Sistemas de control 2Kpara operaciones de acabado

G U Í A C O M P A R A T I V A

Innovation Applied

©2020 Carlisle Fluid Technologies, Inc. | Binks® and Ransburg® are registered trademarks of Carlisle Fluid Technologies, Inc. Models and specifications subject to change without notice. All rights reserved. | 19CFT262 | Form No. 01-002-01

CarlisleFT.com

North America +1 800 992-4657 askCFT@carlisleft.comEMEAI +44 (0) 1202 571111 marketing-eu@carlisleft.comChina +86 21 33730108 mkt_cn@carlisleft.comJapan +81 045 785-6434 marketing-jp@carlisleft.com

Las marcas de confianzaCarlisle Fluid Technologies, una filial propiedad de Carlisle Companies, Inc., está dedicada a proporcionar a los clientes soluciones líderes de la industria para el suministro, control, aplicación y curado de una amplia gama de pinturas, polvos, selladores, adhesivos y otros materiales de aplicación.Desde equipos de acabado manual a instalaciones altamente automatizadas de producción en serie, la compañía resuelve los retos de aplicación de materiales de los clientes mediante una combinación de productos innovadores y décadas de experiencia técnica. Centrada en soluciones eficientes, económicas y globales para los mercados del transporte y otras industrias, la compañía ofrece un grupo en expansión de marcas de productos pioneros — DeVilbiss®, Ransburg®, ms®, BGK®, Binks®, Hosco® and Ecco™. Actualmente, Carlisle Fluid Technologies proporciona soluciones innovadoras de procesos bajo la CFT ™ plataforma de la marca CFT™ para una amplia variedad de demandas de aplicación de materiales de los clientes.

Iniciemos una conversaciónQueremos trabajar unidos para ayudarle y responder a sus retos de aplicación. Para más información sobre lo que podemos ofrecerle, visite nuestro sitio web en CarlisleFT.com o llámenos hoy

Para obtener más información técnica, consulte los boletinesde mantenimiento disponibles en CarlisleFT.com

youtube.com/FinishingBrandsEuro

@CarlisleFT

linkedin.com/company/carlisle-fluid-technologies

Fabricantes de equipamiento original para automoción Aplicaciones de Tier 1, 2 e industrial

• Formulaciones de 2 componentes

• Espray electrostático• Acabados de “Clase A”

• Hasta 10 colores• Cambios rápidos de color• Controla hasta 4 paneles

de fluidos

• Respuesta rápida del disparador

• Capacidades de Ethernet/IP

• Bajo mantenimiento

Fabricantes de equipamiento original para automoción Aplicaciones de Tier 1, 2 e industrial

• Formulaciones de 2 o 3 componentes

• Espray electrostático• Acabados de “Clase A”

• Hasta 10 colores• Verdadero control de

circuito cerrado• Múltiples opciones de

caudalímetro

• Controla hasta 4 paneles de fluidos

• Capacidades de alta presión

Fabricantes de equipamiento original para automociónAplicaciones de Tier 1, 2, industrial y carpintería

• Formulaciones de 2 o 3 componentes

• Espray electrostático• Acabados de “Clase A”

• Hasta 10 colores• Verdadero control de

circuito cerrado de 3 canales

• Múltiples opciones de caudalímetro

• Capacidades de alta presión

• Capacidades de Ethernet/IP

Sector industrial, vehículos industriales, equipos, Maquinaria, aeroespacial, Aviación, electrodomésticos, Aparatos electrónicos, Carpintería, Componentes

plásticos, Productos de cuero, Calzado, Productos deportivos, Fabricantes de equipamiento original para automoción Aplicaciones de Tier 1, 2

• Formulaciones de 2, 3 o 4 componentes• Espray convencional• Hasta 29 colores(1)

• Múltiples opciones de caudalímetro

• Capacidades opcionales de alta presión

• Capacidades de Ethernet/IP

Sector industrial, vehículos industriales, equipos, Maquinaria, aeroespacial, Aviación, carpintería,

Componentes plásticos, Productos deportivos, Fabricantes de equipamiento no original/automoción

• Formulaciones de 2 componentes

• Espray convencional• Hasta 5 colores• Gama de amplia

viscosidad

• Respuesta rápida de apertura

• Capacidades opcionales de alta presión

• Capacidades de Ethernet/IP

• Mejor adquisición de datos

(1) Total de 32 válvulas disponibles. Asignando una para color, una para catalizador y dos para disolventes quedan 28 válvulas disponibles para colores o catalizadores adicionales con un potencial máximo de 29 colores.

