INKIESS oprema za blagajniška mesta

57

2010 1935

Ideje in rešitve za blagajne in pisarneMade in Germany

75INKiESS-ov SISTEM - ODČITAJTE VREDNOST

Števnice INKiESS REKORD in INKiESS MiNiKORD imajo vrsto odločujočih pred-nosti. Neodvisno od tega, koliko kovancev se nahaja v blagajni: čas za zaključek blagajne je vedno enak. Gotovi ste v manj kot dveh minutah, saj vrednost ko-vancev enostavno odčitate na stranski skali. ČAS JE DENAR!

INKiESS-ove števnice zmanjšajo porabo časa tako pri kasiranju, kot pri zaključku blagajne v primerjavi z navadnimi predalniki.

Obenem se zmanjša zahteva po nenehni pozornosti in razmišljanju. Ker je celoten delovni proces lažji, se zmanjša število napak. S časom se priučite potrebnih prijemov za lažje manipuliranje z nizi kovancev, kar še poveča racionalizacijo dela.

25 %

Hitra primerjavaINKIESS-ovega sistemaz navadnimi predalniki!

Zmeda pri klasičnem INKiESS-ovanačinu shranjevanja števnica

Poraba časa

Duševni napor

100 % 100 % 30 %

Patentirana rešitev preprečuje izpad kovan-cev. Poglobljen zamik za vstavljanje prvega kovanca v števnem žlebu, ki podpira vse ostale kovance. Posamezni razdelki, ki spre jemajo po pet kovancev, so zamaknjeni sem ter tja.

Ko je posamezen števni žleb poln, si pomagamo s pametno trikotno ozna-ko (kaže jo puščica na levi). Vzamemo kovance od zgoraj pa do oznake in iz njih oblikujemo zvitek. Zato preostalega drobiža v žlebu ni potrebno prelagati in lahko mirno delamo naprej

.

Ko vložimo zvitek kovancev v prazen žleb, nam pametna oznaka - črtica (kaže jo puščica na desni) pokaže, če je bilo v zvitku res toliko kovancev, kot piše na njem.

INKiESS je zaščitena blagovna znamka podjetja “INKiESS Margot Voss GmbH” iz Berlina. V 75 letih delovanja se je iz sprva družinske firme razvilo v največjega evropskega ponudnika zaokroženega izbora zanes-ljive opreme za ravnanje z denarjem.

INKiESS števni žlebovi

- so narejeni iz umetne snovi,ki jo je mogoče reciklirati,- skale za odčitavanje pa sopotiskane po posebnempostopku.- Zato se ne obrabijo, niti se ne izbrišejo- posamezne žlebove lahko izvzamete in zamenjate

VAŠE PRENOSTI

Zaupajte preizkušeni kvaliteti, ki je postala sinonim za zanesljivost!

PR

ÄZ IS

ION U N D Z U V E R L ÄSS IG

KE I T

– M a d e i n G e r m a n y –

INK iESS K atalog 57

INKiESS-ov SISTEM - ODČITAJTE VREDNOST

Ločeni števni žlebovi MAXiCOiN-kompaktna števnica Podstavek Predalnik za bankovce Žaluzijsko ohišje

Osnovna elementa sta REKORD in MiNiKORD. Slednjega izdelujemo v 8 različnih variantah za vsak evro kovanec posebej. Za kovance 1 in 2 centa imamo izpel-janko, kjer lahko v en žleb zlagamo obe vrsti kovancev .

Svet brez gotovine je še utopija

Kljub razširjenem kartičnem poslovanju se preko 50 % vseh transakcij v nemški trgovini na drobno in gostinstvu odvija v fizičnem denarju. Od-kar so pred 20-timi leti začeli uvajati brezgotovinske plačilne sisteme, se je količina gotovine v obtoku celo povečala. Delež gotovinskega poslovanja seveda niha v odvisnosti od geografskega področja in branže. Vendar se v maloprodaji giblje nad 80 %. (vir: Deutsche Bundesbank)

Manjši števni žlebovi serije MiNiKORD

Osnovna elementa sta REKORD in MiNiKORD. Slednjega izdelujemo v 8 različnih variantah za vsak evro kovanec posebej. Za za kovance 1 in 2 centa imamo izpel-janko, kjer lahko v en žleb v širše odprtine zlagamo večje, v ožjo pa kovance za 1 cent.

Posebnost so t.i. enodelne kompaktne števnice „MAXiCOiN“ za velikost REKORD- in „MiNiCOiN“ in za velikost MiNiKORD.

Prednost je v nižji ceni in dovolj veliki natančnosti, da precizno šteje zložene kovance.

REKORD in MiNiKORD ločeni števni žlebovi

2 | 3

Dolžina Višina

LOČENI ŠTEVNI ŽLEBOVI REKORD • • • • • • • • 18,5 4,5

Višina v cm 4,7 4,4 4,6 4,1 3,8 3,9 3,6 3,4 - - Vsebnost v € 130,- 60,- 30,- 13,- 7,- 4,- 1,60 -,80 - - MiNiKORD • • • • • • • • • 11,0 3,5

Širina 4,3 4,0 4,5 3,7 3,7 3,8 3,5 3,1 3,4 - - Vsebnost v € 80,- 35,- 20,- 8,- 4,- 2,50 1,- -,50 -,40/-,25 - -

Kompaktna števnica MAXi-

9 PL

REKORD, MiNiKORD KOMPAKTNE ŠTEVNICE

OSNOVNI MODELI so števne blagajne za drobiž, ki jih dobavljamo v dveh veli-

kostih:

- REKORD in

- MiNiKORD.

Prodajamo jih kot samostojne modele ali pa kot komponente žaluzijskih blagajn,

Blagajni 8 PL in MiNiKORD 80 sta opremljeni s stranskima ročajema, ki olajšata mani-pulacijo.

