Insolvencia Punible

7/21/2019 Insolvencia Punible

http://slidepdf.com/reader/full/insolvencia-punible 1/128

“LA INSOLVENCIA PUNIBLE”. Autor : Jorge Vio Niemeyer.Universidd Centr!"##$

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IN&ICE

IN'(O&UCCION

CAPI'ULO I

1.- HISTORIA DEL DERECHO CONCURSAL

2.- ORIGEN DE LA CALIFICACION PENAL DE LA QUIEBRA

CAPI'ULO II

".% LA INSOLVENCIA 1.1.- CONCEPTO DE INSOLVENCIA

A.- CONCEPTO ECONOMICO

B.- CONCEPTO JURIDICO

C.- CONCEPTO CONTABLE

1.2.- INSOLVENCIA EN CHILE

1.3.- INSOLVENCIA EN EL DERECHO COMPARADO

1.4.- LA INSOLVENCIA Y LA QUIEBRA1.5.- LA INSOLVENCIA Y LA CESACION DE PAGOS

).% LA CESACION &E PA*OS2.1.- CONCEPTO DE CESACION DE PAGOS

+.% LA ,UIEB(A - EL P(OCESO C(IINAL 3.1.- INCIDENCIA EN EL PROCESO CONCURSAL PENAL DE LA

SENTENCIA QUE DECLARA LA QUIEBRA.

A. QUIEBRA CONDICION OBJETIVA DE PUNIBILIDAD

B. SUSPENSION DEL PROCEDIMIENTO PENAL

CONCURSAL

C. IMPOSIBILIDAD DE REVISION DE LA SENTENCIA

QUE DECLARA LA QUIEBRA EN SEDE PENAL

CAPI'ULO III

".% NA'U(ALE/A &E LA &ECLA(ACION &E ,UIEB(A 1.1.- ANALISIS

1.2.- CONDICION DE PROCESABILIDAD V/S PUNIBILIDAD

).% &ELI'O CONCU(SAL2.1.- NOCION DEL DELITO

2.2.- DELITO CONCURSAL PROPIAMENTE TAL

2.3.- TEORIAS



2.4.- BIEN JURIDICO PROTEGIDO

2.5.- ROL DE LAS PRESUNCIONES

2..- SUJETO ACTIVO

2.!.- SUJETO PASIVO

2.".- TRIBUNAL COMPETENTE2.#.- LA QUIEBRA Y LA PRESCRIPCION

2.1$.-LA DESPENALI%ACION DEL DELITO DE QUIEBRA

2.11.-PENALIDAD EN LA QUIEBRA

A. RESPONSABILIDADES DEL DIRECTOR&GERENTE Y

ADMINISTRADOR

B. EFICACIA DE LA PENA EN EL DELITO CONCURSAL

2.12.-DELITO CONCURSAL EN LATIOAMERICA

CAPI'ULO IV

".% 0ISCALIA NACIONAL &E ,UIEB(AS).% ASPEC'OS P(OCESALES &EL JUICIO &E

CALI0ICACION &E ,UIEB(AS.



LA INSOLVENCIA PUNIBLE

IN'(O&UCCION

E' ()* +(,)* 0)*&

( ' '( ,)) )' 6)78') ',69* (

*,8) 6,* )'8,* (:,* ;8 *' (

<=,) ( 6' ) (,) ,6)'(& )) () *6:'

( 6)=) > ( 86,).

E' ( *& *

,6, (,)* ;8 8*' 8' ?6' 0) ,6)'(

') *@() (* 6*)'* 7,*& *') ;8 ,=9'

( )'): +=(& 7,' ( 69,) > ( 7

+=( ;8 * ( =* 78'',( ( *?86

86: ' ( )6).

E*,* )'8,* ,)'

( ')'@' ?'96 (,)* )'@)*.

E' S8,6('& '

*8 (=6) C6')()?: , C)((6 C6'

')' ()* 6,:* *, (* (,)*

)) ('8',* 8(() =(')& > 6 (6*8 ,)()?: *66)(( ( ,** ( *)@'

76'(. P6 ( ,** ( *)@'

76'( ( (,) 8(() =(') ,' *8

?9'** ' ( *) 6)*) ?'6( ' ;8 ' ),6

)'8, 6'(. ( )'8, 6'( * 6'

' *)@' )' ;8(()* ;8 7'' ,( )'8,

7)6=(', > ' )',,) )' ;8(()* ;8 (



7'' *7)6=(',.

E' ),6* (=6*&

;8'* *66)((' )'8,* 6'(

)'@& ),'' ),6)* > ()6' *8* '8*

,9'* )*@' (=6' (* )'*8)'*

(,)* )) 9,) ' ()* '?))* > ' ,')

;8'* ' *0) *,* *)7*,* ,9'*.

E( '76,)6& ' *,

,) ('8'& * 8' 6*)' 6*,=( )

'( *))-)'@) ()& () ;8 ( 6,

66& )' >)6 9,)& *87', '7(8' 6

6 ( ',6'@' ( :, ) ( 6,)

6*8@' *,,(.

B<*',& *)' ,6*

(* 6,6:*,* ;8 * 8' )=*66 ' *,

,) (,)*.

1 L*@' ( )'7' ' ( ,6<7) 6',(.

2 C))6,',) =8*) 76', ( ?')6' )

'?'8 ( :,.

3 L *)7*, ('7@' ( @'

(, ;8 ( 6, ( 8,)6 6 )

)',6)(6 *8 *8=6',). E' *, *,)&

= 6*6 ;8 ' (?8'* ,6* (

)( ()* ,,)* ;8 ( 6?8(' (

6,' ()* **)6* *()*& 66

(* )')'* )' (* ;8 ' (

(@' ( (>& )=,'') ='7)*

'8*,7)* (?:,)*.



L 6',

',6'@' *,,( ' ( )'): > ( 8,(@'

( ,( '@')& 7(,' ( @' (, >

78(,' '),=(', *8 '*,?@'.

D* ( 8',)

*, 6')(@?)& ( ('8' )'@ *

7' )) (* '76)'* (** ( )6'

)'@)& ),* )6 6*)'* 6,'',*

*,6,)* )* > (,)* ' ( 6) *8

, 6)7*)'(. E*,)* (,)* ()* )',' )6

() ?'6(& 6*)'* ;8 ,'' 8' ?6' 66@'

6)7*)'(& ;8 *,<' ' 8' )*@' )'@

)6,', ) '8()* '7)6@' > *@'

6<,6 )'@) '( 6*& ;8 ('7'

8> =' ( (,) > *8* )'*8'*& ;8 )'78''

( DOLO )' ( 6*?)& '(8*) ()?6' ()66

9*,& ') 8' 66) '<(** *)=6 ( >)6 )

')6 6)==( *6 *)66')* )6 (

8,)6 +=(.

L ,6*''

*)( *, ('8' * '7*,& ' 66

,96')& )6 ( 8',: ( 68) )*)') > '

*?8') (8?6& )6 ( 6(8,',) ;8 7,+ (

8,)6 ',6 ()* =6)* ( *). E' 8*

)*)'*& )6 ( '7(8' )(:, ) )'@ ;8

6& ( ('8', 8(() =(') ()?6 ;8

,66)* ) *8=(,6')* *' ()* 8,)6* ,6(* (

) (,)& () ;8 78(,& *' 8 (?8' (

6*8@' ( 8,)6 ;8 6(', )') (

@'.



P)6 ),6 6, (

'8(?' ?'6( 76', ( ('8'

)'@ * 8' )=*,<8() )6,', ( )',)

*66)((6 8' )(:, 66* 76', *, ,)

'76)'*. E( (?*()6& ()* 8* > (

)'@' +=( ,'' ')*66 (

,6*'' *,)* (,)*. L)* *,6),)*

)'',* *)=6 ( 6'( > ( ('8',&

6)' ( (8*@' 6, ) '6, (

('8' )'@.

L ('7@'

'?') ;8 6;86 *, ,) (,)*& *: )) (

68'*,' ;8 *8 8,)6 )*& ' 8*

)*)'*& )')',)* *()* ;8 (

6,' )8(,6 <=(', *8 @' 7688(',&

(', )=*,<8()* '*(=(* (* 8,)6*

8(* > )((* ;8 =' '*,?6 *,)*

(,)*& 8* <* ()* (,)* 686*)*

,6(* *8 ('& ') )*' ()* )')',)*

*()* ;8 * ,' ( 8,)6 ( '76@'.

L)* 8* ) ()* ?',* )((* ?'6(', ')

)6'' =( ()* 7'@')* )'@)*& > (

6)*) '( ,6)'( ') * , ()* 6)*)*

8>) )=,) 78'',( * 6<,6 )'@).

E' A(' *

)'*6) ;8 ( )',) ()* 0)* )*)')* )6

( ('8' )'@ * 8 *,6 ' 8')*

( ) ;8' ( (()'* 6)* )6 0).

E*, 76& 6, 766& ;8 ()* 0)*

)*)')* )6 ( 6'( )'@ *86' (

,),( ()* )*)')* )6 ( 6*,) (



('8'.

E' C(&

)'6,',& ( 96 ;8 )*)'@ ( 768

')') C:,8() I > ;8 8('@ )' ( ;8=6

)* 6** 7,', 6* ( 7,)&

66*',@ ( ;8(', 15 * ( 6)8,)

)=,') ' ()* *(,)* =')* ;8 * 6)86)' '

C( *@() ' ( 0) 1##$. E' )'*8'& (

68) )'@) )*)') )6 ( 6'(

)'@ *86 '),=(', (* 96*

6)'',* ,))* ()* 6)=)* > 86,)* ),)* )6

( ;80 > ' ('8'& *' =6?)& (

6*8@' ( **, '( > ( ,'@' (

6'* * )'',6& ?'6(', *)=6 (

('8' )'')'(& ?')6<')* > '<')*

()* 7,)* '))* )*)')* )6 ( 6'(

)'@ > ' ()* *)* )'(* ' ;8 *

)' 8' *'@'& 9*, * ( > )) *?'7,.

A)6& 6*,)

()* 68)* ',6(* ;8 *, (*

6'( 8*' *)' '(8(=(*& ( 96

)'7' ' ( ,6<7) 6',(& 7)6)'* ' (

;8(=6) ()* 6)* > ( ?6 *,)6*@' )

('@' ( ),'& ',6 ),6)*. E*,)*

7,)* ') * 8' ,6'6 ',)& *') ;8

* 6)8' )6,) ) ') ().

E( (,) )'@)

6)) 8' 6@' ' '& > ;8 8(,( (

'+6) :,*. L)* 68)* * ,6'*,'

8' *8,) ),6)& )*)'') 78(,* ?)&



6** > ;8=6* 6**& *) *)

,6=)6*& ( ' ( ,) ',69*& ,9,6&

?6<')* 6,8(6', *, ' :,* >

68)*& ' ()* 6:))* 6*@' )'@.

L)* (,)*

;8=6 7688(', ) 8(=(& ' ' * 6,'

(* 6,6:*,* ',* *0(*. S' =6?)&

'') ( *) ) ;8=6 ' )'6,)& *,*

6,6:*,* * 6*',' )' >)6 ) ')6

','*.

CAPI'ULO I

".% 1IS'O(IA &EL &E(EC1O CONCU(SAL

E( )6?' (*

'*,,8)'* 86:* )6')6* ( D6)

C)'86*( * 6)', ( D6) 6)'). R) )')@

( '*,,8@' ( MANUS INIECTIO& 6)',)

8@' 6*)'( ;8 6,: )66* (

6*)' ( 8)6 '*)(',& '(8*) ,6() )

6() *().

P)*,6)6', *

8' ( '*,,8@' ',6)8') 8' 6)',)

)6?' ,6)'(& ( PIGNORIS CAPIO& ;8 )':

( 6)6 ( 6) 6'6 ()* ='* (

8)6& 6 6,'6()* ) *,686()*& )) )

))'6( ) )'*,606( ( ?) *8*



)=(?)'*& 6) *' 8,)66() 6 '6 )*

='* 6 *,*76 *8* 6'*.

C)' ( MISSIO IN BONA

* ' 8' 6)',) ;8 6,: ,6'*,6 (

,6)') ( 8)6 ( )8' 6)6*&

()* ;8 ):' ''6() ' =();8 ),6 6*)'

KBONORUM EMPTOR& ;8' * *8=6)?= ' ()* 6)* >

)=(?)'* ( 8)6 > )) *8 *8*)6 ,,8()

8'6*(& ?= 6))6)'(', (* 8* 8')

') 8=6 ='* *87',* 6 *,*76()*

:',?6',.

P)6 +(,) ( BONORUM

DISTRACTIO 6,@ ()* 6)6* 6))6 ( ',

*6 ()* ='* ( 8)6 )6 ) 8'

CURATOR BONORUM& ;8 *,6=8: ',6 (()* ( 6)

6=).

P6) ,))* ()*

6)',)* 6)')* 6' '',', 6)*&

6?)* )6 ()* 6))* 6)6*. E* '*6) 6

( E M 6 ')',66 ( )'@'

8=(*, ( 8@' )(,.

).% O(I*EN &E LA CALI0ICACION PENAL &E LA

,UIEB(A

P6 )6'6 (

,8( 7)68(@' ( 6) )'86*( '(& *

6*) 6)',6* ( B E M )' > *

=: 78') ( ,6@' 6)' )' ( ?6' >



6: ( 8( ': ( 6) )6( )6'). E(

6) 6)') 6 6*8=6,) )6 ()* ?()*)6*&

6) > 6 6, ( ,6@' ()=6 (

)'@' ?6<' ;8 *,= (* )=(?)'*&

<* ;8 8' :'8() 6*)'(& )) 8' :'8() ,)

,6)'(& () ;8 6,@ ( '',)

8)'* 86', ,6)'(*& ;8 ') 6;86:'

( )(8', ' 6*' ( 8)6& 6 ;8 ()*

6)6* 6' *'?8(6 ) )(,',&

7,)* *8* 69,)* > * )=66' ' ()* ='*

( 8)6.

EL '',) (

*,) )6') 6@ *,68,86* 6) '(

*,',* (* 6'',* ' R). E*, *66)(()

)'7(8>@ )' ( '',) ( )6) ( *,()

6'',*,& ' ( 8( * (=' +(,(*

'*,68',)* 69,)& *)'))* ' ( 9)

6)'.

E( *66)(()

),6'6) ;8 67(') ( (,) ;8=6

6, )' ( '8'@' ;8 ,)) ;8=6) *

('8',. C9(=6 * ( 76* ( ,6,*,

B() ;8 : ' ( 6* 7)6,8' ()* *

7(()& (8?) * 768)6.

S *= ;8 ()*

86*,* ,(')* 786)' (=)6') *8* ),6'*

6,6 ( )',) 6)') H86,)& 6 )6 *, :

66 ( 7?86 8,@') ;8 7'* ( *?() V >

,' 8' ')=6 > 67( 6)).



E' ( )

(?*(,) * )') )) 66 ,,) ;8 , (

;8=6 7)6,8, ( 6,) G() M6: S7)6

14!3.

E' ( *,,8,)

G9') 15"#& )6 66 = 6,6* (

6<,6 (,8)*) ( ;8=6& '6,9')* (

*) ( 68=. E* 6 ', *, 6?(',)&

'*6) ' (* * B''8,) S,6& )6

66 ( ;8=6 6 * *6 (,).

L ?'6( ()*

8,)6* 6)') B''8,) S,6 )) )'6)

( ),6' )'86*( '(& *,') 6'(',

( ',6)8@' ( ,6( (*7@' ( (,)

)'86*( K7688(',)& 8()*)& 7)6,8,).

Y ( O6''

1!3 L8* IV& ' *8* 6,. 1$ ( 13 ,6,= ()*

(,)* )'86*(*& *)=6 ( =* 6*8')'*.

E( C@?) C)6) F6'9* 1"$!& *?8 (

* ,'' 6) )6 66 6*,6'?

7',', ( ;8=6 ()* )6',*.

A**) *, C@?) )',( ( ,6( (*7@'

()* (,)* )'86*(*.

E( C@?) C)6)

76'9* *876 8' )6,', )7@' )6 ( L>

( 13 M>) 1"3"& ' ;8 * (,6&

*8*,'(',& ( 6?8(@' '( ' ,96')*

;8 * (' ,) ( *8:*, 6 '8'6 ()*

(,)* ) 6*8')'* ='66), 7688(',&



7'') ( 7?86 ', 7@68(*

)')6'**. I?8(', *, L> (' (

')'@' @(* ()* ,66)* ;8 8'

),6 (,)*& <')()* )) (,)* ),)* )6

6*)'* *,',* ;8 ( 7(().

N8*,6 (?*(@'

),@ ( **, *0)( '*6) ,=9' ' (

**, 76'9* 1"$!. E' 7,)& '8*,6) C@?)

C)6) 1"5& ,=9' * : ( ,6(

(*7@' ;8=6 7)6,8,& 8(=( )

7688(',& > ( *,'@' ',6 (7@'

78(,, > )=(?,)6 ( 6) 76'9* *

,68: ' @,** )'*,,8,* 6*8')'*

6) 8') 8 ),6) ,) ;8=6 8'=(. E( 8

)6) 6(7= (* ;8=6* > *@() * (

*,= 8(=( ) 7688(',& ()* ',',*

*=' ( * 6'( 6 (6 (* '*

*?+' () *,=() 6 * 7,)& ' ( C@?)

P'(.

C)' ( ,@'

( L> 455"& ( (7@' 6'( *@ *,6

',6', )'7 ( 8 ( 6'& ;8'

'= ( 6)*) '( ,' 6)',) * (6= (

;8=6. L* @,** ;8=6 8(=( >

7688(',& * )) 6*8')'* 6) )

*(', (?(*& * ',''& 6) )6

',6?* ' 7)6 (8* ( 8 ( 6'&

(,')& *) *:& ( 6*8'@' 6) )6

',) )'*,,8)'(.

C)' ( L> 1".1!5 *

6)?@ ( L> ',6)6 > 7@ *8 '8) ,,). D



)7@' *'(', ' ( *,) '(

)'86*(& * ',6@ ' 6(6 (* 6*8')'*

6) )6 *(', (?(*.

CAPI'ULO II

".% LA INSOLVENCIA

E( 6*88*,) =<*)

( ;8=6 > )6 ' ()* (,)* ;8 ')*

',6*'& 78 * *8* )6:?'* > ' ?6' ()

*?8 *')& ( *,) '*)(' 8' 8)6.

S' =6?)& ( 78(, 6 8' )',)

86:) 9*,& > ( '*87' ()* 6,6)*

)'@)* 6 ,6'6( 6)6& (* 6**

(?*()'* ' =) 68666 * *6

)* ;8 *)' (6', 6()6* 8' *,)

?6 '*87' ,6)'( ) 8' *;8(=6)

'),)6) ( ,6)') 8' 6*)'. T(* )*

*)' ()* ;8 * )')' )) 8*(* ;8=6& > '

8* (?*()'*& )) ' ( '8*,6& *?+' ()

(6)* ( '(6 ( )',) *@'

?)*& =*, ( 6 )'7?86@' 8' 8*(

6*,) 8' 8)6& * 9*, *)(', ) ')& 6

;8 6) ( ,@' > ',8( (6,)6

;8=6& () 8( ,6'*7)6) ( 8) ;8=6

' 8' 8) )=6) *)*& )' ()* )'*=)*

6)=(* ;8 () ',6)6 ,6 )'*?).

A( 6*,) =

')'6& ;8 (* )0:* *?86)6* ' '8*,6



(?*(@' )'*,,8:'& ' *, ,6& > ' 6,

() *?8' *')& 8' @'& 8* ( L> ?:&

*, )> () ?& ;8 ' ( ',) ;8 ( *)(,8

(6,)6 ;8=6 * 7)68( )6 8'

6)6& ;8 8' )6?'*) ,9') 6<,6

*,,(& ( S86',''& 6,7;8 ) )68=

( *,) '*)(' ( )0:. L ),6'

')'( ' 7)6 * 8'<' *)*,8)& *, (

8=(@' ( (> N 1".$4& ;8 ( '*)('

6 8' 6*88*,) *'( ( ;8=6 *,*

)0:* >& )6 () ,',)& *8 8* ,6'',.

E' *, 8',) *

6*) ,=9' ( ')6 78(, 6*6

8<') 8' ,6)') * '*)(', > 8<') ') () *.

"." CONCEP'O &E INSOLVENCIA

N) ,'6

,6*'' ( '<(** ( )',) '*)('&

*,) =) 78'',(', *8* 668*)'* ' (

<=,) 86:)& )'@) > )',=(. D* *,

8',) *, ))* 6 ;8 ( )',)

'*)(' 6: ' 8' (* 76',*

*76*.

A.% Con2e3to e2on4mi2o de inso!ven2i.

E' ( )6' )'@) ( '*)('

:',', 8' ( 69,). L '' (

69,) ' ( ',)6') ( )6', * ''?=( *8

6*& ')6(', ' )*, ( 69,)&

)*, ( 69,) > 86 )6 8* ( 69,)&



6)?') (=6* ( ,6,*, *0)( G6:

M6,:' ( 69,) *& 8*& * *6 ( 8*

6'( ( *,) '*)('. *, 76@'

G6: M6,:'& ,' *( 6,) ' ()*

*)* ;8=6 6** 8> 8* )'@ *

( *)=6'8',) ) =8*) ( 69,) ..?. L

;8=6 I*68 S.A.

L '*)(' '

,96')* )'@)* * ,68 ' 8' 7(,

,6)'( 6 6 76', (* 8* )',6:*&

6) * '()* ( )',) * 7(, ='*

8 *6 ,)6(& **) ()* 6)6* )6<'

6( ;8,* ) '(8*) ( )6', )6< ,'6

*) ( 69,). E' )'*8'& =)* )'(86

;8 ' ( ',)6') )'@) *@() * 8 =(6

'*)('& 8') ( *,) 7,6) (

)6', * 66)=(. S?+' G66?8 6

)6)=6 ( 97, * '*6 ( '*,?@'

( )',=(& )* ',)(6=( ',* (

(6@' ;8=6. A?6? G66?8 ;8 *

8 *6 *)(', *6 *,6 ' 97, * *

?) 69,)& >& ( )',66)& * 8 *6

'*)(', +' *' 97, 8') ( ,) ') *

7<(', (;8=( 6 *,*76 (* 8*.

E' *8& () ;8

',6*6: *?+' *, 6,6)& * ;8 ()* 6)6*

8' )=66 8',8(', *8* 69,)*. Y& 9*,

7)6 (* * '76', )=,'6 ( )=6) )' ()*

)* 6))* ( 8)6 ) ?6* ( 69,) ;8

9*, ?)& *: ,=9' *6: '76', ;8 ( 8)6

,8* *87',* ='* 6 ?6 *8* 8*& *



) ') (* ?.

E( ?6' 6)=( )'

*, 6,6)& ' 8',) ,' ( ()6 )'@)

6( ( ,) > *) ,6)'(& 6 ' (

78(, )6)=6 7,', ' 8' )',)

) * 8' 8)6 * *)(', ) '*)(',& 8* ,(

) *@() * )*=( 676 ', 8'

(;8@' )6' ,))* ()* ='* > =6*

;8 )'7)6' ( ,6)') ) 8)6&

6)',) *8>) '?)66)*) > (6?).

Y ( '* (

E8,) ( C)'?6*) )' ( 8( ;8( '@ 9*,

( 6)>,) C@?) C)6)& > ;8 , 1"5&

6*= ;8 ( 6)>,) 6 * *,) )

',6 ( *)(' > ( '*)(' ;8 (?8')* '

,6,) ',6)86 ' ( L> ;8=6* =) (

')=6 *8*'*@' ?)*. P6 6*)(6 (

6)=( ( *)(' ) '*)(' 8'

)6',& *6: '*'*=( (6 ,))* ()*

)=,)* ;8 ))'?' *8 ,)& > )6,6 *, ')*

'*,?@'& ;8 6)86: ( 7' ()* *)*

6*8(,)* ( ;8=6& ( P6)>,) (6 ;8 (

*8*'*@' ?)* ') )'*,,8> ( *,)

;8=6& 8') ()* 6)6* 8'<'', ),)6?'

*6* ( 8)6 )+'.

R*8(, (6)

',)'*& ( '*87' ')''' *,

6,6) 6 ,6'6 ( *)(' ) '*)('

8' 8)6& > ;8 ( 6 *8*'*@' ?)* 8

*6 *'(', ,6'*,)6 > *@() =6* 8'



)',6@' ( '.

5.% Con2e3to 6ur7di2o.

E' *, *',)& () ;8 )8 (

)6'',) 86:)& <* ;8 ( )',)& *)' ()*

7,)* ( '*)('. L) ',6)6 * =

6*', ;8 ( '*)(' ') ' 6?8( )6

( D6)& *') ;8 ' 8' 6') * *66)(( '

( 8') (* 6()'* )'@* > *

6*', 8') ,6'*' * <=,) (

D6) ( 6)? ,69* ()* )* 6()6*

) *,) ;8 69 ( L>. E' 6@' ()

',6)6& (* (?*()'* > ( ),6'&

6)')') ;8 ( '*)(' )'*,,8> 8' *,)

97, ,6)'(& )*,8(' ;8 *, *,) *

6*8 *,', 8') * ' 6,)* )*

,6(* > ,6')* ;8 ') 8' *') *6

6()6* ) )*,6,)* 9( >& )6 )'*?8',&

=*, ( )6)=@' (?8') )* ',)* 6

;8 8 *)(,6* > 6) ( (6,)6

;8=6.

