PF-350

input pad

-15dB

bassgain midrange treble volume limiter

audioin

phones

PF 350

peak limit

0 100 100 100 100 10

fault

PF-500

& PF-800

threshpeakmute

input -15dB ultra lo

mute ultra hi

gaincompression bass midrange frequency treble volumefx mix

31 2 4 5

0 100 100 100 100 100 100 10

PF 500

audioin

phonesfault

midrange

PF-115HE & PF-210HE

取扱説明書

threshpeakmute

input -15dB ultra lo

mute ultra hi

gaincompression bass midrange frequency treble volumefx mix

31 2 4 5

0 100 100 100 100 100 100 10

PF 800

audioin

phonesfault

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

2

目次

はじめに• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3

アンプヘッドPF350の特徴 • • • • • • • • • • • • • • • •4

アンプヘッドPF500／PF800の特徴 • • • • •4

スピーカーキャビネット　PF-115HE／PF-210HEの特徴 • • • • • • •4

PF-350フロントパネル • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5PF-350リアパネル • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7PF-500／ PF-800フロントパネル • • • • 9PF-500／PF-800リアパネル• • • • • • • • • 12PF-350ブロック図 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15PF-500／PF-800ブロック図• • • • • • • • • 17

PF-115HE／PF-210HE　　リアパネル（接続プレート）• • • • • • • • • • • 17PF-115HE／PF-210HE　ブロック図 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17技術仕様• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18PF-350• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18PF-500／PF-800• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18PF-115HE／PF-210HE • • • • • • • • • • • • • • 19

異常動作／発熱について• • • • • • • • • • • • • • • • • • 20サービス情報• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20アンプヘッドの取り付け方法• • • • • • • • • • • • • • • 21

3

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

ポータブルでパワフル、そしてセクシィ。50年余り前にAmpeg が設計／製造したオリジナルのPortaflex が、さらに進化を遂げた新しいPortaflex シリーズとして、今よみがえります。

アンプヘッドPF350／ PF500／ PF800クラス D のパワーが増強され、ツマミの数も増えているこの野獣のようなベースアンプPF350 ／ PF500 ／ PF800 は、素晴らしいパンチとバラエティに富んだ音色をお客様に提供します。さらに、スイッチング電源を採用することで、出力パワーや伝説となった音質を損なうことなく、重量を抑えることに成功しています。

スピーカーキャビネットPF-115HE／ PF-210HE3 段階切り替えスイッチ付きの高音域用ホ－ン、取り外し可能な 4 つのキャスター、オシャレなトップハンドル、黒いダイアモンド型の tolex、そして Eminence のスピーカーを搭載した PF-115HE ／ PF-210HE は、最大 400W のパワーに対応します。

それだけではありません！　Portaflex シリーズのアンプヘッド PF350 ／ PF500 ／PF800は、別売のスピーカーキャビネットPF-115HE または PF-210HE と組み合わせることで、理想的なコンビネーションを実現します。

他のAmpeg製品同様、Portaflex シリーズのアンプヘッド／スピーカーキャビネットは、ミュージシャンの手によって設計され、最良の部品のみを使って製造されています。当社では、アンプの1台1台に対して、当社の定めた仕様に合致しているかどうかを確認するテストを実行しており、考えられる限り最高品質のアンプ／スピーカーキャビネットであると自負しております。

お買い上げいただいたアンプ／スピーカーキャビネットの最良の性能を発揮させるために、ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みください。

今回はAmpeg製品をお選びいただきましてありがとうございました。

はじめに

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

4

アンプヘッドPF350の特徴

オン／オフ切り替え可能な－15dBの入力パッド

GAINコントロール BASS、MID、TREBLEコントロール MASTERボリュームコントロール オン／オフ切り替え可能なリミッターとLED（PF350のみ）

ピーク LED ステレオ1/8"AUX入力端子 ヘッドフォン出力端子 センド／リターン端子が独立したエフェクトループ

バランス式のXLRライン出力端子 軽量で強制空冷式のスイッチング電源 電圧セレクタースイッチ 4Ω負荷時に350Wのパワーが得られるクラスDのパワーアンプ（PF350）

アンプヘッドPF500／ PF800の特徴

PF-500 と PF-800 は、上記の PF-350 と同等の仕様に加え、以下の特徴を備えています。

JFET（接合型電界効果トランジスタ）を採用した2系統のプリアンプ

MUTEスイッチ ダブルファンクションのMUTE／ PEAKLED

ULTRALO／ ULTRAHI スイッチ 5段階切り替え式MIDRANGEFREQUENCYコントロール

FXMIX コントロール TUNEROUT端子 PREAMPOUT／ POWERAMPIN 端子 FOOTSWITCH端子 スピコン端子＆ 1/4" スピーカー出力端子