DATO

S FÍ

SICO

S

FUNC

IONE

S CL

AVES

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

ESTÁ

NDAR

DIM

ENSI

ON

ES D

E LA

PA

NTA

LLA

REQ

UIS

ITO

S D

E EN

ERG

ÍARE

QU

ISIT

OS

DE

AIR

ERE

QU

ISIT

OS

DE

VISC

OSI

DAD

TEM

PERA

TURA

MÁ

XIM

A D

EL F

LUID

O

PRES

IÓN

MÁ

XIM

A D

E FL

UID

OM

ÉTO

DO

DE

MEZ

CLA

DO

RESP

UES

TA R

ÁPI

DA D

E A

PERT

URA

(50

MS)

CON

TRO

L M

ÚLT

IPLE

DEL

PA

NEL

DE

FLU

IDO

S

VERD

AD

ERO

CO

NTR

OL

DE

CIRC

UIT

O C

ERRA

DO

VERD

AD

ERO

CO

NTR

OL

DE

3 CA

NA

LES

MÚ

LTIP

LES

OPC

ION

ES D

E CA

UDA

LÍM

ETRO

NÚ

MER

O D

E CO

MPO

NEN

TES

RAN

GO

DE

PRO

PORC

ION

ES

GA

RAN

TÍA

DE

PRO

PORC

ION

ES

RAN

GO

DE

CAU

DAL

(1) Control dinámico | (2)Dos pistolas por panel de fluidos | (3)Ransburg ® DynaFlow y RansFlow disponibles con caudalímetro de pistón, de Coriolis o de engranajes. Binks ® MagicFlow 2 disponible con engranajes o Coriolis. | (4)Control programable (5)Opcional | (6)Total de 32 válvulas disponibles. Asignando una para color, una para catalizador y dos para disolventes quedan 28 válvulas disponibles para colores o catalizadores adicionales con un potencial máximo de 29 colores. (7)Hasta 5800 psi con paquetes opcionales | (8)Máximo 1000 psi con el modelo GEMS 1000

RIO = Entrada/Salida (E/S) remota | EIP = Ethernet/Protocolo industrial (IP)

Ransburg ® y Binks ® son marcas comerciales registradas de Carlisle Fluid Technologies, Inc. | Los modelos y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

30x22 cm 12” x 9”

120 / 240 VAC @ 10A / 5A, 50 / 60 Hz

6 bar (90 - 100 psi)

20 - 1,000 cPs

82.2°C (180°F)

13 bar (200 psi)

Bomba de en-granajes

Sí Sí - 4 paneles

No No No 2 0.66:1 - 32:1

+/- 3% 0.9 - 1,500 cc/min (por bomba)

10 1 199 / pistola

Sí Sí Sí Sí Sí(1) No Sí Sí - 8(2)

Sí No Sí Sí (RIO or EIP)

No

30x22 cm 12” x 9”

120 / 240 VAC @ 2A, 50 / 60 Hz

6 bar (90 - 100 psi)

10 - 1,200 cPs

82.2°C (180°F)

206 bar (3,000 psi)

Dynamic No Sí - 4 paneles

Sí No Sí(3) 3 0.5:1 - 99:1

+/- 3% 1 - 4,000 cc/min

10 3 99 / pistola

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí - 8(2)

Sí Sí Sí Sí (RIO) Sí

12x10 cm 5” x 4”

120 / 240 VAC @ 2A, 50 / 60 Hz

6 bar (90 - 100 psi)

10 - 1,200 cPs

60°C (140°F)

206 bar (3,000 psi)

