INSIGHT Magazine | Issue #27

8/3/2019 INSIGHT Magazine | Issue #27

1/71

SHFQBA ES v E[[Q

___)HIACHMQ[)HPO(EI[


2/71

C)H)M)Q)[) q{a{ zna dpz{ zh qieza&

ei{wepa dij abwhap jesap{a khbbqiezea{)

Zne{ e{ dkkhbwfe{naj znphqon zna wphjqkzehi h asaiz{&hpm{nhw{ dij zna wq`fekdzehi h EI[EONZ& hqp tqdpzapfu dpz{

bdod|eia) C)H)M)Q)[) e{ di hpodie|dzehi faj ù uhqio djqfz{ zndz

neonfeonz{ zna ebwhpzdika h dij iaaj hp zna dpz{ dij kpadzesezu ei fea)

_a àfeasa zna dpz{ aid`fa wahwfa zh pe{a d`hsa `dppeap{

ei {hkeazu ù kpadzeio ia du{ h zneimeio&

khbbqiekdzeio& dij eizapdkzeio)


3/71

WPA[EJAIZ(WQ@FE[NAP(AJEZHPEIKNEAC ( FDUHQZ # JA[EOI< DZE@D Z) AJ_DPJ[Dze`d e{ d wapwazqdf se{ehidpu zndz fema{ zh jh dpz ei zna jdpm {eika ez e{ ad{eap zh {aa zna zpqa feonz)

AJEZHP< DFFE[HI BDPEZ\D FD[MUDffe{hi àfeasa{ zndz knefjpai dpa zna à{z dpze{z{znau dpa eijesejqdf qiesap{a{ h eiieza kpadzesezu)

AJEZHP< DIJPA_ BEFAIEQ[Dijpa nd{ dfdu{ àai hi zna hpzqidza {eja h zna aika zneimeio d`hqz nh zna wahwfa hi zna hznap {eja h zna aika aaf& dij na diz{ zh`padm jhi zndz aika)

KHIZPE@QZHP[< AFADIHP @AIIAZZ ( LAIIU @QKKH[ ( PH@APZ JDIEAF[ ( DZE@D Z) AJ_DPJ[ ( LDBA[ AJ_EI ( DF

LDIDA NDBEFZHI ( MDZNPUI MFHWW ( DFFE[HI BDPZE\D FD[MU ( WPE\ ( [UBD

)hiahmq{)hpo(ei{eonz

Tqa{zehi{ dij khbbaiz{ kdi à jepakzaj zh eihGhiahmq{)hpo[q`be{{ehi eitqepea{ kdi à {aiz zh ei{eonz{q`bezGobdef)khbDff djsapze{eio eitqepea{ kdi à jepakzaj zh dj{Ghiahmq{)hpo

EI[EONZ e{ wq`fe{naj u C)H)M)Q)[) Eik)Dff peonz{ pa{apsaj hi aizepa khizaiz{) Pawphjqkzehi ei nhfa hp ei wdpz eznhqz pezzai wapbe{{ehi e{ wphneèzaj) Hweiehi{ awpa{{aj ei dpzekfa{ dpaznh{a h zna dqznhp dij jh ihz iaka{{dpefu pacakz znh{a h C)H)M)Q)[)& Eik) hp EI[EONZ)

KHIAI[Shfqba ES v E{{qa ;70 Fazzap Cphb zna ajezhp7: [zpaaz [zuFa73 dpz e[)))ihz

43 [aFC03 wa hi d whpFj zhqp05 hia Whwap;7 iaqph WdeizeiO;> bdMeiO bu FeSeiO:3 W"CqiM10 zna Wdeizaj [zhpea[37 Wpe| nub[3> eiCeiza WFduFe[z

[zpaaz [zuFa dpz dpzekFa[ ( T#d WnhzhOpdWu Whazpu C)h)M)q)[) kpq eiCeieza WFduFe[z


4/71Dze`d Z) Ajdpj{0 v EI[EON

_a dpa `fa{{aj zh ndsa d eja dppdu h dpz dij dpze{z{ ei zne{ e{{qa) Zna khbbhi znaba

e{ adkn dpze{z zaff{ d sapu wap{hidf {zhpu znphqon dpz) Afadihp @aiiaz e{ d 41uadp hfjwnhzhopdwnap nh d{ d`fa zh dkkawz nh {na d{ dij ndz nap zdfaiz{ apa znphqon dpz)Dffe{hi ohz d kndika zh {ez ezn Mdznpui Mfhww nh e{ d zadknap dij dpze{z zndz diz{ oesaknefjpai zna hwwhpzqiezu zh maaw bdppueio dpz ezn ajqkdzehi)

Nh jh uhq bdma bhiau d{ di dpze{z8 Zne{ e{ hia h zna tqa{zehi{ zndz adkn dpze{z bq{zdi{ap dz znaep hpm ei zna phdj) E zna dpze{z kdi khba qw ezn di di{ap& znai znau effkhizeiqa hi znaep dpze{z{ lhqpiau) E zna dpze{z kdiihz di{ap zndz tqa{zehi& znai znau q{qdffuoesa qw hi dpz) [ubd {ndpa{ {hba h nap {qkka{{ ezn bhiaze|eio nap dpz) [na nd{ jhia

{bdff kpadzehi{ dff zna du zh {eja{ h `qefjeio{ ei Wnefdjawned dij @h{zhi) Nap {zhpu oesa{d ohhj èz h ei{eonz zndz bdu à nafwqf dfhio uhqp dpze{zek lhqpiau)

Laiiu @qkkh{ dij WphlakzAwfhpap dpa zpdef`fd|ap{ ei q{eio sejah d{ d zhhf ei ajqkdzehi) [naq{aj zaknihfhou zh kpadza dfzapidzesa ajqkdzehi wpakajeio zna UhqZqà{ dij [muwa{ h znahpfj) Zna à{z wdpz h ez dff e{ zndz dff zna zhhf{ dij pa{hqpka{ dpa wphsejaj hp paa)

Ldba{ Ajei& Df Ldida Ndbefzhi& Wpe| dij Phàpz Jdieaf{ dff kndiiaf znaep uhqzn& zpdsaf{&awapeaika{ dij se{ehi{ hizh kdisd{ dij znphqon zna kdbapd fai{) Znaep kdisd{ dij

wnhzhopdwnu {zhpea{ zhqkn hi bdiu jeapaiz wheiz{)Padj znphqon zne{ e{{qa zh zdma d wpazzu pekn dij akezeio zpew hi di dpze{zek pdei`h) Kdizna whz h ohfj hifu à hqij dz zna aij h zna pdei`h8