4Ω負荷時に500Wのパワーが得られるクラスDのパワーアンプ（PF-500）4Ω負荷時に800Wのパワーが得られるクラスDのパワーアンプ（PF-800）

XLRライン出力端子にPRE/POSTEQスイッチ、－40dBパッド（マイク／ラインレベルの切り替え）、GROUNDLIFTスイッチを搭載

スピーカーキャビネットPF-115HE ／PF-210HEの特徴

別売のPortaflex アンプヘッドと積み重ねて使える設計

ねじ穴や金具を、Portaflex アンプヘッドを安全に積み重ねられる位置に搭載

高音質が得られるEminence スピーカーを装備

3段階切り替えスイッチ付きの高音域用ホーン

並列に接続された2系統の1/4"TS 入出力端子

公称インピーダンス：8Ω 最大入力：400W（RMS） 取り外し可能なキャスター オシャレなトップハンドルと黒いダイアモンド型の tolex

フリップ ･トップ (取り外し可能な蓋 )の構造により、Portaflexアンプヘッドをキャビネット内にコンパクトに収納し、安全に移動することが可能

5

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

1. INPUT（インプット）端子楽器用のシールドケーブルを使って、楽器（アクティブまたはパッシブ）からの信号を入力する1/4" 入力端子です。

2. － 15dBパッドこのスイッチを押し込むと、入力信号が15dB 減衰し、レベルの高い信号にも対応できます。アクティブ回路または高出力のピックアップを内蔵したベースに対応するための機能です。ピーク LED（3）が常時点灯するときにこのパッドを使用すれば、プリアンプ段でオーバードライブする可能性が減り、しかもGAIN コントロールをより使いやすい領域で微調節することが可能になります。

3. ピーク LEDこの赤い警告用 LED は、入力信号が高すぎるとき、GAIN コントロールの設定が高すぎるとき、BASS、MIDRANGE、TREBLE コントロールの設定が高すぎるときに点灯します。上記のコントロール類は高くないのに常に点灯するときは、－ 15dB パッド（2）をオンにしてください。

4. GAIN（ゲイン）コントロールプリアンプを駆動する信号の量を可変させます。左方向に回しきってもオーバードライブが生じてピーク LEDが点滅する

ときは、－15dBパッドをオンにすれば、GAIN コントロールをより操作しやすい領域で使えるようになります。

5. BASS（ベース）コントロールアンプの低音域の量を調節します。40Hzの周波数を最大14dBブースト、または12dB カットします。中央の位置に合わせると、低音域がフラットになります。

6. MIDRANGE（ミッドレンジ）コントロールアンプの中音域の量を調節します。500Hz の周波数を最大 5dB ブースト、または13dBカットします。中央の位置に合わせると、中音域がフラットになります。このコントロールを左側に回していくと輪郭のはっきりしたサウンド（奥行き感があり、中音域を抑えたサウンド）に、逆に右に回していくとヌケのいいサウンドになります。

7. TREBLE（トレブル）コントロールアンプの高音域の量を調節します。8kHzの周波数を最大19dBブースト、または25dB カットします。中央の位置に合わせると、高音域がフラットになります。

8. VOLUME（ボリューム）コントロール最終的な出力レベルを操作します。スピーカーからの出力とプリアンプからヘッドフォン出力に送られる信号に影響します。

13121110987654321

input pad

-15dB

bassgain midrange treble volume limiter

audioin

phones

PF 350

peak limit

0 100 100 100 100 10

fault

PF-350フロントパネル

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

6

このコントロールの操作は慎重に行い、接続を変更するときやヘッドフォンを差し込むとき、何か新しい試みを行うときは、まずこのコントロールを下げてください。

9. LIMIT（リミッター）LEDリミッター回路が動作しているときに、この LEDが点灯します。この点灯は、アンプが最大出力に近付き、出力のクリップを防ぐためにリミッターがピーク成分を抑えていることを示しています。

10. LIMITER（リミッター）スイッチこのスイッチを押し込むと、リミッター回路が追加されます。アンプを駆動する信号がピークに近付き始めると、リミッターが自動的に信号レベルを抑えてクリップを回避し、同時に LED（9）が点滅します。リミッターにより、アンプの出力を “クリーン ”に保つことができ、起こりうる危険な歪みを回避します。

