INSPECTORATUL $COLAR JUDETEAN DOU Str. Ion Maiorescu Nr.6, 200760 Craiova, Tele/on 0251/420961 0351/407395 {407397}Fax: 0251/421824, 0351/407396 E-mail: isjdo/j@isj.dj.edu.ro Web:www.isj.dj.edu.ro

cATRE,

MINISTERUL EDUCATIEl Sl CERCETARII ~THNTIFlCE I

Unitatile de 'invatamant liceale din municipiul Craiova ~i judetul Dolj

in aten/ia profesorilor de limbi moderne

Va informam despre OMECTS nr.5088/31.08.2015 pentru MODIFICAREA

anexei 2 la ordinul ministrului educatiei, cercetarii, tineretului ~i sportului nr.5219/20 I 0

privind recunoa~terea ~i echivalarea rezultatelor obtinute la examene cu

recunoa~tere internationala pentru certificarea competentelor lingvistice in limbi

straine ~i la examene cu recunoa~tere europeana pentru certificarea competentelor

digitale, cu probele de evaluare a competentelor lingvistice intr-o limba de circulatie

internationala studiata pe parcursul lnvatamantului liceal, respectiv de evaluare a

competentelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat.

Inspector ~colar General,

CRAIOVEANU Inspector ~coiar ,

MINISTERUL EDUCATIEI ~I

CERCETARII ~TIINTIFICE

ORD IN pentru modificarea anexei nr.2 la

CABINET MINISTRU

ordinul ministrului educafiei, cercetarii, tineretului $i sportului nr. 521912010 privind recunoa§terea $i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa§tere

interna{ionala pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi stri'iine $i la examene cu recunoa§tere europeana pentru certificarea competenfelor digitale,

cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limba de circulafie internafionala studiata pe parcursul invafamdntului liceal, respectiv de evaluare a competenfelor digitale,

din cadrul examenului de bacalaureat In baza prevederilor art. 77 alin (5) din Legea educatiei nationale nr. 112011, cu

modificarile ~i completarile ulterioare, a prevederilor ordinului ministrului educatiei, cercetarii, tineretului ~i sportului nr.

3753/2011 privind aprobarea unor masuri tranzitorii in sistemul national de invatamant, cu modificarile ulterioare,

in temeiul prevederilor din Hotararea Guvemului nr. 26/2015 privind organizarea ~i functionarea Ministerului Educatiei ~i Cercetarii ~tiintifice,

MINISTR UL EDUCATIEI $1 CERCETARII $TIINTfFICE

emite prezentul ordin:

Art. I Anexa 2 la Ordinul ministrului educatiei, cercetarii, tineretului ~i sportului nr. 5219/2010 privind recunoa§terea $i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunom;tere internafionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi striiine !)i la examene cu recunom;tere europeanii pentru certificarea competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limbii de circulafie internafionalii studiatii pe parcursul invafamdntului liceal, respectiv de evaluare a competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 701 din 20 octombrie 2010, cu modificarile ~i completarile ulterioare, se inlocuie~te cu Anexa care face parte integranta din prezentul ordin.

Art. II Directia Generala invatamant Preuniversitar, Directia pentru Invatamant In Limbile Minoritatilor, inspectoratele ~colare ~i unitatile de !nvatamant due la indeplinire

prevederile prezentului ordin. Art, III Prezentul ordin se publica In Monitorul Oficial al Romaniei, L

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului ed;icafiei, cercetiirii, tineretului .yi sportului nr. 52191 2010 privind recunoa.yterea ~i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa~tere internafionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi striiine .yi la examene cu recunoa~tere europeanii pentru certificarea competenfelor digitale, cu probele de eva/uare a competenfelor lingvistice fntr-o limbii de circu/afie internafiona/a studiatii pe parcursul inviifiimtintului liceal, respectiv de evaluare a competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Lista examenelor cu recunoa~tere internafionaHi pentru certific:uea competcnfelor Hngvisticc in limbi stl'aine, care pot fi recunoscute ~i ecbivalate cu proba de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limba de circulatie intcrnaponala studiata pc parcursul invatamantului liceal, din cadrul

examcnului de bacalaureat

Institutia/organizatia care Nr. Denumirea Notare/

Punctaj I nivel /condifii minim(e) pentm recunoa~ter'e ~i echivalare elibereaza

examenului Abreviere

nivel certificatul/diploma/administreaz crt. ii examenul

A B c D E F Preliminary

Promovat/ Cambridge English scale: 140-170*1 English Test/ PET /Preliminary /Preliminar Bl I.