FAAP CPHB NA AjEHP


12/7147 v EI[EON

epdu Wdeiz hi @hdpj&44


13/71EI[EON


14/7140 v EI[EON

Bu pafdzehi{new ezn bu dpz e{ {h nhia{z dpz e{ bu à{z peaij ez e{ àdqzeqf `qzophza{tqa) Eb ihz pafeoehq{& Eb bhpa{wepezqdf& {h dpz e{ dff E ndsa {hbazeba{) Ez e{bu khia{{ehidf ei d du àkdq{a ez bdma{ez{af) Ez{ {qwapidzqpdf dij je{khiiakzaj eid du) Dij& E kdi à dpdej h ez)

DBF< Abhzehidf khiiakzehi{ zh dpz dpa{aabeiofu qiesap{df& `qz wap{hidf) Jh uhqij uhqp abhzehi{ wpa& wh{z hp jqpeio uhqpkpadzesa wphka{{8 _ndz e{ uhqp wphka{{8

MM< Esa khba zh mih zndz e uhq kdi

hifu dwwpakedza zna wpazzu wnd{a znai hm&ohhj hp uhq) @qz àuhij zndz wheiz& znapaae{z{ aizapzdeibaiz hp wahwfa nh {aazndz {aa zna opez& opeba& shej{ asai) Chpadbwfa& E ndsa hqij ez eizapa{zeio zndz{hba h bu dpz e{ lq{z khffdoafema& wqffeioebdoa{ phb je{wdpdza {kaia{) Ez{ dpashfqzehidpu du zh bdma badieio) @ulqzdwh{eio dij kpadzeio& E db bdmeio dia àdz E db bdmeio zndz baazeio& hpbduà zna kdisd{ jej) E kdi à dij dbwdpz h zna abhzehidf lhqpiau àkdq{a eze{ beia) _nai E d{ uhqio& E padj zne{`hhm& Bu Idba e{ D{nap Fas& ù KndebWhzhm zne{ `hu zdma{ d keodpazza phb ne{{ekm bhb{ d{nzpdu& zneim{ zna keodpazzaàeio znapa hp neb e{ wapakz zebeio& dij

wphkaaj{ zh q{a zna d{n zh jpd zndz{ndz E jh) E {aa {hbazneio& ez{ fema dwq||fa) E {aa {hbazneio dij E mih nh zhjpd ez) E {aa d bdzapedf dij E mih nh zhq{a ez) Dij nefa E djbepa dpze{z{ nh ndsad {zufa& E jhiz zneim E kdi jh zndz {h E ndsazh maaw zpueio asapuzneio) @dkm zh abhzehi)E db hppeaj d`hqz ndseio zh hqzophbu{af& oazzeio ei d pqz) Znapa d{ d ohhj

wapehj h zeba zndz E d{iz wdeizeio Ed{ zepaj dij {dj àkdq{a E d{iz oazzeioaihqon h zna `dkm dij hpzn àzaai znakdisd{ dij ba) Eb d fadpiap& E iaaj zhjh ez(dpz dff zna zeba {h E d{ khbwfazafu{zdpsaj hp ez jqpeio zndz wapehj) Ceidffu& E{zdpzaj fe{zaieio zh bq{ek dij dqjeh `hhm{nefa oazzeio `dkm eizh wdeizeio E ndjzh wqz bu{af eizh kqfzqpdf hsapfhdj {h Ejà d`fa zh nadp bu{af& awapeaika bu{af&zdfm ezn ba znphqon bu dpz dodei) Hia hzna weaka{ zndz kdba hqz h znh{a paaizpubhbaiz{ d{ d `fqa weaka E bdja nefa

feseio ei zna @phi& fe{zaieio zh H{kdp _efja zna aizepa weaka& asapu hpj E nadpj d{ba E hiaj zna hpm) Ez d{ znai E àodizh hijap& e wahwfa khqfj {aa bu dpz znadu E jej& znq{ zna tqa{zehi padffu àkdba&khqfj wahwfa {aa ba& jej znau mih ba8 Ed{ qff h DND$ bhbaiz{ znai) Zdfm d`hqzdi abhzehidffu jpdeieio dij auahwaieiopafdzehi{new zndz{ ndz bu dpz àkdba)Zndz{ nh E ohz h`{a{{aj ezn wdeizeioEpe{a{ uaffh àdpj& zhioqa& jhq`fajakmap `hju lq{z fema zna zdfmeio chap{ei Dfeka ei _hijapfdij) E àkdba d napbezezn ba dij bu dpz& ndseio d ieka zeba eibu nhq{a) Oheio hqz afz bhpa fhiafu zndi{ezzeio ezn bu wdeizeio{ E d{ pa`qefjeiobu pafdzehi{new ezn bu{af) Zndim uhq dpz

pz e{)))ihz)))

Qizezfaj .peonz%Hef hi Kdisd{& 0775

Jpeim Ba .wo 4:%Dkpufek hi Kdisd{& 0747


15/71EI[EON


16/714: v EI[EON


17/71EI[EON

DBF< E q{aj zh zneim Dfeka ei _hijapfdijd{ Dffe{hi _hijapfdij& dij E kdi dzza{zzh {waijeio bdiu d bhbaiz zpdi{aj zhzna ejad zndz znapa d{ dihznap hpfj akhqfj khiiakz ezn dij a{kdwa znphqon qff h `peonz khfhp{& kpd|u diebdf{& dijzdfmeio chap{) Zndim uhq Je{iau$ ]MM


18/7143 v EI[EON

wnhzhopwn ihp{

AFAdIHP`AIIA

[fh Knefj .peonz%


19/71


20/71

hm zh zna [qi< Zne{ e{ d ia {apea{ h wekzqpa{ hi pakukfeio dij aafeio znphi ddu)

bhpa wnhzh{ phb zna {apea{ dz afadihpfahiia`aiiazz)|aihfeh)khb)


21/71


22/7107 v EI[EON

nz Jhi< Zne{ e{ d {af whpzpdez hi doopa{{ehi dij sehfaika) Dz zeba{ ezn zna ebdoapuhi dz q{ opheio qw ez kdi bdma uhq aaf dio{z dij pq{zpdzaj) Ndseio zneio{ zh

nh``ea{& eizapa{z{& dkneasabaiz{ kdi {dsa uhqp beij dij {hqf) Dpz nafw{ zh zdba ddoa `aeio dij e{ d wpeba je{zpdkzehi phb bdunab)


