Inicio * Einherjar ProjectSe sentía bien cuando era una niña, todos me elogiaban por ser una...

OBRA ORIGINAL

Autor: Syougo Kinugasa Ilustraciones: Shunsaku Tomose

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: Grazeddd Corrección: Grazeddd

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: Kennedy17 - Darkdraig Traducción de las ilustraciones al español: Trihexa – Darkdraig

Edición de las ilustraciones: KaiserZ Corrección y Edición PDF: Kennedy17

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país, pues cómpralo y

coopera con el autor.

Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

http://draigludz.wordpress.com/

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 6

Einherjar Project | 9

Prólogo El Monólogo de Kushida Kikyou

¿En verdad las personas viven de acuerdo a sus ideales? Yo lo hago. Ya que

estoy acostumbrada a vivir mis ideales.

Siempre supe que fui bendecida, incluso cuando me comparaba a mis

colegas. Tengo una buena memoria, así que soy excelente en lo académico.

También soy buena en los deportes. También tengo confianza cuando se trata

de socializar. También soy una persona muy flexible y puedo adaptarme a casi

cualquier situación. Entonces.

—¿Soy un ser humano perfecto?

Si me preguntan eso, la respuesta sería “no”. Hay chicas más hermosas que

yo, hay personas más listas que yo y varias personas que son mucho mejores

que yo en los deportes. Todo esto es obvio.

Pero saben, hay cosas en las que los humanos no quieren perder sin

importar qué. Ya sea en las apariencias o la habilidad académica o video juegos

o cantando. Cuando pierdes en algo en lo que se supone que eres bueno,

cualquiera se sentiría frustrado. Y tengo un gran complejo en cuanto a eso.

Cada vez que pierdo ante las personas, mis sentimientos siempre se ven

profundamente afectados. Y con cada derrota, una oscuridad crece en mi

corazón. A veces incluso vomito por el intenso estrés. La realidad es así de

cruel. Sé que no soy una persona promedio, pero, tampoco soy una genio.

Se sentía bien cuando era una niña, todos me elogiaban por ser una genio,

incluso cuando todo lo que hacía era cumplir con tareas simples. Se sentía bien

cuando las personas me alababan de esa forma, mi corazón bailaba de la



emoción. Cualquier cosa que hiciera en mi clase, yo era la mejor en eso. Era la

heroína de la clase y también su ídolo.

Pero cuando entré a la secundaria, empecé a toparme con personas que

eran superiores a mí en varios campos. Hay personas a las que simplemente

no puedo derrotar. Esa realidad se hundió profundamente en mi corazón. Y así

busqué desesperadamente escaparme de esa realidad. Algo en lo que no

pierda ante nadie. Quiero que las personas me respeten. Quiero que las

personas me tengan envidia. No puedo hacer eso en lo académico ni en los

deportes. La respuesta a la que llegue fue… haré que las personas “confíen” en

mí más que a nadie.

Al hacer que confíen en mí más que nadie, de nuevo podía sentir una

sensación de superioridad. Les daría mi amistad a los chicos tan repugnantes

que nadie se molestaría con ellos, o a chicas tan feas que haría que tu estomago

se revolviera. Mataba mis emociones y ponía una sonrisa falsa, una falsa

amabilidad.

Y así me volví popular. Mis compañeros de clase, senpais, kouhais e incluso

a los extraños les agradaba. En cuanto a cómo va esto de ser querida por los

demás, me convertí en la más fuerte. Y para ser honesta, el día en que me di

cuenta de eso, estaba realmente feliz. Y también me di cuenta de algo más en

ese día, la “confianza” es un lujo más caro que cualquier otra cosa. Y que detrás

de la “confianza” están los “secretos”. Cuando una persona en verdad confía en

alguien más, compartirán todos sus secretos con ellos.

Sabía de las ansiedades ocultas del chico más popular de la clase, así como

los temores de la persona más lista de la clase. Desde los más profundos de

los secretos hasta los más triviales, tomé control de ellos uno por uno. Y cada

vez que alguien me confiaba sus secretos más profundos, mi corazón danzaba

de alegría. Temblaba con inmensa alegría cada vez que obtenía el secreto de

alguien el cual es tan importante para ellos como su propia vida. Soy la persona

más digna de confianza, y la meta de mi vida es seguir manteniéndolo de esa



manera. Pero no sabía en ese entonces que, al mantener secretos de esa

forma, eventualmente viviría mis días con un estrés constante.

Y entonces… “ese” incidente sucedió. Pero no se pudo evitar. “Ellos” fueron

los que me rechazaron. Así que no se podía hacer nada. Ya que me heriste, no

puedes quejarte si te hiero de regreso. Haré daño a los demás antes que yo

salga lastimada. Eso es obvio, ¿verdad? Pero la imagen de mi “yo ideal” que

todos vieron estaba destruida. El respeto y la envidia que me tenían

desaparecieron, y fue reemplazado por cautela y odio.

No se suponía que fuera de esta manera. Solo quería una cosa; que todos

me tuvieran “confianza”. Sentir ese sentimiento de superioridad una vez más. Y

por eso juré que nunca dejaría que sucediera de nuevo, mi corazón se sentía

emocionado por mi nueva vida escolar. Y esta vez, haré que funcione. Decidí

eso, pero aun… aun así. El primer día que se suponía que fuera un nuevo

comienzo para mí, se convirtió en una pesadilla. Me encontré con Horikita

Suzune en el bus de la escuela.

Ella es la única que sabe sobre ese “incidente” en este lugar. Y siempre y

cuando ella siga existiendo, nunca conoceré la verdadera paz.



Capítulo 1 La cambiante Clase D.

Parte 1

El festival deportivo terminó a mediados de octubre, cerca de la época del año

cuando comienza a hacer frío.

La escuela lleva a cabo una elección general para decidir quién estará a

cargo del siguiente consejo estudiantil. Inmediatamente después de que la

elección concluyera, la escuela organizó la ceremonia de transferencia del

consejo estudiantil. Fue un evento a gran escala que reunió a todos los

estudiantes de le escuela en el gimnasio. Sin embargo, para la mayoría de los

estudiantes de primer año, fue una experiencia tranquila. Estaban adormecidos,

pero estaban intentando mantenerse callados y bajar su respiración para que

de esa forma los profesores y estudiantes de grado superior no los notaran.

—Ahora, aquí tienen algunos comentarios finales de Horikita, presidente del

consejo estudiantil.

Siguiendo con el discurso del moderador, Horikita Manabu lentamente se

acercó al micrófono sobre el escenario.

Si se hubiera tratado de la Horikita del pasado, me refiero a la más joven,

solo con ver a su hermano sobre el escenario probablemente se acobardaría.

Pero ahora, mientras veía la renuncia de su hermano, ella estaba mirándolo

con una mirada firme.

—Estoy orgulloso y agradecido por haber dirigido al consejo estudiantil por

casi dos años. Muchas gracias.



Después de su breve declaración, el hermano de Horikita se retiró

silenciosamente y regresó a su puesto original.

No hubo ninguna palabra conmovedora en su discurso. Se podría decir que

fue una declaración tranquila y responsable.

Sin embargo, no parece que la ceremonia de retiro fuera a terminar de esa

forma.

La directiva del consejo estudiantil sobre el escenario junto a él,

permanecieron firmes sin romper su postura sólida.

—El presidente estudiantil Horikita ha trabajado muy duro por todos ustedes.

Ahora, por favor denle la bienvenida al nuevo presidente del consejo estudiantil,

estudiante de segundo año de la Clase A, Miyabi Nagumo.

Miyabi Nagumo, el nuevo presidente estudiantil, caminó hacia adelante y se

puso en frente del micrófono.

Entre los miembros del consejo estudiantil mirándolo con calidez en el

escenario, se podía ver la figura de Ichinose.

—Mi nombre es Miyabi Nagumo, estudiante de segundo año de la Clase A.

Presidente Horikita, en verdad aprecio su guía estricta y amable hasta ahora.

Me siento honrado y me gustaría rendirle homenaje. Me siento agradecido por

ser capaz de acompañar al legendario presidente quien ha jugado uno de los

roles más grandes de liderazgo en toda la historia de esta escuela.

Con eso, se inclinó profundamente en dirección al hermano de Horikita, y

entonces volteó de nuevo hacia los estudiantes.

—Permítanme que me presente de nuevo. Mi nombre es Miyabi Nagumo,

seré el siguiente presidente estudiantil de la Preparatoria de Educación

Avanzada. Por favor cuiden de mí.

Era bastante diferente de la actitud que vi por un segundo en el festival

deportivo. Nagumo era bastante educado y amable. Su expresión y actitud que



tenía durante la última etapa de la carrera de relevos había desaparecido por

completo. Pero sentí que solo se nos mostró el exterior.

Nagumo sonrió ligeramente para cambiar la atmósfera tranquila.

—Iré directo al grano. Primero que todo, prometo cambiar los términos y el

modo de designación del consejo estudiantil, así como la práctica de la elección

general. Esto significaría cambiar la fecha de la elección general del consejo

estudiantil de diciembre a octubre. Este cambio será un intento para pasar a

una nueva generación para el consejo estudiantil y me parece que eso será

cuando el nuevo consejo estudiantil avanzará a una nueva era. Cambiaré la

titularidad del presidente y directivos de términos a indefinidos para que de esa

forma puedan servir hasta que se gradúen. En otras palabras, siempre y cuando

sea una persona necesaria y excelente, pueden convertirse en un miembro del

consejo estudiantil en cualquier momento, independientemente del número de

vacantes que están abiertas. En caso de que alguien se declare que no es digno

para desempeñar el cargo, estableceré un sistema de mayoría de votos en las

reuniones para expulsarlos de su posición. Como punto de partida, permítanme

hacer una declaración a los estudiantes, profesores y líderes del antiguo

consejo estudiantil quienes están reunidos en este lugar. El sistema escolar del

futuro… destruiré todo lo que había sido preservado por los consejos

estudiantiles anteriores por el bien de la apariencia de la escuela.

Habló con tanto énfasis que parecía que negara todos los méritos del antiguo

presidente estudiantil que estaba detrás de él.

—Originalmente quería implementar este nuevo sistema inmediatamente,

pero desafortunadamente no puedo hacer eso. Esto se debe a que el nuevo

presidente estudiantil se verá atado a varios tipos de restricciones al asumir el

cargo por primera vez.

Nagumo miró a Horikita, el anterior presidente del consejo estudiantil, y

entonces volvió a mirar a los estudiantes.



—Prometo que habrá una gran revolución en un futuro cercano. Los

estudiantes con fuerza subirán a la cima y aquellos sin fuerza caerán al fondo.

Convertiré a esta escuela en una verdadera meritocracia, así que, por favor

muéstrenme lo que todos ustedes pueden hacer.

El gimnasio fue silenciado inmediatamente ante su declaración, pero casi

todos los de segundo año empezaron a gritar de alegría y se alborotaron.

Quizás había una batalla entre los de segundo y tercer año de la cual no

sabíamos. Era un evento que me hacía sentir de esa forma.

Parte 2

Y así, el evento terminó, y un cierto día después de la escuela, ya era la mitad

del segundo semestre.

Mi entorno comenzó a cambiar poco a poco. La Clase D pasó la isla

deshabitada y el festival deportivo a un ritmo lento, pero comenzamos a tener

unidad como clase. El pequeño círculo de amigos de cada uno se expandió

gradualmente, y las personas que pensaron que no podían llevarse bien,

estaban mejorando al entenderse el uno al otro.

La actitud de todos hacia las clases también comenzó a mejorar

significativamente. En el pasado, la Clase D tuvo un problema con los

estudiantes que llegaban tarde, dormían en clase, hablaban durante las

lecciones, y cometían cualquier tipo de disturbio. En este asunto, Sudou

especialmente mostró cambios.

Después del festival deportivo, aunque el número de días desde entonces

aún es relativamente pequeño, está claro que su actitud general hacia la

escuela ha mejorado. Ocasionalmente se le puede ver un poco somnoliento en

clase, pero probablemente se debe al impacto de sus prácticas intensas en el

club de basquetbol. Incluso si está detrás durmiendo, siempre se toma el tiempo

de tomar notas. Esto es necesario porque necesita poner sus estudios en orden



por el bien de Horikita y el futuro de la clase. Quizás la vigilancia de ella durante

la clase también haya tenido algo que ver.

La actitud violenta que él tenía con sus amigos Ike y Yamauchi se ha vuelto

más gentil.

No quería que la opinión de su amada Horikita empeore al dejar que

presencie su vergonzoso enfurecimiento. Supongo que esto es lo que lo motivó

más a cambiar.

En resumen, Sudou está creciendo continuamente y ha comenzado a ganar

una mejor reputación entre sus compañeros de clase.

Al mismo tiempo, no solo hubo cambios en la reputación de Sudo, sino que

también en la mía.

Sin embargo, es difícil decir si eso es algo bueno o malo.

—¿Estás solo?

Mientras estaba pensando en la situación, me llamaron desde el asiento al

lado mío.

— ¿Es malo estar solo?

Mi vecina de al lado, Horikita, parece sonreír. La miré fijamente.

—Tus queridos amigos, Ike-kun y Yamauchi-kun. Ellos te han estado

invitando con mucho menos frecuencia.

—¿En serio?

El hecho de que ella intente ir a los extremos, revela las malas partes de su

personalidad.

—Ara, me equivoqué. En estos días parece que andas solo durante el

almuerzo. También después de la escuela como puedes ver.



Vimos como Ike y Yamauchi salen del aula con El Profesor1. ¿Se van juntos

al Keyaki Mall2?

Pretendí estar tan calmado como un Buda, pero Horikita al parecer lo

descubrió todo.

Es verdad. Esto tendría que ver con los cambios de mi propia reputación.

Después del festival deportivo, no ha sido tan común para mí ser invitado por

las dos personas con las que me llevaba mejor. No, sería mejor decir que me

han ignorado por completo.

—Imposible. Pensaron que tenías un carácter similar, un montón de

estudiantes inútiles, así que te juntaste con ellos. Pero en realidad estabas

escondiendo mucha fuerza física de ellos.

—¿Qué es fuerza física alta? Es solo que mis pies son un poco más rápidos,

como mucho.

—Pero tu juego de pies es rápido, especialmente para un estudiante. Es muy

rápido. Además, probablemente también empezaron a notar otras ocurrencias

extrañas. Deberías saberlo, ¿verdad? Las personas tienden a odiar a otros por

ser excelentes, y tu situación es que has estado ocultando tu excelencia.

Sé que eso es algo obvio. Sin embargo, tengo que admitir que no tengo una

clara idea de lo que podría tomarse como algo promedio. Era verdad que había

creído que estaba “corriendo un poco rápido”.

—Disfruta tu vida solitaria.

Horikita me mira de una forma sarcástica antes de salir del aula, con su

cabello negro suelto.

A pesar de ella misma ser una persona solitaria, al menos su manera

autoritaria fue un poco respetable.

1 El Profesor es el apodo de Hideo Sotomura. 2 Centro Comercial Keyaki, pero suena mejor Keyaki Mall.



La vi irse, y en ese momento Karuizawa, que estaba aún en el aula, me lanzó

una mirada indescriptible. Nuestras miradas apenas se encontraron, pero

naturalmente apartó la mirada como si no tuviera la intención particularmente

de mirarme. Claramente había intenciones detrás de su mirada, pero sin decir

específicamente algo, siguió a Horikita fuera del aula. El largo de su falda

ondeante era mucho más que el de otras estudiantes. Como si tratara de

sobrevivir en un mundo que tiene un error de uno o dos centímetros.

—Cómo es que ella… bueno, está bien.

—Oye, oye Ayanokouji-kun.

Mientras estaba pensando qué hacer, un visitante inesperado apareció

detrás de mí.

Era del mismo tipo de chica atractiva como Karuizawa. Satou… no recuerdo

cuál era su primer nombre. Es una chica muy linda que era amigable con Ike y

Yamauchi en su chat grupal. Yo también participaba en su chat grupal, pero no

teníamos casi ningún interés mutuo.

Aunque era una compañera de clase, era una persona con la que apenas

hablaba.

Es una chica que quería ser cercana a los chicos y sentirse tan popular como

Kushida lo es con las chicas, pero ella no era tan popular con el sexo opuesto.

Ike dijo que se veía muy malintencionada y debía estar muy acostumbrada a

los hombres, así que la había rechazado. Que complicado es el corazón de un

hombre.

En lo que respecta al momento de la visita, pueda que haya estado

esperando a que yo estuviera solo.

Satou miró alrededor del aula con nerviosismo.

—¿Qué sucede?

Ante las extrañas circunstancias, solo puedo preguntar esas cosas.



—Si, bueno. Es un poco.

No estaba siendo muy clara. Desafortunadamente, no pude especular de qué

se trataba.

No tenía mucha información de la estudiante llamada Satou.

—Bueno, como te lo explico. ¿Puedo hablar contigo por un momento? Tengo

algo que decirte.

Eso fue algo extraño. Subí mi guardia un poco, pero no soy lo

suficientemente valiente como para negarme. Es más fácil reunir el coraje

suficiente para aceptar que reunir el coraje para rechazar.

—Aquí es un poco inconveniente, ¿está bien si nos vamos a otro lugar?

Antes de darle una respuesta, Satou parecía que predijo que no la

rechazaría, y dijo que fuéramos a otro lugar. Acepté su opinión y la seguí.

—Ah…

Justo cuando estaba a punto de salir del aula, Sakura hizo un sonido como

si tratara de decir algo, pero no dijo nada y terminó dándose la vuelta.

Salimos del pasillo al corredor intermediario que conectaba al gimnasio. Para

el resto del día después del almuerzo, este mismo se llenaría de personas, ya

que los estudiantes que practican y juegan en el gimnasio usan este corredor

intermediario para desplazarse. Pero en este momento probablemente todos

están almorzando, así que esta es una de las áreas con menos gente. Podría

ser el lugar ideal para hablar de cosas en privado.

Parecía que Satou particularmente no quería encontrarse con otras

personas. Se detuvo y entonces se dio la vuelta.

—Te preguntaré algo un poco extraño… Ayanokouji-kun, ¿actualmente estas

saliendo con alguien?

—Er, ¿qué quieres decir?



—Bueno… literalmente hablando, me refiero a tener una novia… ¿qué tal

así?

Si me preguntaran que escoja entre las opciones de un “si” y un “no”, no

hubiera podido responder algo que no fuera un “no”.

Decir eso era como enfatizar que tan impopular era, aunque me sentía

dudoso en hacerlo, no servía de nada mentir, así que la respondí honestamente.

—No…

—Mmm, ya veo, ¿puedo tomar eso como si estuvieras buscando una novia?

No me menospreciaba, ni tampoco sentía lástima por mí, pero, sino que en

cambio mostró una pequeña sonrisa de felicidad.

En este punto, comencé a entender hacia dónde iba todo esto.

¿Esto era una trampa con el fin de incriminarme? Yo estaba en alerta, pero

no había señales de que alguien esté cerca ocultándose. Por supuesto, no

habíamos sido seguidos desde que salimos del aula.

Entonces, ya sea Satou en sí, o una de sus amigas, parece que piensan que

soy un material decente para novio. ¿Por qué en este momento y a así de

repentino?

¿Tiene algo que ver con cómo Horikita se dio cuenta que tengo una gran

habilidad física?

—Si te gustaría que empecemos siendo amigos… bueno… ¿intercambiarías

tu número de teléfono conmigo?

Parece que no es una amiga de ella que le pidió que hiciera esto, parece que

Satou en sí es la que está interesada.

Nunca se me ocurrió el día en que la petición de una chica llegara hacia mí.

Esto era como el acto antes de la confesión.



—De todas maneras, lo entiendo.

No puedo encontrar ninguna razón para rechazar su petición de intercambiar

nuestros números de teléfono.



Entrar en una relación sería una cosa de tomar pasos agigantados para un

futuro. Hasta este momento, solo me pide que intercambiemos números.

—Bueno, eso sería.

El teléfono móvil muestra la página de registro de contacto completada.

Incrementar el contacto de chicas es una cosa buena.

Después de esta breve interacción con Satou, había una extraña tranquilidad

en la atmósfera.

—Te haré una pregunta que es un poco incómoda. ¿Por qué tan de repente

me estás pidiendo mi información de contacto?

Satou se sonrojó un poco, y no abrió sus ojos.

—Que me preguntes por qué… durante la carrera de relevos del festival

deportivo… ¿debería decir que te veías muy genial? ¿O debería decir que

estabas tan cerca, y que no te había notado en lo absoluto? Había pensado que

el mejor chico de la clase era Hirata-kun, pero él es el novio de Karuizawa-san,

así que ni hablar.

Mientras terminaba de decir eso, abrió sus ojos y me miró, y torpemente

cambio lo que había dicho.

—Ah… ¿debería decir que no creo que eres peor que Hirata-kun? Para ser

honesta, después de verte más de cerca, pareces ser más atractivo que Hirata-

kun. También pareces muy confiable y gentil… ¡Eso es todo!

Tal vez el sentimiento de vergüenza había crecido en ella, ya que no pude

oír muy bien la última parte, y Satou inevitablemente se marchó como el viento.

Mis pensamientos no podían seguir el ritmo de lo que había pasado con ella,

así que me quedé quieto.

Estaba en una situación inesperada en un lugar inesperado y con una

persona inesperada. Aunque nadie sabe lo que depara el futuro, de ninguna

manera me esperaba que esto realmente sucediera. ¿Qué se supone que debo



hacer al respecto? No tengo ninguna impresión positiva o negativa hacia Satou,

solo la considero una compañera de clase ordinaria. ¿Esto significa que lo

correcto es rechazar su confesión?

No, no dijo que quería estar conmigo o que le gustaba. Me acaban de

preguntar sobre el estado de mi relación y me pidieron mi información de

contacto. Aunque puedo suponer un poco cuáles son sus intenciones, solo me

pidió que fuéramos amigos y que intercambiáramos nuestros números

telefónicos. Si me niego a su confesión, quizás me gritaría, diciendo que la

malinterpreté. Eso sería muy vergonzoso.

Ser testigo de una confesión o que te confieses a alguien está totalmente

bien, pero cuando tú mismo te conviertes en el blanco de cualquiera de esos,

se vuelve problemático. Ahora entiendo cómo se sentía Sakura antes de que

Yamauchi se le confesara.

Mientras regrasaba al aula, reflexionando sobre la complicada situación, me

encontré con Katsuragi y Yahiko de la Clase A.

Pensé que no había necesidad de hablar, pero Katsuragi se detuvo y le dijo

a Yahiko:

—Lo siento, adelántate. Tengo que hablar algo con Ayanokouji-kun.

Yahiko se puso en guardia, pero ya que eran las instrucciones de Katsuragi,

inmediatamente asintió con su cabeza y se marchó.

—Parece que Horikita no está contigo.

—No siempre estamos juntos.

¿Qué debería decir? Comparado al hablar con las chicas, hablar con los

chicos es realmente fácil.

Considerando esto, me siento como un idiota por tratar de hacer amigos.



—Es verdad. Para ser honesto, estaba sorprendido por la carrera de relevos

en el festival deportivo. Probablemente es algo que nadie en la escuela hubiera

esperado.

Por supuesto que el tema de la conversación seria este. No estaba para nada

sorprendido, así que dije de una manera indiferente:

—Quieres decir que la Clase D tampoco fue engañada.

—Está bien así, pero la mayoría de los estudiantes de la Clase D también se

veían sorprendidos. Siempre y cuando sus reacciones tampoco fueran un acto,

entonces parece que hay un límite en el número de personas que saben qué

tan rápido puedes correr.

Katsuragi es hábil… Es ingenioso por haber observado sus alrededores tan

bien en esa confusión.

La mayoría de personas solo habrían prestado atención a mí mismo y al

presidente del consejo estudiantil. No solo puso atención a su propia clase, sino

que también observó cuidadosamente a las otras clases.

—Eres libre de imaginarte lo que quieras, pero no diré nada.

—No importa. No estoy tratando de sacarte nada de información.

—Si es una clase hostil, ¿no quieres toda la información que puedas

conseguir? O, desde el punto de vista de la Clase A, ¿no ven a la Clase D como

un adversario?

Katsuragi puso una expresión un poco molesta y dio algunos pasos hacia

adelante, deteniéndose en frente de la ventana. Su mirada volteó hacia afuera.

—Ahora estoy sobrecargado con todo tipo de problemas complicados.

Simplemente no tengo el lujo para poner atención a las otras clases.

—Le dijiste a Horikita que le prestara más atención a Ryuuen.

Solo le dije a Katsuragi información que yo sabía.



—Ese chico, para conseguir lo que quiere siempre actúa sin tomar en cuenta

su imagen. Hace lo que sea para salir victorioso, incluso si tiene que recurrir a

la intimidación y la violencia.

Sin embargo, Katsuragi no debería estar cansado de Ryuuen. Sería mejor

decir que no debería confiar en Sakayanagi quien está acechando en la Clase

A. A pesar de eso, no saqué ese tema a propósito.

Sakayanagi es una estudiante que sabe mi pasado y está llena de misterios,

sino manejo la situación con cuidado, seré mordido por una serpiente.

—¿Violencia e intimidación? Sería peligroso si la escuela lo descubriera.

—Es el tipo de persona que haría ese tipo de cosas de forma hábil y

secretamente. Por favor sigue insistiéndole a Horikita que no lo menosprecie.

Aunque todo esto parezca que estoy ayudando a un enemigo y que estoy

haciendo que sean cautelosos, Ryuuen es un enemigo común para la Clase A,

Clase B y la Clase D.

Es verdad que la Clase C está activamente luchando con las demás clases.

Sin embargo, hay evidencia que Katsuragi y Ryuuen anteriormente habían

unido fuerzas el uno con el otro. No estoy seguro si puedo creerle

incondicionalmente.

Mientras pienso esto, Katsuragi parece sentir mi desconfianza.

—¿No me crees?

Debido a su preocupación, decidí sacarle un poco más de información con

respecto a lo que sabe.

—Para ser honesto, no puedo creerte por completo. Me es difícil decidir si

decirle esto a Horikita o no. No puedo decirte la fuente, pero hay rumores de

que te asociaste con Ryuuen. ¿Estos son solo rumores?

—… ¿Dónde escuchaste eso? No… No hay necesidad de indagar eso.



Al parecer Katsuragi encontró una respuesta enseguida. No perdió su

compostura y continuó:

—Ahora me arrepiento de eso. A pesar de que era solo temporal y no tenía

salida, en verdad no debí haber tomado el riesgo de involucrarme con él. Es por

eso que quiero que tomes mi consejo, si te involucras con ese chico, estarás

condenado.

No sé cuáles eran los pros y los contras, pero Katsuragi debió haberlo

experimentado por sí mismo. La credibilidad de sus palabras no está

garantizada, pero su petición es inexplicablemente persuasiva.

—Sabía desde el principio que había riesgos en unir fuerzas con ese chico.

—¿Entonces qué saco aceptando tu propuesta de unir fuerzas contra él?

Katsuragi se rio a sí mismo.

Pensé que era innecesario, pero no había nada de tranquilidad en el rostro

de Katsuragi. No debería estar ansioso o enojado por mi pregunta, así que

decidí sacar un poco más de información.

—Sé que estás trabajando para detener a Ryuuen, pero el problema debería

ser solo de la Clase A y la Clase B. Vi los puntos públicos de las clases que

fueron mostrados a principios de octubre.

Katsuragi se quedó en silencio, parece que es indiferente a este asunto.

Después del final de la prueba de la isla deshabitada, la Clase A incrementó

sus puntos a 1124. Era algo positivo para ellos al principio, pero hubo una

pérdida de puntos significante durante el segundo examen especial y el festival

deportivo, haciendo que la Clase A baje a 874 puntos. Por otra parte, la Clase

B no estaba tan lejos, contaba con 753 puntos. Aparte de haber empezado al

mismo nivel, por ahora este era el margen más cercano entre cualquiera de las

clases.



Para complementar esto, la Clase C actualmente contaba con 542 puntos,

mientras que la Clase D con 262.

—Realmente solo puedo admitir que este no es un buen estado para la Clase

A. Fui engañado por la estructura de la escuela. Mi incapacidad para entender

perfectamente el sistema de los puntos de la clase también es un factor.

Él no mencionó el tema de Sakayanagi descuidadamente.

Aparte de Sakayanagi, como lo había dicho Katsuragi, también es verdad

que la escuela tiene un sistema de puntos engañoso.

El sistema parece simple, pero inesperadamente hay muchas dificultades

para entenderlo y puntos que son otorgados y removidos que no están claros.

En retrospectiva, debería haber sido fácil detectar. Inmediatamente después

de la inscripción, la escuela lleva a cabo una revisión rigurosa de retrasos, faltas,

y la actitud de la clase. De hecho, nuestra Clase D fue tan afectada que

perdimos de inmediato todos los puntos con los que comenzamos, una

experiencia que permanece latente en mi mente.

Sin embargo, ahora la actitud de la clase y lo demás no se refleja tanto en el

incremento o la disminución de los puntos.

Por supuesto, todos los estudiantes de la clase han comenzado a tomar en

serio las clases, pero no estoy seguro que las deducciones por penalidad hayan

desaparecido por completo.

Ahora que lo pienso, eso pudo haber sido el “Examen especial” original.

—Me crie en el campo y fui a una secundaria local. Este lugar es muy

diferente a la vida de preparatoria que me había imaginado.

Después de que Katsuragi dijera eso, se quedó en silencio por la frustración

que sentía.

—Aunque todos sabemos esto, esta escuela es un lugar incomprensible e

increíblemente estructurado. Recientemente lo sentí de nuevo, los estudiantes



del mismo grado deberían ser amigables entre sí y nunca deberían ser hostiles

con los demás.

No hay duda que esto es diferente a una vida escolar normal. La escuela

había creado un sistema perfeccionado que desanima a los estudiantes a

llevarse bien con los estudiantes de otras clases. También se puede decir que

la escuela está construida basándose en la competencia. Dependiendo de la

situación, habrá casos donde el odio mutuo eventualmente llevará a un conflicto.

Este es el tipo de escuela a la que vamos.

De la misma forma, un sistema como este, causa que la unidad incremente

considerablemente en la propia clase.

Bueno, ya sea que esta unidad de clase exista para cualquier otra clase que

no sea la Clase B, es algo dudoso.

La Clase D tiene un número de acciones individuales que van en contra del

concepto de la unidad, la Clase C está dirigida efectivamente como si fuera una

dictadura, y la Clase A está dividida entre dos facciones que compiten en una

lucha por el control total. En general, el tema de la unidad es una situación difícil

para la mayoría de los estudiantes de primer año.

—¿No te sientes indeciso, Ayanokouji-kun?

—Hablando honestamente, en lo absoluto. No afecta mi opinión de qué tan

buena o mala sea esta escuela. Si el objetivo de alcanzar o mantener a la Clase

A es dejado de lado, esta es definitivamente una escuela fascinante y

motivadora. Con solo una cierta cantidad de trabajo duro, los estudiantes no

tienen que preocuparse por las cosas como la comida y la ropa. Incluso

obtenemos dinero para gastarlo en entrenamiento gracias a los puntos que la

escuela entrega. Todo con lo que cuenta la escuela está impecablemente bien

preparado y muy bien pensado.



Esta es una idea compartida por todos los estudiantes que viven en la

escuela. Siempre y cuando no deseemos vivir como dioses, nadie no recibiría

al ambiente actual. Katsuragi también es incapaz de desmentir esto.

—Estoy de acuerdo, si hay algo con lo que hay que estar disgustado, es que

el ambiente es demasiado perfecto. No creo que esta es la forma como se

debería experimentar la vida de un estudiante de preparatoria. Los estudiantes

de esta escuela no pasaron por un examen particularmente difícil o algo

parecido… todo esto es una tontería. De todas formas, por favor infórmale a

Horikita sobre la amenaza que representa Ryuuen.

Fui aconsejado por el hombre reservado y le prometí que hablaría de esto

con Horikita.

De hecho, Ryuuen ya estaba lanzando un sólido ataque contra la Clase D

con la intención de derrotarnos.

—¿También quieres solo vivir pacíficamente? La preocupación nunca parece

terminar… para ninguno de nosotros dos.

No pude evitar murmurar eso.

Parte 3

Esa noche, mientras me estaba relajando en mi habitación, Karuizawa me

llamó. Habíamos intercambiado nuestros números anteriormente, pero aún

estaba un poco sorprendido escuchar de ella por primera vez.

—Tengo algo que preguntarte.

Después de contestar el teléfono y colocarlo en mi oído, Karuizawa dijo eso

inmediatamente.

—Si puedo contestar. No hay problema.

—Satou se te confesó, ¿verdad?



Me quedé sin habla ante la inesperada pregunta. ¿Cómo puede ella saber

eso?

—Déjame empezar por decirte que hay muchas chicas en la clase que ya lo

saben.

—¿Qué tan rápido tu red de noticias difunde la información? Es más rápido

que el internet. ¿Quién es la fuente de esta información?

—¿A qué te refieres con “quien”? La fuente es Satou. Me había dicho con

anticipación que planeaba confesarse el día de hoy.

¿Es como el uso de información privilegiada o algo parecido? No, no parece

ser eso…

—¿Es por eso que me estabas mirando hoy temprano?

—… ¿En serio te diste cuenta?

—Quien se confiese a quien no es asunto de nadie, ¿por qué se cuentan ese

tipo de cosas entre ustedes?

—Porque las chicas somos así. Es muy problemático ponerse en contacto

entre nosotras después de que pasa eso.

¿Así que eso es como querer escribir tu nombre en tus posesiones?

Los chicos tienen una conducta parecida, así que quizás no es

inconcebible…

Aun así, hay algo que no entiendo.

—Si hay tanta competencia por la misma persona… ¿No sería mejor que no

hablen con otras chicas ya que el resultado sería el mismo?

—Eso es totalmente diferente. Es molesto si de repente dices que estás en

una relación. Informar con anticipación muestra que todo está bien. De todas

formas, me gustaría preguntarte qué respuesta le diste.



No, es estresante que te pregunten ese tipo de cosas.

—No importa cuál fue mi respuesta, no tiene nada que ver contigo.

—Bueno, no importa… pero no puedes decir que es irrelevante. Me

amenazaste y me hiciste hacer varias cosas por ti, así que podría terminar

siendo atrapada. La red de información de una chica es muy amplia. Si los

rumores llegaran a esparcirse, sería muy estresante para mí. Estaré en mayor

riesgo de meterme en problemas. ¿Lo entiendes?

En otras palabras, cuando Satou y yo hablamos, existe la posibilidad de que

la información sobre Karuizawa salga a la luz y la ponga en riesgo.

Alternativamente, podría solo preocuparme por Satou y negarme a proteger a

Karuizawa. Por medio de algún extraño sistema de lógica, se las arregló para

pensar este tipo de cosas. No importa cómo lo vea, es obvio que está pensando

demasiado en esto.

Parece que tiene sentido, pero en realidad no pasaba por una lógica firme.

La apariencia de Karuizawa, sus palabras y acciones eran inconsistentes con el

pensamiento teórico del que tomaría parte discretamente, pero esta vez como

que ella lo estaba forzando demasiado.

—De todas maneras, no tienes que preocuparte por eso.

—¿Eso significa que planeas aceptar la confesión?

—No dije eso, ¿verdad?

—Ok, lo estas aceptando. Ya que no lo estas negando por completo,

¿sabes? Ah… ah, de alguna manera creo que puedo saber cuál es tu intención,

¿cierto? Haciendo un buen uso de esa confesión, probablemente estás

teniendo pensamientos pervertidos, ¿verdad? Después de todo, los hombres

son así.

Sus ideas fueron muy exageradas. Esto se parece como cuando un padre

se siente tan orgulloso de su hijo por obtener el primer lugar en un evento



deportivo, que les dicen a los otros padres que es seguro que su hijo se

convierta en un atleta olímpico en un futuro.

—Incluso si los hombres son así, al menos por ahora no tengo ese tipo de

pensamientos.

—Pruébalo. Explícame la razón de tu negación.

—¿Probarlo? Ni siquiera fue una confesión. Solo dijo que quería que

fuéramos amigos e intercambios números de teléfono.

—… Ya veo. Resultó ser ese tipo de sentimiento.

¿Por qué tengo que decirle ese tipo de cosas a Karuizawa? Es tan

vergonzoso.

—No se trataba para nada en aceptar una confesión. Simplemente terminó

con un intercambio de números de teléfono.

—Mmm… Bueno, dejemos hasta ahí las cosas por hoy.

La actitud de Karuizawa fue muy arrogante.

Ya que la tengo en el teléfono, voy a arreglar esto.

—Ahora quiero preguntarte algo. No has tenido ninguna interacción con esas

chicas de la Clase C desde el crucero, ¿verdad?

—… Bueno, sí, no ha habido problema alguno. Al menos por ahora.

Su tono de voz bajo un poco. Para Karuizawa, esto es algo de lo que ella no

quería hablar.

—Creo que he tomado las medidas necesarias, pero si algo sucede, debes

decírmelo inmediatamente. Incluso si fuiste amenazada violentamente para que

te quedaras callada, siempre y cuando me lo digas, resolveré el problema de

inmediato.



Karuizawa claramente contuvo la respiración en el teléfono. ¿Será que mis

palabras fueron un poco fuertes?

—… Lo sé. ¿Qué más debería decir? Si no soy útil para ti, se volverá muy

problemático para mi…

Para sobrevivir en esta escuela, Karuizawa debe aferrarse a su estatus

actual sin importar qué.

Para conseguir esto, primero debe silenciar por completo a las personas que

saben su verdad.

Sin embargo, en primer lugar, es imposible para las chicas de la Clase C

entender por completo la situación. El problema yace en que Ryuuen está detrás

de esto. Dependiendo de la situación, pueda que tenga que atacarlo a él en su

lugar.

No, me temo que ese momento se está acercando.

—Entonces, volviendo al tema con respecto a Satou, ¿qué quieres hacer?

Ya que intercambiaron números de teléfono, hay una posibilidad de que las

cosas avancen al siguiente nivel, ¿cierto?

—Estoy tomando una actitud reservada en cuanto a esto. Al menos, no sé

nada acerca de Satou… incluso puede que nunca sea contactado por ella.

—Entonces, si Satou insiste más en esto, ¿la rechazarás?

—¿A qué te refieres con rechazarla? Solo intercambiamos información de

contacto. Personalmente, no creo que yo vaya a iniciar contacto con ella.

No tengo las agallas para invitarla a salir, y de todas maneras no estaba

seguro de que yo fuera capaz de hacer que la situación se convierta en una

confesión.

—Sí, ya veo. Que así sea.

Pareciendo algo satisfecha, Karuizawa se preparó para cortar la llamada.



—Karuizawa.

—¿Qué?

Pensé que tal vez no lo lograría a tiempo, pero después de llamarla, no colgó

el teléfono.

—Asegúrate de borrar el historial de nuestra llamada telefónica de tu celular.

—Hice eso hace mucho tiempo, incluso borré los emails.

—Como lo esperaba. Está bien.

Incluso sin mis instrucciones, parece que Karuizawa está haciendo un buen

trabajo.

—Si solo se trata de eso, colgaré.

—Está bien.

Dije esto para terminar la conversación y colgué el teléfono.

Para ser honesto, estaba preocupado sobre si debía decir una cosa más o

no, pero no lo hice.

Creo que, si fuéramos a discutir nuestras suposiciones a estas alturas, solo

se convertiría en una carga para Karuizawa.

Incluso si el momento llega, si se trata de Karuizawa, ella al menos debería

ser capaz de lidiar con eso.

Parece que inevitablemente tendré que tomar medidas pronto.



Capítulo 2 Paper Shuffle.

Parte 1

Un día, una atmósfera pesada se apoderó de la clase.

Sin embargo, esta atmósfera por ningún motivo era pesimista. Estaba llena

con la cantidad justa de tensión.

La primera en sentir esto fue la profesora de la Clase D, Chabashira Sae.

—Por favor tomen asiento. Parece que todos ustedes se prepararon bastante

bien.

Tan pronto entró al aula, la atmósfera rápidamente se puso más pesada y se

volvió más solemne.

Comparado a antes, la clase que le presentamos a ella se veía normal. En

esta atmósfera respetuosa, Chabashira-sensei no ocultó su sorpresa.

—Todos se ven bastante serios. Es difícil para mí creer que todos aquí son

parte de la Clase D.

—Eso es porque hoy es cuando anuncias los resultados de los exámenes de

mitad de semestre, ¿cierto?

Ike habló con una expresión un poco nerviosa en su rostro. Chabashira-

sensei respondió con una sonrisa astuta.

—Así es. Se les pide que se retiren de la escuela inmediatamente si fallan

los exámenes de medio semestre o en los exámenes finales. Esto se los había

dicho antes, así que todos deberían aún tenerlo fresco en sus memorias. Es



normal que estén nerviosos o ansiosos, pero ninguno de ustedes siquiera tenía

la mentalidad adecuada hasta ahora. Me alegro ver que todos están

madurando.

Chabashira-sensei elogió la nueva y nunca antes vista actitud de sus

estudiantes, pero eso no significa que nuestras puntuaciones serán mejor. El

único cambio verdadero ha sido en nuestras mentalidades.

Como algo rutinario, Chabashira-sensei se atrevió a decir esto.

—Sin embargo, necesitarán estar preparados para las consecuencias en

caso de que hayan fallado. Entonces, ahora publicaré los resultados de los

exámenes de mitad de semestre. Asegúrense de no confundir su nombre y

calificación.

Precisamente porque esta advertencia es genuina, la profesora nos lo

recordó. Si alguien es incapaz de aceptar su calificación y reacciona de manera

violenta, la escuela no dudará en responder de manera drástica con evidencia

suficiente de las cámaras que están instaladas en cada aula.

—En efecto, puedes ver los resultados de los exámenes de todos.

—Por supuesto, esa es una de las reglas de la escuela.

Independientemente de la voluntad de los estudiantes de tener su

información personal mostrada, los resultados para todos los estudiantes en la

Clase D fueron publicados en el pizarrón. Absolutamente no hay nada de

privacidad. Los resultados son siempre revelados sin reserva alguna. Justo

como la tabla de desempeño de un vendedor es expuesta a toda la compañía,

revela aquellos en la cima y aquellos en el fondo de la tabla.

En casos como este, los que más llaman la atención son aquellos con

calificaciones particularmente buenas y malas. Los que se quedan atrás son los

que sufrirán, y estarán sometidos a la presión egoísta y desprecio de su entorno.



—Pueden pensar que la puntuación para pasar en todas las materias es de

40 puntos o más. Aquellos que no cumplan con este estándar, serán sometidos

a la expulsión.

El límite para aprobar los exámenes de mitad de semestre era básicamente

la misma que en los exámenes anteriores, pero la situación era un poco

diferente en este caso.

—Las calificaciones anunciadas a partir de ahora también reflejarán sus

resultados en el festival deportivo. En términos de resultados, aquellos que

logren altas calificaciones y tengan éxito en el festival, podrán alcanzar

puntuaciones superiores a 100. En estos casos, el puntaje será considerado

como un puntaje completo.

Los diez estudiantes que obtuvieron los peores resultados durante el festival

deportivo tendrían una reducción de 10 puntos en sus exámenes. Sotomura de

la Clase D, tuvo el peor desempeño de toda la clase, así que él era una de las

personas que tuvo que obtener 10 puntos más en todas las materias.

A pesar de esto, los estudiantes que no recibieron sanciones como Ike y

Sudou, todavía mostraban expresiones muy tensas. Un sistema de expulsión

inmediata debido a una sola nota de reprobado, supone una carga pesada para

todos los estudiantes, tanto física como mentalmente.

Los estudiantes observaban atentamente mientras los resultados eran

puestos lentamente en la pizarra.

Sin embargo, Horikita no tenía prisa por ver los resultados.

—¡¿Ohh?! ¿¡Ohhhh!? ¿¡Están bromeando!?

La clasificación de los resultados comenzó con la puntuación más baja. En

otras palabras, Sudou, que ocupó el último lugar tanto en los exámenes de

mitad como finales del primer semestre, todos esperaban eso; verlo en el último

lugar otra vez. Sin embargo, el primer nombre escrito fue "Haruki Yamauchi"

junto con sus calificaciones en varias materias. El siguiente fue "Ike Kanji",



seguido por Inogashira, Satou, y luego Sotomura. La posición de Sotomura era

siempre un poco baja, pero para que él bajara tanto era sin duda debido a la

influencia de la sanción impuesta en el festival deportivo.

—¿Qué? ¿¡En serio estoy en el último lugar!?

Afortunadamente, él tenía más de 40 puntos en cada materia, con su

puntuación más baja siendo de 43 puntos en inglés. Su puntuación media ni

siquiera alcanzó 50 puntos. Luego de recibir los resultados, Yamauchi sintió la

sensación de estar muerto por un instante. Había una sustancial cantidad de

sudor frío en su cara y cuello.

Las puntuaciones de Sudou eran incluso más sorprendentes. Hasta hoy, él

consistentemente ha estado siempre en el último lugar de la clase. Sin embargo,

con este examen, subió un total de 12 puestos. Incluso considerando los puntos

que obtuvo en el festival deportivo, sus logros eran obvios. Esto fue comprobado

por la mirada de sorpresa con la que lo nuestros compañeros de clase lo

miraban. Su puntuación promedia fue de 57 puntos.

—¡He batido mi récord personal de un solo golpe! ¿Lo vieron? ¡Además, casi

alcanza un promedio de 60 puntos!

Tan pronto como Sudou supo sus resultados, empezó a gritar y se puso de

pie, bailando alegremente.

—No vale la pena hacer tanto alboroto por esa puntuación. Solo has sido

salvado debido al festival deportivo. Honestamente es un sistema defectuoso,

si me preguntas a mí.

—Ohh maldición…

Sudou fue silenciado por las duras palabras de Horikita. Él tranquilamente

regresó a su asiento, algo desanimado.

Era como un perro leal. Reaccionando inmediatamente a las órdenes de su

amo y llevándolas a cabo.



—Incluso Sudou logró un promedio de 57 puntos... El grupo de estudio

parece estar funcionando muy bien.

Incluso en su peor asignatura; inglés, Sudou había logrado notablemente

conseguir 52 puntos.

Escuché que Horikita le enseñó una vez más a Sudou y a los demás que

estaban cerca de fallar en este examen de mitad de semestre. No me invitaron

a participar en la enseñanza, pero era de esperarse. Desde la perspectiva de

otros estudiantes, no debería parecer un individuo particularmente inteligente.

Además, la propia Horikita también debería estar dudosa de mi capacidad

académica.

—El efecto del grupo de estudio es realmente grande. Si no estás preparado

para un examen formal, es casi seguro que fallarás. Sin embargo, esta vez el

éxito se debe probablemente a otros factores. Fue de gran ayuda que el examen

de mitad de semestre fue hecho de preguntas relativamente simples.

—Tal vez sea así.

Este examen de mitad de semestre fue, sin duda, un poco más fácil que los

exámenes de siempre. Esto es porque había varias preguntas que yo sospecho

que la escuela las haya puesto por error. Debido a esto, parece que Horikita no

está preocupada sobre los resultados de los exámenes, porque estaba

convencida que el grupo de estudio lograría pasar el. Yamauchi, por el contrario,

que terminó de último, parecía incapaz de ocultar por completo su frustración

de perder por un margen tan amplio frente a Sudou. Horikita enseñó a todos los

estudiantes que estaban preocupados de fallar de manera equitativa, como ella

lo hizo antes, pero Sudou había tomado tiempo para estudiar con ella uno a uno

incluso en sus días libres. El poder del amor es algo aterrador. Poco a poco, la

habilidad académica de Sudou parecía estar mejorando.

—Estás promediando los 64 puntos. Qué ordinario. ¿Por qué no dejas esta

farsa y te pones serio?



—Eso es lo mejor que pude hacer.

Como yo normalmente me situaba cerca de los 50 puntos, si yo de repente

puntuara 100 puntos, inevitablemente crearía nuevos problemas con los que

lidiar.

Es solo cuestión de hacerlo de una manera lenta y constante.

Dicho esto, debería estar bien que suba mi puntuación la próxima vez,

teniendo en cuenta el avance de Sudou.

—Sé que te estás haciendo el tonto, es imposible escuchar nada de lo que

tengas que decir al respecto.

—En primer lugar, no estoy seguro de si alguna vez me has escuchado

antes.

—Tienes razón.

Y en verdad está de acuerdo conmigo...

Dicho esto, debido a que las preguntas sobre los exámenes de mitad de

semestre eran relativamente simples, una gran cantidad de puntuaciones

perfectas conformaba los nombres finales en los resultados. Otras clases

también deben haber obtenido notas muy altas en estos exámenes.

—Como pueden ver, el número de personas que fueron expulsados la

escuela debido a este examen es cero. Todos aprobaron el examen sin ningún

problema.

Chabashira-sensei elogió francamente a los estudiantes. No parecía

necesario criticarnos, ya que su comportamiento era reservado.

—¡Por supuesto! ¡Espero con ansias los puntos personales del mes que

viene, sensei!

Con los codos sobre la mesa, Sudou se metió en el fluir de las cosas y habló

con confianza.



Chabashira-sensei respondió a su actitud con tolerancia, sin cambiar su

sonrisa.

—Bueno, no hubo problemas en particular durante el festival deportivo, así

que debería estar bien esperar una cierta cantidad de puntos personales en

noviembre. En los tres años transcurridos desde mi llegada a esta escuela,

nunca he visto una Clase D que haya logrado mantener cero alumnos

desertores durante tanto tiempo. Han hecho un buen trabajo.

Chabashira-sensei elogió a la clase. Hasta hoy, ella nunca había mostrado

este tipo de actitud hacia nosotros. Debido a esto, muchos de los estudiantes

dudaban mucho en aceptar esta rara situación.

—Ser elogiado por usted me hace sentir incómodo.

Las personas que rara vez son elogiadas, están usualmente más

avergonzadas cuando recibían esos elogios.

Horikita, sin embargo, no mostró signos de relajación. Es cierto que nadie

reprobó el examen, pero Horikita sabía que Chabashira-sensei no era el tipo de

persona que terminaría la conversación con elogios.

Entre más gentil su actitud, más extraña se ponía la situación.

Su cola de caballo se balanceaba encantadoramente cuando el sonido de

los pasos comenzaba a sonar.

Sensei caminó alrededor del aula, y lentamente pasando entre las filas de

escritorios.

Cuando Chabashira-sensei llegó al asiento de Ike, se detuvo y dijo:

—Aprobaste el examen sin incidentes, así que te preguntaré de nuevo, ¿qué

piensas de esta escuela? Me gustaría oír tu evaluación.

—Bueno... Es una buena escuela. Puedes obtener un montón de dinero si

todo va bien. La comida y lo demás es delicioso, y las habitaciones son

hermosas.



Y luego él continuó, contando con sus dedos.

—… Hay juegos a la venta, películas y karaoke, y las chicas son lindas…

La última razón por sí misma parecía no estar relacionada con la escuela.

—Umm… ¿dije algo malo?

Incapaz de seguir soportando su silencio por más tiempo, Ike miró a

Chabashira-sensei e hizo una pregunta,

—No, desde el punto de vista de un estudiante, esta escuela sin duda provee

un ambiente maravilloso. Incluso desde mi punto de vista como profesora,

también siento que esta escuela proporciona muchos beneficios

inimaginablemente buenos a sus estudiantes. Todo esto realmente se siente

como si saliera del reino del sentido común.

Sensei comenzó a moverse de nuevo, pasó el asiento al final de la fila, y

luego se puso en mi lado de la clase.

Dio la sensación de que yo estaba a punto de recibir una preunta en frente

de la clase. ¿Puedes por favor no preguntar algo de mí?

Afortunadamente, mi deseo se hizo realidad cuando Chabashira-sensei se

detuvo frente al escritorio de Hirata.

—Hirata, ¿te has acostumbrado a esta escuela?

—Sí. He hecho muchos amigos y estoy viviendo una vida escolar

satisfactoria.

Hirata hizo bien en dar una respuesta ejemplar y confiable.

—¿Te sientes intranquilo con el riesgo de tener que abandonar si cometes

un solo error?

—Cada vez que ese riesgo aparezca, lo voy a super junto con toda la clase.



Hirata, que siempre piensa en sus compañeros, se mantuvo firme en su

postura.

Después de terminar de dar la vuelta por el aula, Chabashira-sensei volvió

al podio.

Parecía que estaba tratando de confirmar algo, pero no pude determinar qué

era.

Si tuviera que adivinar, puede haber querido saber más sobre la moral y el

ambiente de la clase. ¿Fue para ver si podemos o no manejar las pruebas que

están por venir?

—Estoy segura que todos lo saben, pero habrá un examen corto de ocho

materias la próxima semana como parte del examen final del segundo semestre.

Creo que algunos de ustedes ya han empezado a estudiar para el examen, pero

se lo recordaré a todos de nuevo.

—¿¡Eh!? ¡Apenas estoy sintiendo alivio de que los exámenes de mitad de

semestre terminaron! ¿¡Otra prueba!?

La temporada de frío ha comenzado, y los estudiantes que no están

acostumbrados a estudiar, solo continuarán sufriendo desde aquí. Habrá una

rápida avalancha de pruebas en el futuro cercano de la cual los estudiantes no

podrán escapar. En particular, el intervalo entre los exámenes del segundo

semestre es muy corto.

—¿¡Falta una semana para el examen corto¡? ¡Y no he oído nada al

respecto!

A pesar de Ike gritando, los profesores de cada asignatura nos habían estado

informando constantemente sobre el examen corto que viene. No pude evitar

querer suspirar ante su ignorancia.



—Que digas que no has oído hablar al respecto no va a funcionar, me

encantaría decirte lo contrario, pero no puedo. A pesar de todo, no te preocupes

demasiado, Ike-kun.

Chabashira-sensei sonrió como si estuviese extendiendo un hilo de ayuda

hacia él.

Sin embargo, todos sabemos que es mejor no pensar que fue puramente

hecho por bondad.

—¿De verdad, sensei? ¿¡Entonces me puedo relajar!? ¡Booyah!

Aprendiendo… al menos deberíamos de estar. Chabashira-sensei apartó sus

ojos de Ike y continuó:

—En primer lugar, el examen corto tendrá 100 preguntas para un total de

100 puntos, pero su contenido estará al mismo nivel que el de un estudiante de

tercer año de secundaria. Es decir, estos exámenes cortos nos servirán para

confirmar si recuerdan lo básico o no. Además, al igual que el examen de prueba

del primer semestre, estos exámenes cortos no tendrán ninguna influencia en

sus calificaciones. Incluso si sacan un 0 o un 100, no importará. Se usará

únicamente para determinar su capacidad actual.

—¡Oh! ¿¡Es en serio!? ¡Eso es fantástico!

—¡Sin embargo! Por supuesto les voy decir que este examen corto no tiene

ciertamente un significado. ¿Por qué? Es porque los resultados de este examen

corto tendrán una gran influencia en el próximo examen final.

¿Debería decir que obvio o algo así?

El festival deportivo ya ha terminado, así que la siguiente prueba comenzará

pronto.

—¿A qué te refieres con influencia? Dígalo de una forma en la que podamos

entender.



Entiendo el por qué Sudou quiere pedir más información. Chabashira-sensei

deliberadamente da la información de una forma para poder causar

intranquilidad en la clase.

—Sería genial explicártelo de una manera que sea fácil para ti de entender,

Sudou. La escuela ha estipulado que los resultados de este examen corto se

usarán como base para que formes pareja con otra persona en la clase.

—¿Pareja?

Hirata cuestionó la palabra que parecía más fuera de lugar.

—Así es. El emparejamiento creado a partir de este examen corto,

compartirán el mismo destino y harán los exámenes finales juntos. El examen

valdrá 100 puntos para una de las 8 materias, cada una de las materias tendrá

50 preguntas, para un total de 400 preguntas. En esta ocasión, también habrá

dos maneras de reprobar este examen. La primera manera es muy similar a lo

que todos ustedes ya han experimentado. Todas las materias tendrán un

puntaje mínimo de 60 puntos. Si la calificación final de la pareja en cualquiera

de las materias es inferior a 60 puntos, entonces ambos miembros serán

expulsados de la escuela. Este estándar de 60 puntos es el puntaje total

combinado de cada uno de los integrantes de la pareja. Por ejemplo, si Ike y

Hirata son una pareja, aunque Ike obtenga una puntuación de cero en una

materia, mientras Hirata obtenga 60 puntos, ninguno de los dos tendrá que ser

expulsado.

Una voz de asombro salió de uno de los estudiantes. Parece que mientras

consigas un compañero confiable, esta será una prueba bastante fácil.

Sin embargo, ¿cuál es la segunda manera de reprobar el examen final?

Chabashira-sensei ignoró las reacciones de los estudiantes y explicó la otra

forma de reprobar el examen final.

—El nuevo criterio que tendrán que superar para evitar la expulsión es un

requisito de puntaje acumulado. Incluso si obtienen más de 60 puntos en las



ocho materias, si tus puntos totales están por debajo de este segundo estándar,

ambos miembros de la pareja serán expulsados.

—Para este requisito, ¿está basado en el total acumulativo entre ambos

miembros de la pareja?

—Así es. La puntuación acumulada será determinada por la puntuación total

de ambos miembros de la pareja. La escuela no ha resuelto aún el número

exacto para el estándar mínimo que la puntuación acumulada necesitará, pero

en años anteriores la puntuación fue de alrededor de 700 puntos.

Ambos miembros de la pareja compartirán sus puntos y serán expulsados

juntos también. ¿Esto es lo a que ella se refería con compartir el mismo destino?

Para 700 puntos… ya que son 16 materias en total entre dos personas, será

necesario lograr un promedio mínimo de 43.75 puntos en cada materia.

Incluso los estudiantes con reconocida excelencia académica, tales como

Horikita o Yukimura, están en peligro dependiendo de con quién sean

emparejados.

—Dijiste que la escuela aún no decidido la línea necesaria que la puntuación

acumulada debe superar, pero, ¿por qué?

—No te apresures, Hirata. Explicaré eso más tarde. El examen final se

dividirá en dos días, donde tomarán cuatro exámenes por día. Les daré también

el orden de las materias más tarde. En caso de ausencia debido a una pobre

condición física o enfermedad, la escuela indagará sobre la legitimidad de la

ausencia. Si se confirma que el estudiante no tenía otra alternativa, se le

asignará una estimación aproximada de la puntuación obtenida en los

exámenes pasados. Sin embargo, si la razón de la ausencia no es satisfactoria,

al ausente se le dará una puntuación de cero en todos los exámenes que falten.

En otras palabras, esta es una prueba en la que absolutamente no puedes

escapar. La escuela incluso pretende regular algo como nuestra condición

física.



—Aun así, empiezan a parecerse un poco a verdaderos estudiantes de esta

escuela. Si hubiera sido a principios de año, habrían gritado y llorado cuando

escucharan las reglas de este examen.

—… Bueno, me he acostumbrado a eso. He tenido que hacer todo tipo de

cosas hasta ahora.