PET for y for Schools (fs)* SCHOOLS

University of Cambridge -First Certificate

Promovat/ Cambridge English scale: 160-190* Cambridge English Language

in English/ B2 Assessment /former University of

2. First Certi.fkate FCE/ First/First(fs)* Cambridge -English for Speakers of in English for

Other Languages Examinations SCHOOLS

(Cambridge ESOL) Certificate in Cl Promovat/ Cambridge English scale: 180-210* www.cambridgeenglish.org/

3. I Advanced CAE/ Advanced* British Council Romania; English Certificate of C2 Promovat/ Cambridge English scale: 200-230*

4. Proficiency in CPE/Proficiency* I English

__J

*1Incepand cu i:muatie 2015: Punctaj/nivel/conditii minime pentru rc:cunoa~tere ~i echiva!are la intrarile !-4 din Lista pentru iimba e:ngleza.

I

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei. cercetiirii, tineretului $i sportului nr. 52 l 9/ 20 JO recunoavterea §'i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunom;tere interna{ionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice fn limbi striiine yi la examene cu recunoa($tere europeana pentru rP.rt"''"'7nc•n competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limba de circulafie internafiona/a studiata pe parcursul inviifamdntului ficeal, resnectiv de evaluare a competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

....----=--.-=-=-=--==-=-=-.,....=--==--==-=-=-=-=-=-=r=-=-=--==-'T"'"=-""""=--=-=-=;;;;;;;=-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;m;;m=m=;;;;;;;;;;;;;==--=~~--------;;;;=-=m--=..,...~~---~;;;;;;;;;;;;=-;;;;;;;;;'--~·-~ Institutia/organizatia care I

Nr. crt.

A

5.

6.

7.

Denumirea examenului

B

Business English Certificate

Preliminary Vantage Higher

International English Language Testing System

Test of English as a Foreign Language-Internet-based Tests

BEC

IELTS

TOEFL (iBT)

Abreviere

c

Notare I nivel

Bl B2 Cl

D

Punctaj 0-9

Reading: 0-30 Listening: 0-30 Speaking: 0-30 Writing: 0-30 Total: 0-120

· · · .. · · . . elibereaza I PunctaJ I mvel /cond1t11 mm1m(e) pentru recunoa~tere ~1 eduvalare I i

Promovat Promovat Promo vat

4 - 5 puncte Bl *2 5,5 - 6,5 puncte B2 7 - 8 puncte Cl

8,5 - 9 puncte C2

57-86 puncte Bl 87-109 puncte B2 110-120 puncte CI

t - ' I a examenti. : E ---- ---·· F --·-·--·j ----- I University of Cambridge-=------ -1

1 Cambridge Language I ' Assessment /former University of i

Cambridge -English for of I Other Languages Examinations I (Cambridge i www.cambridgeenglish.org/ i British Council 1

Educational Service www.,,ets..!.9.rg

*2 Modificare operata asupra punctajelor obtinute la examenele IELTS - limba engleza- 'incepand cu aprilie 2015.

2

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modi.ficarea ordinului ministrului educafiei. cercetiirii, tineretului $i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa$terea ~i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa$fere internafionalii pentru certi.ficarea competenfelor lingvistice in limbi striiine $i la examene cu recunoa$tere europeanii pentru "'"n11ru·1·u-~·n competenfelor digitale, cu probe/e de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limbii de circulafie internafionalii studiata pe parcursul fnvii/iimantului liceal. resvectiv de evaluare competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Institufia/orgimizatia care Nr. Denumirea

Abreviere Notare I

Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentrn recunoa~tere l1i echivalare dibereazi crt. examenului uivel ,,.. "' ,. .. . 1! /,..,. .. ~ ~"".!! lilll\.:'11 ... 1111:;.g

i examenul A B c D E F

Listening: minimum 275 puncte - Bl minimum 400 puncte - B2 minimum 490 puncte - Cl

