že F1245PC nikdy nevypočítánižší teplotu, než jaká je zde nastavena.

Pokud existuje více klimatizačních systémů, lze nastavitkaždý z nich samostatně.

TIP

Pokud máte například sklep, který chcete vytá-pět stále, i v létě, můžete hodnotu zvýšit.

Možná bude třeba také zvýšit hodnotu „zasta-vit vytápění“ v nabídce 4.9.2 „nastavení auto-mat. režimu".


Nabídka 1.9.4 - nastavení pokojového čidla

činitel, systém

Rozsah nastavení: 0,0 - 6,0

Nastavení z výroby: 2,0

Zde lze aktivovat pokojová čidla na regulaci pokojovéteploty.

Zde můžete nastavit činitel, který určuje, do jaké mírybude rozdíl mezi požadovanou a aktuální pokojovouteplotou ovlivňovat výstupní teplotu. Vyšší hodnotaznamená větší změnu nastaveného posunu topnékřivky.

Pokud je nainstalováno více klimatizačních systémů,výše uvedené parametry lze nastavovat pro každý sys-tém samostatně.

Nabídka 1.9.5 - nastavení chlazení

min. tepl. chladicího průtoku



tepl. chlad. průtoku při +20°C






nast. hodn. čidla vytáp./chlaz.



vytápění při pok. tepl. o

Rozsah nastavení: 0,5 - 10,0 °C


chlazení při zvýš. tepl. o



spustit pasivní chlazení

Rozsah nastavení: 10 – 200


spustit aktivní chlazení



čas mezi přepn. vytáp./chlaz.

Rozsah nastavení: 0 - 48 h


zesilovač směšovacího ventilu

Rozsah nastavení: 0,1 –10,0


prodleva kroku směš. ventilu

Rozsah nastavení: 10 – 300 s

Výchozí hodnota: 30 s

Pomocí F1245PC můžete chladit dům v teplých obdo-bích roku.

UPOZORNĚNÍ!

Chladicí průtok se musí nastavit s ohledem naklimatizační systém, k němuž je připojen. Na-příklad podlahové chlazení s příliš nízkýmchladicím průtokem může způsobovat konden-zační srážení, což může vést v nejhorším přípa-dě až k poškození vlivem vlhkosti.

min. tepl. chladicího průtoku

Nastavte minimální teplotu výstupu do klimatizačníhosystému během chlazení. To znamená, že F1245PC ni-kdy nevypočítá nižší teplotu, než jaká je zde nastavena.


Nastavte požadovanou teplotu na výstupu do klimati-začního systému během chlazení, když je venkovníteplota +20 °C. F1245PC se potom pokusí co nejvícepřiblížit nastavené teplotě.


Nastavte požadovanou teplotu na výstupu do klimati-začního systému během chlazení, když je venkovníteplota +40 °C. F1245PC se potom pokusí co nejvícepřiblížit nastavené teplotě.


použít syst. 2 v rež. chlazení - použít syst. 4 v rež.chlazení

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že je aktivována položka „2trubkové pasivní/ak-tivní chlazení“ nebo „2trubkové pasivní chlaze-ní“ v nabídce 5.2.4.

Zde zvolte, zda chcete používat klimatizační systém 2- 4 v režimu chlazení (pokud je jich více). Je-li tatofunkce aktivována, můžete nastavit položky „tepl. chlad.průtoku při +20°C“ a „tepl. chlad. průtoku při +40°C“pro každý klimatizační systém, ve kterém je funkce ak-tivována.

použít pokojové čidlo

Zde můžete nastavit, zda se mají v režimu chlazení po-užívat čidla pokojové teploty.

nast. hodn. čidla vytáp./chlaz.

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že jsou nainstalována čidla pro chlazení/ohřev(BT74) a jsou aktivována v F1245PC.

Zde můžete nastavit, při jaké pokojové teplotě máF1245PC přepínat mezi vytápěním a chlazením.

vytápění při pok. tepl. o

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že k F1245PC je připojeno čidlo pokojové tep-loty a bylo aktivováno.

Zde můžete nastavit, jak nízko může klesnout pokojováteplota pod požadovanou teplotu, než se F1245PCpřepne na vytápění.

spustit pasivní chlazení

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že je aktivována položka „pasivní/aktivníchlazení“ v nabídce 5.2.4.

Zde můžete nastavit, kdy se má spouštět pasivní chla-zení.

Stupně-minuty jsou mírou aktuální spotřeby tepla vdomě a určují, kdy se má spustit/zastavit kompresor,chlazení, případně přídavný zdroj tepla.

spustit aktivní chlazení

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že je aktivována položka „pasivní/aktivníchlazení“ v nabídce 5.2.4.

Zde můžete nastavit, kdy se má spouštět aktivní chlaze-ní.

Stupně-minuty jsou mírou aktuální spotřeby tepla vdomě a určují, kdy se má spustit/zastavit kompresor,chlazení, případně přídavný zdroj tepla.

chlazení při zvýš. tepl. o

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že k F1245PC je připojeno čidlo pokojové tep-loty a bylo aktivováno.

Zde můžete nastavit, jak vysoko může vzrůst pokojováteplota nad požadovanou teplotu, než se F1245PCpřepne na chlazení.

čas mezi přepn. vytáp./chlaz.

Zde můžete nastavit, jak dlouho má F1245PC čekatpřed návratem do režimu vytápění po ukončení poža-davku na chlazení nebo naopak.

zavřít směš. vent. v rež. chlaz.

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že je aktivováno pasivní chlazení v nabídce5.2.4.

Pokud je tepelné čerpadlo připojeno k více klimatizač-ním systémům, které nejsou určené k chlazení, mohloby dojít ke kondenzaci.

Abyste tomu zabránili, zaškrtněte volbu „zavřít směš.vent. v rež. chlaz.“, která znamená, že po aktivaci chla-zení se zavřou dílčí směšovací ventily dalších klimatizač-ních systémů.

zesilovač směšovacího ventilu a prodleva krokusměš. ventilu

POZOR!

Tato možnost se zobrazuje pouze v případě,že je aktivováno pasivní chlazení v nabídce5.2.4.

Zde se nastavuje zesílení a čekací doba směšovacíhoventilu pro chladicí systém.


Nabídka 1.9.6 - návratový čas ventilátoru(vyžaduje příslušenství)

rychlost 1-4

Rozsah nastavení: 1 – 99 h

Nastavení z výroby: 4 h

Zde vyberte návratový čas pro dočasnou změnu rych-losti (rychlost 1-4) větrání v nabídce 1.2.

Návratový čas je doba, která uplyne před návratemrychlosti větrání na normální hodnotu.

Nabídka 1.9.7 - vlastní křivka

výstupní teplota

Rozsah nastavení: 0 – 80 °C

Pokud máte zvláštní požadavky, zde můžete vytvořitvlastní topnou křivku tak, že nastavíte požadované vý-stupní teploty pro různé venkovní teploty.

POZOR!

Aby tato křivka byla funkční, musíte vybratkřivku 0 v nabídce 1.9.1.

Nabídka 1.9.8 - posun bodu

venkovní tepl. bod

Rozsah nastavení: -40 – 30 °C


změna křivky



Zde vyberte změnu topné křivky při určité venkovníteplotě. Ke změně teploty o jeden stupeň obvykle po-stačuje jeden krok, ale v některých případech budemožná nutných více kroků.

Topná křivka je ovlivňována o ± 5 °C od nastavenévenkovní tepl. bod.

Je důležité vybrat správnou topnou křivku, aby bylapokojová teplota vyrovnaná.

TIP

Je-li v domě chladno, například při -2 °C,„venkovní tepl. bod“ se nastaví na „-2“ a„změna křivky“ se zvyšuje, dokud se nedosáhnepožadované pokojové teploty.

POZOR!


Nabídka 1.9.9 - noční chlazení (vyžadujepříslušenství)

spoušt. tepl. odpadní vzduch



min. rozd. venk.-odpadní



Zde se aktivuje noční chlazení.

Při vysoké teplotě v domě a nižší venkovní teplotě lzechladicího účinku dosáhnout nuceným větráním.

Pokud je rozdíl mezi teplotami odpadního vzduchu avenkovního vzduchu větší než nastavená hodnota(„min. rozd. venk.-odpadní“) a teplota odpadníhovzduchu je vyšší než nastavená hodnota („spoušt. tepl.odpadní vzduch“), nechte běžet větrání rychlostí 4,dokud nepřestane platit jedna z podmínek.

POZOR!

Noční chlazení lze aktivovat pouze v případě,že bylo deaktivováno vytápění domu. To seprovádí v nabídce 4.2.


Nabídka 2 - TEPLÁ VODA Přehled

2.1 - dočasná extra2 - TEPLÁ VODA

2.2 - komfortní režim

2.3 - plánování

2.9.1 - pravidelné ohřívání2.9 - upřesnit

2.9.2 - recirk. teplé vody

Dílčí nabídky

Nabídka TEPLÁ VODA má několik dílčích nabídek.Stavové informace o příslušné nabídce najdete na dis-pleji vpravo vedle nabídek.

dočasná extra Aktivace dočasného zvýšení teplotyteplé vody. Stavová informace uvádí „vypnuto“ nebodobu, po kterou platí dočasné zvýšení teploty.

komfortní režim Nastavení dostatku teplé vody. Sta-vová informace uvádí, jaký režim byl zvolen, „úsporný","normální“ nebo „extra".

plánování Plánování dostatku teplé vody. Stavová in-formace „nastavit“ se zobrazuje v případě, že je právěaktivní jakákoliv část rozvrhu, „nastav. dovolené" v pří-padě platného nastavení pro dovolenou (nabídka 4.7),jinak se zobrazuje „vypnuto".

upřesnit Nastavení pravidelného zvyšování teplotyteplé vody.

Nabídka 2.1 - dočasná extra

Rozsah nastavení: 3, 6 a 12 hodin a režim „vypnuto"

Nastavení z výroby: "vypnuto"

Při dočasném zvýšení spotřeby teplé vody lze v tétonabídce na volitelnou dobu nastavit zvýšení teplotyteplé vody v režimu XTUV.

POZOR!

Pokud vyberete komfortní režim „extra“ v na-bídce 2.2, nelze provádět žádné další zvyšová-ní.

Funkce se aktivuje bezprostředně po výběru časovéhointervalu a potvrzení tlačítkem OK. Vpravo se zobrazujezbývající čas pro zvolené nastavení.

Po vypršení času se F1245PC vrátí do režimu nastavené-ho v nabídce 2.2.

Volbou „vypnuto“ vypněte dočasná extra .

Nabídka 2.2 - komfortní režim

Rozsah nastavení: úsporný, normální, extra

Nastavení z výroby: normální

Rozdíl mezi volitelnými režimy spočívá v teplotě teplévody ve vodovodu. Vyšší teplota znamená, že teplávoda vydrží déle.

úsporný: Tento režim poskytuje méně teplé vody nežostatní režimy, ale je hospodárnější. Tento režim lze

použít v menších domácnostech s malou spotřebouteplé vody.

normální: Normální režim poskytuje více teplé vody aje vhodný pro většinu domácností.

extra: Režim nadbytku poskytuje největší možnémnožství teplé vody. V tomto režimu se může k ohřevuteplé vody částečně používat elektrokotel, což můžezvyšovat provozní náklady.

Nabídka 2.3 - plánováníZde lze naplánovat až dva časové intervaly denně, vnichž má tepelné čerpadlo vytvářet určitý dostatekteplé vody.

Plánování se aktivuje/deaktivuje zaškrtnutím/zrušenímzaškrtnutí položky „aktivováno". Deaktivace neovlivňujenastavené časy.

vše

po

út

st

čt

pá

so

ne

aktivováno

plán 2plán 1

PLÁNOVÁNÍ TEPLÉ VODY 2.3

normální

Časový interval ÚpravaDen

Aktivováno Rozvrh

Konflikt





Úprava: Zde nastavte režim teplé vody, který se mápoužít během plánování.



TIP


POZOR!

Pokud čas zastavení předchází dnu s časemspuštění, znamená to, že interval překračujepůlnoc.



Nabídka 2.9.1 - pravidelné ohřívání

interval

Rozsah nastavení: 1 - 90 dnů

Výchozí hodnota: 14 dny

čas spuštění

Rozsah nastavení: 00:00 - 23:00

Nastavení z výroby: 00:00

Kompresor a ponorný ohřívač mohou v pravidelnýchintervalech krátkodobě zvyšovat teplotu teplé vody naochranu před množením bakterií v ohřívači vody.

Zde lze zvolit intervaly mezi zvyšováním teploty. Časlze nastavit mezi 1 a 90 dny. Nastavení z výroby: 14dnů. Zrušením zaškrtnutí položky „aktivováno“ vypnětefunkci.