Dynamic No Sí Sí Sí Sí(3) 3 1:1 - 20:1

+/- 3% 30 - 2,000 cc/min (per channel)

10 3 99 / pistola

Sí Sí Sí Sí Sí(4) Sí Sí Sí - 2

Sí Sí Sí No Sí

15x8 cm 6” x 3.5”

100 - 240 VAC @ 1.5A, 50 - 60 Hz

8 bar (87 - 116 psi)

20 - 100 cPs

70°C (158°F)

580 psi / 3,626 psi(5) / 5,800 psi(5) (40 bar / 250 bar(5) / 400 bar(5))

Dosificación /Inyección Válvula

No No No No Sí(3) 2 / 3 / 4

0.1:1 - 100:1

+/- 1% 50 - 2,000 cc/min

29(6) 3+ 50 / pistola

Sí No Sí Sí Sí(4, 5) Sí Sí Sí - 4

Sí Sí(7) Sí Sí(5) Sí(5)

15x10 cm 6” x 4”

100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz

75 - 105 psi

20 - 3,000 cPs

50°C (122°F)

250 psi / 1,000 psi(5) (17 bar / 69 bar(5))

Bomba dispensa-dora

No No No No No 2 1:1 - 100:1

+/- 1% 40 - 1,900 cc/min

5 1 Hasta 5 colores con propor-ciones individuales por color

Sí No Sí Sí No No Sí

(100,000 puntos de datos)

Sí - 2

Sí Sí(8) Sí No Sí(5)

OPC

IONE

S

COLO

RES

MÁ

XIM

OS

CATA

LIZA

DO

RES

MÁ

XIM

OS

RECE

TAS/

TRA

BAJO

S M

ÁXI

MO

SM

ON

ITO

R D

E TI

EMPO

DE

VIDA

ÚTI

L

CON

TRO

L D

E FL

UJO

CICL

O D

E LL

ENA

DO

PRO

GRA

MA

BLE

CICL

O D

E D

ESCA

RGA

PRO

GRA

MA

BLE

CON

TRO

L D

E PR

ESIÓ

N D

EL F

LUID

O

MED

ICIÓ

N D

E TR

ES C

OM

PON

ENTE

S

INFO

RMES

/REC

UPE

RACI

ÓN

DE

DATO

S

PIST

OLA

MÚ

LTIP

LECA

JA D

E D

ESCA

RGA

DE

PIST

OLA

ALT

A P

RESI

ÓN

CON

TRO

LES

DE

OPE

RAD

OR

EN C

ABI

NA

COM

UN

ICAC

ION

ES R

OBÓ

TICA

S

PAN

EL D

E FL

UID

OS

EN Z

ON

AS

PELI

GRO

SAS

Ransburg® DynaFlow

Ransburg® RCS 2

Binks® MagicFlow 2

Ransburg® RansFlow

Binks® GEMS

Esta guía proporciona una visión general de los sistemas de control 2K actualmente disponibles de la familia de marcas de la línea de productos CFT ™ ; incluidos los productos de Ransburg® y Binks® elaborados para proporcionar un control eficiente y fiable para istemas de materiales con múltiples componentes.

La marca CFT ™ ofrece un equipo excepcional, recursos y procesos fiables en la industria del acabado. Los sistemas de control 2K de CFT ™ proporcionan una amplia gama de opciones con un objetivo singular:

La combinación, medición y aplicación precisa y bajo demanda de pinturas, recubrimientos y aplicación de materiales que incorporan entre dos y cuatro componentes.

Estos versátiles controladores electrónicos están diseñados para proporcionar buenos acabados en metal, madera, plástico y otros sustratos no cerámicos en una amplia gama de aplicaciones. Permiten crear sistemas personalizables, configurables, manuales y automáticos que combinan calidad, facilidad y simplicidad.

Trabajamos para proporcionar la respuesta adecuada a cada aplicación. Cuéntenos sus necesidades y, juntos, podemos determinar la mejor y más sencilla solución de acabado.

Versátil, eficienteOpciones del controlador 2K