11. FAULT（フォルト）LEDアンプに発熱、動作停止、その他の異状が起きたときに、このLEDが橙色に点灯します。詳細は、P20の「異常動作／発熱について」をご参照ください。

12. AUDIOIN（オーディオ入力）端子iPod、MP3 プ レ ー ヤ ー、CD プ レ ーヤーなどラインレベル機器のオーディオ出力を接続する1/8"TRSステレオ入力端子です。入力された信号はプリアンプの信号とミックスされるので、練習用トラックに合わせてヘッドフォンで聞きながら演奏することができます（入力信号はヘッドフォンでのみモニターでき、その他の端子には出力されません。また、VOLUME コントロールの影響は受けません）。

13. PHONES（ヘッドフォン）端子ヘッドフォンを接続する1/8"TRSステレオ端子です。この端子からは、アンプに入力された楽器の信号と、AUDIOIN端子（12）から入力された信号をミックスして出力します。

ヘッドフォンの音だけを聴きながら練習したいときは、SPEAKEROUT 端子（18）からスピーカーキャビネットを取り外してください。

注意：ヘッドフォンを耳に付けるときは、VOLUMEコントロール（8）が下がっていること、および外部音源（接続している場合）のボリュームが下がっていることを確認してください。こうすることで、大音量で耳を痛める恐れが軽減されます。

13121110987654321

input pad

-15dB

bassgain midrange treble volume limiter

audioin

phones

PF 350

peak limit

0 100 100 100 100 10

fault

PF-350フロントパネル

7

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

14. IEC電源端子付属のAC電源コードを接続する端子です。

注意：電源コードを接続する前に、電圧セレクタースイッチ（15）の設定がご使用になる AC 電源と一致していることをご確認ください。

15. 電圧セレクタースイッチ日本での通常の電圧は100Vです。この場合、スイッチは必ず115Vと記載されている側にしてください。

注意：電源コードを接続する前に、このスイッチの設定が、ご使用になる AC 電源と一致していることをご確認ください。必要に応じて、小型のマイナスドライバーを使ってスイッチの設定をずらしてください。

16. POWER（電源）スイッチシステム全体の電源のオン／オフを切り替えるスイッチです。スイッチを左側に倒すと、電源がオンになります。右側に倒すと、アンプがスタンバイモードに入ります。このとき、アンプは機能していませんが回路は引き続き有効です。AC電源を切るには、ACメイン電源をオフにするか、電源コードをアンプと ACメイン電源から引き抜いてください。

17. 通気口この通気口が、いかなる方法であれ、塞がれることがないようにご注意ください。これにより、冷たい空気がパワーアンプの放熱板に送られます。詳細は、P22の「異常動作／発熱について」をご参照ください。

18. SPEAKEROUTPUT（スピーカー出力）端子スピーカーレベルの出力信号をスピーカーキャビネットに送る1/4"TS 端子です。出力パワーは8Ω負荷時では250W（RMS）、4Ω負荷時では350W（RMS）です。

注意：2 系統のスピーカー出力端子は、並列に接続されており、どちらか一方、または両方を同時に使用することが可能です。スピーカーインピーダンスの合計が 4 Ωを下回らないようにご注意ください。例えば、以下の組み合わせでの使用が可能です。

16 Ωのスピーカー× 2 本（負荷 8 Ω）8 Ωのスピーカー× 2 本（負荷 4 Ω）4 Ωのスピーカー× 1 本

注意：スピーカーの接続には、1/4" TS プラグのスピーカーケーブルをご使用ください。楽器用ケーブルの使用は、発熱の恐れがあるので避けてください。

14 15 16 17 18 18 19 20 21

250W rms @8350W rms @4

speaker outputs XLR line out fx loop

return

send

power

PF 350

PF-350リアパネル

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

8

19. XLRLINEOUT（XLRライン出力）端子通常、このバランス出力は、外部ミキサーやレコーダーのバランス入力に接続するときに使用します。この端子を使用すれば、スピーカーキャビネットにマイクを立てなくても、ベースの信号をメインミックスに加えたり、録音したりできます。この出力端子は、VOLUME コントロール（8）の影響は受けません。

ボリュームレベルを調節する入力コントロールの付いた外部パワーアンプやパワードのスピーカーも、この出力端子に接続することが可能です。

バランス接続を行えば、長いケーブルが使用でき、ラインで拾うハムやノイズを最小限に抑えることが可能です。

20. FXSEND（エフェクトセンド）端子ラインレベルの信号を外部のエフェクトプロセッサーなどに送るためのアンバランスの1/4"TS 出力端子です。この端子からの出力信号は、VOLUMEコントロール以外のすべてのコントロールの影響を受けます。