L *@' ?)*&

' ()* **,* ;8 *?8' ( ),6' 76'*& *

6)') )) ( ) 6()6 )6 ('

8' *,) '*)('. T=9' () * ( 78? 8

)8(,',) ( 8)6& ') 66* *8* )7'*

*' *?'6 6*)' ;8 '*,6 *8* ='* > 9

8(',) *8* )=(?)'*. O,6)* )* ;8 *

)'*6' '7*,@' 8' *,)

'*)('& *)' ',6 ),6)*& 8)'*

'768,8)** 6)866* 69,)* ) )* ?)



7,)*& 68')*)* ) 7688(',)* )8(,@'&

*8*,6@' & *8*,,8@' ) *'8@' 7688(',

( ,) )6)'* 7,* =)(* ) *)=6

66:*& ,:,8()* ) ()6*& ,.

P)6 )'*?8',&

6 ,6'6 * 8' 8',) *, 86:) (

*,' 8' *,) '*)(' = 86*

)* ) '7*,)'* ,6'* <* ) ')*

';8:)* * *,). S?+' G66?8& (

'*)(' * ( *,) 86:) 6)) (

,6)') ),', 6 *,*76 ,)* (* 8*

'* *8 ,,8(6. A?6? *, 86*, ;8 (

'*)(' * ( *,8@' 6) ( ,6)')

),', 6 6*)'6 ,)* (* 8* ;8 ()

?6'. P6) ( '*)(' ;8 (8?6 ( ;8=6

* 8' '*)(' 6'', > 7',. U' 7(,

,6'*,)6 )* ?) ') * 8* *87',

6 (66 ( ;8=6. L)* )6',* *8('

*8766 *,* 6** > (* 6*8(' 8') (

69,) ) ','*7') ( 6'',) ( 6*&

* 6& *'<')( )6 6*)* 6)',)*.

E( 8,)6 ,)&

') 676' ( (?*(@' *0)( *)=6

( ,6& *?+' ( 8( ( ;8=6 *8)' 8' *,)

'*)('& 6* ;8 ) *,) * '7*,

)' ( *)=6*',) ?'6( ( 8)6 ' ( ?)

)66', *8* )=(?)'*. E*, *)=6*',)

K,6') ;8(', ( *@' ?)* = *6

?'6(& *,) *& ,' () > ,' 7',) ;8

,6'*6',6 8' *,) '*)('

,6)'(& * 6. 8' 7(, 66=(



)* ?)* (* )=(?)'* ( *@'

'*.

E' 6@' ()*

6)=(* 676)* 6',',& (* (?*()'*

> ( ),6'& 6)')') ;8 ( '*)('

)'*,,8> 8' *,) 97, ,6)'(& )*,8('

;8 *, *,) * 6*8 *,', 8') * '

6,)* )* ,6(* > ,6')* ;8 ') 8'

*') *6 6()6* ) )*,6,)* 9( >& )6

)'*?8',& =*, ( )6)=@' (?8')

)* ',)* 6 ;8 8 *)(,6* > 6) (

(6,)6 ;8=6.

C.% Con2e3to 2ont5!e.

E' ,96')* )',=(* * 8 6 ;8

( '*)(' * ( *;8(=6) 6,9,) ;8

*, ',6 ( ,) > ( *) ( =('&

7)6 *, +(,).

E*, 6,6)&

,' ( 6*8(,) ( )'76)',@' 6,9,

( *) )' ( ,). A*: 8' 8)6 * ')',66<

' *,) '*)(' ,) ;8 )'*,, ;8 *8

*) *86 *8 ,).

S?+' (?8')* ' *,

*) = ,'6* ( =(' )',=( ( 8)6

6 ( ,6'@' *8 ,) > *)& () ;8

*) (', 6,) 8* ()* =('* ')

*6 67(' )' ,,8 ( 6( ,6)'(

8' 8)6 >& ' *(& ( ()6 )6( 6(



' ,6') )',) ()* ='* ;8 ))'' *8

,).

A( 6*,) > ;8

,'6 6*', ;8 * =' 8' '*)(' ','

' *',) )'@)& 8 ((?6 )'6 )' (

*;8(=6) 6,9,) ;8 * 67( ' (* 8',*

( )6',& ') *6 * *:.

D )& ' (

)',=( ( )6', ') * 67(' (?8'*

68'*,'* ;8 )6 *8 *( 6<,6 )

',86(& ') 8' *6 ()6* 8'6',

)) 8' *( 6,. P'*)* )6 () ' (

69,)& ( (',(& ( 6)8, ,.

E' 6*8' > ,')

P6)'( ( 6,6) ()6@' ') 8

*6 <6', )',=(& > ;8 ,',) ( 69,) ))

(* )*=(* 6'',) ( 6* 8'

)'*,,86 8' )',6*) ()* (',)* ( *) >

(86 ' )*)'* ( '*)('.L >)6: ()*

,6,*,* 6' ()* 6,6)* 6,9,)* )

( +8() ')'''* ;8 6*',.

D=)* )'(86 ;8

* =' ( )',=( 8? 8' ( )6,', '

( 6?8@' > '<(** ( '*)('& ') =

*6 ( +') (',) ()66& ( 6,6) )',=(

=6 8?6 6)6 ' ( (6@' ;8=6&

)) 8') ()* (',)* ;8 )>86< 6(6 *

( *,) '*)(' ;8 ' 8' 66 )',) *

6*8 )6 ( *@' ?)* * ,(& ) * )6 (



)',66)& * ,6, *(* 78(,*

)',<'* 6 6(6 ()* ?)*& ' *, *)

6)', ') 8 =(6* 8' 66) *,)

'*)('& ' = 8*& ( (6@' (

;8=6.

P6) ( )*=(

;8 ( 6,6) )',=( 8?8 )' ',6)6

( ;8=6 * '?,& > ;8 ' '8*,6) **, 6?

( 6') ( *6,) )',=(.

".).% LA INSOLVENCIA EN C1ILE

L (?*(@'

('& ') 7' ( )',) '*)('.

- L 6*@' '*)('& *?+' ( 6: (,'&

*?'7 ') ?6.

- E( )=() IN )'*,,8> 8' '?@'& (

)=() *)(6.

- S)(6 * ( ,) ?6& ( L8 ( 6,.

15! ( C@?) C(.

- I'*)('& ',)'* * ') ?6.

S?+' E( D)'6)

( L'?8 *0)(& '*)(' * *'@')

' ?) > ( ' ?)& '),

( 6' ) 7(, ,,8 ) )*=( (

8@' 8' ,) )) ( ?)& ( ;8 8 *6

?'6( ) ,)6(& *?+' 6)'? 8' 97,

,6)'( 7',) ) ,6'*,)6)& )) (

*8*'*@' ?)*.

A(') (* 6?(*



( 6'98, (?(& (* (=6* ( L> ='

,)6* ' *8 *',) ',86( > )=)& *?+' ( 8*)

?'6( (* ** (=6*& )) () *0( (

6,:8() 2$ ( C@?) C(. 6)& (* (=6*

,9'* ,) ' ) 6, * ,)6<' ' (

*',) ;8 (* ' ()* ;8 6)7*' ( * '

) 6,& ')* ;8 * >' ,)) ' *',)

6*)& )) () *)' ( 6,:8() 21 ( *)

86) (?(.

E( C@?) C( (8

( '*)(' ' 6** *)*)'* ,(* ))

E( A6,:8() 14# N1 ' 6(@' )' ( 8 (

() ( A6,:8() 1522 8') *)' ;8 ( 8),

( '*)(', ?66< ()* ),6)* ' (* )=(?)'*

*)(6* ( A6,:8() 1#" ( *,=(6 ;8 (

'*)(' (6 )' 7' ( 66') (

A6,:8() 21$ ( *0(6 ;8 ( '*)(' 8'

*)) )' 7' ( *) ( A6,:8() 21$$ (

*')'6 ( '*)(' ( *) )) 8*(

*8 *)(8@' ( 6,:8() 213 ( 6 ;8 (

',) ,6' )6 ;8=6 ) '*)(' ( 8') )

( ),6) )',6,', ( A6,:8() 15!" N3 ( (66

'8() ( ?) 7,8) ( 8)6 '*)(',& ' 768

()* 6)6*& 8>) 7)6 * =6,)

)'86*).

D *,)* ('* ;8

( (?*()6 ( '*)('& 6 ;8 *

,6, 8' )=() ,9') > ') )66',& 6))

( ' ( 6) > ()* 86*,* ( ' ) (

'*)(' ( *',) 97, ,6)'(.



A,') ( )',)

'*)('& (* 78(,* ;8 ',60

(86( )'@', > ( )( ;8 ,'

86:', *8 *?'7)& *6: 8> 7:( 6

*) ( 6,86 ( 6)',) ;8=6& *

') 786 )6 ( ')@' *@' ?)*.

P)6 ),6 6, )'

G=6( O) & ;8' ,8) *, > *

6,@' ' ( (=)6@' ( C@?) C)6)

(')& )',') ()* 6,:8()* 1325 > 132 (

6)>,) C@?)& ',66 ;8 )6 '*)('

= ','6* ( )*=( ?6 8' 8.

C)',') *,)* 6,)*& *0( O) ' *8*

'8*6,)* *)=6 ( 6)>,) ;8 *' *8*'*@'

K*@' ?)* ') )6: =6 (8?6 ''?+'

6)',) 8';8 * 6)=6 ;8 )6,=' <* (*

8* ;8 ()* ='* )' ;8 * )',= 6

?6(* > * ') * )6', > 8';8 () * *

8( 8',8(', (* )=(?)'* )6(* >

*8*' *@() ( ?) (* ;8 6)'' ,)*

)8'* =6< ?:6*( *8 8(',) )' 66?()

6) )+' 6) ') 6))' 8' ;8=6

6',(.

".+ LA INSOLVENCIA EN EL &E(EC1O COPA(A&O

O,6)* **,* ))

( '?(9*& *,<' '*6)* ' 6')* >

)')'* *,',* ( '8*,6& ' () *,

78(, 6') 8' 6:)) '*,68@' ;8

6 ( (6@' ( ;8=6& 6:))

*8 8,( 6 ,6 (6)'* ;8=6



'+,(*. E' *, *',) ( 6)',) 8,(6

K6'? )66 ;8 69 ( 6) '?(9*& ' (

;8 8' 8,)6 '*,6, '*,? ( *,)

)'@) ( 8)6 6 ,6'6 *8 '*)('&

') *8* )'(8*)'* ()* 6)6* > ( ,6=8'(&

* ')* 6*', )) 8' =8' (,6',.

L (?*(@'

(' *)=6 ;8=6*& *: )) ( 8,6:&

*,=(' ;8 ( '*)(' * ( 8* ;8

,6' ( (6,)6 ;8=6 > 9*, * 8

66 )6 ( )*=( ?6 ;8 6*8(,

8' *,8@' ) ;8 6: *?+' (*

68'*,'* > ;8 =6<' '6* 86) )'

(* )*,8=6* ( )6) > )6 ( 6@'

6)' ()* 8*.

I'*)(', * ;8(

;8 ') *,< ' *,8@' ?6 ,)* (* 8*

'*. L *@' ?)* * *6 8' ))

'7*,6* ( '*)(' * ( <* 6,6:*,)

()* 6,6)*. A8';8 > *@' ?)*& ') *

=6 ( )'86*) * ') *,< 78' ' 8'

'*)(' 66. A*:& (* *)'* ?)*

6',* =' *6 **,* )6 ()* T6=8'(*

)6 ') )66*)'6 8' *,) '*)(' 6(&

;8 * 8' *,) 7',) 6,6) )6 ( 7(,

)* 7,)* ?) 6 ,'6 (*

)=(?)'* ;8 ?6' 8' ,6)').

E' *, *',)& (

C)6, S86 ('& ' *',' 2!

*,=6 1#34& 7((@ ;8 ( '*)(' ') *

9', ( *8*'*@' ?)* ' ( *)



*) '*)(' ' ( *',) ( L>

;8=6*& * ( )*=( )','8 ( 8)6&

), )6 ( ** )* 7,)* 6

,'6 *8* 8* ( )',).

O,6* (?*()'*

)) ( >8?)*( )',(' ,=9' ( '*)('

)) 8* ( (6,)6 ;8=6 ','')

)6 ;8(( ( *,) ( 8)6 ;8 * '8',6 '

( )*=( ?6. U' )',6*, *,

(?*(@' & N)(<* L& 6769')* *,

)',) 6* ;8 ( '*)(' * (

)*=( )','8 7,86 ()* ?)* > ;8

*, *,) * ''', ( *,6 '8)&

: ;8 ( 8 ') = )'*66 ( ) ;8

(* 8* 8' 6*)' *)=6* *8 ,).

L (?*(@'

,(' ), ,=9' 8' 6,6) *(6. S?+' (

6,:8() 5 ( L> Q8=6* * :*& *6<

(6) 7(() ( 6*6) ;8 * '8',6 '

*,) '*)('. E( *,) '*)(' *

'7*, )6 '8(',) 8 ),6)* )*

,6)6* ;8 8*,6' ;8 ( 8)6 > ') *,< '

)')'* *,*76 6?8(6', *8*

)=(?)'*.

U' ,6,*,

,(')& S. S,,& ',66,') ( *:6,8 *,

*)*@' 6* ;8 *, *,*7@' 6?8(6

(* )=(?)'*& *8)' ( ?) '',)

> )' )* ')6(*& ,))* ( 6) )6'6)

( 6*. E( 6*6) ;8 6 6 76',



6866 69*,)* 68')*)* ) ' 6,',

*8* ='* * 8' 6*6) '*)(',& 8';8 ((?8

((6 *8* 6)6* <* 6@) '',)

) <* 6',*& ',6* ;8 ') * '*)(', (

6*6) ;8& +' ') ,'') ,8(', )*

?)& ?) ( )'7' > ( 69,). T68 '

,96')* )'@)*& ( '*)(' )6,&

'*6',& 8' ' '*'=( ( *)

*)=6 ( ,).

L (?*(@'

76'*& *,=(@ ' *8 ))6,8' ;8 ,))

)6', ;8 * ' *8* ?)* * '8',6 '

*,) ;8=6. B8' 6, ( ),6' >

J86*68' 76'* ' ',66,) ( )',)

*@' ?)* ' 7)6 (& ','') )6

,( 8' *,) ,6)'( 6,6) )6 (

)*=( ?6. D *, ))& ( *@'

?)* * *6 ( 7,) '*6) > 6,

6*86 8' *,) '*)('. L (> 76'* ')

676' )* 6()6* ( *@'

?)*& ;8') 6,6) ( 8 66 (*

68'*,'* *) > ,6'6 (

6)' ( (6,)6 ;8=6.

D )'7)6 )' ()

',6)6& ( (?*(@' 76'* )'*?6 )) 8*

( ;8=6 8' *,) )'@) ( 8)6

6,6) )6 ( ),' ( ,6)') 6

76)',6 (* )=(?)'* ;8 () ?6'. E*,

*,8@' = *6 6'',& *,) *& )6 *: *

= (86 ( )*=( 8' *66?() )'@)

*6)& ;8(()* ;8 )+'', )866' ' (*



,* 6',(* > ,6)'(* ' ?'6(.

".8.% LA INSOLVENCIA - LA ,UIEB(A

S ,))* (

)',) ;8=6 ' 8' *',) ()& * 8

6 ;8 ;8=6) * ,)) )6', '*)(', ;8

') 8 6 76', *8* 8* )6 ''?+' ).

P6) ' 8' *',)

*,6,)& *@() 8 )'*66* ;8=6) ( ;8 )6

) 8' 6*)(8@' 8(& *) (6) '

*,) ;8=6.

P))* 6

',)'*& ;8 ( (6@' ;8=6 ,' )6

6,8 66 ( *,) 86:) ( *) ')=6.

A',* * *,)& ( 8)6 8 ')',66* ' 8'

*,) '*)(' 6) ') ;8=6 (

(6@' ( ;8=6 ' )'6,6 8' *,)

) ;8 6 ( '*)(' ' 8' *,8@'

6?8( )6 ( 6)& *' ;8 *,) ;86 6 ;8

( *,8@' ,6)'( ( 8)6 > =)

8' )',) ),6).

P6) ') ,)* (*

*,8)'* ) ;8 6',', '),' 8'

*,) '*)('& 8' ((?6 *6 *,8)'*

6). P6 ;8 (() )866& * '*,6 ;8

;8(( *,8@' ) 8( )' ()* 6;8*,)*

;8 ( (> 6;86 6 ,( (6@'. E' 7,) (

(6@' ;8=6 )6 ( @6?') 86*)'(

),', 6;86 8' '*,?@' 6& *)=6 (



*,' *8* 6*88*,)*.

P8 ','6* ;8

*)* 6*88*,)* *)' *'(', ()* *?8',*

1 S)(,8 A( 6*,) =)* ')'6 ;8 ,(

*)(,8 8 *6 )6 ( 6)) 8)6

) )6 8') ) <* ()* 6)6*. L *)(,8

)','6 ,))* ()* 6;8*,)* )8'*

,) ' KA6,.254 CPC.

2 D8)6 )6') ' ( 6,:8() 41 ( L>

1".1!5

3 I'*)(' ( D8)6.

P)6 () ,',) (

;8=6 ' *6 8' )'@' '*6 6 ;8

* 8 (6 8' *,8@' )& 8( * (

'*)('& ,) ( ')6, ;8 ( L> )',(.

C,') GUASP&

))* 6 ;8 ( (6@' ( ;8=6 ')

= *6 )'*6 ,' *@() )) ( ,)

'@' ( 6)',) ( *) ')=6& *')

;8 * (?) <*& * 8' ,) 78'',@' 8*

' ( *)(,8 ()* 6)6*K ' ( ;8=6

'*6& ' ( *)(,8 ( 8)6 K' ( ;8=6

)(8',6& *)' (',)* ;8 6))6)'' (

78'',@' =<* ( ;8=6& ' 6,8 8'

6,'*@' 6)*( 8@' '*, 8'

,:,8() 8*,7) )6 ( L> > * ,:,8() ') * '

<* ' ')* ;8 ( (6@' ;8=6 )6

( @6?') 86*)'( ),',.



P))* 6 ))

)'(8*@' ;8 ,'') 6*', ;8 ()*

)6',* ' > 6=' 69,) ' 7)6 6?8(6&

' )'*8' 8') 8' )6', ',6 ' (

*,) '*)('& * 6)8& )' >)6 ) ')6

','*& 8' *86, 7'@') ' ' ;8 )'

' (?6) ,)) ( **, 7(8) 6,)& )6

8',) ()* 6))* 6)6* 6)==(', ,'6<'

;8 )*,6?6 ( ?) *8* 6)6*. E* ',)'*

8') * ',' ( )6,' 8'

6)')',) 8(.

C8') * (6 8'

;8=6 * 6)8 8' (*@' ( =8' 7

6,. E' *, *',) *@() 8') ( 8)6 *

(6) ' ;8=6& * 6)') 86:', *8

*,) '*)(' 6686=(. C,') J8'

E*,=' P8? ))* 6 ;8 L '*)(' * (

)& 6) ( ;8=6 * ( *<'(). E' 7,)&

( *',' ;8 (6 ( *,) ;8=6 8(

8' 6)( 78'',(& 8( * 6 +=() ( 6<,6

666*=( ( '*)(' 8' 8)6.

E* ' *, *)&

8') ( =8' 7 6, *) )') )6 (

8=( ( '*)(' > *8 6686=(&

* 8') ',6* '*,?6 * ( 8)6 '866@ '

)'8,* ;8 ',60' 8' ')*6) )()*) ) (

')* 8(=( ( 6) 6)& ( 69,) >

( 7 +=(.

I.9.% INSOLVENCIA INCUPLIIEN'O - CESACION &E

PA*OS



S)=6 ( 78'',)

?'6( ( (6@' ;8=6 8' 8)6& *

)''', 7)68(6 (* *?8',* 67()'*

S ( '*,,8,) (

;8=6 )'*,,8> 8' 6)',) 6(@'

,)) ( ,6)') 8' 8)6& 6 ( *,*7@'

?'6( ,))* ()* 6)6*& > 8>) 7' *

6*66 ( 6') ( ?8( 6),@' ,))*

(()*& =)* *,=(6 ;8 *, )=,) ') *

?) ',6* ( ,6)') ( 8)6 ,'?

='* *87',* 6 6 76', ,)* (*

)=(?)'*.

E' ,( *)&

8(*;86 ;8 786' ()* '8(',)*& (*

)'* '8(* ;8 6' ()* 6)6* & ')

)6),6<' ( 6') ( 6 )',)

6,)68& )6;8 ()* ='* *6<' *87',* 6

*,*76()* ,))*.

P6) * ()* ='* ')

('' 6 ,'6 ( ?) ,))* ()* 69,)*&

( 6)' (* 8)'* '8(*

6*8(,6< )',66 ( 6') ?8(.

S', *, 6*&

66: )' 6, (6 ;8 ( ;8=6 * =(

)'=6(& ,' *8 ',86( > 7'(&

,') )) 6*88*,) ( @,** 8' 8)6

;8 * '8',6 ' ( )*=( ?6 ,)*

*8* )=(?)'* '6 6?8(6& )6 *6 ,,8(6



8' ,6)') ),', 6 *,*76 ,))* ()*

6)6*.

= 6?8',6* ',)'*

Cu;ndo e! estdo 3trimoni! de un deudor

!!eg ! e<tremo de ser in23= de 3gr !s

o5!ig2iones >

,ue 2om?n denomindor @5r; 3r 2onsiderr

3r do3tr un 2riterio de medi2i4n !4gi2o

de! di2it 3resu3uestrio >

S6< 6)',

(6 8' 6,6) )',=(& 6 *,=(6& *?+'

=('& 8' *;8(=6) 6,9,).

S6< 6)',

(6 8' 6,6) )'@)& ' 78'@' 8'

*;8(=6) 7,6) ( ,) 6(=( (

8)6& )'*6') ( ()6 ()* ='* > (

*) ;8 * '*6) =*)6=6.

A)6 ='& *,)*

6,6)* *)' (8>',* ),6)* 6 ,6'6

( 97, ,6)'( .

- L)* ='* * 66' *?+' ( ()6 (=6)&

6) ) (;8.

- E' (* 6?* ( *) * )'*66<'

*)(', (* 8* '*.

- C=& ',6) ( *;8(=6)& 6?86 * (

8)6 6866@ ( 6=,6) ()* ?)* )'

)* 68')*)* ) 7688(',)* ) =6< ;8

*66 ( *8*'*@' ()* ?)*& ,') ()



*0() ' ( 6, 22$ N " ( L> 1".1!5.

P)6 +(,)& @) *

,6'6< 7',', ( *,' ( 97,

,6)'(& * )',=(& )'@) ) ),6) )6'&

* ( L> )6( 6)( ( *6,) (

)',=( 6',(& ( *?() ( )',) (

8', )66', > (* <* )6)'*

='6*.

A)6 ='& *

)'@', 6*8(, ,6', )()

(86 ( 97, ,6)'(& ?8(', 68) >

)'78*) 6*8(, '6() 86:',.

L )( (

, (' ( 6) ,6')()?:& ') *)

')*)* ;8:))* ' ( *?'7) (,6( (*

(=6*& 8';8& () <* )66', * (86 (

')' ;8=6 )'@ ) ) ) (

'*)('& 6 (6 ( *',) ( 97,

,6)'(.

E( '8(',)

(* )=(?)'* *& ' =8'* 8',*& ' () ;8

)'**, ( *@' ?)*.

E( '8(',) *

8> *,',) ( '*)('& ( 66) * 8' )

86:) > * 6)) (* 6*)'*. L '*)('

* 8' *,) )'@) > * 6)) ( ,6)').



S ')* )* () ;8

)866 ' ( 6<,& ')6(', ( '*)(' *

8* ( '8(',) > ( '8(',) *6<

',)'* ( 6(@' ( '*)('& 6) ')

*6 ' *6 )'',*.

E' 7,)& 8

=6 '8(',) *' '*)('& ) )6 (

7(, )(8', ?6 8' )=(?@'&

'*)(' *' '8(',) * ( *) ( 8)6

( ;8 * ( ' ()* 6 6*,=(6 *8 ,6)')

> *, 7)6 8 6 86*) )6'6) *8*

9=,)*.

