Inicie con suministros especialmente seleccionados …€¦ · industrial de etiquetas. ... hasta...

www.BradyLatinAmerica.com

RÁPIDA, SENCILLA Y PODEROSAMENTE VERSÁTIL.LA MANERA CORRECTA DE HACER ETIQUETAS.

www.bradylatinamerica.com

Paquetes de cinta Inicie con suministros especialmente seleccionados para su aplicación.

Ribbons de impresión muy resistentesRibbons de impresión que se pueden instalar y cambiar con facilidad.

■ Ribbons resistentes que producen textos impresos duraderos

■ La impresión puede resistir años en áreas industriales y en exteriores

■ Los ribbon vienen en cartuchos que se instalan directamente en la impresora con un “clic”

■ Sin calibración, sin hilos, sin desperdicios, sin problemas

Número de catálogo Descripción

BBP31-ARCFLASH KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para arco eléctrico

BBP31-SFTY KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para seguridad

BBP31-LEANVW KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para 5S Fábrica Visual

BBP31-PIPE KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para identificación de tubería

BBP31-GENIND KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para 5S en la industria general

Contenidos: ■ (2) 4” X 6” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (1) 2” X 3” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (3) RIBBON NEGRO (B30-R10000)

Contenidos: ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado DANGER para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado CAUTION para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado NOTICE para ANSI

Contenidos: ■ (1) 4” B595 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 BLANCO ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” REPOSICIONABLE BLANCO ■ (1) 1.1” REPOSICIONABLE BLANCO ■ (1) 2.2” MAGNÉTICO BLANCO

Contenidos: ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 1.1” B595 AMARILLO ■ (1) 4” B595 VERDE ■ (1) 2.2” B595 VERDE ■ (1) 1.1” B595 VERDE ■ (1) 1.1” B595 AZUL

Contenidos: ■ (1) 4” B595 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 BLANCO ■ (1) 1.1” B595 BLANCO ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 1.1” B595 AMARILLO ■ (1) 2.5” X 3” B593 NEGRO

Kit con suministros de advertencia para arco eléctrico - Número de catálogo: B30KIT-ARCFLASH-W

Kit de suministros para cumplimiento de seguridad - Número de catálogo: B30KIT-SFTY

Kit de suministros para Fábrica Visual 5S - Número de catálogo: B30KIT-LEANVW

Kit de suministros para identificación de tubería - Número de catálogo: B30KIT-PIPE

Kit de consumibles para 5S y para la industria general - Número de catálogo: B30KIT-GENIND

■ (1) 1” X 4” B593 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 NARANJA

■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON ROJO ■ (1) 4” PHOS B526 ■ (1) 4” X 6” RTK NFPA DIA CON TEXTO

■ (1) TARJETAS EN BLANCO - PAQUETE VARIADO ■ (1) ETIQUETAS PRECORTADAS GRANDES PARA

TARJETAS ■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO CAUTION ■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON ROJO ■ (1) RIBBON VERDE ■ (1) RIBBON AZUL

■ (1) 2.2” B595 ROJO ■ (1) 1.1” B595 ROJO ■ (1) 1” X 4” B593 NEGRO ■ (1) TARJETAS EN BLANCO - PAQUETE VARIADO ■ (1) ETIQUETAS PRECORTADAS GRANDES PARA

TARJETAS ■ (3) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (2) RIBBON BLANCO

■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO DANGER ■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO CAUTION ■ (1) 2” AMARILLO REFLECTANTE ■ (1) 4” CARTULINA BLANCA ■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON BLANCO ■ (1) RIBBON ROJO

Nosotros inventamos estas impresoras.Brady es el líder en la impresión industrial de etiquetas. Somos expertos en el diseño y construcción de impresoras de etiquetas, y seguimos reinventando el espacio una y otra vez. Probamos nuestros materiales en condiciones extremadamente duras para asegurarnos que resistirán cuando usted los necesite... para que sólo tenga que etiquetar una vez.

Nosotros nos ganamos su confianza.Cuando decimos que nuestras impresoras son las mejores, lo comprobamos. Nosotros vamos hasta sus instalaciones y hacemos demostraciones de nuestras impresoras. De esta manera es fácil para usted comprar nuestro producto sabiendo que está eligiendo la impresora correcta para sus necesidades.

BRADY: UNA MARCA EN LA QUE

PUEDE CONFIAR.

Impresora BBP®31

Paquetes de impresora y cintas

PARA VER VIDEOS DEMO VISITE www.bradylatinamerica.com

SUS NECESIDADES SON LO PRIMERO.

LA SOLUCIÓN CORRECTA VENDRÁ JUSTO DETRÁS.

Nosotros conocemos sus necesidades.Nuestra principal prioridad es comprender las necesidades de su negocio. Llegamos a conocerlo a usted y a sus aplicaciones primero, para poder hacer las recomendaciones adecuadas.

Color Número de catálogo

Negro B30-R10000

Negro* B30-R4300

Negro* B30-R6000

Blanco B30-R10000-WT

Blanco** B30-R4400-WT

Rojo B30-R10000-RD

Verde B30-R10000-GN

Azul B30-R10000-BL

Amarillo B30-R10000-YL

Naranja B30-R10000-OR

Magenta B30-R10000-MA

*La impresora incluye lo siguiente: Impresora, cable de alimentación eléctrica, cable USB, lápiz Stylus, kit de limpieza, herramienta para limpiar el cortador, guía de inicio rápido y portadocumentos.


