Iniciación al Modelismo Ferroviario

11

Transcript of Iniciación al Modelismo Ferroviario

Page 1: Iniciación al Modelismo Ferroviario

������������������������������ ������ ������������������

�������������������������� ���� �� � ��

��������

����������������������

Page 2: Iniciación al Modelismo Ferroviario

�������������� ������� ������� ��� � � �� �������� ������ �������� �� ����������������������� ������������������ ���������������������������� ��� ����������������

������� � � �!��������� ��� ���������������������� ������� ������ "������������������������������� �������������������� ����"�� ����������������������������"����� ������������ ���������������������� ����� � ������������������������������������������������������������������"�������� ���������������������������� ���������������� ������� ������������� ��������������� � ������ ��������������������������� ������������������ �������������������#������� ������ ���������������������������������"������������� ���������������� ����� � ���������"�������� ����������� ��� $�� �� ���� ������ � � ���� � ����

������ ������ ������� ����

���������������������� �������

���������� �������� �� ��������������� �

�� ����������������� ������!"# �� ��� $

�������� ��% !� �� &'��� ��()��

�� �����������#� �����*+�)�����(�(

,�����)-�����!�-)���������������)�� ��� ������� ���� �� + ��% !� �� "%%%(� ��% !� �� ()��$(������������ ������-))�.� ��� � � � �)� � �� ������)-����� ����� ������������� !�����)������������-� �����+ ��% !� �� (# ���)� �� ������� '����� � ������)-����������� �������������)���/��������������� ����������������������%%%(� ��% !� �� ()������������������! ��� ��)���� �� ��� � � �-� ��� ��+ ��% !� �� (

#������ ��%������� ��������������

� �� ��� �� ��

%����������%���������

&���� &����

'���������������������������������������� ��

& ����������� ������ ��

���

���������������

��

�& ��������� � ���

& ������ � �����

()�� � ����� � ���* 0

%���$� 1) ������$� 1

+��� ���������� � 1

%������������� ��������� �� 2%��, ����� � � �� �� 2

%������������-�����" �����- 3

��� ��.������������� 4%���!����� �������� ��. 4

/����� �� 5�

���������������� ������������������������

Page 3: Iniciación al Modelismo Ferroviario

�������������������������������������������������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������������������������������������������������� ������ ���������������� ������������������������������ ���������������� ������� ������� ���� ������������������������ ������������ ������� ��� ��������� ���!���������������������������� �������� �� ��������� �����������������������������"����#����$������������������������������������������������ ������� �%��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ����������� �&����� ���������������������������������������� �&���'������ ���� ����������������������������������������������� �(���)���� �������� ����������������� �������� ������� ��� ����������� � ��� ���������� ������������� ��������������������&�����������$�������������������������������������������� ����������� ������� ������������ ����� ��� ����� �� �����������������*������������������� ������������ ���� ���������������������� ��������� �����$� ���� ����� ����������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ���&��������� ���� �������� ������������������������������������ ������ ���� �������+� ��������������������������������������������������������������'�������������������������������������������� ��������������������������������������,������������������������� �� ��� ������������ ����������� ��������� ������������������������������������������������� �����������������������$��������������

����� ��� ���� ���� ��� � ����������������-�������� ��������������� �����

�� ������� ������ ������� ��������������������������������������� ��� ��� ���������������� .���������� ���������� ������� ��� ������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,���� ������ �������������������������������������� ������������������������� �������������

� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� �$������ �� ������� ���������� �� ������ � ��� ������������������������������

/������������������������������������������������������+����������������'�����������������������������'������������!������������������������������������ ������ "����������������������������������������������������������+��+001��+20���+31���+41���+54���+65��+�07���+�47���+�13����+007

8���� ������ ��������� �� ������������������������������������"�������������������� �� ��"�� ���� ������ ��� ������������� 9�321� ��:������������'��������� ���%�������������"����$�����9�420��:��������������$�������"������������"���9�����$����������������"�����������������:�;�������������� ��"��� ��� ���� ������������������ � �������� �������������������������� �� ���������������������������������������� ������ ;��� ������ �����������������������������������������������,����������'�����������'�����������

���������

� ����������� �� �

� ���� � �

� ��� �� �

<���+�=�������>��������?������

0��������������

Page 4: Iniciación al Modelismo Ferroviario

��������+65���������������������������������+

� �������&������������� �������"�������������������������������� ��� ��� ��"�@��������������321����������� ���� ������ ��� ���%�� �,�������� � ��� ����� �������� ����� �� ���� �� � ����������� ���� ���� ��"��������� ����� ��������� ����"�� ����������� "��� ���������������������������������������&�������������������� ����:� ;��� ������ ���������������������������������������������%����'����� ��� ������� ��� ��(��������

&������������������������������������������������������������������������/�������� ��� ���������������������������������� ���� �����������������+

��������������� ��.��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� �������������� ��� ����� �������������

����� � �����������#����$�������� ���"�� ��� ����� ���������� ���� ������������������� A�� �������� ����'������� �� &� 2� ������� ����������������������������������������������� �������������������� ���� ��� ��������������� ���� ##� �� �� �������������

��������� �� ���������� ����������� ����������������������� /��� �������� ����������� 9?7� ���� �� �����:������������������������������ ��� �������� ���������

��� �� � ���� � ������� ���� �������������� ������������������%��������������9���������B:����������������������������������������������������������������������@@���"������ ��������������������������

)���� �������� �� ����������������� ��������������������������������������������;�������������������������������?7���������������� ������������ ���� �������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� /����������������������������������������������� ��������������������?7���������������'���

���������� ����������������������� �� ���� �&�������������� ��� B�� ��� @�� ��� @@�� ���

��������������������������������������������������������� ����� ������� � ����������� �� @��������� � �������.������&������������������������������������������"���������� �� ����� ������

.�������������������������������������������������������������� ������� ����� ���������� ��$����������������������������������/��� ������������������ ��������������� ��������� ������������� ����+� 8��������������-�0��������������������������-�2������������������������������������,�����������"��

C���� #���������� � �����?7 ;�"���� ���+65?7� D����$����� ���+65?7� D���������"� ���+65

�������� ������������� ���� ����� ������

����� ������ ������ ������ ����� ��@@ �+00�1 42�� �321��@@��9��C: �+00�1 31�� �777��@ �+20 31�� �321��) �+31 20�� �321��)� �+31 00�0�� �777��)� �+31 �4�1�� 517��A �+41 00�0�� �321��A� �+41 �4�1�� �777��)) �+54 �4�1�� �321��?7 �+65 �4�1�� �321��?7� �+65 �0�� �777��?7� �+65 E�� 517��## �+�07 �0�� �321��� �+�47 E�� �321���� �+�47 4�1�� �777��B �+007 4�1�� �321��

����� ���� ����� ��

2��������������

#������������������������+�����������������������������������������������������������

Page 5: Iniciación al Modelismo Ferroviario

�����%������������ ���������������� ������(�������������� ��� ����� ��� �����+� �������������������

/�����������������������������������������������������������9�� ������ ��� ���� ������:� ����������������������������������������$������������������������������������� �,��������� � � � ���� �� � � � �������������������������������������������������� ������ ���� � �� ��� ����� ��� ����������� ���� �� �������� ������ � ��� ����������� ���$��������������������������������� �������������������������������������������

����� � ������������������ �� ��������������������"������������������� �8����������������������������������������������� ������ ���� ����������������������8��������'����������������������������������������������������������������� �� �������� ��(� �������������������������� ������ ��������� ���� ���� ������8 �� � � � � � � � � � � � ����������� ���� ���(� ����������������%����������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������� ��������������������'��������������������������������� ����� ���� �����������

����� � ���� ������ �������� �� ���� ����������������� �����������������&�����������������������?7������������������������� ����=F�G���?7�� ������������������������������������� ?7� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������(�8��������'���������������������������������������� ��� ����%�� ��� ������������ ��� ���� ����� 9�� �������� �������� � ��(

�����������������������������:����� ���'������� ����� ��� �����������,������������������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��� ����� ���������������� ���� ���� �'��� ����������

����� � ����������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������� ��������� 9�+�47:� ���������� ����������2�����@��������������������������������� ����� ��������������������������������������� �� ����� ��������� �������� � 2�� � ������� ?7�����������������'��������#��&H &�������������������������������������� ������� 9�������� ���� ���������� �����������������:����������������� ������������������������� �����������������������������9������������������������������������"����������������������������������'���:���������������������������� ���������������������������������������������� ����������"�����������"������������%�����������������������������

���� ������������ ��� ���������

���������� ����� &�����������$�����������"��������������� � � ��� � � � � � � � � � � � � ����������������� ���������������&������������������������9@�����������:/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ���������������(����� ������������ �&��������� ������������������&���������������������9���������������������������������������������:#����$����(�������������������� ���� ����%�� ����� ������������� ���� ������������ �����$��������������������������������������� ��� ���������������������������������������� )�����$����������������������������=�����������<������&��;��������"���������������������������������������������������������������������������������"��� �� ������� ���� ������������������� ��������������������� ������������ ��������� ���� ���������������������������������������� ������������ �������������������H������������������������� ���� ������������ ���������

�������&�������������"�������������������������������� ��� ����� ������ �� ����������� ���� �� �������(������/����������������������� �����������������%�����"���������������� ������������ �����"�� ������ ����� "�� ��������� �� � ��� � "�� ����������������������������������� � � � � � � � � ��� � ��� � � � ����������������������������������� ����� ������ �� ���������������������������������� � ����� ��������� /���������� ���� �������� �������������������������������������������"�����������������������������,������������������������������������������������

����� ��� ��� �

3��������������

����� ���� �

Page 6: Iniciación al Modelismo Ferroviario

1��������������

������������� ���������������������� ���������%������� ������ � � � � �����+I����������� 72� ��������I!����� ���� ����� ������������$� �������� �������������������������9����������:;���������� ��� ����'�� �����������+

��������������������������+ ���� �������� ��� ��� ����&�������������������������������������������������������=�;�9��������=�������������;���������:����������,�������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� �� �������������������������$���������������

��������+� ����������������������� =F�G��� "�� ����������������������&����������������� ���� ����� =F�G��;����'������������������������������������������������������������������ ����������=��������������������������������� ���������������� ����������������������������������=F�G��

�����+� &�����������������������"���������������������������������������������������������������� ���������������� � ������ � <=B9<�� ���"��:�� A������ �&9��������� ��������A�������&�����$��������������������!88����������������������������

������:�� ���� ��� ���������������� �� ������ ��������������������������������������������������'������������������������������

8���� �������� ���� ��������������� ���������� �����������������������,����'����������������@�������&�9�������������."������G:������������'��������������������!88��=���������A�������&������������������������������ ��� �������� ������������������������������������������+� ��� ���������������� ������ ��� ��������������������������!88��������������������������������A���� ��������� ��� =F�G���������������������=������������$������������������ ������!88�������������������

/������������������������������������������������������������������������������������J#�������������������KA����������� ������������������ �������������������������������������/�������������� ����� �������� ����� �����(����������������/�������� ������ �� ������� ��� �������'������������'�����������������

���� � �������+�A���������������������������������������������������������� �������������������� ����� �������� �������������� ���� ��������������� ���� ��� ������������� �� �������� ��������������� ��� ����� ������� 9���������:���������������������9��$����������������������:����������������"�������"�������� ����������� ;������� ������������������ �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������L������������������������� ���������� ��� �$��������������

���� !� �����" +� ���������� ���� ���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ���������� � ��� � ��������������������������������� ��������������������������������"�������������������������� (����� ��� ����������������

��������� �+� )���� ����������������������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������� ���������� �

��� ��� ������� ��

������+�8�������������������������$���������"�������������,8��������������������������������������������������������

� � ��+�;����������'������������� ����������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Iniciación al Modelismo Ferroviario

������� ������������������������������;���������� �������������������������"����"���� ����� ����������� ,���'���������������������������������������������������������� ������������ ���(� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������"�� ��� �������������������������������������������������������������������������(�������� ���� ���� � ��� � � ����� ������������� 9�������� ��������������� ���:� �� ������� ������������������'�������������� � � � �� � � �� ��� � �� � � ������������ ,���� �������

�&����� ������� ����������������������� ����� ��(���� �������������������������������������������������������������������$�������������������� �� ������� ���� ��������������������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� �����������������������

.�����������������������������$����������������� ���������� ��������� ��������� �������'���������������"�'������������� �� ��������� ������������������������������������������������� ���������������� ���� ���������� ������������ ��� ��� ��������� ���&��������� ��� �����������������������

�������������&�����������������������������/��������������������������������������������������������������������� ����� �����$� �&������������������������������������������������� ����������������������������9�������������������������������������������������������� ������������ ���:)���� ����������� ���������� �������� ��������������-�������������������������������������������������� �,����'������������������������������?7���

����������������������������������������������������������=F�G���� ���� ��� ���������� ��"����� ��������� ?7� ��� ��������� ��� ����������� ������������

#$��� ���������� ��� ���������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������B�"�����@@;������������������ ������������������������������������������ �������� ���������������� ������ ��������������������������������

�����������������������������������������������/��� ����� ��� �������� 9��������������������:����������������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������"���������������������������������������������������)�������'��������������������������������� ������ ��� ����� ������������������������������� �� � � � � ���� � � � � � � ���������������9���������������,�����������������:/�����������������������������"����� ��������� ���"���������������������������������

4��������������

� ���

����������

����� ���+����������� ������������� ���A��M�����!��������;�����������"������� ����� ������� �� ��������� ������������ �����������%��������&���

������ ���+� .� ��������� ������������������������������������ A����������������������������������������������������'

�����+� D���� =F�G��� A�� ���������������������������������������������� C����� 8�� N� �� =��(�)��

Page 8: Iniciación al Modelismo Ferroviario

���� ������ ���� ��������� ���������� �� ��������� ��� ��� �����������������,������������������������������������� ��� ������������������������'������������������������������������������������������������������������������������

#$��� ��� ����� � ����� � � ������/����������������������������������9�������������:����������� ����� ���� �������=F�G��� ����� ��� ������� ?7=F�G��������������������������+� /�� ���� 8� �� ��� ���� N/���������������8������������������������������������������9��������������������'��� ��������:��������������������������������������������������������������/��������������N������������������������������������������������������������������������������������������������������������=F�G���������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������9�����'�����������8��������������������N�������������������:

)���� ������� ���� ������������������������� ����������������������� ��������������������"���

���������� �� ��� ������ ��� ������� � 8����� ��������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ��� "�������� �����������������&�������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ 9������ ������ � "�� � ��� � : � #���������������������������������������� ���� ����� ������������������������������/������������������������������������ =��07����������������������������������������������������� ������������ /��������������������������������'����������� �����62����������������� �����������?7����� � ����� 57� ����� �� �������������� �����57������?79���� �'������� ���� ���������A"��"���:� ��� ���"�� �������������������"��������62�,��������������������'�����������������������9<��A����:������������"��"������������&���������� ����� ��� ��� ����� �������������������������������

����'��� O��� ����O�������������,������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������������'��O��� ����O� �� �� ���� �������� ����������������������������������������������������������

.�� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ������������� �����������������������������"������� ���������������� ����� ��� ��'��� ���������������G�������������

,�����"�����������������������������������G�������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

5��������������

� ���� ������ � � � ���& � � ���& ���� ��� ������17 076 1�7 3�1 0�2 7�4 ��0 ��2 7�3 @30 �50 3�0 2�6 ��E 7�1 ��7 ��� 7�21 @ @�-�21 �36 2�1 2�0 ��4 7�3 7�6 7�E 7�2 7 7� @�27 �01 2�7 0�5 ��2 7�21 7�5 7�6 7�01 7 7�-�01 �77 0�1 0�0 ��� 7�2 7�4 7�4 7�0 A�?7 A� 7�07 62 0�7 ��6 7�E 7�01 7�1 7�11 7�0 ?7�## A�?7� A�-��6 57 ��6 ��4 7�6 7�01 7�3 7�1 7��1 ##��� ?7�##� ?7�-��3 11 ��3 ��2 7�5 7�0 7�3 7�3 7��1 ��B ##����� ##�-��7 37 ��7 7�E 7�1 7�0 7�2 7�21 7�� B B ��

� ����� ����������� ��� �

������������ ��

����������� ���

Page 9: Iniciación al Modelismo Ferroviario

��� ��������������+���������������������������������������9����������������:�A������������������0���2������������������ ���������� �������� �������������������������������������������������/���������������'�������������G�������������� ����������������� ����� ���� �������� �����������������������#����$���������������������������������G������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������D���������������������'�������� ��� � ��� �� � � ������ � ���������� +

*��� � ���������+� ���&����� �������,-�����+�8����������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � ��� � ��<�����"��� ��� ������

*��� ����������������'����+� ���������������������������������������������������������������=�����&� �� ����������� ����'�������������������9�������������������:����������������������� ��� ���� ����� ���������� ����������������������������������9��$�������������������:����������������������������������������������������

*��� �����������(�)����,-�+ ����������=F�G�������������������� ����� ��� ���� ��� (������������� ���� ����� ����� ���������� ��������������������

�����������������������=F�G����������������������������������������&��������98���N: ��������������������������������������������������������������� ��������� ,��� ������������������ ����� ������ ������� ������� ������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���=F�G��

)�������������������� ����������������������"������������������ ��������� ��� �������I������������I� ������������������������������������������� ��� ��� ����������������������&"����� �������� �������� �� ��� �� ���"�����������;���������������������������������������������9�����'���������������������":

����������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������'����������9������� �� ������ �������: ���������������������"��������������������������������� ����� ���������� ����������������������'������������� 9���������� ��������������������������������������������:���������� ���������������� /����� ����������������������G�����������������������������������������������9��� ����� ��������� ������������:�������������������'������������ ���������9��������������������: �� ��� ����� ������ � ������������ �� ���������� ���������������%��������������������� ����� ������� �� �%��� ������������� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� �������������� ��� ������� ��� ������������9�������������������������������������%������������� ��������:� �� �� �����'�

� ��� ���� � ���� ! � �"

6��������������

� � ��!�.����������������"������������������������������������������)������������������������������������������������9���� �����:� �� ���� ��������� ����� ����������������9����:����&

� � ��� �����+� =������� ������������������"������������ ��������������������������������������������������������������������� �������� �� ��� �������������� �)������������������������������������������������������&

Page 10: Iniciación al Modelismo Ferroviario

�����������'����������������� �� � � � �� � �� � ����� ��P������������P

;�����������%����������������������������������������������������������������������� ������� �� ����� ������������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������%������������� ������������=��"���������� �������������� ��� ������������������������������������������� ������� ��������9���"�����������������������������������:��������������������������� � ������������������������������������������������������������ ���������� ��� ��� �� ������ ���������� ��� ����%�� /��&��������������������������

�����

;���������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ��� �������������������� ��� �����������������������������������������&��������������������� ��������� ����� �� ����������� ��������������������9�������������������������������������:

8��������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������� �������� ������#������� �� ������ ������"�������������������"������&������������������������������������ �������������������������������������������"������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������� ����%�� ��� ��������� ���

E��������������

����))�.� ,�) �

������� )�.��) ������������� )�.��) ������

"6�7�8�9���$:����

"� ���� �;� �������$

( ( ����� � (�( ����� � + ���)������ :����

<= �8�9���

<= �8�9���>

? ���) ����= �) ������").����$

������ ����� � ������ ����� �������+�!����$�����������������%��������������/���������������������9=F�G��:��������������������37���������%���������

����� ���+� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

#��$������ � ����

� ��%��� ���� �������$�

Page 11: Iniciación al Modelismo Ferroviario

�7��������������

���� ����� !� ����

"# $ # $ � $%������& ' ( "# "#) # #) � �) ��) �& � &;���� &Q��� & & & ���������Q���� & & ���������� ��������� & & ����������������<�����"�� & & & ���������"����?;C & ���"���"NR#��� & &N��� & & ���G���H���������/������ &/CQ & ���������=F�G�� & & & ������G����#��& & & ���������&��,�G� & & & & �����G������������� &���� & & �����������

%������& ��) &����� �& � &;���� !������� ��<��������;���� �����Q���" !������� ��A�%������� �������"��<����� �������� �����������?�G� !������� ���"�G���?���� ;���� �����N���� ����������;���� ������9G���: ���G������=����� <���������" !������� �����"��,��� �������� ���������,������ <������ ������������A���������� 8������� ����������������D������ A�%������� ��@������� ������������D������ �������� ����������H��������>�������A����� !������� �������������������>�G�� ;���� ����� �����G����

��������� ������� ���� ���������� ����'��� ��� ����� �������� �� ������� ������������������������������������� ����������������������������������������� 3��>�#���G�����8;!������ ��"��"���������%������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� �� �)����"������������������������������������ ������������/���������������������������������������������������������������� �������� 9���������� �������� �+1:� �� ��������� ����������������������������������������%������� ��������"��&������������������'���$��������������%��������������������������������������������������������"������������������

���� ����� � � � ��� � � ��� �� � �������� ��������������������������������������������%���������������������������%�� ��������� ����%��������� ���������������

8����"������������������������� ����� ���� ������������ ������������������������������������ ��������� ��� ��������� ��������� ������� �������������������������������������"�����������������������"�������������� ���������������.������%������'�+��������������������"���������������������������������������"��������9=F�G���� <�����"���� #��&� ��������������:���������� ��������������������������������

�������������������������������� ��������������� ��� ����������������� ����� ����� �� ��������� ��� � ��%�� ���� � ��������������������������������� �� ��� ���� ��� ������� �����������������������������������������"�������������������� �� �������� ��� ��������������������#����$�������"�����"�����$���� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������/��������������� �&����������� ���� "�������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������� ���������

C������/����

&�������