Apenas hubo sorpresa en la respuesta de Ike. Parece que él tiene un poco

de confianza en sí mismo.

—Esa es una declaración con confianza, Ike-kun. Sin embargo,

probablemente hay bastantes de ustedes que se sienten de la misma manera.

Por lo tanto, les voy a dar un pequeño consejo. Lo mejor es no pensar que han

dominado todo sobre esta escuela solo porque han superado el primer semestre

del primer año. En el futuro tendrán que pasar innumerables exámenes que son

mucho más difíciles que este.

—P-Por favor sensei, no diga cosas tan horribles.

Dijo una de las chicas, asustada por su consejo.

—Ya que es un hecho, no se puede evitar. Sin embargo, esta prueba

especial… comúnmente conocida como “Paper Shuffle”, usualmente termina

con uno o dos grupos siendo expulsados en un año promedio. La mayoría de

ellos tienden a ser estudiantes de la Clase D. Esto no es una amenaza.

Simplemente estoy recitando hechos.

Hasta este punto, la clase había permanecido de alguna manera optimista,

pero ahora la atmósfera se volvió más tensa.

La llegada de un nuevo examen especial. Pero, ¿a qué se refiere ella por

“Paper Shuffle”?

—Las parejas que caigan por debajo del límite establecido, sin excepción,

serán expulsadas. Si creen que mi discurso es solo una amenaza, son libres de



preguntar a los estudiantes de último año. Ya deberían de haber empezado a

hacer conexiones con ellos.

Sin embargo, aunque el contenido del examen parezca horroroso, ¿no es

extraño que solo una media de uno o dos grupos de estudiantes hayan sido

expulsados en los años anteriores? Dependiendo de la mezcla, el examen

podría resultar devastador.

En otras palabras, así son las cosas.

—Finalmente, especificaré las penalidades para el examen formal. Aunque

no es necesario decirlo, está prohibido hacer trampa durante el examen. Los

tramposos serán inmediatamente descalificados y expulsados de la escuela

junto con su compañero. Esto no se limita a este examen, sino que también se

aplica a todos los exámenes parciales y finales.

Hacer trampa equivale a ser expulsado de la escuela. A primera vista, esto

puede parecer un castigo severo. Si esta fuera una preparatoria normal, el

castigo, a lo sumo, sería un cero en los exámenes finales junto con una

amonestación, o como mucho, suspensión. Sin embargo, ya que la reprobación

del examen hará que te expulsen inmediatamente de todos modos, es inevitable

que las trampas sean tratadas de la misma manera. El significado de esta

advertencia especial es evitar que los estudiantes cometan errores de manera

ansiosa e impulsiva. Aceptaré esto como el consejo de Chabashira-sensei.

Sin embargo, el problema para este examen es el sistema de

emparejamiento.

—Luego de que reciba los resultados del examen corto, les informaré sobre

el método de decisión para los emparejamientos.

Inmediatamente después de escuchar este comentario, en silencio agarré mi

bolígrafo. La persona sentada a mi lado agarró su bolígrafo casi al mismo tiempo

y comenzó a registrar los resultados de los exámenes de mitad de semestre

mostrados en la pizarra.



Lancé una mirada a la situación y coloqué mi bolígrafo en el escritorio.

Inmediatamente sentí lo innecesarias que eran mis acciones.

—Después del examen corto, ¿cierto? Si te emparejaran con la persona del

último lugar, ¿no estarías en un gran problema?

—¡Ugh! ¡Ser humillado por Ken! ¡Estudiaré y en definitiva cambiaré!

—No te obligues a ti mismo. Solo estás alardeando. Todavía hay mucho más

por venir de mis estudios.

Yamauchi expresó su arrepentimiento y se inclinó en su escritorio en agonía.

Aunque Sudou también alardeó, mientras Horikita estuviera ahí, parecía

dispuesto a seguir estudiando sin parar, y exactamente por eso sus palabras

eran algo convincentes.

Bueno, eso no es lo importante aquí. La escuela no pretende enseñarnos

cómo las parece son decididas en este momento. Es decir, hay una gran

posibilidad de que haya algo que podamos aprender que influenciará con quién

seremos emparejados. Indudablemente, algunos de los estudiantes que han

tomado parte en los exámenes especiales y escritos ya deberían haber notado

esto, incluyendo a Horikita que estaba escribiendo algo a mi lado.

—Hay una cosa más. La escuela les pide que consideren este examen final

desde incluso otra perspectiva.

—¿Hay algo más que necesitemos hacer?

Mientras la clase estaba un poco molesta, Hirata respondió como si

resumiera la situación.

—Sí. En primer lugar, se les pedirá que piensen y escriban sus propias

preguntas para el examen final. Las preguntas que ustedes escriban serán

asignadas a una de las otras tres clases. Es decir, tendrán que lanzar un

“ataque” contra una de las otras clases. La clase que intercepte este ataque

tendrán que “defenderse”. La escuela comparará las calificaciones generales



en los exámenes finales entre las dos clases, y la clase que gane, recibirá un

total de 50 Puntos de Clase de la clase perdedora.

En otras palabras, para que una pareja evita fallar, tendrán que puntuar por

arriba de 60 en todas las materias, así mismo mientras colectivamente superan

el un total de 700 puntos. Además, como clase, tenemos que lograr una

puntuación general mayor que la clase contra la que vamos a competir.

—¿Dependiendo de las combinaciones, es posible de que haya una brecha

en los puntos privados? Supongamos que la Clase A ataca a la Clase B y la

Clase D ataca a la Clase A. Asumiendo que la Clase A logre atacar y defenderse

con éxito, obtendrán un total de 100 Puntos de Clase. Pero si la Clase A ataca

a la Clase D y la Clase D ataca a la Clase A, solo sería un cambio de 50 Puntos

de Clase, ¿cierto?

—Hay reglas claras sobre esto. En el caso de una confrontación directa, el

número de Puntos Clase que se apuestan, se establecerán temporalmente en

100, así que no se preocupen. Es raro, pero si las calificaciones generales de

cada clase terminan siendo la misma, el resultado será un empate. En ese caso,

no habrá ningún cambio en el número de puntos general.

—Depende de nosotros crear problemas y hacer preguntas a los estudiantes

de otras clases… Nunca he oído hablar de tal cosa. ¿Cómo va a suceder esto?

Si alguien fuera a hacer sus preguntas imposibles de responder, creo que la

prueba terminará siendo muy difícil, pero…

—¡Oh, sí! Como cosas que no nos han enseñado, ¡así como preguntas

trampas! ¡Eso es imposible!

Ike y los demás sostenían sus manos en derrota.

—Por supuesto, ciertamente terminará de esa manera si todo quedara en

manos de los estudiantes. Por esta razón, las preguntas que ustedes hagan

serán estricta y justamente revisadas por nuestros profesores. Si hay problemas

que van más allá de lo que hayamos estudiado, o no pueden ser respondidos



con lo que es proporcionado en la pregunta, le pediremos que lo modifiquen. A

través de un sistema de revisión constante de las preguntas inaceptables, nos

aseguraremos de que todos cree preguntas justas. No será nada como situación

que les preocupa. Ike-kun, ¿esto tiene sentido para ti?"

—Umm, de alguna manera…

Es fácil decirlo, pero no era tan simple.

—Hacer 400 preguntas… parece será una agenda muy apretada.

Falta aproximadamente un mes para que comience el examen. Una persona

que hace preguntas tendría que hacer de diez a quince preguntas al día.

Aunque debería decirse que ellos necesitarán estar preparados más rápido que

eso para así tener tiempo para hacer correcciones cuando la escuela no acepta

alguna de las preguntas. Luego de que tomes en consideración las

“deficiencias” de la Clase D, el mes siguiente empieza a parecer bastante

sombrío. Hirata parece entender esto también, y su expresión parece como la

de alguien que está abrumado.

—En caso de que las preguntas y respuestas no se completen a tiempo, se

implementarán medidas de ayuda para ustedes. Se utilizarán nuestras propias

preguntas prefabricadas en el momento de la fecha límite. Sin embargo, noten

que la dificultad de las preguntas preparadas por la escuela será la más baja

posible.

Las llamadas medidas de asistencia suenan bien, pero en realidad, sería

como admitir la derrota.

A toda costa, necesitaremos crear preguntas y respuestas. Además de sus

propios estudios, los líderes de cada clase tienen que pensar sobre las

preguntas que harán a las otras clases. Esto se siente como un examen muy

difícil.

—Cuando se trata de crear sus preguntas, son libres de consultar a

estudiantes de otras clases y años escolares, buscar en internet, consultar a su



profesor, o decidir entre ustedes mismos. No hay limitaciones particulares.

Siempre y cuando es una pregunta que la escuela permite, fácil o difícil, no nos

importa el contenido.

—El examen final que tenemos que hacer, por supuesto, será uno que otra

clase creará para nosotros, ¿cierto?

—Eso es cierto. Probablemente deberían tener curiosidad sobre cómo la

clase que están atacando es escogida, pero el método para determinar eso es

fácil de entender. Un estudiante simplemente necesita nominar la clase

deseada y yo lo informaré a la escuela. Y claro, cuando hay más de una

nominación para la misma clase, la escuela llamará a los representantes de la

clase y lo echarán a la suerte. A su vez, si no hay superposición, su nominación

es aceptada y esa será la clase a la que le escribirán las preguntas. Escucharé

su nominación el día antes del examen corto de la otra semana. Deberían

pensar cuidadosamente sobre su decisión hasta entonces.

El examen final usualmente es sobre enfrentar la escuela, pero, ¿esta vez

es esencialmente una pelea uno a uno con otra clase.

De esta manera, mecanismos complejos están involucrados en este examen,

además de cuál es exactamente la puntuación límite para cada pareja.

—Eso es todo en cuanto a las explicaciones preliminares de los exámenes

cortos y exámenes finales. El resto depende de ustedes pensar al respecto.

Chabashira-sensei lo resumió así, y con eso, la clase de hoy había

terminado.

Parte 2

—Voy a empezar una reunión, Ayanokouji-kun. ¿Puedes llamar a Hirata-kun?

Horikita se puso de pie y dijo eso inmediatamente después de que se

anunciara la prueba especial.



—Entendido.

Respondí brevemente, y luego me acerqué a Hirata. Horikita se acercó a

Sudou al mismo tiempo. A partir de ahora, la Clase D ha comenzado

gradualmente a recibir atención de las otras clases.

También ha habido cambios para mí.

Había sido capaz de mantenerme en segundo plano antes, pero ahora me

hice famoso corriendo en la carrera de relevos durante el festival deportivo.

Indudablemente estaré en la mira de Ryuuen o de Ichinose mientras buscan la

presencia detrás de Horikita.

Entonces, ¿qué debo hacer al respecto?

¿Mantener mi distancia de Horikita? Alejarse repentinamente de ella

obviamente levantaría sospechas.

En ese caso, ¿debo esperar a que todo esto pase? Mientras esté cerca de

Horikita, sospecharán de mí.

Supongo que al final, aunque haga algo, nada cambiará.

El otro lado probablemente ignorará mis verdaderos pensamientos y sobre

interpretará mis acciones por su propia cuenta.

Entonces, trataré de volver a cómo eran las cosas a principios de año.

Horikita solo ha hecho unos pocos amigos hasta ahora, así que había

muchas situaciones en las que involucrarse con ella era inevitable. Sin embargo,

esto debería ser diferente en el futuro. Empezando por Sudou, su contacto con

personas como Hirata y Karuizawa debería aumentar gradualmente.

Y mientras eso sucede, puedo desvanecerme lentamente en el fondo.

Quiero llevarme mejor con ella, pero no pretendo estar a merced de

Chabashira-sensei.



Si ellos pueden manejar la clase por su cuenta, mi carga naturalmente se

reducirá.

Así es como yo lo veo. Chabashira-sensei no debería estar particularmente

apegada a que yo sea el que cause que la Clase D suba de nivel. Lógicamente,

ella debe estar satisfecha con cualquier estudiante dispuesto a asumir la tarea.

En cuanto al por qué no dudó en amenazarme para llegar a la Clase A, no

estoy interesado en las intenciones de Chabashira-sensei.

Sin embargo, ahora no es el momento de dejar ir a Horikita.

Si suelto las riendas aquí, la Clase D se saldrá de control e incluso podría

colapsar por completo. Voy a reunir a la gente alrededor de Horikita antes de

desaparecer por completo de la ecuación.

Lo importante es el procedimiento, seguido de la preparación y los

resultados.

—Parece que vendrá pronto.

Llamé a Hirata, que estaba hablando con un compañero de clase, y luego

volví a mi asiento.

—Lo mismo por mi parte.

Sudou salió para ir al baño. Fue la primera persona en salir por la puerta.

—Entonces, ¿qué deberíamos pensar de esta prueba?

Horikita preguntó antes de que la gente empiece a reunirse.

—Solo necesitamos escuchar las palabras de Chabashira-sensei para

entenderlo. Esta debería ser una prueba más difícil que las anteriores. El

estándar que hay que cumplir para no fallar es fácil, pero si nuestro objetivo es

vencer a otras clases, nuestra puntuación total tendrá que ser bastante alta.

Además, el sistema de emparejamiento es complicado. Agrega a eso el hecho

de que otra clase va a escribir la prueba para nosotros, y podemos predecir que



el grado de dificultad efectivamente se duplicará. Será particularmente

desafiante si nos enfrentamos a una clase que hace que sus preguntas sean

más desafiantes de lo necesario. Dependiendo de cómo se formule una

pregunta, incluso si las respuestas son las mismas, la tasa de respuesta puede

cambiar significativamente.

—Sí… esta vez no se trata solo de leer estrategias, también se trata de

probar nuestra habilidad para crear problemas.

Es imposible salir adelante en este examen si solo enseñamos a los

estudiantes que están preocupados por fracasar, como lo hicimos con los

exámenes de mitad de semestre. Lo ideal sería que tratáramos de captar las

debilidades de otras clases, pero es dudoso que nos las revelen fácilmente.

Sin embargo, muchas de las cosas que tenemos que hacer son las mismas

que tuvimos que hacer para los exámenes de mitad de semestre.

En ese sentido, esta prueba podría considerarse menos difícil que cualquiera

de los exámenes especiales de verano. Así como el festival deportivo pone a

prueba la fuerza física de la clase, se puede decir que esta prueba es una

prueba del conocimiento académico de la clase.

—Si puedes hacer algo, deberías hacerlo. Después de todo, nos han dado

pistas.

—Bueno, soy consciente de ello.

Horikita contestó tranquilamente y continuó:

—Siempre pones atención a lo que la otra persona dice y hace. A esta

escuela le encanta esconder pistas en todo lo que nos dicen. Los hechos clave

que deben ser escogidos de lo que nos dijo Chabashira-sensei son que los

resultados de estos exámenes no afectarán nuestras calificaciones, que los

criterios para reprobar la calificación general aún no han sido determinados, y

que quién es escogido como nuestro compañero será determinado después de

que los exámenes cortos terminen.



No pude evitar sonreír ante esta perfecta y deliciosa comprensión.

Poco después, Hirata, que había sido llamado, vino a reunirse con nosotros.

—Gracias por esperar. Esto es para discutir nuestros planes para el examen

final, ¿correcto?

Luego llama a Karuizawa. Karuizawa nos mira con enfado, pero en última

instancia responde a su petición y se acerca a Horikita.

—Lo siento, pensé que sería mejor si lo discutimos de inmediato.

Al principio del año escolar, cualquiera se habría sorprendido al escuchar a

Horikita preguntar por alguien, pero ahora que Horikita actuaba como

representante de la clase, los estudiantes habían empezado a tomarlo con

naturalidad.

—Si te parece bien, me gustaría empezar ahora mismo.

—¿Qué, aquí? Me opongo. Ya que vamos a estar hablando, vamos a Pallet.

¿Si, Yousuke?

Karuizawa agarró el brazo de Hirata y tiró de el para indicar su presencia.

Cuando conocí a Karuizawa, a menudo hacía cosas así y actuaba como una

mocosa malcriada. Pallet, por cierto, es una cafetería en el campus. Es un lugar

vibrante donde muchos estudiantes se reúnen durante el almuerzo y después

de la escuela. Cuando miré a Karuizawa, nuestros ojos se encontraron por un

momento. No recuerdo haber dicho nada en particular, pero Karuizawa se

separó rápidamente del brazo de Hirata, aunque permaneció visiblemente

irritada.

—No sabemos dónde estarán los ojos del enemigo, pero… oh bueno.

Sería más fácil para Horikita moverse con el grupo que desafiar a Karuizawa

en este lugar. Aunque la propia Horikita no es consciente de sí misma, esta

parte de ella ha crecido.

—Bueno, ¿puedo acompañarte?



La que dijo eso fue nuestra compañera de clase; Kushida Kikyou.

—¿Te causará algún problema…?

—Estoy bien con eso. Kushida-san sabe todo sobre la clase. Y considerando

el tipo de prueba que es el examen final, me gustaría escuchar las opiniones de

todos sobre el asunto primero.

La posición de Karuizawa fue que todo estaba bien, y respondió primero.

Entonces, ¿qué hará Horikita?

—Claro, Kushida-san. Iba a llamarte tarde o temprano de todos modos.

Horikita estuvo de acuerdo inmediatamente, como si estuviese de acuerdo

con Karuizawa para evitar problemas.

—¿Podrían ustedes tres, por favor, ir allí primero? Arreglaré mis asuntos aquí

y luego me uniré a ustedes.

Los tres estuvieron de acuerdo sin ninguna objeción en particular y se fueron

a la cafetería.

—¿Está bien dejar que se una a nosotros?

Kushida es una valiosa fuerza de combate para la Clase D, pero su relación

con Horikita es complicada. Aunque solo ellas dos conocen los detalles, es difícil

garantizar que Kushida no intentará obstruir lo que hacemos.

Además, la Clase D entró en crisis durante el festival deportivo debido a la

traición de Kushida.

—¿No sería extraño negarse en una situación como esa?

Eso es cierto. ¿Pero realmente Horikita aceptó esto?

—Siento haberte hecho esperar, Suzune.

—Eso no importa. El lugar de la discusión ha cambiado. Nos esperan en

Pallet.



—Oh, así que uh. Lo siento, ¿puedo ir al club solo para mostrar mi cara?

Acabo de recordar que mis superiores me pidieron que asistiera. Creo que

terminará en veinte o treinta minutos.

—No me importa. Ven a verme apenas termines.

Sudou sonrió, agarró su mochila y salió corriendo del aula.

Como llegaba tarde a la discusión, Horikita recogió su bolso. Decidí salir

también.

—Entonces me voy a casa. Les deseo suerte con todo.

—Espera un minuto. Tú también estás invitado a esto. Como intermediario

entre Hirata-kun y Karuizawa-san, eres indispensable. No tengo mucha

influencia sobre ellos en este momento.

—… Por supuesto que sería así. Aunque digas que no tienes mucha

influencia, creo que puedes controlar la clase sin problemas hasta cierto punto.

Además, el examen final es la acumulación de estos próximos exámenes.

Manejaste el examen de mitad de semestre sin mi ayuda con tu grupo de

estudio.

De hecho, ella manejó toda la situación por su cuenta. Estas pruebas solo

están a un paso más allá de eso.

—Si solo miras a ese punto, tal vez sí. Pero si Kushida está allí, es una

historia diferente. Esto es una excepción. Y tengo algo que decirte primero.

¿Puedo al menos pedirte que participes en la discusión de hoy? O, ¿no estás

interesado en lo que ella está tramando?

Esa declaración fue muy astuta. La honestidad es la mejor manera de

responder a algo así.

—Sería una mentira decir que no estoy interesado.

Trata a todos en la clase de la misma manera, así que ¿por qué es tan hostil

con Horikita?



Para mí, eso es algo muy desconcertante. Estoy un poco interesado en la

situación.

—Si puedes aceptar eso y asistir a la discusión de hoy, entonces te lo diré.

Afirmó Horikita. Parecía tener una razón para nombrarlo en este momento.

—Para ser honesta, no quiero hacer un escándalo por su pasado, pero creo

que es necesario decírtelo primero, así que déjame hablar. Porque creo que los

resultados deberían serme útiles.

—Pensé que no me ibas a decir nada sobre Kushida.

—¿En qué te basas para creer eso?

—No has dicho nada de Kushida hasta ahora, ¿verdad? Probablemente es

mejor decir que no puedo imaginarte a ti de todas las personas, involucrada en

una relación hostil con alguien. ¿Cuándo te involucraste con Kushida?

Entrecerré los ojos para confirmar la expresión de Horikita. Estaba más tiesa

de lo que pensaba.

—No puedo decírtelo aquí. ¿Lo entiendes?

Aunque nadie estaba prestando atención a nuestra conversación, hay

innumerables ojos y oídos en el aula.

—… Ya veo. Supongo que entonces te acompañaré.

Estoy deseando que llegue una historia digna de este esfuerzo.

Cuando salimos del pasillo y pasamos entre la multitud, Horikita susurró:

—¿Por dónde quieres que empiece?

—Desde el principio. Porque todo lo que sé es que ustedes dos no se llevan

bien.



Y el lado oscuro de Kushida. Quiero saber más sobre eso. Sin embargo,

deliberadamente he omitido mencionar esto porque no sé lo que Horikita sabe

o planea decir.

—Déjame decirte primero, no sé mucho sobre Kushida Kikyou. ¿En primer

lugar, dónde se conocieron tú y Kushida?

Esto es probablemente una cuestión de confirmación. Permítanme

responder sinceramente:

—En el autobús.

—Así es. Como tú, la primera vez que vi a Kushida fue en el autobús el día

de la admisión.

Ahora recuerdo ese asunto. Había una anciana que tuvo que irse de pie

porque no había asientos libres. Kushida se acercó a la anciana y trató de

conseguir que otros pasajeros cedieran sus asientos. Fue una buena acción en

sí misma, una bondad que nadie reprocharía. Pero desafortunadamente,

recuerdo que nadie había decidido renunciar a su puesto hasta que Kushida se

esforzó bastante por convencer a alguien de que cedieran el suyo. Tampoco

tenía intención de ceder mi asiento, por lo que toda la situación me causó una

impresión duradera.

—Tendría que haber sido entonces cuando ella empezó a odiarte… pero si

fue esa interacción, sería innecesario decir que Kouenji, que se había negado

a renunciar a su propio asiento incluso después de una confrontación directa,

sería un blanco mucho mejor para su odio que alguien que simplemente

observara cómo se desarrollaba la situación. Esto claro considerando que ella

también me odiaría si esa fuera la razón.

No quise decir que le agradara a Kushida, pero solo mostró una fuerte

hostilidad inusual hacia Horikita.

—En aquel momento no conocía a Kushida. No, no lo recordaba

exactamente.



—¿Eso significa que tú y Kushida se conocían antes de encontrarse en el

autobús?

—Bueno, ella y yo somos de la misma secundaria. Esa escuela está en una

prefectura totalmente diferente, y esta es una escuela secundaria muy especial.

Probablemente nunca soñó que habría gente del mismo lugar que ella.

—Ya veo.

Al oír esto, se resolvió un gran misterio. Antes de conocerlas, el vínculo entre

Horikita y Kushida ya había comenzado.

En ese caso, puedo entenderlo. Lo que no podía entender antes, después

de escuchar esto era inevitable.

—Pensé en esto después de que organizamos el grupo de estudio en el

primer semestre. Mi escuela secundaria era una gran escuela con más de mil

alumnos, y no recuerdo haber estado nunca en la misma clase que Kushida.

No me sorprendería en absoluto saber que Horikita también era así en sus

días de escuela secundaria.

No debió haber hecho amigos, pasando todos los días en silencio

complaciéndose con sus tareas escolares.

—¿Qué clase de estudiante era Kushida durante la secundaria?

No fuimos directamente a Pallet. Debido a que juzgamos que la conversación

podría tomar algún tiempo, caminamos alrededor de la escuela por un rato.

Cuanto más lejos de la cafetería, menos poblada está la zona.

—Quién sabe. Como acabo de decir, ella y yo no interactuamos. Sin

embargo, puedo decir que fue tan popular allí como aquí, sino incluso más. En

retrospectiva, ella era ciertamente la pieza central de su clase durante todo tipo

de eventos en ese entonces. Era una persona popular, amable con todo el

mundo y siempre dejaba una buena impresión. No creo que se haya unido al

consejo estudiantil, pero definitivamente habría sido invitada a unirse.



Si hubiera ocupado un puesto, Horikita probablemente habría recordado que

estaba en el mismo grado. De hecho, la Kushida que conozco nunca ha

ocupado ningún puesto.

Tal vez, como Horikita testificó, la personalidad perfecta que Kushida

demuestra en la escuela secundaria es la misma que tenía en la escuela

intermedia.

Las dos parecían haberse cruzado, pero en realidad no lo hicieron. No puedo

resolver el misterio de por qué Kushida estaba tan disgustada con Horikita. La

respuesta probablemente se oculta en el seguimiento de este tema.

—No creo que te odie porque no pueda ser tu amiga.

No es solo una cuestión de si puede o no hacer cien amigos. Incluso si se

trata de Kushida, nadie tenía los medios para hacerse amigo de toda la

población escolar.

—Bueno, la clave es lo que voy a decir a continuación. Pero tienes que

recordar que esto es solo un rumor. La verdad completa es algo que solo

Kushida-san sabe.

Horikita fue al grano y empezó a hablar en serio.

—Algo sucedió cuando la graduación se acercaba a finales de febrero, donde

una clase se separó.

—No fue por la gripe, ¿verdad?

—Bueno, los rumores me llegaron inmediatamente… se dijo que cierta

estudiante había causado un colapso en la clase, y que la clase no volvió a su

condición original hasta después de que yo ya me había graduado.

—Ni siquiera necesito preguntar quién es esa estudiante, ¿verdad?

—Era Kushida-san. Pero no conozco los detalles de cómo la clase fue

conducida al punto de colapsar. Me temo que la escuela también está ocultando

las noticias. Si la verdad se hiciera pública, la credibilidad de la escuela se vería



reducida. Además, probablemente tendría un impacto en el proceso educativo

y en el empleo del profesorado. Aun así, la escuela no pudo contener el fuego.

Inevitablemente, los rumores comenzaron a difundirse entre los estudiantes

basados en toda clase de especulaciones.

—¿Recuerdas algo, incluso si es solo un rumor?

Quería saber qué tipo de situación era. Horikita habló como si recordase el

pasado.

—Tan pronto como el incidente salió a la luz, algunos estudiantes de mi clase

hablaron al respecto. Dijeron que el aula estaba completamente arruinada y que

la pizarra y las mesas estaban cubiertas de graffitis difamatorios.

—Para ser cubierto con graffitis difamatorios… ¿Es posible concluir que

Kushida estaba siendo intimidada?

—No sé, había demasiados rumores. Cosas como que alguien de la clase le

estaba haciendo bullying ella, o que ella misma estaba intimidando a alguien de

la clase. También recuerdo que hubo rumores de actos graves de violencia,

pero no son tan claros.

En resumen, parecía haber un sinnúmero de rumores circulando.

—Pero dejé de oír esos rumores en un abrir y cerrar de ojos. Se hizo

imposible hablar de ello. Había una clase que había sido disuelta, pero fue

tratado como si nada hubiera pasado en primer lugar.

Tuvo que haber alguna forma de presión externa.

—En cualquier caso, si la información es tan limitada, que no supieras que

Kushida fue la causa del colapso de la clase puede ser excusado. Dudo que te

interesaran mucho esas cosas en ese momento.

—Exactamente. En ese momento me concentraba en el examen de ingreso

a esta escuela. Estaba segura de la capacidad académica requerida para el

examen, así que no presté mucha atención a lo que estaba sucediendo.



Era de esperarse. Incluso si las calificaciones de su escuela hubieran bajado,

ella habría tenido suficiente confianza en su capacidad para entrar.

Un evento, que se cree que fue causado por Kushida, había causado el

colapso de una clase. Estoy seguro de que es un asunto serio que tendría un

impacto en la educación o el empleo. No puedo imaginar a la Kushida que

conozco haciendo algo así. Si los rumores son ciertos, sería comprensible que

no pudiera permitir que nadie supiera la verdad. Si esto saliera a la luz, no tengo

ninguna duda de que la posición actual de Kushida en la escuela llegaría a su

fin.

—Si ponemos las cosas en orden, hubo un incidente causado por Kushida,

y no sabemos los detalles de lo que pasó. Pero la propia Kushida sabe que no

estas al tanto de los detalles. Piensa que, ya que eres de la misma escuela

secundaria, debes saber los detalles hasta cierto punto. ¿Eso es todo?

—En realidad, no está exactamente equivocada porque sé que ella fue la

responsable del incidente.

Ella suspiró. Empecé a ver bajo qué condiciones había estado Horikita.

En resumen, el malentendido unilateral y la hostilidad de Kushida son la

causa para todo esto. Para Kushida, mantener su pasado oculto es lo

suficientemente importante como para que esté dispuesta a hacer todo este

esfuerzo para ocultarlo por completo.

Aunque Horikita dijera que no sabía nada del incidente, Kushida no le creería.

Para Kushida, exactamente cuánto sabe Horikita puede ser trivial. El hecho de

que estemos hablando de esto en primer lugar es evidencia de que Horikita

sabe de su pasado. Es muy complicado.

—Entonces nuevamente, no lo entiendo.

—¿Te refieres a los detalles del incidente?



—Bueno, todo es un misterio, e incluso es desagradable. ¿Crees que es fácil

que una clase que no tiene problemas se derrumbe de repente?

Horikita agitó la cabeza.

—Kushida fue la causante, lo que significa que pudo haber causado el

colapso de la clase por su cuenta. ¿Qué tan serio tiene que ser algo para que

un estudiante pueda causar eso?

Si fuera simplemente una cuestión de intimidación, no sería capaz de causar

un evento de esa magnitud. Si ese fuera el caso, solo podría sacar a una o dos

personas de la clase, como mucho.

—Yo también lo creo. Para ser honesta, no puedo imaginar lo que tendría

que pasar para causar algo así.

Incluso si yo quisiera que la actual Clase D se desintegrara, no sería una

cosa tan fácil de hacer.

—Se necesitarían armas poderosas para que la clase se desintegre.

—Sí…

Las armas a las que se hace referencia aquí no tienen un significado

puramente físico, sino que también incluyen una variedad de métodos.

—Si fueras a destruir la clase, ¿qué tácticas usarías?

—Lamento responder a tu pregunta con otra pregunta, pero siento que esta

nos llevará al punto más rápido. ¿Sabes cuál es el arma más fuerte del mundo?

Limitémonos a las cosas que pueden ser manipuladas por Kushida. Piénsalo.

—Creo que te lo dije antes. Creo que la “violencia” es el arma más poderosa

que tiene una persona. Para ser honesta, la “violencia” tiene una intensidad

única. No importa cuán inteligente sea un erudito o cuán exaltado sea un

político, al final caerá ante la poderosa violencia. Mientras se cumplan las

condiciones, no es imposible desintegrar una clase, porque es solo cuestión de

enviar a todos al hospital.



Aunque sea peligroso, el ejemplo de Horikita no es incorrecto. Al final, la

clase se separaría.

—Sí, no discuto que la violencia es una de las armas más fuertes. Dicho esto,

es imposible que Kushida forzara a todos a desesperarse y comiencen a usar

la violencia. Eso sería un evento increíblemente grande.

Si Kushida hubiera venido a la escuela corriendo por todas partes con una

motosierra, la escuela no habría podido mantenerse callada al respecto. Habría

causado mucho drama y controversia en la televisión.

—¿Qué pasa si hay algo más que no pierde ante la intensidad única de la

violencia y puede competir con ella?

—¿Has pensado en algo? ¿Cómo desintegró la clase?

—Si como premisa, dependía de mí llevarlo a cabo. Mi respuesta tendría que

ser…

—Espera un minuto.

Horikita me interrumpió, pensó una vez más y dijo:

—Me gustaría decir “autoridad”, pero eso es difícil de implementar en la vida

del campus...

Aunque pensó en la respuesta, parecía no tener confianza en ella.

—La autoridad es algo muy capaz si se puede ser ejercida, excepto en este

caso. Ni siquiera el presidente estudiantil de esta escuela puede evitarlo. No

hay forma de dividir una clase con autoridad.

—¿Entonces qué es? La herramienta que cualquiera puede manipular y usar

como arma para desintegrar a toda una clase.

—No se limita a Kushida, ¿qué tipo de arma puede ser manipulada por

cualquiera? La respuesta sería una “mentira”. Los humanos son inherentemente

mentirosos, así que cualquiera puede manipularlos. Pero dependiendo del



tiempo y del lugar, una mentira puede incluso tener el poder de devorar la

violencia.

Las estadísticas muestran claramente que la gente miente dos o tres veces

al día. A primera vista puede parecer imposible, pero la definición de mentira es

amplia. “Solo estoy cansado”, “Me resfrié”, “No me di cuenta del email” y “Está

bien”. Todo tipo de palabras contienen mentiras.

—Mentiras… sí, tal vez.

Las mentiras son poderosas. Una mentira puede incluso matar a alguien.

—Bueno, entonces, voy a acelerar esto. Por ejemplo, asumiendo que estás

usando tus armas más fuertes; “violencia” y “mentiras”, ¿serías capaz de romper

la Clase D? Trata de pensar en ello.

—Yo no diría que sería imposible, pero no estoy seguro. Trata de imaginar,

incluso si tienes que depender de la violencia para luchar, hay varias personas

que siento que sería difícil de derrotar. A decir verdad, no puedo imaginarme

ganarle a Sudou o Kouenji en una pelea honesta con mis propias manos.

Además de eso, hay gente como tú cuya fuerza es incierta. Incluso si un arma

se prepara con antelación, o si yo recurro a atacar en la oscuridad, si otros

adoptan esas estrategias ellos mismos se convierte en una historia totalmente

diferente. Esto es casi imposible de determinar.

Horikita parecía tomarse esto más en serio de lo que yo pensaba, y luchó

para encontrar la mejor manera de manejarlo.

—Esa conclusión es correcta. La violencia puede ser usada por cualquiera,

pero las condiciones se complican.

—Dicho esto, tampoco sería capaz de controlarlo completamente incluso si

tuviera que mentir. Además, hay muchos estudiantes en la clase que son

mejores mintiendo que siendo violentos, así que no hay manera de evitarlo. Ese

estilo de lucha tampoco es para mí.



Horikita intentó varias simulaciones, pero parecía incapaz de dar una

respuesta.

—Si limitamos la situación al uso de una de las tácticas, no creo que Kushida

tenga la capacidad de ser violenta. En otras palabras, es una conclusión lógica

pensar que ella usó una mentira para romper la clase.

—Sí…

—Pero, ¿puede hacer eso?

—No lo sé. Puede que no sea imposible, pero definitivamente es imposible

para mí.

No es tan difícil acorralar a un solo hombre. Pero si es toda la clase, es una

historia diferente.

—¿Puede Kushida manipular la violencia o mentiras que nosotros ni siquiera

podemos imaginar? O…

¿Posee Kushida un arma poderosa que no pertenece a ninguna de los dos?

No sé qué arma usa Kushida, pero tiene muchas posibilidades de destruir

nuestra clase. Si Kushida también fuera víctima de una ruptura de clase, no

sería tan hostil hacia Horikita.

—Kushida-san me dijo a la cara que expulsaría a las personas que supieran

de su pasado sin importar nada. Si es necesario, también formaría alianzas con

estudiantes como Katsuragi-kun, Sakayanagi-san o Ichinose-san para forzarme

a una situación adversa. De hecho, ella ya se unió a Ryuuen-kun para tratar de

incriminarme. Mientras permanezca en esta escuela, aunque la Clase D esté en

una mala situación, ella no cederá en sus ataques contra mí.

—Es algo muy complicado. Significa que ha tomado la decisión consciente

de destruir la clase por el bien de esconder su pasado.

—No hay duda de eso.



Ya que ella ha hecho tal declaración a Horikita, sería mejor que se tomase

en serio su amenaza.

Después de hacer tal declaración de guerra a Horikita, Kushida pidió

participar en las discusiones con Horikita y Hirata. Públicamente, parecía que

quería ayudar con la influencia que tenía en la clase, pero en el fondo ha estado

participando en actos hostiles… Es decir, la posibilidad de que sea una espía

es bastante alta. Sin embargo, incluso si existe la posibilidad de espiar, no

podemos simplemente rechazar a Kushida. Kushida ha establecido una gran

confianza en la Clase D, por lo que, si de repente es tratada como una extraña,

puede provocar un sentimiento de desconfianza en quienes la rodean.

—Déjame confirmar una cosa, Horikita. ¿Qué vas a hacer con Kushida?

—¿Qué voy a hacer? Solo tengo unas pocas opciones para elegir en primer

lugar. Puedo insistir a Kushida y decirle: “No conozco los detalles de tu pasado”,

o puedo decir: “Nunca hablaré de tu pasado con nadie”, y esperar que ella lo

acepte.

—No es tan fácil. Kushida continuará teniendo dudas sin importar lo que

suceda, y existe la posibilidad de que saber que ella causó el colapso de una

clase en la secundaria es suficiente para considerarte como un enemigo de

todos modos.

Horikita me pidió un consejo como este, y Kushida debería ser plenamente

consciente de ello.

Con eso en mente, no es de extrañar que me incluyera en la lista de personas

que ella quería expulsar de la escuela…

Dejemos esto por ahora.

—No hay otra forma de hablar con ella, ¿verdad?



—Estoy de acuerdo. Este es un asunto de discusión y de pedir ayuda. Como

dijiste, conseguir que lo acepte desde el fondo de su corazón sería la única

solución.

Incluso si se ve forzada a aceptarlo al principio, Kushida finalmente se

resistirá vigorosamente si no ha aceptado verdaderamente a Horikita.

—Entonces no pienses en ello.

—Entiendo lo que dices, y creo que he llegado a una conclusión sobre qué

hacer aquí. Para llegar a la Clase A, puede ser necesario tomar la dura decisión

de renunciar en intentar persuadir a Kushida.

Después de decir esto, Horikita me mira con expresión de enojo.

—¿Quieres decir… que expulsen a Kushida de la escuela?

No lo negué, y asentí en silencio. Es básico atacar antes de que lo haga tu

enemigo.

Horikita no se opuso a ello, a pesar de mostrar una mirada de asco en su

cara.

—No esperaba que me propusieras algo a tal punto que la expulsáramos

nosotros mismos. Cuando me di por vencida para dejar que Sudou-kun fallara

en los exámenes de mitad de semestre y abandonara la escuela, ¿no fuiste tú

quien me convenció de que no lo hiciera? Pero lo entendí. Comprendí que, si

bien sería más fácil dejarlos fracasar, estaríamos sacrificando las fortalezas que

ellos aportarían a la clase más adelante. Con toda honestidad, si hubiera

renunciado a Sudou-kun en ese entonces, el resultado del festival deportivo

habría sido aún más sombrío de lo que terminó siendo. Además, incluso se

podía ver la mejora que Sudou-kun hizo durante los exámenes de mitad de

semestre. ¿Me equivoco?

Así que Horikita, quien encuentra a los amigos como innecesarios y prospera

en la soledad, ha logrado cambiar mucho. Horikita había dejado de vivir en su



propio mundo y el cambio repentino me había sorprendido. Aunque el cambio

es bueno, su respuesta fue poco realista. Horikita no siempre ha sido la mejor

en el diálogo amistoso, así que tengo dudas de lo realista que sería intentar

convencer a Kushida. Aunque me gustaría elogiarla por sus resultados con

Sudou, la situación actual es muy diferente.

—Esta situación no es comparable a enseñar a la gente a estudiar para evitar

el abandono escolar. Para ser honesto, no pensé que la razón detrás de las

acciones de Kushida sería un odio tan unilateral. Estoy de acuerdo con tu punto

de vista de que sería mejor no tener que recurrir a medidas como esta, y me

alegra ver que tu forma de pensar ha cambiado, pero esta situación es diferente.

Mientras estés en esta escuela, Kushida seguirá interponiéndose en tu camino.

De esta manera, la unidad de la Clase D y el propio sistema escolar de la

institución colapsarán. Si no haces algo al respecto ahora, ¿estás segura de

que no te arrepentirás después?

En respuesta a mi opinión, Horikita no pareció influenciada en lo absoluto.

Por el contrario, parecía como si su propia postura sobre el asunto se

solidificara aún más. Sus cejas se levantaron rápidamente.

—Ella es muy hábil. No hace falta decir que ella tiene la habilidad de hacer

que otros trabajen juntos, pero también es muy experta en observar las

habilidades de otros. Si estuviera dispuesta a trabajar con nosotros, sería una

gran incorporación a la Clase D.

No voy a negar eso. Si Kushida trabajara honestamente para mejorar la

Clase D, de hecho, sería bastante fiable.

Dicho esto, ¿es realmente posible lograr eso?

—Mi responsabilidad es enfrentarla. No puedo abandonarla. Seguiré

hablando con ella y me aseguraré de que lo entienda.



¿Eligió ella misma el camino de la miseria? Horikita seriamente parece tener

la intención de enfrentarse a Kushida por el bien de la clase. Está claro que no

importa lo que yo diga, nada la hará cambiar de opinión.

—Entiendo. Si dices eso, solo me quedaré observando.

Si me muestras una voluntad tan firme en tus ojos, también querré creer en

la posibilidad de llevarse bien.

Me pregunto si será capaz de convertir a Kushida en nuestra aliada, como

hizo con Sudou.

—No te estaba pidiendo ayuda en este asunto. Este no es un problema que

tengas que resolver.

—Sí, no es un problema en el que deba interferir.

Habíamos hablado durante mucho tiempo, y casi dimos una vuelta completa

por el campus. Deberíamos estar llegando a la zona donde está Pallet.

—Te hablé de Kushida porque sé que no se lo dirás a nadie y porque pensé

que lo entenderías y estarías de acuerdo conmigo.

—Siento no haber podido satisfacer tus expectativas.

Aunque ella se limitó a expresar su opinión directa, al final terminamos en

desacuerdo.

—Ahora que te he proporcionado información valiosa, ¿podrías responder a

una pregunta mía?

—¿Qué clase de pregunta?

Horikita se detuvo y me miró con la misma firmeza que antes. Parece que

aparte del asunto de Kushida, ella tiene otra cosa que quiere discutir.

—Después del festival deportivo… ¿Qué le hiciste a Ryuuen?

—¿Qué hice?



Para que haga esta pregunta... Horikita fue la que se ocupó de la mayoría de

los planes de Ryuuen. No sé exactamente qué hizo Ryuuen durante el festival

deportivo.

Si la situación se desarrollara como lo había teorizado, entonces solo hay

una respuesta que puedo darle.

—Yo solo influí en lo que pasó al final. Evité que el plan de Ryuuen tuviera

éxito.

—¿Quieres decir que grabaste la conversación que Ryuuen tuvo con los

otros de la Clase C?

La afirmé asintiendo ligeramente con la cabeza.

—Una grabación de otra reunión de estrategia de clase no es algo fácil de

conseguir. ¿Cómo conseguiste ese tipo de cosas? Ryuuen-kun dijo que había

un espía, pero no tienes una conexión lo suficientemente profunda con alguien

que expondría a la Clase C, ¿no es así?

Por supuesto, Horikita no sabría nada del incidente en el crucero entre

Karuizawa y Manabe de la Clase C.

—Utilicé todos los medios a mi disposición. Conseguir ese archivo de audio

solo era hacer uso de uno de esos medios.

—Hay otra cosa. Estoy enfadada porque me apoyaste por tu cuenta, significa

que estás actuando bajo la premisa de que fracasaré. Pero, supongo que resultó

como esperabas, así que no puedo discutirlo. Además, me prohibieron

investigar tus asuntos, así que no puedo pedirte la respuesta. Era una situación

difícil… Si no hubieras hecho algo, yo habría… Gracias.

—Es un agradecimiento muy redundante.

Pensé que me iba a criticar severamente y no esperaba que finalmente me

diera las gracias.

—Había prometido cooperar hasta cierto punto, así que al menos haré eso



—Aunque pienso que esto puede ser una intercesión innecesaria, pero ¿está

bien hacer movimientos tan evidentes? Debido a este incidente, Ryuuen-kun

debería estar completamente convencido de que hay alguien en la Clase D

trabajando detrás de escena. Lógicamente, sigues siendo un candidato en su

lista. Creo que los días de paz que tanto te gustan van a estar en peligro.

Horikita tiene razón. La situación no es la que esperaba.

Pero ese deseo es difícil de imaginar ahora de todos modos. Chabashira-

sensei había traído vagamente a ese hombre, además está Sakayanagi, que

conoce mi pasado. En última instancia, nadie sabe lo que sucederá al final. En

el futuro, la existencia de Horikita puede convertirse en una carta de triunfo.

En resumen, estoy buscando desesperadamente qué hacer para estabilizar

mi vida para seguir adelante.

Horikita esperó mi respuesta con una mirada diciendo: “¿Qué piensas?”

—Oh sí… Espera.

—Piensas por tanto tiempo y ni siquiera puedes responder. Estoy

empezando a perder mi comprensión de ti como persona.

—No me conocías desde el principio.

—Eso es verdad.

En cualquier caso, Horikita no tiene tiempo libre para concentrarse en

Ryuuen o en mí.

Si ella no trata con el veneno que Kushida ha escondido dentro de la Clase

D, no tendría sentido pensar en otras cosas.

Parte 3

—Ah, mou… ¿Qué hiciste? Llegas demasiado tarde, así que, ¿qué tal una

disculpa?



Tan pronto como llegamos a Pallet, Karuizawa miró fijamente a Horikita e

inmediatamente empezó a quejarse.

—Empezaremos de inmediato. Después de todo, Hirata-kun tiene

actividades del club a las que ir.

—Wow, ignórame. Como se esperaba de Horikita-san.

Horikita ignoró la petición de disculpa de Karuizawa y se sentó en su asiento.

—Y aún no te disculpaste en lo absoluto.

Con nosotros dos presentes, el grupo en la mesa estaba formado por Hirata,

Karuizawa, Kushida, y también Sudou.

Es cierto que no queda mucho tiempo hasta que comiencen las actividades

del club.

Ya son las 3:50 de la tarde. Las actividades del club comienzan alrededor de

las 4:30pm. El más ansioso de nosotros debería ser Hirata como miembro del

club de fútbol, pero estaba muy tranquilo y mantuvo su sonrisa. Parecía estar

deseando que llegara este encuentro, con los ojos brillantes de su juventud.

Después de que Horikita tomara asiento, sin siquiera pedir una bebida, habló

al grupo:

—Bueno, empecemos con los exámenes cortos que están por venir.

—¿Deberíamos preocuparnos por eso? Todas estas pruebas se llevan a

cabo una tras otra. Es una carga tener que estudiar para todos ellos. Además,

afortunadamente la escuela dijo que los resultados de esos exámenes no se

reflejarán en nuestras notas.

Exámenes de mitad de semestre, exámenes cortos y luego los finales. Esta

tormenta de estudio constante se convertiría sin duda en una presión

insoportable para los estudiantes que carecen de las habilidades de estudio

adecuadas.



—Bueno, no pretendo obligar a la gente a estudiar para estos exámenes

cortos. Pero no creo que la escuela nos esté haciendo hacer estos exámenes

cortos con el único propósito de ver la fuerza académica de los estudiantes.

Acabamos de terminar y aprobamos los exámenes de mitad de semestre,

después de todo.

—¿No es porque los exámenes de este semestre tenían preguntas muy

simples?

—Entonces, ¿estás diciendo que los exámenes cortos serán muy difíciles?

Eso solo sería ineficiente para la escuela.

Si ellos hicieran estos exámenes cortos realmente difíciles, en primer lugar,

se perdería el propósito de un examen a mitad de semestre. Sería como poner

la carreta delante del caballo.

—En otras palabras, el examen corto en sí es significativo, ¿cierto? ¿Tiene

la escuela un objetivo en mente además de ver nuestra capacidad académica?

—¿Espera qué? ¿Qué quieres decir con eso, Yousuke-kun?

Aunque ella no mostró mucho interés en los comentarios de Horikita,

Karuizawa se involucró después de que Hirata empezara a mostrar

preocupación.

—Si el propósito de los exámenes no es confirmar nuestra capacidad

escolar, entonces solo puede haber otra razón para ellos. Los resultados de los

exámenes decidirán la selección de la pareja para los exámenes finales. Es lo

único que podría ser.

Sudou tenía una expresión seria mientras escuchaba la discusión de Hirata

y Horikita.

—¿Lo entiendes, Sudou?

—… Apenas.



Parece que su comprensión de la situación parecía bastante dudosa. A pesar

de eso, continuaron con la discusión.

—Debe haber un proceso para determinar tu pareja para los finales ocultos

en estos exámenes cortos. En otras palabras, mientras resolvamos este

proceso, podemos obtener una ventaja en el examen final.

—Ayanokouji, ¿qué significa eso?

Sudou me susurra en voz baja. No le pidió directamente a Horikita para

asegurarse de que no interrumpiera el diálogo en curso.

—Significa que controlar el resultado del quiz es la primera condición para

aprobar el examen final.

—¡Ah! Eso es lo que yo pensaba también.

Los ojos de Sudou se iluminaron brillantemente. Estaba difundiendo una

mentira con la que posiblemente no podía seguir.

La interpretación de Horikita era indudablemente correcta. Los exámenes

cortos ciertamente determinan con quién formarás pareja en última instancia.

Esto significa que debe haber un sistema de clasificación del que podamos

aprender de antemano.

La escuela prometió eventualmente explicárselo a los estudiantes para que

no terminen tomando decisiones complejas y extrañas.

En cuanto a lo bien que Horikita entiende la situación, no puedo hacer nada

más que observar.

—Como emparejar a la gente con puntajes similares, ¿algo así?

Karuizawa entendió bien la situación y casualmente propuso una idea.

—¿O emparejar a la gente que contestó lo mismo para cada pregunta?

Sudou escuchó esto e hizo trabajar desesperadamente su cabeza para dar

su propia opinión.



—Ninguna posibilidad puede ser negada ya que no hay forma de saberlo con

seguridad.

Hirata parecía tener algunas dudas sobre la respuesta de Horikita. La sonrisa

de su rostro desapareció y se convirtió en una expresión seria.

—Entiendo el esquema general de la situación, pero tengo algunas dudas

sobre el proceso de clasificación.

—¿Cuáles serían? No importa lo que tengas que decir, me encantaría oír tu

opinión.

Horikita incitó a Hirata a compartir sus pensamientos sobre el asunto con una

mirada de bienvenida.

—Para averiguar la verdad detrás de algo como el mecanismo de

clasificación, siento que, si consultáramos a los estudiantes de último año,

podríamos obtener una respuesta bastante rápida. Si esta prueba se realizó en

los años anteriores, la probabilidad de que las normas sean las mismas sería

bastante alta. ¿No es eso lo que los profesores han estado tratando de ocultar?

Kushida había estado escuchando en silencio todo este tiempo, pero

después de escuchar esto, dijo unas palabras en acuerdo.

—También tengo un poco de curiosidad sobre eso. Creo que estarían

dispuestos a decírmelo si ellos fueran buenos amigos míos.

Si es una regla simple, sería seguro decírnoslo desde el principio. Como no

recibimos ninguna explicación, es más probable que no haya reglas en contra

de hacer esto, o que las reglas sean complejas. Esto es lo que parecían estar

tratando de decir.

—¡Como se esperaba de Yousuke-kun! ¡Eso es cierto!

Horikita miró con ira a Karuizawa mientras alababa a Hirata antes de cruzar

los brazos en contemplación.



—No sé si la idea de Hirata es correcta, pero la escuela probablemente no

será hostil a intentar aprender más sobre las reglas. De hecho, creo que

consideran que es un prerrequisito que los estudiantes se enteren de esas

reglas.

—¿Qué estás diciendo Suzune? Por favor, explícalo claramente.

Sudou estaba pensando tanto que su cabeza estaba humeando, y no pudo

evitar preguntar.

—En otras palabras, ¿estás diciendo que encontrar las reglas no es todo lo

que hay que hacer, y que el examen real comienza después de que las

determinamos? Si ese fuera el caso, podría llevar a resultados devastadores si

no aprendemos las reglas.

Hirata imaginó el peor resultado en donde la mitad de la clase fuera

expulsada de la escuela al mismo tiempo.

—Creo que ese es el núcleo de este examen. Aunque es hipotético, pero

como Hirata-kun acaba de decir, si no vemos a través del proceso de selección

de la pareja para los exámenes finales, podría conducir a resultados

devastadores. Pero, sin importar si lo hizo o no por cortesía, Chabashira-sensei

nos dijo que esta era la primera vez que la Clase D no había tenido una

deserción en esta época del año. En años anteriores, solo uno o dos grupos de

parejas fueron expulsados de la escuela debido a esta prueba. ¿No crees que

hay algo sospechoso en eso?

—No, no entiendo nada.

Sudou finalmente se rindió y golpeó la frente contra la mesa.

—He llegado a entender la situación. Horikita-san, lo que tratas de decir es:

“No hay ninguna amenaza seria en los exámenes finales, incluso si no

determinamos las reglas para la selección de la pareja”, ¿verdad?

—Correcto.



—¿Puedo preguntarte en qué te basas para eso?

Preguntó Karuizawa a Horikita con una actitud de confianza.

—Estos exámenes finales van a ser desafiados en parejas, y el puntaje

promedio de la clase será el mismo sin importar en qué parejas estemos

colocados. Teniendo en cuenta que los exámenes finales realizados por otros

estudiantes serán muy difíciles, si no averiguamos las reglas, nuestra única

opción es hacer el examen. Si eso sucediera, el resultado sería negativo,

¿verdad?

—Sí. Creo que sería bastante malo si dos estudiantes que estaban cerca de

la línea roja fueran emparejados entre sí.

—Ya que tenemos miedo de ese resultado, solo tenemos que averiguar

cómo se deciden las parejas, ¿verdad?

—Sí. Debemos conocer las reglas primero. Entonces, como dijo Hirata-kun,

necesitamos hacer los exámenes cortos con la meta de evitar el peor escenario

posible de estudiantes fracasados siendo emparejados. Sin embargo,

Chabashira-sensei dijo que en años anteriores solo uno o dos grupos de

estudiantes fueron expulsados debido a este examen. Solo uno o dos, ¿no es

demasiado poco? Supongamos que los estudiantes de nuestra clase están

agrupados de la peor manera posible. Cerca de 10 estudiantes probablemente

se verían forzados a abandonar la escuela.

—...Ya veo. A eso es lo que se refería.

—Hey Yousuke-kun. ¿Qué significa todo esto? Me estoy confundiendo un

poco.

—Bueno, déjame ver… ¿Cómo lo explico? Así que, para explicar esto

correctamente, olvidémonos de tratar de entender los métodos de clasificación

de los exámenes cortos. Supongamos que hacemos estos exámenes cortos

ahora mismo, ¿qué crees que va a pasar?



—Ah, ¿no sería malo? Si los estudiantes con mal cerebro se concentraran

en sus propias parejas, el número de desertores sería alarmantemente alto.

—Yo también lo creo. Sin embargo, en años anteriores, solo uno o dos

grupos de estudiantes abandonaron la Clase D debido a este examen.

—¿No es raro?

Sudou parece haberse dado cuenta de esto.

—Esto prueba claramente que la regla es algo así como: “las parejas deben

tener una combinación equilibrada”. En otras palabras, esa es la “evidencia” de

la existencia de la regla.

A través de una conversación gradual y profunda sobre el tema, finalmente

habíamos llegado a la "evidencia" de la regla del examen.

—La respuesta que hemos obtenido de toda esta consideración es que “las

puntuaciones altas serán emparejadas con las puntuaciones bajas”. No puedo

imaginar que sea algo más. Supongamos que obtengo la puntuación más alta

en los exámenes cortos con una puntuación de 100, y que Sudou obtiene la

puntuación más baja con un cero. En ese caso, estaríamos emparejados, ya

que nuestras puntuaciones son las más alejadas. Al hacer eso, podremos

calcular los resultados más equilibrados comparados con el resto de la clase.

Karuizawa lo entendió, pero surgieron nuevos problemas.

—Entonces así es como es… Pero, ¿no significa eso que los estudiantes

que están cerca de la puntuación media están en mayor riesgo?

—Sí, cuanto más cerca esté el puntaje del promedio de la clase, más

peligroso será este examen para ellos.

Los estudiantes con puntajes bajos y altos serán agrupados, pero las

personas en el medio terminarán con alguien en su mismo nivel de habilidad.

Al mismo tiempo, se espera que el nivel de dificultad de los exámenes finales

sea alto.



El problema puede terminar tratando de averiguar cómo medir con precisión

la capacidad escolar de la clase.

Consultar a los estudiantes y preparar contramedidas con anticipación

también puede probablemente ayudar a resolver este problema.

—Si confirmamos las reglas con unos pocos estudiantes de último año, y

obtenemos la misma respuesta de todos ellos, entonces este primer problema

con el sistema de emparejamiento se resolverá. Esto también significa que

podemos empezar a pensar en la siguiente etapa. Hirata-kun, Kushida-san,

¿puedo molestarles en confirmar esto con un estudiante de último año?

—Por supuesto que puedo.

—Le preguntaré a los del último año en el club de fútbol.

Los dos se pusieron de acuerdo. Pudimos ver que se empezaba a formar

una estrategia para lidiar con el examen.

—Yo también quiero hacer una pregunta aquí.

—Adelante.

Incluso ante la duda de Karuizawa, Horikita no mostró una expresión

desagradable.

—Ya que los estudiantes de la clase se dividen en parejas, ¿qué pasa si el

tamaño de la clase es impar?

—Aunque esa es una pregunta interesante, preocuparse por ella ahora

mismo es innecesario. En el momento de la inscripción, el número de

estudiantes en todas las clases desde la A hasta la D era par. Debido a que no

ha habido retiros de estudiantes hasta ahora, no debería haber ningún impacto.

Sin embargo, a pesar de que esto es solo una especulación, si hubiera una

retirada previa, lo más probable es que la clase impar fuera puesta en una

situación difícil.

—Me pregunto si es así. Sería una pena sufrir una pérdida por una razón así.



Parece que Kushida está pensando que la escuela tendría una alternativa

más suave.

—El número de personas inscritas en cada clase al principio del año es

absolutamente par. Creo que incluso si la retirada de alguien se debiera a

circunstancias imprevistas, la clase tendría que asumir la responsabilidad.

Cuando se trataba del examen de la isla deshabitada y del festival deportivo,

la escuela impuso duros castigos a los que no participaban. Esto da la impresión

de que hay una alta probabilidad de que lo que ella dice sea verdad. Aunque

incluso hubiera un solo expulsado, existe la posibilidad de que tengamos una

gran desventaja en futuros exámenes. Es probable que Horikita ya sea

consciente de la importancia de salvar a Sudou

—¿Esto responde a tu pregunta?

—Bueno, más o menos. Fue un desperdicio de esfuerzo tratar de entender

en primer lugar.

Las pequeñas preguntas de Karuizawa fueron contestadas y todos pasaron

al siguiente asunto.