Nabídka 2.9.2 - recirk. teplé vody

doba provozu

Rozsah nastavení: 1 - 60 min

Nastavení z výroby: 60 min

doba nečinnosti

Rozsah nastavení: 0 - 60 min


Zde nastavte oběh teplé vody až pro tři intervaly denně.V nastavených intervalech poběží oběhové čerpadlopro teplou vodu podle výše nastavených hodnot.

"doba provozu“ určuje, jak dlouho musí běžet oběhovéčerpadlo pro teplou vodu na jedno spuštění.

"doba nečinnosti“ určuje, jak dlouho musí oběhovéčerpadlo pro teplou vodu stát mezi jednotlivými spuš-těními.


Nabídka 3 - INFORMACE Přehled

3.1 - provozní informace3 - INFORMACE

3.2 - inf. o kompresoru

3.3 - inf. o elektrokotli

3.4 - protokol alarmu

3.5 - protokol pokojové tepl.

Dílčí nabídky

Nabídka INFORMACE má několik dílčích nabídek. Vnich nelze nic nastavovat, slouží pouze k zobrazováníinformací. Stavové informace o příslušné nabídce na-jdete na displeji vpravo vedle nabídek.

provozní informace ukazuje hodnoty a nastaveníteplot v instalaci.

inf. o kompresoru ukazuje dobu provozu, počet startůkompresoru v tepelném čerpadle atd.

inf. o elektrokotli zobrazuje informace o době provozupřídavného elektrokotle atd.

protokol alarmu zobrazuje poslední alarm a informaceo stavu tepelného čerpadla v okamžiku výskytu alarmu.

protokol pokojové tepl. průměrná pokojová teplotav jednotlivých týdnech za poslední rok.

Nabídka 3.1 - provozní informaceZde lze získat informace o aktuálním provozním stavutepelného čerpadla (např. aktuální teploty atd.). Nelzeprovádět žádné změny.

Informace jsou na několika stránkách. Mezi stránkamipřecházejte pomocí otočného ovladače.

Na jedné straně se zobrazuje kód QR. Tento kód QRvyjadřuje sériové číslo, název výrobku a určité provozníúdaje.

Symboly v této nabídce:VytápěníKompresor

Teplá vodaElektrokotel

Čerpadlo topnéhomédia (oranžové)

Čerpadlo primární-ho okruhu (mod-ré)

Ohřev bazénuChlazení

Větrání

Nabídka 3.2 - inf. o kompresoruZde lze získat informace o provozním stavu a statisti-kách kompresoru. Nelze provádět žádné změny.


Nabídka 3.3 - inf. o elektrokotliZde lze získat informace o nastavení, provozním stavua statistikách provozu elektrokotle. Nelze provádětžádné změny.


Nabídka 3.4 - protokol alarmuZde jsou uloženy informace o provozním stavu tepelné-ho čerpadla při alarmech pro snadnější hledání závad.Můžete si prohlížet informace o 10 posledních alar-mech.

Chcete-li zobrazit provozní stav v okamžiku alarmu,označte alarm a stiskněte tlačítko OK.

Nabídka 3.5 - protokol pokojové tepl.Zde můžete sledovat průměrnou pokojovou teplotu vjednotlivých týdnech za poslední rok. Tečkovaná čáraoznačuje průměrnou roční teplotu.

Průměrná venkovní teplota se zobrazuje pouze v přípa-dě, že je nainstalováno čidlo pokojové teploty/pokojovájednotka.

Jinak se zobrazuje teplota odpadního vzduchu, je-linainstalován modul na odpadní vzduch (NIBE FLM).

Odečítání průměrné teploty1. Pomocí otočného ovladače označte kroužek na

ose s číslem týdne.2. Stiskněte tlačítko OK.3. Postupujte po šedé čáře až ke křivce grafu a doleva,

kde odečtete průměrnou pokojovou teplotu vevybraném týdnu.

4. Nyní můžete otáčením ovladače doprava nebodoleva vybírat naměřené hodnoty v různých týd-nech a odečítat průměrné teploty.

5. Režim odečítání opustíte stisknutím tlačítka OKnebo Zpět.


Nabídka 4 - TEPELNÉ ČERPA-DLO

Přehled

4.1.1 - bazén *4.1 - další funkce *4 - TEPELNÉ ČERPADLO

4.1.2 - bazén 2 *

4.1.3.1 - nibe uplink4.1.3 - internet

4.1.3.8 - nastavení tcp/ip

4.1.3.9 - nastavení proxy

4.1.4 - sms *

4.1.5 - SG Ready

4.2 - prac. režim

4.3 - vlastní ikony

4.4 - čas a datum

4.6 - jazyk

4.7 - nastav. dovolené

4.9.1 - provozní priorita4.9 - upřesnit

4.9.2 - nastavení automat. reži-mu

4.9.3 - nastavení stupňů-minut

4.9.4 - uživatelská nastavení zvýroby

4.9.5 - naplán. blokování


Dílčí nabídky

Nabídka TEPELNÉ ČERPADLO má několik dílčích nabí-dek. Stavové informace o příslušné nabídce najdete nadispleji vpravo vedle nabídek.

další funkce Aplikace nastavení na jakékoliv doplňkovéfunkce, nainstalované v topném systému.

prac. režim Aktivace ručního nebo automatickéhopracovního režimu. Stavové informace uvádějí zvolenýpracovní režim.

vlastní ikony Nastavení ikon, které se mají zobrazovatv okénku uživatelského rozhraní tepelného čerpadlapo zavření dveří.

čas a datum Nastavení aktuálního času a data.

jazyk Zde vyberte jazyk pro displej. Stavová informaceukazuje vybraný jazyk.

nastav. dovolené Plánování vytápění, ohřevu teplévody a větrání o dovolené. Stavová informace „nastavit“se zobrazuje v případě, že jste nastavili rozvrh dovolené,ale v tomto okamžiku není aktivní, „aktivní“ se zobra-zuje v případě, že je aktivní jakákoliv část rozvrhu dovo-lené, jinak se zobrazuje „vypnuto“.

upřesnit Nastavení pracovního režimu tepelnéhočerpadla.

Nabídka 4.1 - další funkceV dílčích nabídkách lze nastavovat jakékoliv přídavnéfunkce, nainstalované v F1245PC.

Nabídka 4.1.1 - 4.1.2 - bazén 1 - bazén 2(vyžaduje příslušenství)

spouštěcí tepl.


Výchozí hodnota: 22,0 °C

zastavovací teplota


Výchozí hodnota: 24,0 °C

Vyberte, zda se má aktivovat regulace ohřevu bazénu,v jakém rozsahu teplot (spouštěcí a zastavovací teplota)se má pohybovat a kolik kompresorů může současněpracovat na ohřevu bazénu.

Když teplota bazénu klesne pod nastavenou spouštěcíteplotu a není žádná teplá voda nebo žádný požadavekna vytápění, F1245PC spustí ohřev bazénu.

Zrušením zaškrtnutí položky „aktivováno“ vypněteohřev bazénu.

POZOR!

Spouštěcí teplotu nelze nastavit na vyšší hod-notu než zastavovací teplota.

Nabídka 4.1.3 - internetZde se nastavuje připojení F1245PC k internetu.


UPOZORNĚNÍ!

Tyto funkce vyžadují ke své funkci připojenýsíťový kabel.

Nabídka 4.1.3.1 - nibe uplinkZde můžete ovládat připojení instalace k systému NIBEUplink™ (http://www.nibeuplink.com) a sledovat početuživatelů připojených k instalaci prostřednictvím inter-netu.

Připojený uživatel má uživatelský účet v systému NIBEUplink™, který mu dává svolení k ovládání a/nebomonitorování vaší instalace.

Vyžádejte si nový připojovací řetězec

Chcete-li spojit uživatelský účet v systému NIBE Uplink™s vaší instalací, musíte si vyžádat jedinečný připojovacířetězec.1. Označte „vyžádat si nový připojovací řetězec“ a

stiskněte tlačítko OK.2. Nyní instalace komunikuje se systémem NIBE

Uplink™, aby se vytvořil připojovací řetězec.3. Až bude přijat připojovací řetězec, zobrazí se v této

nabídce pod položkou „připojovací řetězec“ a budeplatný po dobu 60 minut.

Odpojení všech uživatelů1. Označte „vypnout všechny uživatele“ a stiskněte

tlačítko OK.2. Nyní instalace komunikuje se systémem NIBE

Uplink™ za účelem odpojení vaší instalace od všechuživatelů připojených prostřednictvím internetu.

UPOZORNĚNÍ!

Až budou všichni uživatelé odpojeni, žádný znich nebude moci sledovat nebo ovládat vašiinstalaci prostřednictvím systému NIBEUplink™ bez vyžádání nového připojovacíhořetězce.

Nabídka 4.1.3.8 - nastavení tcp/ipZde můžete nastavit parametry TCP/IP pro vaši instalaci.

Automatické nastavení (DHCP)1. Zaškrtněte „automaticky". Nyní instalace obdrží

nastavení TCP/IP pomocí protokolu DHCP.2. Označte „potvrdit“ a stiskněte tlačítko OK.

Ruční nastavení1. zrušte zaškrtnutí položky „automaticky“; nyní máte

přístup k několika možnostem nastavení.2. Označte „adresa ip“ a stiskněte tlačítko OK.3. Zadejte správné údaje pomocí virtuální klávesnice.4. Označte „OK“ a stiskněte tlačítko OK.5. Opakujte kroky 1 - 3 pro „maska sítě", "brána“ a

„dns".6. Označte „potvrdit“ a stiskněte tlačítko OK.

POZOR!

Bez správného nastavení TCP/IP se instalacenebude moci připojit k internetu. Nejste-li sijisti správným nastavením, použijte automatic-ký režim nebo se obraťte na správce vaší sítě(či podobnou osobu), který vám sdělí další in-formace.

TIP

Všechna nastavení provedená od otevření na-bídky lze resetovat označením „resetovat“ astisknutím tlačítka OK.

Nabídka 4.1.3.9 - nastavení proxyZde můžete nastavit parametry proxy pro vaši instalaci.

Nastavení proxy slouží k zadání informací o připojeník mezilehlému serveru (proxy), který se nachází meziinstalací a internetem. Tato nastavení se používajízejména v případě, že instalace se připojuje k internetupřes podnikovou síť. Instalace podporuje typy ověřováníproxy serveru HTTP Basic a HTTP Digest.

Nejste-li si jisti správným nastavením, použijte předvo-lené nastavení nebo se obraťte na správce vaší sítě (čipodobnou osobu), který vám sdělí další informace.

Nastavení1. Zaškrtněte „použít proxy“, pokud nechcete použít

proxy.2. Označte „server“ a stiskněte tlačítko OK.3. Zadejte správné údaje pomocí virtuální klávesnice.4. Označte „OK“ a stiskněte tlačítko OK.5. Opakujte kroky 1 - 3 pro „port", "uživatelské jméno“

a „heslo".6. Označte „potvrdit“ a stiskněte tlačítko OK.

TIP

Všechna nastavení provedená od otevření na-bídky lze resetovat označením „resetovat“ astisknutím tlačítka OK.

Nabídka 4.1.4 - sms (vyžaduje příslušenství)Zde nastavte parametry pro příslušenství SMS 40.

Doplňte čísla mobilních telefonů, která mají mít přístupke změnám a přijímat informace o stavu tepelnéhočerpadla. Čísla mobilních telefonů musí obsahovat kódzemě, např. +46 XXXXXXXX.

Chcete-li obdržet textovou zprávu v případě alarmu,označte políčko vpravo vedle telefonního čísla.

UPOZORNĚNÍ!

Uvedená telefonní čísla musí být schopna při-jímat textové zprávy.

Nabídka 4.1.5 - SG ReadyTuto funkci lze používat pouze v elektrických sítích,které podporují standard „SG Ready“ (Německo).

Zde nastavte parametry pro funkci „SG Ready“.


ovlivňovat pokoj. tepl.

Zde nastavte, zda má být při aktivaci funkce „SG Ready“ovlivňována pokojová teplota.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nízké cenyse zvyšuje posun křivky pokojové teploty o „+1“. Je-linainstalováno a aktivováno pokojové čidlo, požadovanápokojová teplota se zvyšuje o 1 °C.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nadbytkuvýkonu se zvyšuje posun křivky pokojové teploty o „+2“.Je-li nainstalováno a aktivováno pokojové čidlo, poža-dovaná pokojová teplota se zvyšuje o 2 °C.

ovlivňovat teplou vodu

Zde nastavte, zda má být při aktivaci funkce „SG Ready“ovlivňována teplota teplé vody.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nízké cenyje nastavena co nejvyšší zastavovací teplota teplé vodypři provozu pouze s kompresorem (ponorný ohřívačnení povolen).