Listening: Reading: 5-495 minimum 275 puncte - B 1

Test of English Reading: 5- minimum 385 puncte - B2

8. for International

TOEIC 495 minimum 455 puncte-Cl Educational Service

Communication Speaking: Speaking: www.ets.org 0-200 minimum 120 puncte - Bl Writing: 0- minimum 160 puncte - B2 200 minimum 200 puncte - Cl

Writing: minimum 120 puncte - Bl minimum 150 puncte - B2 minimum 200 puncte - Cl

3

Anexa la OMEC~ m 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei. cercetarii, tineretului $i sportului nr. 52 I 91 2010 pr iv ind recunoa$ferea ~i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa$fere internafionala pentru certificarea competen/elor lingvistice fn limbi straine $i la examene cu recunom;tere europeana pentru "0'~"'""'"·0·n competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competen/elor lingvistice fntr-o limba de circula/ie internafionala studiata pe parcursul inva/amdntului liceal, resvecfiv de evaluare competenfelor digitale, din cadrul examenului de baca/aureat

elibereaza Nr. Denumirea Abreviere No~are I Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~ten! ~i ecbivalare certificatul/diploma/administreaz crt. examenului mvel

9.

10.

A B C D E

I

Pearson LCCI Entry 3Certificate in ESOL

International *3 (CEFR Bl)

Pearson LCCI* 3

Levell Certificate in

ESOL International (CEFRB2)

Pearson EDI

JETSET Level 4 *3

Pearson EDI JETSET Level 5*3

I

Bl

Max.

B2

I

Listening 0-20 puncte; minimum l 0 puncte ·-Bl

Reading 0-40 puncte minimum 20 puncte -Bl

Speaking 0-20 puncte minimum l 0 puncte -Bl

Writing 0-40 puncte minimum 20 puncte -Bl

120 puncte minimum 60 puncte

Listening 0-30 puncte minimum 15 puncte -B2

Reading 0-60 puncte minimum 30 puncte -JB2

Speaking 0-40 puncte minimum 20 puncte -B2

Writing 0-60 puncte minimum 30 puncte --B2

Max. 190 puncte minimum 95 p1mcte

3 Modificare operata asupra denumirii examenului l?i certificate I or Pearson -limba engleza - intrarile 9- 12 din Lista, incepand cu a.prilie 2015.

4

I

~

Pearson EDI are awarded by Pearson Education Limited

I Pearson EDI are I awarded by Pearson Education

I Limited

I l ______ -----·---~---.. --··------~----~·----------"-----j

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educa/iei, cercetiirii, tineretului ~; sportului nr. 52191 2010 privind recunoa~terea ~i echivalarea rezultatelor ob/inute la examene cu recunoa~tere internafionalii pentru certificarea competenfe/or lingvistice in limbi striiine ~i la examene cu recunoa~tere europeanii pentru certificarea competen/elor digitale, cu probele de evaluare a competen/elor lingvistice intr-o limbii de circu/afie interna/ionalii studiatii pe parcursul invii/iirniintului liceal, respectiv de evaluare a competen/elor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Institufia/orgaoizafia care Notare/ elibereaza Nr. Denumirea

Abreviere Punctaj / nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~ter«i ~i echivalare certificatul/diploma/administreaz crt. examenului nivel

ii examenul A B c D E F

Pearson LCCI Listening 0-30 puncte minimum 15 puncte Cl

minimum 30 puncte - Cl Level 2 Reading 0-60puncte Certificate in

Pearson EDI JETSET Speaking 0-40 puncte minimum 20 puncte -Cl

11 ESOL Level 6*3

Cl Pearson EDI Qualifications are International* 3

Writing 0-60 puncte minimum 30 puncte -Cl awarded by Pearson Education (CEFRCl)