—Siempre y cuando confirmemos el propósito de los exámenes cortos,

podemos pasar al siguiente asunto. Sin embargo, esta es una pregunta que me

molesta… ¿A qué clase nominaremos para atacar? Mi respuesta sería simple.

No hay otra opción más que la Clase C.

Antes de escuchar la opinión de nadie más, Horikita primero dio la suya

propia y comenzó a elaborar sobre su decisión.

—Es innecesario decirlo, la razón se debe a su capacidad académica

colectiva. El único aspecto de la Clase C que es inferior a la Clase A y a la Clase

B, es la capacidad académica. Si nos fijamos en cómo han cambiado los puntos

de la clase hasta ahora, debería ser obvio, ¿no es así?



Era correcta como idea básica. Sería negativo desafiar a una clase con una

alta aptitud académica. Sin embargo, a pesar de saber eso, Hirata da su opinión:

—Estoy de acuerdo contigo, Horikita-san. Sin embargo, las clases A y B

también verán esto. Si múltiples clases deciden que la Clase C es el objetivo

más fácil, podríamos terminar en una mala situación. Algo como esto es un

resultado que me viene a la mente…

Hirata escribió la situación imaginaria en su cuaderno:

Clase A nomina Clase D → No hay conflictos con otras clases → El objetivo es

Clase D.

Clase B nomina Clase C → Gana la lotería → El objetivo es Clase C.

Clase C nomina Clase B → No hay conflictos con otras clases → El objetivo es

Clase B

Clase D nomina Clase C → Pierde la lotería → El objetivo cambia por defecto a

la Clase A.

—Aunque este es el peor resultado, es totalmente factible.

—Vaya, un resultado como este sería horrible. Ser blanco de la clase A y

luego perder la lotería por atacar la Clase C. Siento que no hay forma de que

podamos ganar.

—Sí, no hay razón para que una clase no se dirija a la Clase C. Pero no

tenemos razón para tener miedo de escogerlos. ¿No deberíamos tomar todas

las medidas posibles para reducir la probabilidad de perder?

Horikita abogó por nominar a la Clase C a pesar del riesgo de perder la

lotería.

—¿Existe una brecha notable en la capacidad académica entre la Clase A y

la Clase B? También tengo curiosidad por lo diferentes que somos en

comparación con la Clase C.



Trato de tirar preguntas muy simples.

—No hay duda de que la Clase A es la mejor, pero no creo que estén a su

propio nivel. Hay una brecha considerable entre la Clase B y la Clase C…

Investigaré esto sólidamente.

Entendemos la capacidad académica de la Clase D, pero no conocemos los

detalles específicos de otras clases.

En retrospectiva, la escuela no nos ha informado de esto. Lo único que

sabemos a lo sumo, son los aumentos en los puntos de clase. Pero no podemos

tomar decisiones claras sobre sus habilidades académicas solo con eso. Desde

ese punto de vista, tal vez sea porque la escuela planeaba hacer exámenes

como este. El número de puntos de la clase no es una brecha completamente

académica. Si resulta que la Clase B es mejor que la Clase A, podemos terminar

viendo un resultado doloroso.

Dicho esto, miré en silencio al hombre que estaba sentado junto a Horikita.

Casi al mismo tiempo, Horikita empezó a hablar con el hombre.

—Estás muy callado, Sudou-kun. Normalmente te estarías quejando.

—Este tema no está a un nivel que yo pueda entender. Si me quejara, ¿no

les molestaría, chicos?

Después de que Sudou dijera esto, todos contuvimos la respiración y nos

callamos.

—¿Qué? ¿Dije algo raro?

—Solo tomé por hecho lo que dijiste, así que me sorprendió… ¿Qué piensas

de la situación?

Probablemente esperaba que Sudou interviniera en el medio e interrumpiera

la conversación por confusión.



Ante la madurez de Sudou, la expresión de Horikita pasó de sorpresa a la

amabilidad.

—Bueno, una cosa que puedo decir es que tenemos que derrotar a nuestros

oponentes uno por uno, ¿verdad? No podemos convertirnos en Clase A de una

sola vez, así que atacar a la clase más cercana, la Clase C, es la opción obvia

y comprensible.

—Cierto. Apuntar a la Clase C nos ayudaría a obtener resultados más

rápidamente. Si ganamos en la puntuación total contra ellos, la diferencia entre

la Clase C y la nuestra se reducirá drásticamente.

—Puedo entenderlo, pero sería bueno que la Clase A atacara a la Clase C,

¿no? Después de todo, la Clase A obtendrá definitivamente una puntuación total

más alta de lo que ellos obtendrán, por lo que la Clase C perderá puntos. ¿No

sería eso realmente bueno?

—Depende de cuál sea nuestro objetivo con este examen. Pero en general,

el hecho de que la Clase C sea el objetivo sigue siendo el mismo. Supongamos

que nosotros o alguna de las otras clases vence a la Clase C.

Si el objetivo final es reducir el total de puntos de la Clase C, puede ser mejor

que la Clase A o la Clase B los ataquen y tengan una mayor probabilidad de

éxito. Sin embargo, la Clase D también quiere ganar y aumentar sus puntos.

Para que eso ocurra, sería mejor tener un oponente más débil. Si evitamos a la

Clase C, significa que solo tendremos que derrotar a un enemigo más fuerte. La

razón por la que el plan de Horikita para atacar la Clase C es tan confiable, es

porque es más fácil derrotar al enemigo más débil.

—Después de toda esta consideración, todo el mundo parece estar de

acuerdo con la propuesta de Horikita. Yo también seguiré esta propuesta.

Como mi objetivo era evitar complicar las cosas, sólo sugerí varias

posibilidades a la discusión.

—Gracias. Parece que podemos pasar a los siguientes pasos.



A pesar de uno o dos problemas, todos llegaron a la misma conclusión.

Nos disolvimos después de las 4:00pm. Hirata y Sudou salieron para

participar en las actividades del club. Karuizawa siguió a Hirata al campo. Los

únicos que quedamos atrás fuimos Horikita y yo, así como Kushida.

—Entonces, iré y les preguntaré a nuestros senpais sobre las reglas de los

próximos exámenes cortos y les informaré a ustedes mis hallazgos.

—Gracias.

Kushida no dijo nada más y se fue como se esperaba.

—¿Qué vas a hacer, Ayanokouji-kun?

—No debería haber problemas si dejo todo esto a ti y a Hirata. Para ser

honesto, este desarrollo es casi perfecto y fue manejado impecablemente.

Tienes confianza en tu plan, ¿cierto?

—Hasta ahora. Pero para hacer este examen final, tenemos que ser capaces

de hacerlo de frente.

—Oh, sí. En resumen, si toda la clase no se esfuerza por mejorar su

capacidad académica, no habrá nada más que decir. Sin embargo, dicho de

otra manera, los exámenes serán fáciles de aprobar si todos mejoran su

capacidad académica hasta cierto punto. Si es necesario, puedo ajustar mi

puntuación y formar equipo con cualquiera de acuerdo a tus deseos.

—¿Puedo contar contigo para que pongas tu mente en ello?

—Si eso es todo lo que hace falta. Si es necesario, también puedo asistir a

las sesiones de estudio, pero no seré responsable de ninguna orientación.

—Porque pretendes actuar como un estudiante completamente inútil.

—Solo digo los hechos como son.



Este es un lugar apropiado para un compromiso entre nosotros dos. Al

menos eso creo, pero Horikita ha demostrado que no trabaja por medios

ordinarios.

—Déjame pensarlo. Después de todo, tú también eres es un miembro de la

Clase D, me gustaría darte un papel adecuado. Por el bien de todos.

—… Lo consideraré.

Hice lo mejor que pude para evitar el tema.



Capítulo 3 La Clase C comienza a actuar.

Parte 1

El mismo día después de la escuela, la atmósfera en una de las aulas estaba

anormalmente congelada.

La razón era clara. Era el sentimiento de intimidación que vino del hombre

sentado en el podio, con vista a la Clase C.

—Mirando los exámenes hasta ahora, hay algunas cosas poco normales.

El nombre del hombre que estaba hablando a la clase era Ryuuen Kakeru.

Él es el líder de la Clase C, y un dictador. De pie a su lado estaba Albert Yamada

e Ishizaki, así como otros estudiantes proficientes en artes marciales. Uno podía

sentir la amenaza silenciosa formándose… en el caso de que hubiera un

estudiante que quisiera revelarse en contra de Ryuuen, ellos no dudarían en

recurrir a la violencia.

—Para que llegara a esto, no puede haber sido por casualidad.

Era como si él se estuviera hablando a sí mismo, pero hubo un sentimiento

vago como si estuviera hablando con alguien.

—Basado en lo ocurrido en la isla deshabitada, y en el festival deportivo,

parece que hay una persona en la Clase D que piensa igual que yo.

—¿Alguien como Ryuuen-kun? No creo que la Clase D tenga a alguien así…

Ishizaki no pudo evitar hablar, dudando de que podría haber alguien más

como Ryuuen. Esto es porque Ryuuen es ambas; respetable y detestable, una

increíble e incomprensible existencia. Ryuuen sonrió y miró a Ishizaki.



—Yo solía pensar así también, pero siento que necesito encarar la realidad.



—¿Esto también está relacionado con los resultados del examen de la isla

deshabitada y el festival deportivo?

—Así es. Pero estén tranquilos, tengo una idea general de cómo el otro lado

está haciendo las cosas. Escuchen chicos. Moviéndonos hacia adelante,

buscaremos lanzar un ataque total a la Clase D. Debo sacar a la persona

manejando la Clase D desde las sombras. La Clase A y la Clase B deberán ser

dejadas de lado por ahora.

Pocos estudiantes tenían objeciones con los planes de Ryuuen. Incluso si

alguien estuviera en contra, sería imposible decirlo, ya que la clase ha firmado

un contrato con el mismísimo demonio.

—Ryuuen-san… ¿realmente la Clase D tiene a alguien trabajando por

detrás? ¿Alguien además de Horikita o Hirata?

—Sí. Y, las personas en esta clase tienen la llave para exponer su identidad.

Sus ojos se movieron desde Ishizaki y una vez más fueron a la Clase C.

—¿Qué estás intentando decir, Ryuuen?

En esta pesada atmósfera, Ibuki estaba en el aula con los brazos cruzados

y lanzó esas palabras a Ryuuen.

—Kuku. Ibuki, ¿no puedes siquiera escuchar en silencio?

—No tengo tanto tiempo libre, y no puedes seguir intimidando a tus

compañeros de clase.

—Hablas mucho para alguien que no ha pedido permiso. ¿No has hecho ya

el ridículo?

—Eso es…

A la vista de su comentario, Ibuki no tuvo otra opción más que comerse sus

palabras. En particular, su fallo en el festival deportivo fue vergonzoso. Ryuuen

había cambiado la alineación de los estudiantes para competir contra Horikita



luego de que Ibuki solicitara competir con ella directamente. El resultado fue

una derrota muy estrecha. Fue una pena, ella casi había alcanzado a Horikita.

Sin embargo, Ibuki también tuvo la opción de refutar. Ella bajó sus brazos y

miró intensamente a Ryuuen.

—¿Eres alguien para hablar? Al final del día, fallaste en derrotar a Horikita

en el festival deportivo. ¿Te las arreglaste para obtener puntos privados para la

colección? ¿No estás igual que yo?

—¿Igual que ti? No hagas bromas como esa. La estrategia que hice en el

festival deportivo fue perfecta.

—¿Qué pasa con ese resultado? ¿Ni siquiera nos explicaste nada y ahora

dices que hay otro chico que piensa como tú en esa clase? ¿Quieres que solo

aceptemos eso?

Todos los estudiantes en la clase se estremecían debido a las refutaciones

hechas por Ibuki. Todos ellos querían evitar ofender a Ryuuen. Pero Ryuuen no

les prestó atención. Y mostró constantemente una ligera sonrisa.

—¿No crees que no importa cuán perfecta sea una estrategia, fallará si

alguien la filtra?

—… ¿filtra?

—El misterioso éxito de la Clase D se debe a la misteriosa existencia de “X”,

que se atreve a sacar y manipular a los estudiantes de la Clase C bajo mi

comando. En resumen; tenemos espías entre nosotros.

Hubo un poco de confusión en el aula debido a su comentario. Los ojos de

Ibuki se abrieron en sorpresa.

—¿Estás hablando en serio…?

—Esto es un hecho. Mi cohesión… no, parece que la autoridad no fue

suficiente. En serio es una pena.



Ryuuen sonrió alegremente al hecho de que él se entrelazaría con el espía.

Un desastre se había esparcido por todos en la clase, no solo aquellos

tratando de salir de la sala y asistir a las actividades del club.

Todos los presentes comenzaron a rezar para que esto terminara pronto.

—Sin embargo, este ruidoso espionaje terminará aquí.

Ryuuen golpeó el podio con su palma y silenció el caos de la sala. La escena

se hundió en silencio.

—Primero que todo, trataré de preguntar honestamente. El estudiante que

me traicionó, levante su mano.

Él no dudo en emitir una declaración directa. Por supuesto, ninguno de los

estudiantes levantó su mano. Algunos de los estudiantes se miraron unos a los

otros, respondiendo con ignorancia fingida. También estaban aquellos que se

mantuvieron quietos y sostuvieron su respiración para evitar llamar la atención.

—Oh sí… si te muestras fácilmente, no me habrás traicionado del todo.

La presencia de un espía podría estremecer la Clase C, pero no había nada

más que alegría en el corazón de Ryuuen.

—Sabía que el espía elegiría esconderse. Entonces, no tienes que levantar

tu mano. No, más bien, no levantes tu mano. Incluso si lo estás considerando,

mantente completamente escondido.

Ryuuen hizo una inesperada declaración al espía, el cual sería encontrado

tarde o temprano.

—¿Qué estás diciendo, Ryuuen? ¿Realmente vas a tolerar traidores?

—Eres molesta, Ibuki. No perturbes mi placer. Te mataré si haces eso de

nuevo.

La cara sonriente de Ryuuen se apretó en una expresión de enojo por un

momento y miró intensamente a Ibuki.



Su sentencia parecía ser una broma, pero su mensaje era serio. Ryuuen no

trataría a nadie diferente debido a su género. Siempre que él los considere

enemigos y que se entrometan en sus planes, entonces no importa qué, él

solucionaría el asunto con su puño.

—He estado intentando no hacer un gran problema de esto. Otros pueden

pensar que estoy mintiendo, pero es verdad. Para ponerlo fácil; he estado

holgazaneando.

“¡Bam!” “¡Bam!” Él golpeó dos veces el podio. Era el sonido de la purga

venidera.

—Sin embargo… quizás eso sea algo malo. Después de todo, hay un traidor.

“¡Bam!” La clase resonó aún más con el sonido. Cada vez que esto sucedía,

estudiantes tímidos comenzaban a temblar.

—Todo esto significa que tendré que jugar algunos juegos. No es nada. No

es la gran cosa. Es solo un tonto juego donde encontramos al espía que ha

estado tratando de permanecer escondido. Para la mayoría de los estudiantes

presentes, esto debería no tener ningún inconveniente, así que no hay nada de

que preocuparse. No debería tomar mucho, tomará menos de 30 minutos.

Ryuuen dijo esto dado que, otro además del espía, esta situación no era

relevante para todos, así que no hay razón para ellos de estar asustados.

La habitación estaba llena de una atmósfera de temor, así que no fue tan

simple. La única que se mantuvo calmada en la cara de Ryuuen fue Ibuki, pero

incluso ella estaba comenzando a ser tragada por la autoridad de Ryuuen.

—Primero lo primero, todos desbloqueen sus teléfonos y colóquenlos en su

escritorio. Los revisaré yo mismo. ¿Hay algunos idiotas que no tienen el teléfono

con ellos? Si no lo tienen, hablen inmediatamente. Esa persona es la culpable.

Cumpliendo con las instrucciones de Ryuuen, los estudiantes colocaron sus

teléfonos en sus escritorios inmediatamente para evitar sospechas.



—Una decisión muy sensata, es de mucha ayuda.

Ishizaki fue alrededor del aula y recogió los teléfonos uno por uno. Ya que él

no sabía de quién era cada teléfono, él colocó una nota de papel con su nombre

en ella por adelantado.

Ibuki también sacó su teléfono móvil de su bolsillo. Aunque ella no estaba

convencida, ella se lo pasó a Ishizaki.

—Ryuuen-san, los teléfonos de todos han sido recolectados. Nuestros

teléfonos también fueron incluidos.

—Gracias por tu arduo trabajo. Así que, es momento de que hagamos una

investigación exhaustiva.

—Pero dónde deberíamos buscar… ¿el historial de llamada?

—¡Como si alguien que está intentando permanecer escondido fuera a usar

la función de llamada! Revisa el historial del email, y por supuesto, mira los

mensajes de texto. Incluso si es una conversación con alguien, revísala. No

podemos descartar la posibilidad de ellos interactuando uno con el otro bajo un

nombre alternativo.

—¡Espera, espera un minuto, hay muchos mensajes personales en mi

teléfono!

Una chica gritó. Ella no pudo evitar gritar.

El temor de su información personal siendo vista sobrepasó el temor de ser

sospechosa.

—Nishino. ¿No quieres que yo vea tu teléfono?

—¡Por supuesto! Incluso si eres tú, Ryuuen-kun. ¡Es inaceptable!

—¿Estás bromeando, Nishino? Diste tu teléfono a Ryuuen-kun en el crucero,

¿no es así? ¿Por qué estás preocupada ahora?



—¡Esto, esto es diferente de esa vez! Todo lo que él hizo entonces fue hacer

una confirmación de mi email de la escuela.

Ryuuen no estaba sorprendido en lo absoluto, y escuchó la apelación de

Nishino indiferentemente. Durante el examen especial en el crucero, Ryuuen

recogió los teléfonos de todos en la Clase C y confirmó el contenido. Sin

embargo, tal y como ella se quejó, nada personal fue inspeccionado esa vez.

Era simplemente una confirmación de los mensajes recibidos de la escuela.

Este era el mismo tipo de evento, pero en conjunto, las situaciones son

diferentes. Si es un mensaje privado, tal información como que a quién le

gustaba o no le gustaba a alguien, sería leída inevitablemente. Ese tipo de

cosas absolutamente sería preferido que permanezcan escondidas de otros.

—Por supuesto, sabes que serás sospechosa, Nishino.

—Voy… voy a obedecerte, Ryuuen, pero hay algunas cosas que no pueden

ser aceptadas.

Nishino no era del tipo que usualmente tomara una postura firme, pero ella

no parecía estar dispuesta a retroceder.

Era como si estuviera transmitiendo que ella tenía algo escondido que no

quería que fuese visto.

—Nishino, ¿fuiste tú?

Estudiantes en la clase comenzaron a sospechar de Nishino.

Uno de ellos, Takumi Oda, había expresado sus dudas.

—¡No! ¡No soy la espía!

—Pero estás escondiendo algo y actuando de manera sospecha.

—¡Solo quiero proteger mí privacidad!

Ryuuen no mostró ningún interés en la conversación que ocurría en la clase.

Él extendió su mano y agarró uno de los teléfonos sobre la mesa.



—Tu teléfono es este, ¿cierto, Nishino?

—¡Ey!

Nishino esperaba que él empezara a mirar el contenido del teléfono y entró

en pánico. Sin embargo…

Ryuuen le pasó el teléfono de Nishino a Ishizaki y dijo:

—Dáselo de regreso a Nishino.

—¿De… debería? No revisaste el contenido.

—Te dije que se lo regresaras.

Ishizaki inmediatamente se disculpó con Ryuuen y le regresó el teléfono

Nishino.

Frente a esta serie de eventos, Nishino, así como los otros estudiantes,

estaban temblando.

—No es una cosa tan increíble. Juzgué que eres inocente, es por eso que te

lo devolví. Eso es todo. Es lo que se esperaba, ¿cierto? No era el teléfono del

traidor. Sería una pérdida de tiempo y energía mirarlo.

Ryuuen hizo caso omiso a la estupefacta Nishino y los otros estudiantes, y

sin ningún cambio en su actitud, él continuó:

—Si encuentran esto inaceptable, como Nishino lo hizo, siéntanse libre de

levantar su mano. Sin embargo, esperen ser sospechados incluso más de lo

que ella lo fue.

El teléfono de Nishino no fue revisado y fue considerada “inocente”, el

segundo y tercero no tendrían tanta suerte. Su declaración llevaba este

mensaje: escojan entre levantar las sospechas de Ryuuen, o la privacidad.

Frente a esas dos opciones, cuatro chicas y dos chicos levantaron sus manos

a pesar de su temor.



—Actualmente hay seis personas que están desafiando a Ryuuen-san… ¡El

espía definitivamente es uno de ellos! Y el último que levantó su mano; Nomura,

no estarás pensando salvarte a ti mismo saltando al camión2, ¿no es así?

Ryuuen mostró una tenebrosa sonrisa a las palabras de Ishizaki.

—¡No, no! ¡No iba a hacer eso!

—Reúnan sus teléfonos.

—Sí.

Ishizaki recogió sus seis teléfonos y se los pasó a Ryuuen.

—Así que, incluso si todos ustedes son sospechosos, ¿no quieren que

nosotros echemos un vistazo a nada?

Todos ellos dieron respuestas diferentes, pero todos estuvieron de acuerdo

con esta afirmación.

—Nomura, duraste algo de tiempo antes de levantar tu mano, ¿no me digas

que estabas esperando la oportunidad correcta?

—¡Eh! No, eso…

—Tus ojos están dando vueltas alrededor de la habitación de una manera

exagerada, y estás sudando.

—¿¡Qué!?

La personalidad de Nomura era originalmente débil, y parece que él estaba

tan angustiado, que estaba al borde de desmayarse.

Mirándolo en tal estado, Ryuuen le dio una risa feliz antes de darle a Ishizaki

las instrucciones de que se los entregara.

2 Se refiere a si está intentando salvarse al hacer lo que los demás hicieron.



—Ishizaki, todas estas personas son “inocentes”, entrégales de regreso sus

teléfonos.

Él recibió la orden. Esto fue otra conmoción. Ryuuen no revisó los contenidos

e hizo que Ishizaki regresara los teléfonos. Ninguno de los estudiantes además

de Ryuuen podrían entender la razón detrás de sus acciones.

—¿Explicarás que está pasando?

—Lo explicaré luego.

Ryuuen no le dio a Ibuki la respuesta que ella estaba esperando. Él movió

su mano por su cabello y recogió el teléfono de ella.

—Respecto al resto de los teléfonos, sigamos investigando

exhaustivamente. Empezaremos con Ibuki.

—… Lo que sea que digas.

Parte 2

Ryuuen terminó con el último teléfono, habiendo confirmado el contenido de

ellos por su propia cuenta.

Toda la situación tomó cerca de 20 minutos, y él duró menos de 1 minuto en

cada teléfono. La mayoría de los estudiantes tenían sus dudas, pero ninguno

de ellos se atrevía a hablar al respecto.

Pero para el espía, las decenas de segundos que sus móviles fueron

examinados debieron haber sido bastante largos y estresantes.

—Ya veo. Resulta que no hay información contenida dentro de los teléfonos.

—Entonces Nishino o uno de los otros que eran “inocentes” resultó ser el

traidor después de todo…

—No me refiero a eso.



La irritación y duda de Ibuki no desaparecieron incluso con la aserción de

Ryuuen.

—Pero, de hecho, no encontraste ningún espía, ¿lo hiciste? Explícame qué

está sucediendo aquí. ¿En primer día, realmente hay un espía en este lugar?

El corazón de Ibuki estaba en duda. Ryuuen dijo que había un espía, pero,

¿fue solo una mentira creada para ocultar su fracaso?

Ryuuen había creído en una presencia invisible trabajando detrás de Horikita

desde que él recibió los resultados de la prueba de la isla deshabitada, pero no

ha habido evidencia conclusiva de que ese titiritero “X” realmente exista.

De hecho, otras clases han comenzado a prestar atención a la chica llamada

Suzune Horikita.

—Las pruebas son más fuertes que las teorías. En ese caso, personalmente

déjame decirte algo. Asumo que esto es algo que ya todos saben muy bien.

Ryuuen reprodujo los archivos de audios enviados a él por “X”. La voz en la

grabación era una que todo estudiante en la Clase C había escuchado antes.

La voz de Kakeru Ryuuen explicando su estrategia para el festival deportivo a

sus compañeros de clase.

—Esto me fue enviando cuando estaba a un paso de la victoria sobre la

desesperada Suzune. Gracias a esto, no fui capaz de siquiera verla doblegarse

a mí, mucho menos tomar cualquier punto. ¿Ahora lo entiendes?

—Espera un minuto. Incluso si asumimos de que no te grabaste a ti mismo,

pero, sino que fue grabado por un espía, aún queda una extraña pregunta sin

responder. No discutimos un momento detallado para tener a Horikita

doblegándose a ti. ¿Ellos se las arreglaron para conocer todo el plan así

también como los detalles que no discutimos al respecto? No es posible.



Tal conclusión tenía sentido cuando se consideraban los detalles dados por

Ryuuen. No solo la estrategia de ellos fue filtrada, sino también el momento de

su discusión con Horikita después del festival deportivo.

—Fue una coincidencia, puramente un asunto de probabilidad. El mejor

momento para él de hacer movimiento fue luego de que el festival deportivo

hubiera terminado. Además, no creo que la otra parte estuviera interesada en

detener la disculpa de Horikita. No hay nada escrito en el mensaje que vino con

el archivo de audio.

—¿Qué está pasando…?

Ryuuen analizó el mensaje en blanco que él recibió y contenía el archivo de

audio.

—X, el maestro de la Clase D, claramente está diciéndome que él está al

tanto de la estrategia que hice al enviarme este archivo de audio. Dado que él

sabía sobre mis planes, pudo evitar los ataque que yo tenía apuntados contra

Suzune en el festival deportivo. Debió ser capaz de prevenir a Suzune de ser

derrotada y ser forzada a disculparse en conjunto. Sin embargo, este X

deliberadamente ignoró estas aperturas. A pesar de saber mi estrategia, fui

permitido encaminar a Suzune y por supuesto ella sufrió debido a esto. Ella no

esperaba que fuera a ser herida, y los resultados de la competición para la Clase

D no iban a mejorar. Encima de todo esto, está la culpa de haber herido a

alguien más. Su estado mental debería estar en un lugar verdaderamente mal.

—Al dejar que Ryuuen-shi llevara a cabo su estrategia, ¿no convirtió el

archivo de audio en evidencia creíble?

Es entendible porque el estudiante cabeza de hongo con lentes; Kaneda,

pensaría eso. Aunque el plan llevaba riesgos, si el plan fallaba completamente

y no brindaba ningún resultado, el archivo de audio no sería considerado

evidencia válida. Solo sería considerado como “un plan fallido para derrotar a

Horikita”.



—Muy inteligente, Kaneda. Siempre y cuando nosotros ejecutemos la

estrategia, el archivo de audio tiene significado. Entonces tendría sentido como

evidencia.

—El plan hecho por este “X” es realmente brutal. Él sabía que habría daño

para su compañera, pero él no tomó medidas para evitarlo.

—Sí. Este tipo de chico no está interesado en la disculpa de Suzune. Esa es

la razón por la que nada fue escrito en el mensaje. Esto es para decir, desde su

perspectiva, que él no tiene ninguna consideración por el orgullo de Suzune o

la pérdida de orgullo por la que ella pasaría.

—No logro entenderlo. ¿No sería mejor prevenir que Horikita fuese herida…?

Otros estudiantes probablemente estaban de acuerdo con los sentimientos

de Ibuki en el tema. Era claro que Ryuuen tenía planeado apuntar a Horikita,

así que X debería haber sido capaz de resolver la situación antes de que el

festival deportivo incluso comenzara. Había opciones disponibles tales como

cambiar la tabla de participación acorde a la estrategia de la Clase C, o enviar

el archivo de audio a Ryuuen para detenerlo por adelantado. Si él hubiera hecho

eso, Horikita no habría sido herida.

—¿Y si X pretendía enviar el archivo de audio a la escuela?

Si sabes los planes del enemigo de antemano, la estrategia típica sería usar

este conocimiento para salvar a tus compañeros. Pero si había algún mérito

para no hacer nada y deliberadamente ignorar los planes, sería que podrías dar

un golpe importante a la Clase C. Si el archivo de audio fue dado a la escuela

después de que la operación ya se había llevado a cabo, sin duda la Clase C

tomaría el mayor daño. Si fue revelado que él deliberadamente hizo juego sucio

en contra de Horikita, y luego intentara sacar puntos de ella como

compensación, la peor consecuencia sería Ryuuen siendo forzado a

abandonar.



Pero ahora, que estamos a mediados de octubre, la posibilidad de que esto

ocurra casi se ha desvanecido. Si ellos ahora fueran a sacar un tema tan viejo,

la investigación por sí misma no solo sería problemática, sino que la Clase C

sería capaz de destruir toda la evidencia y planear su venganza. Entonces, ¿por

qué X haría tal cosa?

—Esta manera ingenua de luchar nos ha salvado completamente por

casualidad. ¿Se podría decir que él no ha utilizado todos sus activos? Él se salió

de su camino para obtener esta información, pero luego procedió a actuar de

manera pasiva. Si Horikita-shi hubiera pagado los puntos privados a Ryuuen-

shi, habríamos ganado, y habría sido la derrota de X.

Kaneda analizó la situación y llegó a esta conclusión.

Ya que X sabía de su estrategia antes del festival deportivo, se reduce a que

él debería haber tenido una victoria absoluta durante dicho festival.

—Eso no es cierto. X encontró una manera útil de usar la información al

deliberadamente no usarla. Incluso si Suzune hubiera pagado los puntos

privados con anterioridad como compensación, él podría fácilmente haber

usado el archivo de audio como evidencia para así recuperar dichos puntos.

—¿Quieres decir que él sabe como usar amenazas, pero deliberadamente

no hace uso de ellas?

—Sí, e incluso él me permitió forzar a Suzune a inclinarse. Inclinarse, a

diferencia de los puntos privados, no es algo que tenga valor numérico. Solo

está ahí de manera física. No lo puede deshacer o revertir después, ¿cierto?

En otras palabras, esto es a lo que todo se reduce.

La única cosa por la que X ha estado apuntando es:

—Es decir, X le da la bienvenida a la idea de jugar con Suzune.

Él ha usado valiosa información obtenida del espía solo para ese propósito.



—Este tipo de situación… no lo entiendo. La Clase C fue salvada por X, quien

ni siquiera conocemos.

Ryuuen era diferente de Ibuki. Él sabía el por qué X había hecho tal cosa.

—Kuku… es decir, él no pretender revelarse a sí mismo.

Mientras que Ryuuen rastree la fuente del archivo del audio, X de la Clase

D, eventualmente será forzado a mostrar su cara.

Si Ryuuen se desespera lo suficiente, él podría incluso preguntarle a la

escuela, la cual maneja todos los teléfonos, para que le provean con el email y

el registro de llamadas, y entonces él deberá investigar exhaustivamente y

descubrir la identidad de X.

Al mismo tiempo, él no sintió de X la obsesión por ascender a la Clase A. No

sintió como si X tuviera deseo de moverse hacia arriba, esta fue la conclusión a

la que Ryuuen llegó.

Al mismo tiempo, él también llegó a otra conclusión.

—Bueno, nos hemos descarrilado un poco, así que regresemos al punto. No

estoy seguro qué método usó, pero el hecho de que “X es alguien que piensa

como yo” permanece, e hizo que alguien de esta clase espiara para él. Porque

de otra manera, no podría haber puesto sus manos en el archivo de audio. Sin

embargo, la premisa es que la verdadera identidad de X permanecerá oculta

incluso si encontramos al espía. Si el espía sabía su identidad, este juego habrá

terminado en el momento en el que yo lo encuentre. Debido a esto, con tal de

ser capaz de manejar el espionaje, mail u otros intercambios de comunicación

serían necesarios. Aunque no es imposible para ellos estar usando cartas para

comunicarse a la antigua, ese método sería muy limitado e ineficiente.

—Pero no había evidencia en ninguno de los teléfonos. ¿Estás seguro que

no omitiste algún detalle?



—Por supuesto. Revisé los teléfonos como un asunto de principios. Solo fue

hecho por el bien de las apariencias.

—¿Eh? Dijiste que sabrías quién es el espía con solo mirar los teléfonos.

¿Cierto?

—Piensa cuidadosamente al respecto. Si fueras el espía, ¿te arriesgarías a

dejar un mail sospechoso en tu teléfono?

—Yo… no lo haría. Por eso pensé que revisar los teléfonos de esta manera

era una pérdida de tiempo.

—Cierto. Si piensas al respecto, revisar los teléfonos de la clase es un obvio

resultado de esto. No es increíblemente difícil destruir la evidencia. Incluso si el

espía no piensa en destruirla, X ciertamente tendría para ellos instrucciones de

hacerlo. En otras palabras, el espía intentó verse inocente al voluntariamente

dejarme revisar su teléfono. Se reduce a que esos que se rehusaron a mostrar

sus teléfonos son claramente inocentes, y el espía no habría tomado esa

oportunidad.

Debido a esto, esos que se rehusaron en dejar que Ryuuen revisara el

contenido de sus teléfonos, tales como Nishino y los otros, estaban

inevitablemente excluidos de su búsqueda. Si alguien no es el espía,

ultimadamente no importaría si estuvieran bajo sospecha. Fue un truco que fue

posible simplemente porque hubo personas que pudieron hablar. Por supuesto,

Ryuuen pudo también solo revisar el contenido de sus teléfonos móviles para

eliminar la pequeña posibilidad de que él estaba equivocado, pero solo habría

provocado a sus compañeros de clase. Esta táctica fue escogida porque él

confiaba en el poder para dominar la clase. Incluso si él asumió algunos riegos,

sus planes al final funcionaron.

Debido a que él no revisó cada teléfono por una cantidad significativa de

tiempo, él les dijo de manera efectiva a los estudiantes de la Clase C, que no

revisó cada detalle de sus vidas privadas en lo absoluto. Lo que Ryuuen estaba

buscando en los teléfonos no era la presencia o ausencia de mails



sospechosos, sino que buscaba ver la medida en la que el espía estaba

dominado por su compañero invisible, y cuánto le temían. Y lo que él vio de

eso…

—Voy a preguntarle al espía de nuevo.

Ryuuen miró a los ojos y movimientos de cada persona uno por uno.

—¿Le tienen miedo al desconocido X? ¿O a mí? Pregúntense ustedes

mismos cuál es verdaderamente peor convertir en su enemigo. ¿Van a cometer

una equivocación? ¿Recuerdan cuando la ceremonia de admisión había

terminado? ¿Qué pasó con las personas que se resisten a mí, Ishizaki?

—S-Sí…

Ishizaki ligeramente se estremeció luego de ser mencionado. Albert que

siempre estuvo calmado al lado de Ryuuen, también dio una ligera reacción. Al

principio, nadie consintió la orden de Ryuuen. Ambos Ishizaki y Albert habían

protestado en contra de él, pero al final ambos cedieron a la “violencia” que

Ryuue ejerció. Ishizaki tenía mucha más experiencia de pelea, mientras que

Albert claramente tenía fuerza física superior.

Sin embargo, al final fueron estos dos hombres los que cayeron al piso.

—La fuerza más fuerte en el mundo es la “violencia” cuando está

completamente comprometida. No voy a sucumbir a la autoridad. Incluso si la

escuela intenta expulsarme, estaría seguro de haber matado al traidor antes de

que eso suceda. ¿Entienden a lo que me refiero? Si termino siendo expulsado

por su traición, me aseguraré de pisotear la vida de este espía como los insectos

que son.

Esto era diferente del expresidente del consejo estudiantil Horikita o el actual

presidente Nagumo, que han dominado la gimnasia con autoridad.

En su lugar, Ryuuen marchó hacia adelante en un frenesí de violencia.



—Daré la bienvenida a la confesión del traidor ahora, pero esta será tú última

oportunidad. Si vas a confesar ahora, prometo no quedar atrapado en esta

traición, y prometo prevenir que tus compañeros de clase te acusen en el futuro.

Como lo dije al principio, si crees y me obedeces, voy a dirigir esta clase a la

Clase A. Mientras que me sigas, te voy a proteger.

Ryuuen bajó del podio y se colocó en frente del aula, mirando los ojos de sus

compañeros.

Sus palabras emitieron el sentimiento de que fueron dirigidas para toda la

clase, y no solo al espía en cuestión.

—¿Lo entiendes? ¿Lo que significa ofenderme?

Él miró fijamente los ojos de sus compañeros uno por uno. Para Ryuuen,

esta era la manera más fácil de encontrar al traidor.

Luego, Ryuuen finalmente caminó hacia una estudiante femenina y se colocó

ante ella.

Por supuesto, esto no fue por casualidad. Ryuuen la había puesto como el

objetico desde el principio.

—¿Qué pasa? ¿No puedes verme a los ojos?

—Ah… Ah… yo…

La respiración de ella estaba desordenada, y ella tenía una cara que estaba

por romper en llanto.

—Kuku. Eres tú, Manabe, la traidora de la Clase C.

La mayoría de los estudiantes no habían imaginado que fuera ella, y eran

incapaces de entender esta inesperada revelación.

—No tengas miedo, Manabe. No tomaste la iniciativa de reportármelo, pero

sabía que eras el espía desde el principio. Tu complexión ha estado mal desde

el inicio. No había manera para ti de ocultarlo.



Ryuuen arregló el cabello de ella junto a su oreja y tocó su cara. Manabe

comenzó a temblar como si ella fuera expuesta al frío extremo.

—Por favor. Lo lamento, lo lamento, lo…

—No te preocupes, te perdonaré. Manejaré esto con magnanimidad3. Así

que vamos a escucharlo. Dime la verdadera naturaleza de X que hizo que me

traicionaras.

Ryuuen se volteó de Shino Manabe y disparó una mirada cortante a las

amigas de ella; Nanami Yabu y Saki Yamashita.

Parte 3

Luego de retener a todos los rehenes en la Clase C, Ryuuen finalmente le

permitió irse a la mayoría de la clase.

Aquellos que permanecieron en el aula comenzando con Ryuuen, Ishizaki,

Kaneda, Ibuki, así como las tres traidoras.

—Pregunta: ¿Saben la identidad del chico que les dio las instrucciones?

Manabe y las otras negaron la pregunta sacudiendo sus cabezas de un lado

a otro.

—Bueno, siguiente pregunta: ¿Cuáles son sus razones para traicionar la

Clase C? Explíquenme.

—Eso es…

—No hay necesidad de ocultarlo ahora. Si de todos modos elijen esconderlo,

entonces mañana es cuando su tiempo como mis compañeras de clase

terminará y serán tratadas nada más que como gusanos.

3 Magnanimidad: Benevolencia, clemencia, generosidad, etc.



En una situación donde no hay más escapatoria, Manabe decidiría confesar

la verdad.

—Ka… Karuizawa de la Clase D, ¿la conoces…?

—Solo el nombre y su cara, ella es la mujer de Hirata, ¿cierto?

—Esa chica, ella está actuando fuerte ahora mismo… pero creo que ella fue

víctima de bullying en el pasado.

—¿Oh? ¿Entonces?

—Rika fue tratada terriblemente por Karuizawa, así que intentamos

desquitarnos…

Aunque Manabe estaba asustada, ella habló acerca de los eventos ocurridos

durante el verano en el crucero. Desde cómo ellas fueron miembros del mismo

equipo en el examen especial, hasta cómo se dieron cuenta sobre su pasado

con bullying, e incluso el violento acto de venganza del que ellas tomaron parte.

Ella habló de todo.

Ella también sacó que la razón para ellas espiar fue debido a las amenazas

hechas con evidencias desde el otro lado.

Si los hechos fueran a salir a la luz, ellas serían sometidas a la expulsión o

incluso peor. Y, por supuesto, recibirían regaño por parte de Ryuuen también.

Ella dijo que fue algo que tenía que ser hecho con tal de evitar castigo de ambos;

la escuela y Ryuuen también.

—En efecto. Han estado teniendo mucha diversión.

—¿Eres una idiota? Están siendo amenazadas por ese chico del que ni

siquiera conocen la identidad. ¿No sabes que las cosas desde ahora solo se

podrían poner incluso peor?

—No las culpes a ellas, Ibuki. Cuando los humanos están preocupados, se

convierten en criaturas vulnerables.



Ryuuen había decidido perdonar a Manabe y no continuó acusándolas.

—Este es lo último: ¿Alguien más fue testigo de la escena donde estaban

haciéndole bullying a Karuizawa?

Manabe asintió a la pregunta y pronunció los nombres.

—En ese momento, solo fuimos vistas por dos estudiantes de la Clase D.

Yukimura-kun y Ayonokouji-kun.

Los nombres de los estudiantes emergieron.

—Una imagen luego nos fue enviada. Una fotografía de cuando estábamos

involucradas con Karuizawa.

—Entonces así son las cosas. Esperaba que hubiera evidencia dado que

estaban siendo amenazadas, pero para la fotografía que fue tomada en ese

entonces… ¿qué pasó con esta foto?

—La eliminé. Si alguien la viera… Nosotras habríamos…

—Así que la situación alcanzó estas conclusiones.

—¿Entonces es en definitiva Yukimura-shi o Ayanokouji-shi?

Dijo Kaneda, que no había hablado de la situación hasta ahora.

Él fue uno de las pocas personas en la Clase C que Ryuuen pensó que sería

de alguna utilidad.

—Espera un momento, Ryuuen. No sé mucho acerca de Yukimura, pero no

creo que Ayanokouji es el que está tirando de las cuerdas para la Clase D. Tuve

la oportunidad de interactuar con él un poco de veces, y él no me pareció ese

tipo de chicos.

—Yukimura parece un poco sospechoso en ese sentido. Él parece ser

bastante capaz en lo académico.

Ishizaki añadió.



—¿No es imposible llegar a una conclusión como esa? Ayanokouji-shi

siempre está junto con Horikita-shi. Además, Ayanokouji-shi había estado

ocultando su capacidad de correr en el festival deportivo. Pienso que el más

sospechoso de los dos tiene que ser él.

—Pienso que los dos son irrelevantes. Ayanokouji solo tiene unos pies

rápidos y Yukimura solo tiene sus notas, ¿cierto? Creo que habría más para ser

la mente maestra.

—¿Quién más podría ser?

—Hay algunos chicos realmente capaces en la Clase D. Alguien como Hirata.

—¿Ese chico? Hablo con él bastante seguido y no creo que él sea ese tipo

de persona.

Ryuuen sonrió ligeramente a sus compañeros de clase que habían estado

hablando libremente.

Pero en el momento siguiente, su mano golpeó en el escritorio.

—Cierren la boca por un momento.

Ryuuen dejó salir una pequeña risa mientras la habitación fue

instantáneamente envuelta en silencio y terror.

—¿Pregunté siquiera una sola palabra de sus opiniones? Encontraré al que

está manipulando desde las sombras a la Clase D. Ustedes solo son mis peones

para ese objetivo. Pequeñas existencias insignificantes deberían actuar como

pequeñas existencias insignificantes. Viendo los hechos, solo Ayanokouji o

Yukimura podrían haber tomado la foto. Sin embargo, llegar a las conclusiones

de que uno de ellos tiene que ser la mente maestra no es razonable. Ellos

pueden también estar bajo la influencia de alguien.

Este era el problema principal. Había una oportunidad decente de que uno,

o ambos de ellos tomaran la foto de la situación que ellos pensaron podrían



convertir en la debilidad de la Clase C, y luego solicitaron consejo de la persona

manejando las cosas detrás de escenas.

—Pero, Ryuuen-shi. Especialmente respecto a Ayanokouji-shi, ¿no

deberíamos sospechar?

Totalmente preparado para sufrir las consecuencias de la ira de Ryuuen,

Kaneda se atrevió a dar una opinión porque él creía que era necesario.

—Eso es cierto.

Respecto a Ayanokouji, él era sospechoso por su relación con Suzune

Horikita.

Sin embargo, esto fue causa de sospecha por sí mismo.

Fue desagradable llegar a deducciones fáciles como esa.

La idea de que el hombre que estaba cerca de Suzune Horikita era también

el hombre que estaba manipulando a todos como la mente maestra de la Clase

D.

Si él pretendía usar a Suzune desde el principio, él nunca habría escogido

esta táctica.

—¿Él se está escondiendo a sí mismo a plena vista eh? No, realmente no

puedo imaginarme eso.

El sentimiento de desesperación fue uno desagradable.

—Lo voy a usar a él.

Si la situación ya ha progresado a tal extensión, el resto es ciertamente solo

un empujón.

Con tal de hacer el siguiente movimiento, Ryuuen envió un mensaje a la

persona registrada en el teléfono celular.



Capítulo 4 Medios de supervivencia.

Parte 1

Luego del comienzo de la clase a las 6:00pm, Chabashira-sensei dejó el aula

inmediatamente.

Los estudiantes de la clase estaban ahí sentados con asombro, Hirata les

lanzó una mirada de lado mientras se fue a parar en el podio.

No íbamos a jugar ningún juego ahora. Una discusión seria estaba por

comenzar.

—Para la clase de hoy, me gustaría que nos reuniéramos para el examen

corto de mañana. Obtuve permiso de Chabashira-sensei, que me dijo que la

hora de clase de hoy es libre para nosotros usarla. Primero que todo, Horikita-

san, ¿harías el favor?

Como si esperaba las palabras de Hirata, Horikita se levantó rápidamente y

se colocó a la par de Hirata.

Para ella, ir y pararse al lado con Hirata, algunos estudiantes comenzaron a

percibir un sentimiento de incompatibilidad. Muchos pueden no haberse dado

cuenta hasta ahora, que “Horikita” y “Hirata” hicieron de la Clase D un equipo

más fuerte. Horikita siempre luchó por sí sola y actuó con la creencia de que

ella podría ganar sin la ayuda de los demás.

Sin embargo, luego del fallo que ella sufrió en el festival deportivo, entendió

los límites de luchar sola, y fue como si hubiera renacido.

Por supuesto, no todo se volvió perfecto.



El biólogo Sueco A. Portman, dijo que los humanos son fisiológicamente

prematuros. Él argumentó eso, desde el punto de vista de la zoología, que los

humanos nacen un año antes, comparado con el estado de desarrollo de otros

mamíferos. Aunque los seres humanos son clasificados como animales

grandes, cuando un bebé nace, sus órganos sensoriales ya se han desarrollado,

mientras que las habilidades atléticas son inmaduras y no son capaces de

caminar por su propia cuenta. Por otra parte, otros animales grandes, tales

como un venado, son maduros cuando naces, y hay muchas otras criaturas

aisladas que dejan sus nidos y viven por su propia cuenta.

Como es el caso con este ejemplo, Horikita justo ahora ha renacido, y no es

capaz de moverse por sí sola aún.

Sin embargo, aunque muy inmadura, ella también tiene infinitas

posibilidades.

Ella podría crecer de cualquier manera de ahora en adelante.

Quizás el corazón de Horikita aún sigue en conflicto. Probablemente intenta

luchar desesperadamente con ello.

Sería lo mejor para ella rendirse a este cambio y que se comprometa con el

mismo.

—… Primero que todo, aunque esto es cosa del pasado, espero que me

dejen disculparme por algo.

Pensé que ella iba a comenzar a hablar de inmediato respecto al examen

final, pero no lo hizo. Pareciera haber algo latente en el corazón de Horikita por

ya varias semanas.

—Durante el festival deportivo, no logré conseguirnos ningún resultado.

Siempre tuve una actitud dura con todos, pero ultimadamente fui incapaz de

hacer algo por la Clase D. Por favor, permítanme disculparme.



Luego de decir eso, Horikita inclinó su cabeza intensamente. Por supuesto,

muchos estudiantes estaban agitados por su apariencia.

Fue como si Horikita había aceptado la culpa por las razones detrás de la

derrota de la Clase D.

Luego de la carrera a tres piernas, Onodera se había distanciado un poco de

Horikita y rápidamente dijo:

—La derrota no es solo responsabilidad de Horikita. No necesitas agachar tu

cabeza.

—Eso es cierto, Suzune. Después de todo, Haruki y El Profesor no fueron de

mucha ayuda tampoco.

Aunque es lamentable, también era la verdad. Yamauchi miró intensamente

a Sudou, pero no hubo objeción.

—Una humilde actitud puede hacer que cualquier resultado sea aceptable,

independientemente de si ganamos o perdemos. Pero ese no es el caso aquí.

Al menos, mi contribución al festival deportivo apenas tuvo algo positivo.

Luego de decir eso, Horikita miró la cara de Sudou por un momento.

Probablemente no fue nada más que complementar que ella hizo de Sudou un

amigo. Sería imposible para Sudou no entender su estado de ánimo. Él rasco

ligeramente su mejilla un poco, revelando silenciosamente una sonrisa y sus

dientes blancos.

—Pero este es el fin de la disculpa. Me gustaría comprometerme

completamente a desafiar este siguiente examen corto y el examen final. Creo

que a no ser que la clase luche como unidad, va a ser insuperable.

—Puedo entender eso, ¿pero tienes alguna solución o algo? Algo de cómo

se eligen los compañeros. No sabemos acerca de eso, ¿cierto?



—No, las reglas de cómo se eligen los compañeros ya han sido aclaradas.

Si manejamos bien esto, será posible para todos nosotros tener un compañero

ideal. Hirata-kun, si serías tan amable.

Hirata, que se había cambiado al rol de soporte, recibió la señal de ella y

escribió las reglas de emparejamiento en el pizarrón.

Las reglas de emparejamiento:

Cuando se mira a la clase como un todo, la persona que puntuó más alto y

la persona que puntuó más bajo en los exámenes cortos, serán emparejados

uno con el otro.

Entonces el segundo mejor y segundo peor estudiante, el tercer mejor y

tercer peor, y así consecutivamente.

Por ejemplo: El estudiante que obtuvo 100 puntos será emparejado con el

estudiante que obtuvo 0 puntos. El estudiante que obtuvo 99 puntos será

emparejado con el estudiante que obtuvo 1 punto.

—Este es el significado del examen corto y del principio del emparejamiento.

Simple, ¿no es así?

—¡Oh, oh genial! ¡Esta es la regla de emparejamiento! ¡Lo has hecho,

Horikita! ¡Eres increíble!

—Esto es algo que muchos estudiantes también deberían haber descubierto.

Esto es lo importante. Basado en esta regla, también podemos ver que los

estudiantes que obtuvieron las notas más bajas serán emparejados con

aquellos que obtuvieron las más altas casi por defecto. Sin embargo, las

excepciones siempre pueden pasar. Debido a esto, voy a comenzar a explicar

la estrategia para formar emparejamientos fiables y precisos.



Aunque ella dijo que también muchos estudiantes deberían haberlo

descubierto, este no era el caso. Comparado con insinuaciones pasadas, esta

de hecho fue fácil de entender. Pero ella podría solo haberlo notado por su

experiencia con sus fracasos pasados.

Horikita se puso junto a Hirata, y volteó de cara a la clase.

Ella no tenía tal resistencia del todo en su corazón, solo el impulso de seguir

adelante.

—Tomando en consideración los resultados hasta ahora de nuestras

pruebas de clase, me gustaría enfocarme en que los estudiantes que están

preocupados sobre sus puntuaciones, hagan planes con los estudiantes que

obtienen buenas calificaciones. Aunque al final habrá algunos estudiantes

incómodos, la realidad de la situación es que no podemos apoyar a todos.

Hay once estudiantes que promediaron 80 puntos o más, con la excepción

de aquellos que consiguieron la puntuación perfecta en la mitad de semestre.

Si ese promedio fuese incrementado a 90 puntos, el número de estudiantes

podría ser reducido a 6. Es algo triste pensar acerca del contenido de las

pruebas las cuáles han sido comparativamente más fáciles. La cantidad de

estudiantes con excelentes calificaciones fueron menos de la mitad de la clase.

Por otro lado, incluso si tomas en consideración la cantidad de puntajes

promedio sobre los 60 puntos, no todos podrán ser emparejados con una pareja

ideal… En otras palabras, es imposible para todas las parejas tener un

estudiante con puntuaciones altas.

Por consiguiente, Horikita parece estar apuntando por la estabilidad, creando

obligatoriamente equipos de diez personas en la parte superior e inferior de la

clase.

Los nombres de los estudiantes con calificaciones más bajas fueron listados

en el pizarrón uno por uno.

—Bueno, no logro entenderlo del todo. ¿Qué deberíamos hacer?



Preguntó Yamauchi, que sabía que su nombre sería escrito.

—Los diez estudiantes escritos aquí pueden solo escribir sus nombres en el

examen corto de mañana. Dado que sus puntuaciones no serán reflejadas es

sus libretas de calificaciones, obtener un 0 en el examen corto no tiene ninguna

desventaja. Por lo contrario, los diez mejores estudiantes, por favor asegúrense

de puntuar 85 puntos o más. Los veinticincos estudiantes faltantes son

igualitariamente divididos en diez personas. Para la mitad superior de esos

estudiantes, sus calificaciones deberían apuntar a un máximo de 80 puntos,

mientras que la mitad inferior, solo necesitan puntuar 1 punto. Con este método,

el balance óptimo para los exámenes finales debería ser automáticamente

logrado. Sin embargo, confirmaré los detalles de esto después, dado que

también está la posibilidad de que accidentes fueran a ocurrir.

Lo importante aquí es asegurarnos que los estudiantes obteniendo una

puntuación de 0 y los estudiantes puntuando un 1, no sean emparejados entre

ellos.

Los estudiantes con diferencias en habilidad académica deben ser

emparejados lo más que se pueda.

—También creo que esta estrategia es muy buena. No deberíamos hacer el

examen sin haber tomado ninguna contramedida.

Hirata discutió esto con ella de antemano, así que no debería haber

comentarios negativos respecto al plan. Él estaba apuntando en crear una

atmósfera favorable.

Kouenji usualmente no consentía en cosas como estas, pero él no mostró ni

afirmación ni negación.

Más bien, él parecía desinteresado en la cadena de conversación. Su

habilidad para integrarse en la clase era incluso peor que la de Horikita. Pero

esta vez, él mantuvo su típica actitud, lo cual probablemente sea lo mejor.



Aunque Kouenji usualmente no toma los exámenes especiales en serio, él

siempre evitaría situaciones donde estaría en riesgo de ser expulsado.

Esta vez, para el caso del “emparejamiento obligatorio”, él no obtendría

malas calificaciones. Mientras que las posibilidades de eso son bajas, hay una

posibilidad de que seas expulsado incluso si obtienes puntuaciones perfectas

en los finales, dependiendo de las capacidades de tu pareja.

Debido a esto, si bien él pretenderá no estar interesado, probablemente

estará dispuesto a cooperar con este examen.

No, el comportamiento de Kouenji podría no ser previsto. Está la posibilidad

de que termine haciendo algo impredecible.

—Kouenji-kun. ¿Tienes alguna objeción?

—No tengo objeción, esa fue una pregunta realmente sin sentido. Por

supuesto, ya he dominado los contenidos del examen.

Estiró sus largas piernas encima de su escritorio como siempre, y se alisó su

cabelló hacia atrás.

—Bueno, ¿puedo esperar que en efecto puntúes más de 80 puntos?

—¿Qué crees? ¿No dependería eso del contenido de la prueba?

—Si deliberadamente puntúas 0 puntos y eres emparejado con otro

estudiante con altas calificaciones, existirá el riesgo de una ruptura en el

balance general de la clase. ¿Podrías por lo menos entender esto?

La única cosa para estar preocupado para los exámenes cortos; es una

puntuación anormal. Una pareja tan capaz como Horikita y Kouenji siendo

creada, debe ser evitado.

—Lo consideraré cuidadosamente. Chica.

Incluso si la respuesta de Kouenji fue realmente sospechosa, ella no podía

seguir con el asunto en este momento.



Ya que tenemos que controlar los puntos del examen final oficial.

Parte 2

Al día siguiente, la hora de los exámenes cortos llegó.

Pensé que comenzaríamos inmediatamente, pero Chabashira-sensei se

dirigió la clase primero.

—El examen corto comenzará aquí en un momento, pero tengo algo que

informar antes de que eso suceda. La clase que nominaron en atacar para los

exámenes finales; la Clase C, fue aprobada, ya que no entró en conflicto con

las elecciones de cualquiera de las otras clases.

—¿La Clase A y la Clase B ambas nominaron a la Clase D?

Independientemente, es genial que podamos atacar a la imprudente Clase C

sin dejar la suerte y la fortuna a los cielos.

Parece que superamos el primer obstáculo, y Horikita estaba aliviada. Lo

siguiente será encontrar a cuál clase atacará la Clase D.

—Entonces, la clase que estará atacando a la Clase D, también resultó ser

la Clase C. Esto también fue porque ellos nominaron no tener conflicto con las

otras clases.

Puesto de otra manera, esta batalla tiene la forma de Clase C vs Clase D, y

Clase B vs Clase A.

—Es una combinación ideal.

—Eso parece.

No hubo selección de nombres conflictivos, lo cual significa que las clases

superiores escogieron ambas atacar a sus rivales más cercanos para expandir,

o encoger, la diferencia entre una y la otra. Ese fue el caso.



Lo que se puede notar de esto, es que la nominación de la Clase A fue

decidida por Sakayanagi. Katsuragi habría nominado a la Clase D, la cual les

dará a ellos las mayores posibilidades de ganar.

Además, también se puede predecir que la influencia general de Katsuragi

está declinando.

La Clase C fue seleccionada como nuestra nominación justo como lo deseó

Horikita.

—A pesar de que estamos por hacer un examen corto, Ike y Yamauchi se

ven completamente bien. Antes de la prueba, ustedes dos usualmente tienen

círculos oscuros en sus ojos. ¿Han hecho alguna estrategia esta vez?

—Jejeje. Por favor mire con cuidado, sensei.

Ike estaba completamente lleno de confidencia, pero era de esperar.

Después de todo, no ha estudiado nada.

De lo que él debería estar preocupado sería en obtener una puntuación

parcial en el examen corto. El grado de dificultad del contenido parece ser

increíblemente bajo, pero si no entiendes ni una sola pregunta, todo lo que

puedes hacer es escribir tu nombre y pasarlo como una hoja en blanco. Si él

fuera a tomarse este examen corto en serio, solo incrementaría sus riesgos en

el futuro.

No había manera de que Chabashira-sensei no fuera capaz de ver esto.

—No te arrepientas de tu decisión después. Deberías de encarar esto

seriamente.

—Estoy siendo serio. Después de todo, no afectará mis calificaciones, ¿no

es así?

—Por supuesto. No se verá reflejado en tus notas.

—Entonces puedo estar en paz al no tener que obtener una calificación alta.



—Eso también es solo si va como lo esperas.

Hacia la respuesta ambigua de ella, Ike y los demás que habían escogido no

estudiar, se quedaron en silencio por un momento.

—¿Deberíamos intentar obtener buenas puntuaciones en este examen

corto…?

Involuntariamente Sudou perdió su calma debido a las palabras de sensei.