**Ver la página anterior para ver los contenidos de los kits de consumibles.

La impresora de señalamientos y etiquetas BBP®31 es exatamente lo que una impresora debe ser: es fácil de usar y está llena de funcionalidades. Y lo mejor de todo, tiene tantas opciones de material que esta sola impresora puede manejar todas las necesidades de etiquetado en su planta.

Es la manera correcta de hacer etiquetas.


BBP31 Impresora de señalamientos y etiquetas BBP31*

Utilice ribbon negro, blanco y de colores de la serie B30-R10000 en todos los materiales, a menos que se indique lo contrario en las notas de abajo.

* Use el ribbon negro B30-R4300 solamente con los materiales B-427 y B-438

**Use el ribbon negro B30-R6000 sólo con el material B-593

***Use el ribbon blanco B30-R4400-WT sólo con el material B-593

U.S. Patent Nos. 5,318,370; 5,823,689; 6,570,602. Patentes adicionales pendientes.

© 2011 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

EEUU Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 www.BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 www.BradyCanada.ca

América Latina Servicio al Cliente: 1-800-262-7777Ventas Internas: 1-800-262-7777 ext 177 www.BradyLatinAmerica.com

B30C-1125-595-YL

B30-227-427

B30-233-427

B30C-1125-595-YL

B30EP-173-593-SL

B30EP-174-593-WT

B30EP-167-593-WT B30EP-177-593-YL

B30C-2250-595-OR

B30EP-168-593-BK

B30C-500-595-YL

Las etiquetas realzadas, sustituto de las placas grabadas, están precortadas en tamaños comunes, duran hasta 10 años

en exteriores y cuestan hasta un 80% menos que las placas grabadas.

SÓLO ACÉRQUESE E IMPRIMA.Tan sencilla, que todo su equipo podrá usarla. Sólo teclee e imprima... es así de fácil.

LA MANERA CORRECTA DE


Todas estas etiquetas se hicieron con la impresora de señalamientos y etiquetas BBP®31, y se muestran en tamaño real.

B30C-1125-595-RD

B30-222-438

B30C-4250-551-WT

B30C-2250-595-GN

B30C-2250-595-RD

B30-25-595-ANSIWA

B30-245-595-NFPA

B30-241-595-ANSIDAB30C-2500-551-WT

B30C-4000-595-YL

B30C-2250-595-GN

B30C-500-595-YL

B30C-1125-595-BL

B30C-2500-509-WT

Cree etiquetas para químicos y señalamientos multi colores en un solo paso de impresión al

usar consumibles con encabezados, diamantes y barras de colores preimpresos.

B30C-1125-595-WT

El material B-595 es nuestro vinilo más agresivo; se adhiere a tubería y superficies extremadamente ásperas, y dura hasta

10 años en exteriores.

3

RÁPIDA, SENCILLA Y PODEROSAMENTE VERSÁTIL.

CONSUMIBLES INTELIGENTES.Sólo deslice sus cartuchos de ribbon y materiales, la impresora se encargará del resto. Estos consumibles cuentan con tecnología de chip inteligente que le dice a la impresora exactamente el formato de su etiqueta de acuerdo al material instalado.

PANTALLA TÁCTIL.Todas las funciones que usa con mayor frecuencia, justo a su alcance. Esta pantalla táctil le permite arrastrar y soltar objetos y texto hasta que su etiqueta luzca exactamente como usted la quiere.

ABUNDANCIA DE APLICACIONES. Esta impresora puede ocuparse de todas sus diferentes necesidades de etiquetado en su planta. Hay tantas opciones incluidas en esta impresora, y sus aplicaciones son infinitas.

OPERACIÓN INDEPENDIENTE O CON PC.Usted decide cómo desea usar la impresora, conectada a una PC o de manera independiente, como unidad móvil.

PODEROSAS OPCIONES DE SOFTWARE.El software MarkWare ofrece las más avanzadas capacidades de diseño y edición para PC. Hay más fuentes, gráficos, plantillas y herramientas de importación... y eso es sólo el comienzo.

HACER ETIQUETAS

4

LAS ETIQUETAS BRADY SON LAS MÁS DURADERAS. PUNTO. Las etiquetas Brady se adhieren y se quedan adheridas, así de sencillo. De hecho, duran hasta 10 años en exteriores. Sólo necesita etiquetar una vez. Una vez que lo hizo, se quedan ahí... ¡le guste o no!

OPCIONES. MUCHAS OPCIONES.Hacemos etiquetas para aplicaciones específicas; sus aplicaciones. Es por eso que tenemos cientos de tipos y tamaños de etiquetas de donde elegir. Cuando elige una etiqueta, queremos estar 100% seguros que es la etiqueta correcta para su aplicación exacta.

SUBIMOS NUESTRAS EXPECTATIVAS. Hay una razón por la que los materiales Brady son líderes en la industria por su durabilidad y desempeño; es porque nosotros mismos diseñamos y hacemos las etiquetas. Sometemos nuestros materiales a pruebas rigurosas y esmeradas, y nada sale de nuestra puerta hasta asegurarnos que tendrá éxito. Nos establecemos estándares altos, porque sabemos que es la única manera en que nuestros materiales excederán sus expectativas.