8PL/D

10 PL

OSNOVNI MODELI REKORD Širina Globina Višina

6PL 27,0 19,5 5,5 8 PL, 8 PL-Gr 35,0 19,5 6,0 8 PL mit Deckel 36,0 20,0 7,0 9 PL 39,0 19,5 5,5 10 PL 43,0 19,5 5,5

OSNOVNI MODELI MiNiKORD Širina Globina Višina

70 29,0 12,5 4,5 80 32,5 12,5 5,0 80 mit Deckel A 33,0 13,0 6,5 80 mit Deckel B 33,0 13,0 8,0 F7-ir 30,0 13,0 6,5

KOMPAKTNIMODELIMAXiCOiN/MiNi-COiN

Širina Globina Višina EU 7 33,0 18,5 5,0 EU 70 28,0 11,0 3,5 EU 80 31,0 11,0 3,5

EU62 26,0 17,0 4,5

Maße in cm

MERE IZDELKOV

Za modele 8 PL , 8 PL-ročaj imamo posebne pokrove z držali, ki omogočajo držanje papirnatega denarja, čekov ali dokumentov. Pokrov je praktičen,- ker zakrije vsebino blagajne pred neželenimi pogledi in- omogoča lažji prenos do trezorja oz. zlaganje blagajn v trezorju eno na drugo

8 PL-ročaj

8 PL

6PL

OSNOVNI MODELI REKORD


MAXiCOiN EU 7

REKORD, MiNiKORD KOMPAKTNE ŠTEVNICE

Enodelna števnica je cenovno ugod-na alternativa posameznim števnim žlebovom. Model MAXiCOiN EU 7 ima po širini in globini popolnoma enake mere kot skupek vseh števnih žlebov v setu REKORD z osmimi žlebovi (stran 2).

Model F7-ir ima pokrov z držalom, ki: - zakrije vsebino blagajne pred neželenimi pogledi in- omogoča lažji prenos do trezorja oz. zlaganje blagajn v trezorju eno na drugo.

Pokrov A in pokrov B

Pokrov B ima dva predalčka za papirnatdenar, prenosne naloge , čeke in razneobrazce.

Modeli MiNiCOiN EU 70 in EU 80 se v dimenzijah skladajo z modeli MiNiKORD (7 oz. 8 števnih žlebov - glejte stran št. 2).

F 7-ir

MiNiCOiN EU 70

70

Za modela MiNiKORD 80 in 80-ročaj obsta- jata dva različna pokrova:- pokrov A (s sponko) in- pokrov B. (dva predalčka).

80

MiNiCOiN EU 80

EU62

Kompaktna števnica EU 62 z dvema pro-storoma za kovance v razsutem stanju.

OSNOVNI MODELI MiNiKORD

KOMPAKTNI ŠTEVNICE

4 | 5

KOMBINACIJE BLAGAJN REKORD Širina Globina Višina

84PL 35,0 27,5 7,0 86PL,86PL-ročaj 35,0 30,5 6,5 88 PL, 88 PL-ročaj 35,0 32,5 6,5 841PL 35,0 25,5 12,0

KOMBINACIJE BLAGAJN MiNiKORD Širina Globina Višina

805 32,5 23,0 5,0 8041 35,0 25,5 10,5

Mere v cm

MERE IZDELKOV

KOMBINACIJE BLAGAJN

INKiESS-ov sistem podstavkov za REKORD in MiNiKORD števne žlebove je zasnovan

tako, da lahko dodatne bankovce in tiskovine shranjujete v vodoravnih ali navpičnih

predalih. Posvetujte se s svojim INKIESS-ovim zastopnikom glede rešitve, ki je priklad-

na za vaše blagajniško mesto.

REKORD 84 PL do 88 PL, posamezništevni žlebovi na podstavku, so predvi-deni za vstavljanje v klasične pisarniške predale. Modela 86 PL in 88 PL dobavl-jamo tudi s stranskimi držali.

MiNiKORD 805 izpeljanka modela MiNiKORD 80 z dodanimi navpičnimi predalčki za bankovce

REKORD 841 PL sestoji iz blagajne 8 PLin podstavka s štirimi predalčki za ban-kovce in predala za zvitke kovancev.MiNiKORD 8041 se od razlikuje od841 PL po tem, da ima manjše vložke

805

88 PL-ročaj

86PL

8041

84PL

841PL

KOMBINACIJE BLAGAJN REKORD

KOMBINACIJE BLAGAJN MiNiKORD

Modela 88 85 PL in 84 85 PL (brez slike) gres-ta v vsak predal pisalne mize. Blagajna je odlična za odlaganje drobiža v gneči, saj ima poleg štirih oz. osem predalčkov za bankovce, 5 kadunjic za kovance in kompaktno števnico za evre MINICOIN EU 80.

88 85 PL


8460PL

8150 PL

PODPULTNE IN PULTNE BLAGAJNE

Nadpultna blagajna se spremeni v podpultno, če jo obrnete za 90 stopinj in položite v predal. INKiESS-ove podpultne blagajne so prilagojene tako dimenzijam pisarniških miz, kot njihovim predal-nikom. Zato si lahko sestavite kombinacijo, ki bo kot ukrojena za vaše blagajniško mesto.

Modeli 880 PL (PLS) in 8460 PL (PLS) soširši,zaradi česar so primerni za predale, ki jih je mogoče izvleči do kraja (izvlek za dvojnovelikostDINA4).Oprema:števnica,predali za bankovce in prostor za zvitke kovancev oz. za kadunjico.

Model 8150 PL oz. (PLS) je malo ožji in zaradi tega primeren za pisarniške predale s krajšim izvlekom. Ima števnico, predale za bankovce, kadunjico za kovance in mesto za zvitke kovancev.

Vse blagajne s predali za bankovce na vašo željo opremimo z vzmetnimi držali(S). Praktičen pripomoček je tudi prižemka za bankovce (BK1).

7104 PL

PODPULTNE in PUTLNTE BLAGAJNE Širina Globina Višina

8150 PL 47,0 33,0 11,5 880 PL 53,0 33,0 11,5 8460PL 53,0 33,0 11,5 5100 PL 44,5 31,5 15,5 7104PL 62,5 31,5 15,5

Mere v cm

MERE IZDELKOV

5100 PL

880 PLS

Primer:8460PLinvstranskem predalnniku

Modela 5100 PL in 7104 PL s prostoromza odlaganje zvitkov bankovcev in kovan-cev pod snemljivim vložkom.

Prižemka zabankovce BK 1

Držalo za bankovce (S)

PODPULTNE BLAGAJNE

PULTNE BLAGAJNE

6 | 7

75840ST

87 ST

KOVČKI ZA DENAR PRIROČNE BLAGAJNE

PREMiUM JEKLENE KASETE

Za praktično in nevpadljivo

prenašanje denarja so narejeni iz zelo

trpežne plastične mase, ki je odpor-

na na udarce. Pokrov je mogoče med

uporabo (kasiranjem) odstraniti, po-

sebna pena na pokrovu preprečuje iz-

padanje kovancev med prenašanjem.