—No dejen que ella los engeñe. No hay error en nuestro plan.

Las palabras colectivas de Horikita lograron calmar a los preocupados

estudiantes. Sudou volvió a tener su compostura en un instante.

—… Además. Solo tengo que creer en Suzune.

Chabashira-sensei fue testigo de la situación, confirmó que la atmósfera en

la clase se había restaurado, y luego recogió los folletos de los exámenes

cortos.

—Bueno entonces, comenzaremos los exámenes cortos. Por favor

recuerden no hacer trampa. Si son atrapados haciendo trampa,

independientemente de si influencie sus calificaciones o no, impondremos una

pena sin piedad.

Sensei pasó los papeles de examinación al frente de cada fila y dejó que los

pasáramos hacia atrás.

Dado que nos dijeron mantener la cara hacia abajo hasta que comenzara,

volteé el examen corto inmediatamente luego de que se me fue entregado.

—¿No estás preocupada al respecto? ¿Sobre si ya sea que el método de

selección de pareja al que llegaste sea o no correcto?

—No. Esta vez tengo confianza.

No había señal de que Horikita estuviera influida por las palabras de

Chabashira-sensei. Debido a esto, Ike y los demás tampoco se influenciaron.



Si el líder muestra temor o duda, esas emociones se esparcirán fácilmente.

Un símbolo de cambio. Los estudiantes comenzaron a cambiar

completamente en una nueva Clase D.

Fue solo un poco, pero creo que esto fue transmitido a la profesora de la

clase que se enfrenta a los estudiantes todos los días.

—Comiencen.

El examen corto comenzó a su señal.

Lentamente giré las hojas del examen.

—Oh…

No pude evitar hacer ese sonido. Probablemente no fui el único sorprendido.

Aunque se esperaba que la dificultad fuera baja, resultó incluso ser más baja

que eso.

Era a un nivel donde incluso los estudiantes en los grados superiores de la

escuela primaria serían capaces de responder. Por supuesto, había unas

preguntas con mayor dificultad, pero, aun así, incluso alguien como Ike,

fácilmente podría puntuar arriba de 60 siempre y cuando no entren en pánico.

Era una linda trampa. Un desastre fácilmente podría haber pasado si

hubiésemos ido a ello distraídamente. Pero debido a la estrategia de Horikita,

la Clase D no terminaría con resultados irrazonables.

Parte 3

Los exámenes cortos terminaron sin ningún problema. Los resultados fueron

anunciados luego del cuarto período del día siguiente.

La Clase D había hecho todas sus pruebas en el pasado sin ninguna forma

de unidad.



Mientras que esta vez, los exámenes cortos produjeron un sentimiento de

unidad que fue casi demasiado bien hecho.

El sistema de emparejamiento, creación de problemas, y de lado a la

competición entre clases, puede ser algo maravilloso que la regla general para

esta examinación especial sea tan simple. Solo haz el examen y obtén buenas

calificaciones.

Esto es lo mismo a lo que hemos sido forzados a repetir por los últimos 9

años o más, desde que comenzamos en la escuela primaria y todo el camino

hasta la secundaria.

—Es bueno que esta vez no tenga que involucrarme con esto.

Es confortante poder decir esto desde el fondo de mi corazón.

—Entonces, voy a anunciar los emparejamientos para los exámenes finales

de este semestre.

Los resultados del examen corto de ayer fueron publicados y quedó de esta

manera:

Horikita Suzune y Ken Sudou, Hirata Yousuke y Yamauchi Haruki, Kushida

Kikyou e Ike Kanji, Yukimura Teruhiko e Inogashira Kokoro.

Las parejas fueron anunciadas casi como teníamos esperado. Por cierto, mi

resultado decía:

Ayanokouji Kiyotaka… Satou Maya.

—Los dioses tienen un mal sentido del humor…

¿Cómo llegó a esto? Fue el tipo de desenlace que me causaría pensar en

eso.

Satou pareció haber notado que habíamos quedado juntos, y estaba mirando

en mi dirección con una sonrisa.

Levanté mi mano un poco para hacerle saber que también había visto.



—Kouenji-kun tampoco ha traicionado nuestras expectativas de él.

Kouenji fue emparejado con Okitani. Basado en los resultados, él parece

tener una sólida puntuación alta.

Bueno, él obtuvo puntuaciones altas en cada examen que ha hecho hasta

ahora, así que es solo como si él estuviera haciendo el examen al igual que

siempre. No puso atención al resultado, cruzó sus brazos con una sonrisa

incomprensible, luego soltó una carcajada.

—Viendo los resultados, algunos de ustedes parecen haber entendido la

finalidad del examen corto. Se deduce que esta información fue compartida

satisfactoriamente con el resto de la clase.

Chabashira-sensi miró la lista de parejas y pareció estar bastante

impresionada.

—Emparejar los estudiantes con las puntuaciones más altas y más bajas. Si

los resultados son los mismos, los compañeros serían escogidos

aleatoriamente. Probablemente no necesito explicarles a todos, pero les diré

esto de todas maneras.

No hay razón para estar sorprendido a este punto, pero fue un alivio para

nuestra regla sea validada.

—No parece haber ningún problema con los emparejamientos.

—Sí. Va tan bien que estoy un poco asustada. Pero lo verdadero comienza

ahora. Cómo hacer problemas de exámenes y superar los exámenes por cuenta

propia. Tu pareja es Satou-san, lo cual debería estar bien.

No la elegí a ella deliberadamente, pero con los estudiantes más altos y más

bajos combinados, la otra mitad de los estudiantes en la clase es probable que

puntúen fuera de la estrategia predicha. Un resultado como este solo se puede

decir que está bien.



Satou es una candidata que potencialmente podría fallar al final. Debo

mantener mis calificaciones a un nivel alto de ahora en adelante.

—Para poder subir las puntuaciones promedio de las clases, haré un grupo

de estudio que se mantendrá hasta el examen final. Debido a que puedo

cooperar con Hirata-kun y Kushida-san esta vez, podré sostener dos sesiones

por día. Una sesión de dos horas desde las 4:00pm hasta las 6:00pm luego de

que las clases terminen, y dos horas desde las 8:00pm hasta las 10:00pm para

esos con actividades de club. Necesitamos decidir quién tomará cuál sesión.

¿Qué opinas, Hirata-kun?

—Ya que estoy involucrado con actividades de club, tomaré la segunda

sesión de estudio. Superemos esto y trabajemos duro.

Las cosas realmente se estaban moviendo de buena manera. Debido al

incremento en el número de personas que pueden enseñar a otros, podemos

adoptar una estrategia como esta.

Luego de eso, Horikita y Hirata hablaron los detalles de las sesiones de

estudio una y otra vez, lentamente puliendo los detalles más finos.

La supervisión de la primera sesión fue tomada por Horikita, mientras que

Hirata tomó la segunda sesión. Ellos decidieron guiar a fondo a aquellos

estudiantes que tenían dificultades con sus calificaciones, al mismo tiempo que

se ayuda a todos los estudiantes que lleguen al grupo de estudio. Kushida fue

una fuerza especial que atendería ambas sesiones y se enfocaría en enseñar a

los estudiantes que estaban ansiosos por alcanzar 50 puntos. Había muchas

chicas en este nivel medio, tales como Onodera e Ichihashi.

Dicho eso, este plan no estaba libre de problemas.

Comparado al primer semestre, el número de estudiantes involucrados en el

grupo de estudio es mucho más grande. En contraste, solo hay tres personas a

cargo de enseñar a los demás.



Por consiguiente, entre más estudiantes haya del lado profesor-estudiante,

más mala será la calidad en general de la enseñanza.

En la hora de almuerzo, Hirata y Sudou se reunieron con Horikita.

—Maldición4, Suzune no estará a cargo de la segunda sesión. Eso mata mi

motivación.

Dado que Sudou no podría ir a la primera sesión debido a su actividad de

club, él no podría ser enseñado por Horikita esta vez.

Horikita sirvió como el motivo de estudio para Sudou, así que él se ve

bastante reacio. En el pasado, él probablemente habría actuado aquí.

—No importa quién esté enseñando, si careces de motivación, estaré en

problemas. ¿Entendido?

—… Entiendo. Estudiaré, después de todo, formamos una pareja.

Ella tenía excelente control sobre el pesado Sudou. Fue admirable.

—Tus esfuerzos también serán reflejados en mi propia evaluación. Sería

bueno si entendieras eso. Además, intentaré mostrarme en las sesiones de la

noche, así que ven.

Horikita puso el golpe final, como si Sudou estuviera en la palma de su mano.

—Oh wow ¡De repente tengo motivación otra vez! Por favor Hirata, trátame

bien.

—Igualmente. Hagamos esto juntos, Sudou-kun.

Debido a sus decisiones de convertirse en compañero de Horikita, Sudou

parece estar más impulsado.

Pero, aun así, había problemas inesperados.

4 Decía fuck, que podría traducirse como: joder, maldición, carajo, rayos, etc.



—… Necesito hablarte un minuto, ¿está bien?

El estudiante que se dirigió a Horikita fue alguien a quien yo nunca antes le

había hablado.

Él llegó nervioso, con una expresión de culpa en sus ojos.

—Miyake-kun, ¿qué sucede?

Él era un estudiante de la Clase D, Miyake Akito, y estaba con una chica cuya

belleza era un tema común entre los chicos de la clase; Hasebe.

Estos dos estudiantes usualmente eran callados y rara vez se involucraban

con alguien. Era una visita inesperada de una combinación inesperada.

—Los recuerdo a ambos, ustedes chicos son un equipo para los exámenes

finales, ¿cierto?

Hirata preguntó, buscando un punto en común para comenzar. Miyake

comenzó a hablar sobre la situación.

—Somos pareja para el examen que viene, pero basado en los resultados

que obtuvimos en los exámenes cortos y mitad de período, somos buenos y

malos en las mismas materias. Así que hay un pequeño problema. Es algo que

preocupa un poco. Queríamos preguntar por algún consejo.

Luego de que él terminó, le pasó los resultados de su examen corto y de

mitad de período a Hirata.

La pareja5 había decidido comparar los resultados de sus exámenes cortos

entre ellos. Sus calificaciones promedio eran muy diferentes, con Miyake

obteniendo 79 puntos, y Hasebe obteniendo un solo punto como se tenía

previsto. El plan de Horikita funcionó de buena manera para tener buenas

parejas para los estudiantes en la parte más alta y baja de la clase. Pero aquí

había un mal cálculo. Para los exámenes de mitad de período, sus calificaciones

5 NT: Creo que una pareja no amorosa.



promedio fueron de 65 y 63 puntos para Miyake y Hasebe respectivamente.

Ellos casi no tienen diferencia en su habilidad académica. Son dos estudiantes

que están en el puro medio de la clase, pero estaban divididos entre las

secciones superiores e inferiores. A primera vista, ambos parecen capaces de

manejar los exámenes finales, pero hay una complicación.

La tendencia para ambos de ellos en cometer el mismo error en una pregunta

fue muy similar. Es decir; las materias en las que ellos no son buenos, son

exactamente las mismas. 60 puntos en cada materia será requerido para los

exámenes finales. Será un peligroso puente por cruzar.

—En efecto, esto es algo inesperado. Asegurémonos de revisar las otras

parejas después.

—Lamento molestarte de nuevo, Hirata. Ya sea si es en el crucero o el

festival deportivo, parece que siempre te doy problemas.

—No tienes que disculparte. Harías lo mismo si fuera yo quien necesitara

ayuda.

¿Eso fue lo que pasó? Miyake se había retirado justo antes de la carrera de

relevo final debido a una pierna herida. Parece que se ha recuperado por

completo, ya que no había problemas con su movimiento.

Recuerdo algo parecido a esto, pero no recuerdo específicamente los

detalles.

Miyake y Hasebe, las respuestas que ellos escogieron fueron muy similares.

Eran tan similares que uno podría pensar que la misma persona hizo ambos

exámenes.

Incluso si es posible ajustar la habilidad académica de alguien hasta cierto

punto, no es posible hacer que cada estudiante esté con una pareja ideal. No

se puede evitar que una pareja que no es compatible sea creada.



—Esto será difícil. No quiero complicar los planes que hicimos o interrumpir

el progreso de los grupos de estudio.

No es como si fueran demasiado estúpidos para estudiar para la prueba. El

problema era que ambos tenían las mismas debilidades y fortalezas

fuertemente sesgadas. Era un tipo especial de situación diferente de alguna

manera a Sudou, el cual simplemente no era bueno para estudiar.

Como resultado, la calidad de la enseñanza será menos y menos adecuada.

Originalmente, sería ideal enseñar lecciones uno a uno.

—Kushida-san, ¿te puedo molestar con unos estudiantes adicionales? Habrá

muchas personas para enseñar, pero estos dos deberían tener fundamentos

para estudiar. No deberían disminuir la coordinación general del grupo de

estudio.

—Sep. No me molesta, ¿siempre y cuando a Miyake-kun y Hasebe-san no

les moleste tampoco?

Kushida respondió a ambos. Miyake no dijo nada, pero Hasebe fue diferente.

—Yo paso. No me gusta estar cerca de Ichihashi-san.

Ella se rehusó en respuesta. Afortunadamente, Ichihashi había dejado el

aula, así que la conversación no fue escuchada.

—Tampoco es cómodo para mi atender un grupo de estudio con tantas

personas.

Parece que Miyake le había sugerido a Haruka que le preguntaran a Hirata

juntos.

Pensaba que ella sería apática al respecto, pero parece que ella terminó en

desacuerdo con Miyake al mismo tiempo.

—Pero, ambos comparten la misma debilidad. Incluso si logran pasar el

requerimiento general de puntuación, si van a hacer los exámenes finales así,



hay una posibilidad real de que una de sus materias esté por debajo del

requerimiento mínimo de 60 puntos.

—Sep, lo sé.

Hasebe dio una mirada de insatisfacción y apartó su mirada de Horikita.

Luego ella giró su espalda a nosotros y comenzó caminar para irse.

—¿A dónde vas?

—Miyatchi. Lamento que tomaras el tiempo para invitarme. Me siento muy

avergonzada, pero al final, esto no es algo que pueda hacer.

Rehusándose una vez más, Hasebe dejó por sí sola el aula.

—Lo lamento, Horikita.

—No me importa. Incluso si solo eres tú, ¿te molestaría trabajar con Kushida-

san?

Si Miyake fuera a trabajar para compensar su peor materia, él podría de

manera efectiva cubrir a Hasebe.

—… Paso. No siento que sea capaz de estudiar en un grupo lleno de

mujeres. Intentaré hacerlo por mi cuenta.

Miyake dio su propia respuesta y también se retiró luego de agarrar su

mochila del asiento. Horikita no podría forzarlos a estudiar. Si ellos no participan

en la sesión de estudio por voluntad propia, será casi imposible obtener buenos

resultados, y bajará la moral de los estudiantes que se tomaron seriamente el

estudio.

—¿Qué deberíamos hacer? Si podemos, creo que sería mejor proveer

alguna ayuda a esos dos.

—Eso es cierto… si solo hubiera alguien que pudiera participar para

ayudarles a ellos.



Vi a Horikita mirando hacia mí por un instante, así que decliné con mis ojos.

No creo que pueda comunicarme con Miyake o Hasebe, sin siquiera considerar

si yo tengo o no cualquier habilidad para enseñar.

Mi existencia no debería ser considerada luego de ese punto.

—Intentaré ajustarme y ver si puedo o no hacer tiempo.

Luego de pensarlo un poco, Horikita concluyó que no tenía otra opción más

que moverse ella misma, e intentó resumir las cosas.

—Estoy en contra de esa idea. Cuando pienso en la larga lucha que vendrá

en el futuro, sin duda vas a estar trabajando en exceso. Como resultado, la

eficiencia general de aprendizaje para todos decaerá. Horikita también tiene que

trabajar en crear los problemas para la Clase C.

—Pero si no hay otras opciones, ¿qué alternativa tenemos?

El discurso de Horikita se había vuelto contundente, ya que ella había

juzgado que no había nadie más que pudiera enseñarles.

Incluso si Hirata pudiera aconsejarle a ella no hacerlo, él no tenía medios

disponibles para detenerla.

Horikita buscará luego a Miyake. Comenzaba a parecer como si el asunto

fue decidido.

—Entonces me haré cargo al respecto.

Un estudiante que no había sido involucrado en la conversación hasta ahora,

se acercó al grupo.

Él que se unió a la discusión fue Yukimura.

—Yukimura-kun, si estás dispuesto a cooperar, estaré más que dispuesta a

darte la bienvenida. Te esfuerzas en la escuela y definitivamente tienes la

habilidad académica apropiada. ¿Pero estás bien con esto? Pensé que no te

interesaban este tipo de interacciones.



—Como mínimo, si no coopero, no parece que vayamos a superar este

examen. Horikita, eres igual, tratando de tomar todo por tu cuenta.

Podría ser que Yukimura está decidiendo actuar ya que él vio los cambios

que ocurrieron con Horikita desde el festival deportivo.

—Pero hay un problema. Puedo enseñar, pero no tengo ninguna conexión

con Miyake o Hasebe. Creo que será complicado o imposible para mi

convencerlos a ambos. Quiero que propongas alguna manera para

convencerlos para que vengan a mis sesiones de estudio.

Él puso esa condición de que nosotros tendríamos que llevar a ambos con

nosotros.

Por supuesto, no había tal cosa como una condición. Por dicha, Horikita

estaba encantada con la llegada de un ayudante.

Él fue como un compañero de película, viniendo del cielo en un helicóptero

para rescatar al personaje principal que estaba acorralado por soldados

enemigos.

—Entiendo. Pensaré sobre cómo reunirlos a ellos para ti.

Luego de que Yukimura hiciera la promesa mínima con Horikita, él dejó el

salón de clase como si nada hubiese ocurrido.

—¿Está bien para mi pensar en que las cosas están bien de momento?

—No necesariamente. Piensa al respecto, ninguno de nosotros tiene una

conexión con ninguno de ellos dos.

No pude evitar señalarle eso, así que lo hice.

—… Hirata-kun, ¿escucharán ellos a Yukimura-kun?

—Me pregunto… creo que ya sabes esto, pero ellos tres son del tipo de

persona que les gusta la soledad. Tendrá que ver o no con que ellos coincidan



con la personalidad o manera de pensar de Yukimura. Les podría terminar

siendo algo complicado.

Horikita se sentó en el pensamiento considerando lo que Hirata dijo, y luego

de un momento, ella eventualmente se tornó hacia mí.

—Ey, Ayanokouji-kun. ¿Te molestaría si te dejo el manejo de Yukimura-kun?

—¿Manejo?

—Estabas en la misma habitación que Yukimura-kun en el crucero, así que

pensé que tal vez seas algo flexible. Puede ser difícil para ti comunicarte con

Miyake-kun o Hasebe-san, pero si trabajas como mediador, sería más fácil para

todos nosotros conectar con ellos.

Ella dijo tal cosa. Usando el proceso de eliminación, era claramente el mejor

plan disponible. Ninguno de ellos tres parecían ser del tipo de persona capaces

de permanecer en contacto con Horikita.

Incluso así, ¿por qué escogerme a mí de todas las personas? Estoy

complacido con no involucrarme más en esto de lo que ya estoy.

—Parece que más bien no estás dispuesto. ¿No estás dispuesto a

ayudarme? Solo es gestionar, no te estoy pidiendo que enseñes.

Es cierto que solo es gestión, pero sería algo muy difícil de gestionar.

—¿Puedo pedirte esto?

Solo pude asentir con mi cabeza ya que la presión de Horikita había

comenzado a cambiar a una amenaza.

Pensemos las cosas de nuevo aquí.

Aceptar este asunto puede ayudar a Horikita a cubrir el error, y el plan de

respaldo no es completamente inútil.



Lo importante es que no tengo que hacer nada más allá de esto. La tarea

más problemática aquí sería enseñar a otros y pensar en problemas para el

examen final.

—Haré mi mejor esfuerzo.

Le di mi respuesta a ella y suspiré de una manera que no fuera vista por

Horikita.

Parte 4

Luego de la escuela, comencé a tomar acción inmediatamente. Hablé con

Yukimura, y luego hablé con Miyake. Acordamos sostener un grupo de estudio.

Le había preguntado a Hirata por adelantado y obtuve consentimiento previo de

ambos.

—¿Qué hay sobre Hasebe?

Tan pronto como la clase había terminado, Hasebe se desvaneció del salón

de clase sin que nadie lo notara.

—¿Ella huyó?

Yukimura murmuró un poco enojado.

—Hasebe no es esa clase de chica, ¿quizás ella se fue antes que nosotros?

—¿Por qué se iría ella primero?

—Eh, podría haber una variedad de razones para eso.

Miyake parece entender bien a Hasebe, así que él no estaba particularmente

preocupado.

Por el momento, nos dirigimos hacia Pallet, el cual era el lugar de encuentro

planeado para el grupo de estudio.

Entonces, de camino en medio del pasillo, nos encontramos con Hasebe.



—¿Por qué saliste antes que nosotros?

Tan pronto como Yukimura vio a Hasebe, él le preguntó eso.

—¿Me preguntas por qué? ¿Debería decir que no quería atraer la atención?

Es un poco inconveniente para mi permanecer en el aula.

Ella le respondió de manera ambigua. Yukimura pareció haberlo tomado

personal.

—¿Dices que no quieres ser vista hablando con nosotros?

—No es así. Solo tengo muchas dificultades con eso.

—No te preocupes, Yukimura. Hasebe siempre es así.

—Todos los asientos serán ocupados mientras permanecemos aquí y

charlamos. Así que mientras, ¿por qué no nos vamos?



Entiendo los sentimientos de Yukimura y de que él se estaba poniendo

irritado, pero deberíamos poner eso a un lado por ahora.

De hecho, ahora que la escuela ha terminado, los estudiantes comenzarán

a reunirse en Pallet.

—Es cierto… será problemático si todos los asientos fueran ocupados.

Vamos.

Yukimura rápidamente volvió a ganar su compostura y tomó el liderato.

—Deberías poner un poco más de atención a lo que dices.

—Mi manera de hablar antes provocó resentimiento. Reflexionaré sobre esto

un poco.

Parece que Hasebe no pretendía ser grosera.

Logramos asegurar cuatro asientos y reorganizamos la situación.

—Uh, bueno, en resumen, por favor asesórenme.

Yukimura se sentó a mi lado, con Hasebe al otro lado de la mesa. Miyake se

sentó al lado Hasebe.

No sé cómo esta reunión logró suceder o cómo terminó de esta manera, pero

el grupo de cuatro habían logrado reunirse a pesar de la atmósfera de

incomodidad.

—Si tienen alguna pregunta, las escucharé primero.

Luego de yo decir eso, la única mujer en el grupo; Hasebe, levantó su mano

ligeramente y dijo:

—¿Así que Ayanokouji-kun puede hablar?

—… ¿En serio es esa la pregunta que escoges hacer?

Hasebe me observó como si estuviera intrigada. Aparentemente es increíble

de que yo estuviera hablando y conversando con ellos.



—Cómo puedo decirlo… no tengo ninguna impresión de ti en lo absoluto.

¿Eres el tipo de estudiantes que ni siquiera es notado cuando estás ausente?

No había tenido ninguna conversación con Hasebe. Incluso si hacía una

impresión, no había forma para ella de saber demasiado. Luego de escuchar el

comentario de ella, Miyake sacó el tema del festival deportivo.

—Pero la manera en la que él corrió en la carrera de relevos fue increíble.

Debido a ese evento, Ayanokouji se convirtió en el centro de atención de la

escuela.

—Quería verlo. Pero fui al baño y me perdí la carrera de Ayanokouji-kun.

Entonces para mí se siente un poco extraño. ¿No corriste en contra del ex

presidente del consejo estudiantil? Pareció ser un tema candente justo después

de que el festival deportivo terminara.

—¿Estabas en el club de pista y campo cuando estaba en la escuela media?

Luego de ver el relevo, un cazatalentos del club de pista y campo vino.

—Ah, bueno, recibí una solicitud, pero la rechacé.

Después de todo, ese tipo de motivación de reclutar fue solo temporal, y no

es algo que vaya a durar por mucho. Las personas en el club de pista y campo

ya no deberían estar pensando al respecto. Incluso si alguien es un buen

corredor, si no quiere tomar parte de las actividades del club, no tiene sentido

seguir intentando.

—Para ser honesta, nunca he hecho ninguna actividad de club, así que no

estoy al tanto de la situación.

—¿Ah, en serio? Qué lástima.

Mientras la conversación continuaba, Yukimura escuchaba sin decir una sola

palabra. Hasebe cambió el tema sobre Miyaki sin preocuparse sobre el estado

de la situación.



—Miyatchi está en el club de arquería. ¿Es divertido disparar un arco todos

los días?

—No lo haría todos los días si no fuera divertido. Por cierto, el arco no se

dispara, la flecha sí.

Él está en lo cierto.

—No estoy interesada en cosas del club, ya que… estoy bien gastando mi

tiempo haciendo las cosas que me gustan.

Ambos eran más diferentes de lo que yo esperaba hasta ahora. Ellos eran

más habladores de lo que tenía previsto.

—Oh Miyatchi, ¿está bien si faltas a las actividades del club?

—Me tomé un tiempo libre.

—Cuán breve.

—Invertiré mi tiempo en lo que sea que tome primera prioridad. El club de

arquería no es tan estricto, así que no hay penalizaciones.

—¿Me escucharían todos por un momento? Me gustaría decir algo antes de

comenzar la sesión de estudio.

Yukimura, que había estado escuchando en silencio la conversación por un

largo tiempo, calmadamente habló. La persona a la que sus ojos se enfocaron

no fue ni a Hasebe ni Miyaka, sino a mí.

—Que no haya secretos como pasó en el festival deportivo, Ayanokouji.

—¿Eh? ¿A qué te refieres?

—Estudios. Escuché de Horikita de que eres bastante capaz en eso.

—… Esa mujer.

Parece que Horikita le dio información innecesaria a Yukimura de la que no

estaba al tanto.



—Soy relativamente bueno memorizando cosas. Creo que puedo puntuar

bastante bien si me concentro.

Si no digo siquiera esto, será más complicado ganar la confianza de

Yukimura.

—¿Eres del tipo que no hace cosas incluso si tienes la capacidad para

hacerlas?

—No me puedo comparar a ti, así que no esperes mucho de mi parte. No

soy bueno enseñándole a las personas.

—Entiendo. Deberías tomarte esto seriamente, para que puedas al menos

obtener 1 punto más. Ya que te estaré enseñando, definitivamente obtendrás

una puntuación más alta de lo que obtuviste a mitad de semestre.

Inmediatamente después, Yukimira procedió a preguntar a los otros:

—¿Trajeron sus papeles de las pruebas de finales del primer semestre y

última mitad de semestre como les indiqué?

—Bueno, sí.

Hasebe habló, y Miyake asintió con la cabeza. Sacaron los papeles de sus

mochilas y se los pasaron a Yukimura.

Miré los papeles desde un lado y confirmé los contenidos. A la conclusión

que se llegó fue…

—Ambos son excelentes en ciencias, pero sus resultados en la mayoría de

las humanidades son devastadores.

Ellos puntuaron en matemática cerca de 70 puntos, lo cual era una

puntuación relativamente alta, pero sus puntuaciones en historia mundial e

idioma promediaron cerca de 40. Es claro que ellos están preocupados si esto

fuera dejado tal y como está.



—No sabía que ambos estuvieran en tan buenos términos, pero sí sabía que

ambos compartían tan clara debilidad.

—Cuando estaba estudiando antes en la librería, logré hablar con Hasebe.

Ese es el flujo de las cosas.

—Miyatchi y yo somos tipos bastante independientes. Realmente no me

quiero involucrar con la clase.

Estas dos personas sostienen un sentido de distancia para con la clase y no

pertenecen a ningún grupo específico. ¿Era esta la razón por la falta de

integración de ellos con el resto de la clase?

—Siento lo mismo en ese sentido. Incluso en este grupo que estamos ahora

mismo, me siento muy incómodo.

—¿Entonces por qué aprobaste la creación de un grupo esta vez?

—Este no es exactamente un grupo, por decirlo así, es más como un club de

estudio. Si solo hay pocas personas, será silencioso. No me molesta cuando

estudio por mi cuenta, así que tendré que pensar a cerca de buscar un nuevo

método de estudio. Lo siento, pero me tomaré un tiempo en hacerlo.

—Ok. Solo esperaré y tomaré un descanso, ¿está bien?

Hasebe sacó su teléfono inmediatamente y comenzó a relajarse. En estos

días, es fácil matar tiempo siempre que tengas un teléfono celular. ¿Debería

también sacar mi teléfono? ¿Qué debería hacer en esta situación?

De repente, sentí un mirada e inadvertidamente envié la mía en esa

dirección.

Varios estudiantes hombres estaban observándonos mientras uno de ellos

habló hacia algún lado.

Pude reconocer los tres estudiantes. Todos ellos eran de la Clase C. Aunque

solo pude recordar el nombre de Ishizaki, que estaba en el centro.



Espero no verme atrapado en problemas…

Sin embargo, Ishizaki no vino buscando problemas. Aunque ellos nos

miraban de vez en cuando, ellos igual fueron al frente de la cabina de pasteles

en Pallet, posicionado justo al lado del cajero. Había una disposición de pasteles

que se puede disfrutar con bebidas o se puede pedir para llevar. Pequeños

pasteles de fresa o Mont Blanc6 parecen ser las opciones populares, pero no

estaba al tanto de los detalles. El empleado pensó que el grupo en frente de él

eran clientes, y parece que tenía dificultades escuchando las órdenes de los

estudiantes. El empleado no mostró señales de llegar a la cabina de pasteles,

y su expresión se tornó gradualmente nerviosa y de culpa.

—¿No puedes pensar en una manera para hacerlo?

Ishizaki se puso impaciente y se quejó, y la ruidosa cafetería se puso mucho

más silencioso por un breve momento.

—Incluso si insistes… para una orden especial de pasteles, se necesita

haber sido mencionado al menos una semana por adelantado. Sería muy difícil

preparar algo el mismo día.

Luego de escuchar esta respuesta del empleado, Pallet se puso ruidoso una

vez más, como si nada hubiera pasado nunca.

—¿De qué se trata eso?

Mientras Hasebe giraba su bolígrafo entre sus dedos, ella miró hacia Ishizaki

con una mirada de disgusto.

—Por favor. No nos incumbe.

Yukimura no mostró ningún interés y estaba escribiendo algo basado de los

exámenes de medio semestre que le fueron dados. Él estaba determinando sus

6 Mont Blanc: es un tipo de pastel.



debilidades específicas y planeando qué medidas exactas tomar para seguir

adelante.

—Pastel…

No estaba interesado en lo que pasaba con Ishizaki, pero al mismo tiempo,

mañana es mi cumpleaños.

Para ser honesto, no tengo una idea clara de qué hacer en un cumpleaños

como cualquier persona normal lo haría. Solo significa que soy un año más

viejo.

Realmente no sé nada. Sé que un cumpleaños es un día donde alguien es

celebrado por su familia, su pareja amorosa, y sus amigos. Y simplemente no

entiendo las emociones que alguien sentiría en ese momento.

—¿Qué pasa, Ayanokouji-kun?

—No es nada.

Mañana es 20 de octubre.

Hay muchos estudiantes, personal, profesores y otras personas en esta

escuela.

Incluso si una o dos personas fueran a cumplir años el mismo día, no sería

algo raro.

La única diferencia entre ellos y yo, es si habrá alguien para celebrarlo o no.

Me pregunto si alguien recordará mi cumpleaños el otro año.

Parte 5

—Iré por otra taza de café.

—¡Ohh, yo también!



Han sido más de 30 minutos desde que Yukimura había comenzado a

confirmar los resultados de sus exámenes en Pallet. No ha dejado de ver los

papeles aún, pero parece que le va a tomar más tiempo para decidir un plan.

Hasebe y Miyake fueron al cajero con sus tazas vacías. Pallet tiene la política

donde su segundo café será a la mitad de precio, aunque solo es válido para el

mismo día. Pallet vende café que era barato, delicioso y generalmente

impecable. Parece estar creciendo en popularidad entre de los estudiantes de

primer año. Hasebe y Miyake ya estaban preparándose para beber de sus

tazas, pero Yukimura, que estaba absorto en su trabajo, no ha terminado ni

siquiera la segunda mitad de su primer café. Su atención estaba completamente

absorbida por los libros de texto, notas, y papeles de pruebas, considerando

cómo hacer el mejor progreso para el grupo de estudio.

—Eso parece mucho trabajo.

—Eso es porque nunca, de manera efectiva, he enseñado cómo estudiar a

otras personas. Solía enseñar a un idiota a cómo estudiar todo en una noche

en la escuela media, pero no pude soportar hacer eso. Él no tenía algún

fundamento y no lograba concentrarse en el material muy bien.

Yukimura puso su bolígrafo en la mesa y miró al techo, como si recordara

ese tiempo.

—Ahora no puedo olvidar el tiempo que he desperdiciado. Pienso que es

estúpido enseñar a las personas a cómo estudiar. Durante el primer semestre,

cuando Horikita sostuvo un grupo de estudio para detener a esos idiotas de

fallar, me reía de ustedes en mi corazón. Lo mismo va para el grupo hecho por

Hirata. ¿No parece solo como una pérdida de tiempo? En primer lugar, alguien

que no estudia es alguien que casi siempre odia hacerlo. Si pongo uno o dos

días de esfuerzo para deshacerme de las notas reprobatorias, si ellos solo

regresan a como las cosas eran antes, solo estarán desperdiciando mi tiempo.

No siendo abusivo, Yukimura pareció estar murmurando sus pensamientos

honestos.



—Entonces, ¿por qué decidiste ayudarnos esta vez?

Es difícil comparar el aprendizaje que Yukimura enseñó en los exámenes

finales. Si no estudias intensivamente, no deberías esperar superar la dificultad.

Yukimura está bajo mucha presión. En el caso de que Hasebe y Miyake sean

expulsados, probablemente él escoja asumir la responsabilidad. Si se llega a

ese punto, el mirará más allá del hecho de que fue la propia responsabilidad de

ellos y comenzará a arrepentirse de que él podría haberlos enseñado mejor.

Ese es el tipo de persona que Yukimura es.

—Yo fui inútil durante el festival deportivo. Lo que había determinado ser

innecesario, me había alcanzado. La única diferencia aquí es si la escuela da

prioridad a lo atlético o a lo académico.

Ike, Yamauchi, Sudou y los otros estudiantes que no estudiarían. Yukimura

que no se ejercitaría. A pesar de sus diferencias, ya que él juzgó que la escuela

determina esas cosas como igual de importantes, él ha llegado a esta

conclusión.

—En esta escuela, no es suficiente solo estudiar. No es suficiente solo hacer

ejercicio. Incluso si fuéramos a combinar ambas cosas, aún no sería suficiente.

Incluso personas como Horikita o Hirata, que están bien versados en ambos

campos, no pueden sobrevivir a esto por sí solos. Intuición, inspiración y sentido

común. Al final, seremos llamados a mostrar estas cualidades indispensables

en la sociedad humana. No es posible que lo podamos hacer puramente por

cuenta propia. Es necesario unirnos como equipo y permanecer juntos. Esa es

la única manera.

Yukimura debió haber sufrido todo tipo de dificultades para entrar a esta

escuela.

—Así que decidí ayudar. Quiero contribuir con lo que pueda a la clase.

Y eso, por supuesto, sería haciendo un grupo de estudio.



—También es porque he notado que tengo estos sentimientos egoístas

sobre el estudio. Me recordó a mi egoísta madre cuando pienso en esto, así que

me volví a examinar a mí mismo… No, esta historia es innecesaria. Puedes

olvidarla.

Yukimura, que había vuelto de sus pensamientos, se interrumpió a sí mismo

y apartó su mirada del techo.

—Quizás, si tuviera que enseñar a Ike, tendría más problemas. Miyake y

Hasebe, ambos tienen la habilidad para trabajar duro y ser serios sobre sus

trabajos de escuela, así que es mucho más fácil. Además, ya que ellos son

buenos en ciencias, esto no debería ser muy difícil. No sé cuánto sea capaz de

ayudar, pero puedo esperar que al menos ellos tengan algunas mejoras

considerables.

Que pensamiento tan progresista… No, ¿sería mejor tomar esto como su

respuesta para ellos dos? Incluso si él solo estuviera escuchando

silenciosamente, él pudo ver que ambos; Miyake y Hasebe, tienen una buena

actitud hacia la lectura. Ambos tienen muy buen punto de vista y habilidad para

entender la materia. Debido a esto, Yukimura quiere seriamente hacer su mejor

esfuerzo para con ellos.

—Iré al servicio.

Hasebe y Miyake tampoco han regresado aún.

Parece que habrá un tiempo antes de que comience la sesión de estudio, así

que también dije esta excusa para dejar la mesa. Esto fue debido a que he

estado sintiendo las miradas no solo de Ishizaki, sino también de alguien más.

Aunque no podía ver claramente, alguien había intentado discretamente

asomarse por aquí. Yukimura no me miró en lo absoluto, así que me moví

directamente a su asiento. No creo que ellos me hayan notado, así que caminé

directamente mientras escondía mi presencia.

—¿Qué haces aquí por tu cuenta, Sakura?



—¿¡Hyaa!?

Sakura saltó un poco de su asiento y miró con temor.

—Uh… ¡una coincidencia, realmente, Ayanokouji-kun!

—Oh, ¿así que es una coincidencia?

—¡Una coincidencia, sí!

—¿No has estado observándonos una que otra vez?

—Eso fue… eso… lo siento.

Ya que Sakura no tenía la confianza de cargar la mentira desde el principio,

ella inmediatamente confesó.

—No parece que necesariamente tengas algo para decirme, ¿o no es así?

Así que no había necesidad para mí de venir aquí. Si fuera urgente, ella

habría llamado o enviado un mail.

Ella no tenía ninguna diligencia o asunto aquí, y ella no es del tipo que le

preguntaría a alguien más, así que viéndolo de esta manera…

—¿Quieres unirte al grupo de estudio también?

—¿¡Qu… por qué, p-por qué¡?

—Bueno, la razón es simple. Puedo ver tu material de estudio dentro de tu

mochila.

No es necesario llevar todos tus cuadernos contigo cuando vas a cualquier

lado, pero a un grupo de estudio sería una historia diferente.

Había muchos estudiantes aquí estudiando por cuenta propia, pero Sakura

nunca escogería estudiar en un lugar como este.

—Oh no…



Ella entró en pánico un poco e intentó cerrar su mochila. La reacción misma

fue como si dijera que sí.

—Si no te molesta nuestro grupo de estudio, ¿te gustaría unírtenos? Le

preguntaré a los otros.

—P-Pero yo… yo difícilmente le he hablado a alguno de ellos…

Sakura no podía acercarse a nuestra mesa ya que ella no era buena en hacer

contacto con otras personas. Entendí esto mucho antes de que ella siquiera lo

dijera.

—¿Has venido hasta aquí por tu propia cuenta? Si es la Sakura que conozco,

ni siquiera hubieras sido capaz de tomar la oportunidad de venir a Pallet y

arriesgar la oportunidad de encontrarte con personas.

No es una tarea fácil el acechar a solas en un lugar como este lleno con

ambos; grandes y pequeños grupos de personas.

A pesar de eso, ella logró permanecer aquí, lo cual muestra el estado mental

actual de Sakura.

—Depende de ti decidir qué hacer. Es mejor no considerar solo mi opinión

en esto. También debes considerar lo que Yukimura, Hasebe y Miyaki piensen

y sientan al respecto.

Sakura puede perder el coraje por estas palabras.

Ella podría resentirse conmigo y pensar: “Él no quiere tomar una postura y

aceptarme.”

Sin embargo, la actitud pasiva de Sakura tiene sus buenas y malas partes.

Ya que es un asunto de su progreso como persona, mantener mi distancia y

esperar a ver lo que ella elige hacer por su cuenta, es la mejor acción a tomar.

Por supuesto, tengo una razón para pensar esto.



A pesar de estar en un grupo ahora, el límite de comunicación con Yukimura

y los otros parecer ser más bajo que con los otros compañeros de clase. Me

siento así a mi propio modo. Sakura debe también tener un sentimiento similar.

—Solo piensa acerca de qué quieres hacer. Vamos a estar aquí por la

siguiente hora, y vamos a estar estudiando.

Aunque parece un poco frío de mi parte, dejé a Sakura luego de decir solo

esas palabras. Incluso si la cafetería estaba llena de gente, si fuera a dedicar

mucho tiempo cerca del asiento de Sakura, pronto sería visto por Hasebe.

Casualmente regresé a mi asiento. Yukimura solo me miró y no dijo nada en

particular.

Luego de esperar cerca de dos minutos, los otros se acercaron.

—Que larga espera. Así que, ¿has terminado de revisar todo?

—Casi termino.

Yukimura apuró su ritmo.

—¡Oh sí! Es cierto, Ayanokouji-kun, quiero preguntarte algo, ¿ok?

—Detente, Hasebe.

Miyake detuvo a Hasebe de intentar preguntar algo.

—Oh vamos. Es decir, no es la gran cosa si nadie escucha.

—Ese no es el problema. Considerando el tiempo y lugar, ¿sabes?

—Es después de clases, y esta es la cafetería de la escuela, así que ahora

realmente es el tiempo perfecto para comenzar con el tema, ¿cierto?

¿Qué rayos está ella tratando de preguntarme?

—Ayanokouji-kun, ¿estás saliendo con Horikita-san?

—No lo estoy.



—¿Una respuesta inmediata? ¿Debería decir que esa respuesta sonó muy

ensayada? Para mí, de hecho, parece muy sospechoso.

—Ya antes me han preguntado eso varias personas. Horikita y yo no siempre

trabajamos juntos.

—Eso puede ser cierto. Pero ellos dicen que los rumores acerca del amor

solo son mitad falsos, sabes.

Una chica como Hasebe que prefiere estar sola, parece también estar

seriamente interesada en el tema del romance.

Un chico sensible en esta situación no olvidaría revisar si Hasebe tiene un

novio.

Por supuesto, no hay manera de que yo vaya a hacer eso (simplemente no

es posible), así que el asunto terminó con eso.

—¡Ok!

Yukimura de repente levantó su cabeza con toda fuerza. Parece que él

finalmente terminó su revisión.

—De alguna manera, siento que logré comprender dónde exactamente

ustedes dos están teniendo dificultades. Este es el plan detallado que me

gustaría enfocarme de ahora en adelante.

Él anunció esto y pasó varias notas que él había escrito a Miyake.

—Intenté hacer algunas preguntas de arte liberal. También haré que Hasebe

las responda, así que no las respondan directamente en mi cuaderno.

Escríbanlas en su propio cuaderno. El tiempo límite es 10 minutos para todas

las diez preguntas.

Miyake sacó su cuaderno sin ninguna queja sobre las preguntas

improvisadas. Ya que él entendió de que esto era para que él produjera los

mejores resultados, él obedeció las instrucciones. Luego de 10 minutos de

esfuerzo, él le pasó las preguntas a Hasebe como una batuta. El propósito de



estas preguntas era para conducir a una investigación más a fondo de sus

habilidades.

Así, luego de un total de 20 minutos de exámenes, Yukimura inmediatamente

comenzó a escribir sus puntuaciones en su cuaderno.

—Chicos, honestamente…

Yukimura terminó de calificar el examen improvisado y con un suspiro de

estupefacto, les mostró sus puntuaciones.

Mutuamente ellos tuvieron tres preguntas correctas, seis incorrectas, y la

última estaba bien a medias.

Sus exámenes eran lo mismo, pero era sorprendente que ellos lograran

obtener exactamente bien y mal las mismas preguntas.

—No solo son buenos en los mismos temas, pero cada uno tiene la misma

tendencia de memorizar información.

—¡Increíble! ¿No se siente casi como si nuestros destinos estuvieran

enlazados, Miyatchi?

—No lo siento.

—Ah, como siempre, tus respuestas son aburridas. ¿Pero, no es esto un

poco problemático?

Hasebe regresó a sus sentidos y comenzó a sentirse ansiosa, pero en efecto,

lo opuesto era verdad.

—Sería mejor decir que esta situación está perfectamente bien. Solo tomará

la mitad de esfuerzo para solucionarlo.

Si su habilidad de aprendizaje y tendencias son casi exactamente las

mismas, como Yukimura dice, la carga debería más bien, ser ligera.

El número de personas a las que se necesita enseñar, puede esencialmente

ser considerada solo una persona.



Por supuesto, ya que ellos son tan parecidos, debería también haber algunas

diferencias triviales, pero cuando surjan esas situaciones, mientras que ellos

sigan sus instrucciones, debería proceder sin problemas.

—¿Sientes cómo si esto será fácil?

—Depende de cuánto esfuerzo pongas en ello desde ahora. Estas preguntas

fueron una de las menos complicadas, pero sus calificaciones aun así fueron

algo preocupantes. Creo que es necesario que nos reunamos como hoy un poco

de manera regular… En resumen, necesitaremos estudiar más. Contando

desde el día del examen final hacia atrás, me gustaría tener siete u ocho

oportunidades para reunirnos. Una cierta cantidad de tiempo entre cada reunión

sería preferible, así que pueden hacer bastante por su propia cuenta también.

¿Ustedes tres están de acuerdo con esto? Miyake también debería tener

problemas con las actividades de club.

—Entre más nos acercamos al examen final, la cantidad de actividades de

club serán reducidas un poco, pero déjame preguntar para estar seguro.

Yukimura asintió a esta solicitud. Luego estaba Hasebe.

—Ah, déjame saber una cosa antes de responderte, ¿ok? ¿Esto será lo que

es estudiar normalmente? No me gusta, esto de estudiar, pero cuando se trata

de prever esto y revisar eso, creo que aún puedo hacerlo por mi cuenta. ¿Hay

algún beneficio de estudiar en un grupo como este? Sí, sé que tener a una

persona inteligente enseñándonos incrementará la eficiencia y vine aquí debido

al consejo de Miyatchi, pero sigo con dudas respecto a todo.

—No parece que solo tengas dudas de mis enseñanzas.

Yukimura notó el tono elevado en la respuesta de Hasebe, que explicó la

situación.

—No voy a mantener un grupo de estudio regular. Esto es porque mientras

que las preguntas para los exámenes pasados fueron escritas por la escuela,

esta vez serán escritas por otras clases. Los problemas de la escuela



normalmente apuntan en asistir para entrar en una universidad y son

estandarizados para contener lo que es o bien básico, o relativamente fácil para

estudiar. Para ponerlo simple, es un asunto de rutina. Por otro lado, el hecho de

que las preguntas serán escritas por otros estudiantes, es algo desconocido. Es

difícil formular tendencias y contramedidas para eso. Este es el por qué luego

de considerar esto, es necesario estudiar para estos exámenes.

Miyake estaba convencido con la explicación de Yukimura.

—Eso es cierto. La Clase C definitivamente va a darnos preguntas bastante

difíciles.

—Ah, bueno, formular tendencias y contramedidas no es algo enteramente

imposible. Podría parecer impensable llegar a los problemas que la Clase C

tendrá para nosotros, ¿pero y si pensamos en el individuo que hará esas

preguntas? A lo que puedo predecir, creo que quien escribirá las preguntas será

“Kaneda”.

Aunque no estoy completamente familiarizado con el nombre, no es uno que

nunca haya escuchado.

—Él es ese repugnante chico de aspecto de miedo que usa lentes, ¿cierto?

—No estoy de seguro si estoy de acuerdo con eso, pero ese es

probablemente el chico. Es el mejor estudiante en la Clase C.

Si la información de Yukimura es correcta, sería apropiado asumir que los

estudiantes que lo han hecho bien en sus estudios, serán los que escriban sus

preguntas.

—Ah, pero si el problema resulta ser realmente distorsionado, puede ser uno

que fue escrito por Ryuuen o Ishizaki, ¿cierto?

—Eso es imposible. Incluso si hay una pregunta trampa, es imposible hacer

una sin primero tener un firme respaldo en el tema. Intenta imaginarlo por tu



cuenta. ¿Crees que puedes hacer preguntas de estudios sociales que no

pueden ser resueltas fácilmente?

—… No, en lo absoluto. En primer lugar, ni siquiera puedo pensar en un

tema.

—Lo mismo aquí. ¿Qué clase de preguntas de estudios social serán puestas

en la prueba?

—Esa es la forma en la que es. Incluso si piensas al respecto, tu mente solo

pensará en el contenido obvio. Problemas difíciles y preguntas trampas no son

algo que puedas crear fácilmente incluso si quisieras. Si buscas los libros y

apuntas a las partes difíciles del contenido, la escuela probablemente termine

rechazando la pregunta, ya que el problema no estaba planteado de manera

correcta.

Su suposición tiene un buen punto. Sin embargo, solo era uno muy débil para

infundir confianza.

—Ultimadamente, ¿depende de la escuela decidir si una pregunta es

aceptable o no?

Di una breve exclamación en la historia de Yukimura.

—Si es así, ¿necesitamos saber el estándar claro con el cual la escuela

determina que una pregunta sea aceptable?

—Eso es cierto. Si supiéramos eso, no tendríamos que trabajar tanto.

—Creo que posible saberlo. En resumen, si la Clase D prepara un número

de preguntas altamente selectivas, y se las da a la escuela para revisión, ¿no

sería posible llegar a una respuesta clara para la pregunta basado en cuáles

preguntas son aceptadas?

—Ah, eso es cierto. Esa es realmente una buena idea.

—Ayanokouji-kun, eres bastante atento.



—En este caso, parece que tendremos que enviar estas preguntas lo antes

posible para poder identificar los puntos de referencia que la escuela tiene.

Intentaré pensar sobre algunas preguntas yo mismo, ¿pero estarán Horikita y

Hirata dispuestos a ayudar también?

—No lo sé… estamos completamente separados desde ahora, así que los

detalles no son claros.

—Eso es preocupante. Eres el único de nosotros que puede mantenerse en

contacto con ellos.

Miyake y Hasebe también asintieron casi simultáneamente.

—Lo entiendo. Veré que puedo hacer… pero no esperen mucho de mí.

¿Horikita y Yukimura planean usarme como intermediario conveniente para

ellos?

—Sí, ya veo.

Las dudas de Hasebe parece que se habían arreglado, y había una sonrisa

en su cara.

—Bueno, yo no hago ninguna actividad de club, así que decidamos cómo

hacer esto basado en lo que funciona para Miyatchi, ¿ok?

Diciendo eso, ella renunció a todos los derechos de la toma de decisiones.

Cuando Miyake escuchó esto, miró a Hasebe con sorpresa.

—Pensé que Hasebe todavía se iba a negar. Cuán poco inusual, usualmente

no te quieres involucrar con chicos.

—Parece que será algo malo si no me uniera al grupo de estudio. Sería mi

propia culpa si fuera a abandonar la escuela, pero no quiero involucrar a

Miyatchi, ¿está bien?

Ella parece haber aceptado por el bien de su amigo Miyake, en lugar de ella

misma.



—Bueno, eso debería ser por hoy. Planeo hacer la primera sesión de estudio

pasado mañana.

Yukimura estableció la primera sesión. ¿Él planeaba repasar las tendencias

del tema y formular contramedidas hoy y mañana?

Luego de eso, incluso mientras anunciamos de que había terminado y

dejaríamos Pallet, aun así, Sakura no vino a hablarnos.

Parte 6

—Esta información es muy útil. Definitivamente queremos intentar ver qué tipo

de preguntas la escuela estará aceptando.

Luego de haberme separado del resto del grupo, me dirigí de vuelta a mi

dormitorio e inmediatamente contacté a Horikita.

El objetivo era transmitirle la información de Yukimura a Horikita y pedir

futuras instrucciones para seguir avanzando.

—Hirata y yo ya estamos trabajando en las preguntas para la Clase C, pero

no sé qué tan lejos podemos ir con preguntas trampa. Te compartiré la

información. Es bueno que todo parezca estar yendo bien, pero, ¿podemos

estar seguros de que Kaneda-kun creará los problemas de la Clase C?

—Absolutamente no hay garantía. Pero considerando las preguntas que

Kaneda puede hacer, es solo una manera de abordarlas durante las sesiones

de estudio. No debería haber ningún daño en hacer eso, ¿cierto?

—Es verdad. Si el examen está lleno de problemas difíciles, incluso nosotros

tenemos que intentar lo más que podamos obtener 80 o 90 puntos.

Si termina siendo más complicado que una prueba dada por la escuela,

entonces solo habrá un límite de cuán alto podremos puntuar en dicha prueba.



—Por cierto, ¿cómo fue hoy el grupo de estudio? Si no te molesta, ¿podrías

hablarme al respecto?

No era algo que necesitara esconder, así que le conté la verdad sobre lo que

ocurrió hoy. Sin embargo, le exageré un poco. Le dejé claro a ella de que yo

había hecho amigos. Horikita escuchó y no abordó ese tema en lo absoluto.

Lo único que ella notó fue que había muchas similitudes en las habilidades

académicas de Miyake y Hasebe.

—No parece que ellos lo hagan a propósito, pero aún sigue siendo mucha

coincidencia.

—¿Verdad que sí?

No es inusual para dos personas tener coincidencias ocasionales, pero para

que sea así de similar, es extraño.

—Mantendré un ojo en ellos lo más que pueda, de todos modos, ellos

parecen ser fácil de controlar.

—Hazlo por favor. Para agregar, hay otra cosa que me gustaría preguntarte.

Cuando el grupo de Yukimura-kun se tome un día libre, ¿podrías por favor venir

a mi grupo de estudio para que vigiles a todos?

—Esto no es lo que originalmente habíamos acordado, ¿cierto?

—No es nada diferente. No necesitas enseñarles, solo te quiero ahí para

supervisión.

La palabra supervisión es vaga. Es tan vaga que absolutamente no tengo

idea de a lo que ella se refiere con eso. Para mí, es igual de confuso que el

término “más que amigos, pero menos que amantes”.

—… ¿Qué tipo de supervisión?

Pregunté, a lo que ella respondió con un suspiro deliberado.



—El problema es que comparado con cuántos profesores7 hay, hay muchas

más personas para enseñar. En cualquier caso, no puedo supervisar a todos.

Me gustaría que monitorees si se está estudiando bien o no.

—Los profesores de la escuela se las arreglaron para enseñar a docenas de

estudiantes todo por ellos mismos. No seas ingenua.

—Puede ser santurronería, pero los profesores no son capaces de

supervisar a todos por su cuenta, entonces los estudiantes terminan

quedándose rezagados, como Ike-kun. Incluso si la clase está equipada con

varias cámaras de vigilancia como las hay ahora, la situación permanece igual.

En clase, sus actitudes son falsificadas de manera exitosa, pero al final, ellos

no se enfocan en sus estudios, entonces somos forzados a entrar en situaciones

desesperadas como en la que estamos ahora mismo.

Pensé que le había dado una audaz y total respuesta, pero en un solo

respiro, ella logró golpear de regreso y desmoronó mi argumento.

—Yukimura-kun se está esforzando debido a que él no está familiarizado a

enseñar, pero yo estoy teniendo dificultades debido a la cantidad de estudiantes

en mi extremo. Ike-kun y Yamauchi-kun son particularmente problemáticos, ya

que ellos son menos aplicados que los niños de kínder.

Ike y Yamauchi parecen estar asistiendo a las sesiones de estudio, pero

también parecen estar haciendo lo que sea que ellos quieran durante dichas

sesiones.

—¿Tienes alguna objeción?

—Ninguna.

—Bien.

—Me puedo saltar las sesiones nocturnas, ¿cierto?

7NT: Se refiere a los estudiantes enseñando a otros, no a los profesores de la escuela.



—Está bien. Las sesiones nocturnas están mucho mejor que las diurnas.

Aunque, comparado con los chicos con los que estoy lidiando, algunas chicas

son el problema en ese grupo.

Ya veo. Fue la situación de que las chicas que no habían planeado participar,

¿decidieron hacerlo para estar con Hirata? Si Karuizawa era su novia, no sería

malo interactuar con ese chico tan atractivo, y podría no ser algo malo para el

hombre guapo bajo el control de Karuizawa, subir en popularidad.

Actualmente no tomé parte en ello, pero la escena interesante de su grupo

de estudio vino a mi mente.

Ahora que lo pienso, el nombre de Sudou no ha salido como una de sus

quejas.

—¿Sudo se está comportando?

—Sí, él se lo está tomando en serio. Aunque su nivel no ha alcanzado al de

un estudiante de escuela media aún.

Estudiar contenido aparte, él parece estar poniendo esfuerzo para mejorar

su actitud.

—Por favor cuida de mí empezando desde mañana.

Al menos, en definitiva, tengo un buen sentimiento sobre esto.

—Por cierto, otra cosa además del asunto con el grupo de estudio, quiero

asegurarme de algo más. ¿Cómo está Kushida?

—¿A qué te refieres?

—¿Nada particular ha cambiado con ella?

—Ciertamente. Creo que ella ayudará con lo mejor de sus habilidades. Ella

también prometió asistir a las sesiones de estudio cada día.

Eso no es lo que quería preguntar, pero desde el punto de vista de Horikita,

ella no parece tener nada en particular que decir al respecto. Después de todo,



solo fue el primer día de las sesiones de estudio, así que ella no debería haber

tenido una oportunidad para llegar al fondo de ello. Pero desde mi punto de

vista, también es cierto que no me puedo sentar y simplemente ver el problema.

—¿Ya comenzaste a crear las preguntas para la Clase C?

—Por supuesto. Como una guía básica, planeo incorporar las opiniones de

Hirata-kun y Yukimura-kun para crear las preguntas. Originalmente quería pedir

ayuda a más personas, pero entre más personas tengamos trabajando en esto,

mayor riesgo habrá de que alguien las filtre a la Clase C, así que esta es una

situación preocupante para mí.

Cierto, las preguntas y sus respectivas soluciones son los puntos claves para

la defensa de la Clase D. Incluso si intentamos planear un ataque, si nuestra

defensa es derrotada, no lograremos sobrevivir. Nuestros problemas de prueba

no pueden permitirse ser filtrados de ninguna manera. También es posible que

podríamos entrar en contacto con alguien que está buscando explorar la

información.

—Aun así, definitivamente será difícil deshacerse de los intrusos dado el

carácter de Kushida y sus acciones hasta ahora. ¿No eres capaz de asistir a las

sesiones de la noche? Será difícil para ti tener una reunión con Hirata al

respecto.

—Bueno, realmente no puedo negar eso, pero ella no puede actuar a la ligera

por su cuenta tampoco. Creo que mientras que evitemos pedirle ayuda sobre

las preguntas, ella no terminará haciendo algo fuera de lugar.

Esto fue solo especulación mutua. Las acciones que Kushida tomará desde

ahora es algo que ninguno de nosotros podemos predecir.

—Estas preguntas y respuestas son la línea de vida de la Clase D. No olvides

que, si esto se llega a filtrar, la Clase D de seguro perderá.

Esto es algo que tendré que considerar separado del deseo de llevar a

Kushida a nuestro lado.



