Instala BOMBAS

13
501CC 501cc-e-01.pdf

Transcript of Instala BOMBAS

Page 1: Instala BOMBAS

501CC

501cc-e-01.pdf

Page 2: Instala BOMBAS

�����������

���������������������� �������������� �������� �������� ����� ������������������� ���������������������� ! "#$����������������%�����������!���������$ $ #$��������������&���������������' �$#$���' �!#$(

���������������������� �������)������������������������ *����������� ���������� *�����������������������������*������������������+���������� ��������������������+�)���������������,�� ���������������������������������� ���������������������� ! "#$(

�������� ����������� ����������� �������� ����������������������� ��������� ��������������������� � �� � !�"�� #���������$���%&����'!!� ()*�(+,(+,����-�'!!� ()*�(+*,,.$

����

������� ��������������������������������������/�����0������������������������0���-�����������������1%�����������������������������������&������������������������&������������������������/���������������������������������1�������2�������/������������������2�������1��3���������/����������4��������������������������&�����������������������������������������$�� ������1��3������5�����������1��������&����������������������������������6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������6��-�������������3&�����������������3������

• 7���-���6������������������������������������������������������6����������$

• �����������������������1��1�������������������������������1���������������������������������� &������������������������&���������������������$

• ������ ���� ������������6�����&���������� ��������5��&������������������������������ &�������������������������&����������� ����������������������������������-�������������������������������&�������������������������&���������������������$

• 7���-���6����������������2��������6��������������������/����������������������������������4���������������������������$

������������������������������5��������8������������2��������������������������������������������3�����������-�3����������������������������������3������������������2��������������������������2���������������������������������������������������6�����2�%����������/����������������������������������������&���������������������������������������6�2���������%����������������������������������������������3�$

��������������� �����������������2������2����2�����6������� �������������������-�������� &������� ����������� ���������2�3������ �8-������� ����2�������������������������������������������������5������������������1�������1��1����������������������������������$���������$7������5�&�0�����������&��������1��������&��������������������������������8��&�������������������-����������������0���������8�����������������$9���������&������������������ ������������������������2�������������%���������$�9����������2����3������6����������������������5������&�����2�%�&�����������1�����������������������������6�����%�������������/�������/��������0�������������������������8����2�������2��������������������������$

������ � 9�������%��������������������8������������������������6���������������������������/��5����������6������������������������1�/��3���6�����������������������6����������������������8������2������������2�������������������$����2������������2��������1�������������������������������8���������������������������2��������5������������������������������������/����������0�$

-����� ,���� ������ �� �� ��������� ����������� ����� ��� ���+��� ����� ����� )�������������������� ����������������� ��.��������� ���������������������,�����(/�01������������ ������������������������� ����� ����������� ����������2�������������0�������%����� � �(�3������������������������������������������ ���+��������������� ���(

������������� � ������

���������� ���������

Page 3: Instala BOMBAS

����� ����������������������� � �73�1��������������������2�����������������1���������1����������1�����������1������������5�����������������0�������������������������%�2�����$&/�-���4��������������������������6������8����������������������������������/����������3���������������������������$�56578����������������������������1��������32����$�6�-/&/95������������������������������3��������������������4��2��������5����������������������$�:��������������4�������5������������������32�������������������1������������������������������������������������������������%�����������3����$8-:6:�����15�1�������������13�����&��0�������$;�������1��������������������������3������2��1�������������������������1����������5����������������3�$&/�-���4��������������3��6�������������$�����������/��������������������������������5�������2������������2������������&�����15�1����$�����2�����15�1����2�������������������5���������/������&��0����������������������$��������������������;����� ��������������������1��1����������������������������/���������������������������(,�������������������&���������������&��0�����������������/����������������������������6����������������$�9����������������������������������������������������2�����&���������������6������������2�����������������1�������6��������������������2����������������1����������$3��������������������������������������������2�3�����������������������5�����������������������8������������3�$�9��������������������������������������������������������������6����&������������1������3������������0����������������������������������� �������8�$

��������<� ������2���������������������&����������6�����/����������������1������������������������&��0�������������������������$���������2�����6��,�<�����������������������������������������������/�������������6�����%������������������������������������/�����������$����������=7����->�����������������������������5�������������������������������������?������1%������������0������������0���������������������$

&���• �����8��������2�����������8�@&��������������������������8������������������������������������&������8����������������������

���������$

• :���������������-���������������������������1�$

• 7��������������5������������������������������������������������&����$

• ��������������0�������������������������������������6�����������0���������������%���������������1��6��������$