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nadbytkuvýkonu je teplá voda nastavena na „extra“ (ponornýohřívač je povolen).

ovlivňovat chlazení

Zde nastavte, zda má být při aktivaci funkce „SG Ready“ovlivňována pokojová teplota během chlazení.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nízké cenynedochází během chlazení k ovlivňování pokojovéteploty.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nadbytkuvýkonu se během chlazení snižuje posun křivky pokojo-vé teploty o „-1“. Je-li nainstalováno a aktivováno po-kojové čidlo, požadovaná pokojová teplota se snižujeo 1 °C.

ovlivňovat teplotubazénu (vyžaduje příslušenství)

Zde nastavte, zda má být při aktivaci funkce „SG Ready“ovlivňována teplota bazénu.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nízké cenyse požadovaná teplota bazénu (spouštěcí a zastavovacíteplota) zvyšuje o 1 °C.

Při nastavení funkce „SG Ready“ na režim nadbytkuvýkonu se požadovaná teplota bazénu (spouštěcí azastavovací teplota) zvyšuje o 2 °C.

UPOZORNĚNÍ!

Funkce musí být připojena ke dvěma vstupůmAUX a aktivována v nabídce 5.4.

Nabídka 4.2 - prac. režim

prac. režim

Rozsah nastavení: automatický, ruční, pouze elektr.

Nastavení z výroby: automatický

funkce

Rozsah nastavení: kompresor, elektrokotel, vytápění,chlazení

Pracovní režim tepelného čerpadla je obvykle nastavenna „automatický". Také je možné nastavit tepelné čer-padlo na „pouze elektr.“, ale pouze když se používáelektrokotel, nebo na „ruční“ a zvolit funkce, které semají povolit.

Změňte pracovní režim tak, že označíte požadovanýrežim a stisknete tlačítko OK. Po zvolení pracovníhorežimu se zobrazuje, zda se smí spustit tepelné čerpadlo(přeškrtnuto = nedovoleno), a vpravo jsou zobrazenyvolitelné možnosti. Chcete-li označit funkce, které jsouči nejsou povolené, označte funkci otočným ovladačema stiskněte tlačítko OK.

Pracovní režim automatický

V tomto pracovním režimu tepelné čerpadlo automa-ticky vybírá, které funkce jsou povolené.

Pracovní režim ruční

V tomto pracovním režimu můžete vybírat, kteréfunkce jsou povolené. V ručním režimu nemůžete zrušitvolbu „kompresor“.

Pracovní režim pouze elektr.

V tomto pracovním režimu není kompresor aktivní apoužívá se pouze elektrokotel.

POZOR!

Pokud zvolíte režim „pouze elektr.“, deaktivujese kompresor a zvýší se provozní náklady.

Funkce

"kompresor“ zajišťuje vytápění a ohřev teplé vody prodům. Pokud zrušíte volbu „kompresor“, zobrazí sesymbol v hlavní nabídce na symbolu tepelného čerpa-dla. V ručním režimu nemůžete zrušit volbu „kompre-sor“.

"elektrokotel„ pomáhá kompresoru vytápět důma/nebo ohřívat teplou vodu, když kompresor nedokážezvládnout celou spotřebu.

"vytápění“ znamená, že se dům vytápí. Nechcete-livytápění, můžete zrušit volbu této funkce.

"chlazení“ znamená, že se za teplého počasí ochlazuje.Nechcete-li chlazení, můžete zrušit volbu této funkce.Tato volba vyžaduje příslušenství pro chlazení nebotepelné čerpadlo s vestavěnou funkcí pro chlazení.

POZOR!

Pokud zrušíte volbu „elektrokotel“, může sestát, že místnost nebude dostatečně vytápěna.

Nabídka 4.3 - vlastní ikonyMůžete vybrat ikony, které budou vidět po zavřenídvířek F1245PC. Můžete vybrat až 3 ikony. Pokud vybe-rete více ikon, první vybrané ikony zmizí. Ikony se zob-razují v takovém pořadí, ve kterém byly vybrány.

Nabídka 4.4 - čas a datumZde se nastavují čas, datum, režim zobrazení a časovépásmo.


TIP

Pokud je tepelné čerpadlo připojeno k systémuNIBE Uplink™, čas a datum se nastavují auto-maticky. Pro získání správného času musí býtnastaveno časové pásmo.

Nabídka 4.6 - jazykZde vyberte jazyk, ve kterém se mají zobrazovat infor-mace.

Nabídka 4.7 - nastav. dovolenéChcete-li snížit spotřebu energie během dovolené,můžete naplánovat omezení vytápění a ohřevu teplévody. Také je možné naplánovat chlazení, větrání ateplotu v bazénu, pokud jsou tyto funkce zapojené.

Je-li nainstalováno a aktivováno pokojové čidlo, nasta-vuje se požadovaná pokojová teplota (°C) v danémčasovém intervalu. Toto nastavení platí pro všechnyklimatizační systémy s pokojovými čidly.

Není-li aktivováno pokojové čidlo, nastavuje se požado-vaný posun topné křivky. Toto nastavení platí provšechny klimatizační systémy bez pokojových čidel. Kezměně teploty o jeden stupeň obvykle postačuje jedenkrok, ale v některých případech bude možná nutnýchvíce kroků.

Plánování dovolené začíná v 00:00 v den zahájení akončí ve 23:59 v den ukončení.

TIP

Nastavení dovolené ukončete asi den přednávratem, aby bylo dost času na obnoveníběžných hodnot pokojové teploty a teplotyteplé vody.

TIP

Pro usnadnění nastavte dovolenou předem aaktivujte ji těsně před odjezdem.

POZOR!

Pokud se rozhodnete během dovolené vy-pnout ohřev teplé vody, „pravidelné ohřívání"(na ochranu před množením baterií) bude vtéto době vypnuto. "pravidelné ohřívání“ sespouští při dokončení nastavování dovolené.


Nabídka 4.9.1 - provozní priorita

provozní priorita

Rozsah nastavení: 0 až 180 min


Zde vyberte, jak dlouho má tepelné čerpadlo zpracová-vat každý požadavek, pokud se současně objeví dva

nebo více požadavků. Pokud existuje pouze jeden po-žadavek, tepelné čerpadlo bude zpracovávat pouzetento požadavek.

Indikátor označuje cyklus, ve kterém se nachází tepelnéčerpadlo.

Je-li zvoleno 0 minut, znamená to, že požadavek nemápřednost, ale bude aktivován pouze v případě, že nee-xistuje žádný jiný požadavek.

Nabídka 4.9.2 - nastavení automat. režimu

spustit chlazení



zastavit vytápění


Výchozí hodnoty: 20

zastavit elektrokotel


Výchozí hodnoty: 15

doba filtrování



Když je nastaven pracovní režim „automatický“, tepelnéčerpadlo v závislosti na průměrné venkovní teplotě ur-čuje, kdy se má v případě potřeby spínat pomocnýelektrokotel a kdy je povoleno vytápění. Je-li nainstalo-váno příslušenství pro chlazení nebo má-li čerpadlovestavěnou funkcí chlazení, můžete také vybratspouštěcí teplotu pro chlazení.

V této nabídce vyberte průměrné venkovní teploty.

Také můžete nastavit interval, ve kterém (doba filtrová-ní) se počítá průměrná teplota. Pokud vyberete 0, pou-žije se aktuální venkovní teplota.

POZOR!

„zastavit elektrokotel“ nelze nastavit na vyššíhodnotu než „zastavit vytápění".

POZOR!

V systémech, v nichž se k vytápění a chlazenípoužívá stejné potrubí, nemůže být „zastavitvytápění“ nastaveno na vyšší hodnotu než„spustit chlazení".


Nabídka 4.9.3 - nastavení stupňů-minut

aktuální hodnota

Rozsah nastavení: -3000 – 3000

spustit kompresor

Rozsah nastavení: -1000 – -30

Nastavení z výroby: -60

spustit jiný elektrokotel



rozdíl mezi dalšími stupni



Stupně/minuty jsou mírou aktuálního požadavku navytápění v domě a určují, kdy se má spustit/zastavitkompresor, případně pomocný ohřev.

POZOR!

Vyšší hodnota parametru „spustit kompresor“má za následek častější spouštění kompresoru,což zvyšuje jeho opotřebení. Příliš nízká hod-nota může vést k nevyrovnaným pokojovýmteplotám.

Nabídka 4.9.4 - uživatelská nastavení z výro-byZde lze obnovit výchozí hodnoty všech parametrů,které má uživatel k dispozici (včetně upřesňujících na-bídek).

POZOR!

Po obnovení nastavení z výroby se musí rese-tovat vlastní nastavení, například topné křivky.

Nabídka 4.9.5 - naplán. blokováníZde lze naplánovat blokování kompresoru až pro dvarůzné časové intervaly.

Při aktivním plánování se zobrazuje symbol aktuálníhoblokování na symbolu tepelného čerpadla v hlavní na-bídce.

Rozvrh: Zde se vybírá interval, který chcete změnit.




Blokování: Zde se vybírá požadované blokování.


Blokování kompresoru.

Blokování elektrokotle.

TIP


POZOR!

Pokud čas zastavení předchází času spuštění,znamená to, že interval překračuje půlnoc.


POZOR!

Dlouhodobé blokování může omezit pohodlía snížit hospodárnost provozu.


Nabídka 5 - SERVIS Přehled

5.1.1 - nastavení teplé vody5.1 - provozní parametry5 - SERVIS

5.1.2 - max. teplota na výstupu

5.1.3 - max. rozdíl teplot navýstupu

5.1.4 - činnosti alarmu

5.1.5 - rychl. vent. odpadn.vzduchu *

5.1.7 - nast. alarmu čerp. prim.okruhu

5.1.8 - prac. režim čerp. prim.okruhu

5.1.9 - rychl. čerp. PO

5.1.10 - prac. rež. čerp. topné-ho média

5.1.11 - rychl. čerp. topnéhomédia

5.1.12 - vnitřní elektrokotel

5.1.14 - nast. průtoku klimat.systém

5.1.22 - heat pump testing

5.2.4 - příslušenství5.2 - nastavení systému

5.3.1 - FLM *5.3 - nastavení příslušenství

5.3.2 - elektrok. řízený směš.vent. *

5.3.3 - doplňkový klimatiz. sys-tém *

5.3.4 - sluneční vytápění *

5.3.6 - krokově řízený elektro-kotel *

5.4 - programové vstupy/výstu-py

5.5 - servisní nastavení z výro-by

5.6 - vynucené řízení

5.7 - průvodce spouštěním

5.8 - rychlé spuštění

5.9 - funkce vysoušení podlahy

5.10 - změnit protokol


Chcete-li vstoupit do nabídky Servis, podržte tlačítkoZpět 7 sekund.

Dílčí nabídky

Nabídka SERVIS má oranžový text a je určena zkuše-nějším uživatelům. Tato nabídka má několik dílčíchnabídek. Stavové informace o příslušné nabídce najdetena displeji vpravo vedle nabídek.

provozní parametry Nastavení provozních parametrůtepelného čerpadla.

nastavení systému Nastavení systému tepelného čer-padla, aktivace příslušenství atd.

nastavení příslušenství Provozní nastavení různéhopříslušenství.

programové vstupy/výstupy Nastavování programověovládaných vstupů a výstupů na vstupní desce (AA3).


servisní nastavení z výroby Obnovení výchozích hodnotvšech parametrů (včetně těch, které jsou přístupnéuživateli).

vynucené řízení Ruční spínání jednotlivých relé regu-lace respektive jednotlivých prvků systému.

průvodce spouštěním Ruční spuštění průvodcespouštěním, které se aktivuje při prvním spuštění tepel-ného čerpadla.

rychlé spuštění Rychlé spouštění kompresoru.

UPOZORNĚNÍ!

Nesprávné nastavení v servisních nabídkáchmůže poškodit tepelné čerpadlo.

Nabídka 5.1 - provozní parametryV dílčích nabídkách lze nastavovat provozní parametrytepelného čerpadla.

Nabídka 5.1.1 - nastavení teplé vody

spouštěcí tepl., úsporný/normální/extra


Nastavení z výroby (°C):

extranormál-ní

úspornýkW

4744415Smalt4845425Nerez4643406Smalt4744416Nerez4542398Smalt4643408Nerez43403710Smalt44413810Nerez

zastavovací tepl., úsporný/normální/extra


Nastavení z výroby (°C):

extranormál-ní

úspornýkW

5148455Smalt5249465Nerez5047446Smalt5148456Nerez4946438Smalt5047448Nerez47444110Smalt48454210Nerez

zastavov. tepl., prav. ohřívání


Výchozí hodnoty: 55 °C

Zde se nastavuje spouštěcí a zastavovací teplota proteplou vodu v různých volbách komfortu v nabídce 2.2a rovněž zastavovací teplota pro pravidelné zvyšovánív nabídce 2.9.1.

Nabídka 5.1.2 - max. teplota na výstupu


Rozsah nastavení: 5-70 °C


Zde nastavte maximální výstupní teplotu pro klimati-zační systém. Pokud má instalace více klimatizačníchsystémů, lze nastavit individuální maximální výstupníteploty pro každý z nich.