Max. 190 puncte minimum 95 puncte Limited :www.lcci.org.uk

Listening 0-30 puncte minimum 15 puncte C2 Pearson LCCI

Level 3 Reading 0-60 puncte minimum 30 puncte - C2

Certificate in Pearson EDI JETSET CZ Speaking 0-40 puncte minimum 20 punct

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educa/iei. cercetiirii, tineretului ~i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa~terea §i echivalarea rezultate/or ob/inure la examene cu recunoa~tere interna/ionalii pentru certificarea competenfelor /ingvistice fn limbi striiine §i la examene cu recunoa~tere europeanii pentru certificarea competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competen/elor lingvistice fntr-o limbii de circu/afie interna/ionalii studiatii pe parcursul invii/iimdntu/ui liceal, respectiv de evaluare a competenfe/or digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Institufia/organizatia care Nr. Denumirea

Abreviere Notare/

Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~tere ~i echivalare elibereazii

crt. examenului nivel certificatul/diploma/administreaz ii examenul

A B c D E F

Listening 0-30 puncte; minimum 18 puncte -B2 Pearson LCCI

Level 2 Pearson 14. LCCI English for

Pearson LCCI IQ English B2 Reading and Writing 0-100 puncte minimum 60 puncte -B2

www.lcci.org.uk for Business Level 2

Business Speaking 0-100 puncte minimum 60 puncte -BI

TOTAL B2 minimum 138 puncte

Listening 0-30 puncte; minimum 21 puncte--Cl

Level 3 Pearson Pearson LCCI IQ English Pearson LCCI

15. LCCI English for Cl Reading and Writing 0-100 puncte minimum 70 puncte -Cl for Business Level 3 www.lcci.org.uk

Business Speaking 0-100 puncte minimum 70 puncte -Cl

TOTAL Cl minimum 161 puncte

Listening 0-30 puncte; minimum 24 puncte --C2

Level 4 Pearson Pearson LCCI IQ English Reading and Writing 0-100 puncte minimum 80 puncte --C2

16. LCCI English for for Business Level 4

C2 Business Speaking 0-100 puncte minimum 80 puncte --C2 Pearson LCCI

TOTAL C2 minimum 184 puncte www.lcci.org.uk

6

I

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modiflcarea ordinului ministrului educafiei, cercetarii, tineretului §i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa§terea §i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa§tere internafionala pentru certiflcarea competenfelor lingvistice in limbi straine # la examene cu recunoa§tere europeana pentru certiflcarea competenfe/or digitale, cu probe/e de evaluare a competenfelor lingvistice fntr-o limbii de circu/afie internafionala studiata pe parcursul fnvafamdntului liceal, respectiv de evaluare a competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Institupa/organizatia care Nr. Denumirea Notare/ Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~tem ~i echivalare elibereazli

examenului Abreviere nivel certificatul/diploma/administreaz crt.

li examenul A B c D E F

Listening 0-25puncte; minimum 13 puncte -Bl

Pearson Edexcel Reading 0-25 puncte minimum 13 puncte-Bl

Entry Level Speaking 0-25 puncte minimum 13 puncte -B 1 Edexel

17. Certificate in Pearson Test of English Bl www.pearsonpte.com ESOL (PTE) General Level 2 Writing 0-25 puncte minimum 13 puncte -BI International

(Entry 3) TOTAL Bl minimum 52 puncte

Listening 0-25 puncte minimum 15 puncte -B2

Pearson Edexcel Reading 0-25 puncte minimum 15 puncte -B2 Level 1

Pearson Test of English Edexel 18. Certificate in B2 Speaking 0-25 puncte minimum 15 puncte -B2 www.pearsonpte.com

ESOL (PTE) General Level 3

International Writing 0-25 puncte minimum 15 puncte -B2

TOTALB2 minimum 60 puncte

Listening 0-25 puncte minimum 17 puncte -Cl Edexel

Pearson Edexcel Reading 0-25 puncte minimum 17 puncte -Cl www.nearsonl,'..lte.com Level2

Pearson Test of English 19. Certificate in Cl Speaking 0-25 puncte minimum i 7 puncte - Cl

ESOL (PTE) General Level 4

International Writing 0-25 puncte minimum 17 puncte - CI

TOTAL Cl minimum 68 puncte

7

l

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educa/iei, cercetiirii, tineretului >$i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa~terea ~i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa.$fere interna/ionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi striiine # la examene cu recunoa~tere europeanii pentru certificarea competentelor digitale, cu probele de evaluare a competen/elor lingvistice intr-o limbii de circu/afie internafionalii studiatii pe parcursul inviifiimrintului liceal, respectiv de evaluare a competen/elor digita/e, din cadrul examenului de bacalaureat