• ����%���������5����������� ���%����������������%������������ ����������������������$����%������������������������������2������������-��������%��������2���&��������������0��������������������$

• �������������������������������������������������8���%�������������������5����������-��������������0��������������������$�7�����5�������������������� ������������������ ����������$�9�� ���������������5��������������0����������������������������-����1�$�A%���� ��� ���������8�� ���� ��� ����-�8������������ ��� ��������������� ��� 2��� ������������������� ������������� 6��������������-�������$

��������� ��:����2���������������

Page 4: Instala BOMBAS

�������������������-�����������5�������&���������),,@)!,A� &����<,;/$��9�������������������2����������������������������2����������������������������/���8���������������� �6�� �$$

�����������������01�� �������� ������������� ���������2�������0����������,���������� �������,*���(�������������0������������������� �������� �����=

������������� ���������>��������� �����%������� ������������ ���� ���� ��������� ������������� ����������������,���������>�������������������*������������������������������ �����(

�������:��������������2���6�����%��������������0��������������������������������������0�����2��������8������������������1��������8����������������������������1������-������������8����������0������������0���������������������������&�������������������������0�$

������������ ��������9����������2����������������&�����������������������������������������������������������������������������������&����������1����$

• ��������2�����������������������������������������$

• ��������2������������������6����������������������������������$

�� ��������� �����������0���������������� ���#���������>����������������������������������������0������� ������������ �����(�6�� ������>�������������� ����������� ��������������������,�������>�(

-����������������� ��� �������������� ,������� �������� ���� ?�� �������� ���� ��� ��������������������������@����.������������������������������������0���������0����� ���,������� ����(�:�,�� ������� ����������������������0������� ����� ���������������������� ��������������� �(�������������0������������������� �������� �����(

����������� ��������• B����������1������������������������������1���������������1�����������������������$

• ��������2��������0���������������%�������������������� @(������������������������&��������������������$

• 7��������������������������������������������������2���������������������������������������������&�������������

����������� ����� ������ �!� � ��"������#$�%�������� ���������������&• ������������������������ ,$,,,��������������0��������������)��4��$

• ������������������������������������������/�����������������������������������0�$

• �����������������������0���-���������C�������������������������������������������1��6�1������������%�����������������D�������������3�������������������1��������������������������$

• 9��0���������������������������������������������������������������������������&�������������$

����������� ����� ������ �!� � ��"�����#$�%�������� ���������������&9��������������5�������������1������������&�����������%���������&�����2����������������������������$

&����� ������������������������������• ��������������������������������������2���������������������$��E��������������������������$��9��1���������������������

1�/����������������������������������������������1�������������������������������������$

• 9��15���������������������������������6��������������1�/����������$

4�� ����������������������A• ��������������������������������/��������6�2����������������������������������1���������������$

• B������������������A$

• 9�1���1��������1������������A������������������������0��������������6��%0���������/��������������������������$��������������A� ����� ���� &5��������� ���������� ��� ��� ����� �0������� ���5� ������$� ������8����� ��� 2��� ��� ����� �0������� ���� ��������������������$

• ��������������������2������2���8�������������������1�����������������6������������������0�$

• :���������������������������1���/���8��������������3��������1���������C������0��������������D����������2������������0�������������������������,�<� �,,������������������1��3�����������0������������������6���������$

• �������������A��������2��������������������������������&������������������0������$

Page 5: Instala BOMBAS

������� ��������� �������������*����.�����������������(� ������� ��� ���������������� �������0������������ ��,�� ��������>����������������;����(� ��������������0���)�������� ���������������������������;��������������� ����������,��������(�6������������� �����������������������>��������������(

����������� ���������� ������������������������������������(

:���������������������������������������������������������������������������$��#������������������������������6����&�������������3���������������������������$� �7����6�2��������������������������������������������������� ������6���������0������8�$� �������������������������������6������������ ���1������������������ �3���������������������������4��2��� ��� ����������������������������������������������4�� ��������������� �������$� �"���15�1�������!� 13���2��������������������� �������� ����������������������5������� ����1����8�������������$��"���������������������������8��������������15�1��������������������������������������������6����������������������������1���������6������$

6������������� ��������8����� ������ ������/����81������������������6������1��������8-���$�"����������������������������������81���7:9�F ,�����������$��������������������������8�����������������������5��������������������3�������������������������������������������$9�����������������0������������2��������������������������������������� �<�)�����������������1%�����������$