El estado actual del asunto no nos permitirá dejar un monstruo sin ser

atendido.

—Evitaré hacer cualquier información pública, pero probablemente eso no

sea suficiente para resolver el problema.

—No estoy preocupada sobre el proceso de hacer las preguntas, es lo que

viene después, cuando hagamos las propuestas a la escuela. Siempre y cuando

las preguntas y respuestas sean confirmadas con Chabashira-sensei el día

antes del examen final, el enemigo descubrirá cuáles son.

Durante el festival deportivo, Kushida usó una técnica como esta para poder

ver la tabla de participación.

Es muy probable que Ryuuen vendrá a solicitar esto a Kushida de nuevo.

—Es decir, no hay otra salida de esto más que hablando con ella.

—Incluso entonces, ¿qué vas a hacer si la información se filtra a la Clase C?

—Esa situación… no quiero pensar en eso.

—No puedes permitirte no pensar en eso. Esto involucra a toda la Clase D.

No importa cuánto estudiemos y mejoremos nuestras puntuaciones, si ellos

obtienen cerca de 100 puntos en todos los aspectos, no tenemos opción de

ganar.

Si nuestras respuestas son memorizadas completamente por el oponente,

perdemos.

—Sí, entiendo que estés ansioso, pero también tengo algunas

contramedidas en las que he estado pensando al respecto por mi cuenta. Ya

que son pasadas las 10:00pm, me gustaría hacer al menos una última pregunta

antes de irme a dormir. ¿Así que, puedo colgar ya?

Estuve de acuerdo con ella y terminé la llamada. Encontré que la batería

estaba baja. Así que lo conecté al cargador conectado a un enchufe cerca de

mi cama.



El problema actual es parecido al que nos topamos durante el festival

deportivo. Esto es porque las preguntas que hacemos sirven como la línea de

vida de nuestra clase para los exámenes finales, justo como la tabla de

participación lo hizo durante el festival deportivo. Ryuuen y Kushida no estarán

usando la misma estrategia que el otro. Ciertamente ellos estarán pensando en

estrategias separadas.

Horikita dijo que ella pensará en contramedidas, pero no sé qué alcance

tendrán.

Ella debería intentar convencer a Kushida cara a cara.

No estoy intentando reírme de la estrategia de Horikita en lo absoluto. Es

más como si no hay mucho más que se pueda decir al respecto.

Solo es hipotético, pero si voy a poner a Kushida de mi lado, debería usar el

tipo de comportamiento amenazante que usé con Karuizawa. No, tendré que

hacer más que eso para poner a Kushida de rodillas8. Sin embargo, aún no sé

los detalles del pasado de Kushida, así que eso no es una opción para mí en

esta situación. Además, no hay garantía de que pueda amenazarla con éxito,

ya que la manera en la que hacemos las cosas es muy diferente. Podrían verse

similares, pero realmente no son lo mismo.

—… ¿Qué voy a hacer?

Desafortunadamente, no puedo pensar en ningún otro medio ahora mismo.

Luego de que apagué mi teléfono y descansé por un rato, un email llegó. Era

un mensaje de Ryuuen.

Luego del festival deportivo, le pregunté a Manabe de la Clase C, la dirección

email de Ryuuen, y le envié el archivo de audio. No había obtenido una

respuesta de Ryuuen hasta ahora.

8 Sé lo que piensan, pero no, él se refiere a derrotarla, hacerla caer, humillarla, etc.



[¿Quién eres?]

Esta oración era solo lo que estaba escrito.

—Otro email sin significado…

Soy una persona lo suficientemente buena para darle una respuesta a

Ryuuen. Estoy usando una dirección que no podría ser rastreada. Él debería

ser capaz de entender tal cosa, y era probablemente el juego que Ryuuen

estaba jugando.

Decidí ignorar el email e irme a la cama.

Parte 7

La biblioteca estaba muy avivada con muchos estudiantes después de la

escuela, incluso si era bastante temprano.

Aunque estaba lleno de personas, no era como si todos los estudiantes

estuvieran ruidosamente inmersos charlando.

Usualmente, cerca de la mitad de los asientos no estarían ocupados con

estudiantes, pero ahora mismo solo era cerca del 10%. Por supuesto, la mayoría

de los estudiantes no estaban leyendo o conversando con sus amigos, sino que

estaban inmersos estudiando para los exámenes finales.

—Eh, ¿así que esto es en lo que se ha convertido la biblioteca?

Un estudiante a mi lado murmuró sin interés.

Sí, tenía un pequeño problema justo a mi lado.

Parece que Satou había decidido asistir a la sesión de estudio, así que ella

terminó viniendo conmigo a la biblioteca.

No había estado en contacto con Satou desde que habíamos intercambiado

nuestra información de contacto el otro día, así que esto fue muy incómodo.



—Esta es mi primera vez en la biblioteca. ¿Qué hay de ti, Ayanokouji-kun?

—… He estado aquí varias veces.

—Ya veo. Eres sorpresivamente estudioso.

—Es más como si matara el tiempo en vez de estudiar.

—Así que, para poder matar el tiempo, ¿vienes a la biblioteca? Eso es

extraño.

Di una respuesta tentativa, pero sentí que mi actitud se había vuelto algo

distraída.

Esto fue debido a que no sabía para nada qué estado de ánimo Satou tendría

en mente. Sin embargo, Satou también es una chica. Ella no perdería las

sutilezas en estos sentimientos tampoco.

—Err… Ayuanokouji-kun… ¿yo te estoy molestando?

—¿A qué te refieres, Satou?

—Hah, bueno, yo de repente dije que iba a asistir a la sesión de estudio.

—No estoy particularmente molesto. Horikita y Kushida que están

enseñando hoy tampoco deberían estarlo. Honestamente, yo esperaría que se

alegraran, ¿verdad?

Tener un compañero de tu clase siendo expulsado no es exactamente algo

de lo que cualquiera estaría feliz al respecto, y tampoco hay ningún beneficio

en ello. Intenté de alguna manera cambiar el tema de discusión con este punto.

—No es así…

Por supuesto, esa no es la respuesta que Satou estaba esperando. Ella se

puso algo deprimida.



Sin embargo, al ser la biblioteca, era algo problemático. Susurré para evitar

perturbar otros estudiantes, al final, haciendo la distancia entre yo y Satou

inesperadamente más corta. Yo podía casi sentir la respiración de Satou.

¿Quizás esto se puede clasificar como una de las preciosas escenas de la

juventud? Si es así, la juventud puede ser algo inesperadamente complicado,

ya que esta situación no es una feliz para mí en lo absoluto. Me sentí

innecesariamente nervioso, y no pude evitar preocuparme por Satou. Estoy

especulando sobre sus sentimientos y escogiendo mis palabras

cuidadosamente para responder a sus emociones.

La única cosa que yo más deseo ahora mismo es ir de regreso a casa pronto.

No, ¿es realmente ese el caso?

Me calmé un poco y comencé a pensar de nuevo la situación.

Estoy perdido cuando se trata de cosas que no he experimentado antes. Un

sentimiento es muy abstracto para ser clasificado como “enamorado”, y no hay

una respuesta clara para eso. Desde mi perspectiva de vivir en un mundo de

ceros o unos en el pasado, solo es natural que mi reacción inmediata sea el

rechazo.

¿Pero no vine a esta escuela buscando algo más que ceros o unos?

—Todos están tan serios, usando la biblioteca y todo.

—Es bastante rutinario sostener sesiones de estudio aquí.

Por casualidad, Horikita escuchó lo que Satou dijo y respondió por su cuenta.

Volví a ganar mi compostura y puse esos pensamientos fuera de mi mente.

Por ahora, vamos a concentrarnos en superar esta sesión de estudio de manera

segura.

Horikita, que había visitado la biblioteca ayer, no parecía sorprendida del

estado actual de las cosas.



—Ustedes dos, ahórrenme de la conmoción como la que hicieron ayer. Hoy

no podrán salir de esto con una advertencia; hay una oportunidad de que sean

sacados de la librería.

—Lo sé, lo sé.

Horikita encontró un asiento disponible mientras amonestaba a los dos niños

problemáticos; Ike y Yamauchi. Aunque más de la mitad de los asientos estaban

vacíos, eso no significa que te puedas sentar donde quieras.

Parece ser un fenómeno común en cada escuela, donde el espacio

disponible para los estudiantes de clase superior está separado de los

estudiantes de clase inferior. Se convirtió en una regla táctica que los asientos

junto a la ventana con buena vista y los asientos en la cafetería cerca de las

bebidas gratis eran asientos prioritarios para los estudiantes de último año.

En este tipo de división territorial, la sección que los de primer año tenía

permitidos usar, era el lugar ruidoso cerca de la entrada. Sin embargo, esta vez

hay algo más para buscar.

Si es posible, queremos evitar estar cerca de cualquiera de los estudiantes

de la Clase C.

—Horikita, ¿qué vas a hacer?

—Si eso es de lo que estás preocupado Ayanokouji, no tienes que

preocuparte al respecto. Ya he tomado contramedidas para eso.

Alguien en nuestra línea de visión se movió en al área usada por los de

primer año. Una estudiante que localizó a Horikita se detuvo y nos saludó

haciéndonos señas.

Ella era un estudiante de primer año de la Clase B, Ichinose Honami. Un total

de ocho estudiantes de la Clase B estaban con ella.

Parece como si fueran cuatro chicos y cuatro chicas, así que, si añades a

Ichinose, había nueve en total.



Basado en la expresión de Horikita, esto no parece ser accidental. Ella vino

como si fuera a introducirse a sí misma.

—¿Te hemos hecho esperar?

—Oh no, para nada. Nosotros recién llegamos. ¿Cierto chicos?

—Ayer, me encontré con Ichinose-san aquí en la biblioteca y sugirió un grupo

de estudio conjunto. Ya que no estamos compitiendo con la Clase B en este

examen, creo que podemos ayudarnos un poco los unos a los otros.

Por su propia cuenta, Horikita hizo una proposición que involucra a muchas

personas. Esto es lo que ella quería mostrarme ayer.

Las luces son usualmente seguidas por sombras. Ike y los demás habían

logrado instalarse antes de que ellos llegaran a la biblioteca, solo para tener sus

espíritus se elevaran en una extraña dirección.

—Ike-kun, ¿no te acabo de advertir?

Horikita tomó a Ike por su hombro tan fuerte como ella pudo. Él estaba

asustado igual que una rana siendo observada por una serpiente.

¿Era esta la razón por la cual Ike se había puesto tan emocionado sobre la

sesión de estudio? Si vas a estudiar junto con las chicas de la Clase B, es

entendible de que se regodearía al respecto.

—¡Ah! ¿Ayanokouji-kun también vino hoy?

—Eso es porque estoy cerca de obtener una nota de reprobación. Es posible

que tengas que cuidar de mí por un tiempo.

—Eso es cierto.

La biblioteca es un lugar silencioso, pero no es como si no pudiéramos tener

una conversación. Por supuesto, todavía es necesario hablar en voz baja. Ya

que Ichinose logró asegurar buenos asientos en la esquina de la habitación,

nuestra conversación tampoco era muy notable. Además, la música que fluía a



través de la habitación de manera increíble, ocultaba nuestras voces de los

otros. Era la Sinfonía Número 6 de Beethoven, “Pastoral”.

No sé quién escogió la canción, pero es relajante y una muy buena elección.

Sin embargo, Horikita ya había pensado en crear un grupo de estudio

conjunto. Los exámenes finales posiblemente sean más eficientes si se basa en

la premisa de en realidad trabajar uno con los otros. Por ejemplo, al intercambiar

información entre clases, un gran número de personas tendrán un número

relativamente más grande de puntos de vista para considerar al escribir las

preguntas de la prueba.

Pero al mismo tiempo, también nos enfrentaremos a algunos riesgos. Si hay

estudiantes en la Clase B que son cercanos con alguien en la Clase C, la

información podría filtrarse. Por supuesto, Horikita ya entiende este aspecto,

pero ella escogió unirse debido a los beneficios que podría traer.

Los estudiantes de cada clase libremente llenaron los asientos desocupados.

—Vamos a sentarnos aquí, Ayanokouji-kun.

—Ah, está bien.

Satou me hizo una seña para que fuera, y tal y como ella solicitó, me senté

en el asiento al lado de ella.

—Ohh Satou. Hoy has estado mucho tiempo cerca de Ayanokouji.

—Naturalmente. Después de todo, somos una pareja9.

Para evitar parecer un inepto en frente de Ichinose, saqué mis cuadernos y

notas luego de ir a mi asiento. Incluso si solo es una formalidad, tendré que

estudiar.

—Ey, Ayanokouji-kun. ¿Me pregunto cómo debería estudiar?

9 Pareja de estudio, no amorosa.



—… Hazle preguntas como esas a Horikita.

—¿No es esta una buena oportunidad? Son una pareja, ¿así que por qué no

te encargas de enseñar a Satou-san?

Horikita no pareció entender los sentimientos de otras personas y dijo una

cosa irresponsable.

—Solo hubo una pequeña diferencia entre la puntuación de mi prueba y la

de Satou, así que probablemente no haya nada que puede enseñar. Yo mismo

quiero recibir algunas instrucciones.

Ya que Ichinose estaba justo enfrente de mí, respondí rápidamente, pero

podría haber fallado.

—¿Es así? Lo entiendo. En ese caso, te enseñaré cómo estudiar bien.

Ella respondió de tal manera como para igualar mi compromiso.

—Trabajemos duro juntos, Ayanokouji-kun.

—Ah, ok…

El preocupante grupo de estudio parece que estaba por comenzar.

Esta corazonada casi se vuelve realidad.

—Ayanokouji-kun, siempre estás tan calmado, y siempre de alguna manera

transmites este sentimiento de madurez. ¿Cómo eras de regreso en la escuela

media?

Satou de repente cambió y se inclinó hacia adelante, luego miró a mis ojos y

me preguntó eso. Su uniforme no estaba un poco arreglado en su pecho, y por

un momento, su escote atrapó mi mirada. Sentí como si su respiración pareciera

estar un poco intensa, así que me pregunto si Satou notó esto.

—Era bastante normal. Nada que particularmente fuera llamativo o

desapercibido, y nada realmente diferente del todo de ahora. ¿Tal vez esta es

la razón por la que soy así de normal?



Intenté distanciarme de Satou contando mi pasado como algo aburrido.

No, no es que Satou no pueda estar enamorada de mí, sino era que había

varios pares de ojos mirándonos a nosotros dos.

En particular, Ike y Yamauchi me estaban dando una mirada abiertamente

escéptica.

—Ayanokouji-kun no es normal. Ah, ¿debería decir que pareces muy genial

o tranquilo?

—No creo que genial se relacione muy bien conmigo.

—¿En serio? No sé alguien más, pero yo creo que te describe muy bien.

Parece que no importa qué diga, Satou lo interpretará como interesante y

positivo.

En ese caso, tendré que salir de esta situación con la respuesta estándar.

—… Bueno, comencemos por preguntar cuáles son tus debilidades. ¿Tienes

tus exámenes pasados de medio período contigo?

—Los tengo.

Ella sacó unos papeles de la prueba arrugados de su mochila y los extendió.

Sus puntuaciones para cada materia rondaban cerca de los 50 puntos. Estaba

fuera del rango de reprobación, pero sus respuestas fueron bastante

complicadas. Las preguntas fáciles fueron respondidas correctamente, pero las

otras de mayor dificultad, eran devastadoras.

Es increíble que Satou lograra superar todos los exámenes hasta ahora sin

haber estudiado.

—¿Cómo está? ¿Está eso mal?

—Sí… Necesitaremos estudiar juntos ya que tengo casi la misma…

—¡Sí!



Satou asintió de buen humor, pero deseé que ella hubiera usado un tono

más calmado.

—¿No están ustedes dos siendo muy íntimos uno con el otro?

Ike dijo eso mientas observaba nuestra conversación desde lejos, y luego

nos lanzó una mirada sospechosa.

—Estamos emparejados para las pruebas, así que es un hecho que

trabajaremos el uno con el otro, ¿cierto?

De cara a sus sospechas, Satou defendió la prueba con una respuesta digna.

—Preocúpate por ti mismo en vez de comentar sobre cosas que no

entiendes.

Horikita no le importó quién se llevaba con quién, e inmediatamente procedió

a amonestar a Ike.

—Tsk, ya sé eso.

Ike pareció bastante insatisfecho, pero él a toda prisa comenzó a prepararse

para estudiar.

Esto fue realmente el fruto de la educación… Él ha sido muy bien

domesticado.

Parte 8

La sesión de estudio finalizó sin ninguna complicación, y todos los estudiantes

comenzaron a prepararse para irse a casa.

—¡Ah, estoy muy cansado para levantarme!



Para Ike, que ni siquiera podría mantenerse enfocado en clases regulares,

sesiones de estudio luego de la escuela son simplemente el infierno.

No estábamos bajo supervisión de los profesores, y aun así no había tiempo

libre, así que fue difícil de soportar.

Ike tenía una expresión radiante, pero los ojos de Horikita eran fríos a la vista

de eso.

—No ha terminado solo con lo de hoy. No olvides que hay otra sesión de

estudio mañana.

—Yo, yo lo entiendo. ¿No está bien para mi estar un poco contento? Trabajé

duro.

Tan rápido como un conejo, Ike y los otros dejaron la librería.

—La Clase D se ve tan animada, tanto que quiero que compartan algo de

eso con nosotros.

—Es peor de lo que piensas, pero entiendo a lo que te refieres. Yo envidio la

estabilidad de la Clase B.

Aunque ambas; Ichinose y Horikita, estaban deseando lo que ellas no tenían,

el ambiente de la Clase B realmente era envidiable.

Los estudiantes participando en el grupo de estudio tenían una mayor

capacidad que los que estaban en la Clase D, y también, todos ellos estaban

muy enfocados.

—Entonces, adiós. Horikita-san también, adiós.

Kushida también dejó la librería con muchas otras chicas.

—Sí, adiós.

Ella hizo este breve intercambio y se fue sin incidentes. Por el momento, no

había nada sospechoso acerca del aproximamiento de Kushida. Sentí como

que se estaban investigando y probando una a la otra.



—Ichinose-san, ¿puedo hacerte unas preguntas?

—¿Mmm? ¿Qué sería?

—Me gustaría que fuera solo entre tú y yo de ser posible. Solo debería tomar

unos pocos minutos.

Horikita puso su mirada en los estudiantes de la Clase B que estaban

buscando regresar con Ichinose.

—Pocos minutos, ¿eh? Está bien, lo lamento chicos, ¿podrían todos esperar

en el pasillo?

—Sí está bien. Podemos conversar mientras esperamos.

Los estudiantes de la Clase B parecieron dispuestos a aceptar. Ichinose

entonces aceptó quedarse atrás.

Todos los estudiantes en la Clase B y la Clase D terminaron su trabajo y se

marcharon.

—¿Debería quedarme?

—Es lo mismo si estás aquí o no, así que has lo que quieras.

Por un momento, pensé que ella estaba siendo sarcástica, pero

probablemente ella hizo más fácil para mí el quedarme por aquí diciendo eso.

—Así qué, ¿cuál es la historia?

Se siente extraño para dos personas estar a solas de esta manera, a pesar

del hecho de que yo también estoy presente.

Ichinose y Horikita, dos personas con personalidades contrastantes

alineadas hombro a hombro.

—Quizás esto es evidente. Ichinose-san, ayudarías a tus amigos si ellos

estuvieran en problemas, ¿cierto?

—¿Uhh? ¿No es natural el querer ayudar si un amigo está en problemas?



—Sí. La Clase B ahora está ayudando con las sesiones de estudio. Sin

embargo, incluso si quieres ayudar, hay todo tipo de situaciones que podrían

ser manejables. Situaciones como ayudar a mejorar habilidades académicas,

detener el bullying, resolver problemas monetarios, o arreglar relaciones entre

amigos o profesores. A pesar de todo esto, si un amigo con problemas te pidiera

ayuda, ¿aún te acercarías a ayudar?

—Por supuesto que lo haría. Haría todo lo que pueda.

Aunque las preguntas eran complicadas, Ichinose respondió

inmediatamente. No había ni una sola pizca de duda en sus ojos.

—Bueno entonces, ¿hay un criterio claro sobre si consideras a alguien como

amigo o no?

Horikita era incapaz de encontrar la respuesta debido a su confrontación con

Kushida.

Quizás ella estaba buscando alivio preguntándole estas preguntas a

Ichinose.

—Mmm… Estoy un poco confundida. ¿A qué te refieres con eso?

—Por ejemplo: mientras que ellos sean estudiantes de la Clase B,

¿Incondicionalmente estarías dispuesta a ayudarlos? ¿Aunque fuera un

estudiante con el cual normalmente no interactúas mucho?

—No importa que piense de la otra persona, soy compañera de toda la Clase

B. Definitivamente los ayudaré si ellos están en problemas.

—Supongo que esa podría haber sido una pregunta tonta.

De cara a la respuesta sin vacilaciones de Ichinose, Horikita suspiró a la

estupidez de su propia pregunta.

—Déjame tontamente hacerte otra pregunta. Supongamos que hay alguien

en la Clase B que te odia, como resultado, usualmente tendrás una mala



relación con dicha persona. ¿Podrías agradarle a esa persona? ¿O terminarían

odiándose una a la otra?

—No lo sé… eso podría ser un poco difícil. Si el otro lado realmente estaba

físicamente disgustado de mí, probablemente no podría hacer nada por mi

cuenta, así que mi única opción sería evitar contacto con esa persona para

prevenir irritarla aún más.

—Entonces, si esa persona estuviera en problemas… ¿qué harías

entonces?

—La ayudaría. Absolutamente.

Ichinose respondió esta última pregunta de inmediato.

—Incluso si está físicamente disgustada por mí, ese sería solo mi propio

problema. Después de todo, soy una compañera para toda la Clase B.

—La Clase B es realmente importante para ti.

—¡Sep! Todos ahí son buenos. Al principio estaba decepcionada de que no

estuviera en la Clase A, pero ahora siento que fui colocada en la mejor clase.

¿Te sientes completamente diferente sobre tu propia clase, Horikita-san?

—Bueno… no hay lugar como el hogar. La Clase D sorprendentemente no

es tan mala.

—… Oh…

—¿Qué es, Ayanokouji-kun? ¿No estás de acuerdo con algo?

Había sido sorprendido por su elogio a la Clase D. Horikita me miró.

—Aunque es rudo de mi parte meterme en medio de su conversación,

¿puedo yo también preguntarte algo?

—Escucharé lo que sea que tengas que decir.



—Entiendo que la Clase B es un compañero incondicional. Horikita y yo,

ambos estamos al tanto vagamente de esa idea. Incluso siento que hacer

amigos con gente en nuestra misma situación es algo necesario. Sin embargo,

¿puedes decir que personas en la Clase A, Clase C o Clase D son

verdaderamente amigos?

—Para mí, Ayanokouji-kun y Horikita-san son amigos muy importantes.

—Entonces, ¿si nosotros nos metiéramos en un problema y necesitáramos

ayuda? ¿Y si nosotros te suplicáramos para que nos prestaras un millón de

puntos?

—Si hay una buena razón para eso, te ayudaría. La cantidad no importa,

haría todo lo que pueda.

—Honestamente… eres generosa en exceso. A este ritmo, terminarás

intentando ayudar a todos, ¿estoy en lo correcto?

—Bueno, eso sería ideal, pero la realidad no es tan ingenua. Hay un límite

para las cosas que puedo hacer por mi cuenta, y creo que entiendo esto. Incluso

si Ryuuen-kun se mete en problemas, no podría ayudarlo como lo haría con los

otros. Mmm… pero bueno, mientras que no sea la gran cosa, aún escogería

ayudarte.

Déjame añadir algo. En primer lugar, la mayoría de personas normalmente

no pueden manejar esa “gran cosa”.

—Probablemente esa es mi respuesta. Mientras te considere como un

amigo, el tamaño de la situación no es un problema.

—Aunque lo aprecio, me pregunto si puedes decir algo como esto fácilmente.

¿Me recibirías incluso si lloro e imploro por tu ayuda, ¿cierto?

—Definitivamente te recibiría. Creo que todas las personas a las que

considero amigos también caen en la categoría de “compañeros”.



Cuando Horikita vio el nivel de bondad, ella pareció pensar que estaba siendo

probada. Ella respondió en contraste con su usual conducta calmada:

—Entonces, ¿qué harías si Kanzaki-kun y yo nos metiéramos en problemas?

—Escoger ayuda a ambos lados… no está permitido, ¿cierto?

—Si te permito que hagas eso, definitivamente escogerías ayudar a ambos

lados.

—Nyahaha, me rindo.

Siendo puesta en un escenario imaginario muy poco razonable, Ichinose está

perdida sobre qué hacer.

—Lo siento, probablemente no haya respuesta verdadera. Basado en lo que

entiendo de la información disponible, dos amigos están en problemas uno con

el otro, y ambos vienen a mí para pedir ayuda. Cualquiera que sea el lado que

escoja ayudar, me mantendré fiel a mis creencias mientras también miento

sobre ellas.

La respuesta a la que Ichinose finalmente llegó fue muy a su estilo.

Cuando ella escuchó esto, Horikita estaba tanto como sorprendida e

impresionada al mismo tiempo.

—No creo en gente puramente buena. Creo que la mayoría de personas son

creaturas que buscan recompensas por sus acciones.

Los ideales que Horikita defendía, en lo que ella sostenía y creía, hicieron un

ruido y colapsaron.

—Pero luego de escuchar tus palabras… comienzo a creer que las buenas

personas pueden ser reales.

Ella dijo sus pensamientos honestos, pero por alguna razón, Ichinose no los

aceptaría.

No… sería mejor decir que para ella, ¿ella no podría aceptarlos?



—Eso es… eso es darme mucho crédito, Horikita-san.

Ichinose había sido franca y honesta todo este tiempo, pero esta era la

primera vez que sus ojos vagaron. Ella se levantó de su asiento y se dirigió a la

ventana de la librería.

—Eso no es cierto. Al menos, eres mejor persona que cualquier que yo haya

conocido. Eso es lo que pienso.

—No soy una persona tan sobresaliente.

Ella pareció tan agitada que ni siquiera podía ver a Horikita a la cara.

—En serio, no es la gran cosa…

Horikita también notó que Ichinose había respondido extrañamente al elogio,

y le hizo enmiendas.

—Lo lamento. Todo lo que quería decir es que eres una buena persona. No

quería hacerte sentir incómoda.

—Está bien. No me siento incómoda.

Ella claramente estaba agitada.

Basado en lo que previamente hemos visto de Ichinose, pensé que no había

nada que pudiera desalentar su espíritu.

Pero quizás pude haber malentendido esa parte de esto.

—¿Eso es todo de lo que querías hablar? No quiero mantener a Chihiro-chan

y los otros esperando, así que está bien si me retiro, ¿cierto?

Ichinose se puso en frente de nosotros como si buscara escapar de la

situación.

—Gracias por tu disposición para responder mis preguntas inexplicables.

—No hay problema. Bueno entonces, los veré mañana.



Luego de que Ichinose dejara la librería, no quedaban muchos estudiantes.

Había unos pocos estudiantes de tercer año, así como aquellos que eran

bibliotecarios.

—Regresemos. Aún tengo trabajo que hacer hoy.

—Aunque esto es solo repetir la confirmación, ¿qué vas a hacer sobre

Kushida? La manera en la que hablas, suena como si tienes un plan.

A Horikita probablemente no le gusta ser preguntada repetidas veces

tampoco, pero tenía que asegurarme.

—Ella es especial en mi caso, tengo que asegurarme de ser cuidadosa con

mi persuasión.

—¿Especial?

—He estado pensando sobre eso bastante. Sobre qué tipo de vida escolar

Kushida Kikyou habría tenido si yo no hubiera escogido venir a esta escuela.

Supe esa respuesta inmediatamente. Ella podría ser igual de confiable y

dependida por todos como lo es ahora, y podría ser capaz de hacer deportes y

estudiar sin ninguna falla. Ella habría seguido de esa manera hasta la

graduación. Accidentalmente le quité ese futuro a ella. Incluso ahora ella está

trabajando con nuestro enemigo; Ryuuen-kun, impacientemente trabajando

para hacer que me expulsen. Ella no dudó en participar en un acto de hostilidad

en contra de su propia clase. Por supuesto, nada de esto es mi culpa. Solo es

mala suerte que termináramos en la misma escuela. Pero, aun así, para mí, ella

todavía es relevante.

Esta es la razón por la que ella sigue intentando convencer a Kushida.

Horikita siente más responsabilidad ahora de lo que yo había esperado.

No, ¿será que ella solo intenta cumplir sus obligaciones?

—Tengo algunas sugerencias. ¿Puedo tener tu atención?

—¿Qué tipo de sugerencias?



—Siento que he encontrado una pieza del rompecabezas para tu

reconciliación con Kushida.


—Ichinose es una buena persona. Ya sea que ella es sinceramente una

buena persona o no, es otro asunto, pero, ¿no aceptarías que ella es una buena

persona en general?

—Sí. Por decirlo así, ella es sin duda una buena persona.

—¿Por qué no pides prestado el poder de una buena persona y le pides que

sea mediadora entre ustedes dos? Honestamente, tener una conversación uno

a uno con ella no te llevará donde quieres. Y si le preguntamos a alguien de la

Clase D, Kushida nunca revelaría su verdadera naturaleza.

—¿No sería lo mismo con Ichinose-san? No importa quién sea, siempre y

cuando ellos asistan a esta escuela, el resultado sería el mismo.

—Bueno, ¿hay otro estudiante que pudiera ser mediador?

—Eso es…

—Si tuvieras que escoger a cualquiera de toda esta escuela, escogerías a

Ichinose, ¿no es así?

—No puedo negarlo. Pero, aun así, no creo que esta sea la solución correcta.

—No dije que esta sugerencia resolvería nada. Solo es una pieza del

rompecabezas, un fragmento que ayuda a llegar a la solución. Ahora mismo,

ambas no pueden discutir abiertamente. Si Ichinose fuera a mediar, la

conversación seguiría adelante.

De hecho, creo que la existencia de Ichinose es un punto de inicio para la

solución.

Todo lo que queda es la diferencia en que las piezas son usadas.



—Realmente me has puesto en una situación complicada, pero no me voy a

involucrar en algo como esto de esta manera. Me voy a encontrar con otra

persona ahora mismo, y luego me voy a ocupar de este problema con Kushida-

san yo misma.

En otras palabras, ¿ella no tiene intenciones de involucrar a Ichinose?

Parte 9

Luego de que saliéramos del pasillo, una persona inesperada estaba

esperando. Ella saludó y sonrió, y se acercó tan pronto nos vio. Horikita no

estaba sorprendida. Más bien, ella se acercó a ella y respondió de buena

manera.

—Kushida-san, te he tenido esperando por un rato.

—No hay problema, aún hay tiempo hasta la hora establecida. ¿De qué

estaban hablando con Honami-chan justo ahora?

—Solo un tema trivial.

—Estoy interesada. ¿O es algo que no me puedes decir?

Su tono y sonrisa permaneció igual, pero pude sentir una pesada presión que

parecía estar dirigida a Horikita.

—Sí, después de todo, no era algo sin relacionarse contigo. Vamos hablar.

Hoikita comenzó naturalmente a contar la conversación que ella tuvo con

Ichinose, haciendo pequeños cambios donde era necesario.

—Le pregunté a ella acerca de qué podría hacer para tratar a todos por igual.

—¿En serio…?

—No voy a andar con rodeos respecto a quien me refería. Me estaba

refiriendo a ti, Kushida-san.



—Verás, Horikita-san. Tal vez no me puedo llevar bien contigo, pero

preferiría que no compartieras esa historia mientras Ayanokouji-kun está

presente.

El verdadero significado de las palabras de Kushida era que ella no quería

que Horikita incrementara el número de personas que conocían su secreto.

—O… ¿es que Ayanokouji-kun e Ichinose-san ya saben algo más?

Una mirada cortante perfora a través de Horikita. Ella acepta su mirada de

frente.

—O, lo siento Ayanokouji-kun, ¿pero podrías por favor irte a casa sin mí?

—… Supongo que estoy interfiriendo. En ese caso, regresaré primero.

Las dejé a ambas y fui a la entrada. Luego de cambiar mis zapatos, comencé

mi camino de regreso a los dormitorios. En el camino, fui llamado por Horikita y

atendí la llamada.

—Tú y yo vinimos de la misma escuela media, y debido a que sé tú pasado,

quieres que yo abandone la escuela. Estos son los hechos, ¿correcto?

Luego, una voz apagada vino por el teléfono.

Parece que ella puso su teléfono en su bolsillo y me marcó directamente.

Parece que Horikita me estaba haciendo un servicio especial al permitirme

escuchar en su conversación directamente.

—Que poco aviso, ¿por qué traes el pasado tan de repente? No me gusta

ese tema.

—No me gusta ver hacia atrás tampoco. Sin embargo, esto es algo que no

podemos evitar.

—Veamos, después de todo, difícilmente hemos tenido la oportunidad de

estar a solas. Sí, seguro, espero que desaparezcas de esta escuela. Esto es en



efecto, debido al hecho de que vinimos de la misma escuela, y de que sabes mi

pasado.

—He pensado al respecto muchas veces. Escuché sobre el incidente, pero

no era interesante para mí ya que no tenía amigos en ese entonces. Todo lo

que siempre escuché fueron rumores, no la verdad.

—No hay garantía de que no sepas los hechos, ¿la hay?

—Sí. Esa es la razón del por qué este problema aún tiene que ser enterrado.

No importa cuánto yo lo niegue, no podrás ignorar la posibilidad de que yo te

esté mintiendo. No solo eso, no creo que estés cómoda conmigo sabiendo sobre

el incidente en lo absoluto, e independientemente escogerás echarme fuera de

la escuela.

Kushida no lo niega, así que Horikita continua.

—¿Quieres hacer una apuesta conmigo, Kushida-san?

—¿Apuesta? ¿Qué significa eso?

El otro lado del teléfono se puso silencioso.

Parece que ellas detuvieron su conversación y comenzaron a pensar.

Horikita ofreció hacer una apuesta. Esto no es algo con lo que ella vino en el

instante, sino que era algo que ella había pensado por adelantado.

—No te gusta el hecho de que yo exista. Es una pregunta indefensa, ¿cierto?

—Veamos, siempre y cuando Horikita-san esté en esta escuela, mi

pensamiento no cambiará.

—Sin embargo, todos somos estudiantes de la Clase D. Si no nos ayudamos

uno al otro en el futuro, no seremos capaces de avanzar a la Clase A.

—Eso depende de tu manera de pensar. Creo que el problema será resuelto

tan pronto como abandones la escuela.

—¿Tienes algún plan para abandonar tú misma?



—De ninguna manera. Si alguien va a abandonar la escuela, serás tú,

Horikita-san.

Aunque la calidad era baja y había partes entrecortadas, las voces de ambas

eran calmadas.

—No voy a abandonar la escuela tampoco.

—Entonces no hay otra alternativa. No importa qué, no creo que nos

podamos llevar bien.

—Sí… tal vez sea así. Desde ese día hasta ahora, he estado pensando al

respecto. Pensado sobre qué hacer para coexistir.

Tampoco me llega una solución. Incluso ahora.

—Entonces llegué a la conclusión de que no importa cuánto me esfuerce,

era imposible.

—Pienso eso también, Horikita-san. No terminará a no ser que alguien

desaparezca.

—Pero no somos niños. No voy a avanzar solo para empujar de regreso de

nuevo, pero sigues sin confiar en mí.

Envuelta en un breve silencio, Kushida luego preguntó:

—Bueno entonces, ¿qué vas a hacer? ¿A qué te refieres con apuesta?

—Si obtengo una puntuación más alta que la tuya en este examen final que

viene, quiero que cooperes conmigo sin hostilidad en el futuro. No, no espero

que me ayudes. Sin embargo, espero que no continúes interviniendo conmigo

en el futuro. Eso sería.

—¿Eso significa que quieres tener una batalla personal, independientemente

del total de puntos que tu pareja obtenga?

—Sí.



—Esa es una mala apuesta, Horikita-san. No puntué notas más altas que ti

durante los exámenes de mitad de semestre. Incluso si lo hiciéramos basado

en la puntuación total, sería incluso más difícil para mí. Además, creo que no

habría mucho para mí en esto si yo gano.

—Sí. Es algo normal que las probabilidades sean relativamente diferentes.

Por eso…

En este punto, la voz de Horikita estaba siendo difícil de escuchar.

—Usemos de base las ocho materias en el examen final en lugar de la

puntuación total. Eres libre de escoger una materia en la que eres buena.

Entonces, si tu puntuación en más alta que la mía, tomaré la iniciativa de

retirarme del plano.

Horikita ofreció una apuesta increíble.

Sería complicado establecer la apuesta si las dos personas tuvieran una

dramática diferencia en habilidad.

Sin embargo, todo cambia si la apuesta incluye a Horikita dispuesta a decidir

abandonar la escuela.

También establece una buena condición a Kushida, al dejarla escoger una

materia en la que ella sobresale.

Si Kushida pierde, no hay necesidad de abandonar, ella solo necesita

detenerse de intentar hacer que Horikita abandone o sea expulsada. Mientras

que, por otro lado, si Kushida gana, Horikita, que ha estado en su camino,

abandonará.

—Esto también podría ser un mero acuerdo verbal. Podrías perder y luego

hacer como si la apuesta nunca hubiese ocurrido. Por supuesto, yo también

podría no cumplir mi parte del acuerdo. ¿Podemos realmente establecer esta

apuesta basado solamente en confianza?



—Para poder evitar ese tipo de situación, creo que tengo preparado a un

testigo confiable.

—¿Un testigo confiable?

—Si no te importaría, nii-san.

—¡Eh!

Kushida sonó realmente sorprendida cuando él se mostró. También yo lo

estaba.

Escuché las palabras del hermano de Horikita desde el teléfono celular.

Para poder mejorar la credibilidad de su propuesta, ella realmente puso a

ese chico inesperado como su testigo.

—En verdad lo siento, nii-san. Realmente tenía que pedir prestado tu poder,

así que te llamé aquí.

Así que, el testigo resultó ser Horikita Manabu. Él es ambos; expresidente

del consejo estudiantil y el hermano mayor de Horikita Suzune.

—Tiempo sin verte, Kushida.

—… ¿Me recuerdas?

—No olvidaré las personas que he conocido.

Probablemente ellos se referían a sus experiencias cuando estaban en la

escuela media. Los hermanos Horikita debieron venir de la misma escuela. Sin

embargo, debido a su graduación, él no debería estar completamente al tanto

de la situación que rodea a Kushida.

—Él es la persona a la que más confianza le tengo en esta escuela. Él

también debería ser alguien en quien puedas confiar hasta cierto punto. Por

supuesto, no le dije a mi hermano ninguno de los detalles.

—Solo fui solicitado como un simple testigo. No estoy interesado en detalles.



—Estás bien con esto, ¿Horikita-senpai? Si tu hermana pierde la apuesta…

—Mi hermana es la que hizo la apuesta, así que no es algo en lo que yo deba

intervenir.

—Así mismo, yo juro que no diré nada a nadie en el caso donde yo perdiera.

La reputación de mi hermano podría ser dañada si se convierte abiertamente

conocido que su hermana era del tipo de persona que no mantienen sus

promesas. Jamás me comportaría de tal manera.

Este es el mejor margen absoluto para un trato.

—Hablas en serio, Horikita-san.

—Soy alguien que no se puede detener y esperar por siempre.

—Está bien. Te seguiré el juego. La materia en la que competiremos será

matemáticas. Los términos de la apuesta son justo los que Horikita-san dijo

antes. Si las puntuaciones terminan siendo iguales, ¿está bien invalidar toda la

apuesta?

Horikita asintió a esto, la apuesta fue confirmada en frete del hermano de

Horikita. No había marcha atrás para ninguno de ellos.

—Haré mi deber como testigo. Si una de ustedes decide romper el acuerdo,

es mejor que esté preparada.

Aunque incluso él ahora era el destronado presidente del consejo estudiantil,

la autoridad del hermano de Horikita sigue siendo grande.

Al menos hasta que el hermano de Horikita se gradúe, Kushida tendrá que

mantener su parte del acuerdo.

—Muchas gracias, nii-san.

Luego de este agradecimiento, el teléfono se tornó temporalmente

silencioso. Sentí como si estaban esperando a que el hermano de Horikita se

retirara.



—Estaré preparándome para los exámenes finales, Horikita-san.

—Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

—Sí. Para Ayanokouji-kun también.

—… ¿Por qué lo mencionas a él ahora?

—Porque no soy estúpida. Le dijiste, ¿no es así? Sobre mi pasado.

—Esto es…

—Ah, no tienes que responder eso. De cualquier manera, no confío en ti, así

que no importa. No voy a romper mi parte de la apuesta, así que puedes estar

tranquila. Ya que Ayanokouji-kun ha visto un poco de mi lado malo, de todos

modos, no importa.

Luego de ser fuertemente reprendida, la ansiedad e inquietud de Horikita me

fue transmitida por el teléfono.

—Aun así, todavía tengo que responder. Discutí tu situación con Ayanokouji-

kun.

—Lo sé. Por alguna u otra razón, supe esto luego de observarte. Es más,

¿también estás usando tu teléfono celular justo ahora? He estado intentando

llamarte muchas veces, así que es casi como si has estado en medio de una

llamada durante toda esta discusión.

No fue solo intuición, Kushida tenía ambas; la prueba y la convicción para ir

a la ofensiva.

—¿Puedes venir y unírtenos, Ayanokouji-kun?

La voz de Kushida vino desde lo lejos.

Aparentemente, estoy siendo llamado. Probablemente es mejor responderle

obedientemente a ella.



Parte 10

Bajé las escaleras y me uní a Horikita y Kushida.

—Yoohoo…

Aunque ella se veía como la Kushida de siempre, era imposible saber los

verdaderos sentimientos escondidos detrás de su expresión.

—Estoy perdida, Kushida-san. Tu visión y habilidad para actuar en ello es

increíble.

—Gracias, pero no pienses así de mí. Simplemente observo de manera

regular a muchas personas.

—¿Por qué llamaste a Ayanokouji-kun? Pensé que nuestra conversación ya

había terminado. Si tienes algún problema con el hecho de que yo le dije a él

algo, solo dímelo a mí.

—No tengo nada de qué quejarme. Es solo que pensé que tendría que

explicarte las cosas cara a cara. Me estaba preguntando si podría añadir otra

condición a nuestra apuesta.

—¿Condición?

—Si supero tu puntuación, también quiero que Ayanokouji-kun deje la

escuela.

Kushida realmente lo propuso. Estuve pensando sobre esta posibilidad

desde que el asunto de la apuesta surgió.

—Es imposible para mí estar de acuerdo con esa idea.

—Hasta donde yo sé, si hay personas que saben sobre mi pasado, me

gustaría hacerlos desaparecer a todos de una vez. Incluso si Horikita-san deja

la escuela, si Ayanokouji-kun permanece, la semilla de mis problemas también

permanecerá.



—Tal vez sea así, pero esta es mi apuesta personal, así que no puedo

permitir tener involucrado a Ayanokouji-kun. Si una de las condiciones lo añade

a él, es una lástima, pero no seguiré con esta apuesta.

Horikita pareció haber tenido preparada la respuesta para esto, y retiró su

solicitud antes de que yo pudiera responder.

Esta es la razón por la que ella nunca me dijo sobre la apuesta. Ella quería

evitar comportarse de una manera en la que podría hacerme un cómplice

—Bueno, es una lástima. Podría haber matado dos pájaros de un tiro, y

haberme ahorrado el esfuerzo.

—Así que, también soy uno de tus objetivos para expulsar.

Aunque ya había notado esto, seguía siendo muy decepcionante.

—Ahahaha, no tienes que estar arrepentido. No es culpa de Ayanokouji-kun,

solo es desafortunado que te hayas enterado de mi verdadera naturaleza.

—No es un problema siempre y cuando él no le diga a nadie, ¿así que eso

no quitaría el problema?

—Si eso podría resolver el problema, no habrías hecho esta apuesta, ¿no es

así?

—… Como se esperaba, realmente eres esencial para la Clase D.

Kushida es muy observadora de otras personas, así que solo es natural que

Horikita reconocería y desearía tal talento.

—Has cambiado, Horikita-san. No eras del tipo de persona que diría eso

antes.

—Si siempre tengo disputas con otros, no podré subir a las clases superiores.

Sería un círculo vicioso que duraría por siempre.

¿Han sido tan directas entre ellas antes?



Ellas son realmente hostiles de manera usual una a la otra, pero esta era la

primera vez donde ellas podrían entenderse entre ellas. Es una muy triste

cadena de acontecimientos.

Si ellas no hubiesen venido de la misma escuela media, Kushida

definitivamente habría ayudado de manera obediente a Horikita. Si eso hubiese

pasado, Kushida habría influenciado a los estudiantes que Hirata y Karuizawa

no pudieron, y la Clase D probablemente se habría unida más temprano en el

año.

—La apuesta, ¿puedo formar parte de ella cierto? Por supuesto, apostaré

que Horikita ganará.

—Espera un momento. ¿Qué estás diciendo, Ayanokouji-kun? Esto es entre

nosotras dos. No tiene nada que ver contigo.

—Es cierto que así es como comenzó, pero como resultado de todo esto, he

sido involucrado. También está el hecho de que yo espié en su conversación,

eso no es irrelevante, ¿cierto?

Horikita pareció querer evitar más responsabilidad, pero me tomé la libertad

de explicar de que esto era una buena oportunidad. Incluso si Horikita gana la

apuesta y fuera temporalmente excluida de los ataques de Kushida, no había

manera viable de asegurar que Kushida simplemente no daría la vuelta y

enfocaría su energía en mí.

Siendo ese el caso, es más fácil resolver todo aquí y ahora.

—Estaría feliz si pudieras hacer eso.

—Pero también tengo una condición si voy a formar parte de la apuesta.

—¿Hmm?

—Quiero que me digas los detalles del “Incidente de la Escuela Media” que

está obligándote a hacer que nosotros dos seamos expulsados.

Introduje un tema en el que Horikita nunca entraría.



—Eso es…

No me contuve con Kushida. No importa si incluso ella se molesta.

Soy la víctima de una apuesta. Naturalmente puedo mantener mi ventaja al

reclamar mis derechos.

—Tengo el derecho a preguntar esto. No sé nada de los detalles, pero eres

hostil conmigo y quieres que yo sea expulsado de la escuela. Puedes entender

que no puedo aceptar eso, ¿cierto? En ese caso, no sería ninguna diferencia

para ti explicarlo ahora. Siempre y cuando ganes la apuesta, ambos Horikita y

yo, abandonaremos, y no tienes nada de qué preocuparte.

—No estoy interesada en su pasado.

—Incluso si no estás interesada, yo lo estoy. No puedo aceptar que mi vida

escolar esté siendo puesta en peligro por el capricho de Kushida.

Interrumpí la declaración de Horikita, que intentaba no entrometerse en su

pasado.

—No puedo negar el hecho de que Ayanokouji-kun se ha involucrado. Si

Horikita-san no hubiera explicado todo en detalle, habría esperado que

encontraras esto irrazonable. Pero, no serás capaz de dar marcha atrás si te lo

digo, ¿sabes?

—¿No he venido ya a un lugar donde no hay marcha atrás? ¿O estás

dispuesta a perdonarme si te digo que no sé nada o no he escuchado los

detalles? ¿Puedes afirmar que no me verás como un enemigo?

En su mente, Kushida ya me ha marcado como un enemigo. Me he

convertido en un objetivo de su tratamiento.

No tenemos que esperar por su respuesta. Su respuesta es obvia.

—De ninguna manera.

—En ese caso, dime por qué vale la pena para mí apostar en esto.



Horikita probablemente no entiende por qué hago esto. Ella probablemente

piensa que no importa, y no debería unirme a la apuesta y arriesgar abandonar

o ser expulsado. Ella no dijo una palabra enfrente de Kushida, pero su mirada

lo hizo. Lo siento, pero no puedo escuchar tu solicitud, porque tengo la rara

oportunidad de exponer el pasado de Kushida Kikyou.

—Ayanokouji-kun, ¿hay algo en lo que eres bueno y no puedes arriesgarte

a perder en eso contra alguien?

—Solo soy tan capaz como cualquier otro, un cualquiera en todos los oficios,

pero maestro de ninguno. Si tuviera que escoger algo en lo que sobresalgo,

supongo que sería que corro un poco rápido.

—Entonces me pregunto si puedes entender. ¿No crees que el mejor

momento es cuando sientes el valor de ti mismo que otros no pueden tener? Es

como puntuar lo más alto en una prueba u obtener el primer lugar en una

carrera, entiendes la idea. ¿No están ahí esos momentos donde alguien te da

una mirada que dice: “tan poderoso, tan genial, tan lindo”?

Por supuesto que sé eso. Las personas son criaturas que desean ser

elogiados. Nadie odia ser elogiado o respetado por amigos o familia, y trabajar

duro para ser elogiado, es un motivo justificable. Esto es comúnmente conocido

como “el deseo de aprobación”, el cual es una parte básica e indispensable de

la sociedad humanada

—Creo que probablemente soy más dependiente de ese tipo de cosas que

la gente promedio. En serio quiero presumir. No puedo evitar querer sobresalir,

ser elogiada. Cuando estos sentimientos son finalmente validados, en serio

siento cuán valiosa soy, y cuán increíble es ser yo. Pero conozco mis límites.

Sé que no importa cuán duro lo intente, no puedo ser el número uno en los

deberes o en los deportes. Estar en el segundo o tercer lugar posiblemente no

pueda satisfacer mi necesidad, así que pensé: “Entonces haré algo que nadie

más puede imitar”. Me di cuenta de que puedo ser la número uno siempre y

cuando sea más gentil e íntima que cualquier otra persona.



¿Así que esta es la fuente de la gentileza de Kushida? Sin embargo, si

alguien no tiene dos caras, ellos dan una mejor impresión que alguien que se

jacta de ser una buena persona. Son más honestos que un mentiroso que

pretende ser una persona gentil.

Por supuesto, lo que Kushida hace no es tan simple como ella está diciendo.

Porque incluso si quieres ser gentil, no puedes solo llevarte bien con todo

mundo.

—Gracias a esto, logré volverme popular. Alguien que es agradado por

ambos; chicos y chicas. Confiaron en mí, y sentí el placer de ser confiada. La

escuela elemental y media fueron divertidas…

—¿No es doloroso seguir haciendo cosas que no quieres hacer? Si fuera yo,

creo que mi corazón no lograría resistir, y terminaría rompiéndome.

Es entendible que ella preguntara esto. Kushida constantemente había

estado haciendo cosas que son, la mayoría de veces, imposibles.

—Es doloroso. Por supuesto que estoy sufriendo. Cada día acumulo tanto

estrés que siento que me voy a quedar calva. Me he sacado el pelo y he

vomitado debido a la ansiedad. Pero no puedo dejar que nadie vea este lado

mío para poder mantener mi “lado gentil”. Así que he resistido y resistido y

resistido constantemente. Pero mi corazón alcanzó su límite. Era imposible

seguir dejando que se acumulara.

Puedo especular que la ansiedad de Kushida ha estado constantemente bajo

una tremenda presión.

Sin embargo, ¿cómo ella ha podido sostenerse hasta ahora?

—Mi blog fue donde apoyé mi corazón; era el único lugar donde podía

abrirme sobre esta presión. Por supuesto, todo era escrito de manera anónima,

pero estaban todos los hechos. Puse todo mi estrés usual ahí, y finalmente

comencé a sentirme aliviada. Gracias a mi blog, fui capaz de sostenerme a mí

misma. Realmente me sentía feliz recibiendo palabras de coraje provenientes



de una tercera parte que yo no conocía… Pero, un día, mi blog fue

accidentalmente descubierto por un compañero de clase. Aunque cambié los

nombres de los personajes, era imposible no notar que el contenido estaba

basado en eventos reales. Era inevitable que terminara siendo odiada por todo

lo mal que hablé de todos mis compañeros de clase.

—Así es como el incidente comenzó, ¿cierto?

—Para el siguiente día, el contenido del blog se había esparcido por toda la

clase, y fui criticada severamente por todos. Hasta este punto, había sido de

ayuda a todos, pero como resultado de esto, la actitud de todos para conmigo

cambió de repente. Es egoísta, ¿cierto? El chico que dijo que yo le gustaba me

golpeó en el hombre. Tiene sentido, escribí en mi blog que estaba cansada de

sus constantes confesiones y quería que él se muriera. Una chica que yo había

confortado luego de que fue dejada por su novio, pateó mi mesa porque escribí

sobre por qué había sido dejada y me burlé de ella. Para ponerlo fácil, sentí que

estaba en peligro. Más de treinta estudiantes me habían marcado como su

enemigo.

Era una batalla que ella nunca podría haber ganado. Solo podía ver a

Kushida siendo sacada de la clase.

—¿Cómo lograste superar esta situación? ¿Con violencia, o con mentiras?

Este era el misterio del que Horikita y yo habíamos hablado antes y no

pudimos llegar a una conclusión.

—No usé “mentiras” o “violencia”. Solo apelé a la “verdad” y expuse los

secretos de todos mis compañeros. Cosas como quién odia a alguien, o quién

piensa que alguien es repugnante. Expuse las verdades que ni siquiera había

escrito en mi blog.

Realmente nosotros no sabíamos. La “verdad” es un arma que puede ser

adquirida a través de la acumulación de confianza. Es una opción que no existe



ni para Horikita ni para mí. Su fuerza se siente pequeña, pero es una poderosa

espada de doble filo que puede ser usada al costo de perder confianza.

—En este punto, la mayoría del odio hacia mí se redirigió hacia otros. Los

chicos comenzaron a pelear entre ellos, las chicas se estaban agarrando del

pelo y golpeándose una sobre otra. La clase era un desastre. Era

verdaderamente increíble.



—Esta es la verdad del incidente…

—La clase se convirtió inoperable debido a la desorganización que yo había

causado. Por supuesto, fui regañada por parte de la escuela, pero todo lo que

hice fue escribir de manera anónima en mi blog. Además, solo le estaba

diciendo la verdad a mis compañeros, así que la escuela estaba insegura de

cómo emitir cualquier castigo.

Ella habló calmadamente, pero cada palabra cargaba un peso indescriptible.

—Ahora, a diferencia de cuando era la escuela media, no sé mucho sobre

los otros en la Clase D. A pesar de esto, sigo teniendo la “verdad” para hacer

que un poco de personas se vengan abajo. Esta es mi única arma ahora mismo.

Esto era una amenaza. Ella se refiere a que, si yo le digo a alguien,

tendremos que estar listos para las consecuencias.

Todo lo que ella necesitaría hacer, es usar la verdad y ella podría causar una

grieta en la Clase D, la cual hasta ahora ha comenzado a unirse. Si pasara esto,

la atmósfera progresiva en la clase probablemente desaparecería.

—Fue un error usar internet como una salida para ventear mi propio estrés.

Tantas personas desconocidas verán lo que escribes, y permanecerá ahí por

siempre. Así que dejé de bloguear. Estos días manejo mi estrés sacando todo

cuando estoy sola.

Ella estaba hablando sobre el otro lado de Kushida que yo había visto antes.

Fue ese momento cuando ella estaba gritando insultos.

—¿Quieres permanecer a como eres ahora?

—Esto es lo que hace que mi vida valga la pena. Amo ser respetada y notada

por todos. Cuando me dicen secretos que solo son confesados a mí, siento algo

más allá de mis imaginaciones más salvajes.

Saber la ansiedad, sufrimiento, vergüenza o esperanza que otros mantienen

dentro de sus propios corazones.



Esta era la fruta prohibida de Kushida.

—Es un pasado aburrido, ¿cierto? Pero para mí, lo es todo.

La sonrisa en la cara de Kushida desapareció. Ya habiendo revelado su

pasado, nos convertimos en sus verdaderos enemigos. Desde ahora, ella

perseguirá la victoria sin la mínima cantidad de simpatía.

—No lo olviden, si gano en matemáticas, ambos Horikita-san y Ayanokouji-

kun, abandonaran de manera voluntaria.

—Sí. Mantendré mi promesa.

Kushida pareció satisfecha con esto, así que ella se fue de vuelta a los

dormitorios.

—Horikita, ¿está realmente bien hacer esta apuesta con Kushida? Ella

estaba involucrada con Ryuuen. En otras palabras, dependiendo de la situación

de la negociación, ella puede obtener las preguntas y respuestas directamente

de la Clase C.

—Si sabías eso, ¿por qué tomaste parte en la apuesta? ¿No es porque crees

que no voy a perder?

—Sí.

No creía en ella. Solo tenía mis propias ideas antes de tomar parte en la

apuesta.

—Aunque digas que ella podría obtener las preguntas por parte de Ryuuen-

kun, ¿sería realmente el caso? No creo que tenga que preocuparme sobre eso.


—Si ella obtiene las respuestas, la victoria de Kushida está casi asegurada.

Eso significa que de manera segura yo tendré que dejar la escuela. Sin

embargo, ¿crees que Ryuuen-kun va a querer que yo abandone?

—… Es difícil decirlo.



Él había intentado fragmentar a Horikita, pero él no intentó hacer que ella

dejara la escuela. Es difícil decirlo, pero parece que él es bastante apasionado

sobre hacer que Horikita admita la derrota. Él no debería encontrar ser muy

ideal esta forma de victoria. Además, él aún no sabe la verdad sobre mí. ¿Será

que él va a descartar a la figura clave trabajando detrás de Horikita?

—¿Pero y si ella miente para obtener las respuestas? Ella podría decir que

quiere subir su puntuación personal y mantiene la apuesta escondida.

—Ryuuen-kun debería poder ver a través de eso. Si Kushieda quiere las

respuestas para los problemas de matemática, lógicamente, él buscaría

razones para eso, ¿cierto?

—Bueno, seguramente.

Pero, aun así, no hay garantía absoluta. Ella podría engañar a Ryuuen de

manera exitosa.

Aunque me gustaría que ella lo considerara, sería difícil para Horikita ser así

de demandante.

—Esta es una apuesta peligrosa sin garantía absoluta.

—Ese siempre es el caso, no importa qué tipo de examen sea. Es más fácil

si te sacrificas a ti mismo.

Para Horikita, debió ser inesperado que yo me uniera en la apuesta.

Sin embargo, parece que así es cómo Horikita había planeado lidiar con

Kushida.

Ella lo hizo creíble al traer como testigo al expresidente del consejo

estudiantil, y ella prometió abandonar la escuela por su propia cuenta mientras

prometía no decir nada a nadie sobre su pasado.

—No hay escapatoria desde ahora. Si vas a hacer esta apuesta,

absolutamente tienes que ganar.



—Es lo normal.

Así que, la batalla donde Horikita apostó su futuro en la escuela, ha

comenzado.



Capítulo 5 La formación del Grupo

Ayanokouji.

Parte 1

Los días pasaron volando hasta que llegó el momento en que Yukimura inició

la quinta sesión de estudio.