Institutia/organizatia care Nr. Denumirea Abreviere

Notare/ Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~tere ~i echivalare elibereaza

crt. examenului nivel certificatul/diploma/administrea:.1: a examenul

A B c D E F \

Listening 0-25 puncte minimum 19 puncte -C2 Edexel Pearson Edexcel

Level3 Reading 0-25 puncte minimum 19 puncte -C2 www.pearsonpte.com

20. Certificate in Pearson Test of English

C2 ESOL

(PTE) General Level 5 Speaking 0-25 puncte minimum 19 puncte - C2

International Writing 0-25 puncte minimum 19 puncte - C2

TOTAL C2 minimum 76 puncte

ISE I TRINITY College London Bl Promovat

TRINITY ISE II

21. TRINITY B2 Promovat Integrated Skills ISE ISE III J in English Cl Promovat ISEIV C2 Promovat

8

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei, cercetiirii, tineretului $i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa$terea echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa$tere internafionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi striiine $i la e.xamene cu recunoa$tere pentru rPrti:11r,•w?•r" competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limba de circu/afie internafionalii studiatii pe parcursul inviifiimdntului liceal, resvectiv de eva!uare competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Nr. crt.

A

22.

23.

Denumirea examenului

B

Examenele ECL

City and Guilds

International English for Speakers of

Other

Abreviere

c

ECL

The International ESOL Diploma (IESOL)

Notare I nivel

D

Independen t User-Bl

Independen tUser-B2 Proficient User-Cl

Bl-C2

Languages

I I Basic I BCCE I I Bl 24 ..

25.

Communication Certificate in

English

Examination for j ECCE the Certificate

of Competency in English

B2

Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~terE~ ~i echivalare

E Promovat

Promovat

Promovat

Promovat

Promovat

Promo vat

9

Institutia/organizafia care elibereaza

certificatul/dipioma/administreaz a

Certificate of Attainment in Modern Languages

London Institute

New

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei, cercetarii, tineretului *i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa*terea *i echivalarea rezultatelor ob/inute la examene cu recuno°*tere internafionali'l pentru certificarea competen/elor lingvistice in limbi straine *i la examene cu recunoa~tere europeana pentru certificarea competen/elor digitale, cu probe/e de eva/uare a competenfelor lingvistice fntr-o limba de circu/afie internafionala studiata pe parcursul fnvafamdntului liceal, respectiv de evaluare a competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Institutia/organizatia care Nr. Denumirea Abreviere

Notare/ Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru recunoa~tere ~i echivalare elibereazli

crt. examenului nivel certificatul/diploma/administreaz a examenul

A B c D E F Advanced Level ALCE Cl Promovat Helenic American

26. Certificate in University, New English Hampshire I CITE

Romania

Examination for ECPE C2 Promo vat Cambridge Michigan Language the Certificate Assessments, Michigan/ CITE

27 .. of Proficiency Romania in English

Ascentis Anglia Ascentis Anglia ESOL Bl-C2 Promovat Anglia Examination ESOL Syndicate Limited I S.C

28. Eurolink College SRL J Romania Nr.

Denumirea examenului Punctaj I nivel /conditii

Institutia/organizatia care elibereaza crt.

Abreviere Notare I nivel minim(e) pentru recunoa~tere ~i echivalare certificatul/diploma

A B c D E F 1. Diplome d'etudes en langue fran9aise DELF

Bl Promovat B2 Promovat Centre internat!onal d'etudes pedagogiques (CIEP)-

2. Diplome approfondi de langue fran9aise DALF Cl Promo vat Ministere de l'Education Nationale C2 Promovat FW\V.ciep.fr

3. Test de connaissance du fran9ais TCF Al-C2 Bl Centre internat!onal d'etudes pedagogiques (CIEP) -Ministere de !'Education Nationale www.cieo.fr I