• 6����������� ��������:4���� ,�),������������������������������������&�������������������1%�������������������������������������������$

• 6�������������� *���� ��"�� ������������� �3���������0��������������������������������������������������1�������������1�������������$��E����������������������-�����6��2������3�������������������������������$

4������������������ �

��/8� �����0� A����$��0� E�������� 7���������� 9���/������������1�����������������

����������������� ����� � � �G-�����8�� ������� � � �

�������������� � � � � �

������ ������������������� � �

������ ������� ������ ��������� �

�������������������������� � �

��������������� � � � �

��������������� � � � � �

���������� ������ ��������� � �

���������� ������ �������� �������� � � �

'������������

������8������������ A%����������2�������������&�������������������A����0�@&��������� A%����������2�������������&�����������������������������%������ A%����������2�������������&�������������������:�������������������������1� <�����!,�:������������������������������������ �!,�����+,�7�������� H+<�IC:D���� �9��5������ #9��((<� ��9E*,<).�C#�<<D ������1�������2�������� .?@(+@9��9E*,),!� ������1������0��1����0�� +(@)(@99��9E* , ,� ������1�����9�� �?.@((*@99��9E<,,? � @9E<,,?)�

�������������&�������� �������������������������������������1������8�� ����1���������������������������������� &��������8�������1����0����������������������������������������6����������������������������������������2������&�������������������������������0�����5�������������0���������$�������5����&������8������������������������������������������%����������������������$

Page 6: Instala BOMBAS

(������ ��������)*+,�(������/���������<, ���� ���������� �������������1�������� ��������� ���� ������� ��������������5���������� ���� 1��������������������������������������-�������������������8�������������$���<, ��������0����������������&�������8������2��������������������������������������� �*�6�)�,����6���5��������������������������?�,���$�9�����������5���2����������������������%�&����������$"������������������3��������������������������/���������������������������������������������������������-����������1�������������3���������������/2�����������&������������������������������$

,������� ������-��������3����������&��0������������������/�������������������������������/�������������������������������������������������������),������������������8����������8��6�������$��������������������3������������3�������������3����������&��0���0���������������� &�������������$

��������� ���)*+,�(���!� � ��"�����#$�%�������� ���������������&�.�" ����#$%�������� ���������������& ���������������������������������8��������$:�����������3����������������������������������������0������������6�������������0����$�:&���/��������3���������������������&�0���8�$�:���������������������������������0�������1%����������/�������������������������2�������0���������������%�������������$����������������� �����������������������������������������������������������������������$�:�����������������������������������������������8�����(�E��������1�����2������������������������/�������������������8�$�9���������������1��������1��1������������������3���������������������������J�4���������5������������0���������������������������������������8�$�K����������������������������/2�����������������������/��6���������������������0�$�:&��0������������������&�0���8����������3��6�������%��������������$K����������3����������������8����������6��&���/������������������������&�0���8�$�9����������2��������������������������/�������3����������%������������������6�������$

����&������&3�����������������=����->

(����� ������� ���)*+,�(�/�!� � ��"������#$�%�������� ���������������&0:������������������ ��������������������������������$� ����2�����6������ ����������8�������������6������������� �������1����������J�4�������������������2�������0�������������8�$�7����������������������������2���������������������������2����������������������3�����������������-����������������)!,���$:����������-������������������������������/�������������������������6���������������������������������������������1������������������������������������6������3��������5����������������������3�������������������$�9����������5�2�������������������������������������� �����3��6��������5������� ���������������������$�E�����������������������1�������������5������� �������������������������������8�����������������= ���->$

:���������������-������������������������������/������������������������������5���������2�����������������&��0�����������������/����������6��2���������������3�����1�����������$������������/������������1����6��������6���2���������������8�$

Page 7: Instala BOMBAS

<, �������5���������������/�������������������������������������������������1��������5���������������2������������0���������0�����������������������1�����������������������������������/�����������6�����������&��������������/�������0�$�:0�����������/�������������2���������2�������3���������8��������������$"���1�/�2���������������6�����������������������������/��������������������������������������2����������������������������������������$�������/��������$

(����� ������� ���)*+,�(�/�!� � ��"�����#$�%�������� ���������������&:������������������ ��������������������������������$� ����2�����6������ ����������8�������������6������������� �������1����������J�4�������������������2�������0�������������8�$�:&��0������������������������6��%�����������������������������������$��������������������������������������������������������8�������6�����������0����������������������&�����2�������������������������������������8������0�������������������6���������������������$�7����������������������������2���������������������������2����������������������3�����������������-����������������)!,���$