Model 860 PK z zaskočnimi sponkami vse-buje števnico REKORD, navpične predale za bankovce, prostor za zvitke kovancev, bankovcev, čeke obrazce ipd. Model 860PK/ZI je poleg zgoraj naštetega opreml-jen še s cilindrično ključavnico na sredini in z dvema ključema

Model12PK/ZIima12predalčkovzabankovce.

KOVČKI ZA DENAR

860PK/ZI

MERE IZDELKOV

Model 730 ST je opcijsko oblazinjen. Barve ohišja: svetlo siva ali antracit.

Modeli 830 ST (brez slike) 840 ST in 87 ST (spodaj levo) so v ekstremno masivni izve-dbi, ki je primerna za finančne ustanove. Model 87 ST ima navpične predalčke za bankovce, dokumente do DIN A4, snopebankovcev in zvitke kovancev.

Števni vložki se pri seriji jeklenih kaset

PREMiUM pomaknejo nazaj. Tako so

predalčki za bankovce lažje dostopni.

PREMiUM kasete so iz bolj odporne

jeklene pločevine, ki je prašno lakira-

na. Tudi oba ročaja in ključavnica sta

bolj trpežna.

730 ST

12PK/Zi

KOVČEK ZA PRENOS DENARJA Barva Širina Globina Višina Teža

860PK,PK/ZI 37 34 13 2,5 12PK,PK/ZI 37 34 13 2,5

PREMiUM JEKLENE KASETE ZA DENAR Barva Širina Globina Višina Teža

703 ST 30,5 18,5 11,0 2,8 830 ST 36,5 25,0 13,0 5,2 840ST 36,5 25,0 13,0 5,2 87 ST 39,0 25,0 17,5 6,2

JEKLENE KASETE ZA DENAR Barva Širina Globina Višina Teža PERFECT z žlebovi 30,5 23,0 10,0 2,5 PERFECT EU 70 30,5 23,0 10,0 2,5 PERFECTEU62 30,5 23,0 10,0 2,5 PROTECT EU 7 36,0 29,0 12,0 4,2 SiCURA 30,0 24,5 11,0 2,8

srebrna siva antracit črna

KASETA ZA DENAR Širina Globina Višina Teža

COLOR (barva: modra) 30,0 23,5 8,0 3,3 Vsipodatkisovcm/kg

75 JahreINKiESS


Tudi cenovno ugodne alternative nudijo vse prednosti števnih blagajn. Pri modelih

serije PERFECT in PROTECT se kompaktne števnice ob odpiranju pomaknejo nazaj.

Lakirane so s prašnim postopkom, ki zagotavlja odpornost na udarce imajo pa tudi

ključavnico renomiranega nemškega proizvajalca z dvema ključema v kompletu.

KOVČKI ZA DENAR PRIROČNE BLAGAJNE

PROTECT EU 7 je prostornejša kase-ta z predalom za zvitke kovan-cev in bankovcev v ozadju. Dva ročaja za udobno nošenje in ključavnico.

Jeklen kaseta iz brezšivno oblikovane ploče-vine in kompaktno števnico za kovan-ce. Vložek iz pene v pokrovu preprečuje izpadanje kovancev med prenašanjem. PERFECT EU 70 je dobavljiv v svetlo sivi ali črni barvi.

PROTECT EU 7

PERFECT z MiNiKORD števnimi žlebovi. PERFECT EU 70 (brez slike) ima kompakt-no števnico.

PERFECT s števnimi žlebovi

PERFECTEU62

Jeklena kaseta COLOR je iz brezšivno obli-kovane jeklene pločevine, ima pogreznjen ročaj za nošenje in dve sponki za bankov-ce v notranjosti. Hitro odpiranje s tipko, cilindrična ključavnica, dva ključa.

Jeklena kaseta COLOR

KASETA ZA DENAR

SiCURA

Model SiCURA ima kompaktno števnico za kovance, ohišje iz brezšivno obliko-vane jeklene pločevine, v pokrov ugrez-njen ročaj za prenašanje, cilindrično ključavnico z dvema ključema v komple-tu. Barvni efekt: strukturni lak v svetlo sivi metalno diamatni izvedbi.

KASETE S ŠTEVNIMI ŽLEBOVI

8 | 9

PROTECT EU 7

VARNO SHRANJENO!

Če želite zaščititi vašo lastnino pri delu in na vašem domu. INKiESS-ove rešitve

so primerne za shranjevane denarja in vrednostnih predmetov ter pomembnih

listin.

Prenosna varnostna kaseta za varovanje vrednostnih predmenov in dokumentov do velikosti DIN A 4. Črno ohišje iz jek-lene pločevine, ki je od znotraj oblazin-jena s filcem. Zapiranje na ključavnico s številčno kodo, ima ključavnico s ključem za odpiranje v sili. Pogreznjen ročaj za prenašanje. Možnost pritrditve na pod-lago.

WERTBOX uporabljamo za diskretno skrivanje večjih bankovcev. Kapaciteta do 800 bankovcev. Obe kaseti notranja in zunanja sta narejeni iz jeklene pločevine in prašno lakirane. Imata vsaka svojo cilindrično ključavnico z dvema ključema.

DOCUFiX velikost 1

VARNOSTNA KASETA S številčno kodo Širina Globina Višina Teža

Notranje mere 26 43,5 10 6,1 Zunanje mere 24 31,5 6

Širina Globina Višina Teža

WERTBOX 10,5 23,5 23 5,1

Širina Globina Višina Teža

DOCUFiX Gr.1 26 36,5 8,0 2,0 DOCUFiX Gr.2 37 32,5 11,5 5,1

Vsipodatkisovcm/kg

MERE IZDELKOV

WERTBOX

Dokumente formata DIN A 4 (tudi mape)in denar lahko varno prenašate v posebni kaseti za dokumente DOCUFiX (jekleno ohišje v svetlosivi barvi, ročaj, varnostna ključavnica z dvema ključema).