エフェクトで加工した信号をパワーアンプに戻すには、FXRETURN端子をご使用ください。

21. FXRETURN（エフェクトリターン）端子外部のエフェクトプロセッサーなどで加工した信号を戻すためのアンバランスの1/4"TS 入力端子です。エフェクトに信号を送るには、FXSEND端子をご使用ください。

14 15 16 17 18 18 19 20 21

250W rms @8350W rms @4

speaker outputs XLR line out fx loop

return

send

power

PF 350

PF-350リアパネル

9

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

1. INPUT（インプット）端子楽器用のシールドケーブルを使って、楽器（アクティブまたはパッシブ）からの信号を入力する1/4" 入力端子です。

2. PEAK／MUTE（ピーク／ミュート）LEDMUTEスイッチ（4）がオンのとき、入力信号のレベルが高すぎるとき、GAINコントロールの設定やBASS、MIDRANGE、TREBLE コントロールによるブースト量が大きすぎるときに、この赤い警告用LEDが点灯します。上記のコントロール類の設定は高くないのに常に点灯するときは、－ 15dB パッド（3）をオンにしてください。

3. － 15dBパッドこのスイッチを押し込むと、入力信号が15dB 減衰し、レベルの高い信号にも対応できます。アクティブ回路または高出力のピックアップを内蔵したベースに対応するための機能です。ピーク／ミュート LED（2）が常時点灯するときにこのパッドを使用すれば、プリアンプ段でオーバードライブする可能性が減り、しかもGAIN コントロールをより使いやすい領域で微調節することが可能になります。

4. MUTE（ミュート）スイッチこのスイッチを押し込むと、信号がミュートされます。このスイッチがオンの間、

ピーク／ミュート LED（2）が点灯します。

5. THRESH（スレッショルド）LED信号がコンプレッサーのスレッショルドを越え、ゲインリダクションが行われていることを示す LEDです。

6. COMPRESSION（コンプレッション）コントロール信号へのコンプレッションの量を調節するコントロールです。左側に回しきったときはコンプレッションがかからず、右に回しきったときは10：1のレシオのコンプレッションがかかります。コンプレッションとは、ダイナミクスを軽減させる音響効果で、サスティンを伸ばし、弦を弾くときの強弱にかかわらず出力レベルを一定に保ちます。コンプレッサーは非常に色付けの少ないエフェクトです。つまり、楽器の音色に対してはほとんど影響しません。

7. GAIN（ゲイン）コントロールプリアンプを駆動する信号の量を可変させます。左方向に回しきってもオーバードライブが生じてピーク LEDが点滅するときは、－15dBパッドをオンにすれば、GAIN コントロールをより操作しやすい領域で使えるようになります。

PF-500／ PF-800フロントパネル

thresh

input -15dB ultra lo

mute ultra hi

gaincompression bass midrange frequency treble volumefx mix

peakmute

31 2 4 5

audioin

phones

PF 500

0 100 100 100 100 100 10 0 10

fault

13 14 15 1716 18121110987654321

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

10

8. ULTRALO（ウルトラロー）スイッチこのスイッチをオンにすると、40Hz の周波数が2dBブーストされ、500Hz の周波数が10dBカットされて、ローエンドの出力が強調されます。

9. ULTRAHI（ウルトラハイ）スイッチこのスイッチをオンにすると、8kHz の周波数が9dBブーストされ、高音域の出力が強調されます。

10. BASS（ベース）コントロールアンプの低音域の量を調節します。40Hzの周波数を最大12dBブースト／カットします。中央の位置に合わせると、低音域がフラットになります。

11. MIDRANGE（ミッドレンジ）コントロールアンプの中音域の量を調節します。選択した周波数を最大10dB ブースト、または20dBカットします。中央の位置に合わせると、中音域がフラットになります。このコントロールを左側に回していくと輪郭のはっきりしたサウンド（奥行き感があり、中音域を抑えたサウンド）に、逆に右に回していくとヌケのいいサウンドになります。

12. FREQUENCY（フリケンシー）コントロールMIDRANGEコントロール（11）で操作

する中央周波数を、5種類の設定の中から選択します。それぞれの数字に対応する中央周波数は、次の通りです。1＝220Hz、2＝ 450Hz、3＝ 800Hz、4＝ 1.6kHz、5＝ 3kHz

13. TREBLE（トレブル）コントロールアンプの高音域の量を調節します。4kHzの周波数を最大15dBブースト、または20dB カットします。中央の位置に合わせると、高音域がフラットになります。

14. FXMIX（エフェクトミックス）コントロールエフェクトループを使用するときに、原音（ドライ）とエフェクト音（ウェット）のミックス量を変化させるコントロールです。左側に回しきると原音のみ（エフェクトなし）、右側に回しきると原音をまったく含まないエフェクト音のみになります。右に回しきったときは、直列式のエフェクトループと同じ効果になるため、リミッターやイコライザーなどの機器に適しています。