POZOR!

Systémy s podlahovým vytápěním se normálněmax. teplota na výstupu nastavují na teplotumezi 35 a 45 °C.

Od dodavatele si zjistěte maximální povolenouteplotu podlahy.

Nabídka 5.1.3 -max. rozdíl teplot na výstupu

max. rozd. kompresor



max. rozd. elektrokotel



Zde nastavte maximální přípustný rozdíl mezi vypočíta-nou a aktuální výstupní teplotou, po kterém dojde kokamžitému startu kompresoru respektive elektrokotlebez ohledu na aktuální stav stupeň-minut.

max. rozd. kompresor

Když se aktuální výstupní teplota odchyluje od nasta-vené hodnoty porovnané s vypočítanou hodnotou,vynutí se zastavení tepelného čerpadla bez ohledu nahodnotu stupňů-minut.

Pokud vypočítaná výstupní teplota překračuje vypočí-taný průtok o nastavenou hodnotu, hodnota stupňů-minut se nastaví na 0. Když existuje pouze požadavekna vytápění, kompresor v tepelném čerpadle se zastaví.

max. rozd. elektrokotel

Při volbě „elektrokotel“, pokud je aktivována nabídka4.2 a aktuální výstupní teplotapřekračuje vypočítanouhodnotu o nastavenou teplotu, se vynutí zastaveníelektrokotle.

Nabídka 5.1.4 - činnosti alarmuZde vyberte, jak vás má tepelné čerpadlo upozorňovat,že se na displeji zobrazil alarm.

Existují různé alternativy podle toho, zda tepelné čer-padlo přestalo ohřívat teplou vodu (výchozí nastavení)a/nebo snížilo pokojovou teplotu.


POZOR!

Není-li zvolena žádná činnost alarmu, můžedocházet k vyšší spotřebě energie při výskytualarmu.

Nabídka 5.1.5 - rychl. vent. odpadn. vzduchu(vyžaduje příslušenství)

normální a rychlost 1-4

Rozsah nastavení: 0 – 100 %

Zde vyberte jednu z pěti volitelných rychlostí ventiláto-ru.

POZOR!

Nesprávně nastavený průtok větrání můžepoškodit dům a také může zvýšit spotřebuenergie.

Nabídka 5.1.7 - nast. alarmu čerp. prim.okruhu

min. výstup prim. okruhu


Nastavení z výroby: -8 °C

max. vstup prim. okruhu



min. výstup prim. okruhu

Nastavte teplotu, při které má tepelné čerpadlo aktivo-vat alarm nízké teploty na výstupu primárního okruhu.

Při volbě „automatický reset“ se alarm zruší, když tep-lota vzroste o 1 °C pod nastavenou teplotu.

max. vstup prim. okruhu

Nastavte teplotu, při které má tepelné čerpadlo aktivo-vat alarm vysoké teploty na vstupu primárního okruhu.

Volbou „alarm aktivován“ aktivujte alarm.

Nabídka 5.1.8 - prac. režim čerp. prim. okru-hu

prac. režim

Rozsah nastavení: přerušovaný, nepřetržitý, 10 dnůnepřetržitý

Nastavení z výroby: přerušovaný

Zde nastavte pracovní režim oběhového čerpadla pri-márního okruhu.

přerušovaný: Čerpadlo primárního okruhu se spouštípřibl. 20 sekund před kompresorem a zastavuje se přibl.20 sekund po kompresoru.

nepřetržitý: Nepřetržitý provoz.

10 dnů nepřetržitý: Nepřetržitý provoz po dobu 10dnů. Potom se čerpadlo přepne na přerušovaný provoz.

TIP

Pomocí „10 dnů nepřetržitý“ při spuštění mů-žete dosáhnout nepřetržitého oběhu běhemspouštění, aby se usnadnilo odvzdušňovánísystému.

Nabídka 5.1.9 - rychl. čerp. PO

rychl. čerp. PO

Rozsah nastavení: automatický / ruční


Ruční nastavení

Rozsah nastavení: 1 - 100 %

Výchozí hodnota: 100 %

Ruční nastavení, pasivní chlazení



Pokud máte F1245PC 10 kW, tato nabídka se nezobra-zuje.

Zde nastavte rychlost oběhového čerpadla primárníhookruhu. Pokud se má rychlost čerpadla primárníhookruhu regulovat automaticky (nastavení z výroby),zvolte „automatický“ pro optimální provoz.

V případě ručního ovládání čerpadla primárního okruhudeaktivujte položku „automatický“ a nastavte hodnotumezi 0 a 100 %.

Pokud je nainstalováno příslušenství pro chlazení nebomá čerpadlo vestavěnou funkcí chlazení, můžete takénastavit rychlost čerpadla primárního okruhu běhempasivního chlazení (pak poběží čerpadlo primárníhookruhu v režimu ručního ovládání).

Nabídka 5.1.10 - prac. rež. čerp. topnéhomédia

prac. režim

Rozsah nastavení: automatický, přerušovaný,


Zde nastavte pracovní režim oběhového čerpadla top-ného média.

automatický: Oběhové čerpadlo topného média pra-cuje podle aktuálního pracovního režimu F1245PC.

přerušovaný: Čerpadlo topného média se spouští o20 sekund dříve a zastavuje se ve stejném okamžikujako kompresor.


Nabídka 5.1.11 - rychl. čerp. topnéhomédia

Provozní stav

Rozsah nastavení: automatický / ruční


Ruční nastavení


Nastavení z výroby 5 kW: 35 %

Nastavení z výroby 6 kW: 40 %

Nastavení z výroby 8 kW Smalt: 55 %

Nastavení z výroby 8 kW, nerez: 40 %

Nastavení z výroby 10 kW Smalt: 70 %

Nastavení z výroby 10 kW, nerez: 55 %

max. přípustná rychlost



ček. režim



rychl. pasivn. chlazení



Nastavte rychlost, kterou má běžet čerpadlo topnéhomédia v aktuálním pracovním režimu. Pokud se márychlost čerpadla topného média regulovat automatic-ky (nastavení z výroby), zvolte „automatický“ pro opti-mální provoz.

Je-li aktivována možnost „automatický“ pro vytápění,můžete také nastavit možnost „max. přípustná rych-lost“, která omezuje čerpadlo topného média a neu-možní mu běžet rychleji než nastavenou rychlostí.

V případě ručního ovládání čerpadla topného médiadeaktivujte možnost „automatický“ pro aktuální pra-covní režim a nastavte hodnotu mezi 0 a 100 % (dřívenastavená hodnota pro „max. přípustná rychlost“ jižneplatí).

"vytápění“ znamená pracovní režim vytápění pro čer-padlo topného média.

"ček. režim“ znamená pracovní režimy vytápění nebochlazení pro čerpadlo topného média, ale tehdy,jestliže tepelné čerpadlo nepotřebuje kompresor anipřídavný elektrokotel a zpomaluje se.

"teplá voda“ znamená pracovní režim teplá voda pročerpadlo topného média.

"bazén“ znamená pracovní režim ohřev bazénu pročerpadlo topného média.

"chlazení“ znamená pracovní režim chlazení pro čerpa-dlo topného média.

Pokud je nainstalováno příslušenství pro chlazení nebomá čerpadlo vestavěnou funkcí chlazení, můžete takénastavit rychlost čerpadla topného média v pracovníchrežimech aktivního nebo pasivního chlazení (pak poběžíčerpadlo topného média v režimu ručního ovládání).

Nabídka 5.1.12 - vnitřní elektrokotel

max. připojený elektrokot.

Rozsah nastavení: 7 / 9

Nastavení z výroby: 7 kW

nast. max. elektrokot.

Rozsah nastavení: 0 - 9 kW

Výchozí hodnota: 6 kW

velikost pojistky

Rozsah nastavení: 1 - 200 A

Výchozí hodnota: 16 A

Zde se nastavuje max. elektrický výkon vnitřního elek-trokotle v F1245PC a velikost pojistky pro instalaci.

Zde můžete rovněž zkontrolovat, která proudová čidlajsou nainstalována na jednotlivých vstupních fázích vbudově (k tomu musí být nainstalována proudová čidla,viz str. 24). Zjistíte to tak, že označíte „zjistit sled fází“a stisknete tlačítko OK.

Výsledky těchto kontrol se zobrazují přímo pod polož-kami, kde byly kontroly aktivovány.

Nabídka5.1.14 - nast. průtokuklimat. systém

předvolby

Rozsah nastavení: radiátor, podl. vytáp., rad. + podl.vytáp., DOT °C

Nastavení z výroby: radiátor

Rozsah nastavení DOT: -40,0 - 20,0 °C

Nastavení z výroby DOT: -18,0 °C

vlastní nast.

Rozsah nastavení dT při DOT: 0,0-25,0

Nastavení z výroby dT při DOT: 10,0

Rozsah nastavení DOT: -40,0 - 20,0 °C

Nastavení z výroby DOT: -18,0 °C

Zde se nastavuje typ rozvodného systému, s nímž pra-cuje čerpadlo topného média (GP1).

dT při DOT je rozdíl mezi teplotami výstupu a vratnéhopotrubí ve stupních při dimenzované venkovní teplotě.

Nabídka 5.1.22 - heat pump testing

UPOZORNĚNÍ!

Tato nabídka je určena ke zkoušení F1245PCpodle různých norem.

Používání této nabídky k jiným účelům bymohlo mít za následek, že instalace nebudefungovat tak, jak má.

Tato nabídka obsahuje několik dílčích nabídek projednotlivé normy.


Nabídka 5.2 - nastavení systémuZde se nastavují různé parametry tepelného čerpadla,např. jaké příslušenství je nainstalováno.

Nabídka 5.2.4 - příslušenstvíZde sdělte tepelnému čerpadlu, jaké příslušenství jenainstalované.

Existují dva způsoby aktivace připojeného příslušenství.Buď můžete označit volbu v seznamu, nebo použít au-tomatikou funkci „hledat nainstalované přísl.".

hledat nainstalované přísl.

Označením „hledat nainstalované přísl.“ a stisknutímtlačítka OK se automaticky vyhledá připojené příslušen-ství pro F1245PC.

POZOR!

"snímač hladiny“ se nenajdou automaticky,ale musí se zaškrtnout ručně.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud se k řízení oběhového čerpadla používápříslušenství AXC 40, označte pouze volbu pročerpadlo spodní vody.

Nabídka 5.3 - nastavení příslušenstvíV dílčích nabídkách této položky se nastavují provozníparametry nainstalovaného a aktivovaného příslušen-ství.

Nabídka 5.3.1 - FLM

čas mezi odmrazováním



poč. měsíců mezi alarmy filtru



nepřetržitý provoz čerpadla: Vyberte pro nepřetržitýprovoz oběhového čerpadla v modulu na odpadnívzduch.

čas mezi odmrazováním: Nastavte minimální čas,který musí uplynout mezi odmrazováním tepelnéhovýměníku v modulu na odpadní vzduch.

Když je v provozu modul na odpadní vzduch, tepelnývýměník se ochlazuje, takže se pokrývá ledem. Když sena něm nahromadí příliš mnoho ledu, omezí se přenostepla a tepelný výměník se musí odmrazit. Při odmrazo-vání se tepelný výměník ohřívá, takže led taje a vodaodtéká hadicí na kondenzát.

poč.měsícůmezi alarmy filtru: Nastavte, kolik měsícůmá uplynout, než vás tepelné čerpadlo informuje, ženastal čas vyčistit filtr v modulu na odpadní vzduch.

Pravidelně čistěte vzduchový filtr v modulu na odpadnívzduch, četnost čištění je závislá na množství prachuve větracím vzduchu.

aktivovat chlazení: Zde aktivujte chlazení pomocímodulu na odpadní vzduch. Po aktivaci této funkce sev systému nabídek zobrazuje nastavení chlazení.

Nabídka 5.3.2 - elektrok. řízený směš. vent.

spustit elektrokotel

Rozsah nastavení: -2000 – -30 DM

Výchozí hodnoty: -400 DM

minimální doba běhu



min. tepl.









Zde se nastavuje čas spuštění elektrokotle, minimálnídoba běhu a minimální teplota pro vnější elektrokotelse směšovacím ventilem. Vnější elektrokotel se směšo-vacím ventilem je například kotel na dřevo/olejový ko-tel/plynový kotel/kotel na brikety.

Pro směšovací ventil můžete nastavit zesílení a čekacídobu.

Popis funkce najdete v pokynech pro instalaci příslušen-ství.

Nabídka 5.3.3 - doplňkový klimatiz. systém







Nastavte zesílení a čekací dobu směšovacího ventilupro různé další nainstalované klimatizační systémy.