10

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educa/iei, cercetiirii, tineretului ~i sportului nr. 52191 2010 privind recuno~terea ~i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recuno~tere internafionalii pentru certificarea competen/elor lingvistice in limbi .striiine ~i la examene cu recuno~tere europeanii pentru certificarea competen/elor digitale, cu probele de evaluare a competenfe/or lingvistice intr-o limbii de circu/afie internafionalii studiatii pe parcursul invii/iimiintului liceal, respectiv de evaluare a competenfe/or digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Nr. Punctaj I nivel /conditii

Institufia/organizatia care elibereaza Denumirea examenului Abreviere Notare I nivel minim(e) pentru recunoa$tere

crt. $i echivalare: certificatul/diploma

A B c D E F Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris

4. Test d'evaiuation du franyais TEF Al-C2 Bl (CCIP) www.fda.cciR.fr

Nr. Punctaj I nivel /conditii

Institufia/organizafia care elibereazli Denumirea examenului Abreviere Notare I nivel minim(e) pentru rec111noa$tere

crt. si echivalare

certificatul/diploma

A B c D E F Standige Konferenz der Kultusminister der Lander

Das Deutsche Sprachdiplom der in der Bundesrepublik Deutschland

1. DSD2 B2-Cl B2 (Kultusministerkonferenz; KMK) Kultusministerkonferenz (Zweite Stufe) www.kmk.org h1ttn://www .auslandsschulwesen.de Standige Konferenz der Kultusminister der Lander

Das Deutsche Sprachdiplom der in der Bundesrepublik Deutschland 2. DSD 1 Bl Bl (Kultusministerkonferenz; KMK) Kultusministerkonferenz (Erste Stufe)

www.kmk.org h£m://www.auslandsschulwesen.de

Das Osterreichische Sprachdiplom OSD Deutsch - Zertifikat Deutsch ftlr Jugendliche - I Bl Promovat Bundesministerium filr Unterricht, Kunst und Kultur

3. - Zertifikat Deutsch B2 (BMUKK) - Mittelstufe Deutsch - ZD B2 Promo vat yvww.osd.at - Oberstufe Deutsch - MD Cl Promo vat yvww.bmukk.gv.at - Wirtschaftssprache Deutsch - I C2 Promo vat

- I Promo vat 4. Goethe-Zertifikat Blfilr Jugendliche - Bl Promo vat 5. Goethe-Zertifikat B 1 filr Erwachsene Bl Promovat Goethe-lnstitut -

~vww .goethe.de/pruefungen 6. Goethe-Zertifikat B2 B2 Promovat - Ii

11

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei, cercetiirii, tineretului # sportului nr. 52191 2010 privind recunoa$ferea ,~i echivalarea rezultate/or ob/inute la examene cu recunoa$fere interna/ionalii pentru certificarea competenfelor lingvistice in limbi striiine $i la examene cu recunoa$fere europeanii pentru certificarea competenfelor digitale, cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice fntr-o limbii de circu/afie internafionalii studiatii pe parcursul inviifiimantului liceal, respectiv de evaluare a competenfe/or digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Nr. Denumirea examenului

crt. Abreviere

A B c 7. Goethe-Zertifikat C 1 -8.

Goethe-Zertifikat C2: GroBes Deutsches GDS

Sorachdiolom

9. Der Test Deutsch als Fremdsprache TestDaF

Nr. crt.

Denumirea examenului Abreviere

A B c Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

1. - Livello Uno CILS - Livello Due - Livello Tre - Livello Quatro

CELI2

2. Certificazione della lingua italiana CELI 3 CELI4 CELIS

Notare I nivel

D Cl

C2

Bl+-Cl

Notare I nivel

D

Bl B2 Cl C2

Bl B2 Cl C2

Punctaj I nivel /condifii minim(e) pentru recunoa~tere

si echivalare E

Promovat

Promo vat

B2

Punctaj I nivel /condifii minim(e) pentru recunoa~tere

si echivalare E

Promovat Promo vat Promovat Promovat

Promovat Promovat Promovat Promovat

12

-

Institutia/organizafia care elibereazii certificatul/diploma

F

TestDaF-Institut www.testdaf.de

lnstitufia/organizafia care elibereazii certificatul/diploma

F

Universita per Stranieri di Siena www.unistrasi.it

Universita per Stranieri di Perugia www.cvcl.it

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educa/iei, cercetarii, tineretului §i sportului nr. 52191 2010 privind recunoa§terea §i echivalarea rezultatelor obfinute la examene cu recunoa§tere internafionala pentru certificarea competen/elor /ingvistice in limbi straine §i la E~xamene cu recunoa§tere europeana pentru certificarea competen/elor digitale, cu probele de evaluare a competen/elor lingvistice intr-o limba de circula/ie interna/iona/a studiata pe parcursul inva/amantului liceal, respectiv de eva/uare a competen/elor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Punctaj I nivel /ccmditii Institupa/organizatia care elibereaza