La impresora de señalamientos y etiquetas BBP31 puede imprimir en cientos de etiquetas, cintas, tarjetas y materiales, incluyendo:

■ Vinilo para interiores/exteriores (B-595) ■ Poliéster bajo en halogenuros (B-569) ■ Encabezados para señalamientos preimpresos y

precortados (B-595) ■ Etiquetas preimpresas para químicos RTK (B-595) ■ Cinta fotoluminiscente BradyGlo de alta intensidad (B-526) ■ Cinta retro reflectante (B-584) ■ Etiquetas en blanco precortadas para propósitos

generales (B-595) ■ Tarjetas personalizadas

■ Tarjetas no adhesivas continuas y preimpresas (B-551) ■ Vinilo reposicionable (B-581) ■ Consumibles magnéticos para impresión (B-509) ■ Material de aplicación en temperaturas frías (B-549) ■ Etiquetas realzadas sustituto de placas grabadas (B-593) ■ Etiquetas auto laminables para alambres y cables (B-427) ■ Cinta de poliéster metalizado con evidencia de

alteraciones (B-438) ■ Cinta de poliéster metalizado para altas temperaturas

(B-565)

DURADEROS, AGRESIVOS, EXACTOS. INSUPERABLES.

CON IMPRESIÓN DE ETIQUETAS COMO ESTA, LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS.

LOS MATERIALES BRADY SON HECHOS PARA IMPRESIONAR.

5www.bradylatinamerica.com

Vinilo para interiores/exteriores (B-595)Para identificación de instalaciones y de seguridad: Nuestro mejor material de vinilo a la fecha.

Número de catálogo

4"x100' 3"x100' 2.25"x100' 1.125"x100' 0.5"x100'

Blanco B30C-4000-595-WT B30C-3000-595-WT B30C-2250-595-WT B30C-1125-595-WT B30C-500-595-WT

Amarillo B30C-4000-595-YL B30C-3000-595-YL B30C-2250-595-YL B30C-1125-595-YL B30C-500-595-YL

Rojo B30C-4000-595-RD – B30C-2250-595-RD B30C-1125-595-RD B30C-500-595-RD

Azul B30C-4000-595-BL – B30C-2250-595-BL B30C-1125-595-BL B30C-500-595-BL

Verde B30C-4000-595-GN – B30C-2250-595-GN B30C-1125-595-GN B30C-500-595-GN

Naranja B30C-4000-595-OR – B30C-2250-595-OR B30C-1125-595-OR B30C-500-595-OR

Negro B30C-4000-595-BK – B30C-2250-595-BK B30C-1125-595-BK B30C-500-595-BK

Café B30C-4000-595-BR – B30C-2250-595-BR B30C-1125-595-BR B30C-500-595-BR

Dorado B30C-4000-595-GD – B30C-2250-595-GD B30C-1125-595-GD B30C-500-595-GD

Gris B30C-4000-595-GY – B30C-2250-595-GY B30C-1125-595-GY B30C-500-595-GY

Morado B30C-4000-595-PL – B30C-2250-595-PL B30C-1125-595-PL B30C-500-595-PL

Transparente B30C-4000-595-CL – B30C-2250-595-CL B30C-1125-595-CL B30C-500-595-CL


4"x100' 3"x100' 2.25"x100' 1.125"x100' 0.5"x100'Transparente B30C-4000-569-CL – B30C-2250-569-CL B30C-1125-569-CL B30C-500-569-CLBlanco B30C-4000-569-WT B30C-3000-569-WT B30C-2250-569-WT B30C-1125-569-WT B30C-500-569-WTAmarillo B30C-4000-569-YL – B30C-2250-569-YL B30C-1125-569-YL B30C-500-569-YLRojo B30C-4000-569-RD – B30C-2250-569-RD B30C-1125-569-RD B30C-500-569-RD

Azul B30C-4000-569-BL – B30C-2250-569-BL B30C-1125-569-BL B30C-500-569-BL

Azul claro B30C-4000-569-LB – B30C-2250-569-LB B30C-1125-569-LB B30C-500-569-LB

Azul cielo B30C-4000-569-SB – B30C-2250-569-SB B30C-1125-569-SB B30C-500-569-SB

Verde B30C-4000-569-GN – B30C-2250-569-GN B30C-1125-569-GN B30C-500-569-GNNaranja B30C-4000-569-OR – B30C-2250-569-OR B30C-1125-569-OR B30C-500-569-OR

Negro B30C-4000-569-BK – B30C-2250-569-BK B30C-1125-569-BK B30C-500-569-BK

Café B30C-4000-569-BR – B30C-2250-569-BR B30C-1125-569-BR B30C-500-569-BR

Ocre B30C-4000-569-OC – B30C-2250-569-OC B30C-1125-569-OC B30C-500-569-OC

Canela B30C-4000-569-TN – B30C-2250-569-TN B30C-1125-569-TN B30C-500-569-TN

Gris B30C-4000-569-GY – B30C-2250-569-GY B30C-1125-569-GY B30C-500-569-GY

Morado B30C-4000-569-PR – B30C-2250-569-PR B30C-1125-569-PR B30C-500-569-PRRosa B30C-4000-569-PK – B30C-2250-569-PK B30C-1125-569-PK B30C-500-569-PK

Aplicaciones en instalaciones y seguridad:Etiquetas para 5SMarcadores de tuberíaEtiquetas de seguridad y advertencia

Etiquetas para panel y equipoEtiquetas para químicos y arco eléctrico¡Y más!

■ Duradero y de bajo encogimiento, con nuestro adhesivo más agresivo

■ Se ajusta a superficies irregulares, curvadas, rugosas y altamente texturizadas (paredes pintadas, madera dispareja, plásticos texturizados, tubería cubierta con papel, superficies electrostáticas)

■ Se adhiere a objetos de “difícil adhesión” (tubería de PVC, equipo hecho con moldeo de soplo, plásticos ABS, plásticos reciclados)

Temperatura de servicio: -40°F a 180°F. Durabilidad promedio en exteriores: Las etiquetas de vinilo tienen una durabilidad de 8 a 10 años en exteriores. NOTA: Use ribbon B30-R10000 negro o de colores. La durabilidad del ribbon puede variar.