Nabídka 5.3.4 - sluneční vytápění

spustit delta-T



zastavit delta-T



max. teplota nádrže



max. tepl. slun. kolektoru



teplota nemrznoucí směsi

Rozsah nastavení: -20 - +20 °C


spustit chlazení slun. kolekt.



pasivní dobíjení - aktivační teplota



pasivní dobíjení - deaktivační teplota



aktivní dobíjení - aktivační dT



aktivní dobíjení - deaktivační dT



spustit delta-T, zastavit delta-T: Zde můžete nastavitrozdíl mezi teplotami slunečního kolektoru a slunečnínádrže, při kterém se má spouštět a zastavovat oběhovéčerpadlo.

max. teplota nádrže,max. tepl. slun. kolektoru: Zdemůžete nastavit maximální teploty nádrže a slunečníhokolektoru, při kterých se má zastavovat oběhové čerpa-dlo. Účelem tohoto nastavení je ochrana proti nadměr-ným teplotám v solární nádrži.

Pokud má jednotka funkci na ochranu proti zamrznutí,chlazení solárního kolektoru a/nebo pasivní/aktivnídobíjení, můžete ji zde aktivovat. Po aktivaci funkcemůžete nastavit příslušné parametry. "slun. kolektor,chlazení“, „pasivní dobíjení“ a „aktivní dobíjení“ nelzekombinovat, lze aktivovat pouze jednu funkci.

ochrana proti zamrznutí

teplota nemrznoucí směsi: Zde můžete nastavit tep-lotu ve slunečním kolektoru, při které se má spouštětoběhové čerpadlo, aby se předešlo zamrznutí.

slun. kolektor, chlazení

spustit chlazení slun. kolekt.: Pokud je teplota veslunečním kolektoru vyšší než tato nastavená hodnotaa zároveň je teplota ve sluneční nádrži vyšší než nasta-vená maximální teplota, aktivuje se externí funkcechlazení.

pasivní dobíjení

aktivační teplota: Funkce se aktivuje, pokud je teplotasolárního kolektoru vyšší než toto nastavení. Pokud jeteplota v primárním okruhu tepelného čerpadla (BT10)vyšší než nastavená hodnota položky „max. vstup prim.okruhu“ v nabídce 5.1.7, funkce se na hodinu zablokuje.

deaktivační teplota: Funkce se deaktivuje, pokud jeteplota solárního kolektoru nižší než toto nastavení.

aktivní dobíjení

aktivační dT: Funkce se aktivuje, pokud je rozdíl meziteplotou solárního kolektoru (BT53) a teplotou v pri-márním okruhu tepelného čerpadla (BT10) větší nežtoto nastavení. Pokud je teplota v primárním okruhutepelného čerpadla (BT10) vyšší než nastavená hodnotapoložky „max. vstup prim. okruhu“ v nabídce 5.1.7,funkce se na hodinu zablokuje.

deaktivační dT: Funkce se aktivuje, pokud je rozdílmezi teplotou solárního kolektoru (BT53) a teplotou vprimárním okruhu tepelného čerpadla (BT10) menšínež toto nastavení.

Nabídka 5.3.6 - krokově řízený elektrokotel

spustit elektrokotel

Rozsah nastavení: -2000 – -30 DM

Výchozí hodnoty: -400 DM

rozdíl mezi dalšími stupni

Rozsah nastavení: 0 – 1000 DM

Výchozí hodnoty: 100 DM

max. krok

Rozsah nastavení(binární krokování vypnuto): 0 – 3

Rozsah nastavení(binární krokování zapnuto): 0 – 7


Zde se nastavuje krokově řízený elektrokotel. Příklademkrokově řízeného elektrokotle je vnější elektrokotel.

Je možné nastavit například maximální počet přípust-ných stupňů a zda se má použít binární krokování, kdyžje třeba spustit elektrokotel.



Nabídka 5.4 - programové vstupy/výstupyZde můžete vybrat, ke kterému vstupu/výstupu navstupní desce (AA3) se má připojit funkce externíhokontaktu (str. 24).

Volitelné vstupy na svorkovnici AUX1-5 (AA3-X6:9-18)a výstup AA3-X7 (na vstupní desce).

Nabídka 5.5 - servisní nastavení z výrobyZde je možné obnovit výchozí hodnoty všech parame-trů (včetně těch, které jsou přístupné uživateli).

UPOZORNĚNÍ!

Po resetu se při dalším spuštění tepelnéhočerpadla zobrazí průvodce spouštěním.

Nabídka 5.6 - vynucené řízeníZde můžete vynutit řízení různých součástí tepelnéhočerpadla a jakéhokoliv připojeného příslušenství.

Nabídka 5.7 - průvodce spouštěnímPři prvním spuštění tepelného čerpadla se automatickyspustí průvodce spouštěním. Zde ho spusťte ručně.

Viz str. 29 s dalšími informacemi o průvodci spouštěním.

Nabídka 5.8 - rychlé spuštěníOdsud lze spustit kompresor.

POZOR!

Aby bylo možné spustit kompresor, musí exis-tovat požadavek na vytápění nebo teplou vo-du.

POZOR!

Neprovádějte rychlé spouštění kompresorumnohokrát po sobě v krátké době, protože byse mohl poškodit, včetně pomocného vybave-ní.

Nabídka 5.9 - funkce vysoušení podlahy

délka intervalu 1 - 3, 5-7



tepl. interval 1 - 3, 5-7


Výchozí hodnota:20 °Ctepl. interval 130 °Ctepl. interval 240 °Ctepl. interval 340 °Ctepl. interval 530 °Ctepl. interval 620 °Ctepl. interval 7

délka intervalu 4



tepl. interval 4



Zde se nastavuje funkce vysoušení podlahy.

Můžete nastavit až sedm časových intervalů s různýmivypočítanými teplotami na výstupu. Pokud se má použítméně než sedm intervalů, nastavte zbývající intervalyna 0 dnů.

Označením aktivního okna aktivujte funkci vysoušenípodlahy. Počítadlo ve spodní části ukazuje počet dnů,ve kterých byla funkce aktivní. Tato funkce počítástupně-minuty jako během normálního vytápění, alepro výstupní teploty nastavené pro příslušný interval.

UPOZORNĚNÍ!

Během vysoušení podlahy běží čerpadlo top-ného média na 100 % bez ohledu na nastavenív nabídce 5.1.10.

TIP

Pokud se má použít pracovní režim „pouzeelektr.“, vyberte ho v nabídce 4.2.

Pro dosažení vyrovnanější výstupní teploty lzespustit elektrokotel dříve pomocí volby „spuš-tění elektrokotle“ v nabídkách 4.9.2 až -80. Pouplynutí intervalů pro vysoušení podlahy rese-tujte nabídky 4.2 a 4.9.2 podle předchozíhonastavení.


Nabídka 5.10 - změnit protokolZde se odečítají všechny předchozí změny v řídicímsystému.

U každé změny se zobrazuje datum, čas, identifikačníčíslo (jedinečné pro konkrétní nastavení) a nová nasta-vená hodnota.

UPOZORNĚNÍ!

Protokol o změnách se ukládá při restartu apo obnovení nastavení z výroby se nemění.


Servisní úkonyUPOZORNĚNÍ!

Servis mohou provádět pouze osoby s potřeb-nými odbornými znalostmi.

Při výměně součástí v F1245PC se smí používatpouze náhradní díly od společnosti NIBE.

Nouzový režim

UPOZORNĚNÍ!

Dokud nebude F1245PC naplněn vodou, pře-pínač (SF1) se nesmí přepnout do polohy „ “nebo „ “. Jinak by se mohly poškodit omezo-vač teploty, termostat, kompresor a elektroko-tel.

Nouzový režim se používá v případě narušení provozua v souvislosti se servisem. V nouzovém režimu se neo-hřívá teplá voda.

Aktivujte nouzový režim přepnutím přepínače (SF1) dopolohy „ “ (stiskněte tlačítko na přepínači a posuňteho doprava). To znamená, že:

Stavový indikátor svítí žlutě.Nesvítí displej a není zapojený řídicí počítač.Teplota v elektrokotli je regulována termostatem(FD1-BT30). Může být nastavena od 35 do 45 °C.Kompresor a primární okruh jsou vypnuté a aktivníjsou pouze čerpadlo topného média a přídavnýelektrický kotel. Napájení přídavného elektrokotle vnouzovém režimu se nastavuje na desce elektrokotle(AA1). Viz str. 23 s pokyny.

LEK

LEK

F1245

QM34

QM32

SF1

QM33

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

FD1-BT30

QM31

Vypouštění ohřívače vodyK vyprazdňování ohřívače teplé vody se využívá principsifonu. Vypouštět lze buď pomocí vypouštěcího ventiluna vstupním potrubí studené vody, nebo vložením ha-dice do přípojky pro studenou vodu.

Vypouštění klimatizačního systémuAbyste mohli provést opravu na klimatizačním systému,možná bude jednodušší nejprve ho vypustit. Lze postu-povat různými způsoby podle toho, co je třeba udělat:

NIBE™ F1245PCKapitola 9 | Servis62

9 Servis

UPOZORNĚNÍ!

Při vypouštění strany topného média/klimati-začního systému se může objevit trochu teplévody. Hrozí nebezpečí opaření.

Vypouštění strany topného média v chladicímmo-dulu

Pokud je nutné například vyměnit čerpadlo topnéhomédia nebo opravit chladicí modul, následujícím způ-sobem vypusťte stranu topného média:1. Zavřete uzavírací ventily strany topného média

(QM31) a (QM32).2. Připojte hadici k odvzdušňovacímu ventilu (QM1)

a otevřete ventil. Vyteče trochu kapaliny.3. Aby mohla kapalina vytéci, do systému se musí

dostat vzduch. Proveďte to tak, že trochu povolítepřípojku na uzavíracím ventilu (QM32), která spo-juje tepelné čerpadlo s chladicím modulem.

Až se vypustí strana topného média, lze provést potřeb-nou opravu a/nebo výměnu jakýchkoliv součástí.

Vypouštění systému topného média v tepelnémčerpadle

Pokud je nutné opravit tepelné čerpadlo, vypusťtestranu topného média:1. Zavřete uzavírací ventily strany topného média vně

tepelného čerpadla (vratný a výstupní).2. Připojte hadici k odvzdušňovacímu ventilu (QM1)


dostat vzduch. Proveďte to tak, že trochu povolítepřípojku (XL2) na uzavíracím ventilu, která spojujeklimatizační systém a tepelné čerpadlo.

Až se vyprázdní strana topného média, je možné pro-vést požadovanou opravu.

Vypouštění celého klimatizačního systému

Je-li nutné vypustit celý klimatizační systém, postupujtetakto:1. Připojte hadici k odvzdušňovacímu ventilu (QM1)


dostat vzduch. Proveďte to tak, že odšroubujeteodvzdušňovací šroub na nejvyšším radiátoru v do-mě.

Až se vyprázdní klimatizační systém, je možné provéstpožadovanou opravu.

Vyprázdnění primárního okruhuAbyste mohli provést opravu na primárním okruhu,možná bude jednodušší nejprve vypustit systém. Lzepostupovat různými způsoby podle toho, co je třebaudělat:

Vypouštění primárníhookruhuv chladicímmodulu

Pokud je nutné například vyměnit čerpadlo primárníhookruhu nebo opravit chladicí modul, vypusťte systémprimárního okruhu:

1. Zavřete uzavírací ventily systému primárníhookruhu (QM33) a (QM34).

2. Připojte hadici k vypouštěcímu ventilu (QM2),vložte druhý otvor hadice do nádoby a otevřeteventil. Do nádoby vyteče trochu nemrznoucí kapa-liny.

3. Aby mohla nemrznoucí kapalina vytéci, do systémuse musí dostat vzduch. Proveďte to tak, že trochupovolíte přípojku na uzavíracím ventilu (QM33),která spojuje tepelné čerpadlo s chladicím modu-lem.

Až se vyprázdní strana primárního okruhu, je možnéprovést požadovanou opravu.

Vypouštěníprimárníhookruhuv tepelnémčerpadle

Pokud je nutné opravit tepelné čerpadlo, vypusťte pri-mární okruh:1. Zavřete uzavírací ventil primárního okruhu vně te-

pelného čerpadla.2. Připojte hadici k vypouštěcímu ventilu (QM2),

vložte druhý otvor hadice do nádoby a otevřeteventil. Do nádoby vyteče trochu nemrznoucí kapa-liny.

3. Aby mohla nemrznoucí kapalina vytéci, do systémuse musí dostat vzduch. Proveďte to tak, že trochupovolíte přípojku (XL7) na uzavíracím ventilu, kteráspojuje primární okruh a tepelné čerpadlo.

Až se vyprázdní strana primárního okruhu, je možnéprovést požadovanou opravu.

Roztáčení oběhového čerpadla (GP1)

1. Vypněte F1245PC přepnutím přepínače ((SF1)) dopolohy „ “.

2. Otevřete servisní kryt.3. Odstraňte kryt chladicího modulu.4. Šroubovákem povolte odvzdušňovací šroub (QM5).

Podržte kolem břitu šroubováku hadr, protožemůže vytéci trochu vody.