Organizamos la segunda, tercera y cuarta reunión en Pallet, pero hoy

decidimos encontrarnos en una cafetería dentro del Keyaki Mall. Esto era

porque a partir de hoy, las actividades del club habían cesado para permitir que

los estudiantes se concentraran en los exámenes finales, por lo que

esperábamos que el Pallet estuviera repleto de gente.

—En efecto, es más ruidoso de lo que pensé.

Yukimura se sorprendió por el número de estudiantes dentro de la cafetería.

Conseguimos asegurar nuestros asientos, pero la cafetería estaba casi llena.

Los grupos de estudio que abarcaban todos los grados estaban comenzando a

nuestro alrededor. Aunque hay muchos estudiantes que estaban trabajando

silenciosamente, el gran número de personas lo hacía ver como si no fuera a

ser una sesión de estudio silenciosa como lo sería en la biblioteca.

—Deberíamos haber hecho esto en la biblioteca o ya sea en mi habitación.

—De ninguna manera. Es más fácil hacerlo aquí; súper fácil, ¿verdad,

Miyatchi?

—Sep. Cuento con una atmósfera lo suficientemente tensa durante el club

de arquería.



A diferencia de Yukimura, los dos parecen estar bien el estar aquí.

La era de estar atrapado en un cuarto sofocante, frente a un escritorio, ha

terminado.

Es un método de estudio moderno para aprender mientras hablas con un

grupo de amigos. Es una evolución degenerativa.

—Ustedes son los que estudian aquí, así que, si dicen que pueden

concentrarse, les creeré. He preparado el material para hoy.

Los dos se prepararon sin ninguna emoción, mientras se les entregaban los

cuadernos llenos de preguntas sobre artes liberales que apuntaban a sus

debilidades. Las filas de preguntas eran como un festival de fuegos artificiales,

con los puestos instalados por todas partes. Yukimura parecía estar bastante

entusiasmado, lo cual era comprensible.

—Agh, hoy también está lleno de preguntas sobre arte liberal… Yukimuu no

tiene piedad.

Aunque a ella no le guste estudiar, tiene que concentrarse en su asignatura

más débil, así que es comprensible por qué Hasebe estaría angustiada. Miyake

parece como si estuviera a punto de vomitar. Su mano está presionada contra

la boca del estómago mientras mira las notas.

—¿Cómo puedes estar asustado incluso antes de empezar?

—Tienes razón… pero obviamente hay más que la última vez, y parecen

bastante difíciles.

—Llegar a esa conclusión incluso antes de empezar es una forma común de

pensar para los estudiantes que no pueden lograr calificaciones difíciles. En

primer lugar, pensar y estar a la altura del desafío es lo más básico.

Yukimura habló, apasionado por la enseñanza.

—De lo contrario, ¿las preguntas son más simples que la última vez?



—Por supuesto que son difíciles.

—… Son realmente difíciles… eso de seguro.

Probablemente lo eran. Es imposible mantener las preguntas fáciles para

siempre.

Las preguntas y explicaciones de Yukimura fueron bastante brillantes. Puede

ser difícil, pero me pregunto si es lo suficientemente hábil como para ser

profesor.

Aunque él los regaña, no se da por vencido, y nunca levanta la voz cuando

la otra persona no entiende. ¿Yukimura ha crecido debido a la influencia de

Horikita? No puedo creer que se las haya arreglado para cambiar así.

Durante el primer semestre, Yukimura y Horikita habían insistido en que

fueron colocados en la Clase D por error, lo cual se siente tan lejos de nosotros.

—Vamos, Hasebe.

Miyake pareció darse cuenta de que no tenía sentido quejarse, y tomó una

decisión.

—Estás muy motivado, Miyatchi. ¿Qué pasa, te sientes molesto?

—Aunque tengo un descanso de las actividades del club, no quiero pasar mi

tiempo libre estudiando. ¿Puedo irme a casa cuando termine?

—Por supuesto.

Yukimura y Horikita enseñan de diferentes maneras. Horikita establecía

períodos de tiempo exactos para estudiar correctamente, mientras que

Yukimura no se adhería a períodos de tiempo específicos. Sus sesiones

duraban hasta que revisaban todo lo que él preparaba. Por lo tanto, sus

sesiones podrían completarse antes o después de lo esperado.



Qué método es mejor varía de persona a persona, pero Yukimura

probablemente eligió hacerlo de esta manera porque Hasebe y Miyake pueden

manejarlo hasta cierto punto.

Si se tratara de un grupo de estudiantes que no tenían una buena base como

Ike, la manera de organizarse de Yukimura sería bastante difícil.

Incluso pueden escribir respuestas sin pensar en la pregunta, para así,

terminar más pronto.

Si eso sucede, entonces déjalo pasar y enséñales hasta que entiendan.

—Si no tienes ningún tiempo libre, entonces, deja el club.

—Quiero participar en las actividades del club, pero también quiero tener

tiempo libre.

—Que egoísta...

De cualquier manera, si ambos recuperan su motivación, no hay nada más

que decir. Si uno de ellos o ambos dejaran el grupo de estudio, ¿qué dificultades

me pediría Horikita en el futuro?

La confianza que Yukimura ha adquirido en estas sesiones parece haber

tenido un buen efecto en ambos. No puedo imaginar que tengan más dudas

sobre la estrategia de Yukimura.

—Entonces, Ayanokouji. De hoy en adelante, haré que tú también hagas

esto.

— … ¿Sí?

—Debes ser capaz de obtener una puntuación lo suficientemente buena,

pero tu pareja es Satou. Tendrás que prepararte y repasar a fondo. Si ambos

son expulsados, no habrá vuelta atrás para nosotros.

—No, yo…

—Hazlo, Ayanokouji-kun. ¿O deberíamos morir juntos?



La cabeza de Hasebe cae como un fantasma con el flequillo colgando. Me

agarra de la mano como si quisiera arrastrarme al fondo de un pozo.

—Bienvenido –

Fui arrastrado por una escalofriante voz espeluznante y tragado por la

oscuridad de las preguntas sobre las artes liberales.

Parte 2

—Por cierto, ¿no hay un Yoshimoto-kun en la Clase C? Miyatchi, ¿sabes algo?

—¿Te refieres a Yoshimoto Kousetsu? Él está en el club de arquería.

—Ohh sí, ese Yoshimoto-kun. Escuché que empezó a salir con una de

segundo año, ¿sabes?

Cansado de estudiar, Hasebe empezó a chismear.

—No había oído nada al respecto, pero he estado pensando que ha tenido

prisa por salir temprano por alguna extraña razón. Así que era por eso.

En la escuela secundaria, el obstáculo para salir con alguien incluso un año

mayor, es bastante alto. Cuando eres un adulto en la treintena, la diferencia de

edad de uno o dos años no parece importar mucho. Aunque esto es algo que

no puedo imaginarme como adolescente, seguramente es así como funciona.

—Yoshimoto-kun ha estado súper motivado y dice que se van a casar en el

futuro. El hombre es un simple idiota.

Hasebe y Miyake se alejaron lentamente del estudio.

—Eres libre de hablar de quién va a salir con quién y cómo será el futuro todo

lo que quieras, pero al menos haz tu trabajo mientras lo haces.

—Lo sé. Estamos charlando mientras nos tomamos un respiro.

Hasebe se había acostumbrado a este tipo de cosas, por lo que no dio

ninguna indicación de que las palabras de Yukimura la sacudieran.



—¿Es eso cierto?

—Vaya, estoy recibiendo vibraciones sarcásticas de ti. Voy a rellenar mi taza.

—¿Estás añadiendo más azúcar? Me sorprende que puedas beberlo tan

dulce.

—Desde mi punto de vista, no entiendo a la gente que bebe el café negro.

¡Ah!

Hasebe intentó ponerse de pie con su taza de plástico vacía, pero tropezó

con la mochila a sus pies y la taza en su mano cayó al suelo.

Mis ojos siguieron la taza inconscientemente mientras rodaba.

La taza se detuvo a los pies de un estudiante que pasaba por allí.

—Ah, lo sien…

Hasebe empezó a disculparse, pero la taza fue aplastada bajo los pies, así

que se tragó las palabras antes de que salieran.

—Parece que todos se están divirtiendo. ¿Qué tal si nos unimos?

—¿Qué están haciendo…?

Hasebe inmediatamente fortaleció su guardia y miró al grupo que tenía

delante de ella bruscamente.

También fue una reacción razonable también, porque el hombre que aplastó

la copa no era otro que Ryuuen de la Clase C. Detrás de él estaban Ishizaki,

Komiya y Kondou, el trío de la Clase C más visto.

Ryuuen mostró una sonrisa astuta como si estuviera pensando en algo

divertido.

También había una chica solitaria que normalmente no formaba parte del

grupo de Ryuuen, junto a Ishizaki.



Llevaba una expresión que no era adecuada para la situación, una que

estaba desprovista de toda tensión.

—¡Oye! ¿Por qué pisaste mi taza? No fue un accidente, ¿verdad?

—Rodo hasta mi pie y pensé que lo habías tirado. Lo pisé para ahorrarte el

esfuerzo.

Se rio, y devolvió la aplastada taza a Hasebe con una patada.

Un poco de su contenido salpicó en el suelo desde un agujero a un costado.

Miyake, mirando en silencio, se levantó lentamente.

—Oi Ryuuen. Hace tiempo que quería decírtelo, pero ya es suficiente con tu

actitud punk.

—¿Eh? ¿Con quién demonios crees que estás hablando?

Como para decir que Ryuuen no tenía por qué molestarse con él, Ishizaki se

adelantó y agarró a Miyake por la solapa de su camisa.

—No estaba hablando contigo. Un secuaz debe ocuparse de sus propios

asuntos, Ishizaki.

Miyake se quedó inmóvil y golpeó la mano de Ishizaki.

—¡Bastardo!

Gritó Ishizaki, que consiguió atraer la atención de nuestro entorno incluso en

un entorno tan ruidoso.

La persona que reaccionó sensiblemente a esto no fue otra que Ryuuen.

—Cállate. ¿Realmente quieres hacer una escena en un lugar como este,

Ishizaki?

—L-Lo siento. Debido a que Miyake estaba actuando de una manera tan

arrogante, yo solo…



—No odio a los idiotas emocionalmente impulsivos, pero ahora tienes que

comportarte.

—Sí…

Ryuuen tenía razón. No solo hay estudiantes de primer año, sino también

estudiantes de último año, asistentes de tiendas y varias cámaras de vigilancia.

Es un lugar público sin puntos ciegos.

Si ocurriera un incidente aquí, la Clase C sería claramente la culpable. Es

casi seguro que estarían sujetos a castigos basados en los testimonios y

grabaciones que tendríamos como evidencia.

—No tengo nada que hablar contigo. Me interesan las dos personas de allá.

Ryuuen lo dijo mientras cambiaba su línea de visión de Miyake a Yukimura y

a mí.

—¿Has recibido mi regalo?

—¿De qué demonios estás hablando…?

Naturalmente, Yukimura no podía entender de qué estaba hablando. Me

miraba como la otra persona a la que Ryuuen se refería. El llamado “regalo” es,

sin duda, el momento en que envió un mensaje con las palabras “¿Quién eres

tú?”

—Quién sabe…

Actué como si no lo supiera. Ryuuen había recurrido a medidas realmente

duras. No tenía razón para cavar mi propia tumba respondiendo a sus

preguntas. Incluso si yo intentara parecer un poco más sospechoso, él no podría

llegar a ninguna conclusión. Esto se debe a que no importa lo que pase, sigue

siendo solo un área gris.

—¿Cómo es eso? ¿Te has dado cuenta de algo, Hiyori?



Ryuuen nos quitó los ojos de encima por un momento y le preguntó a la chica

de su clase lo que pensaba.

—¿Cómo es? Bueno, no hay forma de saberlo en este momento.

Muchos de los estudiantes que trabajaban bajo Ryuuen le tenían miedo, pero

la chica llamada Hiyori permaneció totalmente tranquila en esta situación. Sus

ojos algo desenfocados alternaban entre nosotros dos.

¿Qué estaba planeando Ryuuen al traer a esta estudiante aquí?

—Sus rostros dejan una impresión débil, así que probablemente los olvidaré

inmediatamente.

—Kukuku, no digas eso. Probablemente serán nuestros amigos por mucho

tiempo.

—Yukimura-san… Ayanokouji-san… Kouenji-san, ¿quién era la otra

persona?

—Es Hirata. Hirata.

—Así es, era Hirata-san. ¿Por qué las caras y los nombres son tan difíciles

de recordar?

Estaba envuelta en una atmósfera misteriosa, y estaba bastante preocupado

por el uso de honorarios de Ishizaki mientras hablaba con ella. Yo la había visto

antes, y sabía que era una estudiante de la Clase C.

—Como era de esperar, al único que recordarás es Kouenji.

—Es muy único, así que es fácil de recordar.

Parece que Ryuuen también ha marcado a Hirata y Kouenji. En el caso de

Kouenji, sus acciones fueron realmente incomprensibles, pero es entendible

que se sospechara de él por su capacidad.



Dicho esto, parece que Ryuuen no habría elegido a Kouenji como uno de sus

objetivos si hubiera sabido que no estaba actuando, sino que era un bicho raro

legítimo y natural.

—¿Qué diablos te pasa, Ryuuen? Estamos ocupados, así que, si quieres

arreglar algo, hagámoslo rápido.

Miyake habló agresivamente, transmitiendo todos nuestros sentimientos con

sus palabras.

—No es nada. Solo estamos saludando por hoy. Pero te lo diré ahora mismo,

te veré de nuevo en un futuro cercano.

—¿Qué significa eso?

Ignorando la pregunta de Miyake, Ryuuen se marchó de la cafetería con sus

seguidores.

La cafetería, que estaba brevemente envuelto en silencio, recuperó de

inmediato su vitalidad y volvió a su estado anterior, ya que todos volvieron a sus

estudios.

Sin embargo…

La estudiante llamada Hiyori permaneció en la escena, observándonos todo

este tiempo.

Bajo tales circunstancias, no hay manera de que podamos concentrarnos

con éxito en nuestros estudios. Irritada, habló Hasebe:

—¿Qué pasa? Estás siendo una distracción al quedarte aquí.

—Un momento, por favor.

—¿Qué? ¿Qué significa eso? Estoy diciendo que estás en el camino, así que

vete a otro lugar, ¿de acuerdo?

Hasebe, a quien le habían aplastado la taza hace un momento, estaba de

mal humor.



Confrontada por la alborotada Hasebe, Hiyori contestó con una sonrisa un

poco tonta. Agarró su bolso que estaba en sus pies y se dirigió a la caja de la

cafetería.

—¿Qué fue eso?

—Quién sabe. No entiendo muy bien lo que está pasando, y no quiero

saberlo.

Yukimura parece ser incapaz de entender las acciones de Hiyori, y se perdió

temporalmente en sus pensamientos. Como si no fuera capaz de llegar a una

conclusión, terminó decidiendo ignorar el asunto por completo.

—Creo que es Shiina Hiyori de la Clase C. La he visto antes.

Parece que solo Miyake se las arregló para recordar su nombre.

La Shiina en cuestión hizo un pedido al empleado de la cafetería y regresó

con dos tazas en la mano.

—Si no te importa, por favor, acepta esto.

—¿Qué quieres decir? ¿Por qué me lo das?

—No tienes que desconfiar de mí. Estaba viendo lo que pasó antes, y está

claro que Ryuuen-kun estaba equivocado. Me gustaría disculparme en nombre

de la Clase C. Me tomé la libertad de añadirle azúcar.

—Pusiste… ¿eh? ¡Está muy delicioso! ¡Es exactamente igual a lo que estaba

bebiendo antes!

—La taza que se aplastó antes tenía mucha azúcar acumulada en el fondo,

así que me imaginé que te gustaba tu café dulce. Me alegro de no haber

cometido ningún error.

—Pero, ah, se siente como si tuviera exactamente la misma cantidad de

azúcar que me gusta añadirle… ¿es una coincidencia?



—Lo calculé basándome en la cantidad de azúcar que no se había disuelto

en tu última taza.

—¿¡Eh!? ¿¡Puedes hacer eso!?

—Supongo que podría ser considerado sorprendente. A pesar de mi aspecto,

tengo una buena percepción...

Con eso, se volvió hacia mí, Yukimura, y Miyake.

—Esto es… Ustedes están teniendo una sesión de estudio, ¿verdad?

—La gente como ella me quita toda mi energía…

Hasebe había estado irritada hasta ahora, pero se había sentido totalmente

abrumada por el inescrutable ritmo de Hiyori.

Desde el punto de vista de Yukimura, no quería arriesgarse a darle a Hiyori

ninguna información extra, así que rápidamente cubrió las notas de todos.

—Por casualidad, ¿crees que soy un espía?

—Ni siquiera necesitas preguntar, por supuesto que sospechamos de ti.

—Yo no haría eso. Después de todo, normalmente mantengo mi distancia de

Ryuuen-kun.

—¿Pero Ryuuen-kun no te llamó íntimamente por tu nombre?

—Solicité personalmente acompañarlos porque estoy interesada en la Clase

D.

Los tres no pudieron entender el razonamiento detrás de la declaración de

Hiyori e inclinaron la cabeza a un lado.

Por supuesto que los imité, fingiendo que no entendía la situación.

—¿No lo saben? Es un tema muy hablado en la Clase C. Hay una mente

maestra en la Clase D que esconde su verdadera habilidad. Al parecer, esta

persona ha contribuido enormemente al progreso de la Clase D durante la



prueba en la isla deshabitada, la prueba en el crucero y durante el festival

deportivo. ¿Realmente no lo saben?

Hiyori dice una verdad que la mayoría de la Clase D no ha sido capaz de

descifrar. Por supuesto, había signos de interrogación sobre Hasebe y las

cabezas del otro.

—No tengo ni idea. ¿No estás hablando de Horikita?

—Sí. Solo puedo pensar en Horikita-san.

—Aparentemente es alguien que no es Horikita Suzune-san.

Hiyori les impidió llegar a esa conclusión.

—Ayanokouji-san, he oído que pasas mucho tiempo con Horikita-san.

—No ha sido así últimamente, pero supongo que he pasado mucho tiempo

con ella en comparación con los demás.

—Después de todo, te sientas junto a ella.

—Aun así, casi no hay nadie más inteligente que ella.

—Sí, esencialmente todas las estrategias de la Clase D son cosas que se le

ocurren a ella.

Hasebe y Miyake estuvieron de acuerdo convenientemente el uno con el otro

en un buen momento, añadiendo credibilidad a mi declaración.

No necesitaría confirmar o negar nada sobre nosotros dos pasando tiempo

juntos.

Para mí solo es importante decir la verdad desde el punto de vista de un

estudiante típico de la Clase D.

—Ya veo. Todos ustedes tienen el mismo tipo de evaluación de ella.

—¿Puedes dejar de interponerte en nuestro camino mencionando cosas tan

inexplicables?



Yukimura habló con fuerza, al haber sido influenciado poco a poco por la

peculiar atmósfera de Hiyori.

Parece que es incapaz de soportar la idea de que su tiempo de estudio se

reduzca aún más.

—… Lo siento mucho. Es mi culpa por interrumpir sus estudios, ¿cierto?

—Lo siento, pero así son las cosas.

—No tienes que ir tan lejos, Yukimuu.

—Si no tienes ninguna queja sobre el fracaso y la expulsión escolar,

entonces, por supuesto, tengan una buena charla. Me voy a casa.

—Ah, por favor perdóname un poco. Por favor, sigue enseñándome.

Hasebe inclinó la cabeza.

—Esto es todo. Si quieres hablar de temas extraños, hazlo después del

examen.

Yukimura terminó la conversación con Hiyori casi a la fuerza, por lo que Hiyori

se levantó de su asiento disculpándose.

—Lo siento mucho. Sería peligroso que no estudien desesperadamente para

el examen.

¿Fue un golpe hacia los estudiantes que estaban en riesgo de fracasar?

Siento que siempre tiene un temperamento natural, pero no está claro si se

puede confiar en ella.

—Ya veo, hablemos de eso después de los exámenes finales. No debería

ser demasiado tarde en ese momento.

Habiendo decidido irse a casa, Hiyori cogió su taza.

—Gracias por el café, estaba muy bueno.



—No, no, no fue nada especial. Entonces me despido.

Después de esto, Hiyori, que había aparecido junto con Ryuuen, también se

marchó.

No estoy seguro si ella es parte del plan de Ryuuen para encontrarme, pero

no hay nada de malo en estar alerta.

Tendré que vigilarla por el momento.

Parte 3

Como todos vivimos en el mismo dormitorio, inevitablemente regresamos

juntos.

Yukimura rastreó el progreso de la sesión de estudio de hoy en su teléfono

celular.

—Hace mucho tiempo que no me concentro tanto en estudiar. Seis horas en

clase, más dos horas después de la escuela, ¿cierto? Incluso los estudiantes

de todo el mundo no tienen que hacer tanto, ¿no?

—Pero los estudiantes de la Clase C nos hicieron perder el tiempo

interrumpiéndonos.

—No cedimos a la interferencia. Diría que hoy hemos estudiado mucho.

Los dos caminaron mientras charlaban el uno con el otro, satisfechos con

sus esfuerzos. Al escuchar esto, una expresión de enfado apareció en la cara

de Yukimura.

—Están bromeando. Cuando comiencen las pruebas de acceso a la

universidad, tendrán que estudiar después de la escuela durante al menos tres

horas y, si pueden más, hasta cuatro. Por supuesto, esto significa todos los

días. Y a medida que se acerque el examen, tendrán que tomar la iniciativa y

estudiar más de 10 horas al día.



—¿¡Eeeh!? ¡De ninguna manera! No puedo estudiar así Yukimuu Deberías

saberlo.

—Mi hermana mayor es profesora. Como si fuera rutina, siempre hace esto

antes del examen.

—Es un linaje familiar de élite. Yukimuu, ¿también tienes la intención de

convertirte en profesor en el futuro?

—No hay nada particularmente elitista en ser profesor. Además, no pretendo

ser profesor. Si quisiera serlo, ¿por qué iría a una escuela donde el sistema de

enseñanza está tan desconectado de la sociedad normal?

El camino para convertirse en profesor generalmente no es fácil. Sin

embargo, es normalmente varios pasos menos difíciles que el de un abogado o

un contador reconocido, y no hay beneficio real en elegir esta preparatoria en

particular.

Además, a Yukimura no le molesta estudiar, y sus capacidades académicas

están por encima del promedio. Así que es aún más cierto.

—Entonces, ¿por qué estudias aquí?

—… No importa cuál sea la razón. ¿Quieres que nos interroguemos unos a

otros por las razones por las que elegimos inscribirnos aquí? Después de que

te pidan que expliques tus circunstancias, entenderás cómo se siente.

Hasebe fue reprendida, pero desafortunadamente su respuesta terminó

siendo contraproducente. Hasebe no respondió con ninguna duda, sino que

tomó la iniciativa de dar la primera respuesta.

—Bueno, para mí, supongo que fui una de las personas que se sintió atraída

por la publicidad de la escuela, ¿sabes? Si la escuela te promete un trabajo o

más educación después de graduarte, ¿por qué no elegirías venir aquí? ¿No es

eso suficiente para motivar a la mayoría de la gente?



—Añadiré algo a eso. Otra razón para venir aquí es que la escuela no cuesta

dinero para asistir. Sin mencionar que la vida en el dormitorio normalmente

cuesta dinero, pero tampoco tenemos que pagar nada por eso. La escuela

incluso nos permite vivir en el campus sin la necesidad de puntos privados,

¿verdad? Aprecio ese aspecto más que la garantía de algo para hacer después

de la graduación.

—Eso es una exageración. Es increíble poder trabajar o estudiar donde

quieras.

—Eres libre de hablar de tus sueños, pero primero tienes que pasar los

exámenes finales. El sistema con el que Hasebe está fantaseando no significa

nada si no te gradúas de la Clase A.

—¿No puede haber alguna forma de bonificación? ¿Algo como que la

escuela está mintiendo acerca de la clase A, y que se nos permitirá ir a donde

queramos mientras nos graduemos apropiadamente?

—Eso es imposible. De ser así, la noticia ya se habría difundido entre los

estudiantes. Pero nunca había oído nada parecido, ni siquiera durante las

actividades del club. Aún más que eso, el segundo y tercer año de la Clase D

todavía parecen bastante miserables.

Nunca he estado involucrado en ninguna actividad del club, así que no sabía

prácticamente nada de esa parte, pero definitivamente no había ninguna

ambición en el tercer año de la Clase D con el que había estado en contacto a

principios de año.

—Aunque es una escuela que está bajo la administración directa del estado,

cuando se ve que la escuela no proporciona ningún tratamiento especial a los

estudiantes más allá de la Clase A, puedo imaginar que influiría negativamente,

no positivamente, en mi capacidad de conseguir un trabajo o continuar

estudiando después de graduarme, porque me verán como un estudiante que

no pudo avanzar a la Clase A. Debido a esto, absolutamente debo graduarme

como parte de la Clase A.



—Er... Eso sería lo peor.

Para una escuela prestigiosa y conocida, serás muy valorado si tienes tanto

la “graduación” como el “logro personal”. Sin embargo, como Yukimura había

dicho, en el caso de la Preparatoria de Educación Avanzada, incluso si te

gradúas, existe la posibilidad de que seas catalogado como un estudiante que

no pertenece a la Clase A. Esta idea es apoyada por la existencia de estudiantes

como Ike, que tienen un potencial académico insuficiente. En resumen, los

requisitos de entrada aquí no tienen nada que ver con los resultados de sus

pruebas.

Es imposible que las universidades y las empresas no se sientan

sospechosas después de ver este aspecto de nuestra escuela.

—Miyatchi, me sorprende que sigas viniendo a cada grupo de estudio.

Realmente pensé que te ibas a rendir inmediatamente.

—¿La extraña en este lugar y por mucho, no deberías ser tú? En primer

lugar, normalmente no quieres tener nada que ver con chicos.

—Bueno, supongo que sí… pero creo que está bien si son ustedes tres.

Hasebe parece tener sus propias ideas.

Pensé que era el momento adecuado, así que decidí descartar una pregunta.

—Hasebe, tengo algo que preguntarte, ¿de acuerdo?

—¿Hm?

—¿Son cercanas tú y Satou?

—¿Satou-san? No, no estamos muy unidas ni nada de eso, y, en primer

lugar, no me gustan los grupos grandes, ¿sabes? Si te interesa Satou-san, ¿no

sería mejor preguntarle a Karuizawa?

Si eso fuera posible, entonces no estuviera teniendo problemas con esto.



Es un problema difícil de tratar con alguien que está involucrado en la

situación.

—¿Qué pasa con eso?

—Erm…

No sé cómo decirlo, y sé que no puedo decir la verdad. Yukimura se dio

cuenta de que estaba en un aprieto y dijo:

—Entiendo por qué te preocupas, ya que es tu compañera para los finales.

Es perturbador no conocer sus fortalezas y debilidades.

—Aah, ¿es eso cierto? Dijiste eso hace tiempo.

—Aunque quisiera preguntarle directamente, no tenemos mucho en común,

así que no puedo hacerlo.

Dando sus condolencias, Hasebe unió sus dos manos.

Sin embargo, se le ocurrió una nueva idea e hizo una nueva propuesta.

—Si es difícil preguntárselo a Karuizawa-san, ¿por qué no preguntarle a

Kyou-chan? Ella y Satou-san están muy unidas, y deberías poder preguntarle a

Kyou-chan, ¿verdad?

—¿Eh? Kyou-chan?

Nunca había oído el apodo que usaba antes, así que no tuve más remedio

que preguntar de quién hablaba.

—Quiero decir Kikyou-chan. Ayanokouji-kun, hablas mucho con ella, ¿no?

¿Así que Kikyou se convierte en Kyou-chan? No lo entendí, pero ahora tiene

sentido. Kushida está definitivamente calificada. Ella conoce bien las

circunstancias internas de la clase, y si no fuera por la situación con Horikita,

probablemente no habría dudado en pedirle ayuda. Sin embargo, como están

las cosas ahora, no sé si es alguien en quien pueda confiar.



Miyake me ofreció su apoyo después de que rechazara el consejo de pedirle

ayuda a Kushida.

—Dejando de lado a Karuizawa, ¿no está bien preguntarle a Kushida?

Parece ser popular tanto entre los chicos como entre las chicas. ¿Qué piensas

de ella, Hasebe?

—Sí. Odio a muchas chicas, pero me gusta Kyou-chan. Asume mucho del

trabajo duro por el bien de la clase, pero siempre se las arregla para permanecer

alegre. Normalmente no me gusta consultar con la gente, pero Kyou-chan es un

poco especial. Ella está dispuesta a ponerse en posición de escuchar, y nunca

iría por ahí hablando de ello con nadie.

—¿Si quiera tienes problemas para justificar su consulta?

—Vaya, que grosero es Miyatchi. Las chicas jóvenes a mi edad tienen

muchos problemas.

—¿Cómo qué?

—… Quiero decir, ¿por qué debería decírtelo? irías por ahí hablando de eso.

—No, no lo haría… Bueno, no puedo asegurarlo. Depende del contenido.

Está claro que no podré hablar de mis problemas con estos chicos.

—Si hay algo que te preocupa, es mejor discutirlo con Kushida. Estoy de

acuerdo con eso.

—¿Verdad? No sé si estás enamorado de Satou-san, pero ella nunca lo

filtraría a nadie.

—¿Qué? ¿Te gusta Satou, Ayanokouji?

—Yo no dije nada de eso. Solo le pregunté a Hasebe si estaba en buenos

términos con ella.

—¿No es eso sospechoso? Nunca has estado muy cerca de Satou-san hasta

ahora, ¿verdad?



—Ayanokouji dijo que estaba interesado en Satou porque son una pareja

para los exámenes finales. ¿Ya lo has olvidado?

Incluso frente a las palabras de Miyake, Hasebe no se retiró.

—Es verdad, pero no parece que eso sea todo. La forma en que me preguntó

me hace pensar que hay algo más.

De vez en cuando, una chica tendrá un radar incomprensible. Esto es lo único

que no puedo vencer.

—Ah, es cierto. ¿Está bien si pasamos por la tienda por un segundo?

El tema llegó a su fin natural debido a la inesperada propuesta de Miyake.

Fue un verdadero salvavidas.

Sin embargo, está claro que Kushida se ha convertido en una existencia

indispensable para la Clase D.

Cada vez que miras hacia atrás, Kushida siempre ha logrado involucrarse en

todo. Y, sin embargo, nunca hizo afirmaciones fuertes, y siempre trabajó con

dedicación para apoyar a otros, participando en actividades auto-sacrificantes.

Y ahora ese movimiento de base estaba obteniendo resultados.

Es una de los miembros más fuertes con una personalidad algo distinta, y

ninguno de sus compañeras habla mal de ella.

Cuando alguien no está cerca, las primeras cosas que la gente suele decir

son cosas negativas que no puede decir cuando la persona está cerca, pero es

increíble oír solo cosas buenas.

—Ah, yo también. Ustedes dos también vengan.

—Eres como un niño.

Yukimura dice esto, pero no parecía tan indispuesto.



Parte 4

Los cuatro estuvimos fuera de la tienda disfrutando de un helado que habíamos

comprado.

—Comer helado cuando está haciendo un poco de frío es delicioso.

Lo dice Hasebe mientras lleva una bola de helado de vainilla en una cuchara

de madera delgada hasta su boca.

Yukimura, por otro lado, no parece comer helado muy a menudo, ya que

todavía estaba leyendo los ingredientes.

—Esta es solo una lista de conservantes y colorantes de comida.

—Wow, ¿cómo puedes comer algo si estás preocupado por ese tipo de

cosas?

—Me gustaría prestar atención a la comida que como. Empecé a pensar en

ello después de lo que le pasó a mi condición física durante el examen de la isla

deshabitada. Ahora obtengo mi comida de la sección orgánica del

supermercado en el Keyaki Mall.

—Eres un tipo muy serio.

Aparentemente, Yukimura se ha convertido recientemente en un individuo

consciente de su salud.

—En primer lugar, los artículos de la tienda de conveniencia cuestan mucho.

Si estás dispuesta a hacer un pequeño viaje al centro comercial, puedes

conseguir lo mismo a un precio mucho mejor. ¿Por qué no comprar tus víveres

de una forma un poco más eficiente?

Lo señaló mirando a Hasebe que también había comprado un montón de

víveres junto con el helado.

—Yukimuu, ¿eres por casualidad uno de esos tipos tacaños con el dinero?

—Siempre me ha importado eso. ¿Y qué quieres decir con Yukimuu?



—Eres Yukimura-kun, así que Yukimuu. Cuando quiero hacer amigos,

empiezo con apodos. Miyatchi, Yukimuu, y Ayanon. Mmm, aunque Ayanon no

fluye tan bien.

Antes de que me diera cuenta, me habían dado el súper bonito apodo de

“Ayanon”.

—No me llames Yukimuu, es vergonzoso.

—¿No te gusta?

—… No dije eso, te dije que es vergonzoso.

—¿Y qué?

—Pero en presencia de otros, Yu-Yukimuu es un poco…

Yukimura dejó de hablar. Hasebe le responde con una cara seria.

—Llegué a esta conclusión después de darme cuenta de que nuestra

relación no podría ser tan mala.

—¿Una relación digna de un apodo?

—Cielos, todos somos como el tipo de gente que se aferra a sí misma,

¿verdad?

—Bueno… eso es verdad. No puedo negar eso.

—¿Debería decir que una vez que probé estar con este grupo, me sentí

inesperadamente cómoda con los resultados? Y Yukimuu y Ayanon también

tienen muy pocos amigos. El segundo semestre está a más de la mitad, así que

decidí que realmente quiero establecer un nuevo grupo de amigos a través de

estas sesiones de estudio. Por lo tanto, no estoy tratando de recuperar el tiempo

perdido, pero con el fin de acercarme a ustedes lo más rápido posible, quiero

llamarlos por un apodo o por su nombre. ¿Qué opinan ustedes dos?

Ella nos preguntó. Después de que quedó claro que Yukimura y yo no

pudimos responderle, Miyake respondió:



—Sí. También me sorprendí, ya que no está nada mal. Siento que encajo.

No me llevo bien con Sudou y su grupo, y Hirata se siente como una existencia

completamente diferente, siempre rodeado de chicas.

—Lo sé, ¿verdad? ¿Qué hay de ustedes dos?

Tanto Hasebe como Miyake estaban convencidos de que los cuatro

formábamos un grupo. ¿Se negaría Yukimura?

—Solo estaba con ustedes para supervisar sus estudios. Cuando termine la

fase final, el grupo habrá cumplido su propósito, pero… supongo que estos

exámenes finales no será la última vez. Por supuesto, habrá un tercer semestre

y también no hace falta decir que habrá más exámenes hasta la graduación. Así

que no me importa formar algo por el bien de la eficiencia.

—Lo que dices es confuso, pero gracias de todos modos.

—Mmm… Bueno. Esto es solo para evitar que ustedes sean expulsados y

bajen más la calificación de la clase.

—Entonces solo queda Ayanon, ah, ¿pero es difícil porque ya estás en un

grupo con Horikita-san? Además, a veces también haces cosas con Ike-kun y

Yamauchi-kun.

—No puedo decir si es para bien o para mal, pero al menos sé que esos dos

son bastante diferentes del tipo de persona que soy, ya que tienen muchos

aspectos con los que no soy compatible. ¿Debería decir que no tengo que

forzarme cuando estoy cerca de ustedes? Para ser honesto, me siento relajado.

Horikita y yo nos sentamos uno al lado del otro. Interactuamos mucho, pero no

estoy en un grupo con ella.

Estos eran mis verdaderos sentimientos.

—¿Ah, en serio? En ese caso, está decidido. Seremos el grupo Ayanokouji

a partir de ahora. Por favor, trátanos bien.

—Espera. ¿Por qué lleva mi nombre?



—Tú eres el que nos unió a todos. ¿No te parece bien?

Miyake también estuvo de acuerdo con la opinión de Hasebe. ¿Qué hay de

Yukimura?

—No tengo objeciones. Me preocuparía si decidiéramos llamarnos el grupo

Yukimura.

Lo aceptó sin resistencia.

—Una última cosa antes de inaugurar el grupo. Prohibamos el uso de

apellidos formales de ahora en adelante.

—Depende de ti prohibirlos, pero no diré Mi-Miyatchi o…… A-Ayanon ni nada

de eso. Es vergonzoso. Me vería como un idiota.

Definitivamente se sentiría fuera de lugar para Yukimura y para mí decir

“Miyatchi”.

Fue de mucha ayuda que terminara negándolo por mí.

—Bueno, al menos usa el primer nombre. Por cierto, me llamo Haruka.

Puedes llamarme como quieras. ¿Cuál es tu primer nombre, Miyatchi?

—Akito.

Si ese es el caso, ¿así es como deberíamos llamarte entonces? Hasebe

tenía una expresión de orgullo.

—Akito eh. Bueno, eso es manejable. Ayanokouji es Kiyotaka, ¿verdad?

Nos quedamos en la misma habitación durante el crucero, así que Yukimura

parece haber recordado mi nombre.

—Y creo que el primer nombre de Yukimura es Teruhiko.

También pensé en el examen del crucero. La expresión de Yukimura se

nubló de repente por alguna razón después de que yo había dicho esto.

—… ¿Lo recordaste?



En vez de impresionarse, Yukimura parecía preocupado.

—Oh, así que el nombre de Yukimuu es Teruhiko. ¿Debería pensar en otro

apodo?

—Detente.

Respondió con un tono fuerte, y Hasebe se encogió un poco.

—¿Pasa algo malo?

Cuando le pregunté a Yukimura sobre su repentino cambio de actitud, me

dio una respuesta inesperada.

—Me parece bien llamarlos por sus nombres, ¿pero podrían dejar de

llamarme Teruhiko?

Realmente hizo una propuesta así.

—Es decir, ¿¡está bien que uses nuestros nombres, pero no está bien que

nosotros hagamos lo mismo!?

—No es que no me agrade ninguno de ustedes. Es solo que odio mi nombre.

Normalmente no me importa porque nadie había usado mi nombre antes, pero

esta situación hace que las cosas sean diferentes.

—Hoy en día no es un nombre de bebé particularmente único, ¿no es

bastante común?

Es comprensible que Miyake lo encuentre extraño.

El nombre Teruhiko es definitivamente uno de los nombres más comunes y

habituales.

No creo que el nombre sea del tipo que yo terminaría odiando.

—¿Hay alguna razón en especial?



—… Ah. Teruhiko fue el nombre elegido para mí por mi madre, una mujer

cobarde que nos abandonó a mí y a mi padre cuando yo era pequeño. Por eso

no puedo aceptarlo.

Las caras de Hasebe y Miyake se tensaron después de enterarse de que

había una razón más pesada de lo que esperaban.

Yukimura lo notó, e inmediatamente decidió terminar la conversación.

—Lo siento, dije algo innecesario.

—No, eso fue culpa mía. Me adelanté y usé tu nombre de pila sin tu permiso.

—No es algo por lo que tengas que disculparte. Es de esperar, ya que no

entendiste la situación. Además, no es típico que a alguien no le guste su

nombre. Si es posible, no quiero arruinar el ambiente del grupo. Si a ninguno le

importa, me gustaría que me llamaran Keisei de ahora en adelante. Es el

nombre que he estado usando desde que era un niño.

—¿Keisei? ¿Significa eso que Yukimuu tiene dos nombres? Esto es bastante

complicado.

—Keisei no es mi nombre natural. Es el nombre que mi padre quería que

tuviera. Desde el día que mi madre se fue de casa, lo he hecho mío. Si lo

encuentras inaceptable, espero que me llames Yukimura tal como lo has estado

haciendo.

Si esto es lo que quería Yukimura, no podríamos seguir adelante.

Además, no es sorprendente que alguien use más de un nombre.

No son solo las celebridades las que lo hacen, sino también la gente del

público en general.

—No era mi intención usar un nombre tan insensible, pero eso no es lo que

importa, ¿verdad?

—Sí, es verdad. En cuyo caso, mis mejores deseos, Keisei.



Como Hasebe dijo eso, todos elegimos llamarlo por el nombre que él quería

que usáramos.

—Lo siento por mi egoísmo… Kiyotaka, Akito, Haruka.

Yukimura se dirigió de nuevo a todos por nuestro nombre.

—Está bien, está bien. Más o menos, la gente tiene sus propias

circunstancias.

Exactamente. Igual que yo tengo un pasado que no quiero que se descubra

o que la gente sepa, Yukimura… no, Keisei, también tiene un pasado que él

lleva.

Intenté decir sus nombres en voz alta de la misma forma que Keisei.

—Akito, Keisei y… Haruka. Cierto. También los he recordado.

Es más estresante llamar a una chica por su nombre que hacerlo a un chico.

—De todos modos, Kiyotaka…

Parece que Haruka se ha vuelto a poner al día con mi apodo.

—No Ayanon, pero, ¿qué hay de Kiyopon? Sí, este fluye mucho mejor, así

que creo que es una decisión fácil. Yukimuu, ¿quieres llamarlo así también?

Wow, me siento como si me hubieran puesto un apodo más vergonzoso que

el de Ayanon.

Pensar que me llamarán así delante del público en general me pone la piel

de gallina.

—No lo llamaré así, es demasiado vergonzoso. Ya he decidido llamarlo

Kiyotaka.

Dejando a un lado la vergüenza, finalmente decidimos usar nuestros

nombres entre nosotros.



Al principio, no pudimos encontrar la manera correcta de decirlo, pero el flujo

de las cosas había empezado a parecer mucho más natural y no había más

problemas con eso.

Miré detrás de mí. Sentí que la conversación estaba en un buen lugar para

verificar discretamente la presencia en el fondo.

¿Vas a quedarte ahí y escuchar en silencio, Sakura?

Cada vez que nos hemos reunido para una sesión de estudio, Sakura nos

ha seguido.

Hoy en la cafetería es lo mismo. Además, ahora también nos estaba

observando a distancia.

No puede oír todo lo que estamos diciendo, pero apenas debería poder oír

lo suficiente para entender.

Ahora mismo, mientras se forma nuestro grupo, es su última oportunidad.

Si no se inserta en la conversación en este momento…

—¡Bueno! Ahora todos hemos aprendido los nombres de los demás. Así que,

los cuatro nos agruparemos...

—¡Dis… Disculpen…!

¡Bang! El tarro de basura cercano hizo un ruido fuerte. Al mismo tiempo, solo

una estudiante se puso de pie.

Por supuesto, no hace falta decir que fue Sakura. Ella rígidamente salió y

nerviosamente se acercó a nosotros con un movimiento robótico.

—¿Sakura?

Los tres dijeron su nombre casi al mismo tiempo.

—¡Yo… yo… yo también quiero unirme al grupo de Ayanokoui-kun!



Incapaz de mostrar su cara durante mucho tiempo, Sakura juntó cada gramo

de su coraje y luego pronunció las palabras.

Su cara estaba visiblemente enrojecida de nerviosismo. Como no estaba

prestando atención, no se había dado cuenta de que sus gafas falsas estaban

torcidas en una posición divertida.

—¿Quieres unirte al grupo porque tienes miedo de reprobar el examen?

Dado el puntaje de Sakura y su compañero, no es irrazonable que te sientas

incómoda al respecto.

Keisei tranquilamente intentó analizar la llegada de Sakura, y luego llegó a

una conclusión.

—Basándome en cómo lo veo, creo que deberías unirte al grupo de Horikita.

No soy capaz de enseñar a mucha gente. Además, tu situación es diferente a

la de ellos, así que el contenido que necesitarás que te enseñen también será

diferente.

Sakura tuvo el coraje de decir algo, pero desafortunadamente fue rechazada

por la recogida respuesta de Keisei.

—¡N-No… no es eso… en verdad quiero unirme al grupo de Ayanokouji-kun!

Cuando viajas, no te importa perder la cara. Un tren que ha arrancado no se

detendrá. La resolución de Sakura no vacilaría solo por esto. Ella expresó sus

sentimientos una vez más.

—¿No está bien? Sakura puede unirse a nosotros. Después de todo, parece

encajar.

Akito habló, dando la bienvenida al inesperado visitante.

—¿Está bien? Dejar que alguien se una tan fácilmente.

—¿Añadir a una persona más hace alguna diferencia? Además, no hay

requisitos para unirse a nuestro grupo. Todos somos solitarios de todos modos,

así que creo que está bien.



—¿Todos somos solitarios? Supongo que sí.

Es bien sabido que Sakura también suele estar sola en la Clase D.

—Keisei, ¿tú también estás de acuerdo?

—No tengo ninguna razón para rehusarme, pero no quiero que aumente más

que esto. Sakura lo hace fácil, pero si alguien ruidoso se une, me voy.

—Gra… gracias, Miyake-kun… Yukimura-kun…

A pesar de que se imponían algunas condiciones, Keisei estuvo de acuerdo.

El resto dependía de Haruka.

Haruka suele dar la impresión de ser la más receptiva, pero esta vez no tenía

ninguna sonrisa en la cara.

—Lo siento, Sakura-san, pero eso no va a convencerme.

—Ah, bueno… eh… yo... ¿no puedo…?

Haruka mantiene su severa expresión y se enfrenta a Sakura como si

quisiera verter agua fría en su tan esperada recepción.

—En mi caso, ¿debería decir que tengo muchas ganas de formar parte del

grupo? Siento que me voy a llevar muy bien con todos por un tiempo. Así que…

Apuntó su dedo índice hacia arriba y lo sostuvo ante los ojos de Sakura.

—Ya que quieres participar en nuestro grupo, tenemos la obligación de

llamarnos el uno al otro ya sea por un apodo o por su nombre. Esto significa

que Sakura tendrá que llamarse… Er… ¿Cómo es que se llama?

—Airi.

Añadí rápidamente.

—Te llamaremos Airi, y tendrás que llamar a todos por sus nombres también.

¿Estás de acuerdo con eso?



Todo el mundo entendía más o menos que Sakura no era muy buena con las

relaciones interpersonales, por eso le dieron este consejo:

“¿Puedes tolerar una situación así?”. Ella confirmó la respuesta.

—Eh, bueno…

Decidí hacer todo lo posible para ayudar a la confundida Sakura. Si Haruka

decidiera pedir apodos, las cosas se pondrían más difíciles.

—Keisei, Akito, y Haruka.

Elaboré los nombres de pila de Yukimura, Miyake y Hasebe en orden.

—… Ke-Keisei-kun, Akito-kun, y Haruka-san… phew.

Exprimió desesperadamente los nombres con voz débil.

—No hay necesidad de usar un honorífico, ¿verdad?

—Sí. Está bien siempre y cuando sea el primer nombre. Ahora, solo queda

Kiyopon.

Sakura me miró aturdida, su cara lentamente se ruborizaba. Comprendí

cómo se sentía, teniendo que llamar de repente a tres personas por su nombre.

Lo único que le queda es dirigirse a mí.

—¡Hyuu!

Un misterioso sonido escapó de la boca de Sakura.

—Parece que te has acercado mucho a Kiyopon en el pasado. ¿No debería

ser más que suficiente para que lo digas?

Habló Haruka, buscando perseguirla y atacarla. Era como una examinadora.

—Kiyotaka está bien.

Es demasiado difícil llamar a alguien Kiyopon de todos modos. Es

vergonzoso incluso cuando se dice internamente.



—¡K-Kiyo, Kiyo… piyo…!

Todos los ojos estaban puestos en Sakura, así que incluso si ella no quería,

la presión seguía aumentando.

Era un problema que se fue descontrolando cada vez más a medida que

pasaba el tiempo.

—No sé cómo te va a afectar el grupo, pero al menos, creo que es necesario

para ti en este momento. Ya has dado un gran paso, así que no debería ser

aterrador dar un paso más.

Hablé suavemente para transmitir que la apoyaba.

—… Sí… K-Kiyotaka-kun. Por favor, se amable conmigo de ahora en

adelante.

Después de un breve y decidido silencio, Sakura me miró directamente a los

ojos y lo dijo.

—¡Sí, pasaste! También estoy de acuerdo con que Airi se una a nosotros.

Así, la inclusión de la Sakura fue aprobada por unanimidad.

—Kiyopon, trata de llamar a Airi por su nombre correctamente también.

—Er… Airi.

—¡S-Sí!

Mientras estábamos nerviosos y rígidos, nos las arreglamos para llamarnos

por nuestros nombres.

—Bueno, hagámoslo una vez más. Los cinco somos el Grupo Kiyopon, así

que, por favor, trátanos bien.

Mi nombre al ser seleccionado como el homónimo del grupo no parece

cambiar sin importar quién termine uniéndose al grupo.



Parte 5

El Grupo Ayanokouji (decirlo todavía sigue invocando un sentido de vergüenza),

fue establecido, y oficialmente habíamos decidido comenzar nuestras

actividades junto con Airi. Originalmente, planeando actuar como soporte para

Haruka y Akito, el alcance del grupo comenzó a expandirse poco a poco. Haruka

dirigió de manera indirecta el grupo al crear un chat de grupo. Hubo un

dramático incremento en la comunicación durante los períodos donde no todos

estaban juntos. Dado que ninguno de nosotros tiene muchos amigos, y

usualmente pasamos mucho tiempo solos, nuestras conversaciones en el chat

grupal eran bastante animadas y frecuentes.

[Luego de estudiar mañana, ¿quieren todos ir al cine juntos para un cambio

de ritmo?]

Haruka planteó una pregunta en el chat.

[¿Te refieres a la nueva película?]

[¡Sep! Escuché que sale mañana. ¡Estamos en temporada de exámenes, así

que obtener tiquetes es inesperadamente fácil!]

[No es una mala idea para relajarnos. Por “todos”, ¿te refieres a que yo

también tengo ir?]

[Por supuesto que tienes que ir; no tendría sentido si Yukimuu no se nos

uniera. Después de todo, el grupo apenas está comenzando. Pero supongo que

les pregunté a todos muy de repente. Si no tienes tiempo mañana, podemos

esperar hasta después de los exámenes.]

Si hay una escasez de personas, parece que ella pretende posponerlo.



No parece que Akito haya visto el mensaje aún, pero si él lo ha leído,

probablemente elegiría apoyarla. Ambos, Keisei y Airi no han dado sus

respuestas aún. ¿Debería yo tomar la iniciativa?

Aunque estaba un poco nervioso, respondí en el chat de grupo.

[Participaré.]

Luego de enviar esto, poco segundos después llegó un mensaje de Airi.

[Quiero ir también.]

[… Lo entiendo. Si Akito va, iré yo también.]

Con esto, todos además de Akito, aceptaron en asistir. Akito abrió el chat del

grupo unos minutos después, y envió su propia respuesta:

[Está bien. Tengo curiosidad por esa película también. ¿Puedes hacer

nuestras reservaciones?]

[Sí. Recogeré los puntos de todos ustedes después. ¡A todos, muchas

gracias!]

La charla en el grupo murió. Probablemente ella cambió su pantalla por la de

internet para poder hacer las reservaciones.

[Estoy deseando ver la película.]

Un mensaje persona de Airi llegó.

[Sí, es verdad.]

[Por favor cuida de mí mañana, Kiyotaka-kun. Buenas noches.]

Airi terminó nuestra breve conversación con un mensaje educado.

—¿Así que mañana iré al cine con el grupo?



De alguna manera, supongo que mi vida se está convirtiendo un poco más

como la de un riajuu10.

La sociedad probablemente pensaría esto, pero definitivamente tengo un

sentimiento de emoción que nunca había sentido antes.

—… Tendré que acostarme temprano para así no llegar tarde.

Mi teléfono sonó en este momento.

Respondí el teléfono cuando vi el nombre de “Horikita Suzune” en el

identificador de llamada.

—Parece que estás despierto.

—Todavía son las 10:00pm. ¿Necesitas algo?

—Los grupos de estudio en la librería ya casi finalizan. Mañana luego de la

sesión de estudio, me gustaría hacer unos arreglos finales para el examen final.

¿Puedes unirte conmigo? Si también puedes decirle a Yukimura-kun por mí, me

ayudaría mucho.

—Mañana…

—¿Hay algún problema?

Estaría mintiendo si digo que no hay un problema.

—Si es inconveniente, pasado mañana sirve, pero el jueves es el límite. Las

preguntas están casi todas completadas, pero en algunos casos necesitaremos

pensar de nuevo las respuestas.

Parece que ella pretende hacer esas decisiones lo más pronto posible.

10 Riajuu: término usado en internet para referirse a una persona con buena vida, popular entre amigos, con pareja, etc.



Incluso en esta situación, no quiero dar mi espalda a sus expectativas.

Probablemente ella ya consultó con Hirata, pero igual quiere usar el tiempo que

queda para estar lo más certera posible.

—Ya veo. Hablaré con Keisei. ¿No importa si llegamos un poco tarde?

También, si es mejor ponerse en contacto con Hirata y Karuizawa primero,

puedo hacerlo.

—¿Keise? Tú y Yukimura se han vuelto sorprendentemente cercanos.

Tampoco tienes que preocuparte por sus agendas, ya que ya hablé con ellos.

Les informaré del día y la hora.

Parece que Horikita también ha logrado acercarse a los demás a través de

las sesiones de estudio. Estoy feliz de que ella también logró empezar una

conversación con Hirata y los otros mientras estaba sola.

Colgué el teléfono, y un momento después recibí otro mensaje. Está noche

las cosas no dejan de llegar.

Esta vez no era Airi, sino que era Karuizawa.

[Lo confirmé tal y como dijiste. Hoy, escuché de alguien que una chica estaba

preguntando sobre cuánta azúcar añadió Hasebe-san a su taza. Ella no fue

capaz de averiguar nada, y añadió azúcar basado en lo que había quedado, lo

cual atrajo algo de atención ya que ella añadió mucho.]

Como lo pensaba, eso es lo que pasó después de todo.

Esto significa que ella es ingeniosa, incluso más que tener una visión

perspicaz. Hiyori escogió una buena oportunidad para sacudirnos al mostrarnos

sus poderes de observación en ese entonces.

Ahora mismo es una oportunidad perfecta. Le diré al respecto a ella primero.

[Creo que Horikita va a contactar contigo mañana. Hemos arreglado

comenzar una reunión cerca de las 8:00pm.]

[¿8:00pm? ¿No es eso muy tarde?]



[Tengo unos compromisos antes. Iré a ver una película luego de la sesión de

estudio.]

[¿Una película? ¿Es esa la nueva?]

[Esa es. Independientemente, tengo un favor que pedirte durante la reunión.]

Le di a Karuizawa instrucciones detalladas.

No tuve otra opción más que usar la reunión de mañana.

Luego de que ella leyó todo, respondió por lo visto con un mensaje y parecía

molesta.

[¿No es esa otra tarea problemática? ¿Cuál es el punto?]

[Lo explicaré cuando todo haya terminado. Es mejor para ti de esta manera.]

[Sí, lo que sea. Te veré mañana entonces.]

Karuizawa inmediatamente lo dejó así. Pero instantáneamente luego de eso,

recibí otro mensaje.

No era un mensaje, era una ilustración de un pastel con un pequeño sticker.

Era un lindo pastel de fresa con algunas velas puestas encima.

[Me di cuenta muy tarde.]

Fue seguido por este mensaje adicional, y ella no envió más nada después

de esto.

—Ella… ¿Se enteró acerca de mi cumpleaños? ¿Pero cómo?

No recuerdo haberle dicho a nadie sobre mi cumpleaños. A pesar de pensar

esto, me di cuenta de la verdad. En la aplicación del chat, hay un campo para

la fecha de nacimiento junto con el nombre y dirección email. Ya que no escogí

mantener esa información en privado, era posible acceder a esta información si

alguien quisiera hacerlo.



Pensé que absolutamente no había oportunidad de que sucediera este año.

¿Fue Karuizawa la primera persona en notar mi cumpleaños?

De manera habitual, comencé a borrar todo luego de que nuestro intercambio

finalizó.

Aunque estaba dudando un poco, también borré su sticker de cumpleaños.

Inmediatamente accedí al perfil de Karuizawa y noté que su cumpleaños era

el 8 de marzo.

—Supongo que por el momento tendré que memorizarlo.

Parte 6

Hoy las clases se sintieron sorprendentemente largas.

Tal vez es porque gradualmente comencé a esperar con ansias las

sesiones de estudio con mis amigos luego de clases.

Me dirigí al cine junto con Yukimura y los demás.

—Es emocionante salir con todos… Ki-Kiyotaka-kun.

Hablando de manera reservada, Airi a mi lado, también expresó su emoción.

A pesar de la idea de que ella es tan inocente como un niño, también me

sentí de la misma manera.

¿Qué puedo decir? También soy infantil.

—Eso es cierto. No se siente mal.

—Jejeje… Kiyotaja-kun.

—¿Qué sucede?


—Dijiste mi nombre, ¿no?



—… ¿M-Mencioné tu nombre? L-Lo siento, no es así, para nada lo es.

No creo que haya escuchado mal, pero Airi negó haberme llamado.

Llegamos al Keyaki Mall y nos dirigimos derecho hacia el cine.

Harauka había ordenado las entradas por adelantado, así que ella se los

pasó a todos uno por uno.

—Estaba esperando…

—¡Ayanokouji-kun!

Una voz llamó desde la distancia. Maya Satou, por qué está ella aquí…

—¿De pura casualidad vas para el cine ahora mismo? ¡Ah! ¡Es por esa

película súper popular!

Ella habló emocionada luego de ver la entrada de la película en mi mano.

—En realidad, vine a ver esa película también. ¡Karuizawa-san y lo demás

también vinieron!

—… Eso parece.

Varias chicas se acercaron en multitud por detrás de Satou.

—¿Karuizawa te invitó?

—Nop. Cuando estaba hablando sobre cuánto quería ir al cine durante

nuestra sesión de estudio, Karuizawa-san dijo que también quería ir, así que

decidimos venir juntas. Ya que es una oportunidad rara, ¡vamos a verla juntos!

Habiendo dicho eso, Satou agarró mi brazo con ambas manos.

—¿¡Fuaa!?

Detrás de mí, Airi hizo un sonido algo parecido a un grito.

—E-Ey, detente.

—¿Eh? ¿Qué sucede…? No importa.



Satou habló casualmente, pero su cara estaba un poco roja. Parece que ella

está intentando bastante exagerar.

—Que coincidencia, Yukimura-kun y Ayanokouji-kun. Hasebe-san y Sakura-

san también.

Karuizawa habló, dando una pequeña actitud de condescendencia.



No fue una coincidencia en lo absoluto. Le dije a ella la noche anterior que

iba a ir al cine. Sin embargo, no esperaba que la misma Karuizawa viniera.

—… Que coincidencia tan poco placentera. Voy a entrar.

Con una mirada de resentimiento, Keisei tomó su entrada y fue dentro de la

sala de cine.

—En ese caso, yo también iré…

Separándome yo mismo de Satou por la fuerza, seguí a Keisei y los demás.

El interior de la sala estaba lleno con suficientes estudiantes para ocupar la

totalidad de los asientos. El olor fragante a palomitas y hot dog asado

estimularon mi nariz.