LOS MATERIALES BRADY SON HECHOS PARA IMPRESIONAR.


Poliéster bajo en halogenuros (B-569)Para etiquetado de acero inoxidables y superficies lisas.

■ Contenido bajo en halogenuros para etiquetar tubería y superficies de acero inoxidable

■ Se aplica mejor en superficies muy suaves y es ideal para montarse en paneles rígidos.

Temperatura de servicio: -40°F a 212°F. Temperatura de aplicación: 0°F a 212°F. Duración promedio en exteriores: De 3 a 5 años. NOTA: Use Ribbon B30-R10000 negro o de colores.

6

Encabezados preimpresos y precortados para señalamientos (B-595)


4"x6" (175 etiquetas/rollo)

2.25"x3" (300 etiquetas/rollo)

2.25"x3.85" * (250 etiquetas/rollo)


B30-25-595-ANSICA B30-241-595-ANSICA – –

B30-25-595-ANSIDA B30-241-595-ANSIDA – –

B30-25-595-ANSIWA B30-241-595-ANSIWA – –

B30-25-595-ANSINO B30-241-595-ANSINO – –

B30-25-595-OSHADA B30-241-595-OSHADA – –

B30-25-595-OSHACA B30-241-595-OSHACA – –

B30-25-595-BLNKWT B30-241-595-BLNKWT B30-219-595-BLNKWT B30-242-595-BLNKWT

B30-25-595-BLNKYL B30-241-595-BLNKYL – –


MedidaNFPA Diamante con área p/texto

NFPA Sólo diamante

NFPA DiamanteEtiqueta NFR

Bartra de colores con área de texto

Sólo barra de colores

Barra de colores formato HMIG

4”x6.25” (170 etiquetas/rollo) B30-243-595-NFPA – – B30-243-595-CB – –

2.25”x4” (240 etiquetas/rollo) B30-245-595-NFPA – – B30-245-595-CB – –

4”x4” (240 etiquetas/rollo) – B30-161-595-NFPA – – – –

2.25”x2.25” (365 etiquetas/rollo) B30-244-595-NFPA B30-244-595-DIAM – B30-244-595-CB B30-244-595-HMIG

1.125”x3” (300 etiquetas/rollo) – – B30-246-595-NFR – – B30-246-595-HMIG

Etiquetas preimpresas RTK para químicos (B-595)Para crear de manera rápida etiquetas de barra de color de NFPA.

■ Permite a la impresora producir etiquetas de 5 colores para químicos en un solo paso de impresión.

■ El material para interiores/exteriores resiste la exposición a la humedad, químicos y al manejo (ver B-595 en la página 5)

Temperatura de servicio: -40°F a 180°F.Temperatura de aplicación: 0°F a 180°F. Durabilidad promedio en exteriores: De 8 a 10 años.

Use estos consumibles con plantillas en la impresora BBP®31 y el software MarkWare™ para etiquetas de arco

eléctrico y etiquetas de advertencia de seguridad.

Use plantillas en la impresora de señalamientos y etiquetas BBP®31 y el sotware MarkWare™ e ingrese sus propios datos de químicos, o elija una etiqueta prediseñada de la base de datos

de MarkWare™ con 2,000 químicos.

*Prediseñados para ajustarse a las tarjetas rígidas en blanco de la página 7, pero también se pueden usar solos como etiquetas de usos generales.**El área de texto debajo del encabezado es amarilla. El área de texto debajo de todos los demás encabezados es blanca.

Para crear señalamientos multicolores para ANSI y OSHA en segundos.

■ Permite a la impresora crear señalamientos multicolor de manera rápida, con un solo paso de impresión.

■ Los encabezados cumplen con las normas OSHA 1910.145 y ASME/ANSI Z535.

■ El material para interiores/exteriores se ajusta a superficies ásperas, irregulares y de difícil adhesión (Ver B-595 en la página 5)

**


Cinta fotoluminiscente de alta intensidad BradyGlo (B-526)¡Para identificación con brillo en la oscuridad por hasta 10 horas!

■ Diseñada para marcaje direccional y de evacuación ■ Ideal para marcaje de apagados de emergencia,

extinguidores de fuego, palancas de alarmas y controles críticos de equipo

■ Cumple con requerimientos para uso en interioresTemperatura de servicio: -40°F a 140°F. Temperatura de aplicación: -40°F a 140°F.

NOTA: Usar con ribbon B30-R10000 negro o de colores.

Cinta retro reflectiva (B-584)Para identificación altamente reflectante que refleja la luz con intensidad.

■ Ideal para etiquetar postes de servicios y pedestales en exteriores, equipo de trabajo y equipo en techos

■ Recomendado para condiciones de poca iluminación o bajo las inclemencias del clima

Temperatura de servicio: -40°F a 158°F Temperatura de aplicación: 0°F a 158°F (amarillo y naranja), 50°F a 158°F (plateado) Durabilidad promedio en exteriores: De 4 a 6 años

NOTA: Usar Ribbon B30-R10000 negro o de colores. La durabilidad del ribbon puede variar.

Número de catálogo4"x50' 2.25"x50' 1.125"x50'

Verde luminoso B30C-4000-526 B30C-2250-526 B30C-1125-526

Número de catálogo 4"x50' 2.25"x50' 1.125"x50'

Plateado reflectante B30C-4000-584-SL B30C-2250-584-SL B30C-1125-584-SL

Amarillo reflectante B30C-4000-584-YL B30C-2250-584-YL B30C-1125-584-YL

Naranja reflectante B30C-4000-584-OR B30C-2250-584-OR B30C-1125-584-OR

Haga sus propias tarjetas para válvulasTarjetas resistentes para válvulas y tarjetas industriales.