15. VOLUME（ボリューム）コントロール最終的な出力レベルを操作します。スピーカーからの出力とプリアンプからヘッドフォン出力に送られる信号に影響します。このコントロールの操作は慎重に行い、接続を変更するときやヘッドフォンを差

thresh

input -15dB ultra lo

mute ultra hi

gaincompression bass midrange frequency treble volumefx mix

peakmute

31 2 4 5

audioin

phones

PF 500

0 100 100 100 100 100 10 0 10

fault

13 14 15 1716 18121110987654321

PF-500／ PF-800フロントパネル

11

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

し込むとき、何か新しい試みを行うときは、まずこのコントロールを下げてください。

16. FAULT（フォルト）LEDアンプに発熱、動作停止、その他の異状が起きたときに、このLEDが橙色に点灯します。詳細は、P20 の「異常動作／発熱について」をご参照ください。

17. AUDIOIN（オーディオ入力）端子iPod、MP3プレーヤー、CDプレーヤーなどラインレベル機器のオーディオ出力を接続する1/8"TRSステレオ入力端子です。入力された信号はプリアンプの信号とミックスされるので、練習用トラックに合わせてヘッドフォンで聞きながら演奏することができます（入力信号はヘッドフォンでのみモニターでき、その他の端子には出力されません。また、VOLUME コントロールの影響は受けません）。

18. PHONES（ヘッドフォン）端子ヘッドフォンを接続する1/8"TRSステレオ端子です。この端子からは、アンプに入力された楽器の信号と、AUDIOIN端子（17）から入力された信号をミックスして出力します。

ヘッドフォンの音だけを聴きながら練習

したいときは、SPEAKEROUT 端子（23）からスピーカーキャビネットを取り外してください。スピーカーなしで演奏しても、PF-500／ PF-800に悪影響はありません。

注意：ヘッドフォンを耳に付けるときは、VOLUMEコントロール（15）が下がっていること、および外部音源（接続している場合）のボリュームが下がっていることを確認してください。こうすることで、大音量で耳を痛める恐れが軽減されます。

thresh

input -15dB ultra lo

mute ultra hi

gaincompression bass midrange frequency treble volumefx mix

peakmute

31 2 4 5

audioin

phones

PF 500

0 100 100 100 100 100 10 0 10

fault

13 14 15 1716 18121110987654321

PF-500／ PF-800フロントパネル

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

12

19. IEC電源端子付属のAC電源コードを接続する端子です。

注意：電源コードを接続する前に、電圧セレクタースイッチ（20）の設定がご使用になる AC 電源と一致していることをご確認ください。

20. 電圧セレクタースイッチ日本での通常の電圧は100Vです。この場合、スイッチは必ず115Vと記載されている側にしてください。

注意：電源コードを接続する前に、このスイッチの設定が、ご使用になる AC 電源と一致していることをご確認ください。必要に応じて、小型のマイナスドライバーを使ってスイッチの設定をずらしてください。

21. POWER（電源）スイッチシステム全体の電源のオン／オフを切り替えるスイッチです。スイッチを左側に倒すと、電源がオンになります。右側に倒すと、アンプがスタンバイモードに入ります。このとき、アンプは機能していませんが回路は引き続き有効です。AC電源を切るには、ACメイン電源をオフにするか、電源コードをアンプと ACメイン電源から引き抜いてください。

22. 通気口この通気口が、いかなる方法であれ、塞がれることがないようにご注意ください。これにより、冷たい空気がパワーアンプの放熱板に送られます。詳細は、P22の「異常動作／発熱について」をご参照ください。

23. SPEAKEROUTPUT（スピーカー出力）端子スピーカーレベルの出力信号をスピーカーキャビネットに送る 1/4"TS 端子（図左側）とスピコン端子（図右側）です。PF-500の出力パワーは8Ω負荷時には300W（RMS）、4Ω負荷時には500W（RMS）です。PF-800 の出力パワーは、8Ω負荷時には400W、4Ω負荷時には800Wです。

注意：2 系統のスピーカー出力端子は、並列に接続されており、どちらか一方、または両方を同時に使用することが可能です。スピーカーインピーダンスの合計が 4 Ωを下回らないようにご注意ください。例えば、以下の組み合わせでの使用が可能です。