5. Vložte šroubovák a otočte motor čerpadla.6. Zašroubujte odvzdušňovací šroub (QM5).7. Spusťte F1245PC přepnutím přepínače (SF1) do

polohy „“ a zkontrolujte, zda běží oběhové čerpa-dlo.

Obvykle je jednodušší spouštět oběhové čerpadlo zaběhu F1245PC s přepínačem (SF1) v poloze „ “. Kdyžse oběhové čerpadlo roztáčí za běhu F1245PC, buďtepřipraveni na to, že při spuštění čerpadla sebou šroubo-vák trhne.

63Kapitola 9 | ServisNIBE™ F1245PC

Luftningsskruv

Na obrázku je znázorněn příklad, jak může vypadat oběhovéčerpadlo.

Údaje teplotního čidla

Napětí (V ss.)Odpor (kohm)Teplota (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

Vyjmutí chladicího moduluChladicí modul lze vytáhnout za účelem opravy nebopřepravy.

POZOR!

Chladicí modul se vyjme snadněji, pokud senejprve vypustí (viz str. 62).

Hmotnost chladicího modulu

Hmotnost (kg)Typ (kW)

11851236133813810

UPOZORNĚNÍ!

Vypněte tepelné čerpadlo a odpojte napájeníbezpečnostním jističem.

POZOR!

Odstraňte přední kryt podle popisu na str. 6.

Zavřete uzavírací ventily (QM31), (QM32), (QM33)a (QM34).

1

Vypusťte modul kompresoru podle pokynů na str.62.

F1245

QM33

QM32QM34

QM31

Vytáhněte pojistné západky.2

LEK

3

2

QM31

Odpojte potrubní přípojku na uzavírací ventilu(QM31).

3


Odstraňte dva šrouby.4

LEK

4

Šroubovákem odstraňte přípojky ze základní desky(AA2).

5

LEK

Odpojte přepínače (A), (B) a (E) na spodní straněskříně základní desky.

6

Šroubovákem odpojte konektor (C) od desky elek-trokotle (AA1).

7

Odpojte konektor (D) od spojovací desky (AA100).8

Opatrně vytáhněte chladicí modul.9

LEK

6A

B

7

C

D

8

9

5

E

TIP

Instalace chladicího modulu se provádí opač-ným postupem.

UPOZORNĚNÍ!

Při zpětné montáži se musí stávající těsnicíkroužky na přípojkách tepelného čerpadla (vizobrázek) nahradit dodanými kroužky.

F1245

QM33

QM32QM34


Servisní výstup USB

LEK

F1245PC je vybaven konektorem USB v zobrazovacíjednotce. Tento konektor USB lze použít k připojenípaměti USB za účelem aktualizace softwaru, uloženíprotokolovaných údajů a zpracování nastavení vF1245PC.

Po připojení paměti USB se na displeji zobrazí novánabídka (nabídka 7).

Nabídka 7.1 - aktualizovat firmware

Umožňuje aktualizovat software v F1245PC.

UPOZORNĚNÍ!

Aby fungovaly následující funkce, paměť USBmusí obsahovat soubory se softwarem proF1245PC od NIBE.

Informační pole v horní části displeje zobrazuje infor-mace (vždy v angličtině) o nejpravděpodobnější aktua-lizaci, kterou aktualizační software vybral na pamětiUSB.

Tyto informace uvádějí, pro jaký výrobek je softwareurčen, verzi softwaru a všeobecné informace o softwa-ru. Chcete-li vybrat jiný než zvolený soubor, můžetepoužít „vyberte jiný soubor".

spustit aktualizaci

Zvolte „spustit aktualizaci“, chcete-li spustit aktualizaci.Objeví se dotaz, zda skutečně chcete aktualizovatsoftware. Odpovězte „ano“ pro pokračování nebo „ne“pro zrušení.

Pokud jste na předchozí otázku odpověděli „ano“,spustí se aktualizace a můžete sledovat její průběh nadispleji. Po skončení aktualizace se F1245PC restartuje.

UPOZORNĚNÍ!

Aktualizace softwaru neresetuje nastavenínabídek v F1245PC.

UPOZORNĚNÍ!

Dojde-li k přerušení aktualizace dříve, nežskončí (například kvůli výpadku napájení), jemožné obnovit předchozí verzi softwaru, kdyžběhem spouštění podržíte tlačítko OK, dokudse nerozsvítí zelený indikátor (asi 10 sekund).


vyberte jiný soubor

Zvolte „vyberte jiný soubor“, pokud nechcete použítnabídnutý software. Až budete procházet soubory, vinformačním poli se budou zobrazovat informace ooznačeném softwaru stejně jako dříve. Až vyberetesoubor tlačítkem OK, vrátíte se na předchozí stranu(nabídka 7.1), kde můžete spustit aktualizaci.

Nabídka 7.2 - protokolování

Rozsah nastavení: 1 s – 60 min

Výchozí rozsah nastavení: 5 s

Nastavte, zda se mají aktuální naměřené hodnoty zF1245PC uložit do protokolu v paměti USB.

Protokolování delší doby1. Nastavte požadovaný interval mezi protokolová-

ním.2. Zaškrtněte „aktivováno".3. Aktuální hodnoty z F1245PC se budou v nastave-

ných intervalech ukládat do souboru v paměti USB,dokud nezrušíte zaškrtnutí „aktivováno“.

POZOR!

Před vyjmutím paměti USB zrušte zaškrtnutípoložky „aktivováno“.

Nabídka 7.3 - spravovat nastavení

Zde můžete zpracovávat (ukládat nebo načítat) nasta-vení všech nabídek (uživatelských a servisních) vF1245PC s použitím paměti USB.

Pomocí „uložit nastavení“ uložte nastavení nabídek dopaměti USB, abyste ho mohli později obnovit nebozkopírovat do jiného F1245PC.

UPOZORNĚNÍ!

Když uložíte nastavení nabídek do paměti USB,nahradíte tím všechna dříve uložená nastavenív paměti USB.

Pomocí „obnovit nastavení“ obnovíte nastavení všechnabídek z paměti USB.

UPOZORNĚNÍ!

Po obnovení z paměti USB nelze vrátit nastave-ní nabídek zpět.


Tepelné čerpadlo většinou zaznamená narušení provo-zu (které může vést k poruše funkčnosti) a signalizujeho aktivací alarmů a zobrazením pokynů pro nápravuna displeji.

Informační nabídkaVšechny naměřené hodnoty z tepelného čerpadla seshromažďují v nabídce 3.1 v systému nabídek tepelnéhočerpadla. Když si projdete hodnoty v této nabídce,často si můžete usnadnit hledání příčin závad. Viz str.48 s dalšími informacemi o nabídce 3.1.

Řešení alarmů

V případě alarmu došlo k nějaké závadě, která je signa-lizována změnou barvy stavového indikátoru z nepře-rušované zelené na nepřerušovanou červenou. Navícse v informačním okénku zobrazí poplašný zvon.

AlarmV případě alarmu s červeným stavovým indikátoremdošlo k takové závadě, kterou tepelné čerpadlo nedo-káže samo odstranit. Když otočíte ovladač a stisknetetlačítko OK, na displeji uvidíte typ alarmu a můžete horesetovat. Také můžete nastavit tepelné čerpadlo narežim podpory.

informace/rady Zde se můžete dočíst, co alarm zna-mená, a získat rady, jak odstranit problém, který způso-bil alarm.

reset alarmu Většinou stačí vybrat „reset alarmu“, abyse odstranil problém, který způsobil alarm. Pokud sepo volbě „reset alarmu“ rozsvítí zelený indikátor, příčinaalarmu byla odstraněna. Pokud stále svítí červený indi-kátor a na displeji je zobrazena nabídka „alarm“, příčinaalarmu přetrvává. Pokud alarm zmizí a potom se znovuobjeví, postupujte podle oddílu Řešení problémů (str.68).

režim podpory ”režim podpory” je typ nouzového re-žimu. To znamená, že tepelné čerpadlo vytváří teploa/nebo ohřívá teplou vodu, i když se vyskytl nějakýproblém. Může to znamenat, že neběží kompresor te-pelného čerpadla. V takovém případě jsou vytápěnía/nebo ohřev teplé vody zajišťovány elektrokotlem.

POZOR!

Volba „režim podpory“ neznamená totéž jakoodstranění problému, který způsobil alarm.Proto bude stavový indikátor nadále svítit čer-veně.

Řešení problémůPokud se na displeji nezobrazí narušení provozu, může-te použít následující tipy:

Základní úkonyZačněte kontrolou následujících možných příčin závady:

Poloha přepínače (SF1) .Skupinové pojistky a hlavní jistič v domě.Jistič uzemňovacího obvodu v budově.Miniaturní jistič tepelného čerpadla (FA1).Omezovač teploty tepelného čerpadla (FD1).Správně nastavený monitor zatížení (je-li nainstalo-ván).

Nízká teplota teplé vody nebo nedostatekteplé vody

Zavřený nebo ucpaný plnicí ventil ohřívače teplé vody.Otevřete ventil.

Tepelné čerpadlo v nesprávném pracovním režimu.Pokud je zvolen režim „ruční“, vyberte „elektroko-tel".

Velká spotřeba teplé vody.Počkejte, dokud se neohřeje teplá voda. Dočasnézvýšení objemu teplé vody (dočasná extra) lze akti-vovat v nabídce 2.1.

Příliš nízké nastavení teplé vody.Vstupte do nabídky 2.2 a vyberte vyšší komfortnírežim.

Příliš nízká nebo žádná provozní priorita teplé vody.Vstupte do nabídky 4.9.1 a zvyšte dobu, po kteroumá mít teplá voda přednost.

Nízká pokojová teplotaZavřené termostaty v několika místnostech.

Nastavte termostaty v co nejvíce místnostech namaximum. Upravte pokojovou teplotu pomocínabídky 1.1 místo zavírání termostatů.

Tepelné čerpadlo v nesprávném pracovním režimu.Vstupte do nabídky 4.2. Pokud je zvolen režim„automatický“, vyberte vyšší hodnotu „zastavit vy-tápění“ v nabídce 4.9.2.Pokud je zvolen režim „ruční“, vyberte „vytápění".Pokud to nestačí, vyberte „elektrokotel".

Příliš nízká nastavená hodnota automatické regulacevytápění.

Vstupte do nabídky 1.1 „teplota“ a upravte posuntopné křivky. Pokud je pokojová teplota nízkápouze za chladného počasí, je třeba zvýšit topnoukřivku v nabídce 1.9.1 „topná křivka“.

Příliš nízká nebo žádná provozní priorita tepla.Vstupte do nabídky 4.9.1 a zvyšte dobu, po kteroumá mít vytápění přednost.

„Režim dovolené“ aktivován v nabídce 4.7.Vstupte do nabídky 4.7 a vyberte „VYP“.

Aktivovaný externí spínač pro změnu vytápění míst-nosti.

Zkontrolujte všechny externí spínače.

NIBE™ F1245PCKapitola 10 | Poruchy funkčnosti68

10 Poruchy funkčnosti

Zastavené oběhové čerpadlo (GP1 a/nebo GP2).Viz oddíl „Rozpohybování oběhového čerpadla“na str. 63.

Vzduch v klimatizačním systému.Odvzdušněte klimatizační systém (viz str. 28).

Zavřené ventily (QM20), (QM32)klimatizačního systé-mu.

Otevřete ventily.

Vysoká pokojová teplotaPříliš vysoká nastavená hodnota automatické regula-ce vytápění.

Vstupte do nabídky 1.1 (teplota) a snižte posuntopné křivky. Pokud je pokojová teplota vysokápouze za chladného počasí, je třeba snížit topnoukřivku v nabídce 1.9.1 (topná křivka).

Aktivovaný externí spínač pro změnu vytápění míst-nosti.


Nevyrovnaná pokojová teplotaNesprávně nastavená topná křivka.

Upravte topnou křivku v nabídce 1.9.1.Příliš vysoká nastavená hodnota položky „dT při DOT“.

Vstupte do nabídky 5.1.14 (nast. průtoku klimat.systém) a snižte hodnotu „dT při DOT“.

Nevyrovnaný průtok v radiátorech.Seřiďte rozdělení průtoku mezi radiátory.

Nízký tlak v systémuNedostatek vody v klimatizačním systému.

Doplňte vodu v klimatizačním systému (viz str. 28).

Nízké nebo nedostatečné větráníTato část kapitoly o hledání závad platí pouze tehdy,pokud je nainstalováno příslušenství NIBE FLM.

Ventilace není seřízená.Objednejte/proveďte seřízení ventilace.

Ucpaný filtr(HQ10) .Vyčistěte nebo vyměňte filtr.

Zablokované nebo příliš stažené zařízení na odpadnívzduch.

Zkontrolujte a vyčistěte zařízení na odpadní vzduch.Rychlost ventilátoru v omezeném režimu.