■ Para uso con etiquetas precortadas en blanco (B-595) ■ Las tarjetas tienen un orificio en el centro para

colgarse; los orificios de las esquinas aceptan cable redondo o cintas planas de ajuste

■ La tarjeta no es corrosiva ni conductora; es resistente a altas temperaturas y a impactos

■ El paquete variado combina 30 tarjetas incluyendo al menos una de cada color y tamaño. Ideal para evaluar qué medidas y colores son los necesarios para su aplicación

Temperatura de servicio de la tarjeta: -40ºF a 260ºF


Grande 2.25”x4”Vendidas

individualmente

Chica 1.5”x3” Vendidas

individualmente

Tarjeta negra 41921 41920

Tarjeta amarilla 41923 41922

Tarjeta roja 41925 41924

Tarjeta azul 41927 41926

Tarjeta verde 41929 41928

Tarjeta naranja 87695 87694

Tarjeta blanca 87697 87696

Tarjeta gris 87699 87698

Tarjeta café 877711 87710

Tarjeta canela 87713 87712

Paquete variado 142133

*Prediseñados para ajustarse a tarjetas rígidas en blanco, pero también se pueden usar por separado como etiquetas de usos generales.

Etiquetas precortadas en blanco (B-595)Para identificación de usos generales y de fácil aplicación.

■ Ideal para una amplia variedad de aplicaciones ■ Incluye dos tamaños que están precortados y prediseñados

para ajustarse a tarjetas rígidas. ■ Material para interiores/exteriores ■ Se ajusta a superficies rugosas, irregulares y de difícil adhesión

(ver B-595 en la página 5)Temperatura de servicio: -40ºF a 180ºF Temperatura de aplicación: 0ºF a 180ºF Durabilidad promedio en exteriores: 8 a 10 años

NOTA: Usar Ribbon B30-R10000 negro o de colores. La durabilidad del ribbon puede variar.

Número de catálogo4"x6" (175 etiquetas/rollo)




Blanco B30-25-595-BLNKWT B30-241-595-BLNKWT B30-219-595-BLNKWT B30-242-595-BLNKWT

Amarillo B30-25-595-BLNKYL B30-241-595-BLNKYL - -

8

Consumible magnético para impresión (B-509)El material ideal para retirar y volver a colocar.

■ Material magnético no adhesivo en el que se puede imprimir directamente

■ Ideal para aplicaciones de identificación reusable y reposicionable

Temperatura de servicio: 0ºF a 158ºF Average Outdoor Durability: 3 a 5 años.

NOTA: Usar con ribbon B30-R10000 negro o de colores. Número de catálogo

4.25"x25' 2.5"x25'

Blanc B30C-4250-509-WT B30C-2500-509-WT

Amarillo B30C-4250-509-YL B30C-2500-509-YL

Tarjeta no adhesiva (B-551)Tarjetas para colgar no adhesivas, para seguridad, bloqueo y usos generales.

■ Cartulina semi rígida no adhesiva ■ Fácil de perforar; con aros opcionales disponibles para los orificios ■ Cumple con la prueba de 50 libras de OSHA para tarjetas de bloqueo.

Temperatura de servicio: -40ºF a 193ºF Durabilidad promedio en exteriores: Hasta 2 años: 0.35mm

NOTA: Usar Ribbon B30-R10000 negro o de colores. Número de catálogo4.25"x50' 3.25"x50' 2.5"x50'

Blanco B30C-4250-551-WT B30C-3250-551-WT B30C-2500-551-WT

Vinilo reposicionable (B-581)Para aplicaciones en 5S y manufactura esbelta.

■ El adhesivo agresivo se queda en su lugar, pero se puede retirar de manera limpia sin dejar residuos

■ Ideal para etiquetas temporales y reposicionables, por ejemplo etiquetas de inventario de 5S y manufactura esbelta

Temperatura de servicio: -40ºF a 180ºF Temperatura de aplicación: 50ºF a 180ºF Durabilidad promedio en exteriores: 5 años.

NOTA: Usar con ribbon B30-R10000 negro o de colores. La durabilidad en exteriores puede variar.

Número de catálogo4"x100' 2.25"x100' 1.125"x100' 0.5"x100'

Blanco B30C-4000-581-WT B30C-2250-581-WT B30C-1125-581-WT B30C-500-581-WT

Amarillo B30C-4000-581-YL B30C-2250-581-YL B30C-1125-581-YL B30C-500-581-YL

Es la elección ideal para tarjetas kanban y otras aplicaciones en tarjeta de 5S y manufactura esbelta.

Material para aplicación en temperatura fría (B-549)Para identificación de material a temperaturas frías de hasta -40ºF.

■ El adhesivo especial se adhiere de manera permanente a superficies extremadamente frías

■ Se puede aplicar a -10 ºF y puede durar a -40ºF ■ Ideal para lugares de almacenamiento frío, refrigeradores,

congeladores, y uso a corto plazo en exteriores en inviernoTemperatura de servicio: -40ºF a 212ºF Temperatura de aplicación: -10ºF a 212ºF Durabilidad promedio en exteriores: Hasta un año.

NOTA: Usar con ribbon B30-R10000 negro o de colores.