������������������%�������0����%������ 1����������������������� ���0������������������������(����0��,����������������0��������������������0�%����������%�)��������������������������(��4�0� ���0��������������������������,��������� ���%������������?������)������0�@��������������������(

:����������-������������������������������/�������������������������6���������������������������������������������1������������������������������������6������3��������5����������������������3�������������������$�9����������5�2�������������������������������������������3��6��������5����������������������������$

:���������������-������������������������������/������������������������������5���������2�����������������&��0�����������������/����������6��2���������������3�����1�����������$K�������������������2��������6�����������������������0��6�������������������3�����%������������6�����1�����������������������������������6����������������������2�������2���������������8�������0������������������$��:�������������������������������������������(E������1�����2�������������������������������������8�$��A���1���������������������1���������������8�$���������6���2��������������8��������/������������$<, �������5���������������/�������������������������������������������������1��������5���������������2������������0���������0�����������������������1�����������������������������������/�����������6�����������&��������������/�������0�$�:0�����

Page 8: Instala BOMBAS

������/�������������2���������2�������3���������8��������������$"���1�/�2���������������6�����������������������������/��������������������������������������2����������������������������������������$�������/��������$

�-���� ���� ����9������/���<, �������������&5�������������0��������)$*������������������6�������������$�7����������/������3���������������������&�������� �*����������������5��0���������1���$�;�6�����������������0��������������������������/�����������������������6����5�2���0����������������������������������$�������������������������������1��������������������������������1���������������$�������������������&�����������0����������������������������8���������5����1������������6������&���������8���������5�����&��������������$����������������0�����������������������������������������0��������������������������������������1����6�����������/2�������������������$�"�����������������������1����,�?���$������������������&�������8��������������)�*�����������������������������0�����������2�����������������0�������2���������3��6�������������������������������������������������$�9��<, ���)����������1����&�0�������&5��������(�?����������������6���3��6��������������������������������������������������)� �6�)�<���$�����%��������8���������������������81�������������������1���&�����2�����������������������1�������$�����&����������������������6�������������1�/��������������������������&���������&���$����������������������2�������=G�����>��������������������������������0�1�����������������������������������0�����������������������1�������������������������������������1����$

������ ���������� ������������ ��������)*+,�(

������ ������ ���������

�E� ),,� ��������8����2�����

) �E�!<,) I��2���

( �E�)(! ������������������

! �E�,)**� :���������8������@�����

< �E:,*)(: 9������������/��������

* �E�)(() ��������

+ �E�,!)) ���������C-!D

? �E�,, � ���������������

. �E:, !(: L�����������������<, ���

, 7K,, @7K,,) ����������������@������

�E�,, )� ������������������

Page 9: Instala BOMBAS

������������������������������������������� 9�������K��M��)), ����������*(, 7�����G�����G���)),

9������K��M�� ,, ����������*). 7�����G�����G��� ,,

I�������;A < ����� �9� � 7������������G����� <

<, �@����<, #@����<, �#@����� ,,��

*, �@���*, #@���*, �#@�����)<,��

1��2���������

����� ����� ����� ���������� ����� � ������ ����� ����������

������ �������� ���������������� �� ����������� ����������� ���������������� ��������������������� ��������� ���� ����� ������������ �����

)*+,�(3�)*+,�(4�%��5��&

�������

� F ) ( ! * )< + ?�� ,$< ,$? $* ($) !$? *$! ?$,N @<, @() @ * @? (@ * @! <@ *

� *, �� �! �" #$" �%& %!� $$� ) ( '�( �( ' %!$ !($ #% $ �#%$� ). #% %% #%$ &�$ ##($ #!&$ �'#$

� )���*, $�&%)��� #�()� �! &�()��" �#)#$" (")��%& " )�%!� #�$)� $$

� !(���) ( #�')�'�( "�')��( #')�' "")�%!$ # ')�!($ �"&�#% $ (%$)��#%$

� (�*! $�&")���! #�&)�"�% &�')��' �%)##( &#)��&$ !%)�(#$ #%$)� ($� !,�), #�!)�!�! (�&)��% #!)�'# "#)�% $ #&")�"'$ �&&)�#�!$ ($$)��$#$