Habíamos reservado cinco asientos en la fila más alta al puro final, contando

desde la derecha.

Satou, Karuizawa, y el resto de su grupo parecen estar preocupadas sobre

qué comprar en la tienda y no han venido aún.

—Um, Ki-Kiyotaka-kun.

Mientras me sentaba en mi asiento, Airi susurró silenciosamente en mi oído

desde el asiento a mi lado. Ya que el resto de los estudiantes alrededor de

nosotros charlaban alegremente, no creo que ella necesitara hablar tan suave.

—¿Qué sucede?

—Kiyotaka-kun… bueno… se ha estado llevando muy bien con Satou-san

recientemente, ¿cierto…?

Considerando justo lo que sucedió, sería imposible no pensar eso.

Sin embargo, si estrictamente no niego algo cuando no es verdad, será difícil

detener si un rumor se esparce.



—Solo es un malentendido. Satou y yo fuimos emparejados para los

exámenes finales, así que hemos estudiado juntos un par de veces.

—P-Pero, ¿las personas usualmente no caminan agarrados del brazo?

—Eso no fue agarrados del brazo, eso fue mi brazo siendo enganchado.

—Siento que, si no te hubiera gustado, podrías haberte apartado de ella…

Airi respondió con una tímida, pero acertada replica. Puede que ciertamente

ese sea el caso.

Me he vuelto pasivo mientras sigo el flujo de las cosas, pero no es una buena

idea aceptar malentendidos como este.

—Entiendo. No creo que haya una próxima vez, pero seré cuidadoso.

—A-Además…

Todavía hay algo más…

—Antes de que el emparejamiento fuera hecho, fuiste a algún lado a solas

con Satou-san, ¿cierto?

Dicho eso, cuando Satou me preguntó que la siguiera, Airi pareció estar

observándome en la clase.

—… E-Entre ustedes dos, hay algo…

—No.

Decir no podría ser una mentira, pero como máximo solo me pidieron mi

información de contacto.

Airi y yo también intercambiamos información de contacto, así que esto no

es algo de lo que deba sentirme culpable.

—¿No estás convencida?



—N-No. L-Lo siento, por siempre preguntarte cosas extrañas… ¿Te hice

sentir incómodo…?

—Para nada. Si hay algo de lo que estés preocupada, puedes decírmelo

cuando sea.

—¡D-Déjamelo a mí! ¡Mantendré apropiadamente un ojo en ti, Kiyotaka-kun!

No. Es estresante que me estés observando tan cercanamente…

No podría soportar negarle a Airi, que hizo un ligero gesto de triunfo, así que

me tragué las palabras.

Nada especial pasó luego de eso, así que disfruté la película en paz.

Aunque había algo, de alguna manera extraño, respecto al contenido de la

película.

Parte 7

Hay varias instalaciones comerciales en el Keyaki Mall. La mayoría de las

tiendas son usadas a diario, como los supermarcados. Sin embargo, hay varias

tiendas que son de uso ocasional. Por ejemplo, hay un servicio que entrega

ingredientes de supermercado en tu dormitorio, y una tienda especializada que

repara la electricidad, gas, y problemas de agua. La lavandería es otro ejemplo

perfecto de esto. Un asalariado u otro miembro de la comunidad exterior

tendrían una buena razón para usar de manera concurrente una lavandería,

pero no es relevante para los estudiantes de esta escuela. Sin embargo, cuando

una chaqueta u otra parte del uniforme está inusualmente sucia, la lavandería

juega un rol importante limpiando lo que nosotros no podemos limpiar.

Incluso si no es algo que usualmente haces, el momento llegará de repente

cuando sea necesitado.

Son las 8:00pm del día jueves, con el examen venidero el fin de semana. Las

tiendas en el campus ya han llegado a la hora de cerrar, así que todos los de la



Clase D se reunieron en la sala de karaoke. Es un lugar excelente para hacer

arreglos sin preocuparse de que algo se filtre al exterior.

Horikita y Hirata actuaron rápidamente. El grupo era el mismo que el del

comienzo del examen final, con la adición de Keisei.

Es cierto que sería más ideal hacer esto en la habitación de alguien, pero

uno de nosotros no quiso hacer eso.

—Ey, ¿puedo cantar?

—Espera, Karuizawa-san. Eso no es por lo que estamos aquí hoy.

—¿Aunque incluso haya un karaoke justo aquí?

—Ya que dijiste que no querías ir a los dormitorios, vinimos aquí. ¿No está

eso bien?

No sabes quién está observando o escuchando en una cafetería en algún

lugar del campus.

—Eso es cierto, ¿qué debería decir? ¿No es algo estúpido ir al karaoke y no

cantar?

—Confórmate con tu comida y bebidas.

Karuizawa ya había ordenado bastante. Su propia bebida, así como comida

chatarra tales como papas fritas y bebidas para todos los sentandos a la mesa.

—Entonces vamos a cantar un dueto juntos luego de que la reunión de

estrategia haya terminado, Yousuke-kun.

—Sí. Podría ser una buena idea tomar un descanso luego de que la reunión

se haya suspendido.

—Estoy de acuerdo con eso. Quiero tener una celebración apropiada, pero

también ha pasado mucho tiempo desde que hice karaoke.



Hirata y Kushida buscaron un compromiso al llegar a un acuerdo con Horikita

y Karuizawa.

—… Comenzaré.

Horikita simplemente ignoró a ambos y comenzó la reunión.

—Lo primero es el resultado de las sesiones de estudio, y para ser honesta,

creo que son excelentes. Al principio, el comportamiento de los chicos era un

desastre, y estaba preocupada sobre cómo iba a resultar. Afortunadamente,

ellos han estudiado bastante y deberían ser capaces de hacer frente al examen

final hasta cierto punto.

—Justo como sabes, ¡estudié tanto que mi boca ahora es un diccionario de

inglés!

Sudou apeló que él había estudiado a su propia manera, pero la manera en

que lo dijo, hizo difícil su comprensión.

—Sudou-kun ha crecido significativamente comparado en donde comenzó.

En particular, su concentración ha mejorado dramáticamente. Sin embargo, no

olvides que tus habilidades académicas básicas siguen siendo inferiores a las

de los estudiantes de primer año de la escuela media.

—He estudiado tanto y todavía estoy al nivel de primer año de escuela

media…

—El hecho de que estuvieras a un nivel de escuela elemental hasta ahora

es algo increíble.

—Ho-Horikita-san, eso es sobrepasarse un poco…

—Él ni siquiera sabía que π (Pi) existía hasta recientemente.

Era una declaración explosiva. Era inesperado para él haber vivido hasta hoy

sin saber la existencia de Pi.

—¿Eh? ¿No es eso muy estúpido?



Incluso Kurizawa, que ella misma no estudia mucho, dio una sobrerreacción.

—Cállate, Karuizawa. Ni siquiera tú misma lo entiendes.

—No, no, no. En serio. Incluso yo sabía que era 3.14.

La conversación logró descender a algo trivial. Todo los que tenían que

escuchar podrían terminar con dolores de cabeza.

—Por favor deténganse. Puedo ver de manera aproximada qué nivel es tu

habilidad académica. ¿Él está realmente bien, Horikita?

—Es inútil preocuparse por él. Como lo dije, sus habilidades académicas

básicas están rezagadas. Pero, generalmente él entiende el contenido que

necesita para este semestre. No es como si él estuviera encarando el examen

esperando fallar. ¿Tienes los problemas resueltos con Hasebe-san y Miyake-

kun en tu lado, Yukimura-kun?

—Por supuesto. Ayanokouji estuvo observando de cerca, así que él puede

verificar esto, ¿no es eso cierto?

—No creo que hubiera una mejor manera de abarcarlo. No me preocupa que

ellos vayan a fallar en los finales.

—¡Genial! Absolutamente odiaría perder a alguien de la Clase D, ¡así que

vamos todos a superar esto juntos!

—… Algo así. Hablando de, ¿realmente estamos bien?

Luego de escuchar los pensamientos de Kushieda, Karuizawa hizo una

pregunta desconcertante.

—No quiero menos compañeros de clase, pero este es un examen en el que

alguien es expulsado cada año, ¿cierto? No hay garantía de que Satou-san o

yo no fallemos, ¿no es así?

—Realmente no puedo garantizarlo, pero…

—Entonces en primer lugar, no digas algo como eso tan precipitadamente.



La atmósfera relajada en la habitación gradualmente comenzó a ponerse

tensa.

—Kushida-san, por un tiempo ya, siempre he sentido que no has estado

dando palabras sinceras.

—¿Es así?… Solo quiero que todos pasen el examen de forma segura…

—Debe ser genial ser inteligente. Ni siquiera sabes lo que me pasará.

—Está bien, Karuizawa-san. Ahora estás involucrada en un grupo de estudio

fiable.

Incluso con Horikita respaldándola, Karuizawa pareció completamente no

convencida.

—Quería decir esto desde hace tiempo. Kushida-san, no estás actuando un

poco de santa…

—¿Eh?... ¿R-Realmente piensas eso…?

—¿Podrías calmarte, Karuizawa-san? Estamos en medio de tener una

discusión acerca de los exámenes finales justo ahora. No gastes nuestro tiempo

con asuntos sin relación.

—Horikita-san, cállate un momento. Ey, Kushida-san. ¿Quizás en tú mente

te burlas de mi inteligencia o algo así?

—No haría algo como eso.

—En ese caso, no hagas promesas como esas. Ya que es difícil para mí

cada vez que hago un examen, ¿puedes hacerte responsable si yo fallo?

Esto era muy irracional. Encarada con tan inexplicable furia, no solo Kushida,

sino que todo el grupo de estudio estaba confundido.

Karuizawa perdió debido a la positividad y amabilidad de Kushida.



Entonces ella alcanzó y agarró su jugo de uvas que ella apenas había tocado,

y procedió a derramarlo sobre Kushida con todas sus fuerzas. El jugo y todas

sus propiedades colorantes, empaparon en el pecho de su chaqueta.

—¡Karuizawa-san!

De cara a esta increíble situación, Hirata dejó salir una usual voz alta

mientras agarraba la mano de ella que estaba sosteniendo el vaso.

—No puedes hacer esto. Siento que hay cosas que simplemente cruzan la

línea.

—¿E-Estás diciendo… que esto es mi culpa?

—Lo siento, pero esta situación solo te pone en una mala posición,

Karuizawa-san. Kushida-san no ha hecho nada malo.

Esto esa una acción que incluso Horikita que estaba en medio de una Guerra

Fría con Kushida, no podría defender.

—Estoy bien. No me molesta en lo absoluto, ¿ok? Por favor no culpes a

Karuizawa-san.

—Eso no va a pasar. No importa cómo pienses de esto, todo es la culpa de

Karuizawa.

Keisei habló lo que pensaba y juzgó la situación de manera objetiva. Es

completamente natural para todos los presente ser hostil hacia lo que acaba de

pasar. No importa como todos lo hayan visto, ellos pensarían que Karuizawa

estaba equivocada por sus comentarios de autojustificación. No obstante, sus

acciones no eran antinaturales. Karuizawa siempre ha sido este tipo de chica.

—Oh, cieeerto. Soy la única chica mala. Sí, después de todo, Kushida-san

es la estrella de la clase.

Todas las personas presentes, excepto yo, ya habían emitido sus juicios.

Karuizawa se giró hacia mí, como si pidiera mi ayuda.



—Ey, Ayanokouji-kun, ¿de qué lado estás?

—Que con quién estoy de acuerdo… Nadie aquí ha dicho algo incorrecto.

Estás en la posición equivocada.

—Bueno eso es todo. Sabía que sería así. Todos son mis enemigos.

Karuizawa se levantó y cogió su mochila sin siquiera disculparse.

—Karuizawa-san. Si dejas las cosas en un estado extraño como este,

definitivamente te arrepentirás después. Tampoco quiero que las cosas sean

así.

Hirata fue firme respecto a detener a Karuizawa de irse de la sala de karaoke.

—¿Qué? ¿Qué diablos se supone que tengo que hacer?

—Primero que todo, discúlpate con Kushida-san. Eso es lo más importante.

Karuizawa fue persuadida por su novio. Ella parecía frustrada, pero a final

dio un paso atrás.

—No creo que yo esté equivocada, ¿pero me tengo que disculpar?

—Tienes que decirlo primero.

A esto, Karuizawa se mantuvo en silencio por un momento.

—… Lo lamento.

Luego de ese momento de silencio, Karuizawa se rindió y ofreció una

disculpa luego de ser amonestada por Hirata.

—No, no es un problema en lo absoluto. Creo que también debí ser un poco

más considerada con tus sentimientos.

En esta situación, una respuesta enojada no sería de extrañar, sin embargo,

Kushida estaba completamente calmada, y perdonó a Karuizawa.



Al escuchar esto, Karuizawa pareció sentirse culpable, y regresó a sentarse

al lado de Hirata.

—Siento que perdí la calma un poco. Lo lamento.

Karuizawa se disculpó una vez más con Kushida, que respondió con una

sonrisa como si dijera que se olvidara al respecto.

—Gracias…

Hirata respiró un suspiro de alivio al verlas a las dos.

Sin embargo, esto no significa que todo se haya resuelto.

—Kushida-san, ¿tienes una chaqueta de repuesto que puedas usar mañana

para la escuela? ¿Todo bien?

—Ah, no. La otra se me había dañado, así que esta es la última que tengo…

La escuela originalmente pagaba por dos chaquetas para cada estudiante.

Pero algunas veces cosas inesperadas podrían pasar, como que un estudiante

podría superar el tamaño de una parte de su uniforme. En ese momento, si es

necesario, hay una tienda en el Keyaki Mall que se especializa en los uniformes

de los estudiantes. Sin embargo, puede tomar un tiempo para adaptar el

uniforme para que calce con el estudiante, y tampoco es barato en puntos.

—¿No hay ahí una lavandería automática? Puedo llevarlo con algo de ropa

que he manchado durante la práctica de basquetbol. Si se los entrego a ellos

hoy, deberías poder tenerla de regreso mañana temprano.

—Nunca había escuchado al respecto ya que nunca había tenido razones

para usarla. Si este es el caso, entonces parece que de alguna manera hay una

solución.

Kushida aceptó el genial consejo de Sudou y entendió cómo solucionar el

problema.



Karuizawa escuchó la sugerencia, y ella misma hizo una propuesta como si

se diera cuenta que podría hacer algo más para ayudar.

—Aunque no sirve como una disculpa, por favor permíteme pagar la tarifa de

limpieza.

—No hace falta, todo está bien.

—¿Debería decir que no podré sentirme aliviada… o no?

—¿Está eso realmente bien?

—¡Sep! Soy la que tiene la culpa aquí, así que, por favor, déjame hacerlo.

Así, la situación encontró un punto de compromiso debido a que Karuizawa

se ofreció a pagar la tarifa de limpieza.

Parte 8

Mientras me dirigía de regreso a los dormitorios luego de que terminara la

caótica reunión de estrategia, me cruce con un hombre alto parado a la par de

la fuente de agua.

Katsuragi no parecía tener una reunión con alguien más, así que intenté

llamarlo.

—¿Qué estás haciendo?

—Ayanokouji. No, pensaba un poco las cosas. Es sobre el examen final de

la siguiente semana.

—¿Sobre el examen final? ¿En un lugar como este?

—Solo quiero pasar mi tiempo pensando en paz y solo.



Esta no parecía ser la manera de pensar que uno esperaría de un estudiante

de primer año de preparatoria.

Dicho eso, ¿examen final? No creo que sea un examen por el que un

avanzado académico de la Clase A tenga que agonizar.

—¿Sientes que este examen final irá bien?

Ya que él preguntó de esa manera, decidí responder sin rodeos.

—Nadie sabe, pero todos parecen estar estudiando seriamente.

—¿Es así? Sería genial si no hubieran expulsados.

No sentí entusiasmo en su preocupación por otros.

—¿Pasó algo?

Luego de que pregunté, Katsuragi comenzó a hablar de una manera que

parecía un poco pesada.

—… Cuando estabas en la escuela media, ¿alguna vez mantuviste tu

posición de representante de la clase o te uniste al consejo estudiantil?

—No, para nada. Nunca estuve interesado.

—Siempre he sido el representante de la clase o un miembro del consejo

estudiantil desde que estaba en la escuela elemental. Incluso he servido como

presidente del consejo estudiantil tanto como en la escuela elemental y

secundaria. Pero, luego de venir a esta escuela, he tenido que hacer algunos

grandes ajustes.

—Esto me recuerda que no has entrado al consejo estudiantil.

—Quería unirme, pero no logré obtener el reconocimiento del presidente del

consejo estudiantil Horikita.

Este tema era completamente sin relación con el tema de los exámenes

finales.



—El consejo estudiantil y representantes de clase a primera vista no parecen

tener autoridad. La mayoría de estudiantes piensan que no vale la pena. La

única cosa que toma es una gran cantidad de tiempo y esfuerzo, así que solo

pocas personas quieren hacerlo.

Es el mismo sentimiento que yo tengo al respecto. Básicamente, no quiero

estar en una posición administrativa o algo como eso.

—Sin embargo, a estas posiciones se les da “privilegio”. En otras palabras,

hay una diferencia que no puede ser cubierta entre esos que están en estas

posiciones y esos que no lo están.

—Tu evaluación dentro de la Clase A debería estar encima de cierto nivel.

—Si ese fuera el caso, nunca habría escogido apuntar a la Clase B para el

examen final.

También pienso eso. Alguien como Katsuragi escogería apuntar por la Clase

C o la Clase D.

Él habría escogido la táctica correcta para ambas; asegurar la defensa y la

victoria.

—¿Está eso bien? Decirme sobre las condiciones internas de la Clase A.

—Lo entenderías incluso después de una mínima cantidad de análisis.

—No necesitar asumir mucha responsabilidad, ¿sabes? Me parece que

estás dirigiendo la Clase A, pero ese no es todo el panorama. En cualquier caso,

a como es ahora, la Clase A es como una fortaleza. Lo importante es que

ustedes mantengas la posición actual.

—… Eso es cierto. Ahh, que me diga eso la Clase D, que deberían ser los

que nos persiguen.

—Tal vez hay cosas que solo pueden ser vistas de manera objetiva ya que

estoy viendo las cosas desde muy lejos para alcanzar.



Cuando nosotros dos regresamos al dormitorio, había una multitud de

personas en el lobby11.

—Está muy ruidoso. ¿Pasó algo?

—Ah… ¿Quieres ir a preguntar?

Cerca había una cara familiar que yo conocía, El Profesor, así que le llamé.

—¿Qué sucedió?

—Es Ayanokouji, Su Alteza. Parece que todos los de primer año recibieron

la misma carta en sus buzones.

—¿La misma carta?

Caminé por la multitud y giré la llave de marcar en mi buzón. Los buzones

normalmente no son usados, pero tienen uso ocasional para la compra en línea,

notificaciones de la escuela, y transacciones de estudiante a estudiante.

Los otros estudiantes también parecían interesados, mirando detrás de mí

mientras abría mi buzón.

Desbloqueé la puerta luego de marcar la combinación correcta.

Entonces saqué el papel doblado en cuatro sentidos en un folder que estaba

dentro y regresé donde estaba Sotomura.

¿Es esto todo?

—Lo es, lo es.

Katsuragi regresó un momento después con el mismo papel.

Katsuragi abrió la carta al mismo tiempo que yo abría el folder de papel.

Las palabras escritas dentro decían:

11 Lobby: Sala de espera, vestíbulo, se le dice de diferentes maneras, por eso quedará como lobby.



[La estudiante de primer año de la Clase B, Ichinose Honami, podría estar

recolectando puntos ilegalmente. -Ryuuen Kakeru]

Sotomura abrió su propio papel para mostrarnos que él también tenía la

misma cosa.

Katsuragi terminó de leer el papel y murmuró:

—¿Qué quiere decir él anotando cuidadosamente su propio nombre? Si esto

no tiene fundamentos, hay una posibilidad de que tendrá que encarar la

responsabilidad.

—¿Eso significa que lo está haciendo porque más o menos es verdad?

—Si ese no es el caso, entonces es un plan estúpido. Pero es un método

que no dudaría viniendo de él. Independientemente de si es verdad o no, él

debería estar tomando la ofensiva si hay material que las personas podrían

pensar que es ilegal. Apropiadamente hablando, podría ser una difamación

ilegal, pero a ese chico ni siquiera le preocuparía eso en lo absoluto.

Si es una mentira, la imagen de Ryuuen está en riesgo de ser empañada,

pero ya que la reputación de Ryuuen es baja, y desde su punto de vista no

importaría en lo absoluto.

—¡Oi, Ryuuen está de regreso!

Uno de los estudiantes descubrió a Ryuuen regresando de la escuela.

Ryuuen entró al lobby. Me pregunto si él sabe lo que causó esta conmoción.

—Oi, Ryuuen. ¿Qué estás intentando hacer?

Tan pronto como él entró en el lobby, los chicos de la Clase B lo cuestionaron

mientras iban y lo agarraban.

—Ah, ¿de qué diablos están hablando?



—¡Es sobre esta carta! ¡Estás distribuyendo esta mierda!

Dijo eso y lanzó la carta enfrente de él. Cuando Ryuuen vio la carta, él

simplemente se encogió de hombros y sonrió.

—Oh, ¿eso? ¿No es interesante?

—¿Qué es lo gracioso? ¡Hay algunas cosas que no puedes hacer, y hay

cosas que cruzan la raya!

—Entonces pruébalo. Que Ichinose no ha estado recogiendo puntos de

manera ilegal.

—Eso es…

—¿Qué dices, Ichinose?

Encarando a Ichinose, que había estado escuchando la conmoción, Ryuuen

preguntó, sosteniendo la carta.

—No importa lo que ahora diga aquí, Ryuuen probablemente no lo creerá,

¿cierto?

—En efecto. Eso es porque depende de la escuela decidir si hubo fraude o

no.



—Cierto. Todos, lo siento. Parece que estoy bajo una extraña posición. Pero

no se preocupen, mañana lo reportaré al profesor y probaré que esto es un

malentendido de Ryuuen-kun.

Ichinose se defendió ella misma con una apariencia digna.

—¿Cómo pretendes probármelo, Ichinose?

—Explicaré los detalles a la escuela. Voy a declarar cuántos puntos tengo y

cómo los obtuve. Estarás satisfecho con eso, ¿no es así?

—¿Reportarlo a la escuela? Antes de eso, ¿podrías explicarlo aquí?

—¿Así que ahora estás dispuesto a creerme solo diciéndolo aquí, Ryuuen-

kun?

—No lo voy a creer. Sería tan fácil como respirar para ti el mentir al respecto.

—Por lo tanto, si la escuela hace de mediador en esto, no hay espacio para

la injusticia.

—Kuku, ya veo. También tienes un buen punto.

“¿Estás convencido?” Gritaron los estudiantes de la Clase B alrededor.

—Sin embargo, los humanos son criaturas sucias y mentirosas. ¿No sería

posible que ahora estés pensando algunas contramedidas y escondas la

evidencia?

Incluso hasta el final, Ryuuen arremete agresivamente en contra de Ichinose.

—¿En qué está pensando este hombre? Incluso si Ichinose tiene muchos

puntos, ella está lejos del tipo de persona que los obtendría de manera ilegal.

Él no tiene oportunidad de ganar acusándola obstinadamente.

Katsuragi pareció encontrarlo difícil de entender, y su expresión se puso más

seria.

—¿Entonces qué tengo que hacer para que me creas?



—Comencemos primero revelando cuántos puntos tienes, y luego explica

cómo los obtuviste. Entonces yo reportaré lo mismo a la escuela mañana. Con

esto, el estudiante que está desconfiando cada vez más de ti aquí, estará

convencido.

De hecho, es cierto que drásticamente reducirá las oportunidades de ella

para después inventar excusas o mentir.

Sin embargo, no creo que Ichinose estará de acuerdo fácilmente.

—Esa es una propuesta imposible, Ryuuen-kun.

—Es decir, ¿admites que rompiste las reglas?

—No es así. Solo porque no obtuve mis puntos de manera ilegal, no significa

que puedo revelar mi mesada. Cuántos puntos personales alguien posee

influenciará de gran manera sus estrategias en el futuro.

Eso es, incluso si ella es temporalmente sospechosa, ella tiene que esconder

su mesada.

—Siempre y cuando lo explique mañana a la escuela, debería ser

investigado. Además, si rompo una regla, independientemente de si intenté

esconderlo o no, todo será hecho público, ¿cierto?

—No hay prueba de que estarás reportándolo mañana a la escuela.

—Entonces, puedes decirles tú mismo, Ryuuen-kun. Tal y como dice en la

carta.

—¿En serio? Kuku, pareces muy segura.

Si Ichinose recogió puntos ilegalmente, ella debería estar sintiéndose

bastante incómoda al respecto.

Sin embargo, ella no vaciló en lo absoluto. Ella permaneció digna como

siempre.

—Entonces espero con ansias que sea mañana.



Ichinose observó a Ryuuen, que se dirigía al elevador y se marchó con una

sonrisa sin miedo.

—Una vez siendo sospechosa, la duda permanecerá hasta que sea

completamente disipada. Alguien como Ichinose no es la excepción. Entre más

grande la duda, más grande es la confianza que se pierde al instante.

Katsuragi analizó la situación y dio una conjetura correcta. Eso también

aplica para los políticos que representan nuestro país. No importa cuánto

respaldo actualmente tengan, una “mentira” dañina puede hacer que pierdan

ese respaldo.

Por supuesto, si ellos saben que solo es una tontería, su respaldo puede ser

incrementado mucho más que antes, pero en la mayor parte es imposible

eliminar la sospecha completamente.

Al día siguiente, lo que Ichinose dijo se convirtió en realidad. La escuela

emitió un aviso de que ella no había roto ninguna regla. Ella tomó la escuela

como fiador y disipó todas las dudas.

Por casualidad sucedió que, anteriormente vi que Ichinose fácilmente tenía

más de un millón de puntos personales. Ella debe haber acumulado ahora

incluso más de los que tenía en ese entonces.



Epílogo La diferencia de decisiones.

Parte 1

Aunque muchos estudiantes se deprimieron debido a los días de estudio

repetidos, el tiempo todavía seguía transcurriendo.

Y entonces llegó el invierno. Después de entrar en diciembre, el examen final

finalmente estaba a solo tres días. Mañana, la escuela estará cerrada por el fin

de semana, entonces el examen final nos estará esperando el lunes.

Para ser honesto, el desafío del examen en sí no era demasiado

preocupante. En cuanto a lo la Clase D concierne, todos tienen suficiente

consistencia y los resultados de los grupos de estudio son excelentes. También

puedo asegurar que incluso Sudou y los demás, quienes a menudo están cerca

de reprobar, han estado trabajando más duro que nunca.

El problema está en otra parte. No es exagerar decir que el problema está

en Ryuuen y Kushida. Sin duda han comenzado a actuar bajo las sombras, y

puedo más o menos adivinar lo que van a hacer.

El objetivo de Ryuuen es “superar el puntaje promedio de la Clase D” y

descubrir a la existencia detrás de Horikita”. Para lo primero… está, en que las

tácticas disponibles para él de superar nuestro puntaje promedio son

inevitablemente limitadas. Los métodos apropiados serían que la Clase C como

un todo estudie energéticamente, o que formule preguntas súper difíciles.

Cualquiera de las dos funciona, pero estas son estrategias generales a las que

también puede recurrir la Clase D.



Apenas sé si la Clase C se ha reunido o no para un grupo de estudio a gran

escala. No han aparecido en cafeterías, bibliotecas, aulas o cualquier otro lugar

típico de estudio.

¿Es solo una coincidencia que no los haya visto, o han estado trabajando

duro en algún lugar que desconozco? Incluso si han estudiado mucho, siempre

y cuando la Clase D no sea agobiada, se verán obligados a librar una batalla

difícil. De todas maneras, esta no parece ser su táctica para ganar la pelea.

Entonces, es fácil imaginar que están mirando las estrategias desde otras

perspectivas.

—¿Estás pensando en algo?

—Oh, disculpa.

Como estaba parado, Horikita me miró desde la base de las gradas. Bajé

apresuradamente las gradas para alcanzarla.

Tenía un gran sobre marrón en su mano. Estaba lleno de las preguntas que

ella había creado con Hirata y los demás durante el último mes. Contenía el

destino de la propia Clase D.

Debido a esto, ella ni siquiera me dejó saber las preguntas, haciendo que la

información fuera estrictamente confidencial. Ya que finalmente fue compilado

por Horikita, ella era la única que sabía todas las preguntas.

—¿Cuáles son las probabilidades?

—Es difícil de saber. Ojalá que no estés esperando demasiado. Después de

todo, la escuela también ha estado haciendo grandes ajustes a las preguntas.

Sin embargo, no hay duda de que hemos terminado la parte más difícil del

examen que nos han asignado hasta ahora.

Horikita mostró un cierto nivel de confianza. ¿Debo considerar que está

sólidamente completado?



Entonces ahora la pregunta es: “¿cómo protegemos las preguntas hasta el

final?”

Nos encontramos con otro estudiante en el pasillo de camino a la sala de

profesores.

—Yo, Suzune.

Ryuuen estaba allí con una sonrisa sin miedo, sosteniendo el mismo sobre

marrón que Horikita.

—¿Es una coincidencia o una emboscada?

—Es inevitable. He estado esperando a que vinieras.

—Una emboscada, entonces.

Horikita dio un suspiro de disgusto y pasó por delante de Ryuuen

—Espera, también estás entregando tus preguntas en el último minuto,

¿verdad? Vayamos juntos.

Ryuuen habló, mostrando su sobre en frente de Horikita.

—Ya que no sé quién va a echar un vistazo, entiendo que tú también estas

siendo cautelosa.

—¿Te preocupas por alguien de tu propia clase? ¿Te sientes bien?

—Kuku. Ningún idiota intentaría traicionarme.

—Y a pesar de eso, has esperado hasta el último momento para entregar tus

preguntas al igual que yo.

Horikita utilizó un acercamiento agresivo para devolver la provocación con

una provocación. Ryuuen debería encontrar esto increíblemente agradable.

Seguimos caminando y él procedió a seguirnos.



—Espero que la sabiduría que lograste sacar de tus compañeros

defectuosos funcione bien para nosotros.

Horikita siguió caminando, ignorando la existencia de Ryuuen

—Ayanokouji-kun, ¿has estado estudiando apropiadamente? También tengo

curiosidad sobre el estado de tu compañera.

—Tal como están las cosas, creo que podemos evitar reprobar.

—Es inútil en solo pensarlo. No podemos permitirnos en lo absoluto que

alguien sea expulsado. No seas descuidado, a pesar de que estemos

preparados para cualquier cosa que la Clase C podría lanzarnos.

Parece que Ryuuen no tenía la intención de permanecer en silencio, ya que

una vez más respondió a los golpes verbales de Horikita.

—¿Eh? ¿Estás preocupada por alguien de tu clase? Esa fue una

observación interesante. Parece que finalmente entiendes nuestra forma de

hacer las cosas.

—Quién sabe. Tal vez fue solo una provocación barata. Es tan típico de ti.

—Tal vez sea así.

Horikita llamó a Chabashira-sensei tan pronto como llegamos a la sala de

profesores. Poco después, Chabashira-sensei apareció.

Ryuuen también llamo a Sakagami-sensei. Sakagami-sensei, que vino

primero, tomó el sobre marrón de Ryuuen en silencio.

—¿Aceptarás esto?

—Aah. Te lo preguntaré luego.

Después de su corto intercambio, Chabashira-sensei apareció y cambió de

lugar con Sakagami-sensei.

—Parece que lo trajiste.



Parece que ella ya sabía lo que estaba pasando, y solo miró al sobre marrón.

Ella parecía no prestarle ninguna atención especial a Ryuuen, que estaba a

un lado.

—Chabashira-sensei. Estas preguntas que estoy enviando son las versiones

finales.

—Me encargaré de ellas.

Ryuuen vigilaba la conversación con una sonrisa espeluznante.

Horikita vio la mano de su profesora lista para recibir el sobre marrón y se

detuvo por un momento.

—Me gustaría preguntarte algo. ¿Está bien para ti ahora mismo?

—Ah.

—Estas preguntas y respuestas son equivalentes al éxito o fracaso de la

Clase D. Debemos evitar cualquier filtración de esta información, por cualquier

medio. Después de dárselo, ¿podría negarse a mostrarlas a cualquiera que le

pida que lo haga? No quiero que nadie las vea, ni siquiera yo.

Horikita negoció a la luz de su reciente fracaso en el festival deportivo.

Tampoco sé si Chabashira-sensei lo entendería.

—¿Quieres que me niegue a revelar la información?

—¿Es eso difícil?

—Ese no es el caso. Puedo entender tu miedo a una fuga de información y

tu deseo de asegurarte de que eso no suceda. La escuela tampoco tiene

ninguna razón para rechazar su solicitud. Pero, por supuesto, es condicional.

—¿Dijo condicional?

—Tengo que determinar si es la voluntad general de la clase. ¿Todo el

mundo lo ha aprobado?



—No se los pregunté, pero… creo que es seguro considerar que esta es la

voluntad general de todos en este asunto. Ya que ningún estudiante quiere que

su clase pierda.

—Tampoco puedes decir eso. He dicho algo como eso antes, pero cada

persona puede tener una opinión inesperadamente diferente. No sería extraño

que hubiera un estudiante que quisiera perder.

—Eso es…

Chabashira-sensei se cruzó de brazos y añadió algo más:

—Además, ¿puedes garantizar que las preguntas del examen que tienes ahí

son las que toda tu clase espera? Tu clase no ha dado aprobación a las

preguntas antes de que las trajera aquí.

—¿Me está diciendo que lo pruebe? ¿Quiere que haga circular las preguntas

entre todos y confirme que no hay ningún problema?

—Yo no he dicho eso. Quiero decir, las cosas no son tan simples. Es

imposible para mí saber si la estudiante, Horikita Suzune, de pie ante mí está

actuando por el bien de su clase. Sin embargo, te concederé tu petición. Si algún

estudiante se pone en contacto conmigo, nunca revelaré las preguntas y

respuestas que creaste.

—Muchas gracias. Con esto, puedo hacer el examen con facilidad.

—Sin embargo. Me atreveré a decirte una cosa más. En general, no es bueno

que tengas que restringir la información de esta manera. Es evidencia de que la

clase no se está uniendo muy bien.

Esta es ciertamente una realidad que no se puede negar. Si no tuviéramos

compañeros de clase sospechosos, no tendríamos que hacer esta solicitud en

primer lugar, y tampoco tendríamos a alguien que filtre la información de esta

forma. Aunque esto es solo parte de mi imaginación, probablemente es

imposible que algo así ocurra en la Clase B.



—Qué palabras tan duras. Estoy seriamente dedicada a mejorar las

relaciones dentro de la clase en este momento.

Al escuchar esto, Chabashira-sensei sonrió un poco.

—Tú también has cambiado, Horikita.

—… Algunas cosas no pueden ser lo mismo por siempre.

—Definitivamente he aceptado tu petición. Sin embargo, también puede

haber casos en los que debería permitirse la divulgación cuando sea necesario.

Siempre pueden ocurrir situaciones imprevistas. Por lo tanto, me gustaría añadir

una condición a nuestro acuerdo. Si, con tu permiso, alguien pide ver las

preguntas y respuestas, entonces revelaré la información. ¿Te parece bien? Si

tuviera que afirmar que nunca se lo mostraría a nadie, sería un riesgo para ti

también, ¿cierto?

En resumen, el 100% de no divulgación no es formalmente posible

No parece importar cómo, pero Chabashira-sensei parece que quiere que

algunos medios de divulgación sigan siendo posibles.

—Está bien. Sin embargo, por favor considere mi presencia como otro

requisito.

—Esa es una buena idea. Es posible que alguien mienta acerca de haber

recibido tu permiso. Reconozcámoslo entonces. Si alguien viene preguntando

por las preguntas y respuestas, les diré exactamente lo que tú has dicho. Que

no querías revelar la información por miedo a una fuga de información. Después

de todo, no puedo permitirme mentir siendo profesora.

—Está bien.

Horikita se sintió aliviada de que las negociaciones hubieran tenido éxito por

el momento.

Definitivamente no va a pasar lo mismo que sucedió en el festival deportivo.

Ya se trate de Kushida o de cualquier otra persona, incluso si quisieran



comprobar las preguntas, es imposible sin la presencia de Horikita. No debería

haber ningún truco aquí tampoco.

Incluso si alguien estuviera dispuesto a pagar una serie de puntos para

descartarla, obviamente no es razón suficiente para anular esta decisión.

Sin embargo, algo es extraño.

Sentí esto mientras escuchaba silenciosamente la conversación de

Chabashira-sensei y Horikita.

La respuesta a este problema no surge inmediatamente, pero no hay duda

de que algo anda mal. Todo parece ir bien hasta ahora. Las preguntas fueron

completadas con un grado exquisitamente alto de dificultad; definitivamente

digno del esfuerzo de Horikita, Hirata, y los demás. Está bien hasta este punto.

Horikita luego lo presentó a Chabashira-sensei al tiempo que ponía en marcha

medidas para evitar que la información se filtrara a otros.

Incluso si Kushida obedece a Ryuuen y trata de llegar a las preguntas, se ha

establecido con éxito un mecanismo que requiere el permiso y la presencia de

Horikita.

Todo es sólido. No hay escapatorias en ninguna parte…

Ya veo. Así que esa es la razón.

Aunque no hay nada fuera de lugar en su conversación, hay algo claramente

fuera de lugar con Chabashira-sensei.

Los ojos, movimientos y actitud de Chabashira-sensei no muestran esto.

Ella aceptó solemnemente las preguntas del examen y permitió que Horikita

se fuera.

También estaba la actitud de confianza de Ryuuen. Algo sobre ese

comportamiento relajado me llamó la atención.

—Vamos, Ayanokōji-kun. Hemos terminado nuestros asuntos aquí.



No la escuché, y en su lugar miré a los ojos de Chabashira-sensei. Ella

respondió mirándome a los míos.

Date cuenta Horikita. Antes de que sea demasiado tarde –

No puedo hablar descuidadamente delante de Ryuuen, y no puedo enviar

ningún contacto visual excesivo.

Incluso si superamos esto, puede que nos encontremos en una situación en

la que no tengamos tiempo suficiente para volver a este punto de nuevo.

Horikita empezó a salir de la sala de profesores, pero inmediatamente se

detuvo en su sitio.

—… Chabashira-sensei. Acabas de decir que no me mentiría, ¿verdad?

—Sí. Como profesora, eso es natural.

—Entonces le pregunto, ¿serán aceptadas las preguntas y respuestas que

acabo de presentarle?

Se dio cuenta.

Era un pequeño deseo, pero Horikita se dio cuenta del problema por sí

misma.

—No está claro si las preguntas serán aceptadas o no hasta que se confirme

que no hay problemas con ellas.

—¿Qué sucede, Horikita?

Horikita no me puso atención cuando le hice esa pregunta.

—Entonces cambiaré la forma en que pregunto. Antes de que presentemos

las preguntas del examen actual, no hay nada como "ya hemos aceptado

diferentes preguntas" o "otras preguntas están programadas para ser

aceptadas", ¿verdad?

Ante esta interrogación, los ojos y la boca de sensei se paralizaron.



—¿Qué quieres decir con eso…?

—Pase lo que pase, la respuesta solo puede venir de la boca de Chabashira-

sensei.

—… Tengo una sola respuesta a esa pregunta. La escuela ya ha terminado

de aceptar y revisar las preguntas del examen.

Eso nos dijeron. La verdad de esta situación nos fue señalada.

—¿Esto… esto significa que alguien más envió las preguntas y respuestas?

Sus pensamientos y sentimientos no pudieron seguir el ritmo de la

conversación.

—Así es. En esta situación, las preguntas que has hecho no serán

aceptadas.

—Por favor, cancele la aceptación de inmediato. Las preguntas correctas

están aquí.

Horikita habló, señalando el sobre marrón que sostenía la profesora.

Sin embargo, basándome en la conversación hasta ahora, sabía que no era

algo tan fácil de permitir.

—Lo siento, Horikita, pero esa es tu propia subjetividad egoísta. Recibí las

preguntas del examen de otro estudiante y ya terminé de revisarlas y aceptarlas.

Ellos también estaban preocupados por cosas similares. Querían que

mantuviera las preguntas y respuestas del examen en privado para evitar una

fuga de información, y si aparece alguien que quiere cambiar las preguntas, que

solo tome sus preguntas y las conserve. También querían que les dijera quién

vino después.

—¿Cómo pudo pasar… esto?

Horikita cayó sin fuerzas al piso.

Es una realidad demasiado brutal.



—Por favor, ¿quién es ese estudiante. Puedes decírmelo, ¿verdad?

—Kushida Kikyou.

La respuesta ya era obvia.

La intención original de Horikita era bloquear la traición de Kushida, pero esto

significa que Kushida dio el primer golpe. Kushida tomó libremente medidas

audaces y drásticas simplemente porque ya sabíamos de su otro lado.

—Dependiendo de la situación, las preguntas aceptadas pueden ser

cambiadas, ¿verdad?

—Correcto. Vamos a lidiar con esta situación inesperada. Ten en cuenta que

el plazo finaliza hoy. Si quieres cambiar las preguntas, por favor trae a Kushida

a este lugar.

—Tal cosa es…

Imposible. Kushida no diría obedientemente que sí.

Para superar este problema, tendremos que visitar a Chabashira-sensei con

Kushida.

Sin embargo, incluso si empezamos a buscarla ahora, Kushida nunca sería

atrapada a tiempo. Podía escaparse casi al 100% de nosotros simplemente

apagando su teléfono y escondiéndose en su habitación. No, ¿no hay una alta

probabilidad de que ni siquiera esté en su habitación? El plazo terminará sin

que encontremos su paradero.

—Horikita o Kushida... Puedo especular sobre cuál de las dos está

mintiendo, pero no sé la verdad. También es posible que un tercero desconocido

esté interviniendo en esto. Es un problema para mí si no resuelves esta disputa

dentro de la clase.

—… ¿Cuánto tiempo nos queda? Hasta que ya no podamos corregir las

preguntas.



—Hasta las seis de la tarde.

Revisé mi teléfono. Es justo antes de las cuatro de la tarde, así que, en otras

palabras, solo nos quedaban unas dos horas.

—¡Kukuku…… K-kujajajaja! ¿¡Qué demonios estás haciendo, Suzune!?

Ryuuen había estado viendo toda la conversación y se rio.

El hombre que debería haberlo sabido desde el principio, se ríe de nuestra

desesperada resistencia.

—¿No estás ya acabada? ¡Las preguntas que creaste no tienen sentido!

—Tú iniciaste esto, ¿verdad? Tú eres el que le ordenó a Kushida que

entregara las preguntas, ¿no es así?

—Aah, no lo sé. No hay forma de que sepa lo de la Clase D, ¿verdad?

Horikita levantó la voz al responder a las mentiras obvias de Ryuuen

—¡No puedo soportar que esta conversación sea escuchada más a fondo

por este forastero…!

—Oh, qué miedo. Supongo que me iré a casa obedientemente. Estoy

deseando ver los resultados del examen.

—… ¿No vas a buscar a Kushida, Horikita?

—… Odio el esfuerzo inútil.

Incluso si conseguimos encontrar a Kushida, las probabilidades de que nos

obedezca son nulas. Este juego ya está decidido.

—¿Kushida-san le dijo que no mostrara las preguntas del examen?

—No, no he recibido una instrucción como esa.

Eso no fue una sorpresa. Es más bien una reafirmación de lo que ya

creíamos.



—Déjeme verlas, por favor.

Como ella tenía permiso, Horikita pidió a Chabashira-sensei que le mostrara

las preguntas del examen que Kushida había presentado.

Después de echar un vistazo, inmediatamente tuve una sola idea.

—Estas tienen una dificultad magnífica.

—Sí… es verdad.

Las preguntas que Kushida presentó en secreto no deberían ser tan

diferentes de las preparadas por Horikita. Estas eran discutiblemente un

sistema de preguntas bien refinadas y espléndidas para un examen. Tan

buenas que nadie más que el autor sabría cuál es cuál. Teniendo en cuenta que

Ryuuen está involucrado, esto es probablemente obra de Kaneda. Debido a

esto, un tercero no podría saber qué lado está diciendo la verdad. Si se tratase

de problemas que incluso Sudou y los demás pudiesen resolver, se sospecharía

que Kushida había enviado preguntas tan sencillas. Sin embargo, si la dificultad

es similar, la verdad se difumina inmediatamente.

Horikita había prometido no revelar el pasado de Kushida, y Hirata, que teme

los conflictos entre clases, tampoco dijo una palabra al respecto. En resumen,

la situación era la del primero en llegar, primero en ser atendido.

Si sabes la respuesta con anticipación, no importa cuán difíciles sean las

preguntas.

Si todos los estudiantes de la Clase C comparten las respuestas, pueden

obtener una puntuación muy alta.

Habiendo juzgado esto, Kushida camufló completamente la información

hasta tal punto y llevó a cabo su estrategia.

A pesar de asistir a las sesiones de estudio y aceptar la apuesta de Horikita,

logró manejar la situación con solidez.



Si la Clase D pierde, Horikita, que ha asumido el papel de líder de la clase,

inevitablemente tendrá parte de la culpa. Bajando su poder de cohesión,

Ryuuen entonces es utilizado para llevar a Horikita a una situación

desesperada.

Si solo se trata de la creación de las preguntas del examen, la situación

todavía se puede salvar. Hasta ahora, no se puede evitar el peor de los

resultados.

Sin embargo, lo más importante aquí es la apuesta que Horikita propuso.

La conspiración entre Kushida y Ryuuen es cierta, y es totalmente concebible

que, a cambio de su cooperación, ella reciba las preguntas y respuestas de la

Clase C.

En ese caso, Kushida probablemente obtendrá 100 puntos. Entonces, si

Horikita se equivoca incluso en una pregunta, tendrá que elegir voluntariamente

abandonar la escuela.

Horikita tampoco rompería su promesa.

Si pierde la apuesta, elegirá abandonar la escuela, incluso si va en contra de

su propia voluntad.

—¿No hay nada más que se pueda hacer?

Con esto, la victoria de la Clase D desapareció.

El ataque preventivo de Kushida debería haber afectado mucho a Horikita.

A primera vista, ella no parece haber hecho nada para mejorar la situación,

pero ese no es el caso.

Sin embargo, todo esto fue causado por la planificación descuidada de

Horikita.

Si fuera yo –

—Cuando quieras está bien, Horikita. Ryuuen ya se fue.



Chabashira-sensei le dijo estas palabras a Horikita, que tenía la cabeza

agachada.

¿Qué está pasando aquí?

Chabashira-sensei tampoco parecía estar perturbada en lo absoluto,

manteniendo diligentemente la compostura.

—Lo siento, fui extremadamente cautelosa, así que seguí actuando durante

mucho tiempo.

Mientras Horikita decía esto, levantó la cabeza. No había ningún signo de

depresión en su cara en lo absoluto.



Entonces lo entendí.

—¿Tomaste contramedidas?

—Sí. Fui derrotada en el festival deportivo, así que no podía permitir que me

derroten de nuevo de la misma manera. Cuando los detalles del examen final

fueron anunciados por primera vez, consulté inmediatamente a Chabashira-

sensei. Tenía dos peticiones: “Tengo el derecho a tomar decisiones sobre la

entrega de las preguntas para el examen” y “Quiero que finja que acepta las

preguntas si alguien más viene a presentar las suyas.”

En otras palabras, Kushida se equivocó al creer que sus preguntas del

examen fueron aceptadas.

—Deben estar convencidos de que las preguntas del examen fueron

cambiadas. Si no están estudiando para el examen, pueda que haya algunos

expulsados en la Clase C.

Nunca pensé que ella haría un contraataque tan hermoso, ni siquiera

esperaba nada parecido a esto.

Lo más probable es que Ryuuen no pueda darse cuenta de los movimientos

de Horikita y predijera su primer ataque.

—Sin embargo, esta es una situación desalentadora. Hasta ahora, nunca

había oído hablar de una petición como esta. Incluso de la Clase D de la que

estoy a cargo. No esperaba que mi clase fuera tan cautelosa y engañosa entre

sí en un sistema escolar como el nuestro. Las cosas no siempre irán tan bien,

Horikita. Si hay traidores en la clase, cualquier examen que se piensa será

aprobado, no lo será.

Chabashira-sensei mostró una rara mirada de preocupación.

Eso es exactamente correcto. Para prevenir que se envíen las preguntas del

examen, y para mentir sobre su aceptación. Son acciones innecesarias que las



otras clases nunca necesitarían hacer. Incluso para la facción dividida de

Katsuragi y Sakayanagi de la Clase A, probablemente no hubieran ido tan lejos.

Hasta aquí, esto indica que tenemos que ser precisos con la forma en que

tratamos a Kushida.

—Entiendo. Sin embargo, tengo la intención de terminar este asunto con este

examen final.

Pude sentir su determinación de poner fin a este conflicto entre camaradas.

—¿En serio? En ese caso, esperémoslo con ansias.

Horikita respiró aliviada mientras veía a Chabashira-sensei volver a la sala

de profesores con el sobre marrón.

—Siento haberte mantenido al margen sobre esto.

Cuando estábamos solos, ella se inclinó y se disculpó.

—No, eso está bien. Para ser honesto, no era consciente de esto en lo

absoluto.

Aunque mis oportunidades de trabajar con Horikita habían disminuido,

realmente la había subestimado.

—No sé cuántas veces él me ha derrotado, así que ya es hora de que

aprenda de eso.

Esto no sólo destrozó la victoria definitiva de la Clase C, sino que la Clase D

también se adelantó un paso.

Sin embargo, el duro desafío de Horikita aún permanece.

—Todo lo que queda es superar el puntaje de Kushida en el examen final, y

con eso, esto terminará sin incidentes.

Eso es correcto. Horikita no tiene futuro aquí si no supera la calificación de

Kushida en los exámenes finales.



Con el fin de asegurarse de que no pierda, es un requisito que acierte en

todas las preguntas en la parte de matemáticas del examen final.

Parte 2

Hoy comienza la primera mitad de los exámenes finales. El puntaje promedio

requerido para cada pareja se determinó que será de 692 puntos. Es más bajo

de lo esperado, pero no podemos ser descuidados. Es seguro decir que este

encuentro se decidirá al final del día de hoy.

Es un encuentro en el que el resultado está determinado por la dificultad de

nuestras preguntas y su capacidad para ejercer presión sobre los estudiantes

de la otra clase. El primer día de los exámenes finales consiste en los exámenes

de cuatro materias: japonés, inglés, estudios sociales y matemáticas.

Esto significa que el destino de Horikita y Kushida también se decidirá hoy.

Mientras caminaba por el pasillo de regreso al salón de clases, me encontré

con Satou, que parecía estar esperando a alguien.

Para bien o para mal, la persona que estaba esperando parecía ser yo, ya

que se acercó cuando me vio.

—Buenos días, Ayanokouji-kun. El examen está tan solo a la vuelta de la

esquina.

—Ahh. ¿Dormiste bien anoche?

—Me fui a la cama después de estudiar hasta la 1:00am, pero estoy

empezando a sentirme un poco nerviosa

Con eso, puso su mano sobre su pecho y respiró hondo

—Aunque no puedo decir que será fácil, hagamos lo mejor el uno por el otro.

Deberías ser capaz de hacerlo bien si demuestras lo que has estudiado.

—¡Sí!



No importa la forma, seguimos siendo una pareja. No puedo negar que

somos un cuerpo coexistente ahora que compartimos el mismo destino. Si

Satou falla, yo fallo, y si yo fallo, Satou también falla. Podríamos arrastrarnos el

uno al otro fácilmente al abismo.

—Buenos días, Satou-san.

—¡Oh! Buenos días, Karuizawa-san.

Al llegar a la escuela, Karuizawa vio Satou y la llamó.

—Por casualidad, ¿ya tenías arreglos con Ayanokouji-kun? Ustedes dos son

una combinación muy inusual.

—N-no. No, para nada. Nos encontramos por casualidad…

—¿Ah, en serio? Bueno, ¿por qué no tomamos unos refrescos juntas en

Pallet antes de ir a clases?

—¡Sí! ¡Bueno, entonces, te veré más tarde Ayanokouji-kun!

Habló de una forma un poco tímida mientras se alejaba de mí.

Karuizawa me miró durante un instante antes de irse con Satou.

—¿Así que entonces se llevaban bien?

—Sorprendentemente, supongo que Karuizawa puede ser una chica muy

celosa.

—¿Eh?

El que habló no fue otro que Hirata.

—Buenos días.

—Buenos días. ¿A qué te referías con lo que acabas de decir hace un

segundo?



—He pasado mucho tiempo con Karuizawa-san mientras hacía el papel de

su novio. Me he dado cuenta de que ha empezado a prestarte más atención,

Ayanokouji-kun.

—No, no creo que sea eso.

Karuizawa se había visto forzada a cambiar su huésped parasitario de Hirata

hacia mí, así que no se puede evitar que él lo viera de esa manera.

—¿Es así? Desde mi punto de vista, me alegro de que resultara así. Después

de todo, no creo que sea saludable estar en una relación falsa. Lo siento, ese

soy yo siendo egoísta, así que no le prestes atención.

Dicho esto, los dos nos dirigimos hacia el aula.

—Las preguntas que Horikita-san pensó, definitivamente deberían

obstaculizar a la Clase C. En cuanto a lo que queda, no creo que sea muy difícil

ganar siempre y cuando todos den su mejor esfuerzo en el examen.

Hirata también estaba lleno de confianza.

Hasta cierto punto, parece ver el camino a la victoria para este examen.

A pesar de que un par de estudiantes inesperados habían sido emparejados

el uno con el otro, todo había sucedido más o menos como se esperaba.

—Por cierto, hay algo que quería preguntarte, Ayanokouji-kun. ¿Conoces a

Shiina Hiyori-san?

—Es una estudiante de la Clase C, ¿verdad? Nos conocimos el otro día

cuando aparecieron en el grupo de estudio de Keisei.

—Ellos también vinieron a mi grupo. Parece que la Clase C está buscando a

la mente maestra trabajando a la sombra de Horikita.

—Eso parece.

—Ayanokoui-kun, eres la persona a la que ellos están buscando, ¿no?



Hirata no preguntaba porque quería saber, sino porque quería confirmar.

—Ah, no. Por supuesto que no se lo diría a nadie más. Probablemente tengas

tus razones para mantener esto oculto. También es cierto que la Clase D

obtiene beneficios como resultado de tus acciones.

—¿En serio? Entonces tomaré tus palabras como una advertencia.

—Entonces no lo niegas.

—No me creerías incluso si lo hiciera.

—Eso es… sí. Quizás no lo haga.

—No soy un héroe, y no estoy escondiendo mis verdaderos colores. Es solo

que no quiero destacar. Esa es mi verdadera intención y cómo me siento de

verdad.

—Entonces supongo que probablemente tenías una razón para hacer lo que

hiciste en el festival deportivo. ¿Pero eso era seguro hacer? La Clase C ha

empezado a hacer su jugada. Si llegas a necesitar mi ayuda, con gusto

cooperaré.

Aprecio la oferta de Hirata, pero no es necesaria por el momento.

—Ya se me ocurrirá algo. Contaré contigo en caso de que algo suceda.

—Ya veo.

Llegamos a la clase. Examiné las expresiones de Sudou y la de los demás

desde lo lejos. Claramente había una mirada diferente acerca de ellos en

comparación con exámenes anteriores. Estaban tranquilos, usando su tiempo

para hacer las confirmaciones finales que necesitaban en lugar de memorizar

el tema de la materia con pánico. No eran solo una o dos personas, casi la mitad

de la clase estaba concentrada y comprometida.

—Esta es una gran diferencia, ¿verdad?

—Verdaderamente lo es.



Si le muestras esta escena a alguien que había presenciado la Clase D hace

varios meses, todavía no serían capaces de creerlo.

Si esta escuela no hubiera hecho énfasis en los resultados por encima de

todo, tal vez no hubiera sido el caso.

—¿Te has preparado?

Mi vecina Horikita estaba leyendo un libro en lugar de estudiar para el

examen.

—¿Qué estás leyendo?

—“Y luego no había ninguno”.

—¿De Agatha Christie? Esperemos que quede alguno después de esto.

Horikita cerró su libro para rechazar mi chiste oscuro.

—Nadie va a desaparecer. No hace falta decir que tú y yo tampoco lo

haremos.

—La mirada en tu rostro dice que vas a ganar sin importar el oponente.

—Por supuesto. Esta vez me he preparado para tomar el primer lugar en

nuestro año escolar.

—Si las preguntas de la Clase C resultan demasiado simples, será muy difícil

ser el primero.

—Ganaré a pesar de eso. Me mantiene motivada.

Entonces en verdad lo estaré esperando con ansias. Muéstrame tu confianza

inquebrantable con el examen final.

Parte 3

Cuando sonó la campana preliminar, todos empacaron sus materiales de

estudio. Estábamos obligados a guardar todo lo que no fuera necesario para los



exámenes en los casilleros de la parte de atrás del aula. Lo único que se nos

permitía dejar en nuestros escritorios eran los utensilios para escribir. Se

pueden obtener suministros adicionales si, por ejemplo, al lápiz se le acaba la

punta o se rompe, un lápiz se queda sin mina, o se acaba el borrador. Lo único

que tendríamos que hacer es informar a Chabashira-sensei.

—Harán el primer examen de fin de semestre después de esto: japonés

moderno. Está prohibido dar la vuelta al papel hasta que yo dé la señal para

empezar. Presten atención a esto.

Chabashira-sensei no hizo que el estudiante en la parte delantera de cada

fila pasara los exámenes hacia atrás, sino que colocó las hojas de examen en

cada escritorio de uno en uno.

—El examen dura 50 minutos. Traten de evitar llamar para decir que están

enfermos o que necesitan ir al baño tanto como sea posible. Si no pueden

esperar, por favor háganmelo saber levantando la mano. No se les permite salir

del aula por ninguna otra razón después de que el examen comience.

Nos habló de las reglas para la realización del examen mientras terminaba

de repartir los exámenes a todos.

Ya ni uno de los estudiantes se susurraban entre ellos. La atención de todos

había sido puesta en sus hojas de examen.

Poco después, sonó la siguiente campana, anunciando el comienzo del

examen.

—Bueno, entonces, pueden empezar.

Tan pronto como ella habló, todos dieron vuelta al examen al mismo tiempo.

Si todo va de acuerdo con la predicción de Keisei, las preguntas tendrán una

tendencia general, por lo que nuestras contramedidas darán en el blanco.

Eché un vistazo a las preguntas de arriba a abajo para ver si mis compañeros

de clase serían capaces de resolverlas.



Había preguntas despiadadas alineadas, empezando por la primera. A pesar

de esto, no había nada que no se pudiera responder. Había bastantes preguntas

que ya habían sido pronosticadas con una precisión milimétrica, y algunas

pocas que podían ser resueltas siempre y cuando permanecieras en calma.