Nr. Denumirea examenului Abreviere Notare/nivel minim(e) pentru recunoa~tere certificatul/diploma

crt. ~i echivalar'~

A B c D E F Diploma de Espanol como Lengua DELE Extranjera - Diploma de Espanol Nivel B 1 -Bl Bl Promovat

(Inicial) - Diploma de Espanol Nivel B2 -B2 B2 Promovat *6 Ministerio de Educaci6n - Instituto Cervantes 1. (Intermedio)

http://diplomas.cervantes.es - Diploma de Espanol Nivel Cl. -Cl Cl Promovat - Diploma de Espanol Nivel C2 -C2 C2 Promo vat

(Superior) - Diploma de Espafiol Nivel A2/B 1 A2/Bl~colar Bl Promovat

escolar •5

•5 Aceasta denumire intra in vigoare ca urmare a incheierii Actului aditional la Acordul de colaborare dintre MEC~ ~i Institutul Cervantes, in iunie 2015.

* 6 In situatii excepponale, determinate de emiterea cu intarziere a Diplomei competentelor lingvistice pentru limba spaniola (DELE) de catre Ministerul Educatiei, Culturii ~i Sportului din Spania, la solicitarea Ambasdei Spaniei, se vor recunoa~te ~i echivala « certificatele de aptitudini » emise de Institutul Cervantes.

Nr. Denumirea examenului

Punctaj I nivel /condifii Institutia/organizapa care elibereaza

crt. Abreviere Notare I nivel minim(e) pentru recunoa~tere $i echivalare certificatul/diploma

A B c D E F

13

Anexa la OMEC~ nr 5088/31.08.2015 pentru modificarea ordinului ministrului educafiei, cercetarii, tineretului $i sportu/ui nr. 52191 2010 privind recunoa$terea $i echiva/area rezultatelor obfinute la examene cu recunoa$tere internafionala pentru certificarea competenfelor lingvistice fn limbi straine $i la examene cu recunoa$tere europeana pentru rov·rmrm-r>n· competen/elor digitale, cu probele de evaluare a competenfelor lingvistice intr-o limba de circulafie internafionala studiata pe parcursul invafamtintului liceal, resoectiv de evaluare competenfelor digitale, din cadrul examenului de bacalaureat

Nr. crt.

Denumirea examenului Abreviere Notare I nivel

1. Diploma Elementar de Portugues Lingua

DEPLE Bl Estrangeira

2. Diploma lntermedio de Portugues Lingua

DIP LE B2 Estrangeira

3. Diploma A van9ado de Portugues Lingua

DAPLE CI Estrangeira

4. Diploma Universitario de Portugues DUPLE C2 Lingua Estrangeira

Nr. Denumirea examenului Abreviere Notare I nivel crt.

A B c D 1. Japanese Language Proficiency Test JLPT N3-Bl

N2-B2 Nl- Cl

Punctaj I nivel /condifii minim(e) pentru recunoa~tere

~i echivalan~

Promo vat

Promovat

Promovat

Promovat

Punctaj I nivel /conditii minim(e) pentru rec111noa~tere ~i echivalare

E

Promovat

Promo vat Promovat

14

- --Institt ujia/organizatia care elibereazlli

certificatul/diploma

~···

Ministerio di Portugues Li de Letras da

Educa9ao - Centro de A valia9ii.o de ngua Estrangeira (CAPLE)·- Faculdade Universidade de Lisboa

www.fl.ul.12t1 unidades/centros/cafil!<

Institutia/organizafia care elibereazli

certificatul/administreaza examemd

F

de Limba Japoneza din Romania