INSCRIVEZ-VOUS TOURNOI “FLAG” OPEN INTERNATIONAL...
2
56 Avenue du Général De Gaulle Stade Joseph Moynat F-74200 Thonon les Bains Tél. : +33 450 26 05 85 Fax : +33 450 26 15 98 Email : [email protected] Site : www.flagadalpes.org INFORMATION & INSCRIPTION +33 450 26 05 85 Site officiel info. et inscription en ligne Official Web Site www.flagadalpes.org INSCRIVEZ-VOUS PROGRAMME Samedi : 9h00-13h : Accueil des participants 14h : Réunion capitaines 15h30-20h : 1ère Partie du Tournoi Dès 19h : Repas sous chapiteau chauffé CONCERT—LIVE ! Dimanche : 8h30 : Réunion des capitaines 9h-13h : 2ème partie du Tournoi 12h-14h : Pause Repas 14h-17h : Phases Finales 17h15 : Récompenses LiRRAFA—FLAGAD’ALPES TOURNOI “FLAG” OPEN INTERNATIONAL FLAGAD’ALPES 2012 - THONON - FRANCE
Transcript of INSCRIVEZ-VOUS TOURNOI “FLAG” OPEN INTERNATIONAL...
56 Avenue du Général De Gaulle
Stade Joseph Moynat
F-74200 Thonon les Bains
Tél. : +33 450 26 05 85
Fax : +33 450 26 15 98
Email : [email protected]
Site : www.flagadalpes.org
INFORMATION & INSCRIPTION
+33 450 26 05 85
Site officiel info. et inscription en ligne
Official Web Site
www.flagadalpes.org
INSCRIVEZ-VOUS
PROGRAMME
Samedi :
9h00-13h : Accueil des participants
14h : Réunion capitaines
15h30-20h : 1ère Partie du Tournoi
Dès 19h : Repas sous chapiteau chauffé
CONCERT—LIVE !
Dimanche :
8h30 : Réunion des capitaines
9h-13h : 2ème partie du Tournoi
12h-14h : Pause Repas
14h-17h : Phases Finales
17h15 : Récompenses
LiRRAFA—FLAGAD’ALPES
TOURNOI “FLAG” OPEN INTERNATIONAL
FLAGAD’ALPES 2012 - THONON - FRANCE
COÛT D’INSCRIPTION
REGISTRATION COST
INSCRIPTION & REPAS *
REGISTRATION & MEALS *
Inscription seule avec assurance ·········· 8 €
*Féminine en compétition (- 50 %) ······· 4 €
Single registration included insurance ········ 8 €
* Female in competition (50% discount) ····· 4 €
Inscription et Repas (2) ··················· 28 €
Registration and meals (2) ·················· 28 €
(Samedi soir et dimanche midi)
Prix par Repas (seul) ······················ 12 €
Price per Meal ······························ 12 €
Note : Aucune remboursement en cas d’annulation
No money back in case of cancellation
HEBERGEMENT ETAP HOTEL *
LODGING ETAP HOTEL *
Hôtel situé sur le site du tournoi
Hotel close to the tournament Area
Prix par personne pour une nuit.
Cost per night / per room.
LE TOURNOI
THE TOURNAMENT
Jeu 5 contre 5 (auto arbitrage)
5 on 5 Flag (no contact) (self refereeing)
Temps de jeu : 2 * 10 min (pas de
match nul)
Playing time . 2 * 10 min (no tie game)
10 joueurs par équipe maximum
(équipes mixtes)
10 players per team authorized
CATEGORIE D’AGE
AGE GROUPS
SENIOR : + 18 ans
SENIORS : + 18 years old
JEUNES : - 18 ans & 15 ans
YOUNG : - 18 years old
*Pour les féminines :
4 € l’inscription au lieu de 8 €
In partnership with the Rhone-Alps council and the
regional American Football League, discover the
Flag'Adalpes 2012 !
The largest Flag contest ever organized in the South
of France will take place in Thonon-les-Bains, on 22
& 23 sept. 2012, if you wish to know everything
about this world contest, please visit our internet
website (www.flagadalpes.org ) to access online our
brochure, the rules, the access map, enrolment
forms…
It is a great opportunity for all clubs to bring together
players, leaders, supporters before the next 2012-
2013 Championships. Two whole party-days in an
exceptional environment in the heart of the Alps and
on the banks of the Leman Lake (Geneva Lake)…
During the 2011 contest, there were 300 players,
with 4 nations represented… In 2012, we await 350
players for an event you don't want to miss…
Come all and play for fun or take part in the largest
Flag contest in the South of France !
Organized by LiRRAFA and
Thonon BLACK PANTHERS Team.
« Plus grand tournoi de Flag
du Sud de la France »
En partenariat avec la région Rhône-Alpes
et la ligue régionale de football américain,
découvrez le FLAG'ADALPES 2012 !
Les 22 & 23 septembre 2012, le plus grand
tournoi de flag du sud de la France aura
lieu à Thonon les bains Pour tout connaître
de ce grand tournoi international, vous
trouverez sur notre site Internet (www.flagadalpes.org ) en ligne, la pla-
quette officielle, les règles, le plan d’accès,
les formulaires d’inscriptions etc...
C'est l'occasion pour les clubs de réunir
joueurs, dirigeants, supporters, avant les
championnats 2012-2013, deux jours de
fête, dans un environnement exceptionnel,
au cœur des alpes de Haute-Savoie sur les
rives du lac Léman…
Lors de l'édition 2011, 300 joueurs pré-
sents, 3 nations…
En 2012, nous attendons 350 joueurs, un
évènement à ne pas manquer.
Venez nombreuses et nombreux, pour
jouer en toute convivialité au plus grand
tournoi de flag du sud de la France !
Une organisation LiRRAFA et
BLACK PANTHERS de Thonon.
TOURNOI INTERNATIONAL de FLAG
INTERNATIONAL FLAG TOURNAMENT
FLAGAD’ALPES 2012 - 22 & 23 Sept.
www.flagadalpes.org
Hébergement ETAP Hotel *
Voir directement avec l'hotel*
Tarif dès 57 € la chambre pour 4 personnes !
(Soit environ 15 € / personne)
http://www.etapthonon.com
Etap Hôtel Thonon - Avenue de la Grangette - 74200 Thonon-Les-Bains—France
Tel : (+33) 892 700 317 - Fax : (+33) 456 448 014
* Email : [email protected]