P)6 +(,) ))*

)'(86 ;8 * '8=( ;8 ( ')@' *@'

?)* ') 8 )'78'6* )' ( '*)('. E(

'*)(', * ( 8)6 ;8 ') ? )6;8 *8 *)

*86 *8 ,)& ',6* ;8 ( )6', '

*,) C*@' P?)* 8 *6 *)(', (

(;8@' *8* ='* 8 =*,6& *& 6

6=)(*6 *8* 6)6*. N) * 8*& (

'*)(' ( ;8 6 ( *,) C*@'

P?)*& *') ;8 ( 96 ( 69,)& > ( 69,)

') * 6 )6;8 * = 8)& *') )6;8 ') *

? ()* 6)6* ;8 6(' () ;8 (* *

=)& +' 8') * ,6, 8' *)() 6)6 ;8

6( 8' *)( 8. N) =*, 8*& )' *,=(6

;8 ( 8)6 ,' 8' *) ;8

)'*6=(', *8 ,). E' 7,)& (*

)*=(* ( )6) *)' ,(* ;8 8' *,8@'

,' 6:, ') * ,): **6 ',6* (

8)6 )'*6 *8 69,)& () ;8 ( 8' *86,



6*)'*=( 6 ( 8)6& *,) *& ')

8,(6 )* (:,)* ) 68')*)* 6 *)*,'6().

).% CESACION &E PA*OS

H)> ' : ( ')@'

*@' ?)* ' *6 ( '6,8=6

;8 *, 6 *,=(6 ( '*)(' > )'*,,8>

*:& 8' 7)6 6*8', '*)('& ) *& '

*6 8' ) 6()6 ( '*)('.

L *@' ?)*

6, 8' *88*,) ',=(& 8( * (

'8(',) ( 8)6 8' ) <* *8*

)=(?)'* ) ='& *(',& )* ?8(',

66=,=(*& ()* 8(* ') 8 )'=6*

*6' (?8' <') ?)& )) *)' ( 78?

( 8)6& ( * (),@' ) ( (8*86 (

'?)) ' ;8 6 *8* ,*.

A)6 ='& >

*=)* ;8 ( '*)(' * ' ,69* (

*@' ?)*& 6)& @) * ,6' ( *@'

?)*. E( (?*()6 ( )'*?6 ' '8*,6)

6) )'86*( )) 8' 7@68( :6&

*8:*,& 8>) **, * =' * 6,=(& ')*

6 ( <* )'*=( ' '8*,6) ).

E' 7,)& ( L>

1".1!5 ' *8 6,:8() 43 *,=( 8(* *)' (*

8*(* ;8 8' ')6 ()* 6)6*& 8') *

8(' ()* 6;8*,)* ;8 ' *8* 8,6) '86)'*

)',( ( ')6& ' 8>) '<(**

)'*66* () *?8',



CAUSAL &EL ND " &EL A(' 8+

Q8 ( 8)6 6 8' , )6(&

'8*,6(& '6 ) ?6:)(.

= Q8 * ' ( ?)

D 8' )=(?@' 6',(

C)' ( *)(,',& >

C8>) ,:,8() * 8,).

A'(6)* *)6', *,)* 6;8*,)*

&eudor 2!ii2do 3or ! 2tividd. D=)*

6)66 *, 6*,)& ;8 ( ,8( ')6&

' 8',) * 676 ( 8)6 ;8 6 8'

, )6(& '8*,6(& '6 )

?6:)(& * 6& (@ ( (' (

')6 ;8 * 676: *@() ( 8)6 )6',&

2 '6* ". '(8> ( ;8 6 8'

, )6( > ') ( )6', ).

8',) ( ;8 6 8' , *, (*&

?6? <* ( ;8 6( 8' ,

'6 ) ?6:)(. L , '8*,6( ;8

)6' ' () 6',( )'7)6 )'

() *8*,) )6 ( 6,:8() 3 N 5 ( C@?)

C)6).

E( 78'',) *,

'')@' )= ( ?6 ;8 *?'7

'8666 ' *@' ?)* 8') * *66)(( 8'

, )'*6 )6,' )'@& )6 (

6,86=@' ;8 6)8 ' ( 68(@' (

6;8. P)6 ),6) () (* 6()'* 86:* 8')

,' ;8 6 )' ( 6)8@' '6 ) ?6:)(& (



*@' ?)* 6)8 8' 66) 7,) '

' ;8 * ( 8* +(,(* ,6*,)6')* ' (

6 ( )'@.

P)6 +(,) =)*

6 ;8 6 ,6'6 ( , ( 8)6&

*,6* ( ;8 6: ( 7 ' ;8 *

)',6) ( )=(?@' 8>) '8(',) 6)) (

;8=6.K6,. 52 L> 1".1!5.

5 Ces2i4n en e! 3go. E' '8*,6) **, (

6?( *,< 68'*6, ( *( '8(',)

8' )=(?@' 6 8' *8 '6).

P6 ,6'6 ( *@' ' ( ?)& ( J8

= 6*'6 ,'6 ( )',) ( 8&

) * ( 8)6 ,' ),6* )=(?)'*

'*,*7*& ) * ( 8)6 ,' ) ')

='* ' ( ,6)') )' ()* 8(*

6*)'6. L L> *) *) 6* (

6 *6 ' ( ?) 8' )=(?@'...

E( 78'',) *,

6?( * ;8 ( '8(',) (* )=(?)'* '

( D6) C)6( 6*, <* ?6 ;8 '

,6 (& *,)& )6 ( ',6@' ;8 *

6)8 )' ()* ,)* )6). P)6 *)& *8*'6

8' ?) *& ' ( D6) C)6(& *6 ' (& ()

;8 7, ( ()* '?))* > * )6 *, *

6@' ;8 ( D6) C)6( 6) '*,,8)'*

)) ( 6),*,) ( 8 (* )'*

=6* ( 9 <* (,8 ( *)(6 ')

6)') ()* ,96')* ?6 > > )'*?6) (

;8=6



2 &e un o5!ig2i4n mer2nti!. S)' ,(*& (* ;8

*,,8> ( 6,:8() 3 ( C@?) C)6)&

() ',6)6 ') *8*, >)6* 78(,*.

P6) = 6 6*', ;8 (* )=(?)'*

6',(* 8' *6 ,*& ) *& 6 8'

)',6,', )6( > 6 ),6) (& ' *,

*) =*,6< ;8 * 6',( 6 ( ;8

8(6 ( )=(?@'& *,) * 6 (

8)6.

A)6 ='& 6*,)

( ,)6: () *)6) = '),6 () *?8',

H> ,)* (* ;8

)6 *6 8(6* 8' , 6',(& *'

*6 )6(*& )) ( )6 ' ;8 6(

8' )6', 6 ?86'6 *8 *,=(',)

)6).

H> ,)* ;8& *'

=6?)& *6 *6<' 6',(*& )) *)' ()* ,)*

7)6(*.

C= *0(6 ;8 (

)'@' () *)6) ') *) =',

)'*6 ' ( L> ;8=6*& ,) & ;8 (

(?*()6 *8*) ( ?' 8' )=(?@'

6',( *8, 8' , ( )) * (

?6:)( ) ( '6& )6 () ;8 ' 6')& (

6',( ( )=(?@' ' (* ,*

?6:)(* ) '6* ;86< *8, ()* ,)*

)6) 7)6(*& )6 ( 6<,6 =*,6,) ( ;8



*,<' 6*,)*. A *, 6*,) * ( *) *0(6

;8 ( I(,. C)6, A()'* S',?)& '

7(() 3 A=6( 1##$& 6)@*,) (

;8=6 8' (*,& )'(8>@ ;8 ') 6

6)', (66 ' ;8=6 ( (*,& * (

'8(',) ') 6)': ( 6) , '

( 8( )',6) ( )=(?@' ;8 ),@ (

(6@' *8 ;8=6.

d Con e! so!i2itnte. E* 6& = ,6,6*

8' *@' ' ( ?) ' ;8 '866 ( 8)6

)' ( 6)6 ;8 6 ( @' )'86*( >

') )' ),6) 6)6& () ;8 )6, 8'

@' ( 6)) '=',) ( 6,:8()

43 ( L> ;8=6*.

e '7tu!o e6e2utivo. E' ( 6,) ',6)6 (

L>& (() ') 6 '*6) > ( 6)=( ;8

*8*,= *, 8*( 6 6<,6

6)=,)6). A( *,,86* ;8 ( ,:,8() =:

*6 8,)& * 6)=( ;8@ *86).

CAUSAL ND ) &EL A('.8+

A( 6*,) =

*0(6 ;8 *, 8*( * ( ,) (*

8)6*& 8*,) ;8 ( L> ;8=6* ') *,'?8.

P6 )'7?866 *,

8*(& ( (?*()6 6' ( )'866'

6*)* 6;8*,)*& 8> 6)' * )8(,&

*=6

T6* ) <* ,:,8()* 8,)* > ')*.

E* 6& ( (* ;8 )'*?' (



6,:8() 434 ( C@?) P6)',)

C(& '*,68',)* ;8 )6 *: *)()* '

7 ( *,' 8' )=(?@' >

6,'& )6 * :*)* 6*?86 (

8(',) 7)6) 8' )=(?@'&

*' *8*@' 6.

= Q8 *,9' ')*

E* 6& ;8 * >' ) ?=(*.

P6)'',* 8') *,)* ,:,8()*

)=(?)'* 6**.

E*, ?'

(', 8' )=*6@'& 8( * ( 6) (*

6,6:*,* ()* ,:,8()* =6)*& ()*

8(* * (* 6)') ( 6<,6 *6 (,6(*

8,@'))* > =*,6,)*& () 8( 6 ( 6@'

6(@' )' ()* 6,:8()* !&12 > 2" ( L> 1".$#2.

L 8,)'): > (

=*,6@' ,' )6 )=,) 6,6 ( 68(@'

( (,6 =) 6 ;8 (( 8 *06

( 78'@' ( )' ' ( ( )6).

I'* () ')*& )* 8)'*.

H ','6* ' 8(',

8' 8@'& * ;8 * 7,8)

( 6*,) 6;86',) ?)&

8>) 6*,)& ' ' 8,

=6< ;8 6 ;8 * * (

)66*)'', '',) 8@' >

=6?)& )6 () ;8 * ') * 7,+ (

6;86',) 8(& ') )6:

','6* ,6= ( (,*& ' '

( 8@'.



Q8 ') 8=6 6*',) ='*

*87',* ' (* *'* 8)'* 6

6*)'6 ( 6*,@' 8 > (*

)*,* ',6) ()* 4 :* *?8',*

()* 6*,)* 6;86',)*.

A( 6*,) =)*

6 ;8 6*',6 ='* ') * () *) ;8 ?6.

S '6 ( (6@' ( ;8=6& 8') *

>' *0() ='* 6 6*)'6 ( ?)& *,9' )

') =6?)*& *6 ;8 *,)* ='* 6'

)) =*,',* 6 *,*76 ( 9=,) ' 8'

(* 8)'* '*& )6;8 )'7)6

)' ( 6,:8() 15#1 ( C@?) C( ( ?) = *6

,),(.

S' =6?)& ') *

'*6) ;8 * ( 8)6 ( ;8 6*', ()* ='*

6 ,6 ( ;8=6& ,) ;8& ( 6,:8() 44!

( C@?) P6)',) C( ( ( 66

)@' ( 6)6 6 ( *0(',) ()*

='* 6 ( =6?) > *)=6 ()* 8(* 66< (

8@' > : ;8 ( 6,:8() 44" ( 9 (

*?8' )@' ( 8)6 > 7(, *?'@' (

8') > ( ),6) * ( L> ( ;8 7 ( )6'& *?+'

( 6, 45$ ( C@?) P6)',) C(.

CAUSAL ND + &EL A('. 8+

E( =')') *8*

'?))* ' ;8 '866 ( 8)6& 6 ;8 '

)',) ( (?*()6 ',60 8' 8*( ;8=6&

= *6 '7*,) > (() 6*', )866 )' (



78? > ( )8(,',).

P6) () ',6)6 ')

* *87',& <* * 6*) ;8 * 6( (

<') '8(6 (* )=(?)'*& () ',6)6 *

,68 ' ;8 ( 8)6 ') > ) 8' 6*)'

;8 '*,6 *8* ='*& )' 78(,* 6 8(6

*8* )=(?)'* > )',*,6 '*.

L 78? > (

)8(,',) ( 8)6& *)' '8=(', 8'

'7*,@' ( *,) *@' ?)*. T(

,,8 ') * )'= ' 8' 6*)' 8>)* '?))*

6' ')6(',& <* )'8, *

)',66 (* =8'* )*,8=6* > ,', )',6 (

69,)& ) ;8 ( 8)6 ( ',6686 *8*

)6)'*& 6< )',6 )' ()* 686*)*

'*6)* 6 6*)'6 *8* ?)*.

S' 68) ()

',6)6 ( 78? 8 )8(,',) 8 ,66

)'*8'* ( 8)6& *=6

R*,) ( 8' ( 8)6K6,. 45 '

7'( )'7)6 )' ( 6,. 53 * * 6)8 (

;8=6 )6 *, 8*(& ( *',' *?'6< 8'

86)6 *( ;8 66*', ( 7(()& ' ()

6(,) 8?'6 69,)* 67)* K6,.13!&

8?'6 ( 7 *@' ?)* K6,.1 '.2&

)=,6 ( 8', ( S:') K6,. 3$& )=,6 (

'',6) K6,. #"& 6(@' *86 ='*

K6,.1$#& 6(@' ' ),6 7)6 ( ,)

K6,.123& 6*',6 )'') 8( K6,. 1!4 )6



+(,) ( 8*( ' )',) 6*, ( >)6

)6,' )6 8',) ( 6,. 234 '.2 *,=( ;8

> (8?6 ( 8) (7@'& ,'? ) ') (

7(() ( )'@' ( 6,. 41& 8';8 ( '(

= 06* ( )',( ' ( C.P'(.

CAUSAL ND 8 &EL A('. 8+

A( 6*,) =)*

6 6',& ;8 ,)) )'') * 8' 86)

7)6( ;8 (=6 ( 8)6 )' ()* 6)6* >

8 ,'6 )6 )=,)& ,6 8' ;8=6 ',* ;8

9*, * (6 ) (6(& * > 8=* *)

(6.

L)* 66)*& *

6& ;8(()* ;8 ( ,' *)' ()* (()*

6',)* > ()* *?8')*& ()* ;8 ( ' *'

7,)& *)(8@'.

E( )'')

6',) 8 *6 8(& *,) * * (=6)

', ( 8 ;8 *6: ),', 6 (66 (

;8=6 ) ,68(& 8') ') ',6' (

,6=8'(. E( ;8 ,' )6 )=,) (6( * *6

8(.

L ')'(,86 (?(

* ( *?8', 1 E,68( 2 P6',)

8( ) *(', 6',)& > 3 S(',

8(.

E( 6,:8() 43 N 4 * 676 ( )'')



E,68( ;8 * (6) '8() ) 6*8(,) )6

*',' 8( 76.

+.% LA ,UIEB(A - EL P(OCESO CONCU(SAL PENAL

+.". INCI&ENCIA EN EL P(OCESO C(IINAL &E LA

SEN'ENCIA &E ,UIEB(A

A *, 6*,) =)* *0(6 (

*,' ,6* 6)=(* *,',)*

A B*, ( *',' ;8 (6 ( ;8=6 6

*,6 )6 )'*,,8 ( )'@' )=,

8'=(.

D )'7)6 )'

'8*,6 (?*(@' ?',& ()* 7,)* (

(6@' ;8=6 * 6)8' * ( )',)

*) ' ;8 * , ( *',' (6,& *:&

* *6' ()* 6,:8()* 4 > *?8',* (

L> 1".1!5. A<* )6 ,6,6* 8' *','

8,& 9*, 8* 8,)6& ( 6& 8

8(6* ') )=*,', *,6 686*)* ' *8 )',6.

D *, 7)6 ( 8)6 * 7(() * ( *','

;8=6& +' 8') *,9' '',* ()* ()*

6 ',6)'6 6)*@' *( 8 ),6) 686*). D

() ',6)6 * *6' (6', ;8 )' ( *)(

*',' * 8( ( 6;8*,) 8'=( 6

*,?6 ( 8)6 )) 8,)6 ;8=6 8(=( )

7688(',. L) ',6)6 * )'76) )6 ( ,')6

( 6)) 6,:8() 222 ( L> 1".1!5& ( 8( ')

*,=( )'@' (?8' ( 8 ( 6 6?8(6



( 78(, )76 ( 8 ( 6'.

B L ',6)*@' ( 686*) *(

6)*@' ') *8*' ( 6)*)

(7@' 6'(.

E* 6& * ,6,

,6'6 * )'866' ) ') ()* 6;8*,)* 6 (

(@' ( 6,:8() 4 ( C@?) P6)',)

P'(.

E( 6,. 4 ,)

6;86 6 ( *8*'*@' ;8 *,9 '', (

6*)(8@' 6 8' 8*,@' ( ;8 =

)')6 ),6) T6=8'(. E' ( * ') *,< '',

( 8*,@'& )6;8 ( )',) *) (66* (

;8=6& ( 8)6 * *6 7(()& > 8' ')

))*@' ( *',' 6,86& ') )6 (() (

*',' (6, 6)86 ,))* *8*

7,)*. N) *,< '', ( (6@' ;8=6&

( 6;8*,) 8'=(& *') *@() ( ))*@'

( *& ;8 ') * 8' 8*,@' 6 6 ()*

7,)* ( (,) ;8=6.

A)6 ='& *

86', ( 6)*) (7@' ;8=6 * ,'

'), ( 6)@' ( *',' (6,&

',)'*& ( ,6=8'( 6)6< ,6 8'

*)=6*',) 7',) )' 66?() ( N (

6,:8() 4$" ( C@?) P6)',) P'(. S )6

( )',66) ( 6)@' ( *',' ;8=6

* 6)8 (8?) ( *',' 7',

)'',)6& =6< 6)6* )'7)6 )' (

6,:8() 5! > *?8',* ( C@?) P6)',)



P'(& ( 8( )'*?6 ( 686*) *(

6*@'. E' 7,) ( N 4 ( 6,. 5! ( C@?)

P6)',) P'( *)'

FL Corte Su3rem 3odr; rever

e<trordinrimente !s senten2is irmes en Gue

se @y 2ondendo !guien 3or un 2rimen o

sim3!e de!ito 3r nu!r!s en !os 2sos

siguientes: 8. Cundo 2on 3osterioridd !

senten2i 2ondentori o2urriere o se

des2u5riere !g?n @e2@o o 3re2iere !g?n

do2umento des2ono2ido durnte e! 3ro2eso Guese de t! ntur!e= Gue 5sten 3r est5!e2er

! ino2en2i de! 2ondendo.

C L *',' ;8=6 ( ') 8 *6

)=,) 8' '8) ' )6 ( 8 6'(.

E' 7,)& () ;8

,6,6)* (86 )','8@' * * (

*',' ( 8 *6 )=,) 8' '8) '

)6 6, ( 8 ( 6'& ,( 8',) ;8 9*,

8 *,6 ;8 ') * 6)' ()* 6*88*,)*

'*6)* 6 (66 ( ;8=6 >& '

)'*8'& *)=6*6 6'(', )6 7(,

)'@' )=, 8'=(.

L) ;8 *,& ' 8?)

;8: * ( 6') ;8 (* *','* (* ')

' )* 8? ' ,6 '( > (* @,**

@' )',(* )6 ()* 6,:8()* 1!3 > 1!4 (

C@?) O6?<') T6=8'(*.



E( 6,:8() 1!3 *

676 ;8((* 8*,)'* ;8 * *8*,' 86',

( 6)*) 6'(. L (6@' ;8=6 ') *

8' 8*,@' ;8 * *8*, 86', ( 6)*)

(7@'& *') ;8 * ,6, 6*', 8'

8*,@' ;8 = *,6 6*8(, )' ',6)6 (

6)*) (7@'.

L *)(8@' ()

',6)6 * )6 8' 8 (@' ()*

6,:8()* " > 1$# ( C@?) O6?<') T6=8'(*.

E' 7,)& (

(6@' ( ;8=6 *6< *6 ),'

(8* ( 8 (& )6;8 * 9( ;8' (

L> ')' *, 6)*). C)) (( * 6;8*,)

8'=( ' ,6 '( )'86*(& *(', ')

,'6< ( 6)*) 6'(& *') ' ,',) *,

*',' ;8=6. L) ',6)6 66< (

),' 6 6*)(6 *)=6 ( 8',) ' (

,6=8'( ( )' 66?() ( 6,. 1$# . A)6 ='&

* ( * 6'( * )6 6*)(6 '8)

*)=6 ) 8',)& *(', *,6: '76'?') (

')6 ( 6,:8() " ( C@?) O6?<') T6=8'(*

;8 *,=( ( 6') ( ')=(.

CAPI'ULO III

".% NA'U(ALE/A &E LA &ECLA(ACION &E ,UIEB(A

C)) )* *0()

' ( ,8() ) ( '*)('& ( *,)

,6)'( 6:,) ;8 ( ;8=6 ')(86& = *6



(6) 8(',& ') =*, ;8 * )'7?86 (

*,) '*)('& * 6;86 <* ;8 9*,

* (6 8(',.

L ),6' ')'(

* '8',6 )',*, ' ( *',) *,6 ;8 (

(( ;8=6 6,8( ) ;8=6 ) ')

,' = ' '8*,6) **,.

L ),6' (

;8=6 6,8(& 8> 6'( 6,6:*, *

)'*66 ;8 ()* 7,)* ( ;8=6 8'

)6?'6* +' 8') 9*, ') > *) (6&

,8) (@' ' ( 6) )'86*( 76'9*&

),6' ;8 )> * '8',6 *86.

A)6 ='& * 8'

6*, 86', 6)*(& ( (6@'

;8=6 * 8' *',' 7',& ;8 )','

,))* ()* (',)* (* 6*)(8)'* *, :')(

,* ' 6)*)* (* 8,)*. E' *,

*',)& ( )=,) ,) *',' 7',

8, 6 ' ( ,6'@' * 6) )

') 8,6 8' )=(?@' '8=,. P6)&

76' ( *',' 7', ' ( 8@'

*'?8(6& ( *',' (6, ;8=6 ') *

78' ' ( '8(',) 8' )=(?@' (:;8&

,8(', ?=( > 6)*, 8' ,:,8() ( ;8 (

(> ( )'76 96,) 8,). L 8* 6 '

( 8) ;8=6 ') * 8' )=(?@' 8,

?& * ( '*)(' 8>) *?') *=( * (

*@' ?)*. E*, *',' (6,)6

;8=6 * (6,& )6;8 *,=( 6? )'*



8' *,) 86:) '8) <* * 8, )6;8

' *8 6,8 * ' ( 8@' )(, )

6(@' ='* ( 8)6.

".". CON&ICION &E P(OCESABILI&A& VHS PUNIBILI&A&

A)6 =' 6*,)

( ',86( 86: ( ;8=6 ')*

'76',)* 8' 68) 6)=(. E' 7,)& (

),6' * '8',6 ( )6 (,6

8( * ( ',86( 86: ( ;8=6.

S)' )*

6'(', (* 6)'* 8',* )6 (

),6' )6 8' () *,<' ;8(()* 8,)6* ;8 (

)'*6' 8' CONDICION DE PROCESABILIDAD& > )6

),6) *,<' ()* ;8 ( )'*6' 8' CONDICION DE

PUNIBILIDAD.

C)) () =:)*

*0()& * 8> 7:( ,6,6 (,6(* )6

8',)& <* ((< ;8 (* )')'*

6)*=( 7,' ( 6)*) > (* 8'=(

( '& ' ( 6<, ') *)' 7<(',

76'=(*& > ;8 ' ( >)6: ()* *)* ()

;8 * )'*6 )) )'@' ( 6)*) *6()

,=9' ( ' > 6*. A( 6*,) ))*

6 ;8 ') > ' *' 6)*) ' 6)*) '( *'

'8' ) ;86((.

BELING *)*,': ;8

8' (* )'*8'* *66 ( 8'=(

KIUS PUNIENDI ( 6*?8=( KD6)



A@' P'(& * ( )*=( ;8 ( 8,)

8 *6 6*?8) > ') ') > 6*.

Q8<* 8' 6,6)

<* 6<,) 6 ,6,6 (,6()* *6: 86

()* 7,)* ;8 6)8 ( )'866' ) ( 7(,

(?8' ((*.

S?8') *,

6,6) ( )'866' (* )')'*

6)*=( *?'7 ;8 ( 6)*) *,<

(', )'*,,8)& ,( '6 ;8 * ,)

6 8(6 )' *8 7' +(,)& 8( *& *66

'*,68',) (@' ( L> '( *8=*,',

( *) )'6,). P)6 ),6) () (

)'866' (* )')'* 8'=(&

6,6 ;8 8' ;8 ( 6)*) * >

)'*,,8) (', * 8 )'6 ( '.

S?8') )' (

& ( 7(, ( )'@' 8'=( 6<

(8?6 8' *',' =*)(8,)6& ' =) ( 7(,

( )'@' 6)*=( 666: (

'?, )6 6, ( ,6=8'( 6*?86 (

(,).

D ()* 6?8',)*

8*,)* 6',',& * ' () 8)*

8,)6* 6 *)*,'6 ;8 6 ')6 8' 6)*) '(

)6 ( (,) ;8=6 (:,& * '*'*=( (

6 (6@' ( ;8=6 )6 ( 8 (&

*, 7)6 * ',') ;8 (6@' *

8' 6*88*,) '*'*=( ) 8' 8,)6@' 6

6)6.