���������������

Page 10: Instala BOMBAS

��

)*+,�(�����������������

���� N F ������� *������ +���,����-������� +�������-��������,$< @<, ) '$��$$$&�$# '$%�$$$&�$# '#$�$$$&�$# '#%�$$$&�$# �,$? @() ( '$��$$$!�$# '$%�$$$!�$# '#$�$$$!�$# '#%�$$$!�$# � $* @ * ! '$��$$# �$# '$%�$$# �$# '#$�$$# �$# '#%�$$# �$# �($) @? * '$��$$%��$# '$%�$$%��$# '#$�$$%��$# '#%�$$%��$# �!$? (@ * )< '$��$$(!�$# '$%�$$(!�$# '#$�$$(!�$# '#%�$$(!�$# �*$! @! + '$��$$ (�$# '$%�$$ (�$# '#$�$$ (�$# '#%�$$ (�$# �?$, <@ * ? '$��$$!$�$# '$%�$$!$�$# '#$�$$!$�$# '#%�$$!$�$#

����� N F *�.��/ 0.��� 1����� ��������,$? @() ( '�$�$$$!�$# � $* @ * ! '%$�$$# �$# '&$�$$# �$# '"$�$$# �$# '�$�$$# �$# �($) @? * '%$�$$%��$# '&$�$$%��$# '"$�$$%��$# '�$�$$%��$# �!$? (@ * )< '%$�$$(!�$# '&$�$$(!�$# '"$�$$(!�$# '�$�$$(!�$# �*$! @! + '%$�$$ (�$# '&$�$$ (�$# '"$�$$ (�$# '�$�$$ (�$# �?$, <@ * ? '%$�$$!$�$# '&$�$$!$�$# '"$�$$!$�$# '�$�$$!$�$# /�������������2���%#%�����%#(��3����

)*+,�(

�������

Page 11: Instala BOMBAS

��

)*+65,

)*+�75,

)*+685,�

���

���

���

���

���

����

Page 12: Instala BOMBAS

��

4�����)�����5���������6��*�������6�����������������������������������4�����)�����5����������6�������������������������������������������67�8��������6���������������������9��������������������������������������������������������.�����������������:������������������������&������8���������������������������������5����������������������������������������������������������������������������������������2�����������2�������������6������1�������������������������������&����������������1�����������1��$

;��������

Page 13: Instala BOMBAS

��

��� �������� � ������������ ���������

��� � ������!��"��"����������������� �����������������"������������������������������������������������������# �$��"�������������%������� ����������"����&�������!"��"�"����&������ �����!��"��"�� � �������# ������������'�� �(��� )*��� !� ���#� ��������&���������� ��������&�� ��+�,�������� �� �� �!��������������#����������'��"�� � ����+�-"���� ��$��������������������������� ��������"���!��"�����"���� ����� ������������ �� ���"�� � ��������&��'��������+��� ��!�"���#$%������&"��!!���"'�!#�!�"�#�!�('"�# �!�"$����)(*)��#*!�(*(*)�!�"�$�#'��!+�,+�%��-��������-�������������������������������������������.�����������������+�,���������������������/

.������� � ��������� ��������� ������� �/������������ �����"� �� ��������+�)��*�0 ++++++++++++++++++++++

� / � �#

0������ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ . ��� �� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

-��� " � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,�1�2��&�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�+��/����'�������� �&������������������ ���"����������� �������'��.� ���� �������'3

�+��4������2��&�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++

��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�+��5����"��.� �����&�������6 �&��77777777777777777

894 �����2: ����77777777777777777

����77777777777777777

���#��$� ������� � ����������"��� �� !�'4���� �

��� $� ������� � �����4���� �� �#

���������� ����&������� �� �� �����"���&#�� ������"����"�� �#���&�����������"����"���%�� ���� ��������"��� �� ��� ��� ����� �� �����!��"������" �������$��"����"��� ����� �'�������� �����$�����"����������"���&����� ���������"�

�+��/"�����������; � ��'������� ����"�<��� ��������+

��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ � 4�'���777777777777777777++ +++++++

�&� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2����7777777777777777777

��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ . ���� �777777777777777777+

��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �����7777777777777777777++

��+��.������� ��� �&����=���"����'��"������&������;

��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�&� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�+��0��� �� �&����=�����"������� ��"����� ����;

����7777777777777777777777777+

�&��7777777777777777777777777+

����7777+777777777777777777777

����7777+777777777777777777777

(��� )*��� !�>���������,��� ��"���/ �!������-?����?@���9'������-��;����������������,�1;�������������

2 ��;�- ������������� ����������' ������������&���#�������� ���� # ��"����!�������+