16 Ωのスピーカー× 2 本（負荷 8 Ω）8 Ωのスピーカー× 2 本（負荷 4 Ω）4 Ωのスピーカー× 1 本

PF-500／ PF-800リアパネル

19 20 21 22 23 23 24 2625 27 28

2930313233

XLR lineout pre-EQ

post-EQ

300 W @ 8Ω 500W @ 4Ω MIN LOADsend

return

tuner outpwr amp in pre amp out

patch

power

LIFTGND

-40dB0dB

ft switch

speaker outputsCLASS 2 WIRING

fx loop

PF 500

13

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

注意：スピーカーの接続には、1/4" TS プラグのスピーカーケーブルをご使用ください。楽器用ケーブルの使用は、発熱の恐れがあるので避けてください。

24. XLRLINEOUT（XLRライン出力）端子通常、このバランス出力は、外部ミキサーやレコーダーのバランス入力に接続するときに使用します。この端子を使用すれば、スピーカーキャビネットにマイクを立てなくても、ベースの信号をメインミックスに加えたり、録音したりできます。この出力端子は、VOLUME コントロール（15）の影響は受けません。

ボリュームレベルを調節する入力コントロールの付いた外部パワーアンプやパワードのスピーカーも、この出力端子に接続することが可能です。

バランス接続を行えば、長いケーブルが使用でき、ラインで拾うハムやノイズを最小限に抑えることが可能です。

25. GROUND/LIFT（グラウンドリフト）スイッチこのスイッチを押し込むとグラウンドリフトが有効になり、XLR端子で発生するハムを必要に応じて軽減できます。

26. 0dB（ラインレベル）／－40dB（マイクレベル）スイッチこのスイッチを押し込むと、XLR ライン出力端子（24）からの出力信号が－40dB減衰します。

27. POST-EQ/PRE-EQ（ポスト EQ／プリEQ）スイッチXLR ライン出力端子（24）から、プリEQまたはポスト EQのどちらの信号を出力するかを設定するスイッチです。このスイッチが押し込まれているときは、XLRライン出力端子からプリ EQの信号が出力されます。これはEQその他のブースト設定の影響を受けていないダイレクト出力です。スイッチが押し上げられているときは、ポストEQ、つまりトーンコントロール類やエフェクトループで加工した信号が出力されます。

28. FXSEND（エフェクトセンド）端子ラインレベルの信号を外部のエフェクトプロセッサーなどに送るためのアンバランスの1/4"TS出力端子です。この端子からの出力信号は、VOLUME コントロール以外のすべてのコントロールの影響を受けます。

エフェクトで加工した信号をパワーアンプに戻すには、FXRETURN端子（29）をご使用ください。

19 20 21 22 23 23 24 2625 27 28

2930313233

XLR lineout pre-EQ

post-EQ

300 W @ 8Ω 500W @ 4Ω MIN LOADsend

return

tuner outpwr amp in pre amp out

patch

power

LIFTGND

-40dB0dB

ft switch

speaker outputsCLASS 2 WIRING

fx loop

PF 500

PF-500／ PF-800リアパネル

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

14

29. FXRETURN（エフェクトリターン）端子外部のエフェクトプロセッサーなどで加工した信号を戻すためのアンバランスの1/4"TS 入力端子です。エフェクトに信号を送るには、FXSEND端子（28）をご使用ください。

30. TUNEROUT（チューナー出力）端子MUTE スイッチがオンのときでも、唯一有効な出力として利用できる端子です。電子チューナーを接続して無音状態でチューニングを行ったり、ハウスミキサーへの送りを無効にしているときもモニターミキサーに信号を送ったりする目的で使用します。

31. PREAMPOUT（プリアンプ出力）端子プリアンプのポストマスターの位置から信号を出力するダイレクト出力端子です。外部のパワーアンプを併用するときに使用します。この端子は、シールドされた楽器用ケーブルを使ってパワーアンプの入力端子に接続してください。

32. POWERAMPIN（パワーアンプ入力）端子内蔵のパワーアンプに外部のプリアンプをダイレクトに接続するための端子です。外部の音源を使用するときは、シールドされた楽器用ケーブルを使って、外部音

源の出力端子をこの端子に接続します。これで信号がパワーアンプ部に送られます。この端子にプラグが差し込まれているときは、内部信号は遮断されます。

33. FOOTSWITCH（フットスイッチ）端子この端子に2連式フットスイッチを接続して、ミュートのオン／オフ、およびエフェクトのオン／オフのリモート操作が行えます。ステレオ1/4" プラグのティップ部分でミュート、リング部分でエフェクトのオン／オフを操作します。ミュート機能は、フロントパネルまたはフットスイッチのどちらからも操作可能です。