A(?8')* 8,)6*

*)*,'' 8' )*@' (9,& '?()=') ,',) (*

)')'* 6)*=( )) (* 8'=(

=) 8' *@() ')=6. D *, * CARNELUTTI ;8'

*)*,' ;8 )) ' ( ) '( ( *,'@'

',6 (',)* ,6(* > 6)*(* * +' ')*

(6) ;8 ' ( (& ) ;8 ' ( 6) '(

*@() 8 ,86* ,69* ( 6)',). E(()

') )866 )' (* ')6* *8*,',* (* (* ;8

8' *6 (* )6 )* ,66)*(*. C))

)'*8' *, '*',) CARNELUTTI ((?

'?()=6 )' ( ')=6 CONDICIONES PENALES

CONSTITUTIVAS& ,',) (* )')'* )=,*

8'=(& )) ( ;8 )66*)'' ( ) (

6)*=(. D *, '6 (7 ( (6@'

;8=6 )) 8' )'@' '( )'*,,8,.

T( )) () )* (

,6,6 ( '*)('& :)* ;8 6 8' *,) )

*,8@' ) *8*,=( )'6,6* ' 8'

*,) 6) )6 ) ( (6@' (

;8=6. S') 8*& *, (6@' ( :8()

;8 ,6'*)6, ( '*)(' *8 ',)6')

)'@) ( 8') 86:)& *6: =( *)*,'6 ;8

( (6@' ;8=6 ,' 7,)* )'*,,8,)*&

> ;8 6 ' ( ) 86:) () ;8 ',* ')

*,:& 8' *,) '*)(' 86:',

(6).

O,6) *,)6 (

),6' )'*6 ( (6@' ;8=6 ))

8' )'@' ( '.



E' ( 6)

)6) ))* ,6 ( LEGE FALLIMENTARE

,('& 6*,) ( 8(& 8' ?6' >)6:

8,)6*& ' )'*6) ( ;8=6 )) )'@'

)=, 8'=( ()* (,)* BANCARROTTA

FRAUDULENTA > BANCARROTTA SENPLICE& ;8(',* '

'8*,6 (?*(@' ()* (,)* ;8=6

F688(', > C8(=(.

S?+' NUVOLONE L

*',' (6, ;8=6 = )'*66*

)) 8' )'@' )=, 8'=( ()*

)* )' 6(' '( ),)* )6 ( ;8=6)

)' ',6)6 *8 (6@' ;8=6.

E* *8>) )6,',

,6,6 (86 (6', ( )',)

)'@' )=, 8'=(& 8*,@' ;8

8' ( 6)=( *=6 * )'@'

)'*,,8> ' * * 8' (',) ( (,) ) * 8'

(',) ,60) 9( > ( ;8 *)(', * '*,

*8 )'866' 6 ;8 ( ' 8 *6 8*,.

E' *, *',)&

(?8')* 8,)6* ' *,'?8) ',6 )')'*

)=,* 8'=( ',6:'** > ,6:'**&

*') (* 66* ;8((* ;8 (7' ( ',69*

(*)') )6 ( ) )'*,,8,) (,) > (*

*?8'* ;8((* ;8 ') (7') ( ',69*

(*)') )6 ( ) )'*,,8,) ( (,)&

(,' *8 78'@' ,6'6 8' ) ,6') (

;8 ( (?*()6 )')' ( 6(' '( (

)'8, ( *8,).



S?+' ETCHEBERRY (*

)')'* )=,* 8'=( *6:' 6,)*

',)* ')* ( @' *& 6) 8>

)'866' * '*'*=( 6 ;8 8 ',66

(6* ( '. L) ;8 (* 6,6 * ( )

,6,6* 68'*,'* ;8 ') 7)6' 6,

( @' ( ?',& ' *)' (* ;8 * *8)'

'*'*=(* 6 ( (' )'7?86@' ( )&

*') ;8 *8 )'866' 6 )) ',8(& 6)

'*6 6 *,?6 ( )'8,. E' *, *',)

;8 ( (6@' ( ;8=6& 6*,) ()*

(,)* ;8=6 8(=( > 7688(',& * 6)

,=9' <* ( )'@' 8'=( ;8 8'

6;8*,) 6)*=( > ;8 ,6,<')* *,)*

+(,)*& +' 8') ') * >' 8()& (

6*)'*=( '( > ')& ' =*,6,) >

7(, *@() ,6(6( ,69* 8' 6)*)& '

=) ' ()* (,)* ;8=6& ( (6@'

8( ( *& * 6;8*,) '*'*=( 6

;8 ' ( 6*)'*=( 6'(& 8' ' ( (')

=*,6,).

S?+' NOVOA *,*

)')'* 8'=( *)' )=,*& ,6:'**

( (,) > )=6' *89* ;8 9*, * 7,8@&

76'<')* ()* (',)* ( (,) ' ;8 *

7(, (?8') 9*,)* ') > (,)& ' ,',) ;8 *

(* )')'* 8'=( ') * 67' & (

(,) *, )',)(@?', 6) ') 8 66*

( 6,'*@' 8', ( *,).

P6 (66 (



)',) NOVOA ( ;8

1.- T))* ()* (',)* ( (,) *)' ' ( 7)')

)')'* '*6* 6 ( 8'=( 8'

)& 8* ',6* (()* ') * 6+''

)8(,', ') *86? ( (,) ;8 * (

78', 6*)'*=( '(.

2.- E* )*=( ;8 ( (?*()6& ' 6,)* *)*&

6 )''', 6 '6 ( *'@'

8' ) 8' 68'*,' ,6:'* (

)'8, 8'& ;8 ') 7)6 6, ' (

))6,',) )6)6( ( ?', ' (*

)7)'* 86:', 6(',* ;8

9*, 8* ' ( 8') ,6)6. U'

68'*,' *, * * 6*',6<

)) 8' )'@' 6 ( '(

=*)(8,', *6 ( )'8,& ( 8(

)'*6 ' * * =6: 68'6 ,)*

(* 6,6:*,* 6)* 8' ) ;8

)6?' 6*)'*=( '(& *,) *&

,& ',86 > 8(=(.

3.- T( )')'',) ( *'@' 8' )

,6')& *'8() ( )'8, ,:

* ( 8',) *, 8*(& *)(', )6<

*6 () )6'6)& )6 6)'*

8,(,6* ) )''' 6<, ;8

'' ( (?*()6.

4.- S') ,( )'@' (?) ,6:'*) (

)'8, > ( ,) 6)', ,(& * '8=(

;8 8' 8') (( 6 ')6)6 ' (

6,) '( ;8 *6= ( ,)& ')



'7)66< ( ',86 ' ( 8(=(

( )'8,. P)6 )'*?8',& () *8=,) (

?', ') '*,6< 8=66 )'@'. A(

,6,6* ( 8(=( ;86< *,=()

;8 ( *8,) ,) = )')6 ) )6

)')6 () )* ;8 ',?6' ( ,) '

=)& ,6,<')* 8' )'@' )=, )

,6:'* 8'=( ') * 6;86 ;8 ()

':) ( *8,) ( )'*6 )6: 6* (

*) )(,) *)')',)

)'@' ) 66)6 ,),( 6*,) ( ) ;8

( )'*,,8> > * ?')6' ) 66)6& )',6

() ;8 )866 )' ()* )* ;8 ',?6' (

,)& ') 7,6: ( 8(=(.

P)6 +(,) *0( ;8

' C( 6' ') *,6 8,9',* )')'*

)=,* 8'=(. E( 6;8*,) (

(6,)6 ;8=6 6 ;8 8' *')'6*

()* (,)* ;8=6 8(=( ) 7688(',& 8>

,) )6 (?8')* 8,)6*& )6 6 8'

6*88*,) 6)*=(.

FONTAN BALESTRA&

76' ()* ',6)6* )' ;8 ( )'@'

)=, 8'=( * 8' (',) (

*,68,86 ( 6(@' 86: > ;8 *' (( (

))6,',) ( *8,) * 66(', 7,)*

'(*.

E' *, *',) *

)'*6 ;8 ( (6@' ;8=6 * 8' (',)

)'*,,8,) ( (,) *,',) ( ) 8,=(



( 7(()& )'*6') ;8 () )'*,,8,) (

(,) ') * *@() ( ) =6 *) ' ( ?)&

<* ( )() ) 8( *:7)*& *') ;8 (

(6@' ;8=6 <* ( ) )()*) ) 8()*).

D,6<* *, ,)6: (, ( ;8 * =' ()*

)* ( 7(() 8' *6 6*?8)* > ')*

*' ( (6,)6 ;8=6& ') )6:' *6() )6

()* 6,:8()* 21# > 22$ ( L> 1".1!5& *' ;8

( )'@' )=, 8'=(. U' ()

() ',6)6 *6: ( 6,:8() 21# N# ( L>

1".1!5 ' 6(@' )' ( 6,:8() #! N! ( C@?)

T6=8,6)& ,) & ;8 *' ( ;8=6 ') * )6:

6*?86 > '6 ( )'8, *6, )6 ( 6,:8()

21# N # ( L> 1".1!5 6) * * )6: 6*?86

> '6 )6 ( )'8, *6, )6 ( 6,:8() #! N

! ( C@?) T6=8,6). L) ',6)6 ' 6766

( & ;8 )6,)* > ;8 ,6,6)* <*

,'*', ' ( :,8() ) ( B' J86:)

P6),?)& ' 8',) ;8 (* )'8,* *6,* '

()* 6,:8()* 21# > 22$ ( L> Q8=6* *)'

7?86* ',86:* PER SE& 8* *, 8' ',

*()6 ' (* ** )'* )'*,,8,* (*

6*8')'* )'86*(*& )6 8',) *)' )',66* (

6') '*6)6 ,)) ( 6) )6(& (

=8' 7 6',(.

P)6 +(,)& *,)*

;8 ( (6@' ;8=6& <* ()* '86)*)*

7,)* (* ,' ' ( <=,) '(& (

)6,' *6 6;8*,) '*'*=( 6 ;8

8 8,<6*( ( 7(() ()* (,)* ;8=6

8(=( > 7688(',. P6*', ((: *, *8

6@' *6& * 6& ,(* (,)* *@() 8' *6



6)* ( ;8 ;8=6) > ') ),6) *8,)&

)' () ;8 * 6;86 8' *',' ;8 (6 (

;8=6.

T( (6@' *

)6 () ,',) 8' (',) )'*,,8,) ( (,)& >

)'@' 8'=( 6 ;8 ( 7(() 8

(<6*( ( ' ( ;8 * ) 6)6 )6

( )*@' ( (,) ;8=6 (:, '

8(;86 *8* ?6)*.

E' 7,) ( 6,:8()

21" ( L> 1".1!5 L Guie5r ( 8)6

;8 * 676 ( 6,:8() 41 8 *6 7)6,8,&

8(=( ) 7688(',.

D( *) )) ()*

6,:8() 21# > 22$ ' L Guie5r * 6*8

8(=( ' ()* *?8',* *)*... > S 6*8

7688(', ( Guie5r ( 8)6...

8? 8* ( (6@' ;8=6 ' =)* *)* (

6)( )'@' )=, 8'=(& '*6

6 )'6 ( *,?) () ;8=6)*.

A<* ( ?'

;8 * ?86 ( *',' 8( ;8 (6 (

;8=6& 6 ;8 8 '6* ( 6)*)

(7@' '(& *,< :',', 6()' (

B' J86:) P6),?) ( 8( * (*)'

7,', )' ( (6@' ( ;8=6& )6

8',) )' ((& ( )8' ,) )')',) ;8

( 8)6 > ') * ?') 69,)& ;8 *8 *,8@'

* '*(=( > ;8 ()* 6)6* ' *;86



,6)' 8' )'') 6',). E' 7,)& )' (

(6@' ;8=6 * 8('6 ,) ( (

,6 69,)* ' ;8 6)* '8*,6 )'): )>

' : ( 9,) ( )'): )6' 6 '

?6' ' ( 68'*,' ;8 ( 68(@'

( 6;8 *,9 (=6 ,))* (* 7)6(*

6)* ( D6) )+'& ,) *8 786 *'* '

( <* *,6,) 8(',) ()* 6')* (?(*

> )'*8,8'6)* ( =8' 7 6',(. U*')

( '()?: JUAN ESTEBAN PUGA VIAL ))* 6

;8 ( '*)(' * ( ) 6) ( ;8=6 * (

*<'(). S@() 8') ( 7 6, *)

,6)' )6 ( 8=( ( '*)(' > *8

6686=(& *@() ',)'* ',6* '*,?6

* ( 8)6 '866@ ' (* )'8,* *6,* ' (

L> )'86*(.

P)6 (* 6)'*

8*,* 6',', *86? ( '*

)')'6 ( 8'=( *,)* (,)* (

(6@' ;8=6.

P)6 +(,) =)*

6 ;8 ,( 7,) ') * 6 ( (6@'

;8=6 )) ,) 86*)'(& *') ;8 '

( 6*)(8@' ;8 (6 ( ;8=6 )'*6 ))

) 86:) ' 6,8 ( 8( ( '*)(' *

( <=,) )'@) ( ) ( 6).

).% &ELI'O CONCU(SAL

).".% NOCION &EL &ELI'O



A6)<')')* (

, ))* 6 ;8 ' ,96')* ?'6(*& (,)

* ( @' 8 )*@' ;8 (*)' ) )' ' (?6)

8' =' 86:) )6,' > ( 8( * (

*?' 8' '& ,)) (() *,=() )6 ( L>.

S '*6)&

*' =6?)& ((?6 8' )',) ,9') ;8 ')*

6, )6'6 ( *' * *,)* (,)*.

E( (,) * 8'

'*,,8@' 86:& *)( > 7()*@7 ;8 ,

*6 7') > *,8) * 6** 6*,*.

E' )'*8' 6 ( *=6 ',6? *8 6)

7'@'& <( ',6) *8 <=,)& *:& (*

7')'* 7()*@7* ( *) )6 () ?'6( *

'8',6' (?* ( )6(& D6) N,86( ) (

J8*,.

P6 C666 (,)

* ( '76@' ( L> ( E*,)& 6)8(?

6 ( *?86 ()* 8')*& 6*8(,', 8'

,) ,6') ( )=6& )*,) ) '?,)&

)6(', 8,=( > )(:,', 0)*)

M*

)',)6<'',& C8(() C(@' '7*, ;8 (,)

* ( @' 6)= )6 ( L> =) ( '

8' '.

P)6 ()

6',', 8*,) > ,'') 6*', ;8 ()*



(,)* )'86*(* *)' ( 6*8(,) 8' 68

(=)6@' *,@6& ') * ,606 *8 6,8(6

> 6) ')@'.

A( 6*,) =

')'6 ;8 () ;8 ),6'6', * ')')

I'*)(' P8'=(& *)' ' *'& ),6) ()*

768* ) 768)'* ),)* )6 )*

',6(* ,7)* ' 8' L> *(& )) ()

* ( L> 1".1!5& 8=( ' ( D6) )7( 2"

O,8=6 1#"2& ;8 )7@ ( L> Q8=6* >

7@ *8 '8) ,,).

L ')' L> '

''?8') *8* 6,:8()* 7' () ;8 * ( ;8=6&

( ;8 ',8(', 8 ((?6 *6 8' (,)& '

(( *@() * 8' )',) () ;8 = ','6*

)6 8) ;8=6.

E' *, *',) * (

),6' ( ;8 * '6?) (,6 () ;8

= ','6* )) ;8=6 (:,.

P6 B) F6'<'

E( (,) ;8=6 )'**, ' ( '*)(' (

)6', 8(', (6) ' ;8=6& ;8

'8',6 *8 )6?' ' ( 7(, ( )6' 6?8(6 >

68', 8' =8' '*,6@' 6',(& 8')

,( 7(, 6*, 8' 6,8(6 ?6 ,6'

)6 ( L>.

S?+' G)(*,'& (

;8=6 (:, * ( S,8@' ,6)'( 8'



)6', ;8& )6 ((6* ' *@' ?)*& *

*),) 8' 6)',) 6?8() )6 ( L>

*(. S * *,) 6)' ,)* 8()*)* )

7688(',)*& ( 7(() 8 '8666 '

6*)'*=( 6'(.

).).% &ELI'O CONCU(SAL P(OPIAEN'E 'AL

S8 6@' *6 *

(& '8*,6) ','6& )6 ( ',86( (

)6) )6')& 8>)* (=)6* *,<' ' (*

R+=(* R'',*,*.

U') ()* (',)*

*,',)* ( **, )',6,@' )6(&

*(', ' ( )6) ',6')'(

*66)(() )6 ()* (,')*& * *8 '7)6(. E'

( , 6',( ( (=6 > ( 69,)

6*)'( *8* ?',* *)' <* )6,',* ;8 (*

7)6* 86:*. L *'?6 ;8 ,( *,

'7)6( 6) ( ,6<7) 6',( * (

6') ( =8' 7& *' ( 8( ( )6)

*(', ') ;866< ( '< > '6?86 ;8

;86 )' ( '',) ()* ,)* )6')*.

P)6 (()& ' (

?*,@' *8 ,6)') ( )6', 8, 8'

(=)6 ',69* *)( ' ( ;8 *,< )6),)&

'(8*) ( ',69* ( E*,).

A)6 ='& ))

,))* *=)*& ( <* )'*,) > (?', ()*

)6',* *,< 8*,) *6 (6) ' ;8=6



)6 ') )6 *,*76 *8* )6)*)*.

S' =6?)& (

;8=6 ') *6 * 8' *,8@' ',(. M8*

* 8 =6* 6, )'8, )()* )

8(=( ( )6',.

S' ',66 *8,6

)6 )6& ( ( 6*8')'* ;8 ,(* ,)*

8 )*)'* ,'?'& =<*,')* *=6 ;8 * ' (

(6,)6 ;8=6 )'866 (?8') *,)*

*88*,)*& ( ;8=6 ;8 ' 8' 6') *

,),(', (:, * ,6'*7)6 ' 8' (,) ;8 (

L> ;8=6* (( ;8=6 8(=( ) 7688(', >

;8 ?'96', * ')' '*)(' 8'=(. E'

*, *',) * 8 6 ;8 ()* (',)* (

(,) ;8=6 *)' *'(', 3

1.- Q8 > 6*)(8@' (6,)6 ;8=6.

2.- Q8 ( 7(() * 8)6 (7)&

)'7)6 )' ( 6,:8() 41.

3.- Q8 ( 7(() > 6() 8' @' 8

)*@' ,7 ' ( L>.

R*,) ()*

8',)* 8') > )* ')* 6,)* () 8*,)

6',', ( ,6,6 ( *',' ;8=6 >

( *@' ?)*. A)6 ='& )) *=)*& =)

( ')'@' ?'96 8(=( * '8(

8' )=( & ( ( )() > ( 8(. E(',(',

=(')& ( )() 66*', ( )(8', ( 8,)6

6)86 8' 6*8(,) ,:) ', *8 ,8@'& (

8( ' =) 8 )'=:6*( )) (

6(@' )(8',6 8' @' 6)86



)) 7,) 8' 6*8(,) (:,)& ')(8',6) > ')

6*,).

D* *, 8',)

*, * *')') )' >)6 *6 ( ;8

), 8' (:,) *='* ;8 ;8( ;8 () 6(

)6 6) *8) ) '?(?'.

E' ( (,)

;8=6 (:, ' *8 ?6) ;8=6 7688(',

*, )() )6 6, ( 8,)6. L *,8@' ') *

,' (6 ' ( *) ( ;8=6 8(=(.

E' 7,)& (

*,)6 > ( **,<, *,* 7?86* ')*

'('' '*6 ;8 ',* *6 7?86* 8()**

*)' 7?86* )()**& *, 7)6 * 6;86 ;8 (

?', )=6 )' )')',) > )(8', 6(6 (

)'8, ,: ..?. * '*6) ;8 ( 8,)6 *,9

)'*', ;8 ') (( *8* (=6)* )',=( )

;8 ()* (( 66?8(6',. P)6 () ,',) )'(8)*

;8 ' ( >)6: *,* 7?86* * )=6 <* ='

)' )() ',8(& )6 8',) ( ?', =9')*

66*',) ( ) ,:) )) )'*8' )*=(

*8 ,86& () , * * ((? 6)86.

L 76'& *?+'

(?8')* 8,)6*& ',6 *,* 7?86* > (* ;8=6

7688(', *,6: ' ;8 ' (* 7?86* ( 6,:8()

21# ') *6: 6, ( )() ( <') 686

()* 6)6*& *') <* =' * ,6,6: )'8,*

6)7*)'(* 66*)'*=(* ;8 )'' ' (?6) (

**, 6,).



A( 6*,) ))*

6?8',6 ;8 ( L> ;8=6* * *6@ (*

*)*)'* ?'6(* ( C@?) P'(& )6 8',)

() 6(,) ( D(,) Q8=6 ,' *8 ',',

',) ' ( C@?) C)6) K1"5& ( ;8 *

',6)6 ( C@?) P'(K1"!4.

E* =( '*6

',)'* ;8 ( C@?) C)6) ') 8) 66?(6

*8* *)*)'* 8' C@?) P'( ;8 ,): ')

*,:.

E' *, *',)& ()

*) *8@ )' (* 7?86* 6(,* (

C)(& (* ;8 )'7)6 )' (* 6?(*

?'6(* *)' <* =' ,)* 8,)6:

K'8=6',).

A)6 ='& 6*,)

(* 6*8')'* (?(*& *8 )=,) *6: (

*66 7?86* '6* 6 (76

8(=( ) 7688(', ( ;8=6. E' ( 7)') *8

7'( * 7(,6 ( 68= ' *,)* (,)*& ()

;8 ') )=*, ;8 ( 7(() 68= ;8 ') )=6@

)()*',. L) )6,',& * 6 (6) ;8 (

)() * 6*8 6, ( )'8,& > (() )6;8

9*, * 6() )6 ( 6) @'. P)6 =*,

6,6 )6 ()* )* 6)=,)6)* ;8 * )8(,6)'

='*& 6 *)*,'6 ;8 *,)* 76', 8' ;8=6

7688(',. N) *6< '*6) 6)=6 ;8 <* *,

)'8, * ) )()*',. S' =6?)& *6 (

7(() ,'6< ( )*=( 6)=6 () )',66).



C= 6 6*',

;8 ()* ,6=8'(* * ' )*,6) 6,',* 6

(6 (* 6*8')'*& 68= (()& * ;8 ' (

>)6: ()* 6)*)* *)=6*:)* ,)6(', )6

( 8*( ( 6,:8() 4$# N1 ( C@?)

P6)',) P'( ') *, )',=( >

)'*8'(',& '8' * 8) *66)((6 8'

6 )',=(. S 6(', * 8=6 () (

,9' (* 6*8')'* ( '86) 6)*)*

*)=6*:)* *6: ;8(', ( '86) 6)*)*

)' 8,)* 6)*',).

A)6 ='& )'

6*,) 8( * ( )'8, ;8 )'*,,8> ( ,)&

)'*6)* ;8 ( ,) *,< ' 8' (*

)'8,* ()* 6,:8() 21# > 22$& ( (> 1".1!5&

)' *8* )66*)'',* 6=)* 6,)6* *?+' * (

*). A**)& 6)* 6, ( ),6' ;8

*, ;8 ') )'*66* ;8 ( (,) *

), ,',* * )) *' 8' (*

)'8,* ;8 * )'7?86' ' ( 8)& )6;8 *

*: * ','6& 8') 6)* )* ( 7(() *

'6;8' ' 6** )'8,*& (* ;8 *

*7' )) (:,* ' ( (>& =6: 8'

6,6@' ( (,) )' ( )'*8', 8',)

( '. E* ') * ( *',) ' (' 6*?8)

)6 ( (?*()6. E' 7,)& D)' A(76) E,=66>

() 6*8 ( *?8', '6 L ;8=6 8'=(

* 8' *)(& ;8 ,' 8' 6 )()* > 8'

6 8()* > 8' ,' 8' (86(

@,** ;8(',* ',6 *: > 8> (86(

)866' ') 8',6 ( '+6) (,)*. E*



<*& ( ),6' )6' *, ;8 * ,6, 8'

(,) , 67)6& )6 () ,',)& ( 6?'

;8 * '866 ' 8' ) 6* @,**& ()

',6)6 *@() )6< *66 ',', > *6

)'*6) ( )',) ,6'6 ( '& 6)

<* )6< ((?6 *)*,'6* 8' )'86*) ,6(

(,)*.