Vstupte do nabídky 1.2 a vyberte „normální".Aktivovaný externí spínač pro změnu rychlosti venti-látoru.


Silná nebo narušená ventilaceTato část kapitoly o hledání závad platí pouze tehdy,pokud je nainstalováno příslušenství NIBE FLM.

Ventilace není seřízená.Objednejte/proveďte seřízení ventilace.

Rychlost ventilátoru ve vynuceném režimu.Vstupte do nabídky 1.2 a vyberte „normální".

Aktivovaný externí spínač pro změnu rychlosti venti-látoru.

Zkontrolujte všechny externí spínače.Ucpaný filtr.

Vyčistěte nebo vyměňte filtr.

Nespouští se kompresorNení žádný požadavek na vytápění.

Tepelné čerpadlo nevyžaduje vytápění ani teplouvodu.

Aktivovaly se teplotní podmínky.Počkejte, dokud se stav teploty neresetuje.

Neuplynula minimální doba mezi spouštěním kom-presoru.

Počkejte 30 minut a zkontrolujte, zda se spustilkompresor.

Aktivoval se alarm.Postupujte podle pokynů na displeji.

Skučení v radiátorechZavřené termostaty v místnostech a nesprávně nasta-vená topná křivka.

Nastavte termostaty v co nejvíce místnostech namaximum. Místo zavírání termostatů upravte top-nou křivku pomocí nabídky 1.1.

Příliš vysoká nastavená rychlost oběhového čerpadla.Vstupte do nabídky 5.1.11 (rychl. čerp. topnéhomédia) a snižte rychlost oběhového čerpadla.

Nevyrovnaný průtok v radiátorech.Seřiďte rozdělení průtoku mezi radiátory.

Bublavý zvukTato část kapitoly o hledání závad platí pouze tehdy,pokud je nainstalováno příslušenství NIBE FLM.

Nedostatek vody v sifonu odvodu kondenzátu.Doplňte vodu do sifonu na hadici odvodu konden-zátu z NIBE FLM.

Ucpaný odvod kondenzátu.Zkontrolujte a upravte hadici na kondenzát.

69Kapitola 10 | Poruchy funkčnostiNIBE™ F1245PC

Aktivní/pasivní chlazení (4trubkové) ACS 45Č. dílu 067 195

Aktivní/pasivní chlazení HPAC 40Č. dílu 067 076

Doplňková karta AXC 40Doplňková karta je nutná v případě, že je třeba připojitk F1245PC krokově řízený elektrokotel (např. vnějšíelektrokotel) nebo elektrokotel řízený směšovacímventilem (např. kotel na dřevo/olejový kotel/plynovýkotel/kotel na brikety).

Pokud je čerpadlo spodní vody nebo vnější oběhovéčerpadlo připojeno k F1245PC současně s aktivovanýmzvukovým alarmem, je nutná také doplňková karta.

Č. dílu 067 060

Doplňková směšovací skupina ECS 40/ECS41Toto příslušenství se používá tehdy, když se F1245PCinstaluje do domů se dvěma nebo více odlišnými klima-tizačními systémy, které vyžadují různé výstupní teploty.

Č. dílu 067 287ECS 40 (max. 80 m²)Č. dílu 067 288ECS 41 (min. 80 m²)

Komunikační modul MODBUS 40MODBUS 40 umožňuje ovládat a monitorovat F1245PCpomocí DUC (počítačové ústředny) v budově. Komuni-kace probíhá prostřednictvím MODBUS-RTU.

Č. dílu 067 144

Komunikační modul SMS 40SMS 40 umožňuje ovládat a monitorovat provozF1245PC přes modul GSM prostřednictvím textovýchzpráv z mobilního telefonu. Pokud má navíc mobilnítelefon operační systém Android, lze použít aplikaci„NIBE Mobile App“ pro mobilní přístroje.

Č. dílu 067 073

Monitor hladiny NV 10Č. dílu 089 315

Ohřev bazénu POOL 40POOL 40 je příslušenství, které umožňuje ohřívat bazénpomocí F1245PC.

Č. dílu 067 062

Ohřívač vody/akumulační nádrž

AHPS

Akumulační nádrž se solárním trubkovým výměníkem(měděným) a kombinovaným předehřívacím a dohříva-cím výměníkem (z nerezové oceli) pro ohřev teplé vody.

Č. dílu 056 283

AHP

Expanzní nádoba, které slouží především k rozšiřováníobjemu při použití AHPS.

Č. dílu 056 284

Pasivní chlazeníPCM 42

Č. dílu 067 078

PCM 40

Č. dílu 067 077

Pokojová jednotka RMU 40RMU 40 znamená, že tepelné čerpadlo lze ovládat amonitorovat z různých částí budovy, ve které je umístěnF1245PC.

Č. dílu 067 064

Pomocné relé HR 10Č. dílu 067 309

Rozšíření základny EF 45Č. dílu 067 152

Sada plnicího ventilu KB 25/32Sada plnicího ventilu na plnění nemrznoucí kapalinydo kolektorové hadice pro tepelná čerpadla na teploze skály. Obsahuje filtr nečistot a izolaci.

KB 32 (max. 30 kW)

Č. dílu 089 971

KB 25 (max. 12 kW)

Č. dílu 089 368

Ventilační modul FLMFLM je modul na odpadní vzduch, který je určen speci-álně ke kombinování mechanické rekuperace odpadní-ho vzduchu s kolektorem ve skále.

Sada konzol FLM

Č. dílu 067 083

FLM

Č. dílu 067 011

Vnější přídavný elektrokotel ELKTato příslušenství vyžadují doplňkovou kartu AXC 40(krokově řízený elektrokotel).

ELK 5

Elektrokotel

5 kW, 1 x 230 V

Č. dílu 069 025

ELK 8

Elektrokotel

8 kW, 1 x 230 V

Č. dílu 069 026

ELK 15

Elektrokotel

15 kW, 3 x 400 V

Č. dílu 069 022

NIBE™ F1245PCKapitola 11 | Příslušenství70

11 Příslušenství

ELK 26

Elektrokotel

26 kW, 3 x 400 V

Č. dílu 067 074

ELK 42

Elektrokotel

42 kW, 3 x 400 V

Č. dílu 067 075

ELK 213

Č. dílu 069 500

Vyrovnávací nádoba UKV

UKV 102

Č. dílu 080 310

UKV 200

Č. dílu 080 300

71Kapitola 11 | PříslušenstvíNIBE™ F1245PC

Rozměry a připojení

62

0

600

560 440

70

17

75

65

0*

25

-50

25

50

130

210

390

470

525

65

0*

* Tento rozměr platí při úhlu potrubí primárního okruhu 90° (boční přípojka). Výška se může lišit přibl. o ±100 mm,protože potrubí primárního okruhu je částečně tvořeno pružnými trubkami.

NIBE™ F1245PCKapitola 12 | Technické údaje72

12 Technické údaje

Technické specifikace IP 21

1x230 V

51x230 V

Údaje o výkonu při jmenovitém průtoku Týkají se výkonu tepelného čerpadla bez oběhových čerpadel

0/354,89kWJmenovitý výkon3,83kWChladicí výkon1,06kWElektrický výkon4,62-COP

0/503,79kWJmenovitý výkon2,61kWChladicí výkon1,18kWElektrický výkon3,20-COP

Údaje o výkonu podle EN 14511:20110/35

4,65kWJmenovitý výkon1,08kWElektrický výkon4,30-COPEN 14511

0/453,98kWJmenovitý výkon1,17kWElektrický výkon3,40-COPEN 14511

1/2/3/4/5/6/7kWDodatečný výkonÚdaje o napájení

230 V, 50 HzJmenovité napětí9,5AefMax. pracovní proud, kompresor

(Včetně řídicího systému a oběhových čerpadel)23AefRozběhový proud

-ohmMax. přípustná impedance v místě připojení 1)

18(20)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 1 – 2kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)27(32)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 3 – 4kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)36(40)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 5 – 6kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)40(40)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla včetně 7kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)30 – 87WPříkon, čerpadlo primárního okruhu7 – 63WPříkon, čerpadlo topného médiaIP 21Třída krytí

Okruh chladivaR407CTyp chladiva

1,2kgObjem2,9 (29 bar)MPaVypínací hodnota presostatu VT-0,7 (-7 bar)MPaDiference, presostat VT

0,15 (1,5 bar)MPaVypínací hodnota presostatu NT0,15 (1,5 bar)MPaDiference, presostat NT

73Kapitola 12 | Technické údajeNIBE™ F1245PC

51x230 V

Primární okruhnízká spotřebaEnergetická třída, čerpalo primárního okruhu

0,3 (3 bar)MPaMax. tlak v primárním okruhu0,19l/sMin. průtok0,23l/sJmenovitý průtok

63/62kPaMax. vnější dispoziční tlak při jmenovitém průtoku, vytápění/chlazeníviz graf°CMax./min. teplota na vstupu primárního okruhu

-12°CMin. teplota na výstupu primárního okruhuOkruh topného média

nízká spotřebaEnergetická třída, oběhové čerpalo0,4 (4 bar)MPaMax. tlak v systému topného média

0,08l/sMin. průtok0,10l/sJmenovitý průtok49kPaMax. vnější dispoziční tlak při jmenovitém průtoku

viz graf°CMax./min. teplota topného média37dB(A)Hlukový výkon (LWA) podle EN 12102 při 0/35

21,5dB(A)Hladina akustického tlaku (LPA), hodnoty vypočítanépodle EN ISO11203při 0/35 a vzdálenosti

1 m

Připojení potrubí28mmVnější prům. Cu potrubí na nemrznoucí kapalinu22mmVnější prům. Cu potrubí na topné médium22mmPřípojka teplé vody, vnější prům.22mmPřípojka studené vody, vnější prům.

3x400 V

108653x400 V

Údaje o výkonu při jmenovitém průtoku Týkají se výkonu tepelného čerpadla bez oběhových čerpadel

0/3510,068,196,484,89kWJmenovitý výkon8,116,575,173,83kWChladicí výkon1,951,621,311,06kWElektrický výkon5,155,054,944,62-COP

0/508,466,735,153,79kWJmenovitý výkon6,144,813,612,61kWChladicí výkon2,321,921,531,18kWElektrický výkon3,643,513,363,20-COP

Údaje o výkonu podle EN 14511:20110/35

9,667,676,074,65kWJmenovitý výkon2,011,641,321,08kWElektrický výkon4,814,684,594,30-COPEN 14511

0/458,556,705,193,98kWJmenovitý výkon2,271,831,461,17kWElektrický výkon3,773,673,563,40-COPEN 14511

1/2/3/4/5/6/7 (lze přepnout na 2/4/6/9)kWDodatečný výkonÚdaje o napájení

400 V, 3N stř., 50 HzJmenovité napětí


108653x400 V

6,9(16)6,6(16)4,6(16)9,5(1fázo-vý) (16)

AefMax. pracovní proud, kompresor

Včetně řídicího systému, oběhových čerpadel a 0kW ponorného ohřívače

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)23231823AefRozběhový proud

----ohmMax. přípustná impedance v místě připojení 1)

15(16)15(16)13(16)18(20)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 1 – 2kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)15(16)15(16)13(16)18(20)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 3 – 4kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)15(16)15(16)13(16)18(20)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla vč. 5 – 6kW elektrokotle

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)21(25)21(25)19(20)18(20)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla včetně 7kW elektrokotle zapo-

jeného po dodání

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)22(25)22(25)19(20)24(25)AefMax. pracovní proud tepelného čerpadla včetně 9kW elektrokotle, vyža-

duje přepnutí

(Doporučený jmenovitý proud pojistky)35 – 18530 – 8730 – 8730 – 87WPříkon, čerpadlo primárního okruhu

7 – 637 – 637 – 637 – 63WPříkon, čerpadlo topného médiaIP 21Třída krytí

Okruh chladivaR407CTyp chladiva

2,11,81,51,2kgObjem2,9 (29 bar)MPaVypínací hodnota presostatu VT-0,7 (-7 bar)MPaDiference, presostat VT

0,15 (1,5 bar)MPaVypínací hodnota presostatu NT0,15 (1,5 bar)MPaDiference, presostat NT

Primární okruhnízká spotřebaEnergetická třída, čerpalo primárního okruhu

0,3 (3 bar)MPaMax. tlak v primárním okruhu0,400,330,250,19l/sMin. průtok0,510,420,300,23l/sJmenovitý průtok

84/6947/3859/5563/62kPaMax. vnější dispoziční tlak při jmenovitém průtoku, vytápění/chlazeníviz graf°CMax./min. teplota na vstupu primárního okruhu

-10°CMin. teplota na výstupu primárního okruhuOkruh topného média

nízká spotřebaEnergetická třída, oběhové čerpalo0,4 (4 bar)MPaMax. tlak v systému topného média

0,160,130,100,08l/sMin. průtok0,220,180,130,10l/sJmenovitý průtok43474649kPaMax. vnější dispoziční tlak při jmenovitém průtoku

viz graf°CMax./min. teplota topného média43434237dB(A)Hlukový výkon (LWA) podle EN 12102 při 0/35

28282721,5dB(A)Hladina akustického tlaku (LPA), hodnoty vypočítané podle EN ISO11203při 0/35

a vzdálenosti 1 m

Připojení potrubí28mmVnější prům. Cu potrubí na nemrznoucí kapalinu22mmVnější prům. Cu potrubí na topné médium22mmPřípojka teplé vody, vnější prům.