注意：フットスイッチは、アンプをお買い上げの販売店にご用命ください。

PF-500／ PF-800リアパネル

19 20 21 22 23 23 24 2625 27 28

2930313233

XLR lineout pre-EQ

post-EQ

300 W @ 8Ω 500W @ 4Ω MIN LOADsend

return

tuner outpwr amp in pre amp out

patch

power

LIFTGND

-40dB0dB

ft switch

speaker outputsCLASS 2 WIRING

fx loop

PF 500

15

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

PF-350 ブロック図

15 dB PAD

PHONESOUTPUT

POWERAMPLIFIER

LEFT

RIGHT

VOLUME

SPEAKEROUTPUTS

PREAMPLIFIER

PEAK DETECTOR

LIMITER

LIMITLED

RETURN

SEND

EFFECTSLOOP

XLR BALANCEDLINE OUTPUT

BASSMIDRANGETREBLE

INPUT

GAIN

TONE CONTROLSTONE CONTROLS

AUDIO INPUT(STEREO)

LEFT

RIGHT

PEAKLEDPEAKLED

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

16

PF-500／ PF-800 ブロック図

17

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

1. 1/4"TS フルレンジ入出力端子接続プレートには、内部で並列に接続された 2系統の 1/4" 端子が搭載されており、デイジーチェーン接続で簡単に外部スピーカーを増設することができます。どちらの端子も、入力用端子、またはスルー用端子として利用できます。

高品位な（シールドされていない）スピーカーケーブル（キャビネットに同梱）を使って、アンプのスピーカーレベルの出力をキャビネットの入力端子に接続します。アンプとスピーカーの接続に、（シールドされた）楽器用ケーブルを使用することは、絶対におやめください。

使用していない方の端子は、2本目の 8Ωスピーカーを並列接続するスルー出力端子として利用できます。この場合、アンプにかかる負荷の合計は4Ωになります。

2. 高音域ホーンレベルスイッチ3段階切り替え式のホーンスイッチです。次のいずれかの設定が選べます。

0高音域をフルに出力します。

－ 6高音域が6dB減衰します。

OFFホーンがオフになります。

PF-115HE ／ PF-210HE リアパネル（接続プレート）

HIGHFREQUENCY

ATTENUATOR FULL RANGEINPUTSOFF –6 0

IMPEDANCE: 8 OHMSPOWER: 400W RMS

PF-xxxHE

12

PF-115HE ／ PF-210HEブロック図

–

15" Eminence 8Ωスピ－カー

並列の出力端子×2系統

+

–

コンプレッションドライバー

+

CROSSOVER

CROSSOVER

10" Eminence 16Ωスピ－カー

並列の出力端子×2系統

コンプレッションドライバー

PF-115

PF-210

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

18

アンプヘッド　PF-350

出力パワー 250W（RMS）8 Ω負荷時、5%THD350W（RMS）4 Ω負荷時、5%THD

SN 比 75dB（20Hz 〜 20kHz、unweighted）

最大利得 64dB（トーンコントロール非使用時

トーンコントロールBASS ＋14／－12dB＠ 40Hz

MIDRANGE＋ 5／－13dB＠ 500Hz

TREBLE ＋ 19 ／－ 25dB ＠ 8kHz

電源 100〜 120VAC、50／ 60Hz、100W200〜 240VAC、50／ 60Hz、100W

寸法 69 × 275× 272(mm）重量 約 3.5kg

アンプヘッド　PF-500／ PF-800

出力パワー 300W（RMS）8 Ω負荷時、3％ THD（PF-500）500W（RMS）4 Ω負荷時、3％ THD（PF-500）400W（RMS）8 Ω負荷時、3％ THD（PF-800）800W（RMS）4 Ω負荷時、3％ THD（PF-800）

SN 比 72dB（20Hz 〜 20kHz、unweighted）（PF-500）74dB（20Hz 〜 20kHz、unweighted）（PF-800）

最大利得 69dB（トーンコントロール非使用時）（PF-500）71dB（トーンコントロール非使用時）（PF-800）

トーンコントロール（共通）BASS±12dB＠ 40Hz

MIDRANGE＋10／－20dB＠ 220Hz、450Hz、800Hz、1.6kHz、3kHz

TREBLE＋15／－20dB＠ 4kHz

電源 100 〜 120VAC、50 ／60Hz、125W（PF-500）200 〜 240VAC、50 ／60Hz、125W（PF-500）100 〜 120VAC、50 ／60Hz、200W（PF-800）200 〜 240VAC、50 ／60Hz、200W（PF-800）