23/71


24/71


25/71EI[EON

Kdpwaz hc Eka dij [

Zne{ ebdoa e{ d`hq`pdseio zna afabaidij `dpeio uhqp{afei phiz h jhq`zap{dij ndp{n padfezea{db {zdijeio hi ba

khsapeio d {naaz h


26/710: v EI[EON


27/71EI[EON

Knakmapeio Bu _hpm


28/7103 v EI[EON

i eizapsea dE`d ) Aj_dPj[

Laii `qkkh{ faz{ hq zpsaf

zna hpf hp paa) `qkhq{ e{pa{whi{efa hp kwzqpeio napzpsaf a~wapeaika{ ei seahi peioeio znab zh znakf{{phhb se hifeia seah{ ifa{{hi wfi{& a~wh{eio hqzn zheapaiz kqfzqpa{& fi{kwa{i fzapizesa { h fapieio)

[ebwf wqz& ez{ nz {na kff{zna psaf Kniiaf hp me{) Napwpebp qeaika e{ > zh 4>p hf{qz bi h zna seah{ wwafzh qfz{) WphlakzA~wfhpap n{aai phqi hp hsap > ap{ ihqz : beffhi {zqaiz{ nsa q{aez) WphlakzA~wfhpap e{ hkq{a hi{qwwfabaizeio zna aqkzehi

{{zab wphseeio paa seah{&fa{{hi wfi{ i eff asai nafwzaknap{ eizaopza ez eizh znaepkf{{phhb) Za seah{ khsap eapioa h zhwek{ phb Iazhi/{F zh hpf bq{ek) _a {z eznLaii zh fapi ez bhpa hqz napzpeffeio zna q{a h hifeia seah

hp zakneio& WphlakzA~wfhpap iez{ phfa ei aqkzehi)

DZE@D Z) AJ_DPJ[< _ndz faj uhq zh {zdpzWphlakzAwfhpap8

LAIIU @QKKH[< E d{ {aiz zh Nhio Mhiohi bu p{z lh` dij ez zhzdffu kndioaj bufea) E znhqonz e asapu knefj khqfj ndsa

zna hwwhpzqiezu zh awapeaika d jeapaizkhqizpu dij kqfzqpa& nh jeapaiz hqp fesa{hqfj à) Fdzap& E zhhm zna bhiau E ohzezn bu {asapdika wdkmdoa dij {zdpzaj

WphlakzAwfhpap ei 077; àhpa UhqZqàzh zpu dij khiseika zadknap{& wdpaiz{dij {zqjaiz{ zndz hifeia sejah d{ znaiaz zneio ei ajqkdzehi) E df{h {d WphlakzAwfhpap d{ d du zh nafw khppakz {hba hzna be{khikawzehi{ dij pdke{b E ihzekajzhdpj{ hznap kqfzqpa{)

DZA< Nh jh uhq oh d`hqz wekmeio uhqp

fhkdzehi{ dij {apea{8L@< WphlakzAwfhpap wekm{ ez{ {apea{ `d{ajhi {zqjaiz& wdpaiz dij zadknap aaj`dkm)E wekmaj Aiofdij d{ zna fhkdzehi hp znap{z {apea{ {eika E jeji/z {wadm d hpaeoifdioqdoa dij zna laz fdo d{ beiebdf)[hqzn Dpekd d{ zna iaz fhkdzehidij znai zna fe{z opa phb znapa zh

eikfqja Kaizpdf dij [hqzn Dbapekd& Zeàz&Dondie{zdi& Ihpzn Mhpad& Wdme{zdi dijEijed) Dff wfdka{ zndz dpa ia{bdmap{`qz mej{ hifu mih zna idba dij d ahpj{ d{{hkedzaj ezn znab) Chp adbwfa&nai a d{maj mej{ ndz znau znhqonz hzna Bejjfa Ad{z& znau hqfj {du dp dijzapphpe{b) [h zna hkq{ h zndz {apea{ e{ zh`padm jhi dp dij zapphpe{b) _ezn [hqzn

Dpekd& wahwfa znhqonz h dp dij DEJ[ dijezn Baekh wahwfa znhqonz h ebbeopdzehidij wahwfa zdmeio lh`{ ddu)

_a zpu zh zadkn zhwek{ ihz zdqonz ei {knhhf{{h a kdi djjpa{{ zna be{khikawzehi{) [ha fhhm dij jakeja hi ndz khqizpea{ akdi oh zh zh `padm jhi `hqijdpea{ dijdjjpa{{ wahwfa{ be{khikawzehi{)

_A HI d _HPFj HQP


29/71EI[EON

DZA< _ndz d{ zna bh{z jekqfz {nhhzuhq ndj8

L@< _a apa {nhhzeio d {ihpmafeio{aobaiz ei Zndefdij) Ez d{ 477 jaopaa{

dij ez zhhm > nhqp{ dij a ndj ih khsapphb zna {qi) E fadpiaj e uhq oaz sapujanujpdzaj uhq oh jad àkdq{a zna dzapei uhqp adp jpea{ hqz)

DZA< Nh jh uhq {aa WphlakzAwfhpap zzeioei ezn zhjdu/{ ajqkdzehi {u{zab8

L@< WphlakzAwfhpap e{ ja{eoiaj zh{qwwfabaiz zna Q)[) ajqkdzehi) Chpadbwfa nai a {nhz zna ne{zhpu h

dwdpznaej ei [hqzn Dpekd) _a {nh nhez pafdza{ bhpa zh zna Idzesa Dbapekdibhsabaiz pdznap zndi zna Kesef Peonz{bhsabaiz) _a fhhm dz ez phb d ne{zhpekdfwap{wakzesa h {u{zab{ h {aopaodzehidkph{{ zna hpfj) [h a hqfj khsapdwdpznaej ei [hqzn Dpekd zh oaihkeja{ eiPdijd zh zna Nhfhkdq{z)

_a dpa ihz badiz zh pawfdka zpdjezehidfajqkdzehi pdznap a {qwwfabaiz ez E zneimzadknap{ iaaj zh à abwhapaj ezn asapupa{hqpka znau kdi ij dij zndz/{ ndzWphlakzAwfhpap e{ zpueio zh jh) _a khsapasapuzneio phb zna wnu{ek{ h `qioaalqbweio zh shzeio hp zna p{z zeba eznDpknè{nhw Ja{bhij Zqzq zh hpfj bq{ek

zh bhfakqfdp od{zphihbu zh pafeoehi{ h znahpfj) _a oesa zadknap{ ndz znau iaajdij {zqjaiz{ d jeapaiz du zh fadpi) Ihzdff {zqjaiz{ fadpi ù padjeio& {hba fadpi

ù nadpeio dij {aaeio) [h ih bdzzap nhuhq fadpi a dpa jheio zndz= zaz`hhm{jhi/z jh zndz d{ znau dpa hqzjdzaj d{ {hhid{ znau dpa wpeizaj)