DOCUFIX velikost 2 je jeklena kaseta za prenašanje in hrambo dokumentov, fasciklov in vrednostnih predmetov. Barve: svetlo siva , antracit (ročaj, var-nostna ključavnica z dvema ključema).

DOCUFiX

WERTBOX

VARNO SHRANJENO

Varnostna kaseta s ključavnico na številčno


VLOŽKI ZA REGISTRSKE BLAGAJNE

Od vseh transakcij v maloprodaji odpade 82,5 % na gotovino, 11,9 % na de-

betne kartice in 1,4% na kreditne kartice. To je predvsem zaradi tega, ker kupci

manjše in srednje zneske praviloma plačujejo z gotovino. (Vir: Deutsche Bundesbank)

Stalen vizuelni nadzor nad vzorno zloženimi kovanci. Za oceno je dovolj že bežen pogled.

INKiESS vložki za registrske blagajne so lahko opremljeni z: - MiNiKORD števnimi žlebovi od (2 EUR - 1 cent) ali pa s - kompaktno števnico MiNiCOiN (2 EUR - 1 cent).

MiNiKORD števni žlebovi se ne obrabi-jo in jih je mogoče prilagajati glede na število kovancev.

VEČ PREDNOSTI

814RE/D

7000 RE

Širina Globina Višina

EU 70 28,0 11,0 3,5

EU 80 31,0 11,0 3,5

315 RE 31,5 15,0 4,5

375 RE 37,5 15,0 4,5

701 RE 32,0 18,5 6,0

800 RE 32,0 18,5 5,0

7000 RE 28,5 12,0 4,5

7021 RE 28,0 12,0 4,5

8000 RE 32,0 13,5 5,0

8001 RE 35,5 13,5 5,0

7810 RE 31,0 31,0 8,0

84RE 35,0 28,0 5,0

85 RE 38,5 28,0 5,5

8500 RE* 39,0 31,5 5,5

8501 RE* 39,5 32,5 6,0

8510 RE* 44,0 28,0 5,5

8060RE* 56,0 26,0 6,0 s pokrovoml 57,0 27,0 7,0

814RE 35,0 32,0 5,5 spokrovom 35,5 32,5 6,5

815 RE 38,5 32,0 6,0 s pokrovom 39,0 32,5 7,0

Vsi podatki so v cm

* Vprašajte za zalogo!.

MERE IZDELKOV

Blagajniško mesto je za nas neizčrpen vir navdihov za racionalizacijo. S tem poma-gamo prodajnemu osebju, da se lahko bolj posveti komuniciranju s strankami.

VLOŽKI ZA REGISTRSKE BLAGAJNE

Pri izdajanju bankovcev ali kovancev osebje porabi minimalen čas za iskanje po predalih. Tudi sprotno zlaganje po nekaj vaje postane avtomatičen proces, ki ga uslužbenci oprav-ljajo tako rekoč

Najboljše pa se potrdi že po kratkem času uporabe. V bistvu postane vaša blagajna sistem za sprotno obračunavanje količine denarja v njej. Zaključek blagajne je gotov prej kot v 2 minutah!

375 RE

814RE

10 | 11

„Kateri vložek je primeren za našo blagajno?“Hiter pregled si ustvarite z našo tabelo najbolj pogostih modelov in ustreznega modela INKIESS-ovega vložka. Poiščite jo na internetu ali jo zahtevajte od svojega TRGOVCA.

STORITVE

EUROKORD® ŽALUZIJSKE BLAGAJNE

Žaluzijske blagajne INKiESS EUROKORD proizvajamo na okolju prijazen način.

Poleg tega so materiali odporni na udarce in pritiske ter na običajne kemikalije in

vlago. Njihove očitne odlike so precizno izdelane in rahlo drseče žaluzije iz elok-

siranega aluminija ter stranske stene z videzom strukturnega laka, cilindrična

ključavnica renomiranega proizvajalca IKON ali DOM z dvema ključema.

Dodatne možnosti nudijo modeli 841PU/ R in 8041 PU/R za zvitke kovan-cev (pod števnico), kot tudi modeli 861PU/R in 881 PU/R za dokumente, zvitkebankovcev in kovancev (ravno tako pod števnico).

841PU/R

8041PU/R

8150PU/R

ŽALUZIJSKE BLAGAJNE Širina Globina Višina Teža

841PU/R 40,0 31,0 18,5 3,5 8041PU/R 40,0 31,0 18,5 3,2 861PU/R 39,5 39,5 19,5 3,8 881PU/R 39,5 39,5 19,5 3,9 8150PU/R 59,0 41,0 24,0 7,9 880PU/R 59,0 41,0 24,0 8,1 8460PU/R 59,0 41,0 24,0 8,5 5100PU/R 50,0 41,0 24,0 7,0 7104PU/R 70,0 41,0 24,0 9,9 7086PU/R 70,0 41,0 24,0 9,5 5500PU/R 50,0 41,0 24,0 6,7 7700PU/R 70,0 41,0 24,0 9,1

Vsi podatki so v cm / kg

MERE IZDELKOV

880PU/R

881PU/R

861PU/R

8150 PU/R ima ob straneh dva odlagalnapredala in prostor za zvitke kovancev za kadunjico.

880 PU/R s prostorom za zvitke kovancevpred spodnjima predalčkoma za bankovce.

ŽALUZIJSKE BLAGAJNE

Žaluzijska blagajna zaprta


Model 7104 PU/R z dvema izpeljankama7086 PU/R in 7700 PU/R je opremljen sstranskima odlagalnima prostoroma .

– KOMPAKTNE REŠITVE

8460 PU/R s 4-mi kadunjicami, števnico in6-imipredalčkizadenar.

Žaluzijske blagajne lahko zaščitite pred krajo. Poučite se o možnostih pritrditve na podlago!

8460PU/R

5100PU/R

Modeli od 5100 PU/R do 7700 PU/Rimajo skrit odlagalni prostor pod vložkom s števnimi žlebovi oz. za predalnikom za denar.

Zahtevajte ponudbo za drugačne kom-binacije, ki so lahko vam pisane na kožo.

Vse blagajne s predali za bankovce na vašo željo opremimo z vzmetnimi držali(S). Praktičen pripomoček je tudi prižemka za bankovce (BK1).

Modela5500PU/Rin7700PU/Rstanamen-jena za delo z bankovci.