Número de catálogo4"x100' 2.25"x100' 1.125"x100'

Blanco B30C-4000-509-WT B30C-2250-549-WT B30C-1125-549-WT

Amarillo B30C-4000-509-YL B30C-2250-549-YL B30C-1125-549-YL


Etiquetas realzadas - Sustituto de las placas grabadas (B-593)

Número de catálogo1.9"x1.2" 22.5mm diá. de orificio (180 etiquetas/rollo)

1.5"x1.2" 22.5mm diá. de orificio (235 etiquetas/rollo)




Blanco B30EP-168-593-WT B30EP-167-593-WT B30EP-167U-593-WT B30EP-169-593-WT B30EP-170-593-WT

Negro B30EP-168-593-BK B30EP-167-593-BK B30EP-167U-593-BK B30EP-169-593-BK B30EP-170-593-BK

Rojo B30EP-168-593-RD B30EP-167-593-RD B30EP-167U-593-RD B30EP-169-593-RD B30EP-170-593-RD

Verde B30EP-168-593-GN B30EP-167-593-GN B30EP-167U-593-GN B30EP-169-593-GN B30EP-170-593-GN

Amarillo B30EP-168-593-YL B30EP-167-593-YL B30EP-167U-593-YL B30EP-169-593-YL B30EP-170-593-YL

Estilo botón de presión

Número de catálogo2.5"x3" (145 etiquetas/rollo)





0.59"x1.77" (510 etiquetas/rollo)

0.49”x1.06” (610 etiquetas/rollo)

Blanco B30EP-177-593-WT B30EP-174-593-WT B30EP-176-593-WT B30EP-175-593-WT B30EP-173-593-WT B30EP-172-593-WT B30EP-171-593-WT

Negro B30EP-177-593-BK B30EP-174-593-BK B30EP-176-593-BK B30EP-175-593-BK B30EP-173-593-BK B30EP-172-593-BK B30EP-171-593-BK

Plateado – B30EP-174-593-SL – – B30EP-173-593-SL B30EP-172-593-SL B30EP-171-593-SL

Rojo – B30EP-174-593-RD – – B30EP-173-593-RD B30EP-172-593-RD B30EP-171-593-RD

Verde B30EP-177-593-GN B30EP-174-593-GN B30EP-176-593-GN B30EP-175-593-GN B30EP-173-593-GN B30EP-172-593-GN B30EP-171-593-GN

Amarillo B30EP-177-593-YL B30EP-174-593-YL B30EP-176-593-YL B30EP-175-593-YL B30EP-173-593-YL B30EP-172-593-YL B30EP-171-593-YL

Estilo rectanogular

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

BEM

ERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

167171

180

181

196/197

172

173

174

175

176

177

178

167U

168

169

170

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

BB

A

B

EMERGENCY

STOP

Cuestan hasta un 80% menos que las placas con leyendas grabadas.

■ Etiqueta de poliéster de alto brillo, con perfil realzado grueso y un adhesivo ultra agresivo. 0.70mm de grosor.

■ Alternativa de bajo costo y alto desempeño a las placas grabadas

■ 10 años de durabilidad en exteriores ■ Etiquetado a demanda: las etiquetas se imprimen en menos

de 4 segundos ■ Opciones flexibles de etiquetado: 6 colores, 7 tamaños

rectangulares, 5 tamaños para botones de presiónTemperatura de servicio: -4ºF a 212ºF Temperatura de aplicación: 50ºF a 212ºF Durabilidad promedio en exteriores: hasta 10 años.

NOTA: Usar Ribbon negro B30-R6000 o ribbon blanco B30-R4400-WT con estos números de parte. La durabilidad del ribbon puede variar.

Ejemplo de ahorro de costos:Una etiqueta realzada

rectangular de 1” x 2” cuesta aproximadamente $0.60, dura

hasta 10 años en exteriores y se imprime en segundos. Una etiqueta para botón de

presión de 22.5mm le costará alrededor de $0.32.

10

Etiquetas auto laminables para cables y alambre (B-427)Para identificación de cables y alambre: Nuestras etiquetas más populares para cables y alambre.

■ Material ajustable diseñado para adherirse a superficies altamente curvadas

■ Tiene un área blanca para impresión con una “cola” que se envuelve alrededor del marcador

■ La cola funciona como sobre laminado para proteger el texto, proporcionando resistencia superior a la abrasión, suciedad, aceites, solventes, agua y manejo excesivo.

Temperatura de servicio: -40ºF a 158ºF Temperatura de aplicación: 50ºF a 158ºF



Para cables de datos a la medida Calibre de alambreEtiquetas por rollo

Anchura de etiqueta Pulgadas (mm) A

Altura de etiquetaPulgadas (mm) B

Alt. parte impr. Pulgadas (mm) C

B30-228-427 – Calibre 6-10 (.16” diá. máx.) 4000 0.5" (12.7mm) 0.75" (19.05mm) 0.375" (9.525mm)

B30-229-427 – Calibre 6-10 (.16” diá. máx.) 4000 1.00" (25.4mm) 0.75" (19.05mm) 0.375" (9.525mm)

B30-232-427 2 pair Fiber/Coaxial, Single/Multi Mode Calibre 12-10 (.21” diá. máx.) 3000 0.5" (12.7mm) 1.00" (25.4mm) 0.375" (9.525mm)

B30-179-427 2 pair Fiber/Coaxial, Single/Multi Mode Calibre 12-10 (.21” diá. máx.) 3300 1.00" (25.4mm) 1.00" (25.4mm) 0.375" (9.525mm)

B30-231-427 CAT-5, 4 pair UTP Copper Calibre 10-4 (.27” diá. máx.) 2800 0.5" (12.7mm) 1.25" (31.75mm) 0.50" (12.7mm)