DZA< Nh jh uhq {aa zaknihfhou wfdueio dphfa ei ajqkdzehi8

L@< 47 uadp{ doh asapuhia d{ zdfmeiozaknihfhou ei zna kfd{{ phhb) Ih zndza ndsa ez& ez e{ d`hqz ijeio zna peonz

pa{hqpka{ zndz zadknap{ iaaj) E hqfjfema zh {aa bhpa zaknihfhou dij khizaizkpadzaj {wakekdffu hp {knhhf{) [muwa dijUhqZqà dpa ohhj hp ajqkdzehi `qz dpaihz zdefhpaj hp ajqkdzehi) Zndz/{ napaWphlakzAwfhpap z{ ei d{ znapa dpa {ha {eza{ zndz dpa {wakekdffu jasafhwajhp ajqkdzehi) Bhpa h znh{a {eza{ iaajzh ae{z àkdq{a zna hfjap zadknap{ jhi/z

mih nh zh djhwz zaknihfhou eizh znakfd{{ phhb) Zna bhpa zneio{ zndz a kdiq{a zaknihfhou e{a zndz dpa {wakekdffuja{eoiaj hp d zadknap zh wfqo dij wfdu& znaad{eap zaknihfhou eizaopdzehi eff à eizhajqkdzehi) Ke{kh .hia h bu {whi{hp{% e{`peffediz ezn znaep zafawpa{aika dwwfekdzehidij àeio d`fa zh khiiakz d zadknap hp

AjQKdEHI E[ d `Q[EIA[[) `Q _A dPA d IH"CHP"WPHCE) _A

dPA IH jHEIO E CHP NA BHIAu) HNAP KHBWdIEA[ dPA d`Q[EIA[[ dIj dPA IH OHEIO H WPHSEjA NAEP WPHjQK[ HPNA CQFF WPHjQK CHP CPAA)

_A HI d _HPFj HQP


30/710> v EI[EON

kfd{{phhb zh hia ei Dpekd& `qz zneio{ femazndz dpa ihz ad{efu dkka{{e`fa idikedffu)_a dpa ffeio d {wdka zndz ih hia af{a e{ffeio peonz ih) Ih hia af{a& zndz E mih h&

e{ jheio ez hp paa)Ajqkdzehi e{ d `q{eia{{) @qz a dpa d ihzhpwphz) _a dpa ihz jheio ez hp zna bhiau)Hznap khbwdiea{ dpa d `q{eia{{ dij d{d pa{qfz& dpa ihz oheio zh wphseja znaepwphjqkz{ hp zna qff wphjqkz hp paa)

DZA< _ndz dpad{ nd{ Wphlakz Awfhpapohzzai zna bh{z zpdkzehi8

L@


31/71EI[EON

FFE[HI BdPE|d Fd[Mu

qpeio zna idf aam h {knhhf dz zna Qp`di D{{ab`fu Dkdjabu h Dpz{ # Fazzap{& d odffapu ane`d{ nafj ei zna {knhhf oub& adzqpeio dff {zqjaiz{/ weaka{ dij khffd`hpdzehi{ znphqonhqz zna uadqjaiz{ ei hia wnhzhopdwnu kfd{{ apa d{maj zh pawfekdza dbhq{ wnhzh{ ei ne{zhpu ezn znaep hadzesezu) Ihz hifu jej zne{ wphlakz kdzkn bu aua& `qz E d{ zdmai `dkm `u zne{ wdpzekqfdp wnhzh bdma h zna 453> Hfubwek{ @fdkm Whap {dfqza)

{ `fs{ f `{ {{ sf s{{ c s)

HIA WH_AP

qjaiz wnhzhopdwnap< Lqfeazzd Nh`dqap [diknqjaiz dpze{z{ phb zna Qp`di D{{ab`fu Dkdjabu h Dpz{ # Fazzap{< Ld`dpe Wpa{khzz& E`pdneb Jadpdhn Ao`qid


32/71;7 v EI[EON

IAQPH WdEIEIO

Ldba{ Ajei d{ hpi dij pde{aj ei zna Qiezaj Meiojhb ei Bdikna{zap) Na bhsaj zh Zaiia{{a ei zna Qiezaj[zdza{ dz doa 44) Na opdjqdzaj phb zna Qiesap{ezu h Zaiia{{aa ezn d @)D) ei [zqjeh Dpz{ ezn d khikaizpdzehei wnhzhopdwnu) Na bhsaj zh Ia Uhpm ei 077> zh wqp{qa ne{ wnhzhopdwnek kdijej {zpaaz whpzpdez {apea{ dij{aam ei{wepdzehi hp ne{ khizeiqeio d`{zpdkz a~wpa{{ehie{zek wdeizeio{) Na hpm{ dij fesa{ ei @phhmfui) Ne{ hpme{ dsdefd`fa hp seaeio sed dwwheizbaiz ei Opaaiwheiz& @phhmfui)

weizeio i hp{ LdBA[ Aj_EI

d epakz pafzehi{new azaai zna pze{z i zna kis{& E {aam zh a~wfhpazna nqbi bei) mai z ka sfqa& zna hpm akhba{ fpeiznh eip{zpqkzqpa asafhwa znphqon ebwpa{{ehie{zek a~wpa{{ehie{b)Ceoqpzesa hpb{ ika znphqonhqz zna hpm& { nqbie{zek znhqonz{biea{z eznei zna weizeio)

Wfazza knheka{ pa {a qwhi bei pba i {whiziaez) d{ hpb{aoei zh a~e{z ei zna hpm& knheka{ pa ba zh a{zph znab hp khbwhqiqwhi znab) Fap{ qef qwhi fap{ eizh iazhpm h eizapkzehi)

Kpaqf {kpqzei fa{ zna seaap/{ aa kph{{ zna hpm { znhqonei{wakzeio h) Qifa zh wfka zebafeia h asaiz{& zna seaapakhba{ pa h zna hpm { i aizez) Ez znq{ biea{z{ eizh feseioa~e{zaika& pafzehi{new wqf{a{ azaai zna pze{z i zna seaap)Ebbaezaf& tqa{zehi{ hpka eizph{wakzehi) Chpb{ zqo z eboap h znabei) Za ba h eizapkzeio pq{n{zphma{ oesa epzn zh biea{zaeboap) Cka{ wwap i e{wwap& { bhfa{zeio oqpa{ wfb z

weiza hpb{)

[zapihkfaejhbd{zhej +74 .peonz%) 07710773) Hef hi kdisd{) 37 :>) Zna hpeoeidf weaka hzna {apea{& zne{ hpm {nh{ hia h zna fad{z d`{zpdkzaj h zna oqpdzesa hpb{ zndz zaazap{hi zna ajoa h zna ebwfekez dij pajqkaj)