7700PU/R

5500PU/R

PrižemkaBK 1

Držalo zabankovce (S)

ŽALUZIJSKE BLAGAJNE

7104PU/R

7086PU/R

12 | 13

EUROKORD SORTIRNE BLAGAJNE

EUROKORD® SORTIRNE BLAGAJNE

SORTIRNE BLAGAJNE tvorijo posebno skupino proizvodov. Prikladne so za men-

jalnice na frekventnih mestih in denarne ustanove, ki razpolagajo z velikimi

količinami tuje valute. Takšna manipulacija z bankovci in kovanci je najlažja s

katerim od EUROKORD modelov. Tako lahko poljubno kombinirate števnice,

sortirne predalnike, kadunjice za drobiž ipd. Več o tem si preberite na straneh

15in16.

Notranja oprema modelov SK 120 PU/R(brez slike) inSK180PU/R sestoji iz2 ozi-roma 3 sortirnih predalnikov in posebnih ločilnihstenzjezdeciSF6/25.

Model SK 5106 PU/R je kombiniranablagaj-ne za evre in sortiranje. Vsebuje namizno blagajno 5100 PL in kombi-nacijo sortirnega predalnika SF 6/25 zločilnimi stenami.

Žaluzijske blagajne lahko zaščitite pred krajo. Poučite se o možnostih pritrditve na podlago!

SK180PU/R

SK2204PU/R

MERE IZDELKOV

SK86PU/R

SK5106PU/R

SK2800PU/R

SK2008PU/R

EUROKORD® SORTIRNE BLAGAJNE EF Širina Globina Višina Teža

SK86PU/R 6 39,5 39,5 19,5 4,4 SK120PU/R 12 50,0 41,0 24,0 6,1 SK180PU/R 18 70,0 41,0 24,0 8,2 SK2008PU/R 20 70,0 41,0 24,0 8,6 SK2204PU/R 22 70,0 41,0 24,0 8,5 SK2800PU/R 28 70,0 41,0 24,0 8,3 SK5106PU/R 12 70,0 41,0 24,0 9,1

KADUNJICE / BLAGAJNE IZ KADUNJIC Širina Globina Višina

Mulde Gr. 2 8,4 9,4 4,7 Mulde Gr. 3 6,8 7,6 4,7 MU4/2 18,0 19,5 5,5 MU6/2 26,0 19,5 5,5 MU8/2 35,0 19,5 5,5 MU86/2 35,0 30,5 7,0 MU88/2 35,0 32,5 7,0 MU 5 31,0 11,0 4,5

AURiKORD Širina Globina Višina

235 18,5 3,9 4,5 285 18,5 4,5 4,5 330 18,5 4,9 4,5

BLAGAJNE ZA TUJE VALUTE Širina Globina Višina

REKORD 35,0 19,5 5,5 MAXiCOiN 33,0 18,5 5,0 MiNiCOiN 60 28,0 11,0 3,5 MiNiCOiN 70 31,0 11,0 3,5

EF = razdelek, Vsi podatki so v cm / kg


KADUNJICE IN BLAGAJNE IZ KADUNJIC

POSEBNE BLAGAJNE AURiKORD

ZA TUJE VALUTE

BLAGAJNE ZA NEEVRSKE VALUTE

MiNiCOiN H 70 (Madžarska)

REKORDCH7/8 s števnimi

žlebovi za švicarske franke.

AURiKORD so posebni števni žlebovi za zlate ali zbirateljske kovance. Izdelujemo jih po posebnem naročilu v treh različnih širinah. Na robovih je dovolj prostora za tisk po naročilu.

Posamezne kadunjice velikosti 2 (večje) in 3 (manjše) lahko zlagate skupaj, saj imajo utore. Gotove kombinacije blagajne iz kadunjic na estetskih podstavkih lahko naročitekotmodelMU4/2(brezslike),MU6/2 (brez slike) in MU 8/2 (slika zgoraj).Izpeljanki MU 86/2 in M U 88/ (brez slike)imata še navpične predalčke za bankovce. MU 5 je enoredna kombinacija 5-tih kadun-jic, ki jo je mogoče vstaviti v vse blagajne MiNiKORD z osmimi števnimi žlebovi.

Za 16 različnih valut izdelujemo števnice v izvedbah ( REKORD, MAXiCOiN in

MiNiCOiN. To pomeni, da so lahko kompaktne ali pa gre za posamezne števne

žlebove za vsako vrsto kovancev posebej. Oznake valut in pokritost modelov si

lahko ogledate v spodnji tabeli. Če za neko valuto ni na voljo števnic, jih lahko

nadomestite s kadunjicami ali AURiKORD števnimi žlebovi.

MU86/2

MAXiCOiN HR 7(Hrvaška)

MU8/2

AURiKORD

REKORD MAXiCOiN MiNiCOiN MiNiCOiNAUS Avstralija AUS 7CH Švica CH 7/8 CH 7 CH 60 CH 70CZ Češka Rep. CZ 7 CZ 70DK Danska DK 7 DK 60 DK 70DZ Alžirija DZ 6*GB Velika Britanija GB 7/8 GB 7*H Mađarska H 7 H 70HR Hrvaška HR 7MAL Malezija MAL 6/8* N Norveška N 7 N 60 N 70PL Poljska PL 7RC Tajvan RC 70*RUS Rusija RUS 7 RUS 60* RUS 70*S Švedska S 6 S 60 S 70US ZDA US 7/8ZA Južna Afrika ZA 8* ZA 80*

* ni vedno na zalogi

MU 5

14 | 15

SORTIRNI PREDALNIKI

SF 6 vsebuje 5 pomičnih ločilnih sten,predalnik SF 6/25 pa ima poleg pomičnihsten še set 25 ločilnih elementov z jezdeci za označevanje. Poleg sortirnih predal-nikov lahko naročite transportni kovček iz umetne snovi, ki je trpežna proti udar-cem. Pokrovi so lahko v različnih izve-dbah npr: dodana oznak K (zapiranje z zaskočno sponko) ali s ključavnico in dvema ključema (oznaka ZI). Zgornji del kovčka se lahko uporablja tudi kot pod-stavek. Več kovčkov lahko zaradi utorov zlagate enega na drugega.