75Kapitola 12 | Technické údajeNIBE™ F1245PC

108653x400 V

22mmPřípojka studené vody, vnější prům.

Různé

10865Různé

Ohřívač vody180lObjem, ohřívač vody

1,0 (10 bar)MPaMax. tlak v ohřívači vodyObjem, ohřev teplé vody (normální komfortní režim) podle EN 16147

235235240240Množství teplé vody (40 °C)2,82,82,82,7COPDHW (profil odběru TV - XL)

Rozměry a hmotnost600mmŠířka620mmHloubka

1800mmVýška1950mmPožadovaná výška stropu 2)

280275265260kgHmotnost celého tepelného čerpadla138133123118kgHmotnost pouze chladicího modulu

---065 154Číslo dílu, 1 x 230 V, nerez065 131065 130065 129065 128Číslo dílu, 3 x 400 V, nerez065 123065 122065 121065 120Číslo dílu, 3 x 400 V, smalt (pouze pro Německo, Švýcarsko a Rakousko)

1)Max. přípustná impedance v místě připojení k síti podle EN61000-3-11.Rozběhovýproudmůže způsobit krátkodobýpoklesnapětí, který by mohl v nepříznivých podmínkách ovlivnit jinázařízení. Pokud je impedance v místě připojení k síti větší nežuvedenáhodnota, je možné, žedojde k rušení.Pokud je impedan-ce v místě připojení k síti větší než uvedená hodnota, před náku-pem zařízení se poraďte s dodavatelem elektřiny.2)Výška s odmontovanými nohami je přibl. 1930 mm.

Pracovní rozsah, tepelné čerpadlo, kompre-sor v provozuKompresor poskytuje výstupní teplotu až 65 °C, zbýva-jící teplo (do 70 °C) se získává z elektrokotle.

0

10

20

30

40

50

60

70

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

°Cp

°C

Teplota

Tepl. na vstupu primárního okruhuPřívodní potrubí

Zpětné potrubí

Schéma, výstup pasivního chlazeníTeplota systému: 18 °C/23 °C, jmenovitý průtok nemrznoucí ka-paliny

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8 kW10 kW

6 kW5 kW

°C

kW


Rejstřík

AAlarm, 68Alternativní zapojení, 15

Doplňkový elektrický ohřívač teplé vody, 16Dva nebo více klimatizačních systémů, 17Neutralizační nádoba, 16Ohřev bazénu, 17Rekuperační větrání, 16Systém voda-voda, 17Systémy podlahového vytápění, 16

BBezpečnostní informace, 2

Kontaktní informace, 4Prohlídka instalace, 3Sériové číslo, 2Symboly, 2Značení, 2

CChladicí část, 12

DDisplej, 34Dodané součásti, 6Dodání a manipulace, 5

Dodané součásti, 6Instalační prostor, 5Montáž, 5Odstranění krytů, 6Odstranění součástí izolace, 7Přeprava, 5Vytažení chladicího modulu, 5

Doplňkové oběhové čerpadlo, 26Důležité informace, 2

Bezpečnostní informace, 2

EElektrické zapojení, 18

Kabelový zámek, 19Miniaturní jistič, 18Monitor zatížení, 24Možnosti externího zapojení, 25Nastavení, 22NIBE Uplink™, 25Odstranění krytu, deska elektrokotle, 19Odstranění krytu, základní deska, 19Odstranění poklopu, vstupní deska, 19Omezovač teploty, 18Pohotovostní režim, 23Pokojové čidlo, 22Přídavný elektrokotel - maximální výkon, 22Připojení, 20Připojení doplňků, 24Připojení externího čerpadla primárního okruhu (pouze 10kW), 20Připojení externího pracovního napětí pro řídicí systém, 21Připojení napájení, 20Připojení příslušenství, 27Přístupnost, elektrické zapojení, 19Teplotní čidlo, externí výstup, 21Venkovní čidlo, 21Všeobecné informace, 18Vypínač motoru, 18

Elektroinstalační skříně, 10

HHlavní vypínač, 34

IInstalační prostor, 5

KKabelový zámek, 19Konstrukce tepelného čerpadla, 8

Seznam součástí, 8Seznam součástí, elektroinstalační skříně, 10Seznam součástí, chladicí část, 12Umístění součástí, 8Umístění součástí, elektroinstalační skříně, 10Umístění součástí, chladicí část, 12

Kontaktní informace, 4Kontakt pro aktivaci rychlosti ventilátoru, 26Kontakt pro aktivaci „dočasná extra", 26Kontakt pro aktivaci „externí nastavení", 26

MMiniaturní jistič, 18Montáž, 5Možnosti externího zapojení, 25

Další oběhové čerpadlo, 26Kontakt pro aktivaci rychlosti ventilátoru, 26Kontakt pro aktivaci „dočasná extra", 26Kontakt pro aktivaci „externí nastavení", 26Možnosti voleb pro vstupy AUX, 25Možnosti voleb pro výstup AUX (beznapěťové přepínací re-lé), 26NV 10, monitor tlaku/hladiny/průtoku, primární okruh, 26Oběh teplé vody, 26Ovládání čerpadla spodní vody, 26Signalizace režimu chlazení, 26Spínač na externí blokování elektrokotle a/nebo kompreso-ru, 25Spínač na externí blokování vytápění, 26Spínač na externí tarifní blokování (HDO), 25Spínač pro externí vynucené řízení čerpadla primárního okru-hu, 26Spínač pro „Smart Grid ready“, 25Teplotní čidlo, chlazení/vytápění, 25

Možnosti voleb pro vstupy AUX, 25Možnosti voleb pro výstup AUX (beznapěťové přepínací relé), 26

NNabídka 1 - VNITŘNÍ KLIMA, 38Nabídka 2 - TEPLÁ VODA, 46Nabídka 3 - INFORMACE, 48Nabídka 4 - TEPELNÉ ČERPADLO, 49Nabídka 5 - SERVIS, 54Nabídka nápovědy, 30, 37Následné nastavování a odvzdušňování, 30

Následné upravování pokojové teploty, 33Nastavování čerpadla, automatický provoz, 30Nastavování čerpadla, ruční ovládání, 31Přizpůsobení, odvzdušnění, primární okruh, 33Výkonová charakteristika čerpadla, primární okruh, ručníovládání, 31

Následné upravování pokojové teploty, 33Nastavení, 22Nastavení hodnoty, 36Nastavování čerpadla, automatický provoz, 30

Primární okruh, 30Strana topného média, 30

Nastavování čerpadla, ruční ovládání, 31Strana topného média, 32

NIBE Uplink™, 25NV 10, monitor tlaku/hladiny/průtoku, primární okruh, 26

77Kapitola 13 | RejstříkNIBE™ F1245PC

13 Rejstřík

OOběh teplé vody, 26Odstranění krytů, 6Odstranění krytu, deska elektrokotle, 19Odstranění krytu, základní deska, 19Odstranění poklopu, vstupní deska, 19Odstranění součástí izolace, 7Ohřívač teplé vody, 15

Připojení ohřívače teplé vody, 15Omezovač teploty, 18

Resetování, 18Otočný ovladač, 34Ovládání, 34, 38

Ovládání - nabídky, 38Ovládání - úvod, 34

Ovládání čerpadla spodní vody, 26Ovládání - nabídky, 38

Nabídka 1 - VNITŘNÍ KLIMA, 38Nabídka 2 - TEPLÁ VODA, 46Nabídka 3 - INFORMACE, 48Nabídka 4 - TEPELNÉ ČERPADLO, 49Nabídka 5 - SERVIS, 54

Ovládání - úvod, 34Systém nabídek, 35Zobrazovací jednotka, 34

PPlnění a odvzdušňování, 28

Plnění a odvzdušňování klimatizačního systému, 28Plnění a odvzdušňování primárního okruhu, 28Plnění ohřívače teplé vody, 28Významy symbolů, 29

Plnění a odvzdušňování klimatizačního systému, 28Plnění a odvzdušňování primárního okruhu, 28Plnění ohřívače teplé vody, 28Pohotovostní režim, 62

Výkon v nouzovém režimu, 23Pokojové čidlo, 22Poruchy funkčnosti, 68

Alarm, 68Řešení alarmů, 68Řešení problémů, 68

Používání virtuální klávesnice, 37Pracovní rozsah, tepelné čerpadlo, 76Primární okruh, 14Prohlídka instalace, 3Provoz, 36Průvodce spouštěním, 29Přecházení mezi okny, 37Přeprava, 5Přídavný elektrokotel - maximální výkon, 22

Nastavení max. elektrického výkonu, 22Přepnutí na maximální elektrický výkon, 22

Připojení, 20Připojení doplňků, 24Připojení externího čerpadla primárního okruhu (pouze 10kW), 20Připojení externího pracovního napětí pro řídicí systém, 21Připojení napájení, 20Připojení ohřívače teplé vody, 15Připojení potrubí, 13

Alternativní zapojení, 15Ohřívač teplé vody, 15Primární okruh, 14Rozměry a připojení, 14Rozměry potrubí, 14Schéma systému, 13Strana topného média, 15Všeobecné informace, 13Významy symbolů, 13

Připojení proudových čidel, 24

Připojení příslušenství, 27Přípravy, 28Příslušenství, 70Přístupnost, elektrické zapojení, 19Přizpůsobení, odvzdušnění, primární okruh, 33

RRozměry a připojení, 14, 72Rozměry potrubí, 14Rozpohybování oběhového čerpadla, 63

ŘŘešení alarmů, 68Řešení problémů, 68

SSériové číslo, 2Servis, 62

Servisní úkony, 62Servisní úkony, 62

Pohotovostní režim, 62Rozpohybování oběhového čerpadla, 63Servisní výstup USB, 66Údaje teplotního čidla, 64Vypouštění klimatizačního systému, 62Vypouštění ohřívače teplé vody, 62Vyprázdnění primárního okruhu, 63Vytažení chladicího modulu, 64

Servisní výstup USB, 66Schéma, výstup pasivního chlazení, 76Schéma systému, 13Signalizace režimu chlazení, 26Spínač na externí blokování elektrokotle a/nebo kompresoru, 25Spínač na externí blokování vytápění, 26Spínač na externí tarifní blokování (HDO), 25Spínač pro externí vynucené řízení čerpadla primárního okruhu, 26Spínač pro „Smart Grid ready“, 25Stavový indikátor, 34Strana topného média, 15

Zapojení klimatizačního systému, 15Symboly, 2Systém nabídek, 35

Nabídka nápovědy, 30, 37Nastavení hodnoty, 36Používání virtuální klávesnice, 37Provoz, 36Přecházení mezi okny, 37Výběr nabídky, 36Výběr voleb, 36

TTechnické údaje, 72–73

Pracovní rozsah, tepelné čerpadlo, 76Rozměry a připojení, 72Schéma, výstup pasivního chlazení, 76Technické údaje, 73

Teplotní čidlo, externí výstup, 21Teplotní čidlo, chlazení/vytápění, 25Tlačítko OK, 34Tlačítko Zpět, 34

UÚdaje teplotního čidla, 64Uvádění do provozu a seřizování, 28

Následné nastavování a odvzdušňování, 30Plnění a odvzdušňování, 28Průvodce spouštěním, 29Přípravy, 28

VVenkovní čidlo, 21Výběr nabídky, 36Výběr voleb, 36

NIBE™ F1245PCKapitola 13 | Rejstřík78

Výkonová charakteristika čerpadla, primární okruh, ruční ovládá-ní, 31Vypínač motoru, 18

Resetování, 18Vypouštění klimatizačního systému, 62Vypouštění ohřívače teplé vody, 62Vyprázdnění primárního okruhu, 63Vytažení chladicího modulu, 5, 64Významy symbolů, 13, 29

ZZapojení klimatizačního systému, 15Značení, 2Zobrazovací jednotka, 34

Displej, 34Hlavní vypínač, 34Otočný ovladač, 34Stavový indikátor, 34Tlačítko OK, 34Tlačítko Zpět, 34

79Kapitola 13 | RejstříkNIBE™ F1245PC

NIBE™ F1245PCKapitola 13 |80

NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 [email protected]

231807

Instalačnípříručka - Tepelná čerpadla NIBE · Elektroinstalační skříně 10 Chladicí...

Documents

Transcript of Instalačnípříručka - Tepelná čerpadla NIBE · Elektroinstalační skříně 10 Chladicí...