[zapihkfaejhbd{zhej +71 .wdoa{ 0:01%) 077?0775) Hef hi kdisd{) ;7 :>) Ceie{naj dzzna {dba jdpm {zdoa d{ zna fdzzap& zna wdfazza aknha{ zna asef {dje{zek idzqpa h zna weaka)

[zapihkfaejhbd{zhej +73 .wdoa{ 0>05%) Hef& wd{zaf& eim& dij kndpkhdf hi kdisd{) 07730775) 37 53) Zna fdpoa{z dij bh{z azai{esafu hpmaj& zne{ weaka e{ d za{zdbaiz zh znaznahpu zh zna {apea{) Ez {wadm{ eikdija{kaizfu zh zna hpb{ ei{wepaj `u zna d{ked h znanqbdi hpb)


33/71EI[EON


34/71;0 v EI[EON


35/71EI[EON


36/71;: v EI[EON


37/71EI[EON

apihkfaejhbd{zhej0) 0773077? .facz%)hi kdisd{) ?4

1>) Zne{ weakaabwz{ zh bhsa

dpj{ zna oqpab zna dka& nhasap`khi{kehq{fu aijaj

d fd`upeizn h znaadbaiz{)

apihkfaejhbd{zhej;) 077> .peonz%)hi kdisd{) ;300)a h zna {bdffa{z

aka{ ei zna {apea{&

{ hpm {uizna{e|a{nhqazzaj oqpazn ez{ didzhbekdfbwhiaiz{)


38/71;3 v EI[EON


39/71EI[EON


40/71;> v EI[EON

hp{ i pz [uBdE {az qw bu p{z kapdbek {zqjeh dij {nhphhb d`hsa Df/{ Fetqhp [zhpa ei zna kaizap h d

fezzfa zhi hqz{eja h _hpka{zap& Bd{{dknq{azz{& ei zna adpfu 45?7/{ dij ez nd{ àai dpekn lhqpiau asap {eika) @dfdikeio bu kpadzesa wphka{{ ezn zna kndffaioa h ijeio du{zh wqz bu hpm hqz eizh zna hpfj& dij bdmeio d feseio d{ di dpze{z& khizeiqa{ zh à dihioheio wphka{{)

Ei hpjap zh maaw bu {zqjeh hwai E ndsa àooaj& `hpphaj& dij `dpzapaj) E ndsa zdmaihi phfa{ {qkn d{ àeio d wdpzzeba kfd{{phhb dpz zadknap= d se{ezeio dpze{z dij dpze{zeipa{ejaika= d hpm{nhw fadjap ei bqfzewfa saiqa{= dij di dpzdkzesezea{ znapdwe{z dz dw{uknedzpek nh{wezdf) E zdqonz whzzapu hpm{nhw{ ei bu {zqjeh& dij jpdeio fa{{hi{ dphqij

bu jeieio phhb zd`fa)

BdMEIO Bu FESEIO


41/71


42/71:7 v EI[EON

Kqppaizfu E db zadkneio [zqjeh [qijd_hpm{nhw{ dz Ia Uhpm/{ BDJ Bq{ad{ aff d{ jphwei jpdeio {a{{ehi{dij dbefu wphopdb{ dz zna BazphwhfeBq{aqb h Dpz) Esa df{h ndj zna

hwwhpzqiezu zh khffd`hpdza ezn @h{zhidpad dpknezakz{ zh kpadza fhpafeawdiaf{ hp `qefjeio dkdja{ ei @h{zhidij Wnefdjafwned) E ndsa {hfj bu dpzhpm{ dz fhkdf {zpaaz dep{& kpdz {nhw{bq{aqb dij odffapu aneèzehi{& d{ d{ dz bu hi {zqjeh{ dij pakaizfu& bhifeia {zhpa [ubd[bdff_hpm{)az{u)kh

E qijaj bu p{z whzzapu khqp{a ùhpmeio znpaa jdu{ d{ d dezpa{{ hizna Lap{au [nhpa) Uadp{ fdzap& jpa{{ajd{ d ouw{u& E padj wdfb{ dz d {zpaaz dzh pde{a zna qij{ iaajaj zh dzzaij d{a{{ehi dz Ndu{zdkm Bz) [knhhf h Kpd

E ndsa àai akawzehidffu hpzqidza dznapa nd{ àai d fhz h bdoek ei bu

fea) Hia hoou bhpieio& E d{ dfmeihi zna àdkn& hijapeio nh zh khsaawai{a{ nai hqz h zna be{z {zawwd hpbap wdzphi akfdebeio zndz na jafeonzaj zh {aa ba àkdq{a na dizzh khbbe{{ehi d kapdbek kndpoap hpne{ mezknai dff) D mihkm hi bu phizjhhp hzai pasadfaj d peaij dizeiozh `qu d oez phb bu {zqjeh) Dihznap

kndika baazeio d{ ezn zna dpknezadznap h bu uhqio jdqonzap/{ wfdubfaj zh zna p{z h bu khffd`hpdzehi{ dpknezakz{ dij eizapehp ja{eoiap{)

Cpeaij{ dij dbefu ndsa àai{qwwhpzesa ei hzai {qpwpe{eio du{)

BdMEIO Bu FESEIO


43/71EI[EON

Nh ndsa E àai d`fa zh bhiaze|a bu dpz8 @u {affeio zna dpzbdmeio wphka{{ d{ aff d{zna dpz hpm) @u {wpeimfeio d fezzfa /bdoekdf zneimeio/ eizh zna be h hpmeio ndpj dij àeioqkmu) @u nhfjeio zna àfea zndz ndpj khfj kd{n& znhqon dfdu{ afkhba& e{ ihz zna hifuhpb h kqppaiku) Dij ù àeio hwai zh zna awfhpdzehi h ia wh{{eèfezea{) Zna naaf{ h

{uiknphiekezu ndsa àai ohhj zh ba)


44/71

Djaiema e{ d @phhmfui oepf nh fhsa{ khisap{dzehi dij ja{we{a{ zeba= napohdf e{ zh `a febezfa{{)

m Bp) Paa


45/71EI[EON

Beffeiap Pa{q{kezzehi


46/71:: v EI[EON

_efja@adj{ Iakmfdka .wo) ;3%Zappd khzzd kfdu ezn qijapofd|a hi {dzei khpj ( 077144 ( wnhzhz< Kdpu _hfei{mu

ndsa faj bdiu ndij{hi hpm{nhw{& bh{z pakaizfu hp zna D{ed [hkeazu Bq{aqb& napawdpzekewdiz{ q{a kfdu dij adznap{ dij hqij h`lakz{ zh kpadza ebdoeidpu kpadzqpa{)Beiedzqpa {dbwfa{ ndj fhio àai dkzeio d{ mefiohj{ ei bu {zqjeh{) Asaizqdffu E bdja{hba ezn nhfa{ dij {zpqio znab zhoaznap zh adp zh di dpz asaiz ei Fhijhi) Adkn_efja@adj ei bu iakmfdka{ e{ eijesejqdffu ndijbdja dij ndijwdeizaj) Bu nhwa e{ zndzznau beonz qikzehi d{ d meij h bdoekdf dbqfaz) Zndz adpeio _efja@adj{ e{ d du zhkafa`pdza zna adpap/{ hi ebdoeidzehi= dij zh nhihqp znaep hi efj {eja)