VLOŽKI ZA TREZORJE

PREDALNIKI ZA BANKOVCE

SE 1

Pri postopkih razvrščanja si morate zaradi velikega števila različnih valut delo napra-

viti pregledno. Sortirne blagajne in predalniki so fleksibilna pomoč pri organiziranju

delovnega procesa. Na voljo imate številne možnosti individualne prilagoditve

INKiESS-ovih proizvodov

Sortirni predalniki SF 3/6, SF 8 in SF 14imajo prestavljive vmesne stene, ki jih lahko po želji tudi vzamete ven. Poljubno jih lahko prilagajamo tako, da so usklajene s tujimi bankovci. Prilagojene so različnim normam za pomične predale v pisal-nih mizah. Lahko jih uporabljate tudi v avtomatičnih blagajniških trezorjih.

Sortirni vložki SE 1 omogočajo pregledno shranjevanje in razvršanje različnih ban-kovcev. Velikost je prilagojena dimenzi-jam izvlečnih predalov trezorskih blagajn

SF3/6

SF6/25-K/ZI

SF6

SF14

SORTIRNI PREDALNIKI IN BLAGAJNE EF Širina Globina Višina

SF6,SF6/25 6 22,0 33,0 12,0 SF6-K,SF6-K/ZI 6 23,0 36,0 14,5 SF3/6 6 33,0 15,0 6,5 SF 8 8 33,0 19,5 6,5 SF14 14 33,0 33,0 6,5

VLOŽKI ZA TREZORJE EF Širina Globina Višina

SE 1 2 55,0 4,5 10,5EF = razdelek, vsi podatki so v cm

OPREMABLAGAJN/PROPORCIONALNI SISTEM

EF Širina Globina Višina

B 20, B 20 A 2 200 185 65 B 30, B 30 A 3 300 185 65 B40,B40A 4 400 185 65 GB 20 - 200 185 65 GB 30 - 300 185 65 GB40 - 400 185 65 GB40/90 - 400 185 90 RK 20 - 200 105 65 RK 30 - 300 105 65 RK40 - 400 105 65 B 30 - B 30 A 6 300 255 130 B40-B40A 8 400 255 130

OPREMABLAGAJN/MODULARNI SISTEM

EF Širina Globina Višina

B 3 3 350 195 65 B 3 A 3 350 195 65 B4 4 390 195 65 B4A 4 390 195 65 GB 3 - 350 195 65 GB4 - 390 195 65 RK 3 - 350 115 65 RK4 - 390 115 65 UB6 10 350 310 90 B 1 A 1 105 190 65 B 5 A 5 430 190 65 B 7 A 7 610 190 65 GB 52 - 520 200 65

EF = razdelek, vsi podatki v mm


OPREMA BLAGAJN

B 3

RK20bisRK40

Posebnost sistema je v velikosti rastra, ki je bodisi:- 350 x 390 mm oz.- 115 x 195 mm.Iste zunanje mere imajo tudi števne blagajne 8 PL in 9 PL ter blagajna iz kadunjicMU8/2

B 30 A

GB 30

Predalniki za bankovce B 1, B 1 A , B 5 A in B 7 A za različno velike bankovce od 500 EUR do 5 EUR. Poseben model GB 52 služi za večje število bankovcev

B 5 A

Širina različnih sestavnih delov tega siste-ma se po širini meri v korakih po 100 mm.

Predalnike za bankovce lahko uporabl-jate samostojno ali pa več elementov povežete v poljubno kombinacijo.

UB6

Sistem je dopolnjiv z univerzalnim preda-lom (UB), ki ga lahko poljubno razdelite. To je mogoče s premičnimi ločilnimi sten-ami. Tako se prilagajate različnim širinam bankovcev.

PROPORCIONALNI SISTEM

MODULARNI SISTEM

B 1 A

Izdelujemo različne elemente za opremljanje zelo frekventnih blagajn v denar-

nih ustanovah in drugod: proporcionalni, modularni.

Za sprejem in izdajo gotovine v razsuti ali zviti obliki so predvideni:

- predalčki za bankovce (B),

- predali za gotovino (GB) in

- predalniki za zvitke kovancev (RK).

Vse istovrstne izdelke je mogoče zlagati enega na drugega.Kombinacija blagajne

16 | 17

DELO Z DENARJEM

GERO izdelan iz zelo odporne plastične mase je namenjen za priročno zlaganje in štetje pripravljenih zvitkov kovancev. V kompletu sta dva dela: prvi za zvitke od 2 EUR do 20 c in drugi za zvitke od 10 c do 1 c (kapaciteta 1.702 EUR). Kot dodatni pribor sodi zraven še pokrov za transport.

GERO

Delo pri blagajni je zaradi velike količine bankovcev in kovancev pogosto zelo

naporno in vam vzame veliko dragocenega časa. Če uporabite prava delovna

sredstva, lahko tu veliko privarčujete. INKiESS-ov prodajni program vsebuje vr-

sto modelov, ki vam olajšajo logistiko gotovine. Odpravimo vam vse probleme v

zvezi s sortiranjem, pakiranjem v zvitke, kontrolo, skladiščenjem in transportom.

MERE IZDELKOV

Predalnik RE 6 je namenjen za za priročnoshranjevanje zvitkov kovancev. Nagnjeno dno predalčkov omogoča lažjo manipu-lacijo.

Rollentröge

INKiESS proizvaja različne kadi za zvitke kovancev. Prilagojene so za vsako od osmih velikosti evro kovancev. Uporabljate jih lahko za prenašanje in pregledno shranjevanje na blagajniškem mestu ali v trezorju. Kapaciteta: 40 zvitkov (50 centov) oz.60 zvitkov za ostale kovance. Roboviso ojačani in omogočajo zlaganje ene kadi na drugo.

Za lažjo in hitrejšo pripravo zvitkov vam priporočamo MR 8. Na levi strani ima podporni trn z markacijo širine roba zvitka. Žleb je nagnjen proti desni, kar preprečuje zdrs kovancev. Ohišja je iz robustne plastične mase.