L 68'*,'

',6)6 * )'76 )6 '8*,6 86*68' <*

6',& ' 7,)& ( 7(() 7 1#.$5.#4&

6,) )6 ( '*,6) ( I. C)6,

A()'* S',?)& )' D)'?) )* M)86?*&

( )')6 ( (7@' ( ;8=6

L)')& ' *8 )'*6') 1 6* F,ue si 5ien

!os @e2@os !udidos en e! motivo duod2imo tm5in se

en2udrn en e! de!ito de Guie5r 2u!35!e de! ND #

de! rt72u!o )"# de ! Ley de Guie5rs de 2onormidd

2on !os rt72u!os )"$))$))#)+)y )++ de es Ley !

mu!ti3!i2idd no !ter ! 2!ii22i4n de! de!ito ni

su unidd ni su 3en!idd esto es se trt de un

igur de !s Gue ! do2trin denomin de ti3i2idd

reor=d es de2ir de Gue!!s Gue e! ti3o 2ontem3!

vris 3osi5!es 22iones de mner Gue !

stis22i4n de 2u!Guier de e!!s !o stis2e 3ero

! 3ro3io tiem3o !e es indierente Gue re!i2e m;s de

un Cury 'omo II Pg.")+.F

).+.% 'EO(IAS

E* (',

6)')) )6 ( ),6' ')'( ( ) ;8

(* *)*)'* '(* )','* ' ( (>



Q8=6* 786)' )'7* *6 6,)6*

*()* ' D6) C)6(& ((: ;8 ()*

6')* (*)* ' ( L> )'86*( ') *6

*)' )'',* )' ()* ( D6) P'(.

A<*& 6)8,)

() ',6)6& > =) ;8 * *)*)'*

'(* *)' '',* ( 6?8(@' 6',(&

()* '(*,* ' =')') *8 *,8) ()*

C)6(*,*.

P)6 ( 6@' 8*,

6',',& > ,'') ( *,)6 *,)*

(,)* =)* 6 ;8 *8 *,8) * 8> )().

E' 7,)& )' ( ,@' ( C@?) C)6)

F6'9* ( 0) 1"$! ( 8( ,6,= ( B'66),

' =* 8' ,6( (*7@'& F)6,8,& *( )

)()* > '8'= 8' *6 @,** ;8

))6,=' ;8 ( 8 *,= )=(?) K;8=6

)=(?,)6& ) 78(,) K;8=6 F8(,,&

(76 ( ;8=6 )) 8(=( ) 7688(',. S@()

8' *, (7@' )6 ( 86*@'

(& > *6 ;8 ( ;8=6 ') 786 68,

7)6,8,& *=' ()* ',',* ( * '(&

;8' ' ( 6<, ') ( )66*)': *') (6

(* '* 6*,* ' ( C@?) P'(& *?'*

(* )'8,* 6', (7* )6 ( 8

)6). E' 7,)& ' ()* ',',* (

6@' ( (> ;8=6* *,: 8' (6)

6,6) *?+' ( 8( ( 66*@' '( * *,=(

*)=6 ( =* 8' **, (>* '(* '

=(')& ' ( ;8 ( )',') (* 7?86* *

6, :',?6', ( (> )6(& ') *: ()



6(,) ( ' ( ;8 * 6? )6 ( C@?) P'(.

E' '8*,6) C@?)

C)6) 1"5& ,)) ' ?6' ( **,

76'9* ,=9' * : ( ,6( (*7@'

;8=6 7)6,8,& 8(=( ) 7688(',& > (

*,'@' ',6 (7@' 78(,, >

)=(?,)6 ( 6) 76'9* * ,68: '

@,** )'*,,8,* 6*8')'* 6)

8') 8 ),6) ,) ;8=6 8'=(. E( 8

)6) 6(7= (* ;8=6* > *@() * (

*,= 8(=( ) 7688(', ()* ',',*

*=' ( * 6'( 6 (6 (* '*

*?+' () *,=() 6 * 7,)& ' ( C@?)

P'(.

C)' ( ,@'

( L> 455"& ( (7@' 6'( *@ *,6

',6', )'7 ( 8 ( 6'& ;8'

'= ( 6)*) '( ,' 6)',) * (6= (

;8=6. L* @,** ;8=6 8(=( >

7688(',& * )) 6*8')'* 6) )

*(', (?(*& * ',''& 6) )6

',6?* ' 7)6 (8* ( 8 ( 6'.

E*, *,)6( )+'

),6* (?*()'* ;8 *?8' ( )() 76'9*& *

( 6@' ,)) ( 6)=( 6(,) ( *,68,86

( (,) )'86*( > (* 6:,* ' 8',) ;8

') *, 8' (,) )' 8' )'8, +'

'*)(' 8'=(.

L ),6' *,



6*,) ') *,< )',*,& ' 7,)& *,' (

')*& 3 ,)6:* ;8 ,6,' (6 ( *,68,86

*,)* (,)*.

U' 66 ,)6: >

( <* ',?8 ,& * ( ;8 ( '+()

*'( ( (,) ' ( ;8=6 * ) ' *8

',', ) *=6& ( '*)(' )

*@' ?)*. S?+' *, ,**& (* 6*8')'*

;8=6 8(=( ) 7688(', ') *)' *') )*

68= ( 6<,6 8'=( ( ;8=6.

U' *?8' ,)6: *

( ;8 *, ;8 ( (,) * ( 8*@' )()* )

68', ( ;8=6 ) '*)('. E' )6'

(* 6*8')'*& 6 *, ,)6:& ((* *)' (*

)'8,* ,:* ;8 =' =6 )'8) (

;8=6 ) '*)('& ;8 *6< *6 ( 6*8(,)

,:) *, (,).

U' ,66& * (

,)6: ;8 ( (,) ') > ' ( ;8=6 ) (

'*)(' *') ' (* )'8,* )'*,,8,*

6*8')'* ;8=6 8(=( ) 7688(',.

L 66 ,)6:&

*)*,' ;8 ( ) (:,) '( * ( ;8=6

* ) ( '*)('. E(( * ( ;8 6)8 (

0) ()* 6)6*& * ( ) ;8 8* ,))* ()*

(* ;8 ( 6) )'86*( ;86 ,6 )

666. E' ( ),6' ')'( V6(& P8(

A)6* > P( R)?6* 66:' *?86 *,

)*@'.



S 6:, *,

,)6: 6'(',& )6;8 ( (,) * ', ,))

)'8,& @' 8 )*@'& ,:& ',86: >

8(=( ( *8,) ,). P8* ='& ' ( ;8=6&

' ( '*)(' *6:' @' ) )'8, ( 8)6.

P8' *6 ( 6*8(,) *8 ,86 8 ),6& 6) ')

*)' ' *: 8' @' ,:.

S' 68) ()

',6)6& ( (6@' ;8=6 * 8' 6*)(8@'

8( ', ( 8( * ' ( 8@'

)(, > 8'6*( * ( 6) (?:,)& )6

8' @6?') 86*)'(& 8' =6 +=()

6)*(.

N) * ( 8)6

;8'& )6 () ?'6(& (6 *8 6) ;8=6& *')

;8' ( *876. A<*& ( (> )' ( 8)6

*) ;8 *)(, *8 6) ;8=6 > *6: =*86)

;8 ( (> (8?) () *')'6 )6 ) ',).

A(?8')* ', (*

6,* ;8 *)*,' ( ),6'& )*,8(' ;8 ') *

( ;8=6& *') ( '*)(' ( ',) 8'=(&

)6;8 ' (( * ,' 6,@' ( 8)6.

E' '8*,6) )',)&

*, ,)6: ') * ( ,)) *6,& ,' (

96,)& ;8 > ' * 9) * *8(= (

6)=( 6)=,)6) ;8 *, ( : )> 6*','

*,)* (,)*. A,6=86 (* 6*8')'* (

6<,6 )* 68= ( 6<,6 8'=(



( ;8=6 8*,6 ,( *@'. S' =6?)&

)'*6)* ;8 7',', ( @' 8 )*@'

',' )) 6=) 6,)6 ( (,) )'86*(& ')

*,< ' ;8=66& *') ' 8' (* *,',*

)'8,* *6,* ' ()* 6,:8(). 21# > 22$ (

L> 1".1!5& 6) )' 6,)* ,* ;8 <* (',

* )'6<'.

L *?8' ,)6:

6 *(6 ()* ')''',* ( 66& )()

( ;8=6 ) '*)(' )) 6*8(,) ,:) > (*

)'8,* )'*,,8,* (* 6*8')'* *6:' (*

)'* ,:* ;8 ((' ( ;8=6 )

'*)('.

P6 *, ,)6:& (

;8=6 * 8'=( *@() ' ,',) * 6*8(,)

(?8' (* )'8,* 6*,* )) 6*8')'*.

S ( ;8=6 )= ),6 8*& ') * 8'=(.

E*, * ( ,)6: <* , ' ( ),6' *0)(

> 6?',' ?8(', * ( ,)6: <* , )6

()* '(*,* (')*& ',6 (()* MIGUEL ALE

SCHEIT%ER > ALFREDO ETCHEBERRY.

S' =6?)& *,

')@' ') ,' *6) ' ( (>. E' 7,)& *

8') 6* (* @,** ;8=6 8(=( )

7688(',& 66', ' ''?8' ((* *

*,=( )) 6;8*,) 8'=( ( ;8 *'

8* ( *@' ?)* ) ( (6@'

;8=6. E' *?8') ,96') )) *0( P8')& F

mu2@s de !s 2ondu2ts 2onstitutivs de !s

3resun2iones no 3uede re2ono2erse en modo !guno !



idoneidd 3r 3rodu2ir ! Guie5rF. A*:& (

66?8(6 ' ()* (=6)* ( )6',& (

)8(,@' ) '8,(@' (=6)*& ,. ') *)'

8* ( '*)('& ') ,'' '*6',

7,) (?8') *)=6 ( ,6)') 6( ( 8)6 >

*)'& *' =6?)& )'*,,8,)* 6*8')'*

;8=6 8'=(. L) ;8 ')6(', )866 * ;8 ()*

,)* ( 8)6 )'*,,8,)* ;8=6 8'=( *)'

' 8* * <* =' ( 6*8(,) 8' *,8@'

'*)(' ;8 * *8 8*. E* ( 8)6 ;8

*876 ?6* *66?()* ' *8 ' ;8' )8(,

='*& 7)6 6)6*& *8)' 8*& '8,(

(=6)*& ,.& > ') ( '6*.

D ) 8*

7?86* *8)'' ;8 > *, *@' ?)* )

'*)(' 9*, 8* * ') * ( 6*8(,) (

(,)& *') 8' 6*88*,) ( @' ,:.

E' 7',& '

'8*,6 (> ') *, '* (?( ' ) '

;8 (* )'8,* ()* 6,:8()* 21# > 22$ ( L>

1".1!5 *' 8* ( 6*8(,) ;8=6 ) '*)('.

E*, 6,6:*, *,', ()* (,)*

)'86*(* * ;8<* () ;8 6)) >)6 6(

> (() 8)* *)*,'6 )) A(76) R)) )

B)'((& ;8 ( 8*( ' ( 7)') * 6*8',& *

86: > ') 6(& *,) *& ;8 6)86* (?8'

(* )'8,* )'*,,8,* 6*8'@'& ( (>

6*8 *8 6(@' 8*( )' ( '*)(' >

;8=6.

A<*& ' =) (



**, ( C@?) C)6) F6'9* ' )6& (

(,) 6;86) ) ') 8*(.

L ,66 ,)6:

*)*,' ;8 ()* (,)* ;8=6 *)' (* )'8,*

)'*,,8,* (* 6*8')'* ;8=6 8(=(

) 7688(', K> ,=9' (* )( ;8=6

7688(',& ;8 )6 *: *)(* *)' )'* ,:*&

',86:* > 8(=(*. L (6@' ;8=6

6 *, ,)6:& 8( 8' 78'@' *(& 8(

*& *6 6;8*,) '*'*=( 6 ;8 8

8,<6*( ( 7(() ( (,) ;8=6 8(=(

) 7688(',. P6*', ((: *,< *8 6@'

*6& * 6& ,( (,) *@() 8 *6 6) (

;8 ;8=6) > ') ),6) *8,)& )' () ;8 *

6;86 8' *',' ;8 (6 ( ;8=6. A*:

* *6' (6', ( ,')6 (,6( ()*

6,:8()* 6,'',*. E' 7,)& ( 6,:8() 21"

( L> 1".1!5 L Guie5r ( 8)6 ;8 *

676 ( 6,:8() 41 8 *6 7)6,8,& 8(=( )

7688(',.

D( *) )) ()*

6,:8() 21#& 22$ > 221 ' L Guie5r * 6*8

8(=( ' ()* *?8',* *)*...& S 6*8

7688(', ( Guie5r ( 8)6... > S 6*8

;8 *)' @(* Guie5r 7688(',...

P)6 () 6',', 8*,)& = )'(86 ;8 ,(

(6@' * )6 () ,',) 8' (',) )'*,,8,)

( (,)& > )'@' 8'=( 6 ;8 (

7(() 8 (<6*( ( ' ( ;8 * )

6)6 )6 ( )*@' (?8' (* )'8,*

*6,* ' ()* 6,:8()* 21# > 22$ ( L>



;8=6*.

A<*& *, ,)6:&

,' ( 96,) *)(8)'6 ( 6)=(

')'*,,8)'( ( 6?(',@' '(

)'86*( ' ( *',) ;8 )) '),6 V6( F!

!ey no des2ri5e ! 2ondu2t Gue e!! sn2ionF > ;8

( ') *6@' ( )'8, ))6, 8'

'76@' ( '+6) 3 '*) 7'( ( A6,. 1# (

C)'*,,8@' 1#"$. P)6 () ,',)& ,'6:)* ;8

)'(86 ;8 (* )'8,* )'*,,8,* (*

6*8')'* *)' (* )'* 8 )*)'* ,:*& )6

;8 *@() ' (( * *,*7 ( ?'

)'*,,8)'( ( '8(( )' *' (??& *,) *

;8 ( F2ondu2t 3uni5!e est des2rit en ! norm

3en!F.

E*, 68'*,' *

)'76 )6 ( A6,. 232 ( L> Q8=6*

;8 *')' ()* '*,6)6* 6*)'*

86:* ;8 8=6' ),) (?8' (* )'*

) '866) ' (?8' (* )*)'* ;8 *

676' ()* 6,:8()* 21# > 22$ ( L> 1".1!5. E'

* *)*@' ') * 676' (?8' ;8

((* =6)' 666 ( ;8=6 ( 6* >& *

<*& 6 ( 7?86 *( ( '*) 2 ( A6,.

232& ( (> ?6 ( ' ( )'8, 8') ((

)'8 ( ;8=6& () ;8 6: 76 (

)'(8*@' ;8 )6 6?( ?'6( 6 ( (?*()6

') * '*,6 ;8 ()* ,)* ;8=6 (:,* *'

F2usF ( '*)(' ) ;8=6.

E' )'*8'& 6



*, ,)6: ' ( ;8=6& ' ( *@' ?)* )

'*)(' *)' 6)', ( 6*8(,) ,:)

*,* 7?86*& ;8 ( (> ') 6;86 8*(. P)6

() ,',)& ' ( '*)('& ' ')* ( ;8=6 '

*6 8=6,* )6 ( )() ( ?',. E( 8)

66) * ( 6< ( 8)6 *@() 8') ( )'8,

( Gue5rdo *,*7? 8') (* )'8,*

,7* 6*', ' ( L>.

E*, * ( ,)6:

*?8 )6 6<,', ,) ( ),6' )6'

',6 (()* ))* ')'6. A*: D(,(& P8')&

A',)(*& N8)()' > C68*. E' C( 66 *6

,=9' ( )*@' ), )6 S')( L@.

N) = 8 ;8

8' ),6' )) ( *6, ',60 8' 66

6)(8@' ' ( ')@' ,6)'( ( (,)

)'86*( > ') *@() )6;8 *,68> ' ?6' (

8' )?<, ;8 * ( ,6=8: ')6(',& *')

)6;8 ))6, 8' =) ' ( 6@' ( )

0')& ( (:,). S ()* *, ,)6: 8'

'6 *,6,& > ') =6: 8' (,) ;8=6&

*') ,',)* (,)* @) @,** ;8=6

7688(', ) 8(=( *0( ( (>& 8';8 *?+'

:)* *?8 )'*6<')* *8 8' 6 *:

)'*,,86 () ;8 ( ),6' ')' (,)*

, 67)6.

A*:& =6< 7?86*

(,)* 6'',* K)6 () )8(,@'

='* > ),6)* '*,',<')* K'')'*

*8(* (,)* 6 , K'?6* 6



( S:') ()'* *)=6 *8* '?))* > ),6)*

6*8(,) '')'* *8(* )' 68)

6 ()* 6)6* (,)* 0) K?*,)*

*)*& 96 786,* *8* > (,)*

(?6) K)) 66?8(6* ' ( )',=( )

'8,()'* ()* (=6)* > <* ',',*

)',=(*. E' 7'& 7?86 6))6< *8*

8(6* 6)=(* 6'98,& 6) 8'

((* =6< *6 ( )'7)6 ()* 6')*

?'6(* ( 6) '(.

).8.% BIEN JU(I&ICO P(O'E*I&O

E( )6'',)

86:) 6 ('6 *8 7'( 8*,&

6),? ,6')* ',6** *)(', 6(',*&

;8 ( *6 ?6',)* )6 ( D6)& ;86' (

,?)6: ='* 86:)*. L ,8,( (()* *

()?6 78'',(',& ,69* ( )''@'

8' *'@' > *8 6( (@' 8') ( ' ')

* 7. L )'*8' 86: ;8 *,=( (

L> *6< <* ) ')* 6<*, *?+' * ( ()6 ;8

( (?*()6 ),)6? ( =' ;8 * 6),?6.

L ,6'@'

()* ='* 86:)* ;8 =' *6 6),?)* )6 (

*'@' '(& ' 8' (86( 7,)6*

)(:,)*& *)(* > )'@)*. E(( * 8' ,6

()6, ;8 ( )66*)' 66 ( (?*()6 '

)',) *,@6)& )'*,,8>') )) (,)

;8((* )'* *)(', 6(',*. L

*(@' = *6 )'*,', > '<& ?') 8'

8) )')',) ( 6(. C)' 6@'



G8* B,,)( ) ;8 )* *('*

86:* )) ( D6) P'( *,<' ,' '7(8*

)6 ( )',') (* )')'* )'',*& *

6& )6 ( )'8',) (',)* ;8 ,6' (

,@*76 8(,86( ( )',) *,@6) ' ;8 (

')6 * )6?'. D *, 7)6 * )) ' (*

+(,* 9* * (=)6) ( )',) (,)

)'@)& )) )'*8' ( ',6'@'

>)6 ( E*,) ' ( E)'):.

E' ,6 (,)*

;8=6& ( ),6' ') * 8'7)6& (?8')*

*)*,'' ;8 ')* ')',6)* 76', (,)* ;8

,',' )',6 ( 6)& )6 8',) ( 69,) *

'8',6 ')6)6) ( ,) ,6)'(.

L)* *)*,')6*

*, ,)6: )'*6' ;8 ' ( )*@' ()*

(,)* ;8=6 *, 8' 66) ,',) (

6 )',) 6,)68.

E',6 ()* 8,)6* ;8

* '('' )6 *, ,** ')',6)* VON LIST&

EN%EL& CONTI& LONGHI > FONTAN BALESTRA. E*, +(,)

)' ;8 *,)* (,)* (*)'' ( 6)& 8';8

*, 6 )) 8' 6) > ') )) 8' ='

,6( () ;8 * ,8,( * ( 8*, 6,'*@' (

6)6 6=6 *8 69,) ', ( *,?)

,6')* ,)* ;8 ,'' =86(6(). D *,

))& & F trvs de !s distints igurs se

3enn !os 2tos Gue do!os o 2u!3osmente disminuyen o

@2en des3re2er i!72itmente !os 5ienes de! 3ro3io

3trimonio.F



D ,6* *,

,)6:& ((?6:)* ( =*86) ;8 *@() )6:'

)'6 ' ( 6)*) ()* 6)6*.

P)6 ),6 6,&

A<*& ( 768 )'86*( ') *,< ' ') ?6& *')

' )'6 ' (?6) )* ?)* ', ( ,6@'

( )'7' )*, )6 ()* 6)6* ' (

8)6& *,) * ', ( '8) ') (

6'( ?6',: ()* 6)6* ( ,6)')

( 8)6.

O,6)* 8,)6*

)'*6' ;8 *,)* (,)* 7,' ( ',69*

*)(& *)*,'' ;8 ( 69,) * ( *8*,' ;8

'8,6 ( , > *66)(() ( )'):. E(

69,) *6: ( =* 78'',( > )6 (() =

,'6 8' 8> )6,', 6),@'& )6;8 8'

,',) 9*, * 8' ,',) ( 6=(

+=( ;8 * ( *8*,',) 8(;86 6(@'

86: )',6,8(. L)* *)*,')6* *, ,)6:

)*,8(' ;8 ( (,) ;8=6 ,', 6,',

)',6 ( 6=( +=(& *8*,',) 8(;86

6(@' 86:) )',6,8(. E' 7,) 8') *

6 ( )'7'& ,)) ( 6)*) 68(@'

( 6;8 * *,'& )6;8 (* 6,* ( ),6

''86=(* * 6*?86)& * ,)' ,)) (

,) ( 8') 6 )'6,6 > 7)6(6 ()*

)',6,)*& ,,8 ;8 * )',6)' )' ( 6

;8 =' ,'6 ()* '?))* ' ( 8') )>.

E',6 ()* 8,)6* ;8



*8*,',' *, ,** *,< CARRARA > <*

)',)6'',& JUAN SEBASTIAN SOLER.

S )'*66)*

<( > =*)(8, *, ,)6:& ')* ')',66:)* )'

;8 *)(', ( E*,) ) ( 8,)6 * ( (()

6*?866 ( 7 +=(& *)(', 9( )6< 66

( @' '( )'86*(& (8>') )' (() ()*

6)6* ;8 ' *) 68)* )' ( )*@'

()* (,)*.

I'(8*) > ;8'*

*,' ;8 ( )=,) 86:', ,8,() )6'

)* (',)* ( 66)& ( 6) 66,6* (

,6)') > ( *?8')& ( 6) ;8

*,6=8@' * ?8(,6. D *, )*,86 * (

,(') M**) P8').

P)6 +(,) =

)'*?'6 ;8 6 ( ,6,*, (') J8' B8*,)*

R:6& ' ,6 (,)* )'@)* > ;8

*,'?86 ',6 ()* ='* 86:)* 6)*)(*&

;8(()* 676)* (* 6()'* ',6 ()* *8,)*

*)(', > ()* 6)*)(*& ;8(()* ;8

'*6', 8' *,) )6<,) ,' ;8

6)')6& * 6& ;8(()* 676)* (

78')'',) ( **, ',6) 8' *,)

D6)& '')* ( *66)(() > 6),@'

;8((* '** ,6(* > *6,8(* (

6*)'. D=) ;8 ( =' 86:) 6),?) '

()* (,)* )'@)* * * =' 6)*)( *8

)'@' ) 6'). E' 7,)& ' 8' 66

)',) * (',@ ( *,' 8' *)() ='



86:) > ;8 *, *6: ( )'): ')'(& ) (

)6' +=() )'@)& 6<',& *, )*@'

@ ('6 ' 6,8 ;8 6 8' )',)

,),(', '*6=( )6 *8 ?6' ?8& ((:

',)'* ;8 ( =' 86:) (',) ' 8' 7)6

,' ? )) ( )6' +=() ) ( )'): ')'(

') ,'' >)6 8,(.

E*:7',&

6*,) ( (,) ;8=6& 8', ;8 ' ,) (

*,)6 ( L> ;8=6* ' E*0 (* )''*

') 6' <* 1$& *6 ,)* (* ;8=6* ;8

=: =)& 8*,', =) ()* 6)=(*

68=& )6 ( 7)6 ' ;8 *,<' )'7?86)* ()*

(,)*& ;8 ') )=:' (* 6,6:*,* (

=' 86:) 6),?) >& )6 () ,',) ') *

)66*)':' *)* ,)* '(* )' (* 7)6*

6)* 6(@' *)* (:,)*.

C)' 6@'& (&

' ( ,8( * *0( ;8 ' ()* (,)*

;8=6 ' 6 ( =' 86:) 6),?) ') * (

,6)')& *') ;8 ( **, )'@) 6,)&

','') ;8 ' 8' 6) 6 )) 78'',(

> =<*) ( **, )'@) 6,)& 6*8(,

'*6) 6),?6() > ,76 (* )'8,* *

* 6*,.

E' '8*,6) )',)&

6)* ;8 *,)* 76', 8' (,) (86)7'*)&

' ( 8( ') *@() * ,', )',6 ( 6)

6) ()* 6)6*& *') ;8 ,=9' )',6



( 69,) > ( F +=(. E*, )*,86 *

676 )6 ( (?*(@' )'86*( ?',& )6

8',) ' ( 6)*) '( )'86*( 8'

6,6 )) ,)6* ,',) ()* 6)6* )) (

*,) 66*',) )6 ( F*(: N)'(

Q8=6*.

).9.% (OL &E LAS P(ESUNCIONES

E' '8*,6) )',)

''?8' (* ,)6:* 6',* ()?6 (6

8', 8( * ( *?'7) ( (=6 S

6*8 7688(', ( ;8=6 ( 8)6 *.

T)* (* ,)6:*

',',' (6 8' 8 ),6 7)6 ;89 78'@'

8( ( ;8=6 > ;8 *)' 8' (* @,**

()* 6,:8()* 21# > 22$& 6) ''?8' ((*

( ( *?'7) (* )* 6*8 >

7688(',.