寸法 80 × 355 × 272（mm）（PF-500）80 × 381 × 272（mm）（PF-800）

重量 約 5.0kg（PF-500）約5.4kg（PF-800）

技術仕様

19

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

スピーカーキャビネットPF-115HE／ PF-210HE

周波数特性（± 3dB） 50Hz 〜 17kHz（PF-115HE）53Hz 〜 17kHz（PF-210HE）

再生可能低周波（－ 10dB）35Hz（PF-115HE）38Hz（PF-210HE）

インピーダンス8Ω

許容入力 400W（RMS）、800W（ピーク）

定格感度 99.5dBSPL1W／ 1m（PF-115HE）99.6dBSPL1W／ 1m（PF-210HE）

最大音圧レベル125.5dB（PF-115HE）125.6dB（PF-210HE）

キャビネット材質ポプラ材合板

スピーカー仕様15"Eminence スピーカー× 1（PF-115HE）10"Eminence スピーカー× 2（PF-210HE）3 段階切り替え式 HF ホーン×1（両モデル）

入出力 1/4" 端子×2（並列接続）寸法 584 × 533 × 363（mm）

（ハンドル、脚を含む）重量 20.3kg（PF-115HE）

21.6kg（PF-210HE）

Portaflexシリーズのアンプヘッドの表面は金属製のシートで覆われています。また、キャビネットの表面は裏地のある丈夫なビニール素材で覆われています。清掃を行うには、乾いた清潔な布を使ってください。スプレー式の洗剤や液体を振りかけることは絶対にお止め下さい。研磨剤の入ったクリーナーは、表面を傷めることがありますので、使用を避けてください。

弊社では、常に新製品の開発および既存製品の改良を行っております。このため、本取扱説明書に記載された仕様および情報は、予告なく変更することがあります。Ampegは、米国及び他の国々で登録された、Yamaha Guitar Group, Inc.の登録商標です。

技術仕様

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

20

アンプが稼働しているときは、熱を発します。信号レベルが高いほど音量は大きく、熱は高くなります。発生した熱は、できるだけ迅速に発散させることが重要です。こうすることで、アンプの信頼性が上がり、寿命が伸びます。アンプのモジュールは、大型の放熱版の上に設定されており、ファンから送られる冷たい空気で熱気を押しやる対流方式で冷却しています。この対流方式を効果的に機能させるには、アンプの背面、側面、そして上部に適度な空間を確保することが重要です。Portaflexシリーズを設定するときは、背面を最低でも15cm程度空けてください。

万が一、アンプがオーバーヒートしたために、内蔵の FAULT スイッチがオンになると、信号がミュートされ、警告用 LEDが点灯します。アンプが正常に動作する温度まで下がると、FAULTスイッチが自動的に解除され、通常の操作が可能となります。FAULT スイッチが頻繁にオンになるときは、オーバーヒートを避けるために、VOLUMEコントロールを1〜 2目盛り下げてご使用ください。日光やステージの熱い照明に直接当てたことが原因で、アンプがオーバーヒートを起こすこともあるのでご注意ください。

異常動作／発熱について

サービス情報Portaflexシリーズ製品のご使用中に何か疑問点が生じたときは、英文ウェブサイト（www.ampeg.com）で“Support”をクリックして情報を検索するか、ヤマハ修理ご相談センターまでお問い合わせください。

21

PF-350／PF-500／PF-800　PF-115HE／PF-210HE

キャビネットの上部からアンプヘッドを取り出して設置するには、次のように操作してください。

1. キャビネットの両側面にある掛け金を緩めます。側面ごとに2つの掛け金があるので、合計では4つの掛け金を緩めます。

2. ハンドルを手に取ってキャビネットの天板部分（その下にアンプヘッドが取りつけられています）を持ち上げ、180°回転させます（下図の中央の図）。

3. キャビネット天板を、ハンドルが付いている側を下にして、キャビネットの上部に取りつけます。これでアンプヘッドが上下正しい向きでキャビネット上部に配置され、アンプヘッドの正面とキャビネットの正面が同じ向きに揃います。

4. 4 つの掛け金を締めます。

5. これで完了です。思い切り演奏をお楽しみください。

アンプヘッドの取り付け方法

inputpad

-15dB

bass gainmidrangetreblevolumelimiter

audioin

phones

PF 350

peaklimit

010 010 010 010 010

on/fault

input pad

-15dB

bassgain midrange treble volume limiter

audioin

phones

PF 350

peak limit

0 100 100 100 100 10

on/fault

input

pad

-15d

B

bass

gain

mid

rang

e

treble

volu

me

limite

raudi

o in

phon

es

PF 3

50

peak

limit

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

on/ fa

ult

ampeg.jp

© 2019 Yamaha Guitar Group, Inc. 無断複製禁止Ampeg及びAmpegロゴは米国及び他の国々で登録された、Yamaha Guitar Group, Inc.の登録商標です。