MR 8

ZA GOSPODARNO DELO S KOVANCI

KAD ZA ZVITKE KOVANCEV

ZA DELO S KOVANCI IN BANKOVCI EF Dolžina Širina Globina Višina

MR 8 20 - - - GERO - 73,0 8,0 27,0 RE 6 6 33,0 38,5 7,0 KADI ZA ZVITKE KOVANCEV 2 EURO 29,0 31,0 7,5 1 EURO 27,0 33,0 8,0 50 CENT 28,0 32,0 8,0 20 CENT 29,0 33,5 6,5 10 CENT 25,5 34,0 6,0 5 CENT 26,5 34,5 6,5 2 CENT 23,5 34,5 5,5 1 CENT 22,0 34,5 5,0

EF Dolžina Širina Globina Višina

SiCHTBOX - 16-20 ø 32 / 42 mm* 330/10 EURO - 18,5 4,9 - 4,5 5/10 EURO - 33,0 18,5 5,0 Z 2 - 23,7 35,8 5,9 TS 30 - 22,5 33,5 8,0 BB 30/10 10 30,0 18,5 9,0 PK 12 12 37,0 34,0 13,0 KB 3 3 11,0 33,0 8,0 KB 3 -K,-K/ZI 6 23,0 36,0 14,5

EF = razdelek, vsi podatki so v cm* brez / z pokrovom

RE6


Za praktično vmesno hranjenje kovancev so predvideni števni tulci SiCHTBOX. V njih so kovanci pregledno zloženi in je vrednost mogoče takoj odčitati na ob strani natisnjeni skali. Imajo varnostni pokrov, kapacitete pa so različne (pri kovancih za 2 EUR in 1 EUR po tri zvitke).

SiCHTBOX ŠTEVNI TULCU

BB30/10

Poseben predalnik za pregledno in varno zlaganje kreditnih kartic, kartic kup-cev ipd. Dva predalnika KB 3 z dvema ločilnima stenama gresta v en transportni kovček iz umetne snovi, ki je odporen na udarce. Zapiramo ga z zaskočnimi spon-kami (model KB 3 K) ali pa s ključavnico (model KB 3 - K/ZI). Spodnji del kovčkalahko služi kot podstavek med delom.

Predalnik BB 30/10 se uporablja zazlaganje pasic za bankovce bodisi v navpični ali vodoravni legi.

KB3-K/ZI

KB 3

5/10EURO

Model 5/10 EURO, ki sprejme 250kovancev, t.j. 10 zvitkov, je nepogrešljiv pripomoček denarnih inštitucij za prodajo 10 evrskih spominskih kovancev. 330/10EURO (iz linije AURiKORD) posamezni števni žlebovi, ki sprejmejo 50 kovancev po 10 EUR, t.j. 2 zvitka.

330/10EURO

Števni pladnji Z 2 s satovnatim dnom za lažje zajemanje bankovcev in kovan-cev. Prirejeni so za zlaganje enega na drugega.

2 x Z 2

Kad za prenašanje denarja TS 30 olajša postopke pred sortiranjem in delitvijo den-arnih zneskov. Primerna je za prenos goto-vine od trezorja do blagajniškega mesta.

TS 30

12PK/ZI

Transportni kovček 12 PK z 12 predalčki za bankovce, zaskočnimi sponkami (in model 12 PK/ZI še dodatno s cilindričnoključavnico in dvema ključema).

18 | 19

PREVERJANJE ZVITKOV KOVANCEV

Kljub uporabi kartic se količina gotovine v obtoku iz leta v leto povečuje. S tem se dviga tudi verjetnost, da boste slej ali prej

naleteli na ponarejene bankovce. Identifikatorji ponaredkov preverjajo ultravijolične, magnetnokodne, infrardeče in druge

zaščitne lastnosti.

Kontrolo bankovcev morate organizirati več stopenjsko. Najprej ob prejemu bankovcev na blagajniškem me-

stu, potem pri sprejemanju iz različnih blagajniških mest v glavno blagajno in tudi pred oddajanjem v trezor. Pri

načrtovanju potrebne naprave upoštevajte število bankovcev in način vašega poslovanja.

Zato se posvetujte s svojim prodajalcem, da boste kupili za vas najustreznejšo opremo !

MRP 1 Electronic

Avtomatska elektronska tehtnica MRP 1 Electronic lahko kontrolira število

kovancev v zvitku. Preizkus je precizen in zelo hiter. Postopek se odvija v

dveh korakih. Operater mora najprej pritisniti gumb, ki označuje vrednost

kovancev. Na skali se pokaže vrednost 0. Nato mora položiti zvitek na za

to predviden utor in v primeru, da je vse v redu se na prikazovalniku izpiše

število kovancev. Pri odstopanjih se izpiše dejansko število kovancev.

KONTROLA BANKOVCEV

UV 27 identifikator

ZP 2števec denarjaMC 54

avtomatski identifikator

Povečuje varnost v blagajniškem poslovanju in

zmanjšujejo možnost napak pri pregledovanju

bankovcev, čekov, plačilnih in kreditnih kartic,

izkaznic, potnih listov, evropskih vozniških izkaz-

nic itd.

- Zaradi kvalitetne izdelave je primeren za

najzahtevnejšo vsakodnevno uporabo.

- Vzdržljiva 9 W uv žarnica,

- Širina: 20 cm, globina: 10 cm, višina: 8 cm.

Elektronski identifikator z displejem je nezmotljiv.

Zaradi akumulatorja ga lahko daljši čas uporablja-

te tudi brez elektrike.

- Pristnost preizkuša po štirih kriterijih: a) prepo-

znavanje slike, b) infrardeča kontrola, c)preizkus

magnetne kode in c) z ultravijolično svetlobo.

- Hitrost preizkušanja: manj kot sekunda.

-Napetost:240V,~50/60Hz

- Širina 12,8 cm, globina 13,8 cm višina 7,2 cm

Preizkuševalno števna naprava ZP 2 je namenjena

za zanesljivo štetje sortiranih bankovcev.

- Preizkuša pristnost evro bankovcev po različnih

kriterijih (UV, MG, IR, DD).

-Napetost:220V,~50/60Hz

- Ima premakljiv zaslon za prikaz (LCD),

- hitrost štetja: 1000 bankovcev na minuto,

- možnost nastavitve zaustavljanja štetja pri od 1

do 999 kom,

-Širina23,8cm,globina34,8cmvišina20,5cm,

- Teža: 7,5 kg.


MZB 7

ZA TISKOVINE IN OBRAZCE

BF 7

FF4-2

Posamezne elemente v velikosti DIN A5 in A 4 DIN A 4, A 5 in A 6 lahko kombi-nirate v številnih variantah (mogoče jih je tudi spajati z veznimi elementi).

