Herstellung von Chlordioxid

aus Kochsalz

und Sauerstoff

Production of Chlorine Dioxide from Sodium Chloride and Oxygen

Na

Anode Kathode

Chlordioxid

anode cathode

chlorine dioxideEnthärtetes Wasser

H2O

Cl2

NaOh

ClO2

NaCl

Natriumchlorid

Luftsauerstoff

ionisierter Sauerstoff

Sole

softened water

sodium chloride

athmospheric air

ionizes oxygen

brine

Separator Reactorseperator reactor

WasserstoffChlorhydrogen gaschlorine

Natronlaugesodium hydroxide

Innovatives Verfahren zur Herstellung von ChlordioxidInnovative process for the production of chlorine dioxide

Die Herstellung von Chlordioxid erfolgt üblicherweise unter Ver-wendung der Gefahrstoffe Natriumchlorit und Säure.

Diese beiden Ausgangsprodukte müssen in den Herstellungsanla-gen in exakten Anteilen mit einem Säureüberschuss zusammenge-führt werden. Dabei kann es zu Unregelmäßigkeiten kommen, so dass z.B.: Gefahrstoffe freigesetzt werden.Der vorstehend erwähnte Säureüberschuss soll verhindern, dass freies krebserregendes Natriumchlorit dem zu behandelnden Was-ser zugeführt wird.

Ecotron löst nun diesen risikobehafteten Prozess durch ein völlig neues innovatives in-situ (vor Ort)- Verfahren ab.

Dieses innovative Verfahren zur Herstellung von Chlordioxid be-nötigt keine Gefahrstoffe als Ausgangsprodukte, sondern lediglich Kochsalz und Luftsauerstoff. Dieses Chlordioxid kann bedenkenlos für den Einsatz in der Wasserbehandlung eingesetzt werden.Transport und Lagerung von Gefahrstoffen entfallen.

The production of chlorine dioxide is usually carried out using the hazardous substances sodium chlorite and acid. In production plants these two basic products must be merged with precise shares with an acid excess. This may lead to irregularities so that hazardous materials are released.The above-mentioned acid excess is to prevent free, carcinogenic sodium chlorite to be supplied to the treating water. Ecotron now replaces this risky process by a completely new in-situ (in site) process.

This innovative process for a production of chlorine dioxide does not need any hazardous materials, but only sodium chloride (coo-king salt) and atmospheric oxygen. This chlorine dioxide can be harmlessly used for the treatment of water. Transport and storage of hazardous substances are not necessary.

Elektrolyse (Membranzelle) zur Herstellung von Chlordioxid

Chlordioxid - das bessere Chlor?

Elektrolyse (membrane) generatin chlorine dioxide

Chlorine Dioxide - the better Chlorine?

pH-Wert der fertigen LösungpH of the finished solutionVerfügbarkeit der AusgangsstoffeAvailability of the basic materialsGefahren im HerstellungsprozessHazards in the manufacturing processTransport / Lagerung der AusgangsstoffeTransport/storage of the basic materialsProduktkosten: Ausgangsstoffe, Transport, LagerungProduction costs: Basic materials, transport, storage

Verfahrenstechnik nach dem Prinzip der geteilten Zelle | Endprodukt kann mit nahezu neutralem pH-Wert hergestellt werden | Hohe Konzentrationen möglich.

Process technology according to the principle of the divided cell. | Final product can be made near neutral pH. | High concentrations possible.

O

Anode

Luftsauerstoff

Chlordioxid

Chloranode

athmospheric air

chlorine dioxide

chlorine

Enthärtetes Wasser Ionisierter Sauerstoff

H2O

ClO2

Cl2

NaCl

Natriumchlorid

Sole

softened water ionized oxygen

sodium chloride

brine

KathodeRohrzellepipecell

cathode

Wasserstoffhydrogen gas

Innovatives Verfahren zur Herstellung von ChlordioxidInnovative process for the production of chlorine dioxide

Elektrolyse (Rohrzelle) zur Herstellung von Chlordioxid

Elektrolyse (pipecell) generating chlorine dioxide

nicht veränderlichnot changeable

Die Beschaffenheit der Vorprodukte kann problematisch seinThe procurement of the starting materials can be problematic

Verwechslung der Behältnisse der AusgangsstoffeMixing up of the containers of the starting materials

Ausgangsstoffe sind GefahrstoffeStarting materials are hazardous substances

hochhigh

kann dem Bedarf angepasst werdencan be adjusted to the needs

Kochsalz, Wasser, Luft, Strom - überall verfügbarSodium chloride, water, air, electricity - available everywhere

keinenone

Ausgangsstoffe sind keine GefahrstoffeBasic materials are not hazardous substances

geringlow

Natriumchlorit + SäureSodium Chloride + Acid

[NaCl2 + HCl = ClO2]

Säure/Chlorit-Verfahrenacid/chlorite-process

eco-eclo2 Verfahreneco-eclo2 process

Kochsalz + SauerstoffSodium Chloride and Oygen

[Nacl + O2 = ClO2]

Process technology according to the principle of th undivided cell. | Simple and sturdy use without high demands according to the basic products.

Verfahrenstechnik nach dem Prinzip der ungeteilten Zelle | Einfacher, robuster Einsatz ohne gehobene Anspüche an Ausgangsstoffe.