En otras palabras, esto significa que el objetivo de Keisei fue todo un éxito.

Por otra parte, hubo grandes revisiones al contenido según lo instruido por

la escuela.

Aunque hay rastros que muestran intentos de hacer preguntas engañosas,

también hay rastros de que estas preguntas han sido corregidas por la fuerza.

Sin embargo, es poco probable que podamos evitar que nuestra calificación

promedio sea inferior a la del último examen de medio semestre. Si hay un

estudiante que está atrasado en sus estudios, podrían terminar con 10 a 20

puntos. Teniendo esto en cuenta, la pareja de apoyo definitivamente necesita

obtener más de 50 puntos, o preferiblemente más de 60 puntos, si es posible.

Si se trata de las personas habilidosas en la clase, parece que podrán

superar el obstáculo de los 60 puntos, pero aun así no pueden confiarse.

El mayor problema en esta situación son los grupos de estudiantes en el

medio como Haruka y Akito. Tendrán que mantenerse firmes en esta situación.

Su punto débil, las humanidades, deben ser defendidas como si sus vidas

dependieran de ello.

Desde el asiento a mi lado, Horikita inmediatamente tomó su bolígrafo y

empezó con la primera pregunta.

Horikita se estaba dedicando a sí misma en una lucha que no podía darse el

lujo de perder.

Hice girar mi pluma en círculos mientras pensaba en lo que debería de hacer.

En relación con otros estudiantes, Satou estaba emocionada al asistir a las

sesiones de estudio, así que anticipo que obtendrá una puntuación más alta que



Ike y Yamauchi. Sin embargo, también hay una necesidad de complementar su

puntuación con una puntuación adecuada de mi parte.

Esta vez, las puntuaciones individuales no elevarán inadvertidamente la línea

de reprobación de las clases. Así que luego de considerar el futuro, decidí hacer

el examen sobre una base de 60 puntos.

Además de eso, lo importante es –

Levanté mi cabeza.

Mis ojos se cruzaron con Chabashira-sensei que estaba observando la clase

desde el podio.

Sin embargo, Chabashira-sensei no era a quien yo estaba prestando

atención.

En cambio, puse atenció de cómo Kushida Kikyou estaba manejando el

examen frente a ella.

Aunque el examen había comenzado, no había indicios de que su brazo se

estuviera moviendo. Parecía estar comprobando algo mientras repasaba las

preguntas varias veces.

Se aseguró de todo durante dos o tres minutos antes de empezar a resolver

las preguntas del examen.

De esta manera, los tensos exámenes continuaron pasando el primero sin

tiempo para el ocio o la charla.

Sin embargo, hubo un pequeño incidente durante el cuarto examen.

Sucedió durante el examen de matemáticas, que se supone que es cuando

se decidiría la confrontación directa entre Horikita y Kushida.

Fue inmediatamente después de que dimos la vuelta a nuestros exámenes

después de la señal.

—Por qué….



La voz de Kushida se escuchó a pesar de su intento de suprimirla.

—¿Qué pasa, Kushida?

—N-no, lo siento. No es nada.

Nuestros compañeros de clase expresaron su preocupación por Kushida,

cuya voz se escuchó por un momento, pero de todos modos empezó a

responder a las preguntas inmediatamente.

Miré cuidadosamente y entendí.

Su inquietud era una apariencia inimaginable comparada con la habitual

compostura de Kushida.

Parece que ese hombre decidió tomar “esa” decisión.

Horikita trabajó en los problemas matemáticos sin distraerse por la agitación

de Kushida.

Es un encuentro directo y justo, solo para demostrar los frutos del esfuerzo

de este último mes.

Es poderoso porque es simple.

Bueno. ¿Debería concentrarme en el examen ahora que la fuente de mis

problemas se ha desvanecido?

Parte 4

—… Fuu.

Horikita suspiró y lentamente miró al techo del aula.

—Parece que has todo lo que puedes.

—Nunca he considerado estudiar como algo doloroso, pero estudié más que

nunca para este examen.

—¿Qué puntuación te darías en el examen de matemáticas?



—100 puntos… al menos eso es lo que quiero decir. Como había una

pregunta particularmente poco clara, como mínimo puedo decir que obtuve 98

puntos. Entre las preguntas había algunas con un grado de dificultad

razonablemente alto.

Ella instantáneamente afirmó su puntuación autocalificada sin ninguna duda.

—También es posible que cometieras un error o que omitieras una

respuesta. ¿Hay alguna posibilidad de conseguir un puntaje más bajo?

—Ninguna. Estoy absolutamente segura de que he superado este examen,

por lo menos. También creo que me las arreglé para obtener puntajes casi

perfectos en las otras tres asignaturas.

—Grandioso…

—Desafié a Kushida-san a esta apuesta asumiendo que conseguiría una

puntuación de 100 puntos. Fui cuidadosa en mi planteamiento para no cometer

ni el más mínimo error. Como resultado, sin embargo, es vergonzoso, ya que

podría haber fallado en conseguir los dos últimos puntos.

Los humanos cometen errores. También es posible que ella obtuviera menos

de 98 puntos.

Esto se debe a que los problemas que Kaneda hizo no fueron fáciles.

No sé si alguien como Keisei se las arreglaría para puntuar por encima de

90.

Independientemente, no es posible decirlo con seguridad en este momento.

Si ella lo hiciera, de hecho, tendría un puntaje perfecto, sin duda obtendría la

mejor calificación en la clase.

A pesar de dar clases particulares a muchos de sus compañeros de clase,

Horikita logró superar todo con su propia fuerza de voluntad y espíritu.



—Suzune, tengo algo que me gustaría informarte. ¿Quieres que volvamos

juntos?

Terminado el examen, Sudou vino con su bolso en la mano, un poco

desanimado.

—¿Algo que quieres informar? Lo siento, pero, ¿podrías decirlo aquí?

—Los exámenes de hoy… No creo que haya llegado a 40 puntos en cada

materia. Me gustaría disculparme por eso. Es mi culpa.

Parece que planeaba disculparse con Horikita de camino a casa, pero

terminó disculpándose aquí.

—No es algo malo. La dificultad del examen cambia cada vez. Considerando

lo que había en las pruebas de hoy, has hecho un buen trabajo.

Este examen fue más difícil de lo habitual, por lo que es inevitable obtener

puntuaciones más bajas.

—Tengo algunos planes, así que puedes regresar a casa con tus amigos.

—¿Tú también te quedas, Ayanokouji? ¿Se van a casa juntos o algo así?

Nos miró a los dos, dudoso sobre si íbamos a hacer algo o no.

—No tiene nada que ver con él. Tengo que encontrarme con Kushida-san.

¿Eso también es un problema?

—¿Con Kushida? No hay problema.

Sudou se retiró inmediatamente después de que se dio cuenta de que ella

tenía la intención de encontrarse con otra chica.

—Entonces me iré a casa y estudiaré.

—Sí, pero considerando lo de mañana, por favor acuéstate temprano.

—Lo sé. Kanji, Haruki, regresemos juntos.



Sudou se ofreció a volver a casa con ellos con una actitud tranquila, nada en

comparación con su habitual apariencia brusca.

Naturalmente puedes evitar el riesgo de reprobar si aprendes a estudiar. Y

debido a que podemos responder a cada prueba por separado sin entrar en

pánico, también nace una mente clara.

—Por cierto, ¿cuál es tu acuerdo con Kushida?

—No es tan importante. Ambos deberíamos haber hecho un esfuerzo por

llevar la cuenta de nuestras puntuaciones, así que pretendo confirmar las cosas

con ella.

Hay tiempo libre hasta que se anuncien los resultados de la prueba.

Si sus puntuaciones autoevaluadas lo dejan suficientemente claro, la

ganadora de la apuesta podría decidirse sin necesidad de esperar a los

resultados oficiales.

Sin embargo, ya me convencí a mí mismo.

Horikita Suzune ganó.

No hay necesidad de preguntar sobre los resultados. El resultado es claro

con solo mirar la perturbada apariencia de Kushida.

Kushida se levantó y salió del aula de forma insegura.

—Me pregunto qué le pasa…

—Probablemente se haya dado cuenta de que obtuvo una calificación menor

de lo que esperaba, ¿verdad?

—Eso espero. Sin embargo, él también es bastante caprichoso, después de

todo.

—¿Te estás preguntando qué está pasando con Ryuuen?



—En el caso de que le dé las respuestas, existe la posibilidad de que obtenga

una puntuación perfecta en el examen. En ese caso, mis únicas opciones serían

perder o empatar. Tú y yo también tendríamos que retirarnos de la escuela

voluntariamente.

—En ese caso, ¿pretendes postrarte ante Kushida y pedir perdón?

—¿Eso es sarcasmo?

—¿Qué?

—Nada.

Horikita corrió para alcanzar a Kushida, y yo decidí seguir sus pasos también.

—Kushida-san.

Cuando Horikita entró en el pasillo, llamó a Kushida, quien lentamente dejó

de caminar.

—¿Qué, Horikita-san?

Su cara estaba cansada y agotada.

—¿Es ahora un buen momento para hablar? Hay algo que me gustaría

confirmar. Habrá gente entrando y saliendo de aquí, así que, ¿podemos cambiar

de lugar?

—Depende de lo que quieras hablar, pero esta ubicación puede ser un

problema.

—Antes de tomar tu decisión, ten en cuenta que Ayanokouji-kun también

vendrá. Ya que ha sido involucrado en todo esto, no te importa, ¿verdad?

Kushida no dijo nada, pero tampoco se negó.

Revisó la hora en su celular y asintió.

Ella debería haber arreglado encontrarse con “alguien” después de esto.



Todavía había muchos estudiantes en la escuela. Para estar seguros, fuimos

al edificio especial.

—Lo que quieres confirmar conmigo es, por supuesto, nuestra apuesta en el

examen final, ¿verdad?

—Sí. Aunque los resultados no se darán a conocer hasta más tarde,

deberíamos haber hecho un seguimiento de nuestras puntuaciones.

—Sí… lo hice.

En esta apuesta, Horikita apostó su futuro en la escuela, mientras que

Kushida apostó gran parte de su dignidad.

Cualquiera que sea la forma, es imposible para ella no haber llevado un

registro de cuántos puntos obtendría.

—Estoy seguro de que obtuve al menos 98 puntos. ¿Qué hay de ti?

Aunque era una pequeña medida, también había ansiedad y dudas en

Horikita.

Si Ryuuen echa una mano a Kushida, tendrá un impacto significativo en

nuestro destino.

Kushida no se sorprendió al escuchar los resultados de Horikita. No, es como

si ya lo supiera.

—El resultado es claro incluso si no esperamos a los resultados.

Murmuró con un poco de burla a sí misma en su voz.

—No podría haber obtenido un puntaje mejor que 80. No, probablemente ni

siquiera 80. Así que… es tu victoria, Horikita-san.

—¿Es así…?

Como el puntaje de Kushida era más bajo de lo que esperaba, Horikita se

sintió un poco confundida.



—Pensé que te colocarías en un lugar más alto si te concentrabas en tus

estudios.

—Este es el tipo de persona que soy.

Contestó despreciativamente, y luego suspiró.

—Oficialmente, esto dura hasta que se publiquen los resultados… ¿Me

pregunto si se convertirá en mi victoria?

Ya que la escuela anuncia los resultados del examen, no hay lugar para la

injusticia.

—Eso no debería ser necesario. Ganaste esta apuesta. ¿Estás satisfecha,

Horikita-san?

Kushida también entendió que, aunque Horikita cometiera un error en su

marcador, no habría un error de casi 20 puntos.

—¿Puedo creerlo entonces? ¿Qué cooperarás conmigo en el futuro?

—Cumpliré mi promesa. No importa cuánto esté en desacuerdo con ello. ¿Lo

quieres por escrito?

—No es necesario. Empecemos por confiar la una a la otra.

Mientras Horikita hablaba, extendió su mano.

Quería llegar a un acuerdo con un apretón de manos.

Kushida estaba completamente inmóvil. Miró la mano de Horikita con ojos

incoloros.

—Te odio, Horikita-san.

—Lo sé. Pero creo que puedo trabajar duro para cambiar eso.

Horikita recibió sus emociones de frente.

—Parece que estoy empezando a odiarte más y más.



Kushida pasó junto a Horikita sin siquiera intentar tomar su mano.

La mano extendida de Horikita agarró el aire en vano.



—No interferiré, pero nunca cooperaré contigo. No olvides esto.

—… ¿En serio? Es una pena, pero no se puede hacer nada al respecto.

Después de todo, esas son las condiciones.

—No lo olvides, Horikita-san. La única condición es abstenerse de

interponerse en tu camino.

Mientras su mirada era débil, el color oscuro de sus ojos todavía se aferraba

a mí.

—Eso es…

Kushida se fue sin decir una palabra más, como si estuviese diciendo que no

quería encarar a Horikita ni un segundo más.

Esto va de mal en peor. Horikita ya no era su objetivo, pero, ¿eso significa

que ahora es mi turno?

Parece un argumento por el bien de un argumento, pero mi seguridad

definitivamente no fue incluida como un término de la apuesta.

—Debería haber evaluado las apuestas con un poco más de cuidado.

Dicho esto, es probable que nada cambie con esto.

Llegué a una sola conclusión. Kushida no mantendrá su promesa para

siempre.

Porque esto no es algo con lo que pueda llegar a un acuerdo fácilmente. Para

proteger su propia existencia, Horikita y yo estamos absolutamente en el

camino. Para Kushida, solo somos sustancias extrañas.

Mientras estemos aquí, Kushida no podrá aceptar un futuro seguro.

Lo máximo que puedo esperar es que este descanso temporal dure un

segundo más.



Parte 5

Después de separarme de Horikita, pensé en el futuro.

El Ryuuen Kakeru de mi imaginación no es el tipo de persona que deja las

cosas sin terminar de esta manera.

Horikita ciertamente hizo un buen trabajo esta vez. Acorraló a Ryuuen, que

manipuló a Kushida, con un ataque preventivo bien colocado.

Originalmente, su acercamiento no sería muy útil durante un conflicto de

clase en el que es difícil para los aliados traicionarse unos a otros, pero es

realmente una estrategia efectiva cuando un traidor ya está al acecho. Sin

embargo, su método no siempre se puede usar. Se limita a situaciones como el

festival deportivo y exámenes como éste.

Es por eso que ella tomó la iniciativa de asegurar a su hermano como un

testigo, creando efectivamente una oportunidad única en un millón. La Clase D

estudió intensivamente durante un mes antes del examen final, por lo que no

debería ser posible para nosotros perder contra la Clase C. En general, esto

podría considerarse una victoria total.

Mi teléfono empezó a vibrar.

[¿Qué estás tramando?]

Recibí un mensaje así.

No soy solo yo. ¿No estás tramando algo también, Ryuuen?

[Te haré pagar el precio por usarme.]

Envió otro mensaje corto, seguido de otro poco después.

Había un archivo adjunto esta vez.

Era un archivo de imagen. Después de abrirlo, resultó ser una sola fotografía.

No había texto incluido en el mensaje porque la imagen por sí sola lo dice

todo.



—Como era de esperarse, Manabe y los demás confesaron después de todo.

Aunque ya lo sabía desde el momento en que Ryuuen entró en contacto con

Hiyori.

Incluso si no veo cómo maneja las cosas, puedo imaginarlo fácilmente.

Probablemente utilizó amenazas similares a la intimidación y la extorsión

para llegar al traidor.

Y ahora, nombres como el de Keisei y el mío estarán en su mente,

profundizando sus sospechas.

Sin embargo, no tiene pruebas. Tampoco puede llegar a ninguna conclusión,

dada la posibilidad de que la mente maestra aún esté al acecho.

Dicho esto, el movimiento de Ryuuen para acorralarme aquí, sin duda, tiene

que ser por esa razón.

No es necesario que piense mucho sobre cuál es su intención con esta

fotografía.

El hecho de que él tenga esta fotografía en primer lugar significa que los

antecedentes de ella son conocidos hasta cierto punto.

Dependiendo de la situación, los colmillos de Ryuuen también se volverán

hacia la persona en esta fotografía.

No, es más como si colgar el cebo delante de él es una declaración de

guerra.

—El debió de haber permanecido en silencio después de todo.

Y pensar que revelaría la información que obtuvo tan fácilmente. ¿Está

disfrutando esto?

Ya me estaba cansando de su búsqueda obsesiva.

Cerré mi teléfono celular y endurecí mi voluntad al mismo tiempo.



Parece que no hay razón para hacer esto a medias si mi objetivo es

desalentar su fuerza mental.

Si está decidido a hacer la guerra, me enfrentaré a él.

—Ven a mí con todas tus fuerzas para que no tengas nada que lamentar

después. Jugaré este juego contigo en tu propio campo de juego.

Estaba dudoso, pero no pude evitar sentirme un poco emocionado.

Parte 6

—Llegas tarde, Kikyou. ¿Tenías problemas para escabullirte de tus

compañeros?

—¿A qué te refieres con eso, Ryuuen-kun?

Kushida apareció en una azotea remota. Ella se acercó a Ryuuen sin intentar

esconder su verdadera naturaleza.

—¿Ah?

—Las preguntas y respuestas que me diste resultaron ser completamente

diferentes a las del examen.

—Oh, sí. Cambié las preguntas justo antes del plazo. ¿Qué pasa con eso?

Él sonrió con algo de indiferencia antes de tomar un trago de agua mineral

de su botella de plástico.

—Como te dije. Forzaré a Horikita para que abandone sin importar lo que yo

tenga que hacer. Solamente por esta razón, traicioné a mis compañeros de

clase y secretamente entregué las preguntas de examen de la Clase D. La

condición era que obtendría a cambio las preguntas y respuestas para el

examen de matemáticas de la Clase C. Si hubieras mantenido tu promesa, para

este momento, Horikita se habría retirado voluntariamente de la escuela por sí

sola. Y, aun así, me traicionaste.



—¿Qué? ¿Estás enojada por algo como eso?

—¿Algo como eso? ¿Saliste adelante contra la Clase D, y simplemente vas

a terminarlo de esa manera?

—Estás fundamentalmente malentendiendo la situación, Kikyou. Las

preguntas que hiciste no fueron usadas en el examen.

—¿Eh? ¿De qué estás hablando? Entregué las preguntas del examen tan

pronto como fuera posible tal y como me indicaste. También confirmé todo con

Chabashira-sensei. No había errores.

—¿No te has dado cuenta aún? Suzune dio pasos por adelantado para

prevenir que tus preguntas de examen fueran aceptadas formalmente. Gracias

a eso, no solo fallamos para ponernos a la delantera, sino que también apenas

evitamos la expulsión. Toda la clase dependía de esta estrategia.

—Espera un segundo… ¿Por adelantado? Tal cosa… no puede ser…

—Solo espera por los resultados del examen si no me crees. 10 a 1, la Clase

C perdió contra la Clase D. En otras palabras, nuestro acuerdo es inválido. No

puedo permitirme mostrarte las respuestas correctas para el examen si no

recibo nada a cambio. Ese es el flujo normal de las cosas.

—¡Tsk…!

—Aunque te diré esto, Kikyou. No tienes derecho a guardar ningún rencor en

contra de mí, así que más bien, ¿por qué no me agradeces?

—¿¡Agradecerte!? Perdí contra Suzune, ¡¿sabes!? ¿¡Qué quieres que te

agradezca!?

Ella recordó la humillación de ser forzada a declarar su derrota ante Horikita.

Era suficiente para hacer su sangre hervir en ira.

—Para que fueras atrapada en esta trampa sin saberlo, en serio te tomas las

cosas a la ligera.



Ryuuen se acercó a Kushida y agarró su uniforme.

Entonces él desabrochó a la fuerza el botón de su chaqueta y comenzó a

meter su mano dentro.

—¡Ey! ¿¡Qué estás haciendo?

Ryuuen sonrió mientras Kushida lo empujaba en pánico.

—Cielos, no voy a hacer nada. Busca dentro de tu bolsillo.

—… ¿Dentro de mi bolsillo?

Mientras seguía en guardia, Kushida lentamente metió su mano en el interior

del bolsillo de su chaqueta.

Había una sensación de algo como un papel que ella no había esperado

encontrar. Luego de sacarlo, ella se encontró con un pedazo de papel doblado.

—¿Qué es esto…?

Ryuuen no debería de haber tenido tiempo para ponerlo ahí dentro justo en

este momento. En otras palabras, ya estaba ahí de antemano. Cuando ella

desdobló el papel, ella encontró una lista de preguntas y respuestas para el

recién examen de matemáticas.

Sin embargo, no eran las preguntas que estaban en el examen que ella hizo

hoy. En su lugar, eran las que originalmente Ryuuen dijo que iba a enviar.

—¿Por qué está algo como esto en mi chaqueta…?

—Probablemente habrá más que esas. Debería de haber varios materiales

para hacer trampa dispersado en tus objetos personales. Las encontrarás si

intentas buscarlas luego.

—No entiendo qué significa esto.

—Alguien de la Clase D estaba preparado para sacarte de la ecuación. ¿Qué

pasaría si fueras acusada de hacer trampa durante o poco después del



examen? ¿Y si yo hubiera decidido usar esas preguntas después de todo?

¿Qué crees que pasaría si ellos se enteraran de ese papel en ti luego de que te

haya ido bien en el examen?

—¿Sería expulsada? ¿Incluso si no hice trampa? ¡Eso es estúpido!

—Debería de haber alguna manera para probarlo si realmente eres inocente,

pero también es verdad que obtuviste las respuestas de antemano al unir

fuerzas conmigo. Así que incluso si se determina que eres culpable, no se

puede evitar.

Por supuesto, es posible para ella apelar que la situación fue hecha por

alguien más. Aunque ella es más inocente que culpable, ella todavía quedará

marcada como sospechosa. Esto es por el hecho innegable de que Ryuuen le

ha suministrado a ella las preguntas y respuestas de la Clase C. Aunque incluso

no es contra las reglas el dárselas a otra clase, la sospecha seguiría sin

desaparecer. Incluso si ella lograra evitar la expulsión, ser sospechosa de

culpabilidad se mantendrá y los resultados del examen se volverán inválidos.

Aunque estas sospechas nunca serán más que mera especulación, Kushida

también puso en peligro la posición de la Clase D, y el problema decaerá en la

Clase C también.

—¿Cuándo logró este papel trampa12…?

—¿No tienes ninguna idea? ¿No han estado sucediendo cosas extrañas a tu

alrededor últimamente?

—Es posible… no, pero… fui a la reunión de estrategia con Horikita y los

otros en el karaoke la semana pasada. Supongo que algo extraño sí paso en

ese entonces. No es claro por qué, pero una chica comenzó a lanzar

acusaciones y luego vertió su jugo en mí debido a su ira. Luego de eso, ella

insistió en llevarla a la lavandería para compensar por lo sucedido. Es

12 NT: Se le dice diferente en vaios países: chuleta, machete, etc. Es un papel donde se pone información para usarlo a escondidas durante un examen. Es decir, hacer trampa.



entendible dada la situación… y no creo que haya alguna conexión… pero de

alguna sigue en mi mente.

—Déjame adivinar quién era esa chica. Karuizawa Kei, ¿cierto?

—… ¿Cómo supiste eso? ¿No me digas que lo viste?

—¿Cómo podía yo haberlo visto? La razón es sencilla.

Ryuuen conectó su dedo en contra del lado de su cabeza para enfatizar sus

capacidades deductivas.

—Explícalo con detalles, comenzando desde el principio.

Aunque Kushida aún se sentía insatisfecha, ella explicó completamente los

detalles del incidente en la sala de karaoke. Que Horikita y Hirata reunieron a

todos juntos, que ella se había sentado en la mesa con Ayanokouji, Sudou y

Karuizawa, y que, a la mitad de la discusión, Karuizawa se había cernido contra

ella y en última instancia vertió jugo en su chaqueta.

Habiéndola escuchado en silencio, Ryuuen conectó el razonamiento un paso

adelantado.

—No hay duda, eso fue planeado.

—No es posible. Le di mi chaqueta a la lavandería, pero en definitiva revisé

los bolsillos cuando la entregué. Además, la tienda me habría dicho si había

algo que yo olvidé cuando regresé a recogerla. Así que incluso si Karuizawa

intentó poner una trampa en ese entonces, ¿no habría sido en vano?

—En efecto, esa hazaña sería casi imposible de hacer en ese momento. Sin

embargo, ese no era su objetivo. ¿Alguien no quiso saber si tenías o no un

uniforme de repuesto?

—¿Repuesto? Incluso si ese fuera el caso, sigue siendo imposible.

—¿Por qué estás tan segura al respecto?



—¿Estás diciendo que todos ahí me tendieron una trampa y que no fui capaz

de ver a través de ella? No soy una idiota. Siempre estoy observando el

comportamiento y conductas de las personas a mi alrededor. Definitivamente

habría sentido algo fuera de lugar si ellos me estuvieran mintiendo.

—Bueno probablemente eso sea cierto. Sin embargo, el número de personas

que te estaban mintiendo eran uno o dos como máximo.

—¿Ehh? ¿Cómo algo como eso –

—No hay nada de qué preocuparse. Si había alguien que leyó la situación

perfectamente, y que te engañara, es solo parte del curso de las cosas. Alguien

capaz de rastrear los patrones de comportamiento, características, hábitos y

reacciones de todos a lo que pasa a sus alrededores. Qué tipo de comentario

harías Alguien que logró predecir todo completamente. Alguien que planeó el

guion de tu historia mientras tú la escribías.

Mientras Kushida pensaba en ese entonces, ella comenzó a pensar que todo

esto podría ser posible. Particularmente, Hirata tenía una manera de pensar que

era pacifista de manera constante. Él habría estado preocupado si su chaqueta

se hubiera manchado, y también habría querido lidiar con la ira irracional de

Karuizawa. Ya que era justo antes del examen, él definitivamente habría querido

preguntar también si ella tenía o no un uniforme de repuesto. Ella comenzó a

pensar que ese podría ser el caso.

—Una vez que ellos se enteran que solo tenías una chaqueta, lo único que

queda por hacer es plantar el papel trampa dentro, durante el gimnasio o algo

así. No es extraño que no revisaras dentro del bolsillo de tu propia chaqueta

durante uno o dos días luego de que la tuvieras de regreso de los limpiadores.

Supongo que hubo muchas otras veces donde pudieron haberlo manipulado

también. No obstante, la pregunta importante aquí es quién pensó en ello. No

Suzune o Karuizawa, al menos, No son del tipo que podrían hacer algo como

eso.

—¿Así que estás diciendo que fui acorralada por ellos?



—No mucho antes del examen, hubo una carta que acusaba a Ichinose de

obtener ilegalmente sus puntos, ¿cierto?

—Es la que preparaste. ¿Por qué fue eso? No terminó habiendo nada ilegal

después de todo.

—Es una estrategia que adecuadamente muestra qué tipo de persona es la

mente maestra.

—¿Qué?

—No soy el que envió esa carta. El tipo en la Clase D que te engañó lo hizo.

—No entiendo a qué te refieres.

—¿Crees que me tomaría la molestia de poner una carta predicando de las

sospechas de Ichinose en cada buzón de todos los estudiantes de primer año,

y escribiendo mi nombre en cada una de esas cartas? No, no lo haría, pero ya

que mi nombre estaba escrito en esas cartas, es normal que todos pensarán

que soy el autor principal.

—Debiste haberlo negado si no fuiste tú.

—¿Crees que lo haría?

—… No.

Kushida entendió de inmediato. Ryuuen siempre ha tenido tendencia en

perseguir lo emocionante. Él definitivamente debió haber encontrado la

situación entretenida si alguien envió las cartas a su nombre. Además, ya que

él nunca había escuchado de las sospechas en contra de Ichinose, también

quería saber la verdad.

Entonces, ¿por qué específicamente escribieron el nombre de Ryuuen como

el remitente de la carta? Porque si el remitente es desconocido, la credibilidad

del mensaje sería reducida en gran medida. Esta duda podría causar que la

situación sea manejada incluso más irresponsablemente.



—Pero, ¿cuál era el punto? Filtraron información extraña, y también hicieron

que te pusieras en guardia.

—No lo sé… He pensado al respecto, pero no es claro. ¿Él solo simplemente

quería saber por hecho sobre la gran cantidad de puntos de Ichinose? O… No,

eso no es posible. No puede ser por una razón tan estúpida.

Ryuuen estaba a punto de decirlo, pero entonces se detuvo a sí mismo.

Simplemente estaba muy fuera de la realidad.

—Ey, Kikyou. No sé nada acerca de tu pasado, y realmente no estoy

interesado en esa clase de cosas. Sin embargo, si continuas de manera

persistente intentado hacer que Horikita abandone la escuela, vas a ser

aniquilada.

Esta estrategia fue preparada con gran cuidado y fue ejecutada sin piedad.

Este en definitivo era el personaje que Ryuuen estaba buscado; X.

—Las cosas no lucen muy bien para ti tampoco. ¿No es malo para la Clase

C haber perdido este examen especial?

—Eso es cierto. Con esto, tu Clase D está ahora dentro del alcance de

promocionarse a Clase C.

—¿Cómo te sientes sobre ser derrotado por la defectuosa Clase D?

Ryuuen no sentía nada en particular, incluso en respuesta a la implacable

pregunta de Kushida.

Esto era porque él nunca había tenido interés en asuntos tan triviales desde

el puro principio.

—Se siente genial. Ya sea con la Clase A, D, o lo que sea, los

enfrentamientos hasta ahora solo han arañado la superficie de lo que hay por

revelar.

—… ¿Qué significa eso?



Por supuesto, Ryuuen no respondería. Sin embargo, su objetivo aún no ha

cambiado desde que él entró a la escuela. Si bien han habido veces donde las

cosas no han ido acorde al plan, las preparaciones para la promoción a Clase

A han marchado bien.

—Haz lo mejor que puedas y apunta por las clases superiores.

Ryuuen dijo esto y luego se giró, pretendiendo marcharse.

—¿¡Este papel trampa…!? ¡Espera! ¿¡No hay algo un poco raro!?

—Kuku…

Kushida había notado algo inexplicable luego de ver al papel trampa.

—Dime qué está pasando, Ryuuen.

—¿Lo notaste?

Alguna contradicción. Algo que no debería estar ahí. Un nuevo problema

surgió.

—¿Por qué alguien en la Clase D tiene las preguntas del examen que solo

tú y yo deberíamos tener? No puedo pensar en ninguna razón.

—Eso es correcto. La razón por la que X fue capaz de usar estas preguntas,

es porque yo se las di a él.

—Así que me traicionaste.

—Eso no es cierto. Era un trato necesario de hacer con él.

Ryuuen miró su teléfono celular. Había fotos de las preguntas y respuestas

antes de que él las cambiara.

Ryuuen envió estas fotos a la dirección email de alguien sin identificar.

—Sin embargo… Él me entiende bien.



Antes de que Ryuuen enviara las fotos, él había recibido varios mensajes de

X.

El primero tenía un título que decía: “Transacción”. El contenido del mensaje

era este:

[Proporciona las preguntas y respuestas de la Clase C para el examen de fin

de semestre.]

[De lo contrario, debes hacer cambios significativos a las preguntas y

respuestas que le diste a Kushida Kikyou.]

Este era el mensaje que Ryuuen había recibido.

Usualmente, Ryuuen no respondería a cosas como estas.

Sin embargo, X le había dado información sin ninguna atadura que

beneficiaba a la Clase C.

La información era que Horikita Suzune había visto a través de las tácticas

de Ryuuen Y Kushida, y había hecho un ataque preventivo. Esto sorprendió a

Ryuuen, que había estado anticipando un completo éxito con el reemplazo de

las preguntas del examen de Kushida.

Si no es por esta información, alguno de sus compañeros que estaba atrás

en sus estudios podría haber tenido que abandonar de la escuela. Sabiendo

esto, Ryuuen tenía tres opciones disponibles de cómo proceder.

La primera era desobedecer a X y dejar que Kushida ganara. Sin embargo,

esto era algo que Ryuuen, quien no quería que Horikita dejara la escuela, quería

evitar en la mayor medida posible. La segunda era no cambiar las preguntas del

examen y dejar que X expusiera a Kushida por hacer trampa, y hacer que ella

abandonara la escuela. Sin embargo, no era divertido acatar la progresión ideal

de la situación de X, así que él no consideró esta opción.

La opción final de Ryuuen era cambiar las preguntas del examen y dejar que

Horikita gane el examen.



—¿Así que él logró proteger a Suzune, mientras al mismo tiempo sellaba las

opciones de Kikyou?

Suzune estaba luchando en la superficie, y alguien más estaba contralando

desde detrás de escenas.

Ryuuen no podría evitar reír mientras pensaba sobre como su estrategia de

usar a Kushida, más bien, fue usada en su contra.

—Pero estoy a punto de empujarlo al borde. Si él no muestra sus verdaderos

colores.

Él una vez más abrió el archivo de imagen que le había enviado a X.

—En ese momento, solo tendré que destruirlo.

Ryuuen estaba convencido de que esa persona en la fotografía es una pieza

importante del rompecabezas de destapar la identidad de esa persona.



SS Hasebe Quizás Puedo Hacer Amigos.

No odio ir a la escuela.

Creo que pasé sin problemas desde la escuela elemental a la secundaria.

Pero si me hubieran preguntado si me gustaba la escuela o no, no habría

podido responder francamente de que me gustaba.

Cuando era joven, mi pecho se desarrolló de manera temprana, por lo que

la característica distintiva de las chicas que yo tenía, llamaba mucho la atención.

Durante mi infancia, los chicos se burlaban de mí por mi pecho y las chicas me

miraban con simpatía. Mi crecimiento se volvió incluso más remarcado luego de

completar la escuela secundaria. Como resultado, recibí incluso más atención.

Sus ojos mirarían inconscientemente hacia mi pecho, esto era inevitable. Sin

embargo, luego de darme cuenta de sus miradas lascivas, mi corazón se volvió

frío gradualmente.

Debido a esto, me volví alguien que prácticamente dejó de ejercitarse.

Gradualmente quería evitar esas miradas.

¿Qué pasó como resultado? La impresión que ellos tenían de mí

naturalmente se convirtió en una de fría y arrogante persona y comenzaron a

distanciarse.

No me molesté. Era muy tranquilizador, así que pensé que estaba bien.

Cuando me convertí en una estudiante de preparatoria, ya estaba

acostumbrada a estar sola. Aunque me uní al grupo de Karuizawa-san y

Kushida-san, no me forcé en hacerme cercana al círculo de ellas.



Originalmente planeé vivir de esta manera, no hacerme amiga de nadie…

pero las circunstancias cambiaron.

No pude evitar cambiar.

—No esperaba que solo nosotros tuviéramos que hacer el examen como

pareja… sino que también tiene que ser con Miyatchi, que no es bueno en los

mismos temas que yo.

Además, nunca había escuchado de estudiantes siendo los que proveen las

preguntas del examen.

De su conversación, parece que los exámenes van a ser difíciles esta vez.

—¿Hasebe-san, a quién esperas?

Kushida-san mi miró con una expresión de sorpresa, que estaba parada

usando mi teléfono con una mano.

—Ah, sí. Tengo algunas cosas que hacer, voy para un grupo de estudio

ahora mismo.

—Ahora que lo mencionas, ¿estabas hablando de esto con Yukimura-kun y

los demás?

Ella me preguntó, no había nada que yo tuviera que esconder, así que asentí

como respuesta.

—Aunque debe ser muy difícil, ¡pero buena suerte! Si tienes algún problema,

vendré y te ayudaré en cualquier momento.

—Gracias.

Ella se marchó luego de que nuestra conversación terminara.

“Ella realmente es una buena persona” … murmuré estos pensamientos.

Si tan solo todos fueran como Kushida-san, las cosas serían muy fácil.

Si fuera así, probablemente podría mezclarme con la Clase D un poco más.



Siento como que realmente no puedo llevarme bien Karuizawa-san y Satou-

san.

—… Es inútil pensar sobre esto.

—¿Por qué saliste antes que nosotros?

Yukimura-kun caminó hacia mí con una ligera expresión de enojo. Miyatchi y

Ayanokouji-kun venían detrás de él.

—¿Me preguntas por qué? ¿Debería decir que no quería atraer la atención?

Es un poco inconveniente para mi permanecer en el aula.

Odio la mayoría de mirada lascivas que los chicos hacen incluso cuando

estoy usando el uniforme escolar.

—¿Dices que no quieres ser vista hablando con nosotros?

—No es así. Solo tengo muchas dificultades con eso.

Habría sido muy fácil explicarlo, pero no era capaz de hacerlo. Era difícil

explicarlo a alguien del sexo opuesto.

—No te preocupes, Yukimura. Hasebe siempre es así.

Incluso si no puedo averiguar toda la situación, estas tres personas tiene una

cosa en común.

Ninguno de ellos usaría una actitud pervertida para mirarme. Al menos, esta

parte merece ser evaluada.

—Todos los asientos serán ocupados mientras permanecemos aquí y

charlamos. Así que mientras, ¿por qué no nos vamos?

—Es cierto… será problemático si todos los asientos fueran tomados.

Vamos.

—Deberías también poner un poco más de atención a lo que dices.



—Mi manera de hablar antes provocó resentimiento. Reflexionaré sobre esto

un poco.

Aunque no era claro si podía o no tener una buena relación con estas tres

personas. Sin embargo, parece que esto se ve interesante.

Esto es lo que creo.



SS Sakura La Persona Que Amo.

Estaba manteniendo el intenso latir de mi corazón en mi pecho mientras llegaba

al centro de compras Bunanoki junto con Kiyotaka-kun.

Siempre que veo a kiyotaka-kun caminando a mi lado, mi corazón se siente

como si fuera a estallar.

Esto no es algo malo, sino que es un dolor cómodo.

… Debería haberme dado cuenta de eso.

Ahora mismo, amo a Ayanokouji Kiyotaka-kun.

—Es emocionante salir con todos… Ki-Kiyotaka-kun.

—Eso es cierto, no se siente mal.

Es gracias a Keisei-kun y los otros que me puedo dirigir hacia Ayanokouji-

kun como “Kiyotaka-kun”.

Por supuesto, estoy muy avergonzada y no estoy haciéndolo de la manera

adecuada, y aun así…

—Jejeje… Kiyotaja-kun.

Ya soy feliz con solo poder llamarlo por su primer nombre.

—¿Qué sucede?

Kiyotaka-kun me preguntó mientras mostraba una expresión desconcertada.




No sabiendo la razón de la pregunta de Kiyotaka-kun, no pude evitar

responder con otra pregunta.

—Dijiste mi nombre, ¿cierto?

—… ¿M-Mencioné tu nombre? L-Lo siento, no es así en lo absoluto.

Pensé que lo dije en mi cabeza, pero parece que lo dije descuidadamente en

voz alta.

Luego de obtener la entrada del cine por parte de Haruka-san, observé los

números de los asientos y descubrí que mi asiento estaba al lado del de

Kiyotaka-kun.

No puede ser considerado una c-cita entre nosotros dos, pero-pero, nos

sentamos en asientos adyacentes. ¡Es genial!

—¡Ayanokouji-kun!

Justo cuando me estaba regocijando, escuché a alguien llamando a

Kiyotaka-kun desde mi espalda. Era una voz femenina.

—¿De pura casualidad vas para el cine ahora mismo? ¡Ah! ¡Es por esa

película súper popular!

Era Satou-san… ella se acercó mucho a Kiyotaka-kun.

—… Eso parece.

Sentí un poco de odio y temor, así que extendí mi distancia de ellos.

—¿Karuizawa te invitó?

—Nop. Cuando estaba hablando sobre cuánto quería ir al cine durante

nuestra sesión de estudio, Karuizawa-san dijo que también quería ir, así que

decidimos venir juntas. Ya que es una oportunidad rara, ¡vamos a verla juntos!

¿¡Por qué Satou-san tiene que hacerlo!? ¡Era una rara oportunidad ir a ver

una película junto con Kiyotaka-kun! ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?



Mientras seguía confundida, Satou-san abrazó el brazo de Kiyotaka-kun.

—¿¡Fuaa!?

Viendo esta escena difícil de creer frente mí, mi cerebro comenzó a

sacudirse.

Luego de eso no podía escuchar mi alrededor.

Recientemente, ellos han estado saliendo juntos, viéndose muy íntimos, no

puede, ¿¡no pude ser!?

—Um, Ki-Kiyotaka-kun.

—¿Qué sucede?

—Kiyotaka-kun… bueno… se ha estado llevando muy bien con Satou

recientemente, ¿cierto…?

¿Están saliendo juntos? Aunque quería preguntar de esta manera, no podía

sacar estas palabras de mi boca.

—Solo es un malentendido. Satou y yo fuimos emparejados para los

exámenes finales, así que hemos estudiado juntos un par de veces.

—P-Pero, ¿las personas usualmente no caminan agarrados del brazo?

—Eso no fue agarrados del brazo, eso fue mi brazo siendo enganchado.

—Siento que, si no te hubiera gustado, podrías haberte apartado de ella…

—Entiendo. No creo que haya una próxima vez, pero seré cuidadoso.

—A-Además… Antes de que el emparejamiento fuera hecho, fuiste a algún

lado a solas con Satou-san, ¿cierto?

Esto era lo que más me preocupaba. Pregunté con todas mis fuerzas.

—… E-Entre ustedes dos, hay algo…



¿No es ese el presagio antes de una confesión?... No pude evitar pensar de

esa manera, como borrarme a mí misma.

Pero, y, ¿y si esas eran palabras de confesión?

Si Kiyotaka-kun aceptó la confesión de Satou-san, ¿y están saliendo juntos

justo ahora?

Si este hecho fuera revelado enfrente mío, mi corazón probablemente dejaría

de latir.

Pero…

—No.

Kiyotaka-kun afirmó directamente.

Estoy tan contenta… sentí un alivio por el momento.

Pero mentiría si dijera que mi corazón no estaba perturbado.

—¿No estás convencida?

—N-No. L-Lo siento, por siempre preguntarte cosas extrañas… ¿Te hice

sentir incómodo…?

Solo seguía preguntándole cosas extrañas, ¿podría ser que Kiyotaka-kun me

odia?

Aunque no soy nada más que la amiga de Kiyotaka-kun, sigo haciéndole

preguntas fuera de lugar.

De repente comencé a odiarme a mí misma y casi comienzo a llorar.

Pero Kiyotaka-kun probablemente notó mi estado de ánimo, así que él me

habló gentilmente.

—Para nada. Si hay algo de lo que estés preocupada, puedes decírmelo

cuando sea.



Wuuu, tan gentil…

En este tipo de situación, no podía evitarse si él no se sintiera feliz, pero

Kiyotaka-kun me siguió tratando como siempre.

Cada vez que veo a Kiyotaka-kun de esta manera, me gusta incluso más.

—¡D-Déjamelo a mí! ¡Mantendré apropiadamente un ojo en ti, Kiyotaka-kun!

Este es mi primer amor.

Me gustará más y más, creo firmemente en esto.



SS Sakayanagi El Día a Día de Sakayanagi Arisu – Detrás de escenas del

Capítulo de Exámenes de Fin de Semestre.

Lo había visto en mis sueños. La etapa es el festival deportivo. ¿Cuántas veces

han sido ya?

La mayoría del tiempo aburrido e interminable ha desaparecido

completamente de mis sueños. Pero solo ese acto… el que consistía en la

carrera de relevo, el evento atlético final, lenta pero continuamente reaparece

en mi sueño.

Sigo teniendo el mismo sueño porque quiero ver la escena de nuevo. O yo

creo que necesito verla. Aparte de esto, no hay otra razón. Esto es

probablemente porque las capas profundas de mi mente me están

influenciando.

Él igualó al presidente del Consejo Estudiantil Horikita-san… no, desde mi

punto de vista, fue una batalla fácil. Desde la fracción de segundo que vi su

silueta, el aburrido día a día cambió totalmente, como una flor que florece de

manera imprudente.

Matriculado en la Clase D de la escuela, Ayanokouji Kiyotaka-kun. Su silueta

fue marcada profundamente en mi mente, imposible deshacerme de ella.

Lentamente abrí mis ojos.



Calmadamente, exhalé un ligero respiro tibio. El atardecer estaba

empezando a desaparecer.

Parece que tomé una siesta en este desértico lugar.

—Deseo obtenerlo a él.

Como una doncella enamorada, frecuentemente pienso en Ayanokouji-kun.

No hay necesidad de entender la razón por la que él está situado en la Clase

D de la escuela.

Siempre y cuando él esté en esta escuela, siendo mi enemigo, es suficiente

para mí.

—Jeje.

Esto es tan maravilloso. Esto es un milagro.

—¡En serio puedes dormir en un lugar como este!

La que usó una voz sorprendida a mi lado para comenzar una conversación,

es Masumi-san de la Clase A.

Ella me miró insatisfecha con sus brazos cruzados.

—¿Qué tal si también tomas una siesta? Es inesperadamente cómodo.

—Ahora no es el momento para tomar siestas. ¿Por qué me estabas

buscando? Quiero regresar temprano.

Ella sigue siendo tan impaciente. Realmente me gustaría que ella aprenda a

disfrutar el ambiente.

Parece que, si no hablo de manera seria, supongo que ella simplemente

regresará inmediatamente, así que fui directo al punto.

—El fin de los exámenes parciales van a comenzar muy pronto, ¿has estado

repasando adecuadamente?



—He estado repasando adecuadamente. Estoy promediando cerca de 60-

70.

—Si no te molesta, yo puedo enseñarte. Puede ser tutora solo para ti.

—No bromees sobre eso.

Estaba siendo seria, pero Masumi-san sacudió su cabeza con una expresión

de desagrado.

—No tienes que lucir tus niveles académicos. Si solo querías decirme esto,

entonces me iré.

—¿Cuál fue la situación en el aula luego de que la clase terminara?

—¿La situación? Muy normal. ¿Que no solo nos estamos preparando

seriamente para los exámenes?

—¿Qué pasa con ellos?

—¿Katsuragi y los otros? Siguen quejándose sobre tener que combatir

contra la Clase B. Ya estás al tanto de esto. Si me preguntas a mí, también

pienso que sería mejor escoger a las más fáciles; la Clase D o la Clase C, como

objetivo.

Ella mostró una expresión insatisfecha. Parece que ella alberga dudas sobre

apuntar directamente por la Clase B.

—Si fuéramos a perder esta confrontación directa, ellos casi que alcanzarán

nuestro acumulado de puntos de clase.

—No tienes que preocuparte al respecto. Mientras ellos no puedan

sobrepasar nuestros puntos, ellos alcanzándonos no es una amenaza.

Humanos, mientras tengan esperanza, se aferrarán a ella. Si ellos no intentan

perseguirnos a todo costo, la vida escolar será aburrida.



Apropiadamente hablando, no habría ningún problema incluso si somos

sobrepasados. Sin embargo, estas palabras lo más seguro disturben el corazón

de Masumi-san, así que no lo dije en voz alta.

Después de todo, todos los estudiantes de la Clase A quieren hacer lo mejor

para sostener sus estatus.

—Simplemente no puedo comprenderlo. Fallo en entender lo que es

interesante y lo que es aburrido. Mantener el estatus de la Clase A debería ser

la prioridad. Hasta ahora, has estado obstruyendo a Katsuragi y los otros, que

tienen diferentes políticas que las tuyas, y has despertado una batalla dentro de

la clase. Pero esto también ha terminado. Has ganado la guerra de facciones.

¿Así que ya es tiempo de trabajar juntos?

La poco habladora Masumi-san cuando nos conocimos por primera vez,

recientemente se ha vuelto más entretenida en conversaciones.

Aunque no me disgustaba su previa actitud arrogante, pero como una amiga,

esto de hecho es mejor.

—Trabajar junto con Katsuragi-san, como debería ser.

Siempre que se completen las políticas suave y evasivas de la Clase A, se

puede asignar esta mano de obra en otros lugares.

Si pudiéramos poner nuestros ojos en la Clase B, sería ligeramente más fácil

de manejar.

—¿Por qué tengo que poner atención a este tipo de cosas? Así que, si me

disculpas, ¿podrías apresurar y decir tu asunto?

—Por favor, ponte más alegre. Hoy voy a dialogar con ese Katsuragi-kun.

—… ¿con Katsuragi-san?

Masumi-san miró a un lugar vacío.



—Sí. Ya que vamos a discutir sobre trabajar juntos o no, pienso que, como

mi mano derecha, también deberías participar.

La hora se aproximaba a las 5:30pm, que fue la hora establecida.

Probablemente era la hora.

Se mostró a sí mismo 1 minutos antes de la hora estipulada. Y también trajo

otra persona, Inoue-kun.

—¿Por qué nos has llamado a este tipo de lugar?

Antes de que Katsuragi-kun abriera su boca, Inoue-kun preguntó con un tono

de voz ligeramente rudo.

Parece como que ellos están manteniendo un fuerte sentido de vigilancia. No

es sorpresa dado lo que ha pasado hasta ahora.

—Hoy, con respecto al fin de los exámenes parciales, quiero consultar

contigo de nuevo.

—¿Consultar? ¿No has decidido ya las tácticas?

Katsuragi-kun cruzó sus brazos como para insinuar… ahora mismo ya no

hay necesidad de discutir nada.

—¿Aún crees que mi idea de atacar a la Clase B fue un error?

Sería muy genial si pudieras haber cambiado de idea hasta este momento.

—Ahora mismo sigo pensando eso. Si fuera yo, apuntaría a por la Clase D o

la Clase C.

Aparentemente, no obtuve la respuesta que estaba buscando.

—Como se esperaba, eres muy aburrido, Katsuragi-kun. Hasta ahora

siempre has sido aburrido.



—Aburrido eh. En efecto, solo soy este tipo de hombre. No negaré que

siempre he perseguido la estabilidad. Pero esta siempre ha sido la solución

óptima para poder lograr la victoria.

—No tendría ni ninguna objeción si esa fuera la solución óptima.

Incluso si le dijera estas cosas, sería en vano. Ser fiel a lo básico es una

fuerza, pero para mí este tipo de fuerza es extremadamente aburrido. Ya caminé

por esa ruta hace 10 años.

—¿Qué quieres decir realmente, Sakayanagi?

Inoue-kun se molestó como si él se lo tomara personal.

Parece que él apoya bastante a Katsuragi-kun, o más correcto, esta

protección es lo que él debería hacer como amigo.

—El único que te puede satisfacer es ese excéntrico Ryuuen.

—Quizás. No tengo ningún interés en personas como Ichinose-san y tú.

De hecho, Ryuuen es una persona talentosa e interesante. Hay muchas

personas parecidas a él, pero solo una pequeña porción destaca.

Él podría haber sido la única persona en esta escuela que podría haberme

hecho sentir alegría.

Como sea, ya es cosa del pasado.

Ya que he encontrado a Ayanokouji Kiyotaka-kun, no hay nadie más en mis

ojos más que él.

—Tus métodos harán que muchas personas caigan en la desgracia. Esto es

lo que creo.

—Tal vez así será.

Mientras que pueda directamente derrotarlo a él, no tengo apego a la Clase

A.



Ni siquiera me importaría si cayéramos a Clase B… esto es lo que pienso

ahora mismo.

Mientras pueda derrotarlo, incluso “dejar esta escuela” se podría considerar

como una opción.

En este caso, esto será contado como una desgracia para Katsuragi-kun y

los estudiantes de la Clase A.

—En realidad quiero preguntarte si realmente lamentas la decisión de

escoger la Clase A. Pero mirándote, definitivamente no puedo llevarme bien

contigo.

—Esta vez Katsuragi-san ha cedido, ¡pero la próxima vez no será así!

—¿Entonces qué quieres hacer? ¿Aún quieres tener una batalla contra mí?

—¡Por supuesto! ¡Solo hay un líder en la Clase A, y ese es Katsuragi-san!

Comparado con Inoue-kun gritando, Katsuragi-kun calmadamente dijo:

—No. No hay necesidad de más batallas. Quiero dejar la contienda por el

liderazgo.

—K-Katsuragi-san, ¿¡estás hablando en serio!?

Inoue.kun giró su cabeza mostrando una expresión que no podía creerlo,

mirando muy agitado.

—Originalmente dirigía la clase hasta este día porque yo quería ser el líder,

pero porque lo he considerado, para proponer las tácticas más óptimas para

poder traer beneficios a la Clase A. Es por eso que adopté estas acciones.

Además, Sakayanagi, solo consentí la lucha interna porque pensé que estabas

equivocada. Pero ya que los puntos de clase han caído hasta este nivel, alguien

tiene que tomar la responsabilidad.

Y la responsabilidad cae en los hombros de Katsuragi-kun, que lideraba la

Clase A hasta ahora.



—¡Espera un momento, si es así, entonces Sakayanagi debería ser la que

asuma la responsabilidad! ¡Porque ella, sin sentido, lanzó la clase a un

desorden y la arrastró hacia abajo!

—Tampoco puedes valorar eso. Es un hecho que yo escogí las opciones

equivocadas.

Katsuragi-kun reveló una expresión de arrepentimiento.

En efecto, entrar en una posición defensiva varias veces le dio la oportunidad

al enemigo de hacer un agujero.

Pero lo que lo hace a él arrepentirse más y le impide liberarse, sería lo que

pasó en la isla deshabitada, eso dejó el mayor impacto. Aunque no mencioné

“ese contrato” aquí.

—Aun así, siento que eso sigue sin ser suficiente, si dices que quieres dejar

la escuela, entonces eso podría ser otra historia.

—Esta conversación ha terminado.

Aunque la conversación no comenzó hace mucho, Katsuragi-kun ya

planeaba retirarse.

—De ahora en adelante, te pido que sigas liderando la Clase A siguiendo mis

políticas, Katsuragi-kun.

—¿Qué dijiste?

—Realmente me opuse a ti eligiendo las tácticas de batalla. Pero creo que

tus habilidades de gestión me hicieron ver en una nueva dirección. Si puedes

actuar como mi mano derecha, entonces tu posición en la clase no será movible.

Y las personas como Inoue-kun también estarán dispuestos a obedecer tu

gestión.

—Que rara invitación, pero permíteme rechazarla. Si quisiera obedecerte, no

hubiera habido una colisión entre tú y yo. Entonces, creo que me iré.



—¿¡Quién querría obedecerte!?

Inoue-kun también dijo esta línea. Quería establecer relaciones de

cooperación, pero terminé rompiendo las relaciones con ellos.

Pero de ahora en adelante, él no va contradecirme y no me dará quejas. Al

verlo perder su voluntad para luchar.

Tampoco me dará un golpe en el futuro. No era algo malo, ya que me ahorró

algo de esfuerzo.13

—¿Está bien de esta manera?

—Ya que él renunció a luchar, no atacaré por detrás. Además, solo me opuse

a Katsuragi-kun porque quería matar algo de tiempo.

Ya que ahora tengo provisiones futuras, ya no lo necesito más a él.

—¿Entonces mi misión está terminada?

—Así es, ya no necesito más que monitorees a Katsuragi-kun. Pero todavía

hay trabajo para ti. Al siguiente que tienes que monitorear es a Ayanokouji-kun.

—¿Por Ayanokouji-kun, te refieres a ese chico de la carrera de relevo? ¿Por

qué estás tan interesada en ese chico de la Clase D?

—¿Estás interesada?

—Para nada, es tú mal hábito de nuevo.

—Jaja, realmente lo entiendes. Él es justo igual que Masumi-san, eso me

hace sentir feliz.

En el instante que dije estas palabras, Masumi-san agarró mi collar.

Luego de eso, ella me miró como si estuviera viendo a su enemigo mortal.

13 NT: Todo este párrafo y en general esta SS, fue traducido y corregido bastante a mí interpretación, ya que, en la traducción al inglés, había algunas cosillas algo incongruentes, pero nada de gran importancia.



—Nunca aprobaré a alguien como tú. En serio haces que me den ganas de

vomitar.

—Esto es realmente extraño. En realidad, ¿crees que tienes el derecho de

autoproclamarte a ti misma como una buena persona?

Agarré el bastón que estaba detrás de mí y lo empujé en el cuello de Manami-

san.

—Si yo lo quisiera, podría enterrarte de manera inmediata, ¿lo sabes?

—¡Guu!

No importa cuán duro ellos intenten ser valientes al adoptar una apariencia

poderosa, los puntos débiles que fueron expuestos nunca desaparecerán.

La chica llamada Kamuro Masumi ya está en mis manos.

—Después de todo, eres una persona sobresaliente, por favor no me hagas

perderte de esta manera.

—… ¿Cuándo vas a liberarme?

—Es difícil de saber. Depende de mi estado de ánimo. Solo puedes trabajar

duro.

Cosas que no soy capaz de hacer. Mi condición desventajosa… incapaz de

pararme en el suelo constantemente en movimiento.

Necesito que Masumi-san se vuelva mis piernas y trabaje duro por mí.

—Espero que te mueras.

Mostrando esta desagradable actitud, Masumi-san regresó al dormitorio.

Miré atentamente su vista trasera, sintiendo que ella era linda.

—Es interesante molestarla de vez en cuando. Sería bueno si estos días en

los que puedo reír felizmente, continúen por siempre.



Todo esto depende de Ayanokouji-kun.

¿Cuánto ha crecido Ayanokouji-kun, comparado al él que vi ese día?

Realmente tengo muchas ganas de ir a por ello.

Deseo que mi vida diaria cambie.



Palabras del Autor

De aquí en adelante, la mayor parte del volumen está terminada. El volumen 6

ha llegado a su fin. Soy Shogou Kinugusa. Mi preocupación actual es que

recientemente el ateroma en mi cuerpo ha crecido al tamaño de una bola de

golf. Da miedo.

Esta vez, “Classroom of the Elite” también concluyó en general el volumen 7.

Este volumen debería ser un lugar de curación, la calma antes de la tormenta.

He decidido describir los cambios más significativos en cada personaje. En el

próximo volumen, creo que la historia se desarrollará más que nunca antes,

incluyendo una decisiva batalla con cierto enemigo, así como el pasado de

Ayanokouji Kiyotaka.

Y luego… Sí. Hemos decidido animar “Classroom of the Elite (You Jistsu)”.

Todos ustedes se merecen el crédito por hacer esto posible, así que

muchísimas gracias. Tomose y yo estamos muy complacidos, y el otro día

marcó diez años que hemos estado lamiéndonos las heridas del otro. (El

significado es implícito).

El anime será transmitido a finales de julio, probablemente dos meses

después de que salga este volumen. En ese momento, ¡ciertamente podré

presentarles el séptimo volumen! (¡Tenerlo acorde a lo planeado luego de

decirlo es algo que nunca antes ha pasado!)

Entre los editores, casa publicadora, compañía de producción del anime,

habrá una variedad de personas involucrados siguiendo adelante. Haré lo mejor

que pueda para no deshonrar esos esfuerzos. Muchísimas gracias.

Inicio * Einherjar ProjectSe sentía bien cuando era una niña, todos me elogiaban por ser una...

Documents

Transcript of Inicio * Einherjar ProjectSe sentía bien cuando era una niña, todos me elogiaban por ser una...