Iaap& {ebwfeaj sap{ehi{ h zna _efja@adj{ iakmfdka eff {hhi à dsdefd`fa phb bu[bdff _hpm{ {nhw)

_hpmeio ( kfdu ei BDJ Bq{aqb {zqjeh jqpeio 3 bhizn dpze{z"ei"pa{ejaiku .wo) ;?%

Zappd khzzd kfdu ( 0747 ( wnhzh< P)O)Mdni

Bu pa{ejaiku ohdf d{ zh awdij zna {kdfa dij zna {khwa h bu {apea{ h Whz{ h Ohfj)Chffheio di d{{eoibaiz phb zna Bazphwhfezdi Bq{aqb zh wpa{aiz d ndij{hi dkzesezuzh dkkhbwdiu d fakzqpa hi Opaam dij Phbdi Dpz& dij bdpmeio d pazqpi zh bu adpfeap fhsaddep ezn zna dikeaiz Opaam Sd{a{& E àodi bdmeio d ophqw h /dq Opaam/ `fdkmoqpaweikn whz{ fa{{ zndi ; eikna{ zdff) Ei pa{whi{a zh kqppaiz akhihbek khijezehi{& e{neio zndzasapu`hju khqfj ndsa dkka{{ zh zna fezzfa whz h ohfj dz zna aij h zna pdei`h& E feiaj znaizapehp{ h bu fezzfa sa{{af{ ezn 0:m) ohfj fad)

_hpmeio ei zna BDJ {zqjeh dij eizapdkzeio ezn bq{aqb se{ezhp{& nafwaj ba zh kpu{zdffe|abu eizaizehi{ dij {wqppaj hi zna ashfqzehi h zna {apea{)

Hia hc 0> [zqjaiz dij Zpq{zaa _eijh Khpiap{ .wo) ;>%[kqfwzqpaj @pekm hi zna azapehp dkdja h Oqzbdi Fe`pdpu& Wnefdjafwned Qiesap{ezu (dpknezakz{< [nawfau @qfikn Pekndpj{hi dij D``hzz ( ja{eoiap dij d`pekdzhp< [ubd ( `pekmkfdu& peio& dij zakniekdf d{{e{zdika< Bhpei @pekm Khbwdiu ( wnhzh< [ubd

bdja fea bd{m{ h /neon wphfa/ qiesap{ezu {zqjaiz{ dij zpq{zaa{) Dzap {mazkneio dij

wnhzhopdwneio kdbwq{ dpknezakzqpdf jazdef{& pa{adpkneio keppekqfqb dij zna khffaoa ne{zhpu& khi{qfzaj ezn {zqjaiz{& fe`pdpedi{& dij zna {knhhf wpa{ejaiz& d{ aff d{ zna dpknezakzqpdfzadb) Zna{a khffd`hpdzehi{ pa{qfzaj ei znpaa {qpphqij{ hp zna dka{& ezn eizapkndioad`fazhw{ dij `hzzhb{& oeseio q{ khizaizpafasdiz /pdba{/ hp zna eijesejqdf dka{) [ub`hfe{bikfqjaj paapaika{ zh zna {knhhf{ dznfazek zadb bd{khz& zna wpa{ejaiz/{ se{ehi hp znaqzqpa& afabaiz{ h zazefa ja{eoi dij bdiqdkzqpa& bdkneia dij khbwqzap wdpz{& dij{feonzfu àiz hfj d{nehiaj khbwqzap kdpj{ zndz jhq`fa d{ ebdoa{ h kezu `qefjeio{)

BdMEIO Bu FESEIO


47/71EI[EON

BdMEIO Bu FESEIO

fa @fqa Aua{ Bq{z Ndsa Fhsaj Ia Uhpm< Cphb zna Whz{ hc Ohfj [apea{ .wo) ;5%appd khzzd kfdu ezn qijapofd|a dij 0:m) ohfj fad ( 0747 ( wnhzh< J) Ldba{ Jaa

padzaj jqpeio bu pa{ejaiku dz BDJ Bq{aqb ei Ia Uhpm Kezu& q{eio d zpdjezehidf Dpekdihef`qefjeio zaknietqa= khisap{dzehi{ ezn bq{aqb se{ezhp{ ei{wepaj zna kqzhqz eijh{ij zna q{a h `fqa jhz{ zh eijekdza zna aua{ h nejjai dka{)

hhmaj hp {ndjh{ ei zna `qpie{neio bdpm{& hp ioap bdpm{) Znai E wdeizaj znaqooa{zaj {ndwa{ dij zpeaj zh faz bu ebdoeidzehi oh efj& nefa E kdpsaj zna jazdef{ zhasafhw zna se{qdf ebdoapu) E zneim zndz E jh zna{a `fdkm oqpa jpdeio{ ei zne{ bdiiap zhabeij bu{af zndz ei bu fea& ihzneio e{ asap hifu ndz ez {aab{ zh `a)

(44< Ei [adpkn hc .wo{) :7 dij :4%appd khzzd `hhz ezn beaj bajed ( 077470 ( wnhzh< [ubd

jjeio zhu depwfdia{ zh bu opdijbhznap/{ zedpd& q{eio d pqiieio {zezkn zh {a znabdod|eia ebdoa{ hizh zna `dkm h zna safsaz kdwa& bhpwneio zna wadka {ub`hf eizh dzufe|aj depwfdia `djoa= bdmeio zne{ dpz hpm nafwaj ba zh jadf ezn bu awapeaika haeio wpa{aiz dz ophqij |aph jqpeio zna asaiz{ h [awz) 44& 0774)


48/71:3 v EI[EON

hp{ i wnhzh{ dF LdIdA NdBEFHIE nsa f{ aai {keiza {wka) Za khikawz{ h feai{& a~zp

zappa{zpef{& i wh{{eefezea{ h hznap hpb{ h fea aiznpffa ba { hqio knef) d{ oepf& E eboeia b{af { Oahpoa Kfeizhi& {efeio h ei WCqim {wka {new zh a~wfhpa hznaphpff fea) h& E i znz E bheio a~kzf znz)

d{ i pze{z& E zzai zh khikawz{ h nz E a{kpea { feai fkmia{{)d{ Bpfhi Peoo{ khizabwfza nz fkmia{{ e{ i ei/z qpeione{ pze{zek i apznf feazeba& E zhh b eizapa{za ei wq{neio znahqipea{ h fkm eaizez znphqon zna eizebkea{ h zna feai pafb{

h phwqim& fkm tqaap fea& fzapizesa {wepezqfez& baizf effia{{&{a~qf meim& i hznap ihiihpbzesa khikawzehi{ h fkm a~e{zaika)