Pisarna brez papirja še vedno ostaja neuresničljiva želja. Tako imenovana „papirna-

ta vojna“ se za nameček še vedno bolj širi. Zato si INKiESS prizadeva uvesti red na

področje obrazcev in papirjev z linijo estetskih in racionalnih proizvodov.

Predali za obrazce serije (FF) so namen-jeni za zlaganje tiskovin in manjših pro-spektov na mestih, ki so izpostavljena pogledom najzahtevnejših strank. Barva:

INKiESS-ovI predalniki za zlaganje tiskovin (BF) so dobrodošla pomoč za bolj organizirano delo. Kjerkoli ste predvideli mesto za posvetovanje s strankami bodo ti ementi poskr-beli za profesionalen vtis (področje bančništva, turističnih organizacij ipd.).

BF 8

BF 1

BF 2

MERE IZDELKOV

ZA OBRAZCE Format EF Širina Globina Višina

BF 1 A 4 1 32,5 23,0 4,5 BF 2 A 5 2 32,5 23,0 4,5 BF 7 A 5 7 32,5 23,0 17,5 BF 8 A 6 8 32,5 16,5 13,5 FF4-2 A 5 4 24,5 14,5 11,0 MZB 7 div. 7 23,5 28,0 9,5

EF = razdelek, vsi podatki so v cm

ZA TISKOVINE IN OBRAZCE

20 | 21

BF-sistem v črni barvi

BF-sistem v sivi barvi

Večnamenski predalnik MZB 7 je uni-verzalen model s sedmimi predali, ki jih lahko uporabljate za zlaganje kartotečnih kartonov, kuvert ali tiskovin. Na sprednji strani ima posebno mesto za označevalni napis. Dno je protizdrsno; barva: svetlo

INKiESS se je v 75 letih inovativnega razvoja prelevil v vodilnega evropskega proizvajalca sistems-

ke opreme za blagajniška mesta. Imamo številne zaščitene patente in blagovne znamke ter druge

zaščitene pravice.

INKiESS-ov proizvodni program obsega široko paleto proizvodov, ki so povezani z denarjem. Vsi

pomagajo pri racionalnem enostavnem in varnem delu s kovanci, bankovci in obrazci. Ponujamo

tudirešitveza16drugihsvetovnihvalut.

Sistem predalnikov in števnic je zasnovan modularno. To omogoča racionalno izrabo delovnega

prostora ter enostavno dograjevanje kombinacij za blagajniška mesta.

Ker se trg nenehno spreminja in uporabniki postajajo vedno bolj zahtevni, nudimo tudi različne

detektorje za odkrivanje ponarejenega denarja.

75 LET RAZVOJA

INKiESS 1935 in danes


Zakonsko zaščitene blagovne znamke

INKiESS®, INKiESS EUROKORD®, MiNiKORD®, MAXiCOiN® und MiNiCOiN® so zaščitene blagovne znamke. ZakonskozaščitenipatentisoINKiESS-ovištevnižlebovi,kompaktnaštevnicaEU62,vložkizaregistrskeblagajne814in815REter tehtnica za zvitke kovancev MRP1.

Poleti leta 1935 je berlinski trgovec Walter Kiessling

spoznal bančnega uslužbenca, ki je iznašel števno

blagajno. Imela je posamezne števne žlebove za vsako vr-

sto kovancev, ki so bili zamaknjeni levo in desno. Ob strani

so bile natisnjene skale za odčitavanje vrednosti kovancev.

Različne blagajne seveda obstajajo še od izu-

ma denarja. Vendar se naše rešitve razlikujejo po

tem, da jih od samega začetka lahko imenujemo

števne blagajne. Predvsem pa so 100 % natančne.

Samo INKiESS-ove blagajne so ORIGINAL!

I NKiESS-ove izdelke najdete na dobro organiziranih

blagajniških mestih. V skoraj vseh denarnih zavodih,

poštah širom Evrope in številnih drugih mestih, kjer imajo

veliko opravka z gotovino.

MI SMO VAŠ PARTNER INKIESS EVROPSKA BLAGOVNA ZNAMKA!

INKiESS-ov sistem, odčitajte vrednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 - 03

ŠTEVNE BLAGAJNEMiNiKORD, REKORD, kompaktne števnice . . . . . . . . . . . . . . .04-05Kombinacije blagajn, podpultne in pultne blagajne. . . . . .06-07Kovčki za denar, priročne blagajne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 - 09

VARNO SHRANJENOVarnostne kasete, WERTBOX, DOCUFiX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BLAGAJNE ZA KASIRANJE IN SORTIRANJEVložki za registrske blagajne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11EUROKORD® žaluzijske blagajne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 13 EUROKORD® sortirne žaluzijske blagajne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Posebne blagajne za neevrske valute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OPREMA BLAGAJNSortirni predalniki, vložki za trezorje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Predalniki za bankovce, za denar za, zvitke kovancev. . . . . . . . . 17

DELO Z DENARJEMGERO in kadi za zvitke kovancev, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Števni tulci, pladnji, kartični predalniki, kovček za bankovce . . .19Za preverjanje zvitkov kovancev in kontrolo bankovcev . . . . . 20

ZA TISKOVINE IN OBRAZCEPredalčki BF serije za obrazce in dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . 21Večnamenski predalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

INFORMACIJE75 let uspešnega razvoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Evropska blagovna znamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

22 | 23

Oglejte si INKiESS inter-

netno trgovino:

-dela24urnadan

- informacije o izdelkih

in možnost nakupa z

odloženim plačilom.

- pdf katalogi

- podrobne slike izdel-

kov

http://www.opremazablagajne.com

Obl

ikov

anje

: cia

gent

, Ber

linw

ww

.cia

gent

.de

© INKiESS 2010 Vse mere so zunanje! Pridržujemo si pravico do sprememb!

5710

Zastopnik: za Albanijo , Bosno in Hercegovino,

Estonijo, Hrvaško, Makedonijo, Slovenijo in Srbijo

Splavar, proizvodnja, trgovina in storitve, d.o.o.

Letuš 80 a

SI-3327 Šmartno ob Paki

tel.:+386(0)3/588-51-43

mobilnitel.:+386(0)31864967

Emajl: [email protected]

INKIESS oprema za blagajniška mesta

Documents

Transcript of INKIESS oprema za blagajniška mesta