A(?8')* *)*,'' ;8

( ) Fse 3resume rudu!entF * ;8(', Fse

3resume do!osF. E' )'*8'& 6, )6 ()*

)* 6)=,)6)* 8(;86 (* @,** ()*

6,:8()* 21# > 22$ ( ;8=6 * 6*8 7688(',.

Pero Gu signii2 ! 3resun2i4n>

C)) 66 ('&

)66*)' ')'6 ;8 )'7)6 )' (

6,:8() 2$ ( C@?) C( ' 6(@' )' (

6,:8() 4"5 > *?8', ( C@?) P6)',)



P'(&F 3resun2i4n en e! 6ui2io 2rimin! es !

2onse2uen2i Gue de @e2@os 2ono2idos o mniestdos

en e! 3ro2eso dedu2e e! tri5un! y en 2unto !

3er3etr2i4n de un de!ito y en 2unto !s

2ir2unstn2is de ! y en 2unto ! im3ut5i!idd

de determind 3erson.F A *8 ( 6,:8()

*?8', 6* ;8 (* 6*8')'* 8' *6

(?(* ) 8(*. L* 66* *)' *,=(*

)6 ( L>& > )'*,,8>' )6 *: ** 8' 68=

)(,& 6) *8*,=( *6 *' ',

( )6)=@' 6,)* )* ,6')* )6 (

L>. E* 6 ( 8)6 )6< (=66*

6*)'*=( * 68= ;8 ') )=6@ )()*',.

P)6 ()

*8)'?)* ;8 ' 8' ;8=6 * )8(,6)' 6*)*

='*& )'8, * '8',6 ('',

6,. S' =6?)& ( 7(() (? ;8 ')

)=*,', )8(,@ ='* ') () ) )()*',. E' (

6<, * 8> 7:( 6)=6 * 8' 6*)' )=6@ )

') )' )()& *(', ' *,)* ,)* (,)*&

*?+' > (,', * 8*,). C)' 6@'

B.A(' 6*@ ;8 Fddo e! @om5re t! 2u! es @y

Gue 3resumir @st 3rue5 en 2ontrrio Gue e! do!o

es reve!do 3or ! 22i4n y Gue 2on mu2@

re2uen2i e! ?ni2o medio 3r 2ono2er e! estdo de

2on2ien2i Gue !!mmos do!o es 3re2ismente

ev!undo su 22i4n.F

A,6 () )',66)&

66: ' ( 6<,& ( 8' *,)*

(,)*& > ;8 *6 ( 7(() ')6: ;8 ')

,8) ( ','@' > ( *6 9*, 8' 8',) ,' 7:(



6)=6& ' ( 8& ()* ,6=8'(* ( 6' *

=*,''.

C= 6(6 <*&

;8 ( *8,) ,) ( (,) )'86*( * 8'

)6',& 8' 6)7*)'( ( 69,) > (

)6)& > ' ,( ( ,' 8' >)6 )')',)

( 7)6 ' ;8 = '6 *8* '?))*. L

>)6: (* )'8,* ()* 6,:8()* 21# > 22$

*)' )',66* ( =8' 7 6',( > *)' )'8,*

(:,* ' *:& ' (* ;8 8(;86 )6', ;8

(* 6( =@ () ')* 66*',6* ))

6)==( *8 6*8(,).

E' )'*8'& (*

)'8,* *6,* ' ()* 6,:8()* 21# > 22$ (

(> 1".1!5& 786)' *()')* )6 ( (?*()6

)6;8 ' *: *)' )'8,* )()**& ) ' ( *) (

;8=6 8(=( *8)'' ( ')* )() ',8(. P)6

() ,',)& > ;8 6*86& *, 68= ' )',66)&

;8 ( )() * 6() )6 ( @' ' 8'

(* )'8,* ()* 6,:8()* 21# > 22$.

E' *, *',) (

))*@' (?8')* 8,)6* ( 6*8'@' )()

' 6@' ;8 (( 8('6 ( 6') ;8 ')

> 6*)'*=(& *' 8(=(& ') *

8*,7. E' 7,)& N)) M)'6( *, ;8 * *

( )66,', ( 6,) (?( )* ,)6*

*)' '78')*& )6;8 ', 9( ') * ((?6<

(66 *,', 8' )() ;8 ') > *,)& *')

;8 *6< )*=( 6,6() 8') *,& ')

)=*,', ') =6 ),6) ) 7 > 6<,)



)6)=6 *8 *,'.

P)6 () ,',)& *6:

( 7(() ( ;8 ' ( *) )'6,) =6< 6)=6

;8 ') ,8@ )()*',& () ;8 =6< *6 6)

)6 ( 8 )'7)6 )' (* 6?(* ?'6(*.

)..% SUJE'O AC'IVO

T6)'(', (

*8,) ,) ' *, ,) (,)* *) (

)6',& * 6& ;8(( 6*)' ;8 : (

)6) *8 6)7*@' =,8(. E*, 6(@' ',6

( 6) '( )'86*( > ( )6) )= ;8

()* )6',* 6' ;8'* 6866:' ( 69,)&

)6 * 6@' * (* ?: 8' )'8, <*

(?', > 6*)'*=( ;8 ),6)* 8)6* ;8

6866:' ( 69,) *@() ' 7)6 )*)'(.

E' C(& (

)6', 78 *8,) ,) ( (,) )'86*(

*, ( ,@' ' 1#"2 ( L> 1".1!5& ( ;8

6 ( 7?86 ( 8)6 ;8 6 8' ,&

'8*,6(& )6(& '6 ) ?6:)(.

E' 7,)& (

6,:8() 234 ( L> 1".1!5 ( *)(',

(=( ( 8)6 )6') ' ( 6,:8() 41& ()

;8 * ,6' ( 7 ' ;8 )',6) (

)=(?@' 8 )=(?)'* ;8 () '8' ( ;8=6

KA6,:8() 52 N 1.



E* ',69*

8',8(6& ;8 ( 6)>,) )6?'( ( L>

1".1!5& ' (8?6 6766* ( ;8 66 8'

, )6(& '8*,6(& '6 ) ?6:)(&

(8:& ' =)& ( 6*& )' () ;8 *

6))': ' 8' )') '6 ( )',)

)6', ( 6*6)& 6 *,'?86 *: ')

',6 ( )6', > ( ') )6', )) ()

( L> 4.55"& *') ',6 6*6) > ( ')

6*6). E*, 6,6) 6*)': ( 6)@*,)

(6 ( 6*6) 8' ,6,',) <* 6?86)*) >

*6)& )6 ( 668*@' ;8 ,' *8 *@'

?)* ' ( ',)6',) ( 68(@' > ' (

6,86=@' ( 69,) +=().

N) * ),@ ' (

L> 1".1!5 *, 6,6)& *(', )6 *6 (

6* 8' )',) * )'@)& ;8 86:) > )6

() *)& ( ') ,'6 8' *?'7) 6*)& *

676@ ( ')* )6 *,'?86 ',6 ( ;8

66 8' , )6(& '8*,6(& '6

) ?6:)( ;8( ;8 ') ( 66& )'

6*'' ( )6?'@' ,6=) >

,( ;8 ,'? *8 ,,8(6 *6, ( 6)8@'

='* > *6)*.

S' 68) ()

',6)6& =)* 6& ;8 ( ,8( ')6& (@

( (' ( ')6 ;8 * 676: *@() ( 8)6

)6',& 2 '6*

1.- '(8> ( ;8 6 8' , )6( >

') ( )6',

2.- 8',) ( ;8 6 8' , *, (*&

?6? <* ( ;8 6( 8' ,



'6 ) ?6:)(. L , '8*,6(

;8 )6' ' () 6',( )'7)6

)' () *8*,) )6 ( 6,:8() 3 N5 (

C@?) C)6).

A)6 ='& *,

'8 (?*(@' 6@ 8' ')''',& 8( *& (*

7?86* ( 6,:8() 4 ( C@?) P'(& (=(*

( 8)6 ') ) ( )6)& 8' )'7(86 )'

(* ;8=6 7688(', ') )6?' )'86*)*

(,)*& 8* ()* 8)6* ;8 6' ,*

?6:)(* ) '6* 8' *6 ,=9' 8)6* ')

)* ( )6).

).K.% SUJE'O PASIVO

L ,6'@' (

*8,) *) *,)* (,)* * 8' ,

*,6', '8() (* 6*)'* ;8 * ?'

' 6(@' )' ( )=,) 86:) ) =' 86:)

,8,(). E' 7,)& ( *8,) *) 8' (,) *

;8( ;8 ,', ( =' ) ',69* 86:',

,8,() )6 ( ')6 8',.

A*:& 6 ;8'*

*)*,'?' ' *, 7?86 8' (,) )',6 (

,6)') ) )',6 ( 6)& ',86(', ;8

,'6<' )) *8,) *) ()* 6)6*.

D )'7)6 )' ()

;8 (',<=)* 6*,) ( =' 86:) 6),?)&

*)*,')* ;8 ( *8,) *) ' *, (,) * (

*) > ()* 6)6*& () ',6)6 =) ;8



*, * 8' (,) (86)7'*) ' ( 8( ') *@() *

8('6 ( 6) 6) ()* 6)6*&

*') ;8 ,=9' * ,',,)6) ( 69,) > ( F

+=(.

).$ '(IBUNAL COPE'EN'E

L ),6' ') *

:7 *, 6*,). E' 7,)& ( =, *

',6) ' *,6 ;8 * ),', 6 )')6

*,)* (,)* ( ,6=8'( )66*)'', ( (8?6

)' * (6@ ( ;8=6 )& *,6 ;8 *

),', ( ,6=8'( )' * ),@ ( (,).

E*,' 6?8',)*

6 =* )*,86* 6 ;8(()* ;8 )'*6'

),', ( ,6=8'( ( (8?6 )' * (6 (

;8=6& *)*,'' ;8 ((?' * )'(8*@' (

(@' (* 6?(* ?'6(* > 8'

',66,@' ( 6,:8() 222 ( L>

Q8=6*.

A6?8',' ;8 '

*, ,) (,)* ') * 8 6?86 '

6, ' ;8 (8?6 * ),)& )6 (() * =

(6 ( ')6 ( 6,:8() 13 ( C@?) O6?<')

T6=8'(& ;8 )'76 ),' 8(*;86

()* ,6=8'(* 6*,) 8>) ,66,)6) *

*8*,6 8. S' 68) () ',6)6 (

*)*@' ( 6,:8() 222 ( L> Q8=6*

6*6= ;8 * ),', 6 )')6 *,)*

(,)* ( ,6=8'( ;8 (6 ( ;8=6& *6

;8 9*, ,=9' ,'? 86*@' ' () 6'(& ()



;8 )'*,,8> ( 6?( ?'6(. E( )7) *@() *

': 8') ( T6=8'( ( ;8=6 ') ,'

86*@' ' () 6'(. D () ',6)6 *

*6' ;8 * ),', 6 )')6 (

(7@' ( ,6=8'( )66*)'', ( (8?6

)' * (6 ( ;8=6& )6 *( *)*@'

( L>.

C)6,' *,

)*,86 V6( V6( > P8( A)6*.

A;8(()* ;8 *,'

;8 * ),', ( ,6=8'( )' * ),@ (

(,)& 7'' *8 )*,86 ') ;8 6

,6'6 ( T6=8'( ),', 6 )')6 (

(7@' > ;8 6 8' *,'?) 6) * (

T6=8'( ;8 )') ( ;8=6 ,' ) ')

),' ' () 6'(. E' ( 66 *)& 9(

*) )66*)'6< )')6 ( (,)& ' ,',) ;8

* ') ( ,' ( )66*)'6< )')6 ( *8',) (

8 ( 6' )66*)'',& 8( *& ( T6=8'(

' 8>) ,66,)6) * 8=6 ),) ( ) ;8

),) ( 6)*). E' 7,)& ' 6,8 (

8' ( (,) > ,'') 6*', (

78(, 6*6 ' *,)* (,)* ( (8?6 '

;8 * ),@ ')* (( *)*,'6 ;8 *, ,)

(,)* * ),@& ) () ')*& * ) 6')

8@' ' ( )() ( 7(() ) (

*)& ,'') (@' ( ')6 ( 6,:8()

15! ( C@?) O6?<') T6=8'(*.

C= 6 6*',

;8 9*, *) ( P6, )+' ()* T6=8'(*



8*,.

).#.% LA &ECLA(ACION &E LA ,UIEB(A - LA P(ESC(IPCION.

S ',')* ;8 (

6) '( * ( )'8',) ')6* 86:* ;8

6?8(' ( 6) ( )6 8',) ( E*,)&

*)') ( (,) )) 6*88*,)& ( ' ))

)'*8' 86:. E' 7,) ( D6) '(

6?8( ( '',)& ( *,' > ( 86, (

6,'*@' '( ( E*,)& ' 6,8 9( ' (

D6) ( E*,) '7('?6 8' ( ( 8(=( >

( =6 9*, *8766().

S' =6?)& 6 ;8

8 *6 8*, ( ' * 6;86 8' ,

( 6)) E*,) '' 6?86 ( (,) >

( ('8', > 6 *8 6*)'*=(. T(

, * 6) ( 6)*) '( * 78'',&

*8 & ' ( 86*@' '( ) ),*,

6*)(6 )' *@' ), ( )'7(,) ',6 (

6) 8',) ( E*,)& 8) ' 6)*)

', ( @' '(& > ( 6) (=6,

( '8().

L 6*6@' *

6*', )) ( *@' ( ),*, 8', (

E*,)& ( ,6*8666 8' 6:)) ,) 7) )6

( L>. T6'*866) * (*) * ,'?8 ( 6)

( E*,) )'6 8' *'@'.



S?+' C6'(8,, (

*6',) ) ( ,'@' ( ),*,

8', ( E*,) )6 ( ,6'*86*) ( ,) ')

,'?8 ( (,) )) ,( () ;8 * ,'?8 ') *

( )& ' *;86 *8 8( 86:& *') (

7,) ;8 6 9(& *,) *& ( VINCULUM JURIS& )

*,& * * ;86& ( 6(@' 86:. L

7 ,', * '7*, ' ( 68,86 (

(?' ',6 ( (,) > ( '& *86, ;8 (

,) ') '' 6 ,6')* @6?')* ( )6 > (

)=(?@' (6 ( *'@'.

E' *, *',) *

*,'?8' )* ,)* 6*6@'& ( 6*6@'

( @' '( > ( 6*6@' ( '. L

66 ,'?8 ( ),*, 8', ( E*,) ',*

;8 > ((?) )'6,6* ' 8' *','

)'',)6& ( *?8' ( JUS PUNIENDI * ,'?8

8') > 8 *6 8, ( *'@' 8*, '

( *',' )''.

E' *, ,6=) ')*

)86)* *@() ( 6*6@' ( @' '(

)6 8',) * ( <* )866' 6<, ' *,)*

(,)*.

C6)')()?', >

(8?) , ( '(@' (* )'*8'*

86:* ( (,) )6 ( ,6'*86*) ( ,)&

6 *, 6)')',)& ' 66 (8?6 > 86',

(6?) ,)& (,) ,' *@() ( *) ;8 ') >

*,) )''.

E' 7,)& 66



;8 ( 6@' *6 ( 6*6@' 786 (

*,?6 ( * ) '?(?' ( 8*)6.

P)*,6)6',& (

' ( 6) )+' ( :& *)=6

,))& ( 78'',) 86:) ( 6*6@' ' (

'' 6*8', ( ('8',& ;8'& )6 *,)& ')

=: =6* 78?) ( :* ' ),) 8' '8)

(,)& ' =6 ?)) ( 6)) *8 ,).

E' ( 9) )6'

),6* )'*6)'* '' )'*,,86 (

78'',) ( 6*6@'. S *, ;8 ( )()

( '76@' *66 ( (6 *)(

6)8 )6 ( (,)& () ;8 66 8' 96

( ',69* *,,( ' ( )*@' ( ' )6 ')

*6 *, > '*6 > ') 8(6 *8* 7'(*.

L ,6'@' (

)',) ' ;8 * ' ( ,96') ) (*) ,)

'*6) 6 ;8 )6 ( 6*6@' *) 8'

(=)6 ')' ( ),6'& ;8'* ' =)

*8(6 ( *(') ()* **,* (?*(,)*.

E' ),6'& *

*,'?8' (6', ,6* 6,6)* ;8 ' *)

*?8)* )6 ()* **,* )*,)* 6 ,6'6

( )') ( () 6*6@'. E( 66)

(()*& ( **, (<'& ,' ( )',) (

8(',) ( @' > *, ;8 ( () *

' 8') ( ?', *66)(( ( ,),( ,

8'=( ;8 9( * 6;86 6 ( )*@' (

) (,)& +' 8') *)=6'? ',',

( 6*8(,) ,:). E( *?8') 6,6)



'6 ( '',) ( () ( ,),(

)'*8@' ( (,). U' ,66 6,6) ,'

* ( (,) * )')) ) * ?')6)& *) *,

+(,) ' ( 8( ( () * ' * ;8 *

)' 6)6 8(', 6 ( 6?8@'

> *,?) ;89(.

L ),6' <*

?'6( > )) () *,=(' ( >)6 6,

(* (?*()'*& '(8 ( '8*,6& 8', ;8

( )',) ,6') 6 ( @8,) '( (

() 6*6@' * ( ( )'*8@' (

(,)& * 6& 8') * ',?6' ,)* (*

)')'* *88*,* )6 ( 7?86 (,.

E( )',) '(&

)' 66?() *, **,& * ;8( ' ;8 ( (,)

;8@ ,),(', 6()& ' ,))* *8* (',)*.

N8*,6) C@?) P'(

*@() *,=( )) ')6 ?'6(& ' *8 6,:8() #5

E( ,96') ( 6*6@' )666 *

( : ' ;8 * 8=6 ),) ( (,).

P8 766*

',)'* ;8 ( C@?) ( ?6 ;8 *,9 ),) (

(,)& *?8 ( 6,6) ( )'*8@' >& )6 ()

,',)& ( '',) ( () 6;86 (

)'866' ,))* ()* (',)* > 6;8*,)* (

,). C)' *, 6,6)& ( C@?) *?8 ( ',')

)6 ( >)6 6, ( ),6'& ' )6'

)'*66 ( 6*6@' )) ,', ( @'

'( '') 9*, ,' *@() 8') 8' ,6'



)'8, )66*)' ( *6@' ,:. N)

8 )'6 ( 6*6@' )' ',6)6 (

)*=( 8,6 ( *'@' )66*)'', (

'8) 8> )'8, ?), ( *6@' ,:.

A)6 ='& 6

()?66 ,6'6 * 8') * )',6 (

6*6@' ' ,6 '( )'86*(& * '*6)

)6* ( *,8) ( )',) )'*8,) (

D(,) C)'86*(. O=', *, ,)) * 8' ,

:7) ' ( ),6'& =) () ',6)6

,6,6)* )'6 ()* *,',)* (',',)*

( ),6' 6*,) *, ,.

P6 ;8(()* ;8 '

' (* @,** )'86*(* (,)* )',6 (

6) 8>) 6*8(,) ,:) * ( '*)('& ')

=6: 8 ;8 ( )',) )'*8,) )66*)'

( 6)8@' ) ?6',) ( '*)('& ;8

*6< )'*,,) *)(', )' ( (6@'

;8=6& ',6 ')*),6)* *, ),6' * *)*,' )6

J8' B8*,)* R:6.

A**) R6)

S')( L@ *)*,' ;8 ( D6) C(') ?

;8 ( 8)6 * (6) ' ;8=6& 8* *,

(,) * ), )6 ( )'8, 8(=( )

7688(', )' ;8 ( 8)6 '*,6@ *8* '?))*

> ;8 6*', () )'8) *8 *,) ;8=6&

)*,6)6', ?6? ;8 * )6,', ;8 ( ;8=6

* (6 8(', )6;8 ( (,)

;8=6 (:, * ',' )'*8) 6,6 *

)',)



ALVA(O PUELA ACO(SI&

)6 *8 6, *)*,' ?8(', ;8 F e! momento en

Gue se 2onsider 2onsumdo e! de!ito de 5n2rrot es

Gue! en Gue se de2!r ! Guie5r y desde es e2@

norm!mente 2orrer; ! 3res2ri32i4n.F

S?+' *,)* 6,6)*

( 6*6@' ( (,) = )',6* * (

(6@' ;8=6.

E' ( 6)

)6) 8' ?6' '86) 8,)6* *8*,',' ( ,**

;8 ( )',) )'*8,) ( (,) )'86*( *

6)8 )' ( (6@' ( ;8=6.

AN'OLISEI *0( ;8

FEste es3e2i! 2r;2ter de ! de2!r2i4n de Guie5r

deriv nte todo de e! @e2@o de Gue !os

2om3ortmientos Gue ! Ley in2rimin no son otr 2os

Gue 2tos de dis3osi2i4n re!i=dos 3or e! deudor

so5re sus 3ro3ios 5ienes y 2omo t!es gener!mente

2onstituyen e! e6er2i2io de un dere2@o. S4!o !

Guie5r en su s3e2to sustn2i! es de2ir 2omo

inso!ven2i 6udi2i!mente de2!rd im3rime estos

2tos un se!!o de i!i2itud ?ni2mente 2on e!! y 3or

e!! di2@os 2tos dGuieren re!ieve y 2r;2ter de

de!itoF.

P)6 *8 6, NUVOLONE

*)*,' ;8 F en !os de!itos 2on2urs!es

2ondi2iondos e<isten dos momentos esen2i!es: e!

momento de ! vio!2i4n de! de5er Gue es Gue! en e!



2u! e! @e2@o se re!i= y e! momento de ! !esi4n

de! inters Gue es Gue! en Gue se verii2 !

2ondi2i4n de 3uni5i!idd. En ! myor 3rte de !os

2sos ! vio!2i4n de! de5er im3!i2 3or 2orre!2i4n

ne2esri ! !esi4n de! inters 3ero se trt de dos

momentos distintos. - 2omo ! !esi4n de! inters se

2tu!i= ! verii2rse ! Guie5r 2onsidermos Gue

en ese momento e! de!ito deviene 3ere2to. No 3orGue

! senten2i Gue de2!re ! Guie5r se e! resu!tdo

de! de!ito sino 3orGue ! !esi4n de! inters 3s de

! 3oten2i!idd ! 2tu!idd. No se trt enee2to de un 2ondi2i4n e<tr7nse2 sino de un

2ondi2i4n intr7nse2 2!ii2nte.F

P6 CA(LOS C(EUS F

en !os 2tos nteriores ! de2!r2i4n de Guie5r

Gue y @n 2on2retdo e! detrimento de! 3trimonio de!

deudor y 2on e!!o mteri!i=do e! 3er6ui2io de !os

2reedores e! de!ito s4!o 3uede 2onsiderrse

2onsumdo 2undo e! ti3o se 2om3!et medinte !

de2!r2i4n de Guie5r Gue insert Gue! 3er6ui2io en

e! 3ro2edimiento 2on2urs! 5riendo ! 3osi5i!idd de

2ono2er su e<tensi4n !os su6etos 3sivos t73i2os 3or

medio de !os 3ro2edimientos de verii22i4n.F

ASSIO PUN/O&

)'*8', )' ;8 F! de2!r2i4n de Guie5r no es

2ondi2i4n de 3uni5i!idd sino un 2ondi2i4n de!

de!ito tm5in 2ree ver en ! senten2i de Guie5r e!

momento 2onsumtivo de !s igurs 2on2urs!esF.

H> (?8')* 8,)6*

;8 76'' ( )',) )'*8,) ( (,)



)'86*( ' ,'@' * * ),@ )' ',6)6

( ;8=6 ) )' )*,6)6 (( ' *,

*',) * *)*,' ;8 ( )'*8@' ( (,)

;8=6 (:, * 6)8 ( ,) 8,6* (

)'8, ,:. D,6<* *, ,)6: (, ( )=(

;8 ()* )* ( 7(() )6:' *6

6*?8)*& ')* > *6 *8*,=(*

6*6@' ( @' '( ',* (

(6,)6 ( ;8=6.

C)) > ()

6*)*& * '8*,6 )'@'& ;8 ( (6@'

;8=6& <* ()* '86)*)* 7,)* (*&

,' ' ( <=,) '(& ( )6,' *6

6;8*,) '*'*=( 6 ;8 8 8,<6*( (

7(() ()* (,)* ;8=6 8(=( )

7688(',.

E' 7,)& ( (,)

;8=6 (:, ;8 )',( '8*,6 (?*(@'

6;86 8' *,,8* *( )6 6, ( *8,)

,)& * 6& * ,6, 8' *8,) (7)&

' 8',) * 6;86 8' 8)6 )' (?8' (*

(* *,=(* )6 ( 6,:8() 41 ( L>

)'86*( ;8 > *) (6) ' ;8=6.

E',)'* ,')* ;8 ( ,) 6;86 ;8 ( 8)6

* )6',& '8*,6( ?68(,)6 ) '6)& <*

( (6@' ;8=6.

R)6)* ;8 '

)*)'* ( (?*()6& ( )'7?866 ()* (,)* >

*,=(6 ,)* '(*& * (, 8' *(

*6@' )=, ,6 *(.