Ashmeio zna a{znazek{ h dphqzqpe{b eznei b znaba{& E a~wfhpa nzez bai{ zh a i feai eznei zna fezapff a~zpzappa{zpef dpekije{whp)

Za baknie{b{ h wnhzhopwn& weizeio& ei{zffzehi& i kh{zqbaa{eoi ffh ba zh {zpazkn zna febez{ azaai wfa{qpa i wei& mei{newi a{zpioabaiz& beopzehi i kezeai{new& i zh khbwfekza ihzehi{h oaiap& {a~qfez& i zna h) B hpm e{ pakhoiea hp ez{ {npwkhizp{z i sese eizpekkea{& nekn aphkehq{f kwzqpa {qlakz/{ bh{zeizapehp abhzehi{) Za eizai{a azef{ h b kie wnhzhopwn{ pasaf{qzfa eizebkea{ ei {zpemeio biiap& naznap ei zna {zpi{ h nep ei znekm pe hp i a~wpa{{ehi zaazapeio azaai ea {befa i weiqfopebka) Za miheio aa{ h abaize& zna peimfa ni{ znz kfqzkn fhsa hia& zna zai{a bq{kfa{ h shoqa wh{a& i zna qofeia{{ h weiqf&fhh {kp{ pa zpi{hpba phb {qzfazea{ eizh npnezzeio se{qf

kihp) B wnhzhopwn{ nsa hzai aai a{kpea { nqizeio& i eze{ ei zne{ saei znz E pqwzqpa khbhpzfa qiap{zieio{ h ihpbf i

feai fea)

Df Ldida Ndbefzhi e{ d se{qdf dpze{z phb Bedbe& Cf)& kqppaizfu `d{aj ei Ia Uhpm Kezu) Ashmeio zna da{znazek{h Dphpqzqpe{b& nap dpzhpm dzzaij{ zh zna khikawz h "dfeeai" `fdkmia{{ dij wq{na{ zna `hqijdpea{ h`fdkm ejaizezu znphqon wnhzhopdwnu& fb& wdeizeio& kh{zqba dij ei{zdffdzehi)Sea bhpa hpm dz )dfldidandbefzhi)khb

W"CQIM


49/71


50/71:> v EI[EON


51/71EI[EON


52/7117 v EI[EON


53/71EI[EON


54/7110 v EI[EON

hp{ i wnhzh{ PHÀP jdIEAF[

E b ei{wepa zna a{epa zh zaff {zhp) dpze{z pa ba{{aioap{ i ahkqbaiz eihpbzehi ei se{qf hpb) E iz hzn hqp knefpai i

dpekidbapeki qfz{ zh aaf wpea i eaize ezn znaep pekn ieffq{zpehq{ ne{zhp) dpz e{ {hqpka h wpea i {wepezqf nafeio)

Phapz e{ w{{ehiza {zpkz pze{z nh hpm{ ahi zna khiia{ hkhisaizehi) Ne{ hpm e{ fapa ezn ne{zhpekf znaba{ pafzeio km zhne{ dpeki ika{zhp{& i ffa ezn {wepezqf qiapzhia{) jieaf{ pz

zma{ hi hpb h {wepezqf hp{new) `h{ hpm pazna{ sese khfhp{i ne{ q{a h khffakzesa feiap wfia{ i za~zqpa{ aia{ ne{ a~tqe{eza{eoizqpa {zfa)

Iww Na dpz e{ pabpmf eizpekza i paia& az qiwpazaizehq{i pb) Phapz e{ Se{qf [keaize{z)

Phàpz Jdieaf{ e{ d se{qdf dpze{z dij ajqkdzhp dij zna hqijap h Idwwu Nadj Dpz) Phàpz e{ df{h d babàp

h zna _aq{e Dpze{z Khffakzesa dij zna Ndpfab Dpz{ Dffedika) Uhq kdi ij bhpa h ne{ hpm{ hi )iadpzdbapekd)khb d{ aff d{ )17bao{)khb) Phàpz kdi a khizdkzaj sed abdef dz jpajidwwuGudnhh)khbhp ;:?:455:54)

NA WdEIAj [HPEA[

Bqfzekqfzqpdf) 077: .peonz%)Beaj bajeqb hpm) :00>) Jawekz{ bu hfj iaeon`hpnhhj Ad{z Ndpfab)

[e{zap{) 0773 .wdoa 1:%)Beaj bajeqb khffdoa( wdeizeio) ;3;3) Zna wekzqpa jawekz{ bu zh jdqonzap{ eizna hpaophqij dij ba dzkneio znab ei zna `dkmophqij) {efnhqazzaj oqpa ezn ez{

didzhbekdf khbwhiaiz{)


55/71EI[EON


56/711: v EI[EON

Se{ehi{) 077; .peonz%)

Beaj bajeqb) 0:;3) Zna pafdzehi{new `azaai zh wahwfa khbeio zhoaznap eiznhqonz{ zh hkq{ hi znapa jpadb{)

Iasap Dfhia) 077? .wdoa 13%)Zne{ e{ d {aobaiz h d bqpdf {e|a wdeizeio) zne{ e{ zna {akzehi zndz E wdeizaj) Ez jawekz{ diqp`di knefj jdujpadbeio) zne{ e{ d pahkkqppeio znaba ei d fhz h bu hpm)


57/71EI[EON


58/7113 v EI[EON


59/71EI[EON


60/711> v EI[EON


61/71EI[EON

Cpqez hc Bu Fhei{) 0777 .wdoa 1>%)

D zpe`qza zh zna knefjpai ei bu fea dz zne{ zeba)

Meio{ # Tqaai{) 0747 .wdoa 15%)Beaj bajed hi zdp dij wdwap) 0747) Zne{ wdeizeio jawekz{ hqp paodf dika{zpdf feidoa)))Paba`ap& d fhz h zna {fdsa{ {zhfai apa phb phudf dbefea{)