B30-227-427 CAT-5, 4 pair UTP Copper, Fiber, Coaxial Calibre 10-4 (.27” diá. máx.) 2750 1.00" (25.4mm) 1.25" (31.75mm) 0.50" (12.7mm)

B30-225-427 CAT-5, 4 pair UTP Copper Calibre 10-4 (.27” diá. máx.) 1800 1.50" (38.1mm) 1.25" (31.75mm) 0.50" (12.7mm)



B30-223-427 25 pair Copper, 4-12 pair Fiber, Coaxial Calibre 3 - 2/0 (.53” diá. máx.) 1500 1.00" (25.4mm) 2.50" (63.5mm) 0.75" (19.05mm)

B30-224-427 25 pair Copper, 4-12 pair Fiber, Coaxial Calibre 3 - 2/0 (.53” diá. máx.) 1000 1.50" (38.1mm) 2.50" (63.5mm) 0.75" (19.05mm)

B30-188-427 50 pair Copper, 24 pair Fiber, Backbone 3/0-400 kcmil (.85" diá. máx.) 600 1.50" (38.1mm) 4.00" (101.6mm) 1.0" (25.4mm)

B30-226-427 100 pair Copper, 36 pair Fiber, Backbone 3/0-400 kcmil (1.3" diá. máx.) 400 1.50" (38.1mm) 6.00" (152.4mm) 1.50" (38.1mm)

Cinta de poliéster metalizado con indicador de alteraciones (B-438) y cinta de poliéster metalizado para altas temperaturas (B-565)Para identificación segura que indique si se ha manipulado.

■ La cinta B-438 deja una marca cuadriculada si se retira, y la misma marca queda en la superficie de la etiqueta para evitar que se vuelva a usar

■ El material B-565 es para altas temperaturas y no tiene indicador de alteraciones.

■ Ideal para placas de identificación de producto, etiquetas de garantía de productos y etiquetas para identificación de activos.

B-438: Temperatura de servicio:: -40ºF a 104ºF Temperatura de aplicación:: 50ºF a 104ºF B-565: Temperatura de servicio:: -40ºF a 230ºF Temperatura de aplicación:: 0ºF a 230ºF

Número de catálogoB-438Poliéster metalizado con indicador de alteraciones

1"x2" (1,225 etiquetas/rollo)

1"x3" (1,225 etiquetas/rollo)


3"x100 pie (rollo continuo)

Plateado metalizado B30-17-438 B30-18-438 B30-222-438 B30C-3000-438-SL

B-565 Poliéster metalizado 4"x100' 2.25"x100' 1.125"x100'

Plateado metalizado B30C-4000-565-SL B30C-2250-565-SL B30C-1125-565-SL

NOTA: Usar ribbon B30-R4300 negro con estos números de parte.

NOTA: Usar ribbon B30-R10000 negro o ribbon B30-R4400-WT blanco con estos números de parte.

SÓLO ACÉRQUESE E IMPRIMA.Tan sencilla, que todo su equipo podrá usarla. Sólo teclee e imprima... es así de fácil.

LA MANERA CORRECTA DE


Todas estas etiquetas se hicieron con la impresora de señalamientos y etiquetas BBP®31, y se muestran en tamaño real.

B30C-1125-595-RD

B30-222-438

B30C-4250-551-WT

B30C-2250-595-GN

B30C-2250-595-RD

B30-25-595-ANSIWA

B30-245-595-NFPA

B30-241-595-ANSIDAB30C-2500-551-WT

B30C-4000-595-YL

B30C-2250-595-GN

B30C-500-595-YL

B30C-1125-595-BL

B30C-2500-509-WT

Cree etiquetas para químicos y señalamientos multi colores en un solo paso de impresión al

usar consumibles con encabezados, diamantes y barras de colores preimpresos.

B30C-1125-595-WT

El material B-595 es nuestro vinilo más agresivo; se adhiere a tubería y superficies extremadamente ásperas, y dura hasta

10 años en exteriores.

www.BradyLatinAmerica.com

RÁPIDA, SENCILLA Y PODEROSAMENTE VERSÁTIL.LA MANERA CORRECTA DE HACER ETIQUETAS.


Paquetes de cinta Inicie con suministros especialmente seleccionados para su aplicación.

Ribbons de impresión muy resistentesRibbons de impresión que se pueden instalar y cambiar con facilidad.

■ Ribbons resistentes que producen textos impresos duraderos

■ La impresión puede resistir años en áreas industriales y en exteriores

■ Los ribbon vienen en cartuchos que se instalan directamente en la impresora con un “clic”

■ Sin calibración, sin hilos, sin desperdicios, sin problemas


BBP31-ARCFLASH KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para arco eléctrico

BBP31-SFTY KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para seguridad

BBP31-LEANVW KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para 5S Fábrica Visual

BBP31-PIPE KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para identificación de tubería

BBP31-GENIND KIT Impresora BBP31 con kit de consumibles para 5S en la industria general

Contenidos: ■ (2) 4” X 6” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (1) 2” X 3” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (3) RIBBON NEGRO (B30-R10000)

Contenidos: ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado DANGER para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado WARNING para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado CAUTION para ANSI ■ (1) 4” X 6” B595 Encabezado NOTICE para ANSI

Contenidos: ■ (1) 4” B595 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 BLANCO ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” REPOSICIONABLE BLANCO ■ (1) 1.1” REPOSICIONABLE BLANCO ■ (1) 2.2” MAGNÉTICO BLANCO

Contenidos: ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 1.1” B595 AMARILLO ■ (1) 4” B595 VERDE ■ (1) 2.2” B595 VERDE ■ (1) 1.1” B595 VERDE ■ (1) 1.1” B595 AZUL