O

Pavel Losevsky@fotolia.com

MarcelS@fotolia.com

Biozidprodukte für die Hygiene im VeterinärbereichBiocidals in the area of hygiene and vetenary

Desinfektionsmittel für den Lebensmittel- und FuttermittelbereichDisinfection of food and animal feed storage

Desinfektion von Flüssigkeiten in Kühl- und VerfahrenssystemenDisinfection of water and other liquids in cooling and process systems

Das Produkt bzw. der Prozess ist notifiziert bei der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA).The product, respectively the process is notified at the European Chemicals Agency (ECHA).

Application areas for the new eco-eclo2 process Anwendungsbereiche für das neue eco-eclo2 Verfahren

rcfotostock@fotolia.com

emirkoo@fotolia.com

Fotimmz@fotolia.com

petcharapj@fotolia.com

joel_420@fotolia.com

TrinkwasserdesinfektionDisinfection of drinking water

Desinfektion in der kommunalen WasseraufbereitungDisinfection in municipal water treatment

Aquakulturen, Antifouling ProdukteAquacultures, antifouling products

Na

Anode

WasserstoffChlor Gas

anode

hydrogen gaschlorine gas

Kathode

Natronlauge

Enthärtetes Wasser

Separator Reaktorseperator reactor

H2O

NaCl

NaOCl

Natriumchlorid

Sole

cathode

sodium hydroxide

softened water

sodium hypochloriteNaOCl26g/L solution active Cl2

NatriumhypochloritNaOCl26g/L Lösung aktives Cl2

sodium chloride

brine

Elektrolysetechnik zur Herstellung von Natriumhypochlorit aus KochsalzElectolysis technology to produce sodium hypochlorite from sodium chloride (cooking salt)

Der Einsatz von Natriumhypochlorit-Lösung zur Desinfektion von Wasser in allen Lebensbereichen hat sich seit Jahren bewährt.

Natriumhypochlorit kann an Ort und Stelle durch Elektrolyse be-darfsgerecht produziert werden.Die Desinfektionslösungen sind problemlos herzustellen. Sie sind hochwirksam und erfüllen in der Anwendung selbst die strengen Anforderungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicher-heit.

MembranzellenanlagenElektrolyseanlagen mit Membranen produzieren hochwirksame, reine Desinfektionslösungen mit einem Anteil von 26 Gramm aktiven Chlor/Liter.Der Betrieb erfordert geeignetes Kochsalz als Ausgangsprodukt.

RohrzellenanlagenElektrolyseanlagen ohne Membranen produzieren wirksame Desinfektionslösungen mit einem Anteil von 5 Gramm aktivem Chlor/Liter.Diese Anlagen sind für „rauhe“ Einsätze geeignet und stellen keine hohen Anforderungen an die Kochsalzlösungen.

The use of sodium hypochlorite solution for disinfection of water in all areas of life has been proven for years. Sodium hypochlorite can be produced on site (in situ) on demand by electrolysis.Disinfection solutions can be produced without any problems. They are highly efficient and fulfill by application the strong require-ments of the European Food Safety Authority.

Membrane Cell Plants Electrolysis plants with membranes produce high efficient disin-fection solutions with a proportion of 26 grams of active chlorine per liter. This process requires suitable sodium chloride as basic product.

Pipecell PlantsElektrolysis plants with undevided cells produce efficent disinfec-tion solutions with a proportion of 5 grams of active chlorine per Liter.These plants are suitable for „rough“ use and do not make high demands on saline solutions.

Elektrolyse (membrane) generating sodium hypochlorite

Elektrolyse (Membranzelle) zur Herstellung von Natriumhypochlorit

Process technology according to the principle of the divided cell.

Verfahrenstechnik nach dem Prinzip der geteilten Zelle

AnodeWasserstoff

anodehydrogen gas

Kathode

Enthärtetes Wasser

RohrzellePipecell

H2O

NaCl

NaOCl

Natriumchlorid

Sole

cathode

softened water

sodium hypochloriteNaOCl5g/L solution active Cl2

NatriumhypochloritNaOCl5g/L Lösung aktives Cl2

sodium chloride

brine

Elektrolysetechnik zur Herstellung von Natriumhypochlorit aus KochsalzElectolysis technology to produce sodium hypochlorite from sodium chloride (cooking salt)

Elektrolyse (pipecell) generating sodium hypochlorite

Elektrolyse (Rohrzelle) zur Herstellung von Natriumhypochlorit

Process technology according to the principle of th undivided cell

Verfahrenstechnik nach dem Prinzip der ungeteilten Zelle

- Anlagen zur Wasseraufbereitung und Wasserbehandlung- Membranzellen-Elektrolyseanlagen- Rohrzellen-Elektrolyseanlagen- Anlagen zur Generierung von Chlordioxid- Geräte zur Keimbekämpfung

Portfolio

- Plants for water processing and water treatment- Membrane Cell electrolysis plants- Pipecell electrolysis plants- Plants for generation of chlorine dioxide- Devices for germ fighting

Ecotron GmbHWernerusstraße 39AD-29227 Celle

Telefon: +49 (0) 5141 - 9744-0Telefax: +49 (0) 5141 - 9744-10

info@eco-tron.dewww.eco-tron.de

Zertifizierter Betrieb nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG)Certified operator by law Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Hannover Berlin

Hamburg

Köln

München