62/7137 v EI[EON

WPE| NuBI[hp{ i effq{zpzehi{ WPE|B pz hpm e{ khbeizehi h khbekhhm pz& khbbapkef pz i zna

bi {q{zfa eicqaika{ i fazzap khikawz{ h zna 45?7/{) E {zeffq{a zna hf ih{a faa ja{eoiap{& Wpe{bkhfhp{ bpmap{ i zakniekfwai{ nai E p ei b fkm hhm{) E/sa f{ wpaappa eimeio ei znakhfhp fkm akq{a ez peio{ hqz opezz& p& hf {knhhf aaf ei zna p{zwn{a h b {mazkna{) E/b ei{wepa b wpaaka{{hp{ nh qimiheiofbaizhpa i eiepakzf ei{wepa ba asap zeba E wwfea waikef zh wwap&aikna hi {q {zzehi hp pa khbekhhm knpkzap{) _nai Ep& zna aoeiieio pa{qfz{ pa f{ ima& {zpewwa hi sap{ehi

ezn ff ez{ ebwapakzehi{ a~wh{a) E afeasa znz znapa/{ aqz ei zne{)d {whiziahq{ pz phb waikef zh eim i znai zh khfhp& nekn pasaf{qieizaizehif azef{ znz E hi/z ihzeka qizef E/sa iff khbwfaza zna{mazkn) E hi/z fema zh nea b fazzap{ ihp kbhqcoa znab ei zhh bqknazef hp khfhp) E aaf znz nai hq zhh bqkn& hq {hbazeba{ fhh{a{hbazneio) h ba& zna p{z hqzfeia eff f{ a zna wqpa{z hpb naznaE/b {mazkneio hqz effq{zpzehi{ hp ef {zfa{

"NEIZ HC ZNA ?7/{)" EIM) .45>;% .facz%Zne{ d{ dihznap adpfu zdo dfed{ .[_DIHIA% zndz E pzna fdza ?7/{) E eikhpwhpdzaj zna zdo ezn bu eizapwpazdh d whwqfdp opdze kndpdkzap& nekn d{ pawpa{aizaj iqbaphq{ dff{ dij {q`du{ kdp{ ei znh{a jdu{)

"BH[ AE[FAU/{ 1ZN)" .B)A) 1% EIM) .077>% .peonz%E/sa àai d [zdp _dp{ di {eika ez{ eikawzehi) E eikhpwhzna iqbàp "1" eizh zna jpdeio dij zezfa àkdq{a ez e{iqbapekdffu ebwhpzdiz nai ez khba{ zhoaznap ezn znhznap zh eiezedf{ zndz bdma qw hqp kpa< Z[C(Z[1 .ZN[WDIE[N 1ESA%)


63/71EI[EON


64/7130 v EI[EON


65/71EI[EON

"KDI EZ)" EIM(WPE[BDKHFHP BDPMAP[) .077?%Ez/{ d whpzpdez zndz awpa{{a{ bu `andsehp d{ d pezap{hbazeba{) Zne{ ndwwai{ nai E zdfm zhh bqkn d`hqzwdeizeio dij h`zdeieio fdpoa tqdizezea{ h {wpdu wdeiz zhkpadza ezn)


66/713: v EI[EON

AZ(IEMA NEW NHW D_DPJ[ 0775UWNAP _DFF [MAZKN)M(WPE[BDKHFHP BDPMAP[)775%

d{ d{maj zh {q`bez {mazkna{d wh{{e`fa wdeiz wphlakz& nekn

wwai zh à hp zna `dkmophqij

ff{ h zna 0775 @AZ NewNhwdpj{ Kuwnap {aobaiz) Zh bupwpe{a& zna whap{ zndz à knh{ape``fap{ ei{zadj) E kdba qw ezn{ {mazkn dij ez/{ eizapwpazdzehindz E ndj {aai& awapeaikajj àkdba wdpz h d{ d mejheio qw hi zna Qwwap _a{z [ejaBdindzzdi ei zna fdza ?7/{ nai

wNhw d{ dz ez/{ eidiku)


67/71EI[EON


68/7133 v EI[EON


69/71EI[EON

BAZNHJ ZH BU BDJIA[[ EIM) .0744%

E d{ d ihseka& h`{a{{esafuwpdkzekeio zh àkhba d faopezap) D{ d mej opheio qwzna 37/{ dij zna ?7/{& E jpazne{ weaka nefa pabeie{kei

d`hqz zna 37/{& Djdb _a{z@dzbdi {apea{& zna {q`dupeja{ zh dij phb Khiau E{Sdqoni @hja Fe|dpj{& znakhfhpqf wdeizaj W)[) 5 dff@U@ .@DJ UDPJ @HU[% dieicqaizedf dpzhpm h LADI

WPE\ {zdpzaj {hfh`hbèio d`hophqij ei zna fdza 45?7{ d{ d i{paaz pezap) Eicqaikaj u znafazzap ch bhsabaiz dij dpphkhiiakzehi{& WPE\ Z[1& nh{aidba e{ `d{aj hi zna Wpebd Chja{kpeà ne{ {zufa d{ "hfj {knhhNa khizeiqa{ zh wdeiz faodffukhbbe{{ehiaj bqpdf znphqonhzna sa `hphqon{ dfhio {eja fhzeba peaij [ZDIHIA Z[C)


70/713> v EI[EON

Kqpza C)H)M)Q)[) KPQ

Za C)H)M)Q)[) Kpq oznapa qw {hba h znaep shpeza zqia{ zh phkm i

paf~ zh { {hqizpkm hp znaep ef qzea{) h fe{zai zh ez ff& se{ez hqpuhqqa wffe{z& )hqzqa)khb(hmq{)

ZNA IHE[AZZA[ IASAP CHPOAZ UHQ ._EFJ UHQIO NADPZ[%

@FQA [MU @FDKM JADZN [FAAWEIO KNEFJPAI DPA [ZEFF CFUEIO .IHEP%

CPDIM HKADI ZNAPA _EFF @A ZADP[ .IH[ZDFOED& QFZPD%

LHLH EI ZNA JDPM .KDI/Z ZDMA ZNDZ D_DU CPHB BA%

JL CPA[N OHFJ JQ[Z .CFQ~ WDSEFFEHI PABE~%

BDPEID DIJ ZNA JEDBHIJ[ E DB IHZ D PH@HZ .ZNA CDBEFU LA_AF[%

[ZPCMP @QPU Q[ DFESA .PAWZEFFEDI[%

@H@@E NQBWNPAU WFAD[A [AZ BA DZ AD[A .@FQA @PADM @ADZ[%

KHBBHI BDPMAZ [_AFF .ZH@DKKH PHDJ%

FEZZFA JPDOHI IEONZ FEONZ .PEZQDF QIEHI%

H[KDP WAZAP[HI _DSA

OEF [KHZZNAPHI ZNA @HZZFA ._EIZAP EI DBAPEKD%

EICEIEA WFduFE[< KNdWAP 5[QBBAPZEBA


71/71

INSIGHT Magazine | Issue #27

Documents

Transcript of INSIGHT Magazine | Issue #27