Contenidos: ■ (1) 4” B595 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 BLANCO ■ (1) 1.1” B595 BLANCO ■ (1) 4” B595 AMARILLO ■ (1) 2.2” B595 AMARILLO ■ (1) 1.1” B595 AMARILLO ■ (1) 2.5” X 3” B593 NEGRO

Kit con suministros de advertencia para arco eléctrico - Número de catálogo: B30KIT-ARCFLASH-W

Kit de suministros para cumplimiento de seguridad - Número de catálogo: B30KIT-SFTY

Kit de suministros para Fábrica Visual 5S - Número de catálogo: B30KIT-LEANVW

Kit de suministros para identificación de tubería - Número de catálogo: B30KIT-PIPE

Kit de consumibles para 5S y para la industria general - Número de catálogo: B30KIT-GENIND

■ (1) 1” X 4” B593 BLANCO ■ (1) 2.2” B595 NARANJA

■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON ROJO ■ (1) 4” PHOS B526 ■ (1) 4” X 6” RTK NFPA DIA CON TEXTO

■ (1) TARJETAS EN BLANCO - PAQUETE VARIADO ■ (1) ETIQUETAS PRECORTADAS GRANDES PARA

TARJETAS ■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO CAUTION ■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON ROJO ■ (1) RIBBON VERDE ■ (1) RIBBON AZUL

■ (1) 2.2” B595 ROJO ■ (1) 1.1” B595 ROJO ■ (1) 1” X 4” B593 NEGRO ■ (1) TARJETAS EN BLANCO - PAQUETE VARIADO ■ (1) ETIQUETAS PRECORTADAS GRANDES PARA

TARJETAS ■ (3) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (2) RIBBON BLANCO

■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO DANGER ■ (1) 4” X 6” B595 ENCABEZADO CAUTION ■ (1) 2” AMARILLO REFLECTANTE ■ (1) 4” CARTULINA BLANCA ■ (2) RIBBON NEGRO (B30-R10000) ■ (1) RIBBON BLANCO ■ (1) RIBBON ROJO

Nosotros inventamos estas impresoras.Brady es el líder en la impresión industrial de etiquetas. Somos expertos en el diseño y construcción de impresoras de etiquetas, y seguimos reinventando el espacio una y otra vez. Probamos nuestros materiales en condiciones extremadamente duras para asegurarnos que resistirán cuando usted los necesite... para que sólo tenga que etiquetar una vez.

Nosotros nos ganamos su confianza.Cuando decimos que nuestras impresoras son las mejores, lo comprobamos. Nosotros vamos hasta sus instalaciones y hacemos demostraciones de nuestras impresoras. De esta manera es fácil para usted comprar nuestro producto sabiendo que está eligiendo la impresora correcta para sus necesidades.

BRADY: UNA MARCA EN LA QUE

PUEDE CONFIAR.

Impresora BBP®31

Paquetes de impresora y cintas

PARA VER VIDEOS DEMO VISITE www.bradylatinamerica.com

SUS NECESIDADES SON LO PRIMERO.

LA SOLUCIÓN CORRECTA VENDRÁ JUSTO DETRÁS.

Nosotros conocemos sus necesidades.Nuestra principal prioridad es comprender las necesidades de su negocio. Llegamos a conocerlo a usted y a sus aplicaciones primero, para poder hacer las recomendaciones adecuadas.

Color Número de catálogo

Negro B30-R10000

Negro* B30-R4300

Negro* B30-R6000

Blanco B30-R10000-WT

Blanco** B30-R4400-WT

Rojo B30-R10000-RD

Verde B30-R10000-GN

Azul B30-R10000-BL

Amarillo B30-R10000-YL

Naranja B30-R10000-OR

Magenta B30-R10000-MA



**Ver la página anterior para ver los contenidos de los kits de consumibles.

La impresora de señalamientos y etiquetas BBP®31 es exatamente lo que una impresora debe ser: es fácil de usar y está llena de funcionalidades. Y lo mejor de todo, tiene tantas opciones de material que esta sola impresora puede manejar todas las necesidades de etiquetado en su planta.

Es la manera correcta de hacer etiquetas.


BBP31 Impresora de señalamientos y etiquetas BBP31*

Utilice ribbon negro, blanco y de colores de la serie B30-R10000 en todos los materiales, a menos que se indique lo contrario en las notas de abajo.

* Use el ribbon negro B30-R4300 solamente con los materiales B-427 y B-438

**Use el ribbon negro B30-R6000 sólo con el material B-593

***Use el ribbon blanco B30-R4400-WT sólo con el material B-593


© 2011 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

EEUU Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 www.BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 www.BradyCanada.ca

América Latina Servicio al Cliente: 1-800-262-7777Ventas Internas: 1-800-262-7777 ext 177 www.BradyLatinAmerica.com

B30C-1125-595-YL

B30-227-427

B30-233-427

B30C-1125-595-YL

B30EP-173-593-SL

B30EP-174-593-WT

B30EP-167-593-WT B30EP-177-593-YL

B30C-2250-595-OR

B30EP-168-593-BK

B30C-500-595-YL

Las etiquetas realzadas, sustituto de las placas grabadas, están precortadas en tamaños comunes, duran hasta 10 años

en exteriores y cuestan hasta un 80% menos que las placas grabadas.

Inicie con suministros especialmente seleccionados …€¦ · industrial de etiquetas. ... hasta...

Documents

Transcript of Inicie con suministros especialmente seleccionados …€¦ · industrial de etiquetas. ... hasta...