E' 7,)& * )+'

6 ;8 ()* ,)* <* ( 6=) 6,)6 > *' 66

)6 (() *8 6<,6 *6,)& 6*' ( 7?86

(, '(8>') 676'* *,',)*

(',)*& * ,6,:)* ( *8,) ,)& (

*8,) *)& )(* ( @' ,....

D '6 ;8 (

@' ,: * 6* ') *@() )6 ( 6=)

6,)6& *') ,=9' )6 ( *8,) > ()* )(',)*.

A( 6) ') *@() ( )6, ( @'& *') ( ))

( @'.

L* )(* (

@' *)' '86)** ',6 ((*& E( *8,) ,)

( @' E. () +=() *8,) ,)

(7).

P)6 ()

6',', 8*,)& * '8*,6 )'@' ;8 '

()* *)* ()* ')')* (,)* 6;8=6

=6: *6 ( )*,86 ;8 *)*,' ;8 ( (,)

* '8',6 67,', )'*8) ',* (

;8=6 > )'*8'(', ;8 ( ,96') (

6*6@' * )',6: * ( 8@'

@'& )6 8',) ,'6:)* 8' @' )(, 6)

8' *8,) ,) ( @' ')(,) K ( (

6,:8() 41& <* ( 6<,6 ;8=6).

)."M.% &ESPENALI/ACION &EL &ELI'O &E ,UIEB(A

U') ()* *,)*



;8 *8*,) >)6 68() > =, )6 6,

( ),6' * 6*', )'*66 ( )*=(

8' *'(@' ( ;8=6&' ( *',)

,6'6 7',', )' ()* (,)* )'86*(*&

(() 78'',) 6'(', )6 ( **

', *','* )'',)6* ' *, ,)

(,)*.

S' =6?)&

*,)* ;8 () ',6)6 * 8' 66)6& ' ( *',)

;8 () 6)) ') * ,6'6 )' ( (,)& *') *

= 6(',6 ( ,) (?(& )) ,=9' (

6)',) 6 7(,6 *8 68=. E' 7,)&

L)* ,6=8'(* * ' )*,6) 6,',* 6 (6

(* 6*8')'*& 68= (()& * ;8 ' ( >)6:

()* 6)*)* *)=6*:)* ,)6(', )6 (

8*( ( 6,:8() 4$# N1 ( C@?)

P6)',) P'(& ') *, )',=(. S

6(', * 8=6 () ( ,9' (*

6*8')'*& ( '+6) 6)*)* *)=6*:)* *6:

;8(', ( '86) 6)*)* )' 8,)*

6)*',).

A( 6*,) ,=9'

* )'*6) ( )*=( ',6?6

7',', ( D6) P'( ( ,6,',) >

'(@' *,)* (,)* () ',6)6 *8*,',)

' ( ')@' ;8 ( ;8=6 ') * ( (,) *') 8'

) 6 ),6 8' ,) *( 768@'.

P)6 () ,',) ( *'(@' ( ;8=6 *@()

,'6: = ' ( ;8 * ('6 (

(,) ;8=6 ( C@?) C)6) > *

',6?6 *8 ,6,',) ( * P'(. C)'*8',



)' () ',6)6& 6)* ;8 ( *)(8@' ') *

'*6', )6 ( *'(@' ( (,)

;8=6& > ;8 ( ('8', )'@) )6 *8*

*(* 6,6:*,* 6;86 8' ,6,',)

6)) > ;8<* *,',) ( ()* (,)*

,6)'(*.

)."". LA PENALI&A& EN LA ,UIEB(A

Y *0(= (

'* ( L> 4.55"& ;8 * =' * 68',&

8',6) > 8*,) ') ,66 (* * @'

8(& )' ?6) 6?)6& )6;8 ') *6 (

'7)6,8') * = ( 8( > ( 768 *') ()*

6** ( *,') > ',* ',=(*& ;8

)'' ='?'& ') * ')* 7,) ;8 ,))

8 ;86 ),', ( 8*, 6*,)

;8(()* ;8 ' '866) ' )'8,* )'*,,8,*

'*)(' 8'=(& )6 () ;8 6*8(, '*6)

;8 * 8' J8 ( C6' ( ;8 '*,?8 ()*

(,)* ;8 7,' ( * > )6),' ( 7

+=(. E*,) ')* ,6 ( )6 8' 76* &on

Andrs Be!!o F L 2ien2i de! dere2@o sient sus

3rin2i3ios en ! norm 3ero @ de e<trer de ! ide

de 6usti2i sus 2onse2uen2isF.

E( 6,:8() 21" (

L> 1".1!5 *,'?8 ',6 ( ;8=6 7)6,8, > (

;8 * )'*,,8, (,)& ( ;8 *8 8

*6 8(=( ) 7688(',& 8> (7@' *

,6'', ' () 6(,) ( (@' (

'.



L ;8=6 8(=(

* ' )' 6*) ')6 ' 8(;86 *8*

?6)*K 1 :* 5 0)* > ( ;8=6 7688(',&

* *')' )' 6*) ')6 ' *8 ?6) )

6*) >)6 ' *8 ?6) :') K 541 :* 1$

0)*. R*,) ( )( *, * 6? )6 (*

*')'* ;8 )',( ( C@?) ( R).

C= *0(6 ;8 (

*6 (* '* *,=(* )6 ( L>

Q8=6*& ?86 6, 6(@' )' ( =' 86:)

,8,() ' *, (* (,)*& ()* 8(* ')

)'*,,8>' 8' 6 768@'& )6 ( )',66) *

,6, (,)* ;8 7,' ( ,6)')& ( 7 > (

69,) +=() ;8 *8*,', ( ()* '?))*&

6, ( 68) ;8 *876' ()* 6)6*.

A)6 ='& ( L> ')

8' 7'@' () ;8 = ','6* )6

;8=6 8(=( ) 7688(',& 6) ()* 6,:8()*

21# > *?8',* * *6' ;8 ( (?*()6& '

(8?6 ,76 ( 7?86 6) ( (,)&

'86@ ' 8') > ),6) *)& 6** )'8,* ;8

*6= > (* 8(* * 8 ( )866' (

(,) () ',6)6 6))) ')',6*

6)'* )6 6, ( ),6'& 6) ') =

,606')* ( 8*) (* 6*8')'* (?(* )6

8',) ( 6)) C@?) P'( ' *8 6,:8() 1 (*

, FLs 22iones u omisiones 3ends 3or ! Ley

se re3utn siem3re vo!untris no ser Gue 2onste !o

2ontrrio.F



E' 8',) (

6*)'*=( )6 ( (,) ;8=6& ( 6,:8()

234 ( L> 1".1!5 ( *)(', (=( (

8)6 )6') ' ( 6,:8() 41& () ;8 *

,6' ( 7 ' ;8 )',6) ( )=(?@' 8

)=(?)'* ;8 () '8' ( ;8=6 KA6,:8() 52

N 1.

E* ',69*

8',8(6& ;8 ( 6)>,) )6?'( ( L>

1".1!5& ' (8?6 6766* ( ;8 66 8'

, )6(& '8*,6(& '6 ) ?6:)(&

(8:& ' =)& ( 6*& )' () ;8 *

6))': ' 8' )') '6 ( )',)

)6', ( 6*6)& 6 *,'?86 *: ')

',6 ( )6', > ( ') )6', )) ()

( L> 4.55"& *') ',6 6*6) > ( ')

6*6). E*, 6,6) 6*)': ( 6)@*,)

(6 ( 6*6) 8' ,6,',) <* 6?86)*) >

*6)& )6 ( 668*@' ;8 ,' *8 *@'

?)* ' ( ',)6',) ( 68(@' > ' (

6,86=@' ( 69,) +=().

N) * ),@ ' (

L> 1".1!5 *, 6,6)& *(', )6 *6 (

6* 8' )',) * )'@)& ;8 86:) > )6

() *)& ( ') ,'6 8' *?'7) 6*)& *

676@ ( ')* )6 *,'?86 ',6 ( ;8

66 8' , )6(& '8*,6(& '6

) ?6:)( ;8( ;8 ') ( 66& )'

6*'' ( )6?'@' ,6=) >

,( ;8 ,'? *8 ,,8(6 *6, ( 6)8@'



='* > *6)*.

A)6 ='&

,6,<')* 8' 7(' 8' 8)6 ') )6')

' ( 6,:8() 41& ( '( * 6?6<

)'7)6 )' (* ')6* ( C@?) P'( > ')

86) ( T:,8() III& ;8 ,6, ()* (,)

;8=6.

E' 7,) ( 6,:8()

4 ( C@?) P'( *')' ( 8)6 ') )

( )6) ;8 * (6 )' *8* ='* ' 68)

*8* 6)6* ) ;8 * )'*,,8> ' '*)('

)6 )8(,@'& (@' ) ''@' ()*

*)* ='*.

S ( 8)6 ')

(7) * (6) ' ;8=6 )6 78? 8

)8(,',) KA6,. 43 N3& ;86< *8,) ( 8)

(7@' 6 ( *(6',) *8

6*)'*=( 6'( > * 6*8(, *6 8(=( (

' ;8 * ( (6< *6< ( ;8 )',( (

C@?) P'(.

L ' )6 (

6*)'*=( ' ()* (,)* ;8=6 8(=( )

7688(', * ( ( ( 8)6 7(()& K;8=6

6) ')* ;8 786 8' 6*)' 86: (

(6 ' ;8=6 ) ;8 ( 8)6 ( > )'76)

( '*,6@' *8* '?))* ) ,* 8'

7,)6 ) ?6',&K;8=6 6) ' 8>)* *)*

*6<' *,?)* ;8'* >' ,8) '

66*',@' ( 6*)' 86:. L L> 1".1!5



)',( 6*', * )*=(& ' 7,)&

6*,) ()* ?6',*& 6,)6* ) '*,6)6*

8' 6*)' 86: (6 ' ;8=6& )) *

( *) (* *)* ( L> ,'@ ( <=,)

( '( )'*6') )) 8,)6* *, (,)

*8,)* ;8 ') *)' 6*)'(', 7(()*. E*,

*,8@'& * *8( ')'6 ' ),6' FBn2rrot

Im3ro3iF > 7, ' '8*,6) )6'',) ',6

),6)*& ()* ?6',*& 6,)6* ) '*,6)6*

8' 6*)' 86: (6 ' ;8=6& 8>) ?6)

* ( , )6(& '8*,6( '6 )

?6:)( > ;8'* (* =) (?8'

6,@' (, ' ( *,) ()* '?))*

( 6*.

A (ESPONSABILI&A& &E &I(EC'O(ES *E(EN'ES -

A&INIS'(A&O(ES 0(EN'E A LA ,UIEB(A

E6* ( 6,:8()

232 ( L> Q8=6* ;8 ()* ?6',*& 6,)6*

) '*,6)6* 8' 6*)' 86: (6 '

;8=6& 8>) ?6) *,< )6') ',6 ;8(()* >

')*& ser;n 2stigdos sin 3er6ui2io de !

res3ons5i!idd 2ivi! Gue !es 3ued e2tr 2omo reos

de Guie5r 2u!35!e o rudu!ent seg?n e! 2so

2undo en ! dire22i4n de !os nego2ios de! !!ido y

2on 2ono2imiento de ! situ2i4n de stos @u5ieren

e6e2utdo !guno de !os 2tos o in2urrido en !gun de

!s omisiones Gue se reieren !os rt72u!os )"# y

))M o 2undo @u5ieren utori=do e<3resmente di2@os

2tos u omisionesF.

E( *) 6,)



<* *')' ' *8 '*) 2 )) (,)

*:7)& )' '* 6(8*@' ) 6(?@'

')6* ' *8* ?6)* :') )K 1 :* 3

0)* ...S * ' 66,) ')* ()*

)'*,*& 6)8*, ( 6,)6)& *='*

;8 ') )66*)':' 8,(* 7,*. L '

* (6< ' 8' ?6) * *)* 66,)* ' )*)')

( ;8=6 E*, (,) *(& ,6,<')*

*)* '@'*& ') *@() 8 *6 ),) )6 (

6,)6) *') ;8 ,=9' )6 ( ?6', (

*) ;8 (( =) ( 86) ( 6,)6)

*)=6 ( ,6.

R*,) *,

(,) *:7) ( L> ') *,=( 6*8'@'

(?8' > *?8 )6 ,',) ( *86, )+' ,)

)'8, ,7 '(',. E* '*6) *) *:

;8 ( *) > *) 8(', (6 '

;8=6.

A)6 =' 6 ( )'7?86@' *, ,) '( *

'*6) ;8 ()* ')* >' *)

66,)* )()*', ', ) 6)8*, (

6,)6). L L> =8* )' *, 6,) ,6 (

*'8@' ( ,( *)( ' 768 ()*

6)* ()* 6)6*.

V)(') ( '. 1

( 6,:8() 232 ( L> 1".1!5& *8 '8') *

)6'*=( * * )'*6 ( *,8@' ;8 (','

(* *)* '@'*& (* ;8 )6 *8 6)

',86( ') 8' )=66 *') ,69* *8*

'*,6)6*& @6?')*& 66*',',* ) 7,)6*&

()* ;8 )=', *,<' )8*,)* )6 6*)'*



',86(*.

S' 68) ()

',6)6& * '*6) 6,6 ;8 *, *)*@'

( L> )'86*(& ') * *') 8' (@' (

6,:8() 3# ( C@?) P'(.

P6*) * '),6 ;8

,(* 8,)* ) 6,)6* ( *) ;86<'

7,)* *'@' '(& * ;8 8=6' )=6)

8,) 6)) ) '*,'* 8' 86) ),) )6

8' 8', )'*,*& 8* ( ',) ;8 * (*

)'76) ') 8 8,)66()* 6 6(6 ,)*

6)=)* ) )',66)* ()* *,,8,)* *)(*& )

( L>& > +' ' ( *) ;8 ( ',) 6>6

*)=6 (?8') *,)* ,)*& ( ',) )(6:

8' ) '8( > ( ',6) *,6: )=(?)

=*,'6* ,86 ') 6*', *,

68'*,'.

E* '*6) (66&

( *) )) & ;8 ( L> *')' *)(',

;8(()* ?6',*& 6,)6* ) '*,6)6* ;8

8=6' )'866) ) ',6') 6*)'(', ' (

,) )& ' ),6)* ,96')*& ;8'* 786 8,=(

(?8') ()* ,)* 8'=(* *6,)* )6 ( L>.

A**)& )) ='

() *0( ( 6,:8() 232 ( L> Q8=6*& +'

8') ') 8=6' )=6) *,)* 8,)*& 6,)6*

) '*,6)6*& 6*)'(', ' ( 8@' *

( ,) 8'=(& *8 )'8, * ?8(',

66)=( > *')'=( * 8=6' 8,)6)

)* ,)* 8 )*)'*.



A >)6 =8'',)&

( 6,:8() 4" ' 4 ( L> *)=6 S)*

A'@'*& *0( Fe! dire2tor Gue Guier s!vr su

res3ons5i!idd 3or !g?n 2to o 2uerdo de!

dire2torio de5er; @2er 2onstr en e! 2t su

o3osi2i4n de5iendo drse 2uent de e!!o en ! 3r4<im

6unt ordinri de 22ionists 3or e! Gue 3residF

D () ',6)6

6*8(, ;8 ( 6 =*,'@' ) ( *( *(')

') (' 7',', *8 6*)'*=(.

E' 8',) (

6;8*,) ;8 ( 6,)6 ) ( ?6',& ' *8 *)&

*,9 ' )')',) ( *,8@' )6 ( ;8

,6* ( *)& = ?6?6 ;8 ,)) 6,)6&

*: )) ( ?6', 8' *) '@' 6

66 *8* 78')'*& =6< *,6 '7)6) (

*,8@' ( *) ;8 '*,6& ))

(',( ?'& ((: ;8 ( L> 1".$4 >

() *, )'@' 8' )=(?@' (?( ' (

6,:8() 4& 8';8 <* 6)', * 8' 6?

(?(.

S' 68) ()

',6)6 ( 6,:8() 41 ( L> S). A'@'*

*,=( ;8 ()* 6,)6*& ' ( 6) *8*

78')'*& *: )) ( ?6',& =' (6 (

(?' )6'6 ' ( 8) ()* '?))*

*)(* > 6*)'6<' *)(6', ()*

68)* 8*)* ( *) > ()* )'*,*&

) ter2eros )6 *8* ,8)'* )()** ) 8(=(*.



L 6)=@' )6 (

8', ?'6( )6'6 )'*,* ( )6 >

=(' ;8 6*', ( 6,)6)& ,)) (8> (

6*)'*=( ;8 (* )66*)' )6 ,)* )

'?))* ,6')* ;8 8=6 8,) )

(=6) )' 8( (& ?6 ) )()& )' () ;8 *

)7 ' ,96')* '96?)* ( 6?( ( 6,:8()

145 ( C@?) C( ;8 (8> ( )() ( ,)

') 6 <* ' 6@' 8' 8', 6)=& * ') *

)')') 6*',.

P6 ?6',6 (

6*)'*=( ;8 (* '8= ()* 6,)6*&

6, ( *)(6& ( 6,:8() 45 6*8 *8

8(=( * ( *) )8(,6 *8* ='*&

6)')6 8* *88*,* ) *8(6 '')'*&

)'8,* 6*', *')'* ' ( 6,:8() 22$

N 1&2 > 3 ( L> 1".1!5. I?8( 6*8'@'

8(=( *, 6*,) ( 66,) ')*

6)*)6)*& =') 6* 88(*&

68'*,' ;8 7, ()* 6,)6* ;8

)'8666)' ( 86)& *: )) )6 ') ((6 (=6)*

) 6?*,6)* ) )6 6)6,6 ()* 6,)6* ='7)*

'=)* ()* '?))* *)(* > ' 68)

( *).

B E0ICACIA &E LA PENA EN EL &ELI'O &E ,UIEB(A

C6)* ;8 (

7 (* '* ' ,6 (,)*

)'86*(* ') * '*6', )6 *,=(6

'* *', (*& ,) ;8 * 8' )



6,) > )')) ;8& ' ( 6<,& 9*,* ') *)'

(* > 8* * ,)) 8(*. E(() *

= 6'(', ;8 ()* *8,)* ,)* ' *,)*

(,)* *)' 6*)'* ;8& )6 () ?'6(& ') ,''

',',* '(* ',6)6* )6 () ,',)& ' (

',8( *) ;8 *' )'')*& ( ,6=8'(

6) 6,6(* )')'(', ( '.

E( ('8',

)'@) )6 *8* *(* 6,6:*,* 6;86

8' '( 6) > ;8<* *,', ( ;8

')6(', * ( 6 ()* (,)* ,6)'(*.

E' 7,)& *, ,)

('8', ') * 8' 6?')& ,( )) )866 )'

( ('8', )+'& <* =' 6,' ()*

*,)6* )'',* ( *). P)6 *, 6@'&

(* *')'* ;8 * ( )''& ') 8(' ()* *)*

)=,)* )(:,)-6'(* *?')* ( '

8*, ( ('8', )'')'(. R)'6

76', =)* )' ()* *)* 6,6)*& ')* 6

(@?) ')'*8',& > ;8 ( *) ),

,,8* ,),(', 76',* 76', 8') > ),6)

,) ('8',. Los de!in2uentes e2on4mi2os no

reGuieren reso2i!i=2i4n sino Gue e! o56etivo

3rimordi! de ! 3en rente estos inr2tores es !

intimid2i4n. En estos 2sos es m;s ei2= e! ee2to

Fs@o2F de un 3en de 2ort dur2i4n > ;8 *8

7,) 6',) - *( * ,)*) 76', ()*

8,)6* 6)'',* ()* '(* *)(* <*

(,)*. T=9' 8' *6 7* ),6) ,)

*')'* )'(*& )) ( ' 8=(

( 6)*)& ' ( ;8 ',', * 6)' (*



*8(* '?,* ( *,?,@'& )*)'

)6 ( @' 66* *,,(& ( 66 (

6*& > ( '=(,@' 6)7*)'( ;8 (;8

*?+' ( *)& )6 ()& ( 6)=@' ,)6(

6 8(6 78')'* )) ?6', 8' *)

( 6*)' )'' )6 8' (,) )'86*(.

).").% &ELI'O CONCU(SAL EN LA'INOAE(ICA

A(*EN'INA:

E( (,) ;8=6&

* '8',6 *6,) ' ( C:,8() V& T:,8() VI&

(=6) *?8') ( C@?) P'( A6?',') =) (

:?67 F,ue5rdos y otros deudores 3uni5!esF& '

)' * )',(' *,',* )'8,* ;8 (*)''

( 6) '& 6 )) ( 6) ;8 *)=6

( ,6)') 8' 8)6 (6) 8(', '

*@' ?)*& ,'' ()* 6)6* 6

*,*76 *8* 69,)*.

A*: ( C@?) P'(&

*')' ( ;8=6 7688(', ' *8 6,:8() 1!& (

;8=6 8(=( ' *8 6,:8() 1!! ( ;8=6 8'

*) ) 6*)' 86: ' ( 6,:8() 1!"& (

)'86*) ( 7688(',) ' ( 6,:8() 1!#& > (

)(8*@' ' 8' )')6,)& )'') ) ,6'*@'& '

( 6,:8() 1"$.

C= *0(6 ;8 *@()

6,6 ( P6)>,) 1#$& ( (> '( 6?','

6*,) ()* )6',* ;8=6)*& ;86@

8,)'): ' 6(@' ( L> C)6(.



E' A6?','&

66 ;8 ( 6*)(8@' ( J8 ;8 (6 (

;8=6 6)8 )* 8? ' ( 6)*) 6'(&

( 8 '( * 8,@')) 6*,) (* *,',*

()6)'* > (* 68=* ;8 = '(6.

E' 6(@' )' (

*,68,86 ( ,)& ))* )=*66 ;8 ( ?8( ;8

' C(& ,=9' * *,'?8 ',6 ;8=6

7688(', > 8(=(.

R*,) (*

)'8,* 7688(',*& ))* 6 ;8 ()*

6;8*,)* *)' ()* *?8',*

1 H=6 '866) ' (?8') ()* )*

')')* ' ( 6,:8() 1! ( C@?) P'(.

2 Q8 (* )'8,* >' *) ),* '

768 ()* 6)6*.

3 Q8 (* )'8,* *' ),* )6 8' *8,)

(7)& * 6 )6 8' )6', >

(6) ' ;8=6. S ,6, 8' (,)

*(& > ;8 6;86 8' 8,)6

(7). R*,) (* 6*)'* 86:*

* ( ( 6,:8() 1!".

E' 6(@' )' (

*?8') 6;8*,)& ;8 (* )'8,* >' *)

),* ' 768 ()* 6)6*& * 8'

)',) ;8 *8*,) *8*@' ' ( ),6'

A(?8')* *)*,'' ;8 * 6;86 0) ()*

6)6*& () 8( * ,68 ' 8' 96

8'6 ' ( *,6=8@' ( ,) (

*.



= P6 ),6)*& )'**, ' 8' (',) *8=,)&

* 6 ( ','@' 6)86 0) ()*

6)6*.

C)' 6*,) (

,66 6;8*,)& * 6 ( ,6'@' ;8'*

*)' )6',*& 9*, ( ( 8 ;8 (6 (

;8=6. E( (7 ( 7(() )) )6', )

8)6 (& () ;8 * 66*=( )6 ( 8 (

6'. A( 6*,)& = *0(6 ;8 * 6;86 8'

(6@' ;8=6& ') =*, ( 6 *@'

?)*& ;8 * ( 6*88*,) ,6( ( *,)

86:) ( ;8=6. S' (6@' ;8=6 ')

*, (,) ;8=6.

E' ( (,)

;8=6 7688(',& ( (6@' ;8=6 ,'

)6 )=,) )(',6& )) 8' )'@' )=,

8'=(& ( ( *( *8,) ,)

*, (,). E' =) ' ( ;8=6 8(=(&

)'*?6 ' ( 6,:8() 1!! *8 78'@' * *,',.

L ;8=6 = *6 ( 6*8(,) ( )'8,

8()*. L)* ,)* 8( ;8 * 676 (

6,:8() 1!!& *)' *6 ',6)6* (( > ='

*6 *8 8*.

S?+' ( '* (

P6)>,) 1#$ ()* ,)* 8( * 68' ,)*

'?(?' 68'. S' =6?)& ')

8(;86 '?(?'& *') ;8 9*, = (6 8'

@' > (?6 ( )6',.

E* 6& 66



;8 ' ( ;8=6 8(=( 76' (

7688(', * 6;86 8' 6(@' 8*( ',6 ()*

)* 8()*)*& > ( ;8=6& ()* 8(* =' *6

*: (7)* )6 ( 8 ( 6'.

O,6) (',) ;8

')6)6 ( 7?86 ;8=6 8(=( ' ( ,) *

;8 * 6;86 68) ()* 6)6*.

N) =*, ;8 (

*@' ?)* 6 ( 8(& *') ;8 <*

* 6;86 ;8 * > 68) ()* 6)6*.

S *,) ;8 *,6< 68) * ( ,)

8( ,6' ( '*)(' 6( ) >)6 (

;8=6).

E' 8',) (

)'*8@' ()* (,)* ;8=6 ,',)

7688(', )) 8(=( *, )'@' >)6,6

;8 * )'*8' ( )',) ( (6,)6

;8=6.

E' 8',) ( ='

86:) 6),?) ' *,)* (,)*& '(', *

','@ ;8 ( =' (*)') 6 ( 6).

C)) * 8

6,6 ' ( (?*(@' A6?',' * ')6)6

6*', ( 768 ()* 6)6* ))

(',) ( ,) ' ( ;8=6 7688(',. A(

')6)66 *, (',)& ' '8*,6) )',)

'*6', * )( ( 68= > 8'=(

( 7?86 (,& > ;8 ') *@() =6< ;8 6)=6



;8 * ),6)' (?8' (* )'8,*& *') <*

;8 9*,* * 6(6)' )' ( 6* ','@'

7686. P)6 )'*?8',& )6:)* 6 ;8 6

()* 8,)6* A6?',')* ( (,) ;8=6

7688(', * 8' * (,) *,7.

E*,) * )(,',

*,',) () ;8 )866 ' C(& ' )' ()*

6,:8() 21# > 22$ ( L> Q8=6*& *,=('

@,** )(,', ''',* ',6 *:&

<* 7)68(6(* )) 6*8')'*.

S )6)* (*

'* ( (> 6?',' ' 6(@' )' ( ('&

')* ')',6)* )' ;8 ( '8*,6 ( 66 * 8)

* 6<*,. E' 7,) ' *) ;8=6

7688(', ' A6?',' ( ' 8 6 2

0)* '=(,)'* *( 3 1$ 0)*& '

=) ' C( ( ' 8 *6 541 :* 1$

0)*. P6 ( ;8=6 8(=( * *,=( 8'

' 1 * 1 0)& '=(,@' *( 2

5 0)*& )',6 ()* 1 :* 5 0)* ' C(.

E*, 76'& *

= '8*,6) 66& ( )6,' ;8 ,' '

(* *,',* (?*()'* ( =' 86:)

6),?)& ' 6(@' ( *'@' ;8 ( (> (

)' 6 ( *) *8 (?6) ) (*@'.

A6',',& 6

( (> (' ( =' 86:) 6),?) ,'6: 8'

>)6 )6,' ;8 ' A6?','& > ?)

6',',& )6;8 * =' ()* (:,* <)*



(* '* *)' <* ()*& ') *: ()* (:,*

:')*.

U(U*UA-:

E' ( *) U68?8>

( *6@' ()* (,)* * '8',6 ' (

C@?) C)6)& ' ( L=6) IV& T:,8() VII&

6,:8()* 152 1#.

S' =6?)& ( '

') * '8',6 ' ) C@?) *') ' ( C@?)

P'( 6,:8() 253 > 254& =) ( ,:,8() F&e!itos

2ontr ! E2onom7 y 12iend P?5!i2F.

E' )'*8' ()*

(,)* )'86*(* * '8',6' )'*?6)* )) (>

'( ' =(').

E( 6,:8() 253 (

C@?) P6)',) ;8 Fe! Gue5rdo

rudu!ento ser; 2stigdo 2on dos o2@o os de

3eniten2ir7F > dos die= os de in@5i!it2i4n

2omer2i! o industri!F

E( 6,:8() 254&

;8 ( ;8=6) 8(=( *6< *,?) )' 3 24

** 6*@' > 2 5 0)* '=(,@'

)6( ) '8*,6(.

L *,68,86 (

(> 868?8>& * 8> 76', ( A6?',' >

C(' > '(*& 8* *?+' ( (>& 66



;8 * ( ,6=8'( ;8 (6 ( ;8=6 ;8' =

'*,?6 6', * *, ;8=6 8(=( )

7688(',. A*: ( 6,:8() " *)' ;8 * (

8 ;8 (6 ( ;8=6 8?6 ;8 *, *

8(=( ) 7688(',& '6< *6 ()* 8,)*

)6?'(* ( 8?) ( 6'& )'') *8

*)*@' ( 7(()& * *,8* 66*,).

E' '8*,6) )',)&

( **, 868?8>) *@() *6: )*,) ' (

;8 ()* 8* '6?)* ( '*,?@' *'

*()* ' ,6* '(* > )'@*.

E' ( *) (')&

8' **, )) 9*, *6: ')6',. N) *,'

86*)'* *(* ' 9*,* ,6* ) ( ')*

J8 C)6)& )6 () ,',) ' ( 6<, ()*

'6?)* 78'@' *6:' ()* 8* (*.

E' 8',) (

*,68,86 ( ,)& ( (?*(@' 868?8> *,=(

6*8')'* *(', (?(* > 6*8')'*

6) 6 (* )'8,* ;8=6 8(=( >

7688(',& *(6 '8*,6) ',?8) 69?' (')

)',() ' ( L> 455".

A( '(6 (*

*,',* @,** ;8=6 7688(', > 8(=(

* 6, ;8 ( =' 86:)& 6),?) * (

E)'): P+=(. E' *, (?*(@' (() * (6)&

)6;8 ,)) ( **, 8( * )' ' 6 )'

( )=,) *')'6 ( 7(()& * ;8 *,< '



, 8?',)& > +' ',* ,6*

*',' 7',. A<*& (* '* ( (,) *

'8',6' )6'* ' ( C@?) P'(& ',6)

( (*7@' ()* (,)* )',6 ( H'

P+=(.

PA(A*UA-:

L)* (,)*

;8=6 * '8',6' ,6,)* ' 8' (> *( L>

N154 7 13 E'6) 1##& ( ;8 )','

,) ( (?*(@' )'86*(.

S' =6?)& ' *8*

6,:8() 15 > 1 *@() *6= (* )'8,* ;8

)'*,,8>' *,)* (,)*& > ;8 ( ' * '8',6

6?8( ' ( C@?) P'(& ' *8* 6,:8() 2" > 2#

6*,',.

E* 6& ( ?8(

;8 ' U68?8>& * ,6, (>* '(* ' =(').

E' 8',) (

*,68,86 ( ,) * ( ,6( (*7@'

;8=6 )()*& 8(=( > 7)6,8,& **, '

6' *', ( (> ('. E' C( *

8,( ( ) Fse 3resume rudu!entF& ' =) '

P6?8> F3odr; 2onsiderrse do!osF.

E' 6(@' (

6)',) 6',', ( 8 ( ;8=6

8 6(6 8' 6(7@' ( ;8=6 > *

( *, 8(=( ) 7688(',& ()* ',',*



*' *6 )'))* )6 ( * 6'( 6

'6 ( '*,?@'. S' =6?)& *?+' (

6,:8() 1! 66 ;8 ( (7@' ( 8

;8 (6 ( ;8=6& ') )=*, 6 86 )'*

6,', ', ( J8 ( C6'.

L)* ,)* ;8=6

8(=( > 7688(', *,<' *,68,86)* ' =*

8' *8:*, )' 6* @,** *)' )8'*

,))* ()* :**& )6 . ( )8(,@' ='*&

8(,6@' =('*& ,.

E' P6?8> 66

;8 ( =' 86:) 6),?) ' *,)* (,)* * (

,6)') ()* 6)6*& > ;8 ',6* <*

?6 * ( 68) ()* 6)6*& ,',) <* *

( ',69* > ( 6?)6 ( (> ' *,?6(). E(

6,:8() 2!$ ( C@?) P'(& *: () 8*,6 Fsi !

3rdid o2siond !os 2reedores no !!egre un

)9 s4!o se 3ro2eder; 2rimin!mente Guere!! de

3rte interesd trnsorm;ndose ! 22i4n 3?5!i2

en 3rivdF.

E(() ,=9' *

)'76) )6 ()* 6,:8() 2" > 2# ( C@?)

P'(& ' ( ;8 (* '* 6 *,)* (,)* '

','6: )8,& 6@' 8' * )6

;8'',)* ( *)* ( *) ( *) 67)

*)=6 ( ,) 6(=(& '=(,@' *(

' *) ;8=6 7688(',& > ( ,66 6,

( *'@' 6 ( ;8=6 8(=(.

B(ASIL



E' B6*(& ( ?8(

;8 ' ( (?*(@' ('& ( ;8=6 > ()*

(,)* *)' ,6,)* ' 8' (> *( ;8 *,<

)',' ' ( C@?) C)6). E( D6,) (>

!.1 ( 0) 1#45 (() FLey de 0!en2isF * (

;8 * '6? ,6,6 ( ;8=6 > 8',) ((

)',' > *')' ()* (,)* ;8=6 ' (

T:,8() I =) ( ')=6 F&e !os Cr7menes

0!en2i!esF& 6,:8() 1" 1## ( ')' (>.

C= *0(6 ;8 (

(> =6*(0 ') 8' *,'@' ',6 ;8=6

7688(', > 8(=(. S@() * (, *,=(6

;8 ,6'* )'8,* *6<' *')'* )' 8'

' >)6 ;8 ),6*.

E( ,) '( *,<

*,68,86) ( ?8( ;8 ' ,)* (* (?*()'*&

' =* 8' *8:*, )6 8' *6

@,** ;8 )'866' ' ( 7('. E*,*

@,** *)' *(6* (* <* (?*()'*.

E' 8',) ( ='

86:) 6),?)& 9*, ') 6*8(, (6) ( ,')6

( (>& 6) ( 66 *6: ( ,6)').

CAPI'ULO IV

".% 0ISCALIA NACIONAL &E ,UIEB(AS

L F*(: N)'(

Q8=6* ,' )) )=,)* 78'',(*& (



*86?(' > )',6)( (* ,8)'*

86:*& '*,6,*& )',=(* > 7''6*

;8 *66)((' ()* S:')* ( N@' N)'( '

()* 6)*)* Q8=6 ;8 (* ' *) *?')*.

E' ( <=,) '( ( )66*)' 6,6

,', ' ,))* ()* 6)*)* (7@'

;8=6* 6*,) ()* 8(* * 8 ,6'6 (

*,' (,)* )'86*(*& *: )) (

6*)'*=( ;8 ()* *8,)* ,)* 8

8,<6*(.

E' ),6) )6'

*& ( )66*)' ( F*(: N)'(

Q8=6*& 6=,66 ,)* (* * )6'

86:)& 6?(',6) > '*,6,) ;8 6,'

8' '< *8*,',@' > ,@' ( **,

,69* ( ,). A*:& * =6 ( F*(:

**)66 ( M'*,6) J8*,& ' ,6* *8

),'& > 6))'6 ( 8,) (* 67)6*

(?(* > 6?(',6* ;8 *' )'*=(*

',6)86.

A)6 ='& ' 8',)

( 6)*) '( (7@' ( ;8=6&

'8= ( F*(: N)'( Q8=6* ',6)'6

(* )'* *,=(* ' ()* 6,:8()* 222 >

*?8',* ( L> 1".1!5& 8') 8) (

)6?'*) 7*()6& *,6' ',',*

78')* ;8 6,' 6*86 ( )*@' (,)*

)'86*(*& )6 6, ()* 7(()* )6')*

' ( 6,:8() 41 ( L> ;8=6*. P6 *,)*

7,)* ( F*(: 6,6< (* 78(,* ;8 (

)'76 ( '*) 2 ( 6,:8() 225 ( L>



Q8=6* ' 6(@' )' ()* ,:,8()* 6*,)* (

C@?) P6)',) P'(. P6 6 8(',)

*, ',) (?( ( F*(: N)'( Q8=6*

8', )'

U' 6,',) A8,)6: C)',=( ;8 *

'6?) 6(6 8' ?'@*,) )',=(

6*,) ()* ',',* '8,)* )6 (

*:').

= U' 6,',) 86:) '( )' * 6,

( '<(** ( @' '(& ,6'') (

',8( *,' (:,)* )'86*(*. E'

*, +(,) *)& ( @' '( * ,6(

,69* 8' '8' ;8 6, (

F*(: ' ( T6=8'( ( C6' ),',.

).% ASPEC'OS P(OCESALES &EL JUICIO &E

CALI0ICACION

E( ,:,8() III (

L> Q8=6* 6?8( ()* (,)* 6()')* )'

(* ;8=6* > ( 6)',) (7@' (

;8=6 )6 ( ,6=8'( ( 6'& ')6* 9*,*

(=(* ( ;8=6 ()* 8)6* ;8 6'

8' , )6(& '8*,6(& '6 )

?6:)(.

C)'7)6 ( 6,:8()

222 ( L>& ( ,6=8'( ( ;8=6 ;8 ')

,86 86*@' ' () 6'(& 8') *, ;8

8 )'7?86* (?8' (* 6*8')'* (,)

;8 (( * )',(& )76< ( 8 ( 6'

)'') ' *8 )')',) ( (6@' ;8=6.

I?8( )8'@' =6< 7,86 8') () *)(,



( F*( N)'( Q8=6* ) ( J8',

A6)6*.

E*, )7) ) 8'

) ( 6*)(8@' (6,)6 ;8=6& ?6?

( 6,:8() 223& * ,'6< )) 8,)-= 6)*)

> )' *, ',', ( 8 = 6)6

'*,686 *86)& 7' '?6 * ( 7(() )

8(;86 ),6 6*)' *)' 6*)'*=(* (?+'

(,) 6()') )' ( ;8=6.

E*, 6)',)

,' )6 7'( *,=(6 ( (7@' ;8

6 ( ;8=6& *,) *& * 9*, * 7)6,8,&

8(=( ) 7688(',. E' ( 66 *88*,) (

T6=8'( ,6< *)=6*',) 7',) ' ()*

*)* 6*,',* ((6< (', ( 6)',)

7' )''6 ' 7', ;8(()* ;8

6*8(,' 6*)'*=(* )'7)6 ( L>.

D ()* ',6)6&

6*8(, (6) ;8 6 ;8 > (8?6 8' 6)*)

6'( )'7)6 ( ,:,8() III ( L>

Q8=6*& * 6;8*,) *' ;8')' ;8 ( ;8=6

* 8(', (6. L) ',6)6& )6 8',)

*',' )'*,,8> 8' )'@' )=,

8'=(.

E' (?8')* 6)*)*

(7@' * *)*,')& ;8 ( 6)',)

'(& *@() 8 '6* =) (* )')'* ;8

*,=(' ()* 6,:8()* 222 > 223 ( L> 1".1!5&

676* 6 ;8(()* *)* ' ;8 ( ,6=8'(&



6') 86*@' ' () 6'(& =

)8'6 ( (6,)6 ;8=6 ( ,6=8'( (

6'& 6 ()* 7,)* ( (7@' *,

*)*@' ?6? ;8& ?8( )8'@' =6<

7,86 ( ,6=8'( 8') () *)(, ( J8',

A6)6* ) ( F*( N)'(.

E' 78'@' () ;8

( , ')6 *)'& * 6:) ;8 ,(

)8'@' )'*,,8> )6 * 8' )'@'

6)*=( >& ' )'*8'& ;8 ( *86)

6)) ( P6)',) P'(& ') )6: '*,686*&

' ,',) ') * 9 86*) ( )7) ')').

L T** 8*,&

')* 6 8' 6*,6, ',66,@' ') *@()

(* ')6* )'86*(*& *') ()* 6')*

?'6(* ;8 '7)6' ( P6)',) P'(.

E' 7,)& *,'

'86)** 6)'* ;8 ')* '' ;8 ( T**

')' 6 78'',)& *=6

A (ESPEC'O &E LA LE- "$."K9.

1.- E( 6,:8() " ' 2 ( L> ( 6)& 78(,

( F*( N)'( ;8=6* 6 '6&

8') () *, '*6)& ()* (=6)*& 8',*&

6)*& )8',)*& )',=( > ='*

( 7((. A( )'6 *, 78(, ( F*(

N)'( Q8=6*& ( (?*()6 ;8*)

'*8,=(', ;8 9*, 6,6 8'

'<(** ()* (=6)* )',=( > <*

',',* 7''6)* > '*,6,)* (

7((& )' ( )=,) * * ,,= (?+'



) ;8 6*,6 ()* 6,6* (,)&

( @6?') )',6()6 '8'6 *, )

)'9')() ' )')',) ( T6=8'(

),',.

2.- E( 6,:8() " ' ! ( L> ( 6)& 78(,

( F*( N)'( Q8=6* 6 ,86

)) 6, ' ( 8) 6'( ')

)'7)6 )' (* *)*)'* ( T:,8()

III

3.- E( 6,:8() 225 '. 1 ( ( L> )'86*(

*,=( ;8 ( ( 6, ( F*(

N)'( Q8=6* *86? * ;8 * 6*)'

( 8)& *' '* 7)6(6 ;86((.

4.- L ,@' '*,686 *86) ;8 6, (

F*(: N)'( Q8=6* 8(& 8' )=(

7'( '8'6 ( )*@' )* ;8

6*,' 6,6* (,)* 6*?8=(*

)7) > <*& )'*,,8> *87', 7)6

6*)'6* ( 8).

5.- E( 6,:8() 223 ( L> *,=( (6',

;8

U' )7) ( 8 ( ;8 ') ,86

86*@' ' () 6'(& )8'')

( 8 ( 6' ( (6,)6

;8=6 * ,'6< )) 8,) =

6)*)& @

= U' ) ( 6*)(8@' ;8 (6 (

;8=6 * ,'6< )) 8,) =

6)*) > ;8 )' )* ',',* >

*' *66 ( )6' ( F*(

6)6< '*,686 *86).

.- C ;8 ( F*(: *)(, ( 6,86

( 6)*) (7@' & * )8'



)7(', ( T6=8'( ( C6' 6*,)&

( (6,)6 ( ;8=6 K) (

*',' ) ),6 *(6. S)=6 ( 6,8(6

6)6)* ;8 ( F*(: N)'( Q8=6*&

)) )6?'*) +=()& *,< *87',',

=(,) 6 '7)66 ;89 6*)'* ',86(*

) 86:* * '8',6' (6* ' ;8=6&

,) ;8 )6 ',) (?( = ((6* 8'

6?*,6) (* ;8=6* (6* ' ,)) (

:*.

B (ESPEC'O &EL CO&I*O &E P(OCE&IIEN'O PENAL

1.- E( 6,:8() "4 ' 3 ( C@?) P6)',)

P'( )' ( )=(?@' ( F*( N)'(

Q8=6*& ' *8 6<,6 () +=()&

'8'6 ()* 6:'* ) *(* (,)* ;8

,) )')',) ' ( 6) *8*

78')'*.

2.- E' ( '*,?@' ()* (,)* )'86*(*&

)=', * '8',6 6*', ( @'

'( +=(& ' ()* ,96')* ( 6,:8() 11

( C@?) P6)',) P'(& 8>)

6) ( )66*)' ( F*( N)'(

Q8=6*& ;8' )6 ',) (?(& =

'*,?6 '*,6,', ()* )* ;8

8' *6 )'*,,8,)* ;8=6 (:,

6<,6 7688(',) ) 8(=(. E' ( 6)

& ,( @' = 6)866 ( *,?) (

8(=( )6 ',6) ( @6?')

86*)'(& ,) ;8 ' ()* 6)*)*

;8=6& ') *@() 6 )6),) ( ',69*

'8( ()* 6)6*& )6 ( 6



,),( ) 6( *8* 69,)* & *') ;8

,=9' ( ',69* )(,) ( )8' &

66*',) )6 ( ,6)6) ( )'): '

?'6( > )6 ()* ,',)* ( =8' 7

+=( )) 6') 7)6,) (

*?86 ()* '?))* & ;8 )'*,,8>'

='* 86:)* ',8(', 7,)* ' (*

;8=6 > ' ( )*@' ()* (,)*

)'86*(*

C (ESPEC'O &E LA JU(ISP(U&ENCIA

L C)6,

A()'* S',?)& )')') ' )'*8(,

(?8')* *)=6*',)* ,)6(* 8> 8*( 6

6*', ( )',( ' ( 6,:8() 4$# ' 4

( C@?) P6)',) P'( 6*)(@

'6=(', () *?8',

FP(IE(O: Q8 ( ;8=6 ( 8)6 ;8 * 676

( 6,:8() 41 ( L> 1".1!5 8 *6

7)6,8,& 8(=( ) 7688(',. A(

7,) L> *,=( (*

6*8')'* )','* ' *8* 6,:8()*

21#&22$ > 221

SE*UN&O: Q8 ,',) ( ;8=6 8(=( )) (

7688(', *)' (,)* > 9*,)* )')

( 8*, ( 6'

'E(CE(O: Q8 )6 (()& ( 6,:8() 222 ( L>

,& *)' ;8 * ( ,6=8'( (

;8=6 ') ,86 86*@' ' ()

6'(& )76< ( 8 ( 6'

)'') ' *8 )')',) (

(6,)6 ;8=6



CUA('O: Q8 ( (66 ( ;8=6 & ( 8 (

* (,) *,=(6 ()*

6*88*,)* *8 6*)(8@' > ') ,'

),' (?8' 6 ,6 8' 8)

()6 ;8 )66*)' ( 86*@'

' () 6'(.

Q 'odos estos !!os se di2tron 3or ! Corte de

A3e!2iones de Sntigo 2on e2@ "+ de Junio de

"#$9 siendo idnti2o e! 2ontenido de stosQ

A**)& *,

86*68' * ',') )6 ( I. C)6,

A()'* S',?)& *: () 8*,6' ()*

*?8',* 7(()*

FVistos y teniendo 3resente:

Q8 ( 6,:8() 222 ( L> ;8=6* ') ?

)) 6;8*,) 6 '6 8' 6)',) )6

(7@' ;8=6& ( )8'@' ( 8

( ;8 ( (6& * *' 7,) (

*)=6*',) ,)6( ,6 >) ( 0) '

86*) *6,) 7)* 31#& > * ;8 * 6)'

( 8* ( *,) *86) =') *?86 ( 8

;8) )' ( ,6,@' 6?8(6 ( 6)*)& )) '

6) )66*)'.

Q 0!!o di2tdo 3or ! I!ustr7sim Corte de

A3e!2iones de Sntigo 2on e2@ "$ de Ju!io de

"##8Q

FVistos y teniendo 3resente:



Q8 ()* 6,:8()* 222 > 223 ( L> ;8=6* ')

' ;8,) *8 6<,6 +=( ( @' '(

6 6*?86 () (,)* ;8=6 8(=( >

7688(',& * 6) ( 6*)(8@' ( )'

=6( *, 0)& *6, 7*. !4 >& ' *8 (8?6

* 6*8( ;8 * 6)' ( 8* ( *,)

*86) =') 6)*?86* ( '*,?@'.

Q 0!!o di2tdo 3or ! I. Corte de Sntigo 2on

e2@ ) de Junio de "##9Q

BIBLIO*(A0IA

".% VA(ELA VA(ELA (AUL D6) C)6(& E,.

U'6*,6& 1#5#.



).% SAN&OVAL LOPE/ (ICA(&O& M'8( D6)

C)6(& E,. J86: C( ,). III 3

.

+.% PU*A VIAL JUAN D6) C)'86*( D(,)* (

Q8=6& E,. J86: C( 1 .

8.% C(EUS CA(LOS Q8=6)* > ),6)* 8)6*

8'=(*& E, A*,6& B. A6*& 1#"#.

9.% RLEI&E(AC1E( A(NOL&O E7,)* ( Q8=6&

, ,6,) ' ( R*, D6) E)'@)

N2& A6?',' 1##.

.% *ON/ALE/ ON'ES JOSE L C(7@' C(

( Q8=6 ' ( P6)*) P'(& E, E8'*.

E*0 1#!4.

K.% -USE00 SO'OA-O( *ON/ALO L P6*6@'

P'(& E,. J86: C(& 1. 1#"!.

$.% SILVA SILVA 1E(NAN L* E*,7*& ),6'&

86*68' > 6) )6)& E,.

J86: C(& 1 .& 1##.

#.% *A((I*UE/ JOA,UIN C86*) D6) M6',(&

M6& 1#!4& E.

"M.% /ALA,UE'' JOSE L C8* ( D(6,)6

Q8=6& E. J86: C( 1#5".

"".% nus2ritos so5re e! 3roye2to de C4digo de

Comer2io C@i!eno& ==(), ( C)(?)

A=)?)* C(.

").% CU(- U(/UA EN(I,UE D6) P'( E,.

J86:& 2 .& 1##4.

"+.% NOVOA ON(EAL E&UA(&O& C86*) D6) P'(

C(')& E,. E6 C)')*86 2 .& 1#"5

"8.% CO&I*O PENAL &E LA (EPUBLICA &E C1ILE& E,.

J86: C(& 13 .& 1##2.

"9.% CO&I*O &E P(OCE&IIEN'O PENAL &E LA (EPUBLICA &E

C1ILE& E,. J86: C(& 11 .& 1##$.



".% CO&I*O CIVIL &E LA (EPUBLICA &E C1ILE& E,.

J86: C(& 1$ .& 1##$.

"K.% CO&I*O PENAL &E LA (EPUBLICA A(*EN'INA

"$.% CO&I*O &E COE(CIO &E U(U*UA-

"#.% LE- &E ,UIEB(AS &E PA(A*UA-

)M.% LE- &E 0ALENCIAS B(ASILEA

)".% LE- &E ,UIEB(AS &E LA (EPUBLICA &E C1ILE

F&ELI'O &E INSOLVENCIA PUNIBLE F

Insolvencia Punible

Documents

Transcript